Mar

e

Mob

il ho

me

Bird

wat

chin

g

Max

i Car

avan Ch

alet

Ville

tte

Tenn

is

Piaz

zole

attre

zzat

e co

npr

esa

d’ac

qua

e sc

arico

priv

ato

Beac

hVo

lley

Area

Ba

rbec

ue

Sala

gioc

hi

Area

Bar

becu

e

Spia

ggia

Spia

ggia

Spia

ggia

Pisc

ine

Risto

rant

e

Supe

rmar

ket

Piaz

zole

Piaz

zole

Piaz

zole

WC

chim

icoW

C ch

imico

Ingr

esso

- Re

cept

ion

Max

i Car

avan

/ M

obil

Hom

e (c

ani a

mm

essi)

Min

i App

arta

men

ti(c

ani a

mm

essi)

Piaz

zole

Del

uxe

Sam

arka

nda

Sam

arka

nda

(can

i am

mes

si)

Zona

Can

i am

mes

si

Supe

rmar

ché

Mer

Sect

eur c

hien

adm

isW

C chi

miq

ue

Espa

ce ba

rbec

ue

Empl

acem

ents

Plag

e

Empl

acem

ents

équi

pés a

vec p

rises

d'ea

uet

évac

uatio

n in

divid

uelle

Entré

e-ré

cept

ion

Plag

e

WC c

him

ique

Plag

e

Empl

acem

ents

Empl

acem

ents

Espa

ce

bar

becu

eSa

llede

jeu

(chi

ens a

dmis)

( chi

ens a

dmis)

(chi

ens a

dmis)

Pisc

ines

Resta

uran

t

A trenta minuti da Spina, fra Ravenna e Cervia,sorge Mirabilandia uno dei parchi tematici piùgrandi d’Europa, dove puoi trascorrere unagiornata emozionante con attrazioni, giochiscenografici, personaggi famosi e spettacolid’arte varia.

Spina Camping Village, nell’Oasi Naturale delBellocchio, all’interno del Parco del Delta èun invito irresistibile alla scoperta della natura.Questo ambiente di grande suggestione, chesi estende per decine di chilometri alle spalledel mare, è ideale per vivere a contatto conla natura.Nell’Oasi più bella d’Europa dove nidificanoo svernano rare specie di uccelli, puoi ammiraredai Fenicotteri rosa agli Aironi, dai Cavalierid’Italia alle Avocette ai Chiurli.

Spina Camping Village, au cœur de l'oasisnaturel du Bellocchio, au sein du Parc du Delta,est une invitation à la découverte de la natureà laquelle l'on ne saurait résister.Cet environnement particulièrement suggestifadossé à la mer et qui s'étend sur plusieursdizaines de kilomètres, est idéal pour vivreau contact direct de la nature.Le plus bel oasis d'Europe, où nidifient ethivernent des espèces d'oiseaux très rares,offre ainsi l'occasion d'admirer flamandsroses, hérons, échasses blanches, avocetteset courlis.

A poche decine di minuti da Spina CampingVillage trovi città d’arte uniche e meravigliose,ricche di storia e cultura:Comacchio con i suoi canali ed i celebri Treponti,Ferrara testimonianza del Rinascimentoitaliano, Ravenna con le sue Basiliche e mosaiciBizantini splendenti di luce, Faenza con lesue inimitabili Ceramiche esposte nel MuseoInternazionale, Venezia città-museoineguagliabile per bellezza ed atmosfera.

Non loin de Spina Camping Village, sontsituées des villes uniques par leur richessehistorique et culturelle: Comacchio et soncélèbre pont “Treponti”, Ferrare témoignagede la Renaissance italienne, Ravenne et sesbasiliques et ses magnifiques mosaïquesbyzantines, resplendissantes de lumière,Faenza et ses inimitables céramiques quel'on peut admirer au Musée International dela Céramique, Venise ville-musée, inégalablepar sa beauté et par son atmosphère sanspareille.

Spina Camping Village all’insegna deldivertimento offre spettacoli di animazioneper grandi e piccoli, un accurato mini-club,serate danzanti e attività sportive.Accoglie un ristorante con ampia offerta: daisapori originali della cucina tipica al wellnesmenù, con prodotti light e biologici ed unacucina sempre più attenta alle esigenze deinostri ospiti.

A trente minutes de Spina, entre Ravenne etCervia, se trouve Mirabilandia, un des plusgrands parcs d'attraction d'Europe, au seinduquel il est possible de passer des journéespalpitantes: innombrables attractions, jeuxthématiques, personnages célèbres etspectacles en tout genre.

Spina Camping Village, à l'enseigne des loisirs,propose des spectacles d'animation pour lesgrands et les petits, un mini-club parfaitementaménagé, des soirées dansantes et des activitéssportives. Le restaurant propose une cartevariée: des saveurs traditionnelles de la cuisinelocale au menu santé, des produits light etbio: une cuisine sans cesse plus attentive auxexigences de notre clientèle.

