اونيؤرسيتي تيكنولوجي ماليسيا

ايات وحديث احكام

)SLQ 4622(

ستياف كبأيقن اداله صدقه

دسدياكن اوليه:

ابرهيم بنت فريده

عزيز بنت عزيه نور

بنت بانون غاريفساريفنشاره:

بن فرو الدين امين مديا فيسور

الدوامى روسكم

1

( عن أبي مالك الحارث بن عاصم الشعري

رضي ا عنه قال: قال رسول ا صلى ا

ن, و الحمد هور شطر اليما م : الط يه و سل عل

لله ن, وسبحان ا و الحمد لله تمل الميزا

موات و الرض, و تملن - أو تمل - ما بين الس

ء, بر ضيا ن, و الص دقة برها , والص لة نور الص

رضىدرفد أبو مالك الحارث بن عاصم الشعرى

ا عنه, كاتاث: "رسول ا صلى ا عليه و سلم

برسبدا :" برسوخي سفاروه درفد ايمان. الحمد لله

ممنوهي ميزان ( تيمباغن ). سبحان ا دان الحمد لله

ث ممنوهي رواغن دأنتارا لغيت دان بومي.٢كدوا

سمبهيغ اداله نور ( خهاي ).صدقة اداله كتراغن

(بوقتي ). صبر ممبريكن خهاي. القرآن بوليه منجادي

حجه باضيموأتاوكأتسمو. ستياف مأنسي برأوسها , مك

دي منجوال ديريث سمأد كفد ا دغن ملكوكن كطاعتن

أتاو كفد شيطان دان هاوا نفسوث دغن دي ملكوكن

معصية دان كموركأن ا), مك أد يغ ممبيبسكنث ( درفد

) دان اد يغ ممبيناساكنثأخيرةكهينأن ددنيا دان عذاب د

( دغن ملكوكن معصية)."

2

(رواية مسلم)

حديث اين دروايتكن اوليه مسلم فد اول كتاب

)٢٢٣". (نومبور حديث بروضوء"كلبيهن "برسوخي" باب

مقصود كلمة

) : برسوخي. مقصودث, ملكوكن سسواتو( الطهور

دان مندي.وضوءيع بوليه مغغكت حدث سفرتي

أتاوفون مغهيلغكن نجيس سفرتي ممبرسيهكن فاكاين,

بادن دان تمفت. أتاوفون يع دكهندقي ددالم حديث اياله

سهاج.وضوء

) : الحمد لله. يأيت سضل فوجين يغ بأيقالحمدلله (

باضي ا سبحانه و تعالى دأتس نعمة كورنيأنث.

الحمد لله.لفظمقصودث دسيني اياله فهل درفد

الميزان ( ) : ميزان يأيت فنيمبغ . مقصودث دسيني

اياله الت يع دضوناكن اونتوق منيمبغ عمالن يع

دلكوكن اوليه سسأورغ فد هاري قيامة.

3

) : سبحان ا . يأيت ممبسر, معأضوغسبحان ا(

دان منسوخيكن ا سبحانه و تعالى درفدسبارغ

سبحانلفظككورغن. مقصودث دسيني اياله فهل درفد

ا.

لة نور( ) : سمبهيغ اداله نور. مقصودث, سمبهيغالص

منونجوقكن كفد فربواتن كبأيقن سباضايمان خهاي

منونجوقكن كفد جالن يع سلمت.

) : كتراغن. يأيت بوقتي كبنرن ايمان. برهان(

بر( ) : صبر. يأيت مناهن ديري درفد ملكوكن الص

سسواتو يع دايغيني , كممفوانث منفضوغ فركارا يغ

سوكر دان تتف ككل دأتس كبنرن مسكيفون دتيمفا

كسوسهن دان موصيبه.

أ ( ) : خهاي. يأيت خهاي يع امت ترغ. مقصودث,ضي

دغن كصبرن سضل كسوكرن اكن دافت د أتاسي.

ة ( ) : حوجه . يأيت بوقتي, دليل, فنونجوق دانحج

فمبيل ديري.

4

) : منجوال ديريث. يأيت كفد ا دغنبائع نفسه(

ملكوكن كطاعتن, اتاو كفد شيطان دان هاوا نفسو دغن

ملكوكن معصية دان كموركأن ا.

: ممبيبسكنث. يأيت ممبيبسكنث درفد كهينأنمعتقها )(

.أخرةددنيا دان عذاب د

) : ممبيناساكنث. يأيت دغن ملكوكن معصيةموبقها(

يغ ميببكنث مندافت كهينأن دان عذاب.

كاندوغن حديث

. حكمة كبيجقسنأن ١

رسول ا دكورنياكن دغن كلبيهن بوليه بربيخارا

مغضوناكن فركتأن يغ سديكيت تتافي مغندوغي فغرتين

يغ لوأس لضي مندالم. سريغكالي بضيندا (ص)

معأجوكن نصيحت كفد فارا صحابتث دغن هاث

يع فينديق, تتافي مغندوغي ضالقنلفظمغضوناكن

ملكوكن سضل كبأيقن دان تضاهن درفد سضال

لفظكجاهتن, تنفا سبارغ ككليروان دان ككورغن فد

دان معناث.

5

حديث اين مغندوغي فغاروهث يغ اينده , حكمة كنبيان

يع مندالم دان نصيحت يغ لهير درفد اورغ يع تيدق

, بهكن سمواث ادالهنفسوبربيخارا مغيكوت هاوا

برداسركن وحيو يع دسمفايكن كفداث.كامي اكن

يغ اكن داتغ إن٢ ايت فد لمبارن٢منرغكن تنتغ نصيحت

شاء ا.

. برسوخي دان فهلث٢

برسوخي اداله شرط صحث عبادة دان تندا كفد

كجينتأن ا سبحانه و تعالى. رسول ا (ص) تله

منجلسكن - اونتوق ممريكن كتنغن كفد قوم مسلمين -

بهوا برسوخي ترهادف بادن دان فاكاين يع دلكوكن

- سباضاي فرسديأن اونتوقمؤمناوليه سأورغ

برمناجاة كفد توهنث - اداله حاصيل يغ ثات درفد كسن

كايماننث. اين كران فربواتنث ايت مروفاكن فعإشتهارن

بهوا دي مماتوهي فرينته دان مياهوت سروان توهنث يغ

: برفرمان

6

ذى خلقكم ل ا كم ناس اعبدوا رب ل ا ها ي آ ي

" واهاي مأنسي! سمبهله توهنمو يغ تله منجاديكنمو."

)٢١: ( البقرة

فرمانث لضي:لة فاغسلوا وجوهكم و اذا قمتم الى الص أيديكم الى المرافق وامسحوا برؤسكم و

. هروا ا فاط ب أرجلكم الى الكعبين و ان كنتم جن

" افبيل كامو هندق مغرجاكن سمبهيغ ( فد حال كامو

) يأيت باسوهله موكابروضوءلهبرحدث كخيل ), مك

كامو , دان كدوا بله تاغن كامو مليفوتي سيكو, دان

سافوله سبهاضين دري كفل كامو, دان باسوهله كدوا بله

كاكي كامومليفوتي بوكو للي, دان جك كامو جنوب

( برحدث بسر)مك برسوخيله دغن مندي واجب."

