soluciones versÁtiles para protecciÓn contra caÍdas€¦ · dbi-sala® y protecta®, que...

SOLUCIONES VERSÁTILES PARA PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS

L Í D E R M U N D I A L E N P R O T E C C I Ó N C O N T R A C A Í D A S

SiStemaS HorizontaleS

2

CAPITAL SAfETy ES EL LÍDER MUNDIAL EN EqUIPOS, SISTEMAS y ANCLAjES DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS.


3

Capital Safety está compuesta por dos marcas mundiales para la seguridad en altura: DBI-SALA® y PROTECTA®, que representan más de 65 años de especialización en el sector de la protección contra caídas. Seguimos combinando la especialidad técnica con la pasión por el desarrollo de productos de la más alta calidad, de manera que se reduce el riesgo y se incrementa la seguridad del trabajo en altura.

Nuestros productos se han comprobado en una amplia gama de aplicaciones, que incluyen sistemas de tejado, transporte, mantenimiento industrial, mantenimiento de edificios y fachadas, construcción, telecomunicaciones, electricidad, empresas de servicios públicos e instalaciones en el sector público para tareas de inspección.

También llevamos a cabo una amplia gama de trabajo en proyectos especiales, como atracciones turísticas y de ocio, infraestructuras militares e instalaciones de patrimonio cultural.

Una de las principales causas de lesiones o fallecimiento en el trabajo es una posible caída desde las alturas. Cuando es inevitable trabajar en lugares altos y no se puede utilizar otro medio de protección, muchos confían en los sistemas de detención de caídas horizontales.

Los sistemas anticaídas horizontales (HLL, por sus siglas en inglés) se sujetan directamente a la lámina del techo o a las estructuras circundantes. El usuario se conecta al sistema HLL por medio de un equipo de protección personal, como un arnés y una eslinga con absorbedor de energía. Los sistemas anticaídas horizontales son ideales para proteger a los operadores en áreas grandes, porque proporcionan una protección continua que permite a los operadores llevar a cabo su tarea sin ininterrupciones.

Se debe realizar una evaluación de los riesgos que presenta la tarea que se va a completar para establecer el tipo de HLL y cuál sería el uso del sistema HLL. El sistema HLL se puede utilizar como retención de caídas (recomendado) o como detención de caídas, según el tipo de tarea.

Siempre que sea posible, es recomendable que se utilicen los sistemas HLL para la retención de caídas porque esto impide que el usuario esté expuesto al riesgo de una caída y así se reduciría ese riesgo.

Los sistemas anticaídas horizontales que se venden en Europa cuentan con la certificación bajo la norma europea EN 795 clase C y D proporcionada por organismos notificados independientes. Los sistemas horizontales tradicionales son dispositivos de anclaje flexibles de cable de acero inoxidable o cuerda, o consisten en líneas rígidas formadas de raíl extruido.

Los sistemas HLL son instalados en general por personal competente completamente formado y autorizado así como para realizar inspecciones cada 12 meses con el fin de asegurar la integridad del sistema.

DBI-SALA® ofrece una amplia gama de sistemas horizontales que han sido desarrollados para proporcionar diferentes soluciones para que nuestros clientes se enfrenten con la mayor eficacia a los riesgos relacionados con el trabajo en altura para distintas aplicaciones.

4


nueStra gama de ProduCtoS Nuestra gama de sistemas técnicos y horizontales proporciona excelentes beneficios a los diseñadores de edificios y trabajadores, entre los que se incluye un estilo limpio y discreto que actúa como complemento del diseño de edificios modernos y proporciona los niveles más altos de seguridad. Una gama de opciones de fijación permite la integración en diferentes situaciones de construcción estructural y ofrece la posibilidad de conexiones para varios usuarios en tareas de mantenimiento que requieren de la participación de varias personas, con el fin de aumentar la eficiencia de los trabajadores.

5

SiStemaS roofSafe™

Anclajes RoofSafe™ Page 06

Cable RoofSafe™ Page 08

Raíl RoofSafe™ Page 14

La gama de productos RoofSafe™ DBI-SALA® proporciona una seguridad incomparable de acceso a los tejados durante las tareas de mantenimiento e inspección. Esto, junto con la especialidad y los conocimientos sin igual de Capital Safety en el sector de los tejados, le asegura el mejor asesoramiento y la solución más adecuada para su entorno de trabajo, respetando siempre el cumplimiento con las normativas vigentes del trabajo en las alturas. Nuestra amplia gama de productos incluye anclajes para tejado y sistemas de cables (que disponen del respaldo de un software de cálculos para asegurar la seguridad del usuario) y nuestro sistema de raíles para colocación suspendida del área de trabajo para tareas de acceso, inspección y mantenimiento de fachadas externas. Ambos sistemas ofrecen una protección total de los trabajadores en todo tipo de aplicaciones de techado.

Nuestras instalaciones de pruebas completas y dedicadas en el continente americano y en el Reino Unido han

merecido la aprobación y aceptación de los fabricantes de tejados, además de brindar tranquilidad y confianza a nuestros clientes cuando surjan aplicaciones especiales para tejados.