Le Parc du DeltaLe Città d’Arte

Il Benessere e l’Enogastronomia

Le Parc de Mirabilandia Costruzione in legno di 22m2. Una camera da letto doppia,soggiorno, angolo cottura, bagno e 2 posti letto. Terrazzoattrezzato con tavolo e sedie. Parcheggio auto. Max 4 persone.1 ombrellone e 1 sdraio in spiaggia.

Construction en bois de 22m2. Une chambre double, salon,coin cuisine, salle de bain et lit 2 places. Terrasse avec tableet chaises. Place de stationnement auto. Max. 4 personnes.1 parasol et 1 transat de plage.

Chalet

Costruzione in muratura di 37m2. Due camere da letto, soggiornocon angolo cottura, bagno. Terrazzo attrezzato con tavolo esedie. Aria condizionata/riscaldamento, attacco TV-Sat.Parcheggio auto. Max 4 persone.1 ombrellone e 1 sdraio in spiaggia.

Construction en dur de 37m2 . Deux chambres à coucher, salonavec coin cuisine, salle de bain. Terrasse avec table et chaises.Climatisation/chauffage, prise TV-Sat. Place de stationnementauto. Max. 4 personnes.1 parasol et 1 transat de plage.

Villetta

Prefabbricato di 28m2. Due camere da letto, soggiorno conangolo cottura e due posti letto. Aria condizionata/riscaldamento,attacco TV-Sat. Doppi servizi.Terrazzo (12m2) attrezzato con tavolo e sedie. Parcheggioauto. Max 6 persone.1 ombrellone e 1 sdraio in spiaggia.

Préfabriqué de 28m2. Deux chambres à coucher, salon aveccoin cuisine et lit deux places. Climatisation/chauffage, priseTV-Sat. Deux toilettes.Terrasse (12m2) avec table et chaises. Place de stationnementauto. Max. 6 personnes.1 parasol et 1 transat de plage.

Prefabbricato di 28m2. Due camere da letto, soggiorno conangolo cottura e due posti letto. Attacco TV-Sat. Doppi servizi.Area esterna coperta (15m2), attrezzata con tavolo e sedie.Parcheggio auto. Max 6 persone.1 ombrellone e 1 sdraio in spiaggia.

Préfabriqué de 28m2. Deux chambres à coucher, salon aveccoin cuisine et lit deux places. Prise TV-Sat. Deux toilettes.Espace externe couvert (15m2), avec table et chaises. Placede stationnement auto. Max. 6 personnes.1 parasol et 1 transat de plage.

Mobil Home

Maxi Caravan

Bien- tre et vin et gastronomie

Les Villes d’art

Il Parco di Mirabilandia

Il Parco del Delta

Tel. 0533/339133 • www.clubdelsole.com • info@clubdelsole.com

Certified Enviromental SystemISO 14001

SpinaCAMPINGVILLAGE

SpinaCAMPINGVILLAGE

Riviera adriatica

Spina Camping Village sulla costa emiliano-romagnola è al centro di una delle piùvarie e piacevoli zone turistiche e balneari d’Italia. Il Villaggio si inserisce in perfettaarmonia con lo spettacolo naturale che lo accoglie.Tranquillità, natura e divertimento si integrano piacevolmente.Il villaggio offrevacanze rilassanti, tonificanti e, per chi lo desidera, ricche di attività. Tra i serviziofferti: campi da tennis, beach-volley, basket, bocce, calcetto, centro benessere,area fitness, piscine per adulti e bambini, spiaggia privata, parco giochi per bambini,sala giochi, bazar, supermarket, bar, ristorante, pizzeria.Chi ama anche la vita notturna, a pochi minuti da Spina Camping Village troveràdiscoteche, pub e altri locali.I marchi di qualità e di ambiente indicano che, qui, siete al centro dell’attenzione.Spina Camping Village, fra l’altro, partecipa al progetto di sostegno dell’ambienteattraverso LegaAmbiente Turismo in Italia e Visit in Europa.

Via del Campeggio 99 • 44024 Lido di Spina (FE) • Italytel 0533/330179 • fax 0533/333566

www.campingspina.it • info@campingspina.it

Spina Camping Village, sur le littoral de l'Émilie-Romagne, est au centre d'une desrégions touristiques et balnéaires qui compte parmi les plus variées et les plusagréables d'Italie. Le village s'intègre avec harmonie dans le spectacle naturel quilui sert d'écrin. Quiétude, nature et loisirs se complètent agréablement. Le villagepropose des vacances reposantes et tonifiantes et, pour les plus actifs, de nombreusesactivités. Entre autres services et activités proposés: courts de tennis, beach-volley,basket, terrain de pétanque, mini-foot, centre bien-être, aire fitness, piscines pourles adultes et les enfants, plage privée, parc de jeu pour les enfants, salle de jeu,bazar, supermarché, restaurant et pizzeria.Les noctambules trouveront non loin de Spina Camping Village, discothèques, pubset autres établissements nocturnes.Le label de qualité et le label environnement sont là pour signaler que la clientèleest au centre de l'attention de la directionSpina Camping Village, participe entre autres au projet de soutien pour la défensede l'environnement par le biais de LegaAmbiente Turismo en Italie et de Visit enEurope.

ITALIANOFRANÇAIS