)٦( المائدة :

فرمانث لضي:

ر ( يابك فطه )٤و ث ٣ :المدثردان فاكاينمو, مك هندقله كامو برسيهكن." ( "

(

لنتارن ايت, دي سغضوف باغون ملقسناكنث دان

منغضوغ كسوكرن اونتوق برديري دهدافن ا دالم

7

صفتثكأدأن سوخي برسيه, واغي بأوث دان ايلوق

٢سباضايمان دي دخيفتاكن اوليه ا دغن سبأيق

كأدأن . كأدأن سدميكين ميببكن دي ليق مندافت كاسيه

سايغ درفد ا سبحانه و تعالى.

ا :فرمان

ن. ( ري ابين و يحب المتطه و ت ل ا )٢٢٢ان ا يحب يغ باثق برتوبة, دان٢سسوغضوهث ا مغاسيهي اورغ

يغ سنتياس منسوخيكن ديري.٢مغاسيهي اورغ

)٢٢٢"( البقرة :

سفاروه درفد ايمان

رسول ا منجلسكن بهوا فهل برسوخي سمأد اتاو

لينث, اداله برليفت ضندا سهيغض مثامأي ضنجرن

سفاروه درفد ايمان. اين اداله كران ايمان بوليه

مغهافوسكن كسالهن يغ تله للو سمأد كخيل اتاو بسر.

- مغهافوسكن سضلوضوءمنكال برسوخي - ترأوتماث

كسالهن كخيل يغ ترداهولو. اوليه كران ايت اي اداله

سفرتي سفاروه كإيمانن. امام مسلم مروايتكن درفد

ا عنها درفد نبي (ص) بضيندا برسبدا:رضىعائشة

8

أ فأحسن الوضوء خرجت خطاياه من ) من توض

ى تخرج من تحت أظفاره (جسده حت , مكوضوءث دان ممفرايلوقكن بروضوء" بارغسياف

كسالهنث اكن كلوار درفد جسدث, سهيغضكن اياث كلوار

درفد باوه كوكوث."

جوض كران ايمان ممبرسيهكن باطين مأنسي

نفاقدرفد ككوتورن معنوى , سفرتي شريك كفد ا,

دان سأومفماث. منكال برسوخي فول ممبرسيهكن

ظاهير مأنسي درفد ككوتورن لهيرية. اوليه كران ايت

برسوخي ممبريكن علمت ترتنتو كفد اورغ يغ برايمان

فد هاري قيامة. سبدا رسول ا (ص)

لين من ) ا محج لقيامة غر تي يدعون يوم ا ان أم

ته أثر الوضوء فمن استطاع منكم أن يطيل غر

"سسوغضوهث اومتكو اكن دفغضيل فد هاري قيامة( فليفعل

دالم كأدأن موك, تاغن دان كاكي مريك تردافت تندا

مريك. مك بارعسياف يغ ممفو اونتوقوضوءدرفد كسن

عليه )متفقممفرلواسكن تندا ترسبوت, مك لكوكنله." (

, تاغن دان٢مقصودث : برسينر خهاي درفد اوبون

.كاكي مريك

9

برسوخي اداله سفاروه صلة

تردافت جوض علمأ يغ مثاتاكن بهوا ايمان يغ

دمقصودكن ددالم حديث د أتس اياله صلة, بردليلكن

ا سبحانه وتعالى: فرمانكفد

و ما كان ا ليضيع ايمانكم " دان ا تيدق اكن مغهيلغكن ( بوقتي ) ايمان كامو." (

)١٤٣البقرة :

مقصودث : صلة يغ كامو لكوكنث دغن مغادف كأره

بيت المقدس.

مريك بركات : " برسوخي سفاروه درفد ايمان يأيت

سفاروه صلة كران برسوخي اداله شرط صحث صلة.

دان شرط فول اداله سفرتي سفاروه."

انق كونخي شرضوضوء

مماسوقي نراككفير ٢القرآن مثبوت بهوا اورغ

مانفر اورغ يغ برسمبهيغ.صفكران مريك تيدق مثرتأي

: ا

) قالوا لم نك من٤٢ما سلككم فى سقر (

ين ( ٤٣المصل )

10

( يع برساله ايت, مريك بركات ):٢ستله مليهت اورغ

"افاكه يع ميببكن كامو ماسوق كدالم ( نراك ) سقر ؟"

اورغ يغ برساله ايت منجواب : " كامي تيدق ترماسوق

:المدثردالم كومفولن اورغ يغ مغرجاكن سمبهيغ ." (

٢٨ )

اوليه ايت صلة اداله فثلمت درفد نراك دان اي

اداله جمباتن منوجو كشرض. منكال برسوخي اداله

كونخي صلة, مك سخارا تيدق لغسوغ اي جوض

: منجادي كونخي شرض. مسلم مروايتكن حديث

أ فيحسن وضوءه ثم يقوم ) ما من مسلم يتوض

به و وجهه ال يهما بقل ى ركعتين يقبل عل فيصل

ة الجن "( وجبت له ,وضوءث دان ممفرايلوقكن بروضوءتياد مسلم يع

,خشوعكمدين دي منونايكن صلة دوا ركعة دغن فنوه

".ملينكن تله واجبله باضيث شرض

:حديث لين يغ جوض دروايتكن اوليه امام مسلم

بلغ - أو يسبغ -) ا في ما منكم من أحد يتوض

له ال ا و ا الوضوء ثم يقول : أشهد أن ل

دا عبده و رسوله ال فتحت له أشهد أن محم

11

للو ديبروضوء" تياد سأورغ فون درفد كامو يغ

كمدين بركات : " اكو مثقسيكن بهاواوضوءثميمفورناكن

تياد توهن ملينكن ا دان اكو مثقسيكن جوض بهاوا

محمد ايت همبا دان اوتوسنث",

فينتو شرض, دي٢ملينكن اكن دبوكاكن كفداث كلفن

". فينتو يغ دي سوك٢بوليه مماسوقيث درفد مان

تارا صفة ايمان ن أ د

ايمان يغ ترسمبويي. ايصفة اداله دأنتارا وضوء

هاث دفليهارا اوليه اورغ يغ برايمان. سبدا رسول ا

: ((ص

( لن يحافظ على الوضوء ال مؤمن )". ملينكن اورغ مؤمنوضوءتيدق اكن ممليهارا "

(رواية ابن ماجه دان الحاكم )

اين دسببكن اي مروفاكن سسواتو يغ تيدق ظاهير.

دسمفيغ ايت اي جوض مغندوغي كفايهن دان فركارا يغ

تيدق دسنغي. اوليه كران ايت, اورغ يغ ممليهاراث لبيه

داهولو مماسوقي شرض.

