senin, 23 agustus 2010 i media indonesia laba malayan ... · tahun terakhir. kenaikan harga gandum...

1
AP/APICHART WEERAWONG KERETA BANDARA: Penumpang turun dari kereta yang menghubungkan Suvarnabhumi International Airport dalam uji coba di Stasiun Rajaprarop, Bangkok, Thailand, akhir pekan lalu. Kereta yang menghubungkan pusat Kota Bangkok dengan Suvarnabhumi International Airport akan memulai layanan komersial hari ini pada pukul 06.00 hingga 00.00 setiap hari. B ANK terbesar Malay- sia, Malayan Banking Bhd (Maybank), mem- bukukan laba bersih konsolidasi tahun buku 2010 sebesar RM3,82 miliar atau setara dengan US$1,22 miliar. Perolehan itu melonjak 452% da ri laba bersih tahun lalu, RM691,9 juta. Pencapaian luar biasa tersebut didorong pertumbuhan di selu- ruh segmen bisnis perusahaan. “Sungguh sebuah tahun prestasi, kita mampu melewati ‘tonggak regional’ dengan membukukan total aset lebih dari US$100 miliar dan laba setelah pajak di atas US$1 miliar,” kata President dan CEO Maybank Dato’ Sri Abdul Wahid Omar dalam paparan publik kinerja 2010 Maybank di Kuala Lumpur, Malaysia, akhir pekan lalu. Berdasarkan laporan keuang- an yang berakhir pada Juni 2010 itu, laba sebelum pajak tercatat sebesar RM5,370 mi- liar, naik 220,8% dari setahun sebelumnya. Adapun penda- patan perseroan mencapai RM12,872 miliar atau naik 22,4% dari kinerja 2009 yang se- besar RM10,519 miliar. Sepan- jang tahun buku 2010 Maybank berhasil membukukan aset mencapai RM336,7 miliar. Wahid menjelaskan, meroket- nya performa Maybank dito- pang pertumbuhan double digit Gandum belum akan Picu Inflasi Pangan Global Andreas Timothy Laporan dari Kuala Lumpur Laba Malayan Banking Melejit 452% Aksi dual listing Maybank di Indonesia direncanakan terwujud tahun depan. sebelumnya. Sementara itu, BII mampu membukukan laba ber- sih Rp498 miliar, atau naik tajam jika dibandingkan dengan laba bersih perseroan pada 9 bulan (terhitung Oktober 2009) yang hanya Rp14 miliar. Sementara itu, DPK May- bank sepanjang 2010 mencapai RM236,9 miliar atau naik 11,5% dari RM212,5 miliar pada tahun lalu. Dengan demikian, rasio pinjaman terhadap deposito (loan to deposit ratio/LDR) May- bank berada di angka 86,8%. “Net NPL ( non performing loan/rasio kredit macet) kami 1,22% dan CAR (capital adequacy ratio/rasio kecukupan modal) tetap kuat di posisi 14,7% sebe- lum dividen final,” ujarnya. Ia melanjutkan, kinerja peru- sahaan maupun anak perusaha- an di semua segmen bisnis mengalami peningkatan signi- fikan. Pendapatan dari segmen consumer banking tercatat sebesar RM4,460 miliar atau meningkat di sisi kredit dan dana pihak ketiga (DPK). Pertumbuhan kredit di da- lam negeri, terutama ditopang segmen konsumen dan segmen korporasi. Untuk segmen luar negeri (overseas), pertumbuhan kredit tercatat mencapai 8,8%. Maybank Singapore membuku- kan pertumbuhan kredit sebe- sar 8,6% dari S$16,2 miliar menjadi S$17,5 miliar. Bank Internasional Indonesia (BII) membukukan pertumbuhan kredit 33,3%. Dato’ Sri mengungkapkan, dua anak usaha utama perusa- haan tersebut juga mencatatkan pertumbuhan laba yang sig- nifikan. Maybank Singapore pada tahun ini membukukan laba sebelum pajak S$338 mi- liar atau naik 36% dari tahun sar lantaran Rusia menghenti- kan