sebatu atsereha meskel

59
1 Updated version www.ethiopianortodox.org

Upload: mtdesta

Post on 22-Dec-2015

10 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

sebatu

TRANSCRIPT

Page 1: sebatu atsereha meskel

1

���� ��� ��

Updated version

www.ethiopianortodox.org

Page 2: sebatu atsereha meskel

2

������������ ��

����.... ! ! ! !""""#$#$#$#$ % % % % #### �&'�&'�&'�&' ()()()() *+,'- *+,'- *+,'- *+,'- �#$./0�#$./0�#$./0�#$./0

)1�)1�)1�)1� 234$234$234$234$$$$$ 7

2222.... 6789$6789$6789$6789$ % % % % ####:$;':$;':$;':$;' : : : : <<<<76767676 =>=>=>=> 2�;'2�;'2�;'2�;' ?:@?:@?:@?:@ A�A�A�A�

'(07B'(07B'(07B'(07B$$$$ 15

EEEE.... F�89$F�89$F�89$F�89$ % % % % ####�-G�-G�-G�-G H'H'H'H' :;(:;(:;(:;( IJ IJ IJ IJ . . . . . . . . :0'B:0'B:0'B:0'B :;K':;K':;K':;K' 25

4444.... �M89$�M89$�M89$�M89$ % % % % ####�/3N�/3N�/3N�/3N �/3N�/3N�/3N�/3N 7/-7/-7/-7/- 8$OP8$OP8$OP8$OP$$$$ 29

5555 �/�89��/�89��/�89��/�89� % % % % ####8R�68R�68R�68R�6$$$$ 34

6666 �U�89�U�89�U�89�U�89 % % % % ####8888VWVWVWVW$$$$ 36

7777 �&89��&89��&89��&89� % % % % ####�&'�&'�&'�&' (((()))) ;YH-;YH-;YH-;YH- 2:IB2:IB2:IB2:IB �ZM�ZM�ZM�ZM

:�[76:�[76:�[76:�[76$$$$ 39

�R%7#�R%7#�R%7#�R%7# 41

\�] ^��'

- U�_; `�& ^�#a� 47

- U�_- `1b� cd0�d� 49

- U�_; `�& #ea� `f,\ 50

g'dh# i�jkl� 8m^k n8 l��o#- :/;'0 f��' R�a p[ '/B�'qq

�rs /-t u �ve p1b� �w; xyz { _|::

“ the seven words of our LORD on the cross”

^''0 f�t'u � - ~�

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 3: sebatu atsereha meskel

3

\�#\�#\�#\�#

���- U����- �/3��- g �� l��j� 2�� 3) 8�1� _7 763�- ^)p'- `, �&' %3'- 80\� ;2�qq 7Y�U &�]w' / �� (; 2�-�3�' ^�/- �#Z��2' 80�]&4� p1j� :I\ ��' 04�qq �= ��- �_ � �R l�,-/ �#m�b 2V%b �/ �34� qq Y1� �-`�m- �'�/0 ( M�- �)V \/0 ) (�a�0q35))qq

2�� 3) _7 \- 80�]qq 0�,/ 7:9 � u 7:9� �1/0 U�;' ;2� qq :#-z-b % M� (; �31 /f�� �37� 2� �' /-7?8� )(0 qq 7�6- \- �� 80�M4�- ;��� 287?8 R17 &7 � *?8�'- ;��� 7���� :-pz7- qq

�� 2�� _7 280�]� %3' ��� �31 ����- :0#7-qq �/3��- 2^/ 3) (y :#7 :-� �� 7A� ;2� qq 7R3j� /^]'- � 2�� 78��7� p-2� -\f8 ��#'- w�l' 7(;� :0� -V_| I- �2%-0 �) J &);'- ��¡ qq 7*pZ� 7d¢-�/ :n��-- 2n� �y�- 2]?' �Ru 7:�� \- �-/ /-/ �R� ;�� 7/qq 7�� p�- )B- 6� �Ru �� p�- \- 7:�� 2/3£ ?�� 0 ?(/[¤ 2�� �-z� �R� ;�� 7/qq

�� 2�� ?80�M4� �&' %3' !"#�0 ¥]�� pZ �� 8;�, (7�� 80�M4�) 04�qq 2!"#� %� «�&' () )1� 234� » � 80�] qq (�% !3q"4)

2¥]�� %� 7�� «2:IB ;YH- �ZM :�[76» � 80�] qq (�% !3q#6)

2!";#� :0 2¥]�� %3j� �? / pZ �� 80�M4� 67' ¨�� %3' ��qq 2�© !7q#6 3) «�/3N �/3N 7/- 8�ªP ?» *7�-0 2d¢-� 09q" «6� 8V¬ » *7� )B ¥]�� % �7(;� ;�� 6� R17 ��

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 4: sebatu atsereha meskel

4

80�]� % �� / ;�� \- 80�]� pZ �� ;�qq «�Z��� `-U �RªP- fM VW/6 »(d¢ 07q4 ) �7­B �� 2�� ?80�M4� %3' ��3�� �M' *(®' pZ �� 80�M4� 04� 28¥�"/ 7�� I U�;'0 �3/ �]A�� m�'0 �¯ %3' 04� qq

��- �#0\� 267' �RM� (®-/ ?-\\, :-]z7-qq�&' () 2* 0 �/3N 2* qq�&' () 2*7� %� :\­��°� I� :-Z(-B ?�� �]U �� 8V�8®'- ]�4� :\­��°� I �7(® �]A��

�Rqq (�© !7q#)

;�� \- ��� pZ ��#' :-cp[ �Z]� :-± :�� ?�� � p]Z/ qq �7' ?M- 8�27� # 84;?]� fA 2�� e"0 8�R qq

�/3N 2*7� %� Z\² �� (®- �³-j �_p� 267� %3' 2�-U;'u �� (y 8�7R� 8p7Z� �/3l :�� :-Z(; � � 80�] qq :��/ 2fA 8�7R ;� (1�² 3q06) �&' () 2*7� %� l��j�- �/3l;' �Z�- ��d�- '/B�' ]� u �/3N 2*7� %� Z\² l��j�- ��;�- �� (®- �Z�- ��[´- ¢�' '/B�' ]� qq �&' () � :\­��°� I :-Z(® R- 80�] �/3N � �� I :-Z(® R- 80�]qq

2�� _7 80�]� pZ �� �µ/ � /)Z7/ u pZ �� !�/ t/� :-±qq 2:n��- 21U�' U-\ ��#/ :0 2¢m�#� 21b� d¢-� /_¨;' 1b_--u 2�� 28��7� p-2� /_¨;' �7����4� #`®� 8¬¬� ���-- �;A\¶ qq

%3� 2]?'0 WA� ��� ��/ U�;' �� ;2� # U�;'/ Z�� 6� ·#Z]\7' *�&� ;�qq �7­/ ���- 2�� 3) _7 )1��- U�;'- :0 `7�7�| ^)p'- % 80�] :;­B/ �# 1 ���0 WA % 04� qq 2��� _7 /-/ :-� �¸ ^�/ Z]�2' �(-/ 2�-/

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 5: sebatu atsereha meskel

5

3) � V]Z/u �-U- �� :-� � �[/ qq �7/- ·#U- :-± ·#R¹ � [/0qq

�� 2�� _7 80�M4� %3' -V� �1[�4� �-U '�º/ :-c+� ;�qq 2:��/ #7� �2� �#_�' \ � ;�u 1U*# 7¨�� u ?­# 2K3 7:@ * qq :��;� �7¨�� �1/ ;2� qq 2�� _7 1b� Z» U�;' {"#;�- �¤' ���¼' !/� ;2�0 ��/ 7�� ½� )1��-� /^]'- 2R 1 0�] !] qq U�;' 8%�� _7 Z\² �;'- z\/ ?V' *#2f]� 6789� �� % [ qq z- mAm 2Z/ :�?8?V7 U]� �;' ?V¡ �)�� ;2�0 qq

�� pz½�- �-fj ?0�� 2¾' R3' (;� ;2,'- ���U² :-Z;2�/ :0#7- qq !"#� :0 6789� %� *#-�3�'-0 2Z7¿�- *7?' ;2� qq ?­# 7:n��-0 71b� d¢-� qq

pZ :\­��°� ��/ �0�� ���U² �&© �� ���/ �/3N �� ;� qq ���U² 2�&� :1Y #7 �-U À :-Z(® 80�] (d¢-� 1q08) ��� Z\² `® 2Z]� �� 8p7Z �� I :-Z(® R- 80�]qq

2�� _7 ?80�M4� %3' !"#� F�� )1�� :0 4�;'u ¥]�Á� �M� Z\² �z- fM VW»- *#�À ;2,qq

«�/3N �/3N 7/- 8�OP» *7� %� �� p U- U�;'- mA )?Y `-U :-Z8p� (�_ � :-Z�R�

#�]z qq)

2d¢-� 09q!8 Y3) 8�� /0�¼� «8R�6» *7� %� 7�� I � �� 2��;� ( 2���) /- #B ?M-

:-Z8�27 )R.� qq �6- R��04� 67�/ %3' :9-

?���' ; (9 mA : 8?V7 :-Z;2� *#�]b 04� «8VW» *7� %�/ # mA 8?Yà * '�º/ #7� ;�qq«;YH-

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 6: sebatu atsereha meskel

6

2:IB �ZM :�[76» *7� % Z\² ��#' Zp� ²' :-Z(; #_# qq 2²' ���);' U�;' 8�¼qq �7­B 2­B � ¥]�Á� �M' %3' U�;'- 287?8 (; ( 8?0p;) �7� 8�9- 7�� I *�¯ 04� qq

2¥]�Á� 67' %3' ��� Z��0 U �Ä'/ �7qq :\­��°� 2:�B %3� U�;' :-c�P2' /l-#' (;�- ^�»- :-Z �7Ru U�;' fM 2R0�. 8���- Z��/ :-c6 2­6 � �2� qq

2d¢-� (09q") 3) /0�¼� «8VW» *7� % U�;' 28Å3 � :-c?0p- *#�V º' ;��� 2»� Å3�4�- #_# qq :\­��°� �1k' ;2]� 8\&� 2?0p® Z� 8�¼ u #-- �3� *#Z01Y ;�� :-c?+'/ � V�Z/ qq «;YH- 2:IB �ZM :�[76 » *7� %� '�ÆÄ/ :-c6 ;� qq 267� ¥]� %3� ���);' �)[-- U (- �p!qq 2²' :\­��°� ²'- �) ���]� u ?­#/ Z��� U �UM�;' U/³ 8��qq

:�?�6- �7�04� %3' �� 2�� 8�1� _7/ :-� 7:9 : +M :-Z ;2] 2*�& #�8/,0 qq7:9 U�;'- :#��¼ - ;2] �µ �)Z7/ u /B�;' :0 4� R&�;' fM�-/ ��� ;2� :-± qq