ابن جزيمة مروايتكن ددالم صحيحث , بهاوا رسول

:ا (ص) فد سواتو فاضي ممغضيل بلل دغن بركات

12

نى دخلت ) ا ة؟ يا بلل بم سبقتنى الى الجن

ة فسمعت خشخشتك أمامى. فقال الجن بارحة ل ا

يت ركعتين بلل: يا رسول ا ما أذنت قط ال صل

أت عنده. فقال توض و ل أصابنى حدث قط ال واهاي بلل! دغن عمالن افاكه كامو منداهولؤي اكو "

مماسوقي شرض؟ سسوغضوهث اكو ماسوق كدالم

شرض سمالم, للو اكو مندغر بويي كامو برجالن د

هدافنكو." بلل بركات: " واهاي رسول ا! تيدق فرنه

اكو اذان ملينكن اكو صلة دوا ركعة سلفسث. تيدق فرنه

سلفسث. " سبدابروضوءاكو برحدث ملينكن اكو اكن

بضيندا (ص) : "كران ايتوله ( كامو منداهولؤي اكو

".( مماسوقي شرض

له امانه برسوخي ادا

رضىابن ماجه مروايتكن درفد أبو أيوب النصارى

: ا عنه درفد رسول ا (ص) سبدا بضيندا

صلوات الخمس و الجمعة الى الجمعة, و ) ل ا

. قيل : و ما أداء ينهن ارةلما ب أداء المانة, كف

ابة فان تحت كل : الغسل من الجن المانة ؟ قال

13

صلة ليم وقتو, دري جمعة سهغض جمعة منداتغ,"

منونايكن امانه, كسمواث اداله فغهافوس دوسا يغ برلكو

د أنتاراث." للو رسول ا دتاث : " افاكه مقصود

: منونايكن امانه؟" بضيندا برسبدا

مندي جنوب, كران سسوغضوهث دباوه ستياف هلين"

".(رمبوت اد جنوبث ( يعني مستي دباسوه

ا عنه يغ برمقصود , "رضىدرفد حديث أبو الدردأ

سسوغضوهث ا تيدق مغامانهكن كفد انق ادم سسواتو

".( فون درفد اضاماث ملينكن اي ( يأيت مندي واجب

اين اداله كران حدث اداله سواتو فركارا معنوى يغ اد

فد بادن دان تيدق دكتهؤي ملينكن اوليه ا سبحانه و

تعالى دان امفويا ديريث اين تيدق اكن ترغكت (هيلغ)

ملينكن دغن فربواتن دان نيتث. كبياسأنث فربواتن مندي

اين جوض تيدق دافت دليهت اوليه سسيافافون

سباضايمان نية جوض اداله سسواتو يغ ترسمبوثي. اوليه

كران ايتوله مغهيلغكن اتاو مغغكت حدث دغن

اداله درفد منونايكن امانه. برسوخي(طهرة)

كسوخين هاتي

14

كبرسيهن لهيريه تيدق اكن برمعنا سكيراث تيدق

دسرتأي اوليه كبرسهن معنوي. اوليه كران ايت سمستيث

كبرسيهن توبوه بادن دسرتأي دغن كسوخين هاتي,

كتولوسن نية، كصحيحن متلمت دان كلوروسن عملن

اوليه ستياف اينديؤيدو موءمين. بهكن العزالى تله

كن " برسوخي " يغ تردافت ددالم حديث دغنمنفسير

دغكي دان, حسد, صفة خيانةكبرسيهن هاتي درفد

سضال فثاكيت هاتي, كران دغن دمكين سهاج إيمان

كن دغنمنفسيرمنجادي سمفورنا. بلياو جوض

منيغضلكن معصية دان دوسا.ا سبحانه وتعالى كتيك

قوم نبي لوط سماس مريك مثيفتكن٢منخريتاكن كات

بتاف جأوهث نبي لوط دان كلوارضاث درفد فربواتن

مان:رفرتركوتوق, دي ب

ون ر ه ط ت ي اس أن م ه ن إ يغ (مندعوا)٢"سسوغضوهث مريك اداله اورغ

منسوخيكن ديري"

)٥٦ دان النمل: ٨٢ : ا لعرف (

- ذكير دان برشكور كفد ا٣

15

سسوغضوهث انتوق مغضمبركن كشكورن كفد ا

اياله دغن ممفرباثقكن ذكير كفدث, تراوتاماث دغن

يغ دروايتكن درفد رسول ا صلى ا لفظفركاتأن دان

عليه وسلم. فهال ذكير اين اكن ممبرتكن تيمبغن عملن

كبأيقن دهاري قيامة دان اكن مغاتاسي تيمباغن

كجاهتن. دغن سبب ايت اورغ يغ باثق برذكير اكن

ترضولوغ دكالغن مريك يغ ترسلمت دان همفير دغن

ا سبحانه تعالى. تراوتاماث جك فوجي-فوجين ايت

دسرتأي دغن فثوخين,فمبرسيهن, فغأضوغن دان

فنتوحيدن ترهادف ا سبحانه وتعالى.

ه ل ل ا ان بح س ان و ز ي لم ا مل ت ه ل ل مد لح ا )

ين ب ا – م مل ت أو – ملن ه ت ل ل مد الح و

الرض) ات و او م الحمدلله ممنوهي تيمبغن. سبحان ا دان"الس

الحمدلله ممنوهي رواغن دانتارا لغيت دان بومي."

يغ لين ,لفظ موسلم دان لينث مريوايتكن دغن

ء ما لء الس ر م ي كب ت ل ا يح و سب ت ل ا )

الرض ) و "تسبيح دان تكبير سفنوه لغيت دان

بومي( فهالث)."

لفظ ,ترميزي فول مريوايتكن دغن

16

اب ج ه ح ل ل ا ون ا د ه ل يس ل ه ل ل ا إل ه ل لإ و )

( يه ل إ ل ص ت ى ت ح دان ل اله ال ا ؛ تياد يغ مغهالغث درفد سمفاي"

كفد ا سبحانه وتعالى."

باثق حديث دريوايتكن تنتغ كلبيهن كأمفت-امفت

فركاتأن اين. دالم مسند امام احمد رحيمه ا, درفد ابو

درفد ا عنه عنهما, رضيدان ابو هريرة الخدريسعيد

نبي صلى ا عليه وسلم, بضيندا برسبدا يغ برمقصود؛

"سسوغضوهث ا تله مميليه امفت فركاتأن : سبحان

ا, الحمدلله , ل اله الا دان ا اكبر.مك سسياف يغ

بركات" سبحان ا" اكن دتوليس باضيث دوا فولوه

كباجيكن دان دضوضوركن درفدث دوا فولوه كجاهتن.

سسياف يغ بركات "ا اكبر" دي اكن مندافت دمكين

جوض. سسياف يغ بركات" ل اله ال ا" دي مندافت

دمكين جوض. سسياف يغ بركات " الحمدلله" دي

مندافت دمكين جوض. سسياف يغ بركات" الحمدلله رب

العالمين" دغن سنديريث, مك اكن دتوليس باضيث تيض

فولوه كباجيكن دان دضوضوركن درفدث تيض فولوه

كجاهتن."

17

دأتس٢اوليه ايت سسياف يغ مغوخفكن فركاتأن

دغن ليدهث, دالم كادأن فرخاي دان برايمان كفدث

ضيركندغن سفنوه هاتي دان جيوا, مغحا فغرتينث دالم فميكيرن دان عقلث,مك سسوغضوهث دي مندافت

فهال يغ باثق. جك داوكور دغن كلواسن اتاو بنتوق ترتنتو, نسخاي اي ممنوهي رواغن انتارا لغيت دان بومي دان منجادي تغض

باضيث انتوق منوجو كدرجت يغ تيغضي. امام ترميزي مريوايتكن

درفد نبي صلى ا ا عنه رضيدرفد حديث ابو هريرة

عليه وسلم بضيندا برسبدا:

حت ت ف إل ا ص خل ه م ل ل ا إل ه ل إ د ل ب ال ع ا ق ( م

ا رش م الع ى ل إ ى فض ي ى ت اء ح م اب الس بو أ ه ل

ر ) ئ ا ب لك ا ت ب ن جت "تيدق بركات سأورغ همبا " ل اله ال ا" دغنا

٢ملينكن اكن دبوكاكن باضيث فينتو كإخلصن,فنوه

لغيت سهيغضاله دي دافت سمفاي كعرش, سلضيمان

دي منجأوهي سضال دوسا بسر."