La gama de DBI-SALA® Horizontal brinda seguridad incomparable y versatilidad sin igual para el trabajo en altura destinado a tareas de mantenimiento, inspección y acceso suspendido. Esta gama se ha desarrollado para ofrecer varias soluciones a elegir para que los clientes resuelvan con eficacia los riesgos relacionados con el trabajo en altura en una amplia gama de aplicaciones, además de que cumplen con las normativas aplicables de seguridad en el lugar de trabajo.

6

anClajeS roofSafe™ Para aCCeSoS a tejadoS de Punto ÚniCo

Los techos están cambiando para adaptarse a sostener más materiales de aislamiento y se están diseñando para que se utilicen materiales más livianos y se puedan aprovechar las nuevas tecnologías. En Capital Safety mejoramos constantemente los productos de anclaje para techos DBI-SALA® para asegurar los niveles más altos de seguridad en los diseños de edificios modernos. Nuestros clientes pueden aprovechar estos diseños modernos de tejados y asegurar la seguridad e integridad estructural cuando eligen nuestros nuevos productos de anclaje RoofSafe™ los cuales son tecnológicamente avanzados.

El anclaje RoofSafe™ de DBI-SALA® ha sido diseñado para reducir sustancialmente el riesgo de lesiones o de muerte de los operadores que trabajan en las alturas, mientras que asegura la integridad de la estructura a la que están sujetos.

Además, al aumentar el deseo de cumplir con las normas de salud y seguridad, aumenta la necesidad de tener soluciones de seguridad en edificios y estructuras más antiguos. El nuevo anclaje RoofSafe™ hace que la incorporación de anticaídas horizontales en edificios antiguos sea más rentable, de esta forma se cumplen las exigencias de seguridad de un modo asequible.


7

anClajeS SPirateCH™ Para la geStión de fuerza

En caso de una caída, el anclaje RoofSafe™ implementa el sistema exclusivo y patentado SpiraTech™, un sistema absorbente con tecnología de gestión de fuerza que reduce las fuerzas generadas en la estructura del tejado a menos de 6 kN (1.350 lb), las menores de su clase disponible en el mercado. Esto permite instalar el anclaje en diferentes tipos de techos, tanto nuevos como antiguos, sin poner en peligro la integridad estructural.

CaraCteríStiCaS y ventajaS

• El anclaje RoofSafe™ se puede utilizar para la retención y para la detención de caídas en el trabajo, y se pueden instalar en sistemas de tejado con plegado saliente, con tejas sintéticas o compuestas, así como en diferentes sistemas de tejados planos o de membranas: de asfalto, PVC y construido.

• El anclaje cumple con los estándares EN795, OSHA, ANSI, AUS/NZ y se ha comprobado para los estándares EN795 de Clase A y Clase C.

• El anclaje RoofSafe™ es de diseño modular, lo que permite versatilidad y una mejor gestión del inventario.

• Los diseños con placa base incorporan múltiples opciones de sujeción para reducir la complejidad de la especificación y, a la vez, maximizar el inventario mediante diseños multifunción.

• El anclaje RoofSafe™ es multidireccional y puede activarse y absorber energía independientemente de la dirección en que se aplique la carga, proporcionando una libertad y flexibilidad total para el diseño del sistema.

• El exclusivo sistema interno de absorción de energía del anclaje RoofSafe™ ha reducido el momento de vuelco sobre los sujetadores a la mitad en comparación con los anclajes previos y los de nuestros

competidores, permitiéndonos utilizar menos sujetadores en muchas circunstancias. Esto reduce el número de penetraciones en el tejado y ahorra tiempo y dinero durante las instalaciones.

• Para los sistemas de tejados planos, hemos diseñado un nuevo método de fijación basculante que acelera el tiempo de instalación y reduce el puente térmico, reduciendo la pérdida de calor del edificio. Estas dos características ahorran tiempo y dinero al cliente.

• Con el fin de asegurar un excelente rendimiento durante años, el anclaje RoofSafe™ utiliza aleaciones para usos marinos.

• El anclaje RoofSafe™ para sistemas de tejados planos se ha diseñado para impermeabilizarse fácilmente, asegurando la integridad de la cubierta del edificio y ajustándose perfectamente a los sistemas de tejados ecológicos.

• El anclaje RoofSafe™ se ha diseñado para poder aplicar una prueba de tensión vertical de hasta 5 kN (1.125 lbs) sin que afecte a la integridad del anclaje. Esto permite la comprobación anual de su integridad estructural, lo que asegura su conformidad y brinda seguridad.

Alquitrán

PVC

Ensamblados

8


9

SiStema de CaBle roofSafe™ Para aCCeSo Continuado al tejado

El sistema de cable RoofSafe™ ha sido diseñado como complemento de la gama de productos de anclaje RoofSafe™ para protección anticaídas desde lo alto del tejado, aprovechando las bajas cargas del sistema generadas en caso de una caída.