U�;'- 287?8 Ç�) (® �c� :��j�-/ (\-=nÁ�-/) : �7R -/ ;2�qq

2!"#� %� R3jµ�-- :-�' ��� �)1� �7' :0 �ZU :-Z/-� 28\&� �_ -qq « ;YH- 2:IB �ZM :�[76» 2*7� ¥]� %� ;Y� �'²' :-Z(;� � ÈU1 ;Y� ?²' 2K3 pZ :\­��°� ?Y ?Y :-Z/' �7W -qq

2F�89� %� �7 :�;89 Y1�0 �_�;' ��8�]-qq :0�-/ 2�l2� ?�f�� 'e==' �/�89�- :-�' 2:�;'0 28\&� -V�� :-Z/-� ��8�]- qq

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 7: sebatu atsereha meskel

7

?�&� %3' /-�]� ./;���0 /-p�z4� 1 1 \-=nÁ� /-9 �¸ 04� ! ?.�� p�-� �&' .�� /-9 YÊ/ ;� ! :�o �� 2�� 80�M4�- �&�- %3' '�ÆÄ#4�- 2*�& 7]z' :#-z-b- % 2 8M :- ?8�qq

!"# %

«�&' () u *#Z�º'- �#�./0 )1� 234�» (�%� !3q"4 )

4� �/3��- ���- g �� l��j� l�� )\&�0 2�� (y � 1 ^�/- 2�2 3) _7 �7M� :#�2 � ;2]/ u ¨�� ;�� #�¥-�� ;2� :-±qq �7M� ^�/ � �7U�»0 �7.�� �#�� � ;2]/qq 2!�&� 3) #]V� �7-A VR]� � 1 .� �3_�2�/ :½�-0 :\��- 2�8� # ¸' �/�� 1-m' ( �-��� _k� �3k� z0' ��M �z�) �3_�w'/qq �49� ¢_w0 '�]� 7�� ½� #7� Y1� �µ �7;2] ¨3�- 6� ;�� '�]' � �R�/qq 2!�# ��2� ;�� R3j�-0 :#�%Ë' #�'- �Á� �z- ;2�qq 2�� _7 ?80�M4� %3' 6� !�#� «�&' () u *#Z�º'- �#./0 )1� 234�» *7� ;2� (�% !3qV4)

�� 7pz½�0 7M� ?��w/ 2¾' ���U² 7R3j� ��2qq /^]'-/ 2!"# 7R3j� �Ru ���/ !"# 2-�' 7�Z2�0 K3 \- 3;� 2Z79 7;2] )1��- �Z]� qq ?­# :0�- Z\² ��&'qq ?­B 6� 2K3 ;� �7 M� 0�� !]� qq

�&' () )1� 234� /'7m- % 80�]� 2fA� :I\ ?Y89 (;�- ^/ : 8�27 2;2]2' ��' ;�qq 2­#� ��' /^]'- : 7;34� ��' �Á� :I\ ?&U (;�- �%)0 ?M : 8�27 ;2�qq ;�� \- �Á� 7:�� ?;2M4� ·�7� �)µ t�@0 l¹' ) 1 :�� /^]'-

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 8: sebatu atsereha meskel

8

: 7;34� ;2� qq ?­B �� Z/ ; ;- �7� �¹' 7�-/ 7�7' �-U/ Y3Ì' # ;2M4� �Á� ! Z» 2:90 2 ½µ�- 3) )6- �7� ÍO� 780�, �Á� ! (�© !7q!5) 22Z 2:Î4� 8�]V�0 ^�/- 8�27� :�� Ïz� 2� /B] -�¢ (; qq *#Z�º'- �#�./0 )1� 234� qq �� 7�¹�4� /l-#'- ��]234� YÊ/ 2(; Y1, �� :-�' U-1 ;� ! ·Ð-04� � 4Ð7/ � 2� -/ � V7�/ u :-z�4� )6- �� 4 2�7' ·8m4�/ � pZZ/ qq

7:;�� 2;2]� Y1� *#�&4� �0 2(; � ;2� u /^]'- #�� `-U pZZ qq �¹' 7&4�/ �7 u 2�� ¾' 72Z34� /l-#'- �1�� ����4� �7�p1 8;{ :-± 2¨3 �)Z7/ 2�7' R2% (04� qq

:9 \- �� :-Z(04� +,'- fM �0�� 8ZMM� t�@- p-! VW» 2Z7¿� �U��- :-a�M4m7- qq 2�B0' �7a� �? :�� �0 l�� 7:@ )6- &);' � 1-�'� R3';'� �/ ��¹' :0 8-Ð ;2] qq 2l¹' ?8;{�' ?^�w p�- Z\² #7�-z� ��3� 0 7��3� / &7V7\ 2tY- 8Z]� )p�U! �-V ��/! �-�27�/ &);' ;2�qqp�Z��0 �B0' �� Ad�/ t�@-� �U�-��m]U-��-�3�'- � V�m Ñ3��/ Ò{�- V�j ^·0� ?*;\]� ¨3 (;�- ;�� 2�U]\ Y'^- �ÆUà u 762'/ 2�7' 4 8P;'- p)/ \U 7J;'- �-¬&�Ó qq ?6�/ 23) Z\² 8+M� p-! \U#� ��% ' :0 ¢�' /�l�- �a�4� �¹' ;� qq ;�� \- :-cB :-cV]U2' (;� :�� 24�;� )B- 6� fM �7�p1 8;{ :-Z8Z]� aR]� qq

*Z�º'- �#�./0 �� 80�] ! 2:�\�/ 2�� 8��7� �� #7� Y1�- 4�;� :-Z/- eÊ� ;�! 4�;� �¹' ÔZ� ·Z��2' ��2�/ ·]b' �)µ ;� qq

�� 7R3j� /^]'- 2�U]\ �µ _)(- 2­B /U� _7 #�8�]�- '/B�' : �-z-b- 28\&� �_ � \ � ;� qq

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 9: sebatu atsereha meskel

9

���U² 2�© 5q#4 3) :-cB �� ;2� qq #R3jµ�6- �Zb *]\»��6-/ �.� 7*/R��46/ �/ �U�º �7*/#_UÕ�6/ W Ë$ �7­B/ �� 2�� _7 280�]� 2!"# %� VW� )B- 7�� I �R�- 'e=� ;� qq R3jµ�6- �Zb *7�- '/\��- 28\&� VW� #--/ �V�/ U-1 2(; YÊ/;'0 ��P;' ;� qq

8pZUB p-UÄ ####�&'�&'�&'�&' (((()))) )1�)1�)1�)1� 234�234�234�234� $ �7*7� % /- ��&7B? :-�' � m7B? 2�17' e7'/ )6- 2¨3

2�04�/ �- )B - % ��2B �� () 7R�P � 3�%ËP0 3-�3�P 3_ZbP/ � *#Z�º'- �#�./0 )1� '34� `-U :7/076 �7B /'W ) �'(- ?l��j� 4�;'0 Y1� fM �-8/ 8_�¾ '(076qq

�-8 �6-/ R3j�B- /'R34�0 )1� #3 �4� ?(; l��j� 7R3j� /^]'- �U]º 7�-8 /- )]&< ? /- �1/ ��97B? �6-/ 2­B /\&� #7B ?(-l ?�� fM � 8_8YB/0 � -�b-/ �'?8 /0 �24�;' fM� :��- V�² � � O�/u 8_�¾/ �)Z7B/qq

:-\c#�� 7:9 :-Z8Z]� - :-c6 :9/ 7¨�� �U��- u¨��- )1� 2�7' 2)1�� *�¼�- Z��0 [e/ :0�1 `-U l��j� :9- )1� 2�7' 2)1�� *�¼�- Z��0 [e/ :0�1 `-U l��j� :9- )1� :-z7- :p1qq

�Á�- 2Z &��- .�� ? � 2(; �Ä'0 ��P;' *#Z�º'- �#�./0 )1� 234� - )�& qq ;�� \- :-cB 2/- �� �� )B- % ?80�]2' 6@� :9 87 ;� qq �� *7� )B-- ;� qq

�&' () u ����4�- mA ?Y#760 � ez/ 7&4�/0 )1� 234� u ��#| Y�U R ��- Y'^ mA �Å µ76u ez4�-/ 6� ?Y#76u �6- )1� 234�qq :;( �3�%ËP �Á�0 �7�)pbP/ �Á� V-� ²'- ��6 )1� 234� # 6' :;ÖB- �µ/ �)Z7/ 2ZÄ ���);' e]Y' *£'- 6� :-± ?�z/ �� �-fj :�?`7�7/u

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 10: sebatu atsereha meskel

10

?����4� 8W�8� *7� ���--/ 6� :-±qq pZ­B� ��' [6' �7­B ;�0 �&' () )1� 234� (19 d¢ 02q!7)

*#Z�º'- �#�./0 )1� 234� ?8&734� �-U ��- Ì- 2�� pA� p�Z, 7-�y� ;�qq n8l��o#- )B- p�Z� 2�' 67' �� '`l]m7� _#�1 /( +M�- l¹' _)]z) ��- 2�� pA� qq �7­B �� )1� �7� u � ]�/ qq 7-�y� 2`® #;�-/ �l] �2?qq 2�&�d� `; 28Z]º �¸ 8�/M' ���);'/ �� ­B- �� 1U�0 �7Rqq

#### *#Z�º'- *#Z�º'- *#Z�º'- *#Z�º'- �#�./0�#�./0�#�./0�#�./0 )1�)1�)1�)1� 234�234�234�234�$$$$ qq *7�- % :-c�7�&4� ?(®' p�- �-U ¨3/ ÈU1 �7qq l��o#y�- :-Z��> #_UU ;2] �# � #�%#4�0 )�U34�/ 2;2]� 2cd1 �#y� `- �P :I ;2]0 :-Z :�¨ 8�� 8;ÈÈ" �)�P7' ls0 ¥�P -�� ;2�qq

�� £�/-' 2*�& ·#�%Ë' # µ�' l��o#- *3?� pZ :�� ;2�qq 2:��/ :I 8�/j 2�)�p1 �c�0 /^]' � & t�@ � ' :-c�%) )Z]A qq

)B �� 1b� ��#;� )&3 qq 2p1� �-�0 8�3 /'RM ?8� ��8zz" ;2� (�6- \�³ �-c¡ ?8� �'(- R"#m \- 8�)¶ )qq �¸ xB l��o#y�-/ :I\ "� 2(; t�@ 7²' �_ � �R ;�qq *#Z���- ;�� _#�1 (_)]z) 2l��j� :��;2' �� U]� l��o#y�- 2�_ZU �R7 qq �; 2K3 \- 2��� -ºf 2cd1 �#y� :I ��e';' 8�27qq �» 2�-l_� 3) 8�× n8l��o#-/ ?�331 �&j� p�- a�M ��2m7� qq