يغ فردوسمقصود كليمة عرش اياله اتف شرض

ترتيغضي. سسياف يغ دافت سمفاي كفدث, مك دي تله

منخافاي درجت دان كدودوقن يغ فاليغ تيغضي.

فارا علماء تله مغاتاكن بهاوا كأمفت- امفت كليمه

( الباقيات فإيدهث صالح يغ ككل ٢اين اداله عمل

18

افرمان سباضايمان يغ تردافت ددالم )الصالحات

سبحانه وتعالى:

ت ي ق ب ل ا ا و ي ن د ل ا وة ي لح ة ا ن ي ز ون ن ب ل ا ال و لم ا

ل ( أم ر ي خ ا و ب ا و ث ك ب ر د ن ر ع ي ت خ ح ل "هرتا بندا دان انق فينق ايت, اياله فرهياسن هيدوف ددونيا؛) ٤٦الص

ايت لبيه بأيق فد سيسيفإيدهث صالح يغ ككل ٢دان عمل

توهنمو سباضاي فهال بالسن دان لبيه بإيق سباضاي

)٤٦: الكهفاساس يغ ممبري هارفن" (

ايتوله عملن يغ اكن برككلن , بركمبغ دان برتمبه

بسر فهال دسيسي ا سبحانه و تعالى. اوليه كران ايت

اي اداله لبيه بأيق درفد هرتا, ايستري دان انق فينق.

كتنغن هاتي

هاتي دان دحضيركنكتيك برذكير كفد ا مستي

خوبا مماهامي فغرتينث سدافت موغكين سوفايا ذكير

ايت ممبريكن كسن كدالم جيوا مسلم. دغن ايت هاتيث

فرمانمنجادي تنغ دان فرجالنن هيدوفث تتف لوروس.

سبحانه وتعالى:ا

ه ل ل ا كر ذ ب م ه وب ل ن ق ئ طم ت وا و ن ام ين ء لذ ا

وب ( ل لق ا ن ئ طم ت ه ل ل ا كر ذ )٢٨ألب

19

يغ برايمان دان تنغ تنترم هاتي مريك٢"( يإيت ) اورغ

٢٨دغن ذكرا ايت,تنغ تنترمله هاتي مأنسي." ( الرعد :

(

ممفرباثقكن ذكير

سأورغ موءمين امت ممرلوكن كفد كتنغن هاتي

دان كمنتفن جيوا. اوليه ايت دي مستيله ممفرباثقكن

ذكير كفدا سبحانه تعالى سوفاي سنتياس ممفوثأي

هوبوغن دان برضنتوغ دغنث, منريما فرتولوغن دان

كمنغن درفدث سرتا مموهون كأمفونن كفدث.

سهيغضاله ا مثبوت ناماث دعلم ملكوت. جوسترو ايت,

ا اكن مغورنياكن كفدث كلبيهن دان رحمتث سرتا

انتوق مللوءي جالن فتونجوق دان كبنرن .توفيق ممبري

ا سبحانه وتعالى:فرمان

) ا ر ي ث ك ا كر ذ ه ل ل ا وا ر اذك وا ن م ا ء ين ذ ل ا ا ه ي آ ي

٤١) ل) ي أص و ة كر ب وه ح ب س ذى) ٤٢و ل ا و ه

ن م م ك ج خر ي ل و ه ت ك لء م و م يك ل ع ى صل ي

) ا يم ح ر ين ن ؤم الم ب ان ك و ور ن ل ا ى ل إ ت م ل الظ يغ برايمان,( انتوق برشكور كفد٢"واهاي اورغ

ا) ايغتله سرتا سبوتله دغن ايغتن سرتا سبوتن يغ

20

سباثق-باثقث؛ دان برتسبيهله كامو كفدث فد وقتو فاضي

دان فتغ. دياله يغ ممبري رحمة كفد كامو دان ملئكةث

فول ( بردعأ باضي كامو) – انتوق مغلواركن كامو درفد

ضلف ضليتا دان اداله اي سنتياس مليمفه- ليمفه رحمتث

" (الحزاب :)اخيرة يغ برايمان ( ددونيا دان ٢كفد اورغ

٤٣-٤١(

- صلة ايت خهاي٤

يغ تتف دان دانتارا روكون كفرضوانصلة اداله

اسلم يغ اساسي. اي اداله سباضايمان يغ دترغكن اوليه

رسول ا صلى ا عليه وسلم- خهاي يغ مننجوقكن

جالن كبأيقن كفد اورغ يغ ملكوكن صلة, منضهث درفد

ترجروموس كلمبه معصية دان ممبريكن فتونجوق كأره

ا سبحانه وتعالى:. فرمانجالن استقامه

ر نك لم ا آء و حش الف ن نهى ع ت وة ل إن الص "سسوغضوهث سمبهيغ ايت منخضه دري فربواتن يغ

)٤٥كجي دان موغكر" (العنكبوت:

صلة اداله نور معنوي يغ مثولوه جالن هدايه دان

كبنرن.اي سفرتي خهاي يغ مثولوه جالن يغ لوروس

لضي سلمت.صلة جوض ممبريكن كأوغضولن دان

21

كأينداهن كفد موءمين ددنيا. بضيتو جوض اي مثيناري

:فرمان ا سبحانه وتعالىواجهث فد هاري قيامة.

هم أيد ين ب ى يسع م ه ور ن

م ه ن يم أ ب و "خهاي(ايمان دان عمل صالح) مريك, برضرق خفت

دهادفن مريك دان دسبله مريك( سماس مريك

)٨برجالن)."( التحريم :

فركارا اين برلكو دسببكن مريك سنتياس

براستقامة دغن ا سبحانه وتعالى دان برديري

سرتا توندوق ستياف هاريخشوع دهادفنث دالم كادأن

سباثق ليم كالي, مك دغن ايت هوبوغنث سسام مأنسي

, قدوة,ورع دان تقواثاخلقاكن منجادي لوروس.

ترايستيميوا درفد اورغ لين. ا جوض اكن منجاديكن

وجهث برخهاي سباضايمان دي منجاديكن هاتيث

ا سبحانه وتعالى:فرمانبرخهاي.

م من ه وه ج ى و م ف ه وه ج ى و م ف اه يم س

ود ج الس ر ث أ يغ٢" تندا يغ مننجوقكن مريك( سباضاي اورغ

صالح)تردافت فد موك مريك دري كسن سجود ( دان

)٢٩ :اخلص)" ( الفتحعبادة مريك يغ

22

التبراني مغلواركن حديث درفد عباده بن الصاميت

درفد رسول مرفوعا عنه يغ دروايتكنث سخارا رضى

ا صلى ا عليه وسلم:

ام أق ه ف لت لى ص بد ع لع ا ظ اف ا ح ذ أ )

ة اء ر لق ا ا و ه ود ج س ا و ه وع ك ر ا و ه وء ض و

ى ن ت ظ ف ا ح م ه ك ل ل ا ظ ف : ح ه ل ت ل ا ا, ق ه ي ف

ى ل إ ي ه ت ن ت ور ن ا ه ل و اء م ى الس ل إ ا ه ب د ع ص و "افبيل سسأورغ همبا ممليهارا سمبهيغث, للو دي

سجود دان باخأنث, مك ,ركوع , ضوءومثمفورناكن

سمبهيغ ايت اكن بركات كفدث:"سموض ا ممليهارامو

سباضايمان كامو ممليهاراكو." دي دافت منأيقي لغيت

دغن سمبهيغث يغ اكن ممفوثأي نور. افبيل سمفاي

كفدشفعة سمبهيغ ايت كفد ا, اي اكن ممبريكن

توانث."