ekspor gandumnya setelah negara itu dilanda kemarau berkepanjangan. Langkah Ru- sia tersebut tampaknya juga akan diikuti Ukraina. Adapun harga gandum yang sudah turun ke kisaran US$7 per gantang sempat bergejolak lagi akhir pekan lalu setelah pa- sar mengkhawatirkan tirisnya suplai akan membuat Rusia menjadi importir gandum. “Rumor itu hanya isu yang disebarkan oknum-oknum tra- der untuk mengacaukan pasar,” tepis Juru Bicara Kementerian Pertanian Rusia kepada kantor berita RIA, Jumat lalu. Ia mene- gaskan, Rusia tidak berencana impor gandum tahun ini. Adapun indeks harga pangan FAO untuk periode Agustus diperkirakan melampaui bulan HARGA gandum yang naik hampir dua kali lipat dalam dua bulan terakhir diperkirakan belum akan memicu terjadinya inflasi harga pangan global. Na- mun, harga gandum diprediksi masih akan bergejolak selama beberapa bulan mendatang. “Masih terlalu awal untuk membicarakan inflasi pangan global saat ini. Sebab, kenaikan harga baru terjadi pada gan- dum,” ujar ekonom dan analis Organisasi Pangan Sedunia (Food and Agricultural Organza- tion/FAO) Abdolreza Abbassian, kepada Reuters, kemarin. Pada awal Agustus ini, harga gandum di bursa komoditas berjangka Chicago naik ke level tertingginya dalam dua tahun terakhir. Kenaikan harga gandum menjadi US$8,41 per gantang dipicu kepanikan pa- 9,5% dari RM4,074 miliar pada tahun lalu. Pendapatan segmen international banking tercatat mengalami pertumbuhan 32,3% dari RM2,833 miliar menjadi RM3,749 miliar. Pendapatan dari segmen business and corpo- rate banking tercatat naik 11% dari RM2,270 miliar menjadi RM2,519 miliar. Pada kesempatan yang sama, manajemen Maybank juga mengumumkan pembagian di- viden final sebesar RM0,44 per saham, dengan pembayaran dividen bersih 2010 mencapai RM2,9 miliar. Dual listing Terkait rencana dual listing Maybank di bursa Indonesia, Wahid mengatakan mungkin hal tersebut baru terwujud ta- hun depan karena ada beberapa masalah yang harus diselesai- kan dengan pihak berwenang Indonesia terkait dengan pera- turan dual listing. “Berdasarkan timeline dan isu-isu yang kita butuhkan un- tuk menyelesaikan, kita tidak mungkin untuk melakukannya tahun ini. Tampaknya baru akan bisa kita lakukan tahun depan,” kata dia. Chairman Maybank Tan Sri Megat Zaharuddin Megat Mohd Nor menambahkan, pihaknya akan membahas masalah terse- but termasuk jumlah saham yang akan dicatatkan, pada pertemuan dewan direksi (board of directors) berikutnya. “Mudah- mudahan, dengan hambatan peraturan dibersihkan, kami ber- harap ini dapat dilakukan dalam waktu dekat,” katanya. (E-4) [email protected] Ekonomi Global | 15 SENIN, 23 AGUSTUS 2010 I MEDIA INDONESIA sebelumnya, dan akan terus da- lam tren naik selama dua-tiga bulan mendatang. Pada Juli, indeks tersebut berada di posisi 165,5 yang merupakan posisi tertinggi sejak Februari 2010. Meski demikian, posisi tersebut masih lebih rendah daripada posisi 213,5 pada Juni 2008, saat terjadi krisis harga pangan glo- bal yang menyebabkan kisruh di berbagai negara. Abbassian mengatakan ke- naikan indeks yang mencermin- kan kondisi harga komoditas pangan global pada Agustus ini akan dipicu sereal, gula, minyak nabati, dan lemak. “Ne- gara-negara seperti India, yang harga pangannya