Gracias a las técnicas y diseños innovadores, podemos proporcionar el mismo alto grado de calidad y funcionalidad de nuestros demás productos anticaídas para tejados, pero a un precio mucho más competitivo. Esto permite una completa seguridad anticaídas para tejados a un precio muy asequible, de modo que las empresas puedan mitigar de forma más eficaz los riesgos laborales y la aumentar la seguridad en alturas.

Los sistemas de cable RoofSafe™ tienen una envergadura de hasta 12 m (40 ft) entre anclajes y proporcionan un acceso continuo con las manos completamente libres para el usuario del sistema de protección anticaídas.

El sistema de cable RoofSafe™ incluye entre sus componentes anclajes finales, soportes intermedios para cable, soportes variables para cable y soportes de esquina para cable, lo que permite una flexibilidad máxima para el diseño del sistema de protección anticaídas del tejado y asegura a los trabajadores un acceso seguro para todo tipo de inspecciones y mantenimiento del tejado. Los componentes, entre los que se incluye un cable metálico de 8 mm, están hechos de acero inoxidable 316. Las piezas fabricadas se han reforzado mediante electropulido para proporcionar una gran resistencia a la corrosión y una larga vida de servicio.


• Incluye la tecnología de tratamiento de fuerzas SpiraTech™.

• Sistema de cable de acero inoxidable 316 de alta calidad que ofrece una excelente libertad de movimientos, lo que permite al usuario desplazarse con seguridad por las esquinas y el contorno del edificio.

• El sistema puede extenderse hasta 12 m (40 ft) entre los soportes intermedios, minimizando la necesidad de penetraciones en el tejado.

• Los componentes electropulidos proporcionan una resistencia a la corrosión a largo plazo.*

• El comportamiento del sistema puede calcularse con el software de diseño personalizado, que proporciona niveles altos de seguridad. El sistema mantiene un factor mínimo de seguridad de dos para múltiples usuarios.

*algunos entornos agresivos pueden provocar corrosión y decoloración del acero inoxidable

10


11

uni 8™ Para uSo induStrial y aCCeSo a edifiCioS

El sistema de anticaídas horizontales Uni 8™, combinado con unos adecuados controles de la gestión, proporciona soluciones simples y completas que aseguran el cumplimiento de las normativas vigentes en múltiples aplicaciones. El producto Uni 8™ se adapta bien a los proyectos y mejoras de edificios modernos, pero también se puede usar en una amplia gama de aplicaciones de seguridad industrial.

Uni 8™ ofrece una excelente funcionalidad gracias a su capacidad de circunvalación fluida y permite a los usuarios desplazarse

fácilmente por las esquinas y contornos de los edificios. Las mínimas piezas móviles y materiales de gran calidad aseguran una larga esperanza de vida, un bajo coste de adquisición y suponen una inversión segura. El sistema puede colocarse en muchos tipos de estructura y también puede dar cabida a múltiples trabajadores en aplicaciones de retención y detención de caídas en el trabajo.


• El sistema Uni 8™ puede utilizarse para la retención o detención de caídas en el trabajo. Su diseño versátil permite instalar el sistema en una gran variedad de estructuras.

• Cumple las normas EN795 Clase C, OSHA 1915.159 & 1926.502M, ANSI Z359.1 2007 y AS/NZS 1891.2.

• Una amplia gama de opciones para los soportes de sujeción permite el desplazamiento por esquinas y contornos del edificio.

• El software de cálculo (Windows) calcula el comportamiento del sistema para asegurar que todos los diseños del sistema satisfagan las necesidades del cliente y sean seguros.

• Espacios de hasta 12 m (40 ft) entre soportes intermedios.

• Los componentes electropulidos proporcionan resistencia contra la corrosión a largo plazo*.

• El sistema de protección anticaídas de acero inoxidable 316 de alta calidad ofrece una libertad de movimientos y una resistencia a la corrosión excelentes*.

• Los absorbedores de energía en línea protegen edificios y estructuras.

• Una solución discreta y segura.

• Marcado CE.*algunos entornos agresivos pueden provocar corrosión y decoloración del acero inoxidable

12


13


• Ha superado la prueba de EN795 para clase C, cumple los requisitos de AS/NZS 1891.2, de OSHA y de ANSI Z359.1 2007.

• El carro de conexión de desplazamiento libre asegura una completa libertad de recorrido y, por tanto, de movimiento para el usuario.

• El sistema tiene una envergadura de hasta 30 m (98 ft) entre los elementos de apoyo.

• El software de cálculo (Windows) calcula el comportamiento del sistema para asegurar que todos los diseños del sistema satisfagan las necesidades del cliente y sean seguros.

• Soporta múltiples trabajadores de hasta 140 kg (310 lbs).

• Se puede usar en combinación con un anticaídas retráctil de detención de caídas.

• Puede examinarse la terminación mecánica de grillete hexagonal a ambos extremos del sistema para asegurar la integridad del sistema.

• El cable de acero inoxidable muy tenso soporta dispositivos industriales de detención de caídas cuando es necesario y reduce las deflexiones del cable.

• Los componentes electropulidos proporcionan resistencia a la corrosión a largo plazo*.

• Los rodamientos impermeables de las ruedas del carro reducen la necesidad de mantenimiento.