_$ / *#Z�º'- ?�#�.' p�- ;2]qq 2:#-z-b n' : �& p-k�-/ Hj�-/ : Ì88 pZ p�� �_ � )�� ;2� ( d¢ 8q3) n8l��o#-/ 2:�� 8;{ '�pl ;2�qq �z*

��e' 1b� :��¹y� :-c�Z 2�U]\/ 8_'× qq (¢m 7q$8) ;�� \- _$ pZ Z��a 7ÔU 2-�U _7 �� M�- 7_Ø � � /�� e% (y :-c#¥� :�?(;2' �� U]�

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 11: sebatu atsereha meskel

11

*#Z���- �#�1/ ;2�qq _Ø �/y 2R. l��j�- �/ �2? #�8�] ¢m�#� 1b� Ù��� (;qq ?¨�� ¢m�#' 6� ) 1 8AZ7 Z?/qq2�¸ ^�/0 :-\ '/ 2Ò_� @�- :I ��e';'- 8�27qq n8l��o#-- 2'/B�� ��<- (y #�7�7 �-W&M� �/U �-b (;qq �� 24�;� �&' () *#Z�º'- �#�./0 )1� 234� �� &)0�� y� 1b� Ù��� ��K- (YÈÄ) /- )(- ;2�;

�&' () )1� 234� u 2�34� � �/(� V \/) ls- 2ls 77� � V \/qq �-z-k� ?M- #Z]º�P 04�qq (y/ \- �&' () )1� 234� 2�34� � �/ ls- 2ls 77� � �/qq�-z-k� ?M- #Z]º�P 04�qq (y/ \- fYM �`AI3�6 `-U :Ôz76 qq pZ:@/ :p�z�K7Ú d¢ 04 -3 qq

“�&'�&'�&'�&' ()()()() )1�)1�)1�)1� 234�234�234�234�”””” �)B- % �0�� \- ?M #W®2'- 6� �-U/ �� �(- 67' Ç2)' ;���- ���U² _#Å3 /^]'- ·#�P �)� /qq 6�� ;��� :/;'0 -�¢ 04�qq #7:/;' 0 -�¢ �-/ �� U�;'- :0 )1��- ·#�P �)� /qq �7­B %� '�ÆÄ �&' () *#/®'-0 2-�¢ *37�'- )1� 234� *7�- Ç�) :l' #` ;�qq �¢Y 1b� :-cB )3 :\­��°� �-U# À- :�´�� U]� �7»- :-c6 pÕ 0qq$ 3�- �7/ pZZ À-/ 73� �7/ �R qq \- 3� �7/ U�;'- �3�9'/qq �7­B ;��/ �"� �¢Y 1b� -&� :-cB )3 u # 2:�� *#/- 6� `7�7/ ^)p' :-cy]� :-± :-z)R¹ .... $ (d¢ 3q06 ) )B 7z- �- �-b 1Z 6@� 7(® ���- :-cB )3 ;�� \- # -�¢ &'�w 63�6 :-c6 'R¹3�6 $ ( �% 0q33) �7­B )1� 234� *7� /^]' �#Ò 2`0�- 3�' �)6U :/;' 8?�d� *+M �)Z7/ �6-/ 2�)6U :/;' #�' ��-/ �0�1/ 2�7�4�u 1U�' :0�- U-\ 0/ 2�U ¬-8m 0qq l�� )\&�0 �6-/ 20�>' 8p7Z� �� ^�w-

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 12: sebatu atsereha meskel

12

6� 2'/B�� #_8 ¢�' /B� ;� )3�0qq �#)`�/ �&jµ4� ���-- 7²' �_ V� �R�4� l�� )\&�0 8�& ;� )3�0qq �7­B p�yµ4� 2+,' fM ����4� �&jµ4� 2VW»' p-! 8&&" #Z�A4m qq 2­B/ 7Y�U a/ �)��34�/qq ;�� \- -�¢ ��w �/;�/ l��'0- ��2� u �� )1� )34m ?­B/ pc# �)6U 8�7� *R, �)(®/ qq

���- U�;'- #[� 73� �7/ ;�u ;�� \- 2-�¢ ?*37�'0 �/;� 2/f�M� ���);' 2�0� � 28]z�0 � 2Ì3� � <)�y' (;� 2-V� 1b� ";' -�b- ?*?8�' 2�� U�;'- *#�9' 7/qq

�&' () u �/;� 2-�¢ *37�'- )1� 234�qq 2tY- ��- 2�z4� W-8� �7*�� �Á� \- �� #:@/ pz762' :0-8 '¯ �'��/$ �à qq (d¢ 7q"4) z\9/ :-cB � ;�M4�u 2����46 '²�7�6 qq :-\cB 2����46 '²�3�60 qq (d¢ %q!1-!4) 2d¢-� p-� 2�/-89� /eMY ��� �� F�' �� :@ :-Z(-6 &�/® 2�����6 '²�3�6 :#7 ;\¶4m qq

)7_� �� '-J/ :-� �'(- 8�¹ �7*#Z�\&4� �Á� \- �3 ��'/ �#_Ub'/ �#_�®'/ 2­#� l 24�;� *#Z�º'- �#�./0 )1� 234� *7� ��� 3) % :�?�7/ YÂÄ W-j )yM 7/_¨ :��- �-�2 / 2�7' pZ ��M4� �� :-z)�& ??7?�' p�- �? _/M�#- �-b 04�qq 2­B- �� Z�=»�� #ea�0 d¢-� 7�� �-8� :_' ?��) p�k :-U'234� �� #�� `-U R .'qq :�� \- Z�=»��- :-cB 2�7' �+È4�u # /- �);' -V� :-Z(;3�6 ���./ �� I ��- ;Y� ·#U- :-± ·#R¹ � [/qq $ ( �% 9q$2-$6) 7Z�=»�� 80�]� )B- )6- :-± �7­#� Ý�� \- 2 w pZ �� # �&' () *Z�º'- �#�./0 )1� 234� $ �� _)W Ë �)��/qq �7­B :�´#�.' :�´pb'0 :�´#/®' U]�

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 13: sebatu atsereha meskel

13

2�¸ R&21 ��_4� �6- /0/- �7% J �)Z7/ :9 M_�- �)8;m 0 :��/ 2:�;' l��j� �7/ U��' :-Z(; :0�%7- �7� /fM�- 7;�]µ4� _/M|' *�l, :�´(® U]� R2%4�qq ( d¢ 4q#2)

####�&'�&'�&'�&' ()()()() )1�)1�)1�)1� 234�u234�u234�u234�u$$$$ :�B %3' ?67' *2 �- Y1� :0 /^]' #¸ 04�qq Ç�);�4�- 2*�& ��1 `-U :�o 6@��- 2M�B :-Z(; �U��B ��2�

�-U :l V���B ;2]- �� )1� '7� '�37Bqq \- :�o �-U ¨3 �);' ��- Z\² ���u 2¢�' �?�B0 #7�\&w �#�V�U�B ^�� :0 £�/-' 2�-8 3) :-c;{� �#Z�\u ��U�B0 ��'�B :-U'�]Y0 :-U'�� �#Z�\u 2:IB0 2:\��B /��� �-��� :-c� �#Z�\ ....... )B 6� (y �%)B �Y Z�Þ _7 )1� '7m7B ? �7:�� 'W #7B 2Z� ?l¹' ;¥ �)Z7/ 7�7' 7U��� /l-#' /�2I7' '(07B :-cB #7�� R&) ?8V�� �t (;0 8�/j �)�p1 �);' Y1�- *R)1 ;� qq

pZ­B� ��' Z]�6' 7­6 ;�0 �&' () )1� 234� 2*7� �)7 % �µ l��'0 :/;' ¯ �¸Á� 04� qq

�&' () )1� 234�u *#�00P0 Z�� *(;P )B �µ ;�0qq 2�� 78�2 �' ^�/ J �© 7Z]��P :-\ ' �U� ?M0 º�. 0 6� �{ *(;P )B ;�0 ... �Á� ����4� �)� �ß (y&4� � 7�)[- &�;' M_4�- 2���=�4�0 &34� ��- �1/0 &7�p%4� t/� :-± )B- &3Z]º ;2�0 :@ 3) :#Z]º #�'- ;�� `-\à 7:;�� ��-34m76u Y1� M�- �)V \/0qq /^]'B- )�� #�V A4�� qq )1��B *�[4� ?(; 8 :Ðá YÈÄ- ��¼ �3�á/ 8?0p; �7' ;� qq

:�;'/ l��j� �7/- �� (;; 2Z» mIj :�B- )1� :-c34� V Ì �)Z7/- ; 2:�\�/ # &"#- l )  � 2��/ /_¨ (y M�- &k �Z]�$ (¾· 2q7) /^]'- :-c#�� �7V7� �)Z7/-; 7/- �����-- 8â?;

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 14: sebatu atsereha meskel

14

2�� :-c²' 7/- 8V]Z2'qq ­B 6� �3�� �-U ;2� 7:9 /^]'- �R'qq

)1� 234�u *7� % /^]' `- 1]w- *#�I ;2�qq )B /^]' Z\² )�[ 8�� % �78�&7' �µ :-c6 8�R /^]' �)Z7/ u mA 8?V72' /^]' :-± qq ��#|� Y'^ YÈÄ- :-z�¼� 1[�/ 2»� 8?Y� :-Z8R0�� *#�I % ;� �ß� ?:-\cB mA ?V72' -�]' &7n' 2M� Z/ ��j0 qq �]�/ ;�� �y� ?:�� A� (;- 2`7�7�| ^)p' Z� :-U-�P0 :�� &72' :9/ Z\² 2­# :-U-(- :9- pZ ��#|� -\f' pZ �;' ��U �µ ;�qq

�&' () )1� 234� u ?:;­B �Á� /'�� �7����4� ²'- 'V�U&4� `-U ;�0 l_4� ���'� Y�z4�/ ²' ;�0u :;( :@ �7:;�� ¹-� ²'6qq #7&4�- ez ?Y#760 ?­B Y�U ; �U�A4�qq :;( »� mA�-/ : ?V �B ;� 21�w/ 8VW �á �{� R0�.-/ :;\�<76qq

)1� 234� 2*7� % ���);' ���- 2�)[- 3) 8�z!�- U #_�% qq �)[- #Z]�� [[� 6� �Á�- ?:\­��°� 77 ' � U�;�4�- 7���]'� pZ U�;' *Z�º'- º / -�b- `\j 7�Z0�Y ;2� qq �72Z3�- a�7� ���- \- U-�®- 2V�� Z» �UÞ 2�-È' #- 8`A -�U ?V8 - qq