memiliki kontribusi besar dalam indeks inflasi mungkin akan berisiko mengalami kenaikan inflasi pa- ngan,” kata dia. (Sha/E-6) S EBANYAK 80% pemegang kartu kredit Bank Bukopin memanfaatkan program diskon yang ditawarkan. Strategi penerbit kartu kredit pun semakin gencar untuk memperbesar volume transaksi. “Dalam program diskon yang kami tawarkan, sedikit- nya kami bekerja sama de- ngan 66 resto dengan hampir 93 outlet di sejumlah kota besar di Indonesia,” ungkap Kepala Divisi Kartu Kredit PT Bank Bukopin (persero) Tbk Sapti M Wahyudi dalam satu kesempatan di Jakarta, beberapa waktu lalu. Selama Ramadan atau te- patnya dalam rentang waktu 11 Agustus hingga 30 Sep- tember 2010, program diskon hingga 50% di puluhan resto di Indonesia, bagi pemegang kartu kredit Bukopin, me- mang memberi nilai tambah tersendiri. Dari sisi keuntungan, jelas Sapti, program tersebut me- mang menciptakan jalinan kerja sama yang mengun- tungkan bagi penerbit kartu dan pemegang kartu kredit Bukopin. “Program ini juga mencip- takan brand images dan aware- ness bagi card holder merchant serta pemegang kartu kredit Bukopin,” ungkap Sapti. Untuk menikmati fasili- tas diskon hingga 50% di sejumlah resto, beberapa per- syaratan juga harus dipenuhi misalnya minimum transaksi Rp200 ribu dan maksimum Rp1 juta untuk satu kali tran- saksi per hari pada satu outlet. “Jangan salah, program ini juga berlaku bagi semua jenis kartu kredit Bukopin Visa (Platinum, Gold, Classic), dan MasterCard (Gold, Platinum, Business Card),” jelasnya. Program diskon hingga 50% di sejumlah resto ini memang bukan yang per- tama kali ditawarkan Bank Bukopin. Tahun ini program diskon yang digelar Bukopin Card Center merupakan yang keempat kalinya. Memang manfaat yang diperoleh pemegang kartu kredit Bukopin bukan seka- dar mendapat diskon di se- jumlah resto. Lebih dari itu, dalam rangka memperingati ulang tahun Bank Bukopin yang ke-40, pemegang kartu kredit Bukopin mendapat kesempat- an untuk memenangi salah satu dari 40 paket masing- masing untuk 2 orang tur ke Universal Studio Singapore, poin undian diperoleh dari setiap transaksi Rp150 ribu dan berhak mendapatkan satu poin undian, berlaku kelipatannya. Pemegang kartu kredit Bukopin juga berhak menda- patkan poin reward dari setiap transaksi yang dilakukan, poin reward tersebut dapat ditukarkan dengan barang- barang yang sangat menarik untuk setiap anggota kelu- arga, seperti gadget terbaru untuk ayah, microwave untuk ibu, dan mainan untuk anak. Pemegang kartu kredit Bukopin juga berkesem- patan mengikuti program cicilan dengan bunga 0% di merchant-merchant yang bekerja sama, atau dapat pula mengubah transaksi menjadi cicilan ringan dan bagi Anda yang tidak mau repot terhadap pembayaran tagihan rutin seperti PLN, air, telepon, TV kabel, dan lain-lain dapat menggunakan fasilitas BOP (Bukopin One Payment) berhadiah HP Esia Connect. Bagi Anda yang belum memiliki kartu kredit Buko- pin, saat ini Bank Bukopin memberikan penawaran yang sangat menarik, bagi setiap aplikasi kartu kredit yang di- setujui, berhak mendapatkan Gratis HP Qwerty. Segera aplikasikan kartu kredit Bank Bukopin Anda di cabang terdekat. Dapatkan dan nikmati kemudahannya. (S-2) Masyarak at Gemari Program Diskon di Resto