• Los fuertes soportes intermedios del cable permite al sistema abarcar distancias mayores en áreas de trabajo con plataformas largas y permite el paso libre del carro de conexión.

• Disponible como sistema de tramo único o multitramo.

• Los absorbedores de energía en línea reducen la transferencia de carga a la estructura en caso de caída.

• Los instaladores de sistemas Capital Safety pueden proporcionar diseño e instalación para estructuras de soporte de acero.

uni 8™ Para aCCeSo elevado en uSoS induStrialeS y de tranSPorte

El sistema de protección anticaídas Uni-8™ Overhead se desarrolló inicialmente para cumplir con las necesidades de clientes de los sectores de la industria y de transporte, incluidos camiones, trenes y aeronaves, pasarelas grúa y plataformas de carga.El sistema ha solucionado además los problemas de acceso y seguridad en los sectores del entretenimiento y de los eventos deportivos. Esta solución de seguridad de calidad puede soportar dispositivos de detención de caídas y de descenso a una velocidad controlada y asegura un movimiento libre y sin impedimentos para el trabajador mientras realiza su tarea en altura.

Uni 8™ Overhead soluciona problemas de funcionalidad que surgirían al usar un sistema anticaídas horizontal estándar para estas aplicaciones y reduce las dificultades asociadas a la solución de problemas de protección anticaídas en condiciones que suelen ser arriesgadas.

*algunos entornos agresivos pueden provocar corrosión y decoloración del acero inoxidable

14


15


• El raíl RoofSafe™ es un sistema de raíl directo al tejado que puede salvar cambios de dirección e inclinaciones del tejado y asegura un acceso seguro al tejado constantemente cuando realmente se necesita.

• El discreto y poco prominente diseño del raíl RoofSafe™ proporciona una solución de anclaje segura, asegurando que el aspecto del edificio no se verá afeado por cables o puntos de anclaje muy visibles.

• El raíl RoofSafe™ proporciona un sistema de anclaje de seguridad para múltiples usuarios, que permite llevar a cabo eficientemente tareas de mantenimiento más complejas, incluso tareas que exigen el acceso suspendido por un cable.

• Además, la distribución de la carga a través del sistema de sujeción brinda una seguridad total en caso de que un único usuario se caiga, sin que la integridad del sistema del techo sufra daños.

• La solidez intrínseca del anclaje asegura la inexistencia de desviaciones o cargas innecesarias de los puntos de anclaje durante su uso, por lo que el sistema es especialmente útil en tejados con una inclinación superior a 15 grados. Esto proporciona al usuario una mayor confianza.

• Un carro de conexión de cuatro ruedas corre sin esfuerzo a lo largo del raíl de aluminio extrudido, por lo que el sistema resulta muy fácil de usar. Un factor importante al promocionar el uso de un anclaje de seguridad para tejados.

• El ligeros sistema modular de raíl se presenta en secciones de 3 m (9,84 ft), lo que facilita su transporte y su manipulación en el lugar de trabajo.

• El sistema de raíl RoofSafe™ elimina muchos riesgos habituales de los sistemas de protección anticaídas con cable, entre ellos el rozamiento del cable, su tensión o desviación, el desprendimiento accidental del anclaje del tejado, el paso de soportes de cable intermedios, la abrasión de las placas del tejado y el cruce del mismo.

• Las extrusiones utilizadas en el raíl RoofSafe™ se fabrican con un 60% de aluminio reciclado, lo que ayuda a muchas empresas a cumplir sus objetivos de incremento de cantidad de material reciclado en la construcción de edificios.

raíl roofSafe™ Para aCCeSo ConStante al tejado

El sistema de raíl RoofSafe™ constituye la última innovación en sistemas de protección anticaídas. El sistema de raíl de aluminio extruido puede colocarse en sistemas de tejados compuestos, sintéticos y metálicos inclinados, así como en diferentes sistemas de tejados de plegado saliente, proporcionando un sistema de seguridad práctico y bello. RoofSafe™ se puede utilizar para facilitar las inspecciones de tejados, mantenimientos rutinarios, limpieza de canaletas, acceso a fachadas, acceso a plantas superiores y todo tipo de trabajos sobre el tejado.

El sistema también permite realizar tareas que exigen el posicionamiento en el lugar de trabajo, como la limpieza de ventanas.

raíl roofSafe™ SiStemaS Para teCHoS de Plegado Saliente

Una gama de soportes no invasivos permite colocar el sistema en distintos sistemas de tejado de plegado saliente. Las ventajas estéticas del producto se prestan especialmente bien a este tipo de sistema de tejado, que suele utilizarse en edificios prominentes y distintivos.

16


17

unirail™ Para ProteCCión ConStante antiCaídaS

UniRail™ es un sistema de raíl de aluminio extruido de calidad que combina un sistema de anclaje sencillo, continuo y funcional con un alto grado de seguridad para el usuario y unas excelentes características estéticas. Además de usarse para la protección anticaídas, se ha utilizado también en muchos casos como punto principal de anclaje para tareas que necesitan la suspensión de una cuerda, donde resulta muy rentable en comparación con el uso de maquinaria para el mantenimiento del edificio.