:�� Y1� ��- �3µ �â;Vu :�� '^'0/ �)[-- 'e�'0 s?M U �Z]�qq ^�w :\­��°� I ?(-B �6- ?��� �]U :#�' ;2�qq :��/ �&' () 2�7' 2:�\� :\­��°� I (®- � ã 80�]qq ;�� \- :\­��°� I (y :#7/ 7:;­# �Á� )1��- #��P34� `-U 2�� :-Z(; a qq ?�� p�k �(- y� )1� 234� 7�7' & µ7 ;2�0qq fme';'- #[� Y1� )1��- ���¼' \zI :-cV�/ *#��7� ��� �µ ;2�0qq )1� 234�

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 15: sebatu atsereha meskel

15

*7� % ?Y�]' �� �-fj 28�¹ ²8� #7s 6� ·�Å' 0VÓ' 0 0'qq �� 7R3j�0 :#+%Ë' 3�' :-� #- #B Y1�0 /^]' �7� 7pz½�0 7*/®2'� #7� Y1�0 /^]' /- #B )(- !; /^]� /- #B YÊ/ #`A!34� mA �31;'� /- #B :I\ ?Y #7 )(-!;

2��� ¸"# \zI 3) ;2,' p�Z�� )1� 234� *7�- % &Z¯ �� :I\ 8Z-�� ;2�qq 2�� 8�1� ;2]�/ p-2� :-c6 8Z-a ;2�qq 7­6 p-2� �� 6789�- %�- 80�]� #=> 2�;' ?@ A� '(07Bqq $

6789� %

#:�;' : <76 => ?:@ A� 2�;' '(07Bqq $

(�% !3q#3) �� 2�� _7 2!�# #;A�]� �� 2�� 8��7�- p-2� ;2�qq )B p-2� ^)p�- »� :\­��/°�- 2YM' M �� � ;2]/qq 7�� #2%�/ ���� ;2�qq 2�� _7 2\M ?8��7� p-2� A� ��- ;1� ;2� (�© !7q#3)qq ;�� \- 2U-�' 87pR0 �; qq ��- ?-�Y 7�� pZ ?M?� u ?ä`9;'/ pZ ���;' � 2:/;'/ *W ) �� pZ (- 8� ] qq

#- :/;' :-�' ��¼u :-Z­# #7�� 7p� :-�' (;7'; ��- 2l�, _(- 2^�» �)j'u �¸Á� 8���2� :8=&2�2' _7 8 lj' :-Z/- 2�� 7�- 2%;

/-� &' ­#- 2 Z-z0 p-2� � 7pR� �� 7*#�%Ë' �Á� #Z]�� /^]' )(0 u 2­B/ :\­��°� Y1� :0 4�;' ­#- �� t�@ U �Z]�� - :-�37-qq /0 &'/ �� 6@� 2M�u ���� Z\;' *;2�2' ��8# � ;lj' )(0 qq /0 &'/ �� #- p-2� �)j'u �0 & � �� 2�7�?� �µ w pc#� 8��� u 87�� )(0 ..... �µ (;� /- :-Z(; 7�p1 /-� 2' /-/ `� 7/qq

/0 &' p-2�� �-�-/ 2��¯ -�¢ �-&¨ #7�u

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 16: sebatu atsereha meskel

16

�/ Y>- :-c#��P ? w :å6- ;1� 8���- `� `�j *#7��- �2> *R&21 7/ >' (y )(--; )B p-!79 2�fM �-Z0� p)/ 2�fM 6789� ��' pZ�� ?¯' �Á� p�- (y 7U]� 2% ;�qq W7 u W��/ 1�2�| /3J ��¼qq 2�¸ U�/0 e-& 7�¸ ��#' 7®0 8�W® �¸ �Á� ;2,qq # p-2� \- 2�-c' �t� % ���);' �µ *��- 6� ��¼ qq #G :�� W�' 7�¸Á� -V_| ¢_�0 8�� ;� (;�qq n8l��o#-/ )B- W�' ?­B �� 8/M 2W�' 1zH 3) ####8`?];8`?];8`?];8`?]; :\­i:\­i:\­i:\­i 2��82��82��82��8 -\f'?-\f'?-\f'?-\f'? $ �n� 2-\f'B 2[B �� ��2- 2�7' `p'� 'W #7�qq

�� �-c' % :-� 80\� � ·�[4� _)pU �, �¸Á� _� # p-2� \- ?�� V[- /3J #�¼ �49� �� (; qq

7Y�U �.�' _7 :0 ^�/- 2�� 3) : 8�27 2;2]2' �� �� �¸Á� 3�]w7' �#Ò �-z�/ /3J 7�R' :-z pZZ �����qq 8¥;�� 8+% �s-/ � ?V8/ qq 7�]U :-Z*;z R�' 2â3æ�/ ¾' �/ :-Z* 2\ :-c6 �s- � ?V8/qq (g_ $q37) 7·� �B0� 7�#¹ �µ 2^#� :\­��°� �/ <76 �� 27;� �� � ��¡ qq (�© !7q04) �¸Á� 8_7.2' ;�� \- � � �[4�/ �Zw' :\­��°� I ?(-l� ?�� �]U :#� 8V�8®' ;�� \- � 7�34�/ (�© !7q#) 2\M� 8�1� ;2]� p-2�/ l��j� �-8 ?(-B M�B-/ :9-/ �U;- � `282'qq �� \- /-/ � 7�/ (�% !3q"9) ;�� \- 2�� ;2]� p-2� �0 2-\f'B ��2P �� 280�]2' 1�2' :�;' : <76 ““““=>=>=>=> ?:@?:@?:@?:@ A�A�A�A� 2�;'2�;'2�;'2�;' '(07B'(07B'(07B'(07B”””” �� 7�7'qq (�% !3q#2-#3)

�� 7­B p-!79 #_ � pzI;' :-�' Z� *#�P ;�qq )B/ pzI;' �� 2�;'/ :-c�� �Z]� :-± 2�� 3) �µ :-cp�- � pZZ/ qq => 2�;' '(07B �� % ��&7' �µ )2% ;2� ;�� \- ####?:@?:@?:@?:@ A�A�A�A� 'yM7B'yM7B'yM7B'yM7B $ �� U�� % ´z- �R� qq

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 17: sebatu atsereha meskel

17

2­#/ # p-!79 ?�� pZ �;' �ÔU �I�' *Æ� Î-Z]& �� &72' 2­# :��/ Z\² :-c(- 8V�Z7' (;qq )B p-2� /-9 eU79 ;� �� p-!79�- ?j/ � 8W V�/qq :-c#�/ 28%M�� 2��¯ �0 -V�- ��¼2' 2�� (y �#�¼� 2­# �;A�]� p-2�� ²'- ?1� 2¾'/ 7pZ¾' U�;� % ´z- 8�9 ��j :��- 2��Z�' ��/ Z� *�P (; qq

2/U� �B ?:@ `-U (ç 0 2�;' �-8 ?:@ A� '(07B 2�� _7B ;Y�B- 7:@ 2:/;' �l�]B ��8O9 0 pZ¾' e[B- �ZM #y�O� 2:@ `-U ;�qq ?@ A� (;B 2�� 8-�3�O�- #B :-c6 ?:@ A� (;B ?Y ?Y '37B ... �-8 8�% O� :@ �%)- 2/�2 2' p1' ?:@ A� ��]B ;�0 :-c6 ?:@ A� ��]B 2^)p' 'yM7B qq

)B 2�� 8VW� \�/�/ :-�' ev� ;�!

2n8l��o#- _� ?:\­��°� A� 8�0� �¸Á� ;2,u �-z-k� Z\² ZÎ4�- `\8� 2W7) 3) _� #��� ... eÊ� (;� \�/�²J \- 2�� _7 ��- :-c#�¼� (;7' �� ;� p-2�� �-U �- 8W�à pZ :\­��°� :7_76 �� ��� *#�1 �(- u# 7�0 :\­��°� �\¼' *VW� 2­#� fYM ·(- )�3 �� ��� #�1 )(-;

2:�\�/ :\­��°� -\f' 2R&21 �'[/ (�% 07q!) qq 2�-U �� 3) WA :\­��°� à0 :-�' fM�- :-Z*+M /0�12' -�U 7/qq

:�;'/ ;Y� pZ*pZ� (pZ*�2') );Y_ (d¢ 3q8)qq )B p-!79 ^� p�;'0 ���' 832'- ^)p' �_ × qq 2�� �3/ ?;���� ;2] ?(®/ 23) 2\M ?8��7� p-2� A� ��� ��- ;1× qq ;�� \- WA :\­��°� 8;V��; 2:\­��°�� 7`7�7/ 8]_ 88p (;-; :-Z�/ 28%M�� WA :\­��°� pZ :�� Ôk fM- *#?0�-&'- 'll79 ��' 2R&21 3) ;2�qq ?­#/ ?²' �Y� #B �µ �a &7&' 2­#� Z�% U�;' ��' [�7' qq

�- 2:\­��°� :-Z*]� /0�12' �-U/ -�U

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 18: sebatu atsereha meskel

18

7/qq �6- )B p-2� )][ �� �- R]R] ; �- ��2; ¨�� 2�f� *aR, ��'- V! �¸ U�/- :-c?Y� (;&' ;�� 7­B �� 2�-c' ��' �µ )VW/7� �� �- �8 ; :9� �� ;-0 3) 3Ë- #7 ( *�) ) 6@�- 8 l8- :-z97-qq �-z-k�- :--%7- 7�-z-k�/ :0�-34m7-qq ;�� \- ?/--%4�0 ?/0�-34� Ý �-9�/ �� �(- )Ô- ?:9 :I\ 8�7 *& 7'/ �� )(0 qq ;�� \- )B p-2� pZ -\f8 ��#' :-Z*�& 8�&� :-Z(; :0/-2�7-qq

2­#� fYM 2­#� ��' &Z]�� ;�� 6� :I\ \,/ :I\ U-1 �� ;2�qq )ª p-2� �� () �� 280�] �� ��- �';' �; (�?])qq

pZ �;' pZ -\f8 ��#' ·#��&P *µ7� ;� �� 2�®/ ��- 2�zP;' �; (�zP;�-/ 80�])qq

2�� _7 )B p-2� M�- ���' 80``� ²' *�&� :-Z(; �/y/ 80�]qq 2\M 8��7�-/ p-2� :-cB � ��¬�u �7�Z]\;�/�7�Z]\;�/�7�Z]\;�/�7�Z]\;�/ *�&-- *�&-- *�&-- *�&-- :-�237-:-�237-:-�237-:-�237- 2:9�2:9�2:9�2:9� 8Z]�� 8Z]�� 8Z]�� 8Z]�� :�;89:�;89:�;89:�;89 Y�UY�UY�UY�U ;�;�;�;� (�% !3q##-#1) �; �?] �- / �� #7���� ���- �; �7' ;�qq )B Z\² �7¨�� ���' 8��7 (®- �- ;�qq