Upload: others

Post on 06-Jan-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SENIN, 23 AGUSTUS 2010 I MEDIA INDONESIA Laba Malayan ... · tahun terakhir. Kenaikan harga gandum menjadi US$8,41 per gantang dipicu kepanikan pa-9,5% dari RM4,074 miliar pada tahun

AP/APICHART WEERAWONG

KERETA BANDARA: Penumpang turun dari kereta yang menghubungkan Suvarnabhumi International Airport dalam uji coba di Stasiun Rajaprarop, Bangkok, Thailand, akhir pekan lalu. Kereta yang menghubungkan pusat Kota Bangkok dengan Suvarnabhumi International Airport akan memulai layanan komersial hari ini pada pukul 06.00 hingga 00.00 setiap hari.

BANK terbesar Malay-sia, Malayan Banking Bhd (Maybank), mem-bukukan laba bersih

konsolidasi tahun buku 2010 sebesar RM3,82 miliar atau se tara dengan US$1,22 miliar. Per olehan itu melonjak 452% da ri laba bersih tahun lalu, RM691,9 juta.

Pencapaian luar biasa tersebut didorong pertumbuhan di selu-ruh segmen bisnis perusaha an. “Sungguh sebuah tahun pres tasi, kita mampu melewati ‘tonggak regional’ dengan membukukan total aset lebih dari US$100 miliar dan laba setelah pajak di atas US$1 miliar,” kata President dan CEO Maybank Dato’ Sri Abdul Wahid Omar dalam paparan publik kinerja 2010 Maybank di Kuala Lumpur, Malaysia, akhir pekan lalu.

Berdasarkan laporan keuang-an yang berakhir pada Juni 2010 itu, laba sebelum pajak tercatat sebesar RM5,370 mi-liar, naik 220,8% dari setahun sebelumnya. Adapun penda-pat an perseroan mencapai RM12,872 miliar atau naik 22,4% dari kinerja 2009 yang se-besar RM10,519 miliar. Sepan-jang tahun buku 2010 Maybank berhasil membukukan aset mencapai RM336,7 miliar.

Wahid menjelaskan, meroket-nya performa Maybank dito-pang pertumbuhan double digit

Gandum belum akan PicuInflasi Pangan Global

Andreas TimothyLaporan dari Kuala Lumpur

Laba Malayan Banking Melejit 452%

Aksi dual listing Maybank di Indonesia direncanakan terwujud tahun depan.

sebelumnya. Sementara itu, BII mampu membukukan laba ber-sih Rp498 miliar, atau naik tajam jika dibandingkan dengan laba bersih perseroan pada 9 bulan (terhitung Oktober 2009) yang hanya Rp14 miliar.

Sementara itu, DPK May-bank sepanjang 2010 mencapai RM236,9 miliar atau naik 11,5% dari RM212,5 miliar pada tahun lalu. Dengan demikian, rasio pinjaman terhadap deposito (loan to deposit ratio/LDR) May-bank berada di angka 86,8%.

“Net NPL (non performing loan/rasio kredit macet) kami 1,22% dan CAR (capital adequacy

ratio/rasio kecukupan modal) tetap kuat di posisi 14,7% sebe-lum dividen fi nal,” ujarnya.

Ia melanjutkan, kinerja peru-sa haan maupun anak perusaha-an di semua segmen bisnis mengalami peningkatan signi-fi kan. Pendapatan dari segmen consumer banking tercatat sebesar RM4,460 miliar atau meningkat

di sisi kredit dan dana pihak ke tiga (DPK).

Pertumbuhan kredit di da-lam negeri, terutama ditopang segmen konsumen dan segmen korporasi. Untuk segmen luar negeri (overseas), pertumbuh an kredit tercatat mencapai 8,8%. Maybank Singapore membuku-kan pertumbuhan kredit sebe-sar 8,6% dari S$16,2 miliar men jadi S$17,5 miliar. Bank Internasional Indonesia (BII)

membukukan pertumbuhan kredit 33,3%.