Con UniRail™, puede estar seguro de disponer de la protección más eficaz contra la mayor parte de los riesgos derivados del trabajo en altura, que proporciona además excelentes características estéticas que se adaptan perfectamente a cualquier edificio o estructura.


• Producto rigurosamente comprobado y cuenta con el respaldo de las capacidades de diseño de sistemas personalizados: el sistema protegerá a los empleados cuando es necesario, asegura la seguridad y satisfacción del trabajador.

• Cumple con las normas internacionales vigentes para este tipo de productos: comprobado según EN795 y conforme a las normas OSHA y AS/NZS, lo que asegura que los clientes cumplan con sus obligaciones legales.

• Toda la documentación informativa disponible, incluidos el manual técnico, el manual de instalación y el manual de instrucciones para el usuario en varios idiomas, además de especificación y obligaciones de formación.

• Los componentes de aleación de aluminio de la Serie 6000 aseguran un sistema de seguridad de calidad que resistirá entornos corrosivos y proporcionará una seguridad sin restricciones cuando se necesita.

• El anodizado de todas las piezas y el uso de acero inoxidable 316 proporciona una mayor longevidad, aumentando el valor de la inversión y ahorrando futuros costes de mantenimiento y reemplazo.

• El diseño del producto y los centros de sujeción reducen la carga estructural e incrementan la capacidad de UniRail™ para adaptarse a las tolerancias del edificio o estructura, especialmente en las estructuras más débiles.

• Un diseño discreto y una gama de soportes de fijación aseguran la flexibilidad del diseño y ofrecen soluciones de sujeción ocultas para complementar el diseño del edificio.

• El raíl principal flota sobre los sujetadores para mitigar el efecto de la expansión y contracción térmica, que podrían provocar que el raíl se doble.

• El sistema ofrece a los trabajadores un movimiento constante con las manos libres, así como el desplazamiento por esquinas y contornos del edificio, proporcionando así una máxima flexibilidad de diseño e integración.

• Sistemas continuos/cerrados disponibles. Ideal para depósitos de tratamiento de aguas y acceso en “rappel”.

• Una reconocida trayectoria de más de 10 años de uso en edificios y de 20 años de uso en aplicaciones marinas comerciales reduce el riesgo de especificación y compra para empresarios y propietarios de edificios.

18


formaCión y SoPorte tÉCniCo Para SiStemaS HorizontaleS diSeÑadoS

El equipo de soporte técnico de Capital Safety proporciona una gama de servicios de apoyo a nuestro instalador de sistemas técnicos que abarcan desde la formación al diseño de sistemas.• Una amplia gama de cursos para todos los productos de los sistemas

horizontales diseñados de Capital Safety, desde los sistemas horizontales de cable a los de raíl. Estos cursos cubren desde los métodos de instalación a los cálculos y diseño de sistemas.

• Programas de formación personalizados para adecuarse a sectores industriales o aplicaciones concretos.

• Los cursos pueden realizarse en nuestras instalaciones dedicadas a la formación o en el lugar de trabajo del cliente, dependiendo de las instalaciones y del número de personas que asistan a la formación.

• Disponemos de un equipo de instructores profesionales y muy competentes, todos ellos con una gran experiencia en la formación y aplicaciones prácticas de los productos de los sistemas diseñados de Capital Safety.

• El servicio de diseño de sistemas incluye diseños en CAD y cálculos de sistemas como apoyo en el proceso de licitación para grandes proyectos.

• Asesoramiento sobre riesgos laborales, mejores prácticas laborales y selección de un equipo de protección personal para una aplicación.

• El objetivo de Capital Safety es proporcionar un servicio completo a nuestros clientes para ayudarles a proporcionar la mejor solución y más segura para su trabajo en alturas.

ROOfSAfE™ RAIL fOR CONTINUOUS ROOf ACCESS

roofSafe™ rail

T H E U L T I M A T E I N f A L L P R O T E C T I O N

READy TO SPRING INTO ACTION WHEN yOU NEED

IT MOSTThe innovative NEW RoofSafe™ Anchorwith

roofSafe™ anCHor

g L O B A L L E A D E R I N f A L L P R O T E C T I O N

UNI 8™ HORIZONTAL LIfELINE CABLE fALL PROTECTION SySTEM

uni 8™


UNIRAIL™ fOR CONTINUOUSfALL PROTECTION

unirail™


Find out more about RoofSafe™ Anchors and other engineered systems online at www.capitalsafety.com

FEATURES AND BENEFITS

• The RoofSafe™ Anchor can be used for either work restraint or fall

arrest and can be installed on standing seam, composite and built

up roofing systems and multiple flat roofing and membrane roofing

systems.

• The RoofSafe™ Anchor is multi-directional and can activate and

absorb energy no matter in which orientation the load is applied, which

provides total freedom and flexibility in system design.

• The unique energy absorbing system inside the RoofSafe™ Anchor has

reduced the overturning moment on the fixings by half compared to

our previous anchor and those of our competitors, enabling us to utilise

fewer fasteners in many circumstances. This reduces the number of

roof penetrations and saves time and money during installations.