?­B 6� ^�� �? 7�� 8?M?]7' �-U �� �y� )B p-!79 �� (® :I\ *Z-1 ;�qq ?��M 67� ¢m�#'/ 2:�� ?8Vp� �¸Á� �? 7:�� 8?M?]7' �U�/ �)�&�/ �� 80�]� 2�� 8��7� p-2� �µ ;2�qq ?¢m�#'0 ?/e0- p�- ��- ;�� �3� �� )  *?M?]� �� �-U ¨& (p-!79) ;� *(;� �� 7��� µ7 y� )(- ;! 2:�\�/ �� ?:;­B ?�00å� �-b- :-z'-. 8R-�. #7� % /-9 8�& ;� (�© 0q08) p-UÄ

M�B- :�&0 2�-8 �\�VB �'�/'� :-cB �� �Á� 8� � ;P �7B ����u 8� l (;B ��/ �)��Bqq ?¢m�#'/ (; ?�� 1�� 8?�d� p�- ?�-b/ A� :-� :� ;P �7B ?j/ ���� �'�/'qq :�# 6� 2��� ��' �7 ��u 7�� ·?M?,/

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 19: sebatu atsereha meskel

19

� �]w/qq 7�� 8?M?]7' �y� ��9� �� ;�qq )(0 8�� ?j/ # 8R2� V�²/ �)�p1 \7�� 7�� ??M?,/ ��

�7­B p-2� ¨3� Z� *#�P ;�� Z\² �7 `7�7�| ^)p� 2��� 8R/k ;2] (® ;� qq 7�# V� �7/ M�- 7�`A!' 8[ZVqq :-Z ���- :��/ 2��� : 8��� �7;2� ^/ � 8¥;�/ u �7 `7�7�| ^)p� :-± �7­B/ YÊ/ 2(; -�¢0 W�' �� () ��2P � 7;qq 2���© _)(- 2WAB ��2P qq

#�n� /^]'B-0 4�;'B- ��� ?�-' !/� 04�0 I;©- ���'0 837Y �����P qq �n� �74�;'B �=' :-Z /^]'B ��2Pqq$ (� !4(!5)q6-7) ��2P! �3�%�6/ �7B ?80��<4� p�- :-z'a�]P ��2Pqq 2­B ;2]-- ���;' ���u ?^)p© ��#' 6� 2�� ?�-8 �R�� #_7Y�4� ��' ���' :I\ mA #34� :;�� 04�qq 2^�/B �� ��> 8�¼6 (@ Z� ��Pj9 qq ?�6- pc#/ 2lM' ?l��j� A� 8�1#76 �á 70�� :�376qq (�3 2q!)

�7­B ���;��- �7B ��2P! à/ :@ ?�-8 �R�� (y �� 7�-8 *#_Y� ;�� ·(- *�&� ;�qq 7:@ \- `7�7/ ´# *(;P ;�� ;�qq :;ÖB ?�-8 �R�� #_7YK4� ��' ���' �µ4�- *2.P 04� ;�� \- Z\² 2­#� ?/p�- ) 1 :;ÖB ���' 7`7�7�| pzI;��- ;� �µ �(® P u :-± ?�6- pc# �)Z�» '��Á� (;� &)�,�P :-�' �pZU6!

��2P *7� % 80A"� ?�U�è A� ��U² *8mp1 pzI;' ;2]� �� :-Z(; *R./ ( *#_)) ;�qq ���UB/ ���97B 2���B 8ÈY� 2ÈY^/ 8�]�6 ;P. . . * el' �7� qq

�� () ?�¬¿� A� 8aR�B (g_ $3q02) ?���89Á�/ A� 8+� Bqq )B 7�-8 *#m�U ;�� (y _7 7:@ \- WA0 Z�� /-t (;Pqq 2�R��B (- :-�' �/ ;� ^Ä- 6� #� 9 qq :-Z�/ -V�B ��;©- 6� �#RM�

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 20: sebatu atsereha meskel

20

�#;Â�0 ��U�� u :@-/ �c� Y�]' �U�Ì �#`A!P ��)]P )��9 :-± ^/ *& ;�� �)��P/ qq ¬¢) ¥]� a�� 3) �#�Y a���- �#RM :-± a��� ¥],- �#_UV�/ u �-8/ :-Z­#� ¥]� ;B qq _)�&P pzI;'B- /?I ;Pqq �UÄ

&p16B y� �/ ;2�qq �7­B ��2P qq

:9 63�- ?­B p-2� A� ��2P * �0 �y]- /-9 :pU ;2�qq 2,1 Ý�� ?n'B 87)j ÔZ ��- &�# (; I :-z7B ���qq ?pZ162' �;_P0 -VH-/ ��;' �p[� `-U Z��;©- :0 8m]U6 (@- �)[- :�M' ¬0�P :0 pZ16 :-Z(-6 )B- ���qq ¨3 *#��P �-/ 7P/0 ��2Pqq �<� 280pR �� �� () 2R�#)� ��� *y]P �� 7P/qq (d¢ 5q7)qq

­B p-2� �"l �Á� 7²' 28%]w2' ��' 2*#Z�º' U��' :-Z*7#Ë #_ 0 qq 2�P 8��7� p-2� ?²� ��' ���U² ��- ��2 � 8¬¬8/qq 28%M�� 2\M 8��7�/ p-2� :-Z­#9� 7²' 8%�� _7 ��- : ;�s ;2�qq :\­��/°�- ?j/ � VM/ �7`7�7�| ^)p�/ ��' :-� \U � ;2]�/ :��- #_�2� ;2]� �Z ��- ^)p�- 7�R :-c� :-�' ?­# �� 73�1 :-Z*� �µ ;2�qq (�% !3q"9 ) 2­#/ 6@� _7 ÆZ9� V#�| ` �- p���qq 2­#� 7²' 28%]22' ��' :-Z�Z� #7 �-z� 1>� �¹'- 2fM� �¹2' :-± �-z�/ ¬¬' -V� � ;2]�/qq 2��3| ��'0 1�2' 2� 2\M 8��7� p-2� 2�� :-Z8��7� p-2� ?�� �R�� :­#� 1�w ;2�qq ²' ��' -�¢- :-c#�&' #72'-/ 6@� :-c]/� �3Z]��/qq

�� 7*#�%Ë' �Á� #Z]�� /^]' pZ w ?j/ � �&/ /-/ � �7�/u ¨3� ��j ÆZ9� V#�| ` �- pZ�;' :-c�& % ´z- �2� :-� 1-�' ºº' :-c#U�2' �3]��/qq /U� �';mp� �7j� ��;[R.0 ¥7� 2­#� fYM �;\f #@ :-� �3_;�/qq �6-/ 2�7/ Y1� :0 /UM|�-

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 21: sebatu atsereha meskel

21

^)p' 7�R 2*V \ /¿' :-Z8#` ;2�qq ?�� :-cp�U :-c]z� :-± ?­# �� ?�� pzI;�-/ (; ���;�- �-U/ � V7�/qq

^)p�4� ���# à :-Z/'Z�� V�² _#�. -�¢ _)�w � �â\ :#� 7*#`�Ë �Á� )B �"l ' 1 '/B�' �7�qq �¸Á� 7²' ��2� _� R&#4� :-ZV#�| `¬A/ )(0 qq : 8M�» :#Ê0 /UM|�- ^)p' 373�1 »�P �7� :#�4�, # ¹�qq �U 8m¢Z� �� 2��;� �� �pZ�2'0 ;Y�- �_ � *��&' �� �����/ :-� #- �U]\ �)2!P/ �� 7[ #18m qq �� 7:\­��°� �W¹| /3J � �R 2²' ��' :-� ���' ·+M )�3 qq

-�¢- J8� _)(- ²' 2­B �7/ ?*pb' ;�� �7*7#4� �µ 7²' �%]w �/�]� *#71� �Á� �¸ 04�qq ²' ?*pÕ4� �Á�0 ?/¿�4� a�� �7*7#4� #71_�qq 2­#� 2²' ��' :-� �7/ /�ÆÆ (0 ;� /'�#4�qq ²' ��- \U :À- pZ �R' 2é �� pZ�=' #[m �7B ����qq 7�-z-k� :-± 76�/ *+M ��ÔU �)Z7/qq ²'- ��' 2�P 8��7� 8R�&'� 2\M 8��7� p-2� ��- 2�7Y0 2�� 3) 2`&2� ��¹2' ÆZ9� V#�| ` �- \- ####2-\f'B2-\f'B2-\f'B2-\f'B 2[B2[B2[B2[B �������� ��2P��2P��2P��2P $ :#7 7;qq

�� 2¬¬' ;2]�- )ª- p-2� �3 �37�/qq 7W�' /3J 7�R' :-� �3;�/qq p-2�� ?R2�� ) 1 2VR; 1�2' /3J ��¼qq 2�'�]� 2²' ��' (y �� /^]' �#Z�\ P/ �� � �A/ 8�¹/ � a]R/qq ��/ 22�� ####:�;':�;':�;':�;' : <76: <76: <76: <76 =>=>=>=> 2�;'2�;'2�;'2�;' ?:@?:@?:@?:@ A�A�A�A� '(07B'(07B'(07B'(07B $ � /^]�- �]A�R7' �¬07'qq

�6- ?:@ A� ;B u ?�Y� 2K3/ Z\² ?:@ A ;Bu ;�� \- 267� ���;' ��#' �? ' 1 Ë;' �7qq 2�%) ��#' ?:@ A� :-Z;2�B 2�;' Z\² ?:@ A� '(07Bqq ?­B ^�/- '�237B u :­# �00'- ��97B

�� 2�;' �� �0�� p-2��- :#]� ;2�qq p-2��

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 22: sebatu atsereha meskel

22

####2-\f'B2-\f'B2-\f'B2-\f'B 2222[[[[BBBB �������� ��2P��2P��2P��2P $ �� 7;qq �� 2��#' -V_| -\f' :-z7�u 2­B �7/ # (;� :-Z(;� �/y ;2�qq �Á� \- pZ­#� -\f' ?Y�U �- 2K3 :-± 2¾' 7\&' �)��/qq ?²' 2K3� �Á� pZ a# fYM )Ôz� *#/®0 �/;� 8�� �Á� :�? Y�U �- *aË2' fYM �;' ;�qq �7­6 �� 7p-2�� => 2��#|' -\f© '(07B �� � 7�7'/qq ####2�;'2�;'2�;'2�;'$$$$ '(07B �� �7� :-±qq 2�;' �� 2�]// :�;89 /B�;' fM�- �?0p; 2�� :#7/ :-� Z�9 /B�;' 8\&, � 8Ó]R/qq �¹'- 7��¾� #7 .[0 ;�¹ *R./ /B� ;�0qq