Dato’ Sri mengungkapkan, dua anak usaha utama perusa-haan tersebut juga mencatatkan pertumbuhan laba yang sig-nifikan. Maybank Singapore pa da tahun ini membukukan laba sebelum pajak S$338 mi-liar atau naik 36% dari tahun

sar lantaran Rusia menghenti-kan ekspor gandumnya setelah negara itu dilanda kemarau berkepanjangan. Langkah Ru-sia tersebut tampaknya juga akan diikuti Ukraina.

Adapun harga gandum yang sudah turun ke kisaran US$7 per gantang sempat bergejolak lagi akhir pekan lalu setelah pa-sar mengkhawatirkan tirisnya suplai akan membuat Rusia menjadi importir gandum.

“Rumor itu hanya isu yang disebarkan oknum-oknum tra-der untuk mengacaukan pasar,” tepis Juru Bicara Kementerian Pertanian Rusia kepada kantor berita RIA, Jumat lalu. Ia mene-gaskan, Rusia tidak berencana impor gandum tahun ini.

Adapun indeks harga pangan FAO untuk periode Agustus diperkirakan melampaui bulan

HARGA gandum yang naik ham pir dua kali lipat dalam dua bulan terakhir diperkirakan belum akan memicu terjadinya infl asi harga pangan global. Na-mun, harga gandum diprediksi masih akan bergejolak selama beberapa bulan men datang.

“Masih terlalu awal untuk membicarakan inflasi pangan global saat ini. Sebab, kenaikan harga baru terjadi pada gan-dum,” ujar ekonom dan analis Organisasi Pangan Sedunia (Food and Agricultural Organza-tion/FAO) Abdolreza Abbassian, kepada Reuters, kemarin.

Pada awal Agustus ini, harga gandum di bursa komoditas berjangka Chicago naik ke level tertingginya dalam dua tahun terakhir. Kenaikan harga gandum menjadi US$8,41 per gantang dipicu kepanikan pa-

9,5% dari RM4,074 miliar pada tahun lalu. Pendapatan segmen international banking tercatat mengalami pertumbuhan 32,3% dari RM2,833 miliar menjadi RM3,749 miliar. Pendapatan dari segmen business and corpo-rate banking tercatat naik 11% dari RM2,270 miliar menjadi RM2,519 miliar.

Pada kesempatan yang sama, manajemen Maybank juga mengumumkan pembagian di-viden fi nal sebesar RM0,44 per saham, dengan pembayaran dividen bersih 2010 mencapai RM2,9 miliar.

Dual listingTerkait rencana dual listing

Maybank di bursa Indonesia, Wahid mengatakan mungkin hal tersebut baru terwujud ta-hun depan karena ada beberapa masalah yang harus diselesai-kan dengan pihak berwenang Indonesia terkait dengan pera-turan dual listing.

“Berdasarkan timeline dan isu-isu yang kita butuhkan un-tuk menyelesaikan, kita tidak mungkin untuk melakukannya tahun ini. Tampaknya baru akan bisa kita lakukan tahun de pan,” kata dia.

Chairman Maybank Tan Sri Megat Zaharuddin Megat Mohd Nor menambahkan, pihaknya akan membahas masalah terse-but termasuk jumlah saham yang akan dicatatkan, pada pertemuan dewan direksi (board of directors) berikutnya. “Mudah-mudahan, dengan hambatan peraturan dibersihkan, kami ber-harap ini dapat dilakukan dalam waktu dekat,” katanya. (E-4)

[email protected]

Ekonomi Global | 15SENIN, 23 AGUSTUS 2010 I MEDIA INDONESIA

sebelumnya, dan akan terus da-lam tren naik selama dua-tiga bulan mendatang. Pada Juli, indeks tersebut berada di posisi 165,5 yang merupakan posisi tertinggi sejak Februari 2010. Meski demikian, posisi tersebut masih lebih rendah daripada posisi 213,5 pada Juni 2008, saat terjadi krisis harga pangan glo-bal yang menyebabkan kisruh di berbagai negara.