نور برجماعه دان مسجيد

مسلم ممليهارا سمبهيغ دغن افبيل سسأورغ

ملكوكنث سخارا برجماعه مك دي ممفراوليهي نور

(خهاي) أتس نور. جك جماعه ايت دلكوكنث دمسجيد,

مك سمفورناله نور دان ايتوله كجايأن سرتا كمناغن. دي

23

دافت مماسوقي شرض برسام-سام دغن اورغ يغ

مغهمفيركن ديري كفد ا ملكوكن كبأيقن. سبدا رسول

ا صلى ا عليه وسلم:

) ز ا ج ة اع م ج فى الخمس ات و ل الص ى ل ص من

, ة مر ز ل أو ى ف ع اللم ق لبر ا ك اط ر الص ى ل ع

ة ل ي ل ر م الق ك ة ام ي لق ا وم ي اء ج و قين ب ا الس ن م

"بارغسياف يغ برسمبهيغ ليم وقتو سخارا برجماعه, مك

دي اكن مللوءي تيتيان صراط سأومفام كيلت يغ

برخهاي برسام ضولوغن فرتام دري كالغن مريك يغ

فرتام مماسوقي شرض دان دي داتغ فد هاري قيامة

دالم كأدأن واجهث برخهاي سفرتي بولن فورنام."(رواية

التبراني)

سبدا رسول ا صلى عليه وسلم لضي:

) د اج س لم ا ى ل إ م ل الظ ى ف ين أ ش لم ا ر ش ب

( ة ام ي ق ل ا وم ي ام ت ل ا نور ل ا ب "بريكنله بريتا ضمبيرا دغن خهاي يغ سمفورنا فد

هاري قيامة كفد اورغ يغ برجالن دالم ضلف منوجو

كمسجيد ( سماس ددنيا)." [ رواية ابو دأود دان ترميزي]

24

فثجوق مات دان فغهيلغ كسوسهن

صلة مروفاكن فغهوبوغ دانتارا همبا دغن توهنث

دان مونجت كفد فنخيفتاث. اوليه كران ايت اداله فثجوق

يغ برتقوى. مريك مراسأي كريحتن,٢مات باضي اورغ

كتنغن دان كأمانن ددالم صلة. مريك برسضرا

مغرجاكنث ستياف كالي دتيمفا كسمفيتن دان

كسوكرن.سمواث ايت تيدقله مغهيرنكن كران مريك

مغيكوت تلدن فغهولو سضال رسول صلى ا عليه

وسلم يغ فرنه برسبدا؛

) فى لى ى ن ي ع ة ر ق ت ل ع ج و

( لة الص دجاديكن فثجوق ماتاكو ددالم صلة." [ رواية"

احمد دان النسأي ] ( فثجوق مات برمقصود فركارا

يغ مغمبيراكن هاتي دان مات فول منيعماتي كتنغن)

رسول ا صلى ا عليه وسلم, كتيك برلكو

سسواتو يغ مثديهكن اتاو مندوكاخيتاكن, بضيندا برسبدا:

, : ) ا حن أر و لة الص م أق لل ب ا ي

( ا ه ب واهاي بلل! سروله انتوق سمبهيغ ( إقامة ) دان"

ريحتكنله كامي دغنث."[ابو دأود]

25

ن)٥ لبرها له كترغن ( ا - صدقه ادا

معنى اصل كليمه ’البرهان’ اياله خهاي يغ مغليليغي

فرموكأن ماتهاري.سبدا رسول ا صلى ا عليه

وسلم:

) ا ه ل ه د س ج من ج خر ت ن وءم الم وح ر إن

( الشمس ان ره ب ك ان ره ب "سسوغضوهث روح سسأورغ موءمين يغ كلوار

درفد جسدث ممفوثأي خهاي ترغ ( البرهان) سباضايمان

خهاي ( البرهان) يغ مغليليغي فرموكأن ماتهاري."

دري سيني " البرهان" دناماكن سباضاي حجه يغ

فوتوس كران كجلسنث مننجوقكن كفد مقصودث.

بضيتو جوض دغن صدقه. اي اداله بوقتي يغ ترغ

ترهادف كبنرن ايمان. كتنغن جيوا يغ دراسأي اوليه

سسأورغ موءمين كتيك ملكوكن صدقه اداله تندا

وجودث ايمان دان كمانيسنث. سبدا رسول ا صلى ا

عليه وسلم:

: ) ن ما ال عم ط م ع ط د ق ف ن ه ل ع ف ن م لث ث

، ه ل ل ا إل ه ل إ ه ل إ ل ه ن أ و ، ه حد و ه ل ل ا د ب ع ن م

ه ي ل ع ة د ف ا ر ه فس ن ا ه ب ة ب ي ط ه ل ا م اة ك ز ى أد و

26

" تيض فركارا جك دلكوكن اوليه سسأورغ, دي اكن

مراسأي كمانيسن ايمان؛ سسأورغ يغ هاث مثمبه ا

سبحانه وتعال, مغاكوءي بهاوا تياد توهن ملينكن ا

دان منونايكن زكاة هرتاث ستياف تاهون دان كأدأن

جيواث يغ سنغ ( دغن فربواتن ايت ) ممبنتوث ( انتوق

ملكوكن كطاعتن) فد ستياف تاهون."

مغلواركن هرتا داغضف سباضاي تندا كإيمانن كران

جيوا بياساث امت منخينتأي هرتا دان منجادي كدكوت

انتوق ممبلنجاكنث. والوفون بضيتو جك ديريث ريل

مغلواركن هرتا كران ا, مك ايت مننجوقكن كفد

كإيماننث يغ سبنرترهادف ا دسمفيغ كفرخايأنث

ترهادف جنجي بأيق ( بالسن بأيق باضي يغ ممبلنجاكن

هرتا كران ا) دان جنجي بوروق ( بالسن بوروق

درفد مغلواركنث).بخيل باضي سسياف يغ

كسوخين دان كبنرن

سأورغ مسليم يغ ديريث سوخي برسيه درفد

سبارغ ككوتورن متريل, مغضمبركن كشكورنث كفد ا

دغن كات-كاتاث , منونايكن سضال حق ا دغن

27

برعباده كفدث, سوخي برسيه درفد سبارغ ككوتورن

, مك بخيلمعنوى( سفريتوال), تراوتامث كدكوت دان

دي سلما-لماث اكن منجادي سأورغ يغ فموره, موليا

كإيمانن سكالي-كالي تيدق اكن دانكبخيلن . فمعاف دان

برهيمفون ددالم هاتي سسأورغ. ا سبحانه وتعالى

:برفرمان

ومن يوق شح نفسه فأولئك هم المفلحون

"دان (ايغتله) سسياف يغ منجاض سرت ممليهارا ديريث

،مك مريكله اورغ يغ بخيلثدرفد دفغاروهي اولبه طبيعة

)٩برجاي "(ال-حشر:

(ممبلنجاكن هرتا) فد انفقاوليه كران ايتوله صدقه دان

ميسكين سمات-فقيرجالن كبائيقن دان اونتوق منولوغ

ا سبحانه وتعالى,سماءدكريضأنمات ايغين مندافت

يغ دلكوكن سخارا واجب اتاو سوكريل اداله بوقتي يغ

جلس ترهادف كبناران إيمان سسأورغ .فلكوث جوض

برإيمان يغ مندافت٢اداله ترماسوق دري كالغن اورغ

برفرمان:كجاياءن .ا سبحانه وتعالى

)الذين هم فى صلتهم١قد أفلح المؤمنون(

)والذين عن ٢خشعون(

28

)٤)والذين هم للزكوة فعلون(٣اللغو معرضون( يغ برءايمان.ياءيت مريك٢سسوغضوهث برجايله اورغ"

خوشوع يغ

سمبهيغث .دان مريك يغ منجأوهكن ديري دريدالم

فربواتن دان فركتاءن

.دان مريك يغ برأوسها ممبرسيهكن هرتاث(دغن٢يغ سيا

منونايكن

) ١-٤المؤمنين:زكاة هرتا ايت)" (

ي)-صبر ايت ضياء٦ (خها

اياله خهاي يغ مغلواركن باهغ كفاناسن دان ضياء

بوليه ممباكر,سفرتي

خهاي ماتاهاري.تيدق سفرتي خهاي بولن يغ هاث

ممفوثأي خهاي تنفا

ممباكر.صبر ايت خهاي(يغ مغلواركن باهغ كفانسن دان

بوليه ممباكر)

كران اي اداله سسواتو فركارا يغ ممببنكن ترهادف

ديري.اي ممرلوكن

29

ترهادف جيوا,مناهن ديري درفد فركارا يغمجهدةكفد

دإيغينيث .

صبراداله جالن كمنغن سساءورغ مسليم اكن تتف برادا دأتس جالن كبنارن

سلضي مان دي برصبر.اين اداله كران كهيدوفن مأنسي

دأتس دنيا اين دكليليغي دغن برباضاي

كسوسهن دان دليغكاري دغن فلباضاي مصيبه.سمواث

ايت ممرلوكن كفد

كتابهن دان كقواتن.جك تيدق ,مأنسي اكن منجادي لمه

دان تيدق برهرض.

الغكه فرلوث سسأورغ مسلم كفد كصبرن. انتوق

منيغضلكن معصية, دي ممرلوكن كصبرن. منغضوغ

كفياهن دان مصيبه جوض ممرلوكن كصبرن.

براخلق دغن صبر اداله سسواتاوله كران ايتوله

دتنديغي. تيدق بوليه يغكقواتن

خهاي يغ اضوغ اين اكن سنتياس منراغي اورغ

صبر,ممبري فتونجوق كفدث

30

كأره كبنارن دان سنتياس برفضغ تضوه دغنث.اوليه كران

يغ برصبر برحق مندافتمؤمين ٢ايتوله جوض اورغ

فوجي-قوجيان درفد ا برسرتا فهل دان

ضنجارن برضندا.

ا سبحانه وتعالى كتيك مموجي ايوب عليه وسلم

:يغ برمقصودفرمان تله بر

سسوغضوهث كامي مندافتي نبي دأود ايت سأورغ يغ"

صبر؛ اي اداله سبإيق-بإيق همبا؛سسوغضوهث اي

سنتياس روجوع كمبالي(كفد كامي دغن عبادتث)

)٤٤ (صاد:

خبرلضي يغ برمقصود " دان بريله فرمان ا

يغ افبيل مريك٢ يغ برصبر.يأيت اورغ٢ضمبيرا كفد اورغ

دتيمفا اوليه سسواتو كسوساهن, مريك اكن بركات "

سسوغضوهث كامي اداله كفوثأن ا دان كفد ا

يغ دليمفاهي٢جواله كامي كمبالي.مريك ايت اياله اورغ

دغن برباضي كبأيقن دري توهن مريك سرتا رحمتث؛

يغ مندافت فتونجوقث."٢دان مريك ايتوله اورغ

) ١٥٦- ١٥٥( البقره:

[ سيل روجوع تاجوق صبر دغن لبيه لنجوت دالم هوراين

حديث يغ كسمبيلن بلس ]

31

القرأن اداله حجه .٧ منهج مسلم اياله القرأن . فميمفينث اداله كتاب

ا سبحانه وتعالى.

دي مغمبيل فتونجوق درفداث,مماتوهي فرينته دان

قث. اوليه ايتخلق دغن اخللراغنث سرتا برا

بارغسياف يغ ملكوكن دمكين, مك دي اكن مندافت

درفد القرأن كتيك ممباخاث دان منجادي فننجوقمنفعة

يغ ممباوا كجيأن ددنيا دان كتراغن ( البرهان) يغ

ممفرتاهنكنث فد هاري قيامة. بارغسياف يغ مثليويغ

درفد جالن يغ لوروس دان فغجارن القرأن,مك القرأن

اكن منجادي موسوهث فد هاري قيامة.سماكين باثق اي

ممباخ القرأن تنفا برعمل دعنث سماكين باثق دوساث

كران القران تله منجادي حجه ترهادف ديريث سنديري

فرمان ابهوا دي تله مثليويغ درفد جالن يغ لوروس.

سبحانه وتعالى:

م أقو ى ي ه ت ل ل ى هد ي ان رء لق ا ا ذ إن ه "سسوغضوهث القرأن اين ممبريكن فتونجوق كجالن

يغ لبيه لوروس"

32

) ٩ ( السرأ:

سبدا رسول ا صل ا عليه وسلم:

لقد تركت فيكم ما ان نمسكتم لن تضلوا

د:كتاب ا بعهي اب "سسوغضوهث اكو تله منيغضلكن كفد كامو سسواتو

-كالييغ جيك كامو برفضغ تضوه دغنث ,كامو سكالي

تيدق اكن سست سلفسكو,يإيتو كتاب ا"

(دكلواركن اوليه مسليم)

:سبدا رسول ا صلى ا عليه وسلم

القران فانه ياتى شافعا يوم اقرؤوا

القيامة "باخاله القرأن,كران سسوغضوهث اي اكن داتغ

شفعة د هاري قيامة."سباضاي فمبري

كافيرفثمبوه باضي مؤمن دان فثاكيت باضي

.منافيقدان

ددالم كتاب امندافتي مؤمين اكن غ سسأور

فثمبوه باضيث هرفه سضال قثاكيت ميتيريال داناوبت

سفيريتوال. ستياف كالي دي ممباخ دان مغكاجي كتاب

ا,روحث برخهاي,داداث لفغ دان رهسيا كهيدوفن

33

يغ تيدق برايمان,افبيل٢مغالير كدالم ديريث. تتافي اورغ

داداث, مندريتا٢مريك مندغر القرأن ضمنتر اوتوت

جيواث, دان مريك مثغك بهاوا كبينسأن اكن داتغ منيمفا.

فرمان ا سبحانه وتعالى:

آء ف و ش ه ان ما رء لق ا ن ل م ز ن ون

ز لي ين و ن ؤم لم ل ة حم ر إل و ين م ل الظ د ا(ي ار س خ

٨٢ "دان كامي تورونكن دغن برانسور-انسور دري القرءان

سوخي يغ منجادي اوبت فناور دان رحمة باضي٢ايات

يغ برايمان كفداث؛ دان (سباليقث) القرءان تيدق٢اورغ

يغ ظاليم (دسببكن كإغكارن مريك)٢منمبه اورغ

) ٨٢ملينكن كروضين جيوا." (السرأ: يغ فون غسالف بركات : " تياد سسأور سستغه

درفداث مجليس ألقرءان دان كمدين برايدر فددودوق

دالم كادأن سلمت-يأيت كأدأنث ساما دغن كأدأن

سماس اي دودوق فد مجليس ايت،بهكن (دي براد دالم

دوا كادأن سلفس دي برايدر دري مجليس القرءان)

سماد دي دافت كانتوغن اتاو كروضين." كمدين مريك

ممباخ ايات دأتس.