####2�;'2�;'2�;'2�;' ?:@?:@?:@?:@ A�A�A�A� '(07B'(07B'(07B'(07B $ . . .. )B % ´z- ;�qq z\/ 2/[2' ��/ :-c6 ?:@ A� '[7Bqq �6- 2�� 2�ê :-z7B 2Y�U �-/ 2�ê 'a�7Bqq ÈU%-- /'pl '(07B 2-\f© ?:@ A� '(07B 2`7�7�| ^)p'/ :-c6 :;( :@ 7`p'� ?�-8 A� ;Pqq

)B % ´z- )B ?�� A� :(076 * ºº' :0 R&21 /0 &' )B p-2� ²'- 2Z�� :-c�27� �U�Ì' )(0 qq ²' :-�' �/ ;�! �� 70�� #�ZYM qq ²' () ��#B ' �7; ²' ���-- #�VM4m #�A4m qq �� => 2�;' ?:@ A� '(07B �� #�004� `7�7�| ^)p'0 �l· :-Z*R�%4� 8�¹ 8�[4�0 28�¹ (;� *²� \- ²' 7:;�� Z��4� /-t ;�qq

�� # 2�;'2�;'2�;'2�;' ?:@?:@?:@?:@ A�A�A�A� '(07B'(07B'(07B'(07B $ �� 280�]� �� p-2�� 7���� /^]' � f� ' :-Z8�R� ;�]� �µ �)Z7/ u ?�z/ 2K3 8`\� ;2]�� �;' 2�z/ ���' /l-#' �� ;Y� ·Z��2' �)� 2' fYM ;2]�0qq �7­B/ ;�� ?/e0- p�- �-b 2²' 2*7) �� n8l��o#- #7V#�| ` �- :-zZ]\B7' :-c6 7­B� ;Y� �;'- Z½� lV'3'$ �' 'W #7� qq 7p-2�� /^]' +]� :\­��°� V%U ;�u �;'/ Z½� ?V' ��#|

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 23: sebatu atsereha meskel

23

U-1 ;�qq :;­B �� 2�� (y #?0p04� 8\&M' :��- ��#| �/3l;' *#_Ë 04�qq ���- p-2�� /^]'- #�P `-U0 2�;' )(- `-U 7; �)Z7/u #`` V�Z/ :-±qq => 2�;' ?:@ A� '(07B �7� ��- `7�7�| ^)p' 287?8 *V�U2'- ÈU1 VMI;' *0 �YM :-Z#` (y ;�qq 2�� ;2] (y/ _7 �U1 VMI �/3l ;2]0 p-2�� 2­#® e7' pZ�;' :-c�& p�;qq ?�� p�- )B- 7�U]\ *µ7� �7-; )B 2�� ·?p- �)� :�� �µ (; ��#| f [- ��#| 8\&� ;� �;' Z½�-/ ?V' ·� �B-/ �(- ;�)/ �(- ?�� p�- 2�-/ ·VW/ �)� ��#| f [- ;�qq :�B 6� �Á� U�- #G- ZI :�´?Y�' �R�. y,u :�ë- lV' ��#| f [- ;2�0qq �;' Z½� ?V' �7­6 ;�� 7:9 V��� Z/ 2� mA :-Z(; t/� *#_ - ;�qq

2:�;'/ �) 0 f [- #7� :�� ;� # *?Y'u *`A/ ¨7qq *`Au *?Y'/ ¨7qq $ (Me 3q7 ug_ !2q!2) ²'0 �Ý;/ lVµ 2:À ;�qq 7Z�=»��0 2/U� 3� 8?�d�/ )B-- . Y �R' f [- �7�qq 7 &²� Z0\ ZÎs- ?V834� :��- 7® (�© !5q01) (y/ \- 7:�� 7�®' � (; 2�� �;'-/ ZI 7 3 7�-/ �)?V'/ qq 2:�� �- :-Z p-2�� => ?:@ A� 2�;' '7(07B *7�- % 7��' #2% qq

####=>=>=>=>$$$$ *7� % (�j·Ð�) :-Z*#/®' ;Y� pZ�;' ?\&¡ ���U² :�l'; /'a)2' fYM :-Z¨7 #7���� #]A\[ qq p-2�� pZ�;' �&� 2²82' �- :-± 7�-c' ��' :-� :�´;È *a)2' fYM :-cp�U � (;/ => *7� % »�- �]s2' �- �-fj :�? F�89� �- U]� -V_4� 2²8� �� n' : [ pc# pcB )3 u �-U 3 � 82!/ (21zH �� �» � 8RM) )B -V� ?­# fYM �)�1/ *& qq �V�"l (�º :/;'-)

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 24: sebatu atsereha meskel

24

U *;_ ( *]�) ;� qq p-2�� ;Y� :�? F�89� �- U]� :­6 a � p)� e7�- pZ�;' �&�; � \ � ;�qq

#�;'$ 2*7� %� �� �Á� ?²' 2�3 *Ôb2'- fYM �7?8qq �/;� 8�� 6� *aË2' :0 :�? Y�U �- U]�/ ?�� A� (;� Z� *��2' fYM :�ë :-Z(;� #�]z qq

#=> 2�;' ?:@ A� '(0 $ *7�- % :�´ 28�� :-�/]�qq ?�� A� (- )2 � Z� *#�P ;�qq p)� 2¨3 �;A�� 2�;' ?/0�¼� ;�� 6¨ 2[/ Z� *#�¼�0 * �� ?�� A� 2�-U;' (- ;�qq �� Z\² % �& - )B-® ;�qq :@ &762' :0-8 Z\² :-U'(® 6789 :[76u pZ :@/ :p�z�K76qq (d¢ 14-3)

)B :-�' \,/ (; % ´z- ;�! Ë 2(; �Ä' /-Zl/7' \&�-0 8�¹�-/ )O� ;� ..........

/V_| ^)p��- &R%3) ?�� A� #7- ^�]' (�-U;') ®� ;�qq

2­B % ´z® �� p-2��- Z� ��¼� qq 2�� 2��� : Z]�2' #7� ^�/ :-Z­# ?¹ (y _7 :-� �� p-2��- 7�]AA' 7�;A�� :0 7��Z' )B- �?0p;qq 2:åB� 2�-���2��0 2\�¹' Z]�2'- ^�/ 6� `;A� qq p-2��- % 2*�& �zR���;A�]� �]AA� -2:�\�/ Y1� M�- �)V \/ (1 a� 0q!4) �¸ �� 2fM0 2ºzd� 8R/Z- _7- �Á� �-z� J8� pZ :9 )[�qq pZ :9/ 2/[�4� :-�]M7- :--�â��7-/qq 7:;�� *(- �� :-Z¨7-0 2¨3 �� :-c7� ;�]- :0�0��4m7- qq :�o ��- ��w'qq 2�� (y _7 :-�- :-cB #7�- % � 80�]/ qq ^�/ 3) :#7 (y _7 :-� 7p-2�� ½��- � ;V��/qq p-2�� V7��- '�]' �z�t ½� �R�u 7 0� /3J- �R�u �0�- Z� ��¼�qq 2­B/ 7:9 2�� (;-/ :-� 7¨�� �\� U]��R�-�»3' *µ7- :-Z(; 28\&� �_ -qq �� 7p-2�� 2�R� '�]'

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 25: sebatu atsereha meskel

25

7�-U \7�� *�� '�]' 7wU- 7�¸ �Á� *�� '�]'- )B Ç�) :0 ��V3� �-Z(;/ �_)j0 qq 73� �7/0 7:#-z-b /e- �Z]�� fme';' 8\&� ¨3 7*#-�3�' �Á� �Z]�� /^]' 28¥�" \7��-/ ºz' Z\² R\ç p-2��-qq 2�� `-U �-U \7�� �-U- wU- p)/ �¸ ^�� #B Ì�¼'u l��n- �\¼' '�]'- �' �' �7�0qq �-U \7�� �¸ ^��- #B Ç�) (; mA ]� p)/ �1/ �7�qq

�� p-� - 2*#�8/� �� 2\ / 2^�]'/ :-Z;2]/ Z\² :-]z7- qq 28MM� ��?� :0 2�/�' z�0 267' �{Á� 2�&4� �¸ xB �Á� �? _7 7�¸Á� ��8�] �¸Á�- Ì2¼qq 28__Ë ?�fM 67� Z�=»�' A� p)/ ?ì��� ?#ea�0 ?d¢-� A� 2;2] �� p)/ ?�ac²� A�� ?��#/0 ?��� A� 2n�4�u ?_/M|¡ H' A� 2�<� ��8/¶ qq \7���- Ì�P¡ qq

:\­��°� ?�¸Á� �? #7 �-U- \7�� �)`;A/ qq ?`R0 `RP 2Ì� < �-b �R¹ 2`R0 `R� 2Ì� /l-#' # R¹� �-U 2\ RYj�8`-\j �)��/qq �7/ 6� z- ºz) #7 �(-/ p-2�� ;Y� ºz)/ *`;A� *R¹ �)(-/qq

F�89� %

#�-G H' :;( IJ . . .:0'B �;K'$

(d¢ 19 q !6-!7)

���U- :-Z�7�;� �� 2�� _7 #�2� ºz) ¨�� �Á� ;�� ;2�qq #�%Ë' �7;2,' �Á� 7�� #�&' () )1� 234�$ � W7 qq 2�� 78��7� p-2�/ ��� #=> 2�;' ?:@ A� '(07B$ �7qq ?­#/ '�]�- pZ :0� �Z]�0 7*pZ� Z��», 7d¢-� �ZM �R� qq

7:0� ““““:;(:;(:;(:;( IJ IJ IJ IJ �3'�3'�3'�3' u 7d¢-�7d¢-�7d¢-�7d¢-� :;K':;K':;K':;K' :0'B:0'B:0'B:0'B �7�qq #?­#/ ��' !/� Z��», pZ n� p�z'qq$ (19 d¢

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 26: sebatu atsereha meskel

26

9q!7)

2­B/ ���- 7n8��µ�- 287)/ 7:0jµ�- l��n �U]\ :-Z*�&- ���# (y �_ -qq `RP p� �Z"#� 7;2]�� 2^Â-;� 8?&l& 3_Z���0 :��/ )�`=' 7;2]�� :0� ��23'qq (�% 2q$1) 287/k ^�/ 3) #7 �� ?¨�� '�]'-� l��n- #�9 qq �� \- 2^�» _7 7¨�� '�]'0 �2%- *#Z�\ ;2�qq �6-� 2l�, (y 7:9 #7� �2% /- ) 1!