• For flat roofing systems we have designed a new toggle fixing method

that speeds up installation time and reduces thermal bridging, reducing

heat loss from a building. Both of these features save time and money

for the customer.

• The RoofSafe™ Anchor utilises marine grade alloys in its design to

reduce the overall weight and save shipping costs. It has the additional

benefit of being safer to move around the roof during installation.

• The RoofSafe™ Anchor is modular in design, taking less space to

pack and ship, again reducing additional costs of installing a roof

safety system.

• The RoofSafe™ Anchor has been designed so that a vertical pull test

to 5kN can be applied without affecting the anchors integrity. This

enables annual test and verification of its structural integrity, ensuring

compliance and peace of mind.

• The base plate designs incorporate multiple fixing options to reduce the

complexity of specification and in turn maximise inventory to ensure

speedy delivery.

• The RoofSafe™ Anchor for flat roofing systems has been designed to

be easy to weather proof ensuring the integrity of the building envelope

and works perfectly in conjunction with ‘Green’ roofing systems.

• The RoofSafe™ Anchor looks smart and compliments modern

building design, as well as fitting neatly with older buildings, enabling

compliance and peace of mind no matter the type of project.

• The Anchor conforms to EN 795, OSHA, ANSI, AUS/NZ, standards and

has been tested to both EN795 Class A and C Standards.

Bitumen

PVC

Built Up

Forces indicator:

SpiraTech™ vs Competition

0

987654321

10

0

9

8

7

6

5

4

3

2

1

10

[kN]

Seconds (s)

Competitor

In the event of a fall, the RoofSafe™ Anchor

breaks open, deploying the unique and

patented SpiraTech™ Force Management

Technology absorbing system, which

reduces the forces generated on the roof

structure to less than 6kN, the lowest of

any of its kind on the market. This enables

the anchor to be installed on a wide variety

of old and new roof types without risk to

structural integrity.

INSTALLATION

The RoofSafe™ Anchor can be used to

facilitate the installation of a horizontal

lifeline system that allows continuous

uninterrupted access to all areas of a

roof or alternatively can be used as a single

point of anchor for maintenance tasks in

localised areas.

The anchorage eye on the single point anchor product

rotates to provide maximum functionality and safety in use.

In the unlikely event that the anchor is deployed,

it is possible to remove the SpiraTech™ module and

replace it with a new one. This is also an advantage

with the ever changing building regulations, with the

need for increased depth of roof insulation.

The design of the RoofSafe™ Anchor reduces thermal

bridging when used in flat roof applications, helping

compliance with building regulations and saving money.

ROOFSAFE™ ANCHOR

UNI 8™ OVERHEADfALL PROTECTION SySTEM

uni 8™ overHead

g L O B A L L E A D E R I N f A L L P R O T E C T I O N

19

tiene a Su diSPoSiCión toda la gama de folletoS informativoS SoBre ProduCtoS individualeS

Cómo ContaCtarnoS

00 800 999 55500 (TELéfONO gRATUITO)

+44 (0) 1527 591 000 +33 (0)4 93 08 79 70

[email protected]

www.capitalsafety.com

Para pedidos, consultas o asistencia de servicios técnicos, contacte a nuestro equipo de Servicio al cliente en el teléfono gratuito que figura a continuación.

EUROPE, MIDDLE EAST & AfRICA

france Le Broc Center Z.I. 1re Avenue – BP15 06511 Carros Le Broc Cedex FRANCE

t: +33 (0)4 97 10 00 10 f: +33 (0)4 93 08 79 70

United Kingdom 5a Merse Road North Moons Moat Redditch, Worcestershire B98 9HL UK

t: +44 (0) 1527 548 000 f: +44 (0) 1527 591 000

Dubai ME Branch Office PO Box 17789 JAFZA, Dubai – U.A.E

t: 00 800 999 55500 f: +33 (0)4 93 08 79 70

Germany Hagener Strasse 44, D-57489, Drolshagen, Germany

t: +49 (0) 2 76 18 33 82 29 f: +33 (0)4 93 08 79 70

00 800 999 55500

Ref: 9700803

LÍDER MUNDIAL EN PROTECCIÓN CONTRA CAÍDASCapital Safety es uno de los mejores fabricantes de equipos de rescate y protección contra caídas del mundo, con décadas de experiencia y un legado de innovación.

Entendemos a los sectores a los que prestamos servicios y escuchamos a los trabajadores de campo. Empleamos a los mejores ingenieros para crear soluciones innovadoras y patentamos los productos que mantienen seguros a los trabajadores en altura en todo el mundo. Capital Safety ofrece la gama más amplia y de mejor calidad de productos de protección contra caídas del sector. Sin embargo, somos más que una empresa de productos.

Incorporamos un enfoque innovador al llevar nuestros productos al lugar de trabajo. Hemos establecido asociaciones internacionales y una amplia red de distribuidores autorizados, centros de servicio e instaladores certificados. Ofrecemos formación en el lugar de trabajo y en las instalaciones.

Busque soluciones completas en nuestra amplia línea de productos DBI-SALA® y Protecta®.