34

جالن كشرض

خيري تونجوقرسول ا صل ا عليه وسلم مغأ

ض دغن منجلسكن برهريغ نصيحتث ابنده دان يغاجر

مأنسي.يا, مأنسي ملكوكن برباضاي-باضاي٢جنيس

اكتيؤيتي سياغ دان مالم تتاقي مريك بوكنله براد دالم

ساتو كادأن. دانتارا مريك اد يغ مغهابيسكن وقتو سياغ

فضغيصأي ا.دي بردان مالم فد فركارا طاعة دان در

تضوه دغن كبنرن دان كجوجورن دالم هوبوغنث دغن

ا دان جوض مأنسي. دغن ايت دي مثلمتكن ديريث

دري كبيناسأن دان ممبيبسكن ديريث دري دعذاب. دي

فميكيرن,عقل دان كهندق جيوا ,مميليقي يغ غسؤراداله

يغ بيبس. ديريث تيدق دنيلي ملينكن دغن شرض يغ

ككل نعمة يغ ابادي.

دانتارا مأنسي اد يغ مغهابيسكن وقتوث سياغ دان

مالم دغن ملكوكن معصية كفد ا. دي ملغضر فرينته

ا دالم اوروسن فريباديث دان اورغ لين سامادا دغن

ايت دي تله مميناساكندغنمخلوق. ا اتاو دغن

ديريث,دان منجيوا ديريث دغن هرض يغ موره. دي

مندافة كخلكأن ددنيا دان فنجارا سعمور هيدوف ددالم

35

دهولوث سماس ددنيا ديداخيرة,كران نراك جحيم

ث. سبدا رسول ا صلىنفسومنجادي توانث شهوة دان

ا عليه وسلم:

الناس ا}{كل يغدو فبائع نفسه فمقتها أو موبقه

ف مأنسي براوسها,مك دي اكن منجأوهكن"ستيا

ديري(سام ادكفد ا دغن ملكوكن كطاعتن اتاو كفد

ث دغن دي ملكوكن معصية داننفسوشيطان دان هاوا

كموركاءن ا).مك اد يغ ممبيبسكنث(دري كهيناءن ددنيا

) دان اد يغ ممبيناسكنث(دغن ملكوكندأخيرةدان عذاب

معصية)."

ستياف مأنسي هاث براد دالم ساله ساتو درفد دوا

كأدأن,سام اد دي براوسها اونتوق ممبيناساكن اتاو

براوسها مثلمتكن ديريث. بارغسياف يغ براوسها

ملكوكن كطاعتن كفد ا ,مك دي تله منجوال ديريث

كفد ا دان ممبيبسكن ديري درفد عذابث. بارغسياف

يغ براوسها دغن ملكوكن معصية كفد ا,مك دي تله

منجوال ديريث كفد كهينأن اتاو منجروموسكن ديريث

كلمبه دوسا يغ مواجبكنث مندافت كموركأن دان

فمبلسن ا سبحانه وتعالى:

36

ا و ه اس م فس و ن ا ) ٧(و ه م له أ ف

ا ( ه قو ت او ه ور ج ا(٨ف ه ك ن ز ح م أفل د )٩ ) ق

ا( ه س ن د اب م د خ ق )١٠و "دمي ديري مأنسي دان يغ مثمفورناكن

كجادينث(دغن كلغكافن يغ سسوأي دغن كادأنث)؛سرتا

مغإلهمكنث (اونتوق مغنل)جالن يغ ممباوا كفد

كجاهتن,دان ممباوا كفد برتقوى؛سسوغضوهث برجاياله

اورغ يغ منجاديكن ديريث- يغ سديا برسيه-برتمبه-تمبه

برسيه(دغن أيمان دان عمل كباجيكن)دان

سسوغضوهث همفاله اورغ يغ منجاديكن ديريث-يغ

سديا برسيه-ايت سوسوت دان تربنم كبرسيهنث (دغن

)٧-١٠سبب ككوتورن معصية),"(الشمس:

معناث:اورغ يغ مثوخيكن ديريث دغن ملكوكن

كطاعتن كفد ا تله مندافت كجاياءن.دان بيناساله اورغ

يغ منخمفقكن ديري كلمبه معصية. كطاعتن بوليه

ممبرسيه ,مثوخي دان منجادي جيوا منيغكت كدردجت يغ

تيغضي.سمنتارا معصية فول مرنده ,مغهينا دان منجادي

كدرجت يغ رنده دان منجادي سفرتي اورغ يغ

فرمان ا سبحانه وتعالى:دتيمبوس كدالم تانه .

37

م ه س ف ن أ وا ر س ين خ ذ ل ا ن ر س الخ إن ل ق

ان ر س و الخ ك ه ل ألذ ة م ي ق ل ا م و ي م يه ل أه و

ين( ب م ل )١٥ا يغ روضي (دغن٢كاتاكنله ؛سسوغضوهث اورغ"

سبنر-بنرث)اياله اورغ يغ

مروضيكن ديري سنديري دان فغيكوت – فغيكوتث فد

اتاوككوفورن هاري قيامة (دغن سبب مميليه

كدرهاكأن).ايغتله,يغ دميكين ايتوله كروضين يغ جلس

)١٥دان ثات." (الزمر:

-فثقسين يغ دتريما٨

ممبيبسكن ديريث درفد نراك دغنمؤمين سأورغ

مغضيلف أيمان دان منضوهكن كيقينن يأيت دغن برذكير

كفد ا سبحانه وتعالى .سبدا رسول ا صل ا عليه

وسلم .

ني إ م ه ل ل ا ي: مس أو ي ح ب ص ي ين ال ح ن ق م

ك ش ر ة ع ل م د ح ه أش ك و د ه أش ت ح ب أص

ه ل إ ه ل ل ل ا ت ن أ ك ن أ تك ق ل ع خ مي ج ة و ك لئ م و

ا د م ح أن م , و ك ل يك ر ك ل ش د ح ت و ن أ إل

, ر ا ن ل ا ن ه م ع ب ر ه ل ل ا ق ت أع , ك ول س ر ك و د ب ع

ن ه م ف ص ه ن ل ل ا ق ت أع ن ي ت ر ا م ه ل ا ن ق م ف

38

ه ل ل ا ه ق ت أع ا ع ب ر أ ا ه ل ا ن ق أ ف ار, ن ل ا ن ه م ع ب ر أ

. ر ا ن ل ا ن م "بارغ سياف يغ بركات فد وقتو فاضي دان فتغ"يا

ا!اكو براد قد فاضي دالم كأدأن ممفرسقسيكن كفد

مو, ممفرسقسيكن ملئكة يغ منغضوغ عرشمو, ملئكة

بهاوا كاموله ا تيادمخلوق,(يغ لين) سرتا سكالين

توهن ملينكنمو. مها أسا تياد سكوتو باضي مو.دان بهاوا

محمد اداله همبا دان أوتوسنمو ", مك ا اكن

ممبيبسكن سفرامفت ديريث درفد افي نراك. سيافا يغ

بركات دغنث سباثق دوا كالي, مك ا اكن ممبسيسكن

سفاروه ديريث درفد افي نراك .سيافا يغ مغاتكنث

سباثق تيض كالي ,مك ا اكن ممبيبسكن تيض فرامفت

ديريث درفد افي نراك .سيافا مغاتكنث سباثق امفت

كالي,مك ا اكن مبيبسكن سلوروه ديريث درفد افي

نراك." (رؤاية ابو داود)