'�]�- 2!�# ���'- )1� pZ �7' �Z]�u ?­# Z\² ��¶4� 7yM4� pZ ���qq ?;­B/ p�- !"#m 8R%J l��' :0� ;2]�qq

�� 2-V_| 8 eÐ 7*Mb' 2��� '�]�-/ pZ;� 2�U]\ n8�w- ºz) �3 :-z70 n8�n �� :-Z�##4� �U�\� *#/® :-z-k� ��qq )B/ 2�©Á� p-� 02q # -%$ 8ÈV�- % 28__8 � 2]z' ;� qq %� :-cB )3 u #:0© �- ;�;$ p-U²à� :;�- 04� ; 2��#' #7�- �&©- V%U *#Z]\ 6� :�� p-UÄ

:B©/ :0©/ ;�0qq �� 2��� 7:0� 280�]� % n8�w- 2n8��;' �3#4�/ *7�- 8__8 '�ÆÄ

]'¡ qq

7:\­��°�0 7�-c' 1U�' n8l��o#- M�-0 ^)p'- �R' �7' �� 2­# /l-#' p�y�- 287)/ Z\² n8�w- �3 )3 �7' �)Z7/qq ¢m�#� 1b� Ù��� :-Z80�]� ;�� \- 7:�� �7(®' ) .-/ �7 n8��� �#�� �-/ �(- <)�y�- �Z ?�#/-/ �� ) 1 *?¹ ;�qq (1 �² 5q8) 7�� \�' M�- �R' �-U �� n8�w- 287)/ Z\² :0�- :-z#�7\ :-z)R�1 �2� /l-#' ·(- *� ;�� �)Z7/ qq

���- :0 1U�' :0� �0¼�4�0 7# �4� ;�� 2­B � :-Z(; ���U² 8p�;7' )�3 qq �� �� (y pZ­B �7/ �[ 2!"# # � l :�ë- 8�Z� ��

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 27: sebatu atsereha meskel

27

;2�qq ;Y�- 7�� �ZM ?�R� 2¾'/ 2¥]� # �/ :-c6 :�ë- �� ;2�qq Im 2ÔZ2' 6� '?'7� ;2]�0 2^�» �� � 1 2(; Y1�0 �`- 2��� :\� f� a� ;2]� :0' 0' qq

2­#/ _7� é0 �/3N ()� �7/ U�;'- 2]?w ¢H' #Z�A :@ \- 7�� 6� 2Ì;' �' 2'e\�' 8�2 ?�- �17'B-0 ^�/B- �7?' n 2��¤ :I\ )%R �9 - :#7� :-cB 2_�7� 2*�Z-1 % '0�� ;2�qq :��/ :0�- :-Z*pU I 2^�/ _7 :-�- :0�- �ZM fYM ��#` qq

�7­B �� 2¢`ç #]AA' `-U 2'��m �� �2% l��n #Z�\3' `-U :-Z*�&� ��2qq ####2;Y�J2;Y�J2;Y�J2;Y�J �)Y�)Y�)Y�)Y # ¹ # ¹ # ¹ # ¹ $ 8�� 8;�]7' ¢`- Z�Þ ;2�0 (�% 2q"5) î :-Z(® :0�- 2¢`ç �]AA' :-Z*�&� ��2qq :��m- 2�;A�� ��Kç- ��¶' *(- -V_| I-/ 2�R' ��00'qq

�� 2�� _7 7:0� 80�]� % 2�� ?8��7� p-2� A� ?87mpR� % 87 ;2�qq p-2�� �U² �0\�' �� 7­# � �R� qq

71U�' :0� \- �U² #0�M' �� ;�qq :��m :�l'0�� U]� � R2�/qq ¢`ç- � È :�l'0�� � R2�/qq ;��\- 2 �m )= R21 (�/ �7') 2^)p¡ 7Z�� ;�� ;2�0 (�% 2q09) :-cB )Z]\ P �3 :��m- ;�� �#Ò /���� � ;2]�/qq 2��� �R�� _7� :-� �37���/ :-c#�/ ]A �3 :0 ��;¡- ��� 2W�� ¢`ç- 8â?� qq �� ¬� #�9' ;�� /- :-Z(; �p�u ��ï ¢_�0 �Ä' /- :-Z(; #�1 ;2�qq �7­B :�ë _�0\]� :�� �0�M' 1U�' :0�/ 7 î 2�`� ?*pZ� Z��»� A� ��M 7y� ÔZ�qq

U-\ ��#/ d¢-� 7�� �7;2]� Y1� �� 7d¢-�0 7n8�w �R� :�;89 WA :�;89 2]?' ;2]� 1b� d¢-� :-Z Ë0 U-1 ��� �U�Ì 8�23' qq :�? �� e]Y¡/ U]�

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 28: sebatu atsereha meskel

28

l��n0 �� \�' :#�¼� 2:�� n' y]� 1U�' U-\ :��]V�2' �� U]� 1b� d¢-� ?g ,_¨/ ?8� :-z p[ );�M qq

1b� d¢-� ��- :I\ )pZ� ;2] ?(® 8;{ :�? ��� U]� 8?87� 2^�» �� ?Ì® ;2�qq 2/U� (; 2��) 7­B J �' *�&� ;2�qq 2/U� 7*�&� J �' 1U�' U-\ - 2n� �y�- �31 WA 8�27qq :-c6 6� ��- *?8�� *#/®2'/ mA4�- )�23�u WA�0 Y�¢�/ :n��-/ 2]?' )�[4m qq

1U�' U-\ / 2V-�m 1b� d¢-�- Im �U�A 8�27�� ��/ ?Z�=»�' p�- :I\ ��P �=P0 Y1� #7�- ¢m�# �['qq

1b� d¢-� �7Y1� :I\ �Ä� 1�� (;0 �7Y1�/ 1-�' #7� ;2�qq #:\­��°� Y1� ;� $ � 80�]� :�� ;�qq (1d¢ 4q16) 2�� :1Y ��j ;2� :0 ��/ :I\ )pZ� ;2� 8�� 8ÈV7'/ :�� ;�qq 2����/ 7:n��- ��- )�7� ;2]� :�� �µ ;�qq

�� 2�� _7 �-z� �-`� #7� �)� / ;2� qq 72�� �� :-� ?:�� 8p�k e[ 8[72' qq #@ 7:�� ;2]� Z��», 1b� d¢-� ;2]-#-- Z\² 7:0� �['qq d¢-� 7���- w- �Rqq �� Z\² #-- � p�k 7:0� �Rqq :0�- #]AA' ?(®/ 23) pZ¾' /'y�2'-/ 6@� ��8�?73'qq

:-c6 _�2� \- �-94� �-94�- )R�. ;2� ; :# 6 :�]�76qq d¢-� )R�%' ;2�- p)/ 1U�' U-\ ��#/ d¢-�- 'R��� ;2�qq 1U�' U-\ :Ð 2d¢-� n' ;2]�� 2WAm0 22]?¡ �U�� �27��� :-± 7®�m 2:�� 3) (0 :-U'8zZ� � ;2]/qq 2WAm /�U�� 2(ç/ 28¥�" ?��/ A� YÊ/ :0 � 1 (; '��1 :-cy]� �Z��� ;2�qq

ð�©��-j� 1U�' U-\ ?�� ¨3 ½� ;2¶'

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 29: sebatu atsereha meskel

29

�7� *#�»'- 8_�8 '/B�' �� :0�- 71b� d¢-� �ZM �R� #7���� *#?JV� � *]�� ;�qq )B� �(- y� :��m- 7R21 ?d¢-� ) 1 ? ½ñ �-z4� 28�� ;2�qq ;�� \- :n��- 2p1�/ (; :�? e78 e]Y¡ ?�� 2�� ¨3 n8�� � ;2M'/qq ½�/ � ;2¶'/ u 7��� dHY/ R&�m :-± ¨3 /-/ �ZM � 8�27/ ?²8/ �¸ �� (y' ;2� qq �7­B/ �� :;( IJ � 7d¢-� �ZM �['qq ####:;(:;(:;(:;( IJ IJ IJ IJ $ *7� % 2:0' :0 2 I �? #7�- -V_| (- \-�;' *#�]z- :0 7U-\ / 8�['- l�� � ã *#_ - ;�qq

�M89� %

#�/3N �/3N �7/- 8�OP$ (�©!7q#6)

)B �;A�� ���- �/3l;� �� ?(® 87 p)/ �� À- p U- 8p� * '�ÆÄ *#[ �)Z7/qq ) 1� '�ÆÄ� �� I ^�/- )�2 `-U V�Z �7' ;� :-±qq

�/3l;�0 ��;� 7Ç)- �1� #B :-� � 87# / qq /0/;� � 21zH/ �� /-�l]� )B-® ;�qq �� 2(® �/3l;� 87 � /- � �(- �z- fM� :�� �� ?(® ���U²0 :�� �� ?(; 2K3 7;2,' 3�'0 7*y,' '� U 6� *(- *2% *#?0�- ;� 7�7' & µ - ;2�qq �7­B 2�/3l;�0 �� 2(® /-/ 7# ' 7/qq

?�� A� #7�- \-�;' 287?8 �� � 8p�/ ;2�qq )B- % �µ :-�-`�u ####:@:@:@:@ 2��2��2��2�� :-z76u:-z76u:-z76u:-z76u ��/��/��/��/ 2:@2:@2:@2:@ :-z7:-z7:-z7:-z7 :®P:®P:®P:®P $ (d¢ 04q01)

�c# ####7/-7/-7/-7/- 8�OP8�OP8�OP8�OP$$$$ *7� % '�ÆÄ� /-U- ;� ;

7# '- *R./ % �)Z7/qq p U ^�/- :-c�2 � �7���'/ ;�¹-0 :\­��°�- .[ :-câ?/ �� Y�b- *#_) % ;� :-±qq )B 2�Ä' �7Z]�2' ^�/ ;�qq

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 30: sebatu atsereha meskel

30

2��� �78�27� ^�/ Z\/ /-/ :-�- 2?<·;� p U ^�/ �)��� :-c(- �U]\ *µ7� �(-/ ;�� \- 2��� ^�/- :-c�2 :-c�// V�Zqq p U ^�/ �)��� :-c(- �#Z�\ y� �17� ;�� mA & y]� ;2�qq 7^�/ 1[' 8VW ·& �)� /0 u #7 1['/ /^]'� #7 /^]' Z\² z- �)�P/0qq

�7­B/ �� p U ^�/- :-c�2 V�Zqq p U Z\² )B-® V1k ^�/- 8�27� �qq p U pZ­B �7/ [2' /l-#'/ )O� ;�qq pZ­B �7/ /[�/ ;�� ��0 p U -V� 1b�/ 2�-U �/3l;�4� V�b'� pZb'0 p�®' ºz) ;�u �7 �� ½� 2Ì;'0 �7 �/3�| Y�U VW/ qq

:\­��°� �� À M�- fme' �U�Ì :-c#���0 :-c�/ V�Z :-± p U- � 87 �/qq p U/ 83? :-± � 8;R7/qq :\­��°� �-U À- )�/ `-Z �_ � �R :-± p U- YÊ/ )pZ� ;2�u ;�� \- # Zò#�-- )�2 `-U V�Z qq$ (g_ $q30)