Todos los derechos reservados. El material contenido en el presente documento está sujeto

a derechos de autor; ninguna parte de esta publicación puede reproducirse, almacenarse en un

sistema de recuperación o transmitirse, de forma alguna ni por ningún medio, electrónico, mecánico,

de fotocopiado, de grabación u otro tipo, sin el permiso por escrito previo de Capital Safety.

www.rakoimport.cl 1

CATALOGO ANCLAJES PROVISORIOS Y OTROS.

Sistema de protección de caída con postes para vigas H o doble T. Largo 18mts. Para vigas desde 15cm hasta 30,5cm de ancho por 5,7cm de espesor. Sistema incluye 2 postes para anclaje y kit para montaje del cable. Cable incluye sistema Zorbit como amortiguador de caídas. Número máximo de usuarios por tramo 2. Cumple con OSHA 1910 – 1926.

CODIGO SECURA SPAN 1

Línea de vida horizontal provisoria regulable (6 a 18mts). Incluye sistema de ajuste de tensión y regulación de largo. Sistema con amortiguador de impactos removible para casos donde no se necesita. Sistema para uso de 2 personas a la vez. Cumple con certificación ANSI – EN – CSA.

CODIGO LV-‐REG-‐6-‐20

www.rakoimport.cl 2

Línea de vida horizontal provisoria regulable (0 a 20mts). Presentación del tipo bobina. Sistema para uso de 2 personas a la vez. Fácil y rápida instalación, comodidad al transportarse. Cumple con certificación ANSI – EN – CSA.

CODIGO EZ-‐REG-‐1-‐20

Sistema bobina retráctil de cable de acero galvanizado de 3/16”. Sistema con gancho de doble seguro. Incluye mosquetón de cierre automático, tag line, eslabón giratorio, indicador de caídas. Construida en una carcaza de polímeros de alta resistencia y de poco peso para el transporte. Cumple con certificación ANSI – EN – CSA.

CODIGO SRL-‐WEB-‐6

www.rakoimport.cl 3

Cinta de anclaje de argolla pasada cocida. Fabricada de polyester de alta resistencia con doble trama de seguridad para evitar cortes. Se recomienda utilizar con funda protectora de PVC. Resistencia 5.000lbs. Cumple con certificación ANSI – EN – CSA.

CODIGO WEB-‐ARG-‐180

Anclaje de argolla pasada de cable de acero de 3/16” galvanizado. Excelente opción para anclarse donde existan vigas corroídas o borden cortantes. Carga máxima: 5.000lbs. Cumple con certificación ANSI – EN – CSA.

CODIGO STEEL-‐ARG-‐150

www.rakoimport.cl 4

Anclaje del tipo pinza regulable para vigas desde 8 a 35.5cm de ancho con 3,8cm de espesor. del tipo doble T o H. Sistema provisorio. Fabricado en aluminio. Carga máxima 5.000lbs. Sistema para uso de 1 persona al mismo tiempo. Cumple con certificación ANSI – EN – CSA.

CODIGO CLAMP-‐1-‐H

Anclaje del tipo pinza provisorio regulable de cabeza lateral para vigas doble T o H desde 6,3 a 30cm de ancho con espesor de 3,8cm. Con sistema de chapa abatible. Fabricado de aluminio y acero. Carga máxima de uso 5.000lbs. Sistema para uso de una persona a la vez. Cumple con certificación ANSI – EN – CSA.

CODIGO CLAMP-‐1-‐H

www.rakoimport.cl 5

Carro provisorio de anclaje para riel viga H o doble T. Sistema fabricado de Aluminio y acero. Con 4 ruedas. Sistema regulable desde 7,6 a 20,3cm. Para espesores de viga 2cm. Sistema para uso de 1 persona a la vez. Carga máxima 5.000lbs. Cumple con certificación ANSI – EN – CSA.

CODIGO TROLLEY-‐H

Anclaje del tipo pinza provisorio regulable de cabeza vertical para pestañas de vigas del tipo canal o doble T o H con espesor de hasta 4cm. Con sistema de chapa abatible. Fabricado de aluminio y acero. Carga máxima de uso 5.000lbs. Sistema para uso de una persona a la vez. Cumple con certificación ANSI – EN – CSA.

CODIGO CLAMP-‐3-‐T-‐H

www.rakoimport.cl 6

Sistema de anclaje provisorio con gancho MGO de punta delgada para anclajes del tipo orificio. El gancho cuenta con sistema de doble accionamiento. El otro costado tiene una argolla para ser utilizada como el anclaje. Sistema para uso de una persona a la vez. Carga máxima 5.000lbs. Cumple con certificación ANSI – EN – CSA.

CODIGO MGO-‐ANC

Línea de vida horizontal provisoria regulable (6 a 18mts) de polyester trenzado de alta tenacidad. Incluye sistema de ajuste de tensión y regulación de largo. Sistema con amortiguador de impactos removible para casos donde no se necesita. Sistema para uso de 2 personas a la vez. Cumple con certificación ANSI – EN – CSA.