اين كران فثقسين اين ممبغكيتكن دالم هاتيث

فرسأن تاكوتكن ا انتوق ملكوكن كطاعتن دان ضرون

انتوق ملكوكن معصية دالم هاتيث. اوله سبب ايت, اي

منجأوهكن مؤمين درفد نراك دان مندكتكنث كفد

كريضأن ا سبحانه وتعالى. رسول لله تله برسبدا :

39

ه د م ح ب ان ا و ح ب ح :س ب ص ي ا ذ إ ال ن ق م

ان ك ن ا و ه م س ف ن ى ر د اشت ق ة ف ر ف م ل أ

. ار ن ل ا ن ا م ق ي ت ه ع م و ي ر ن آخ "سيافا يغ بركات فد وقتو فاضي:سبحان ا وبحمده م

(مها سوخي ا دان سضال فوجي باضيث) سباثق

أخيرسريبو كالي , مك دي تله ممبلي ديري درفد ا .فد

ايت دي دبيبسكن درفد افي نراك ."

ياد جوال بلي ملينكن كفد ا-٩ ت

اداله موليا ,تيغضيمؤمين ٢سسوغضوهث اورغ

كدودوقكن دان ماهل هرضاث . اوليه كران دي تيدق

اكن منجوالكن ملينكن كفد ا كران دي تيدق مندافتي

يغ ماهو ممبليث دغن هرض يغ فونمخلوق سأورغ

سسوأي دغنث. بضايمناكه دي بوليه منجوالكن ديريث

سدغكن ساتو كونترق تله دمتراي دانتارامخلوق كفد

فرمان امؤمين دان فنخيفتاث سجق عزالي لضي.

سبحانه وتعالي:

هم س نف ا ين ن ؤم الم ن ى م ر إن ا اشت

ة ن لج م ا ه ل ن أ ب م ه ل أمو و

40

برايمان٢سسوغضوهث ا تله ممبلي دري اورغ"

اكن جيوا مريك دان هرتا بندا مريك دغن (بالسن) بهاوا

)١١١مريك اكن براوليه شرض". (التوبة:

اوليه كران ايت مريك سنتياسس براوسها مندفتكن

درفدكريضأن ا سبحانه وتعالى دان منجأوهكن ديري

سموا فركارا يغ مثببكن كموركأنث,سهيغض مريك

مندافت هرض فنوه باضي ديري دسيسي توهن

مريك.دنيا تيدق دافت ممفرداياكن مريك. هرتا تيدق

دافت منيفو مريك. انخامن تيدق دافت مغضوضت مريك.

فراسأن تاكوتكن ماتي جوض تيدق دافت ملمهكن

برفرمان:مريك. امت بنرله ا كتيك دي

وا ا د ه اع وا م ق د ال ص ج ين ر ن ؤم لم ن ا م

ن م م نه م , و ه حب ن ى ض ن ق م م ه ن م يه ف ل ع

يل( بد ت وا ل د ب ا م و ر ظ ت ن )٢٣ي

يغ برسيكف بنر برإيمان ايت,اد يغ ٢غ " دانتارا اور

منونايكن اف يغ تله دجنجيكنث كفد ا (انتوق برجواغ

ممبيل إسلم): مك دانتارا مريك اد يغ تله سلساي

منونايكن جنجيث ايت (للو ضوضور شهيد), دان دانتاراث

اد يغ منوغضو ضيليرن:دان مريك فول تيدق مغوبه (اف

)٢٣يغ مريك جنجيكن ايت) سديكيت فون" (الحزاب:

41

ارا اجارن ١٠ نت حدث-دا

فد فركتأن دان فربواتن. اي بوليه- ايمان ترديري در١

برتمبه دان بركورغ: برتمبه دغن سبب عملن صليح دان

سبب معصية دان دوسا.بركورغ دغنكطاعتن,

ث اد يغ برت دان اد يغ كران دانتاراتيمبغ- عملن بوليه د٢

القران دان٢ريغن, سبضايمان يغ دجلسكن اوله نص

سنة. اينيله جوض يغ داجمعكن اوليه اومة.سبدا رسول

ا صلى ا عليه وسلم:

كلمتان حبيبتان الى الرحمن,ثقيلتان فى الميزان,خفيفتان

على السان:

سبحان ا وبحمده,سبحان ا العظيم.

"دوا كليمة يغ دسوكأي ا اجوله ا يع برسيكف

سبوتن.يإيتفد ريغن,غنالرحمن,برت داتس تيمبا

اخيسبحان ا وبحمده, سبحان ا العظيم (مهاسو

مهاسضال فوجي-فوجين باضيث مها سوخي ا يغدان

بخاري دان مسلم]اضوغ)."[رواية

لضي: سبدا رسول ا

اثقل ما يوضع في

الميزان الخلق الحسن

42

اياله اخلق يغغن برت دأتس تيمبافاليغ يغ"عملن

بأيق."

مغضسا سوفاي دفليهارا صلة فدحديث اين .٣

وقتوث,منونايكنث دغن خارا مثمفورناكن سضال

روكون,واجب,سنة دان ادبث سلفس دسلسايكن سضال

شرطث.

انفاق (ممبلنجاكن هرتا)مغضسا سوفاي دفربثقكن . ٤

كباجيكن دان برسضرا مثمفورناكن كفرلوان جالنفد

ميسكين يغ برحاجة .جوض ممبلنجاكن هرتا كفدفقير

يغ تيدقفقير ٢فرمفوان جندا , انق يتيم دان اورغ

ممينتا-مينتا سموض دغن ايت صدقه يغ دلكوكن اداله

كران ا سبحانه وتعالى:اخلص

.صبر مغهادفي سضال كسوسهن دان كفريتن٥

تراوتاماث كتيك منريما تيندق بالس حاصيل درفد امر

فرمان اكنث .ف,نهي منكر دان دعوه دلكومعرو

سبحانه وتعالى:

ك ب ا أص آ ى م ل ر ع ب اص و سضال بال بنخان يغ"دان برصبرله أتس

)١٧منيمفامو."(لقمان:

مانث لضي :فر

43

ن م م ز ع ل ا وا ل أو ر ب ا ص م ر ك ب اص ف

ل س لر ا أولو٢"مك برصبرله كامو سباضايمان صبرث رسول

العزم (يغ ممفوثأي كعزامن دان كتابهن هاتي)دري

(يغ ترداهولو درفد كامو)."٢كالغن رسول

)٣٥الحقاف:(

فرلمباضأن هيدوف مسليم .منجادي.القرءان اداله ٦

كواجيفنث اونتوق ممباخ ,ممهامي معنى دان برعمال

دغن تونتوتنث.

ممنفعتكن وقتو دان.موسليم سنتياس براوسها ٧

مغهابيسكنث فد كطاعتن كفد ا دغنكهيدوفنث

سبحانه وتعالى.دي تيدق ميبوقكن ديريث ملينكن كفد

باضيث ددنيا داثمنفعة كفد فركارا يغ منداتغكن ا دان

داخيرة.

44