Abbassian mengatakan ke-naikan indeks yang mencermin-kan kondisi harga komoditas pangan global pada Agustus ini akan dipicu sereal, gula, mi nyak nabati, dan lemak. “Ne-gara-negara seperti India, yang harga pangannya memiliki kontribusi besar dalam indeks infl asi mungkin akan berisiko mengalami kenaikan infl asi pa-ngan,” kata dia. (Sha/E-6)

SEBANYAK 80% pemegang kartu kredit Bank Bukopin memanfaatkan

program diskon yang ditawarkan. Strategi penerbit kartu kredit pun semakin gencar untuk memperbesar volume transaksi.

“Dalam program diskon yang kami tawarkan, sedikit-nya kami bekerja sama de-ngan 66 resto dengan hampir 93 outlet di sejumlah kota besar di Indonesia,” ungkap Kepala Divisi Kartu Kredit PT Bank Bukopin (persero) Tbk Sapti M Wahyudi dalam satu kesempatan di Jakarta, beberapa waktu lalu.

Selama Ramadan atau te-patnya dalam rentang waktu 11 Agustus hingga 30 Sep-tember 2010, program diskon hingga 50% di puluhan resto di Indonesia, bagi pemegang kartu kredit Bukopin, me-mang memberi nilai tambah tersendiri.

Dari sisi keuntungan, jelas Sapti, program tersebut me-mang menciptakan jalinan kerja sama yang mengun-tungkan bagi penerbit kartu dan pemegang kartu kredit Bukopin.

“Program ini juga mencip-takan brand images dan aware-ness bagi card holder merchant serta pemegang kartu kredit Bukopin,” ungkap Sapti.

Untuk menikmati fasili-tas diskon hingga 50% di sejumlah resto, beberapa per-syaratan juga harus dipenuhi misalnya minimum transaksi Rp200 ribu dan maksimum Rp1 juta untuk satu kali tran-saksi per hari pada satu outlet. “Jangan salah, program ini juga berlaku bagi semua jenis kartu kredit Bukopin Visa (Platinum, Gold, Classic), dan MasterCard (Gold, Platinum, Business Card),” jelasnya.

Program diskon hingga 50% di sejumlah resto ini memang bukan yang per-tama kali ditawarkan Bank Bukopin. Tahun ini program diskon yang digelar Bukopin

Card Center merupakan yang keempat kalinya.

Memang manfaat yang diperoleh pemegang kartu kredit Bukopin bukan seka-dar mendapat diskon di se-jumlah resto.

Lebih dari itu, dalam rangka memperingati ulang tahun Bank Bukopin yang ke-40, pemegang kartu kredit Bukopin mendapat kesempat-an untuk memenangi salah satu dari 40 paket masing-masing untuk 2 orang tur ke Universal Studio Singapore, poin undian diperoleh dari setiap transaksi Rp150 ribu dan berhak menda patkan satu poin undian, berlaku kelipatannya.

Pemegang kartu kredit Bukopin juga berhak menda-patkan poin reward dari setiap transaksi yang dilakukan, poin reward tersebut dapat ditukarkan dengan barang-barang yang sangat menarik untuk setiap anggota kelu-arga, seperti gadget terbaru untuk ayah, microwave untuk ibu, dan mainan untuk anak.

Pemegang kartu kredit Bukopin juga berkesem-patan mengikuti program cicilan dengan bunga 0% di merchant-merchant yang bekerja sama, atau dapat pula mengubah transaksi menjadi cicilan ringan dan bagi Anda yang tidak mau repot terhadap pembayaran tagihan rutin seperti PLN, air, telepon, TV kabel, dan lain-lain dapat menggunakan fasilitas BOP (Bukopin One Payment) berhadiah HP Esia Connect.

Bagi Anda yang belum memiliki kartu kredit Buko-pin, saat ini Bank Bukopin memberikan penawaran yang sangat menarik, bagi setiap aplikasi kartu kredit yang di-setujui, berhak mendapatkan Gratis HP Qwerty.

Segera aplikasikan kartu kredit Bank Bukopin Anda di cabang terdekat. Dapatkan dan nikmati kemudahannya. (S-2)

Masyarakat Gemari Program Diskon di Resto