CODIGO LVH-‐POLY-‐12 VALOR NETO REFERENCIAL $690.000

www.rakoimport.cl 7

Trípode industrial fabricado de aluminio anodizado. Con regulación de altura de hasta 2.10mts. por sistema de patas telescópicas. Carga máxima de trabajo de hasta 5.000lbs. Incluye sistema de malacate de cable de acero de 10mts o más. Solo para trabajo con personas no carga suspendida. Cumple con certificación ANSI – EN – CSA.

CODIGO TRIPOD-‐IND-‐COMP NOTAS:

-‐ Stock variable. -‐ Imágenes referenciales.

Atte. Rako Chile Ltda. www.rakoimport.cl Tel: 228580975. Móvil: 942454562.

Sistema de Línea de Vida Vertical USA.

Línea de vida vertical modelo Lad Saf. Cable de acero de 3/8“ – 7 X 19. Largo disponible según proyecto y necesidad. Anclaje superior cuenta con amortiguador de impactos también se incluyen guías para el cable. Anclaje superior e inferior fabricado de acero zincado para evitar corrosión con pintura electroestática.Carros de ascenso y descenso según proyecto.Cumple con normativa ANSI y OSHA.Fabricación 100% USA.

www.rakoimport.cl

SPDC Horizontal Móvil en C.

www.rakoimport.cl

*Imagen referencial*

Sistema de protección de caída móvil, horizontal de forma C, para ser utilizado hasta por 2 personas a la vez.Con sistema de guinche de cable de acero para regular altura desde 4mts a 6.5mts. Ancho de riel o línea de vida fijo de 4 a 6mts.Fabricado de perfilería zincada para evitar corrosión. Incluye 2 sistemas retractiles certificados ANSI y 2 arnés del tipo ACC ANSI ISP.Cuenta con memoria de cálculo y firma de ingeniero estructural.Fabricación nacional.

Sistema de protección de caída móvil, horizontal de forma L invertida, para ser utilizado hasta por 2 personas a la vez.Altura fija y según necesidades del cliente, desde 4mts a 6.5mts. Ancho fijo de 6mts.Fabricado de perfilería zincada para evitar corrosión. Contra peso del sistema por bloques de hormigón del tipo New Jersey, dependiendo del sistema, entre 1 a 2 unidades.Incluye 2 sistemas retractiles certificados ANSI y 2 arnés del tipo ACC ANSI ISP.Cuenta con memoria de cálculo y firma de ingeniero estructural.Fabricación nacional.

SPDC Horizontal Móvil tipo L Invertida

www.rakoimport.cl

*Imagen referencial*

Sistema retráctil SRL o bobina retráctil.6mts de cable de acero galvanizado 3/16”.Carcasa plástica especial para trabajos en ambientes salinos, corrosivos o donde exista manejos de hidrocarburos o trabajos con soldadura.Peso: 2.2Kg (Aprox.).Incluye:Indicador de caídas.Gancho semi automático con destorcedor.Mosquetón automático.Tag Line.Cumple con normativa Ansi y OSHA.Procedencia USA.

SRL Retráctil Cable Web Devices USA.

www.rakoimport.cl

Sistema retráctil SRL o bobina retráctil.6mts de cinta Dyneema de alta resistencia.Carcasa plástica especial para trabajos en ambientes salinos, corrosivos o donde exista manejos de hidrocarburos.Incluye:Indicador de caídas.Gancho semi automático con destorcedor.Mosquetón automático.Tag Line.Cumple con normativa ANSI y OSHA.País de fabricación: USA.

SRL Retráctil Web Devices USA.

www.rakoimport.cl

Incluye: Sistema de malacate de cable de acero de 4.8mm x 20mts. (capacidad de carga recomendada 100kg) uso para 1 persona a la vez.Línea retráctil de cable de acero de 6mts para trabajo seguro dentro de EC.Cadena de seguridad para sujeción de piernas en su posición abierta.Trípode Equipado con 2 poleas en su parte superior deslizar los cables de sistemas de ascenso y descenso. Además cabezal superior cuenta con puntos de anclaje del tipo anillas para retráctiles o armar ventajas mecánicas con cuerdas y poleas.Ocho posiciones de altura: desde 1,50mts hasta 2,40mts.Carga máxima de trabajo 500kg.Peso apróx: 20kg.Certificación Trípode: CE 0194 – EN 795 clase B.Malacate: EN 1496:2006 clase A.Retráctil: ANSI y OSHA.

Trípode Industrial con Sistema Malacate.

www.rakoimport.cl

Instalación y testeo de puntos de anclajes con sistema dinamómetro. Contamos con amplio catálogo de sistemas de anclaje para distintos tipos de trabajo y operaciones. Una vez instalado el anclaje, por personal calificado, se procede a realizar una prueba de carga, donde se llevará el punto de anclaje a 22Kn por cierto tiempo, para así dar cumplimiento a lo expuesto por normativas como ANSI o NCH. Luego de esto, se presenta un informe con imágenes de cada testeo.

Instalación y Testeo de Anclajes.

www.rakoimport.cl

soluciones versÁtiles para protecciÓn contra caÍdas€¦ · dbi-sala® y protecta®, que...

Documents