:�o )B- �- /- �7��- :-Z(; ¢_w- 7�-`� :-U-� �-U /_¨ :-��Uqq

�-U I ��� 2�-U /l-#' a�� .�� V_£ )  �#� ?�&� A� #- 7�?/ pZ ¢´/ n' ÔZ :-2 qq ¢´»/ .� #`�- # 8V7� V_J .��- 2�j 7��[' �7V7� #- :�´#Z�\ �&' À- :I ��1/ �U�Ì ))= qq À/ �&� ¢´» .��- :-z);� :-c#Z�\7' #V Ì �&© 7/- '8p97B $ :#7 )Í< qq

�&' \- .�� 2[' (Y]�) 7 À *2I :-Z(; �7*#�1 7 À �7� YÊ/ (; Y1�0 l��n 8;{ À :#� �/ �7� �&'0 I �/U04� ��¡ :-Z�#�P 6� ���U- #;{;� ��Z -&� �� 8�OP �7� �� p U #8p�$ �#�P/qq #8�OP$ *7� % ���� �»/ ;�� :-Z8?0p;0 �� �7�����- fme' (y

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 31: sebatu atsereha meskel

31

�31 �_ :-ZVW - #�]z qq �� �7­#� ^�/ À- �_ � �R� ;�� 2�� �7U�;��- ?(;� ^�/ 6� :I\ ?Y89�� *2 R�/ ;� qq

�� ####�/3N�/3N�/3N�/3N �/3N�/3N�/3N�/3N 7/-7/-7/-7/- 8�OP8�OP8�OP8�OP#### �� 280�] �� :-c6 2* % *!/]�- z|'- !1 9 �»� �� 7�)6U :#��p_4� :-Z;2] �¸ '�ÆÄ /BM- #�8/M�qq �7­B/ )B % È^Y' �7:�� *�l, (;� _7 (d¢ 5q"9) �)6U \- È^Y'- &7�p%4� :-Z*�� (�© !2u!9) 8ÈV� ;�qq ��/ �»� !1 8ÈV�- ·#���_4� #�/3N �/3N$ 2�7' 80�]qq �)6U \- �»�- lY 2�», \�# ¢]\ :-± 2.�� ?¹Y� 7 ' �U � ;2M4�/0qq

)B �»� lY �7�� /- );\]0 ; 2�7' R . #. . . :½à-0 :\�à- 4;?,Pqq ��-jà 6� 8aR,qq :;��/ �ËP � 87?�P/qq �Þà- 7M_4� 8?¹V�qq 2�*H/ 3) e[ 8[[�qq (� !1q06-0%) �7' 80�]�- 1b� z|' :½�-0 :\��- �-/ :-z 4;?]2' 2 ��/ e[ 8[�� 8?¹V7 /-/ �� :-Z¨7 \ � ;�qq z|' )B- 2'-�' 80�]� �7 ���- �/3��- g �� l��j� ^��8 �� (®- � )à qq ��/ 2 e 8 ��

####�/3N�/3N�/3N�/3N �/3N�/3N�/3N�/3N 7/-7/-7/-7/- 8�OP8�OP8�OP8�OP ;$ 2�7' 0�, 1b� z|' )B- 8;2 � �7 :�� :-Z(; �)6U :-c]b0 2:�� :-c#/® ;�qq 28¥�"/ # �� �3��� 2^��/ `-Z 8016 ;P *#ËP 6� )3�b�9 qq M_4�- : ;�;. 2l-V�µ4� :-cB )3�u 2:\­��°� 8�; :��-/ #U;� � �pZ�� #U;�$ (� !2q6-8) *7� �7 :�� :-Z8ÈV ·#��;�&4� 2V7º z|'- �»� R��34�qq

­B/ �»� »� lY :- ?8� :-]z� �- fYM�/ �)2%-/qq �� 2�� 8�27�- ?M � ã *#��/� ;�qq #2­#- ��/ È^Y'- #�8�� `-U �e/¶4�- ?V834�qq$ (�% !4q#5)

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 32: sebatu atsereha meskel

32

# �»� lY ÈV� ;�� 6� : 8VW [qq �7­B/ �� )B- ?80�] ?��' a)� 2K3 #8VW$ �� 80�]qq �c# 7/-U;� #�/3N �/3N 7/- 8�OP$ �� ?80�] 2�3 #8VW$ _) �]�qq 7­B /l-#� 2�»� !2 ?8ÈV� ;�� �-U �0 # 8VW % y, ;�qq #�)¨ :-Z� Z]� 2º��á/ /3H 8RA $ *7� % �0 � 8VW/ ;2�0 (� !2u05 ) #8R�6$ �� �� 280�]2' ��' )B % 8VWqq �7­B/ �� #8R�6$ �� ?80�] ?��' a)� 2K3 #8R�6$ �7qq

�-U/ �� �7/- #�/3N �/3N $�7; �- )B- #7� YÊ/ �� (®- 7�R 1 2�� Ó-Ó �0�� ;�qq VR]�- fA 7�Þ (p;f� ���# ��� :-c ) 2/[� 2�� Ó-Ó 80\¶ ¢m�#� )B- �#�]z #;�� \- &"#- l )  2��/ /_¨ (y M�- &k �Z]�$ 2�7' ?80�] 2K3 �#) / M�- �m]Z u 7²'/ )O�/ �� ²' :-� �`` (; qq (¾· 2q7-9) 2�7' 7�'^j �e� (M�- �1 2�U]\) /[�- � ã� qq ?�� p�- :-Zp7U0 �� &^�) #7� :-Z(® ��- fYM p�Zqq 2:\­��°�/ ¾' 2�� I 8��j ?M�� ?��0 ?-V� 1b� A� 7���]1 �/3N �/3N ..... 2�7' W�' ��]2qq

�7­B/ ####�/3N�/3N�/3N�/3N �/3N�/3N�/3N�/3N$$$$ 2*7� % 2l��j� ���);' �� I 6� pZV["� �[M :0#7-qq :�� �����-- 6� 8âlÅ 0 � ���' Z\² ?:\­��°� *7)0 :\­��°�- .[ *#[ ;�0 2l��j� �� p�- 6� #�/3N! �/3N 7/- 8�O $:#7 )Í< qq

�z/0 °m- �'�� ?8&�' Y> ��� _)�� ��8� ?­# ��¾� 2�qq l��j� \- �� :-c23 ?8V�Z7' /\� :-� 2? ? ãqq ã/ ?j/ �#�V �� (y _7 7��& �-0 7��& ¨·' ãqq

^� :\­��°�- 2�l2�/ ��;' :0Z��� `-U ^\ �¢¹| V�Å � ^� e�M�#--/ 8/¶ qu

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 33: sebatu atsereha meskel

33

# *#�8� � :\­��°�-/ *V \ :-z7 #) `-U :\­��°� ?��) �� ½�- 87?8qq 6� ÇÊ 2�-U;'/ qq ]?�qq$(� 04q2-3)

l��j� �U1- 6� 2VW// ^\A'- VW )B/ *�& :-Z(; d¢-� ·#R/�� 2(; �� 80\¶ qq

(�© 3q05) �7­B 1Z :\­��°� -�^0 ;�¹ ¨72'- ^)p' 7y� �7 �� V-� (y :-cB 2�U1 837�qq

2²'� 2^�/0 ���'-/ 2�-È' �7 �� V-� �?0�ç � pl�0 qq

#:9 2:�� (;- :\­��°� �U1 :-(- `-U ���' #3p��- :��- �7:9 ���' �Z]��qq$ (2a�5-!1) :\­��°� 2���- 3) ;2]�- .[ ?;/>� :�� 8â?qq �Á�- p�- *pl :-Z(®/ #�/3N �/3N 7/- 8�OP$ � 80�]qq 6�- �]z ;2]0 �--/ # 8p :�� 26� `-U 88p (;� ��/ :-� �_ � �R�qq 2­B � :\­��°�- �' :�� 8âl² ez�-- ?V7u 2fA� ?M- ?8�27 2K3 2²� ²'- �â;Vu »�-- #U- `-U �)²8� ²8� ²'- )J]� `-U ²8qq 2F�89�/ �- ²'- U �U�Ì 8;{qq 2­B :9/ .��0 R-%% (;- 37� :-Z*�&- Ç�) '/B�' ��j0 qq

���' )B-- 6� ?M0 �4P;' *#�?' ?(; `-U :-Z �22¿� :-± �2� :-Z¨34� :-z-37� 2�-%Ò -R21 )�&;0 qq(óä 5q05) :\­��°� Z\² 2V-�� :-z)8p- :\­��°�- -�U 378� ���U- 2��8m MU )�&0 qq �7���' p U :-� 88p (y ;2�0qq 8�0 �4P;' Z\² �%Ë :I\ ?&U ;� qq l�,- 'j :-cB #7�- ?M 8�27�- ���-- :-cB 37� Y1, 0�\;� )�&0 qq �\� 2*��- �� #7/- 8�OP$ *7� % �00'- *+R- ·(- )�& qq :\­��°� # 7�= À # MM7' $:-Z(; (�7���' ):#p1- :\­��°� 2:9 :-c(- �7*V1Z� ?M 7/- :0º]��7- :9

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 34: sebatu atsereha meskel

34

1[' *�&- (;- _7 :9 ��- #B :-\ ' ?j/ ·Z���- �)� (y _7 2V80�- p1' 7/- :0��M7-; p U �� #�]27'- �m 2V%ZP;' R[ :-ZV%UB )6- �� :�?�� ²' U]� �``qq 7/- 8�OP *7� %� ���U- :-Z�7�;� 2:9 ��j (/'l (y) 8�27�- ?M �®e;' *#_)0 U�;' ;��/ :�- (®- *#�I :-± ?M 7/- W0�P * 1>� �)Z7/qq

�/�89� % “8R�68R�68R�68R�6 ” (d¢ �ôqõô)

�763�- ���' ���- �/3��-0 U����- g �� l��j� #�)¨ :-Z� Z]�� 2º��á/ /3H 8[A$ � 80�]qq (� öõ÷q��)

��;� V_J 6� 2�¸ ;�� /l-#' 8Å� � a ;2� qq 2�-U 2� �7:9 U�;' 2�©H�� �'l ' fYM �Zl/ �¸ 3� V�Þ' ;2�qq �7­B ;�� 2�%� p-� õ÷qø4 :-cB 8�× u #p¸/ 2/U� 3) :-Z*p�U :-Z Z/ ;R�[� ;2�qq $ 2�'� 2/�;Z� W¢) ]ù/ -�U ���- 8âl² :�? Ì Ì� �Æ�/ �¸ 3� V�Þ� qq 2Y�U �Z&&) 7]ù/ ���' 2a»� 2�7-A 2�]s :-c6 ZlÅ qq 2­#/ 3) �7-A� \�¹'0 :åB �l·� az�- 2�j 2\&� V��� Z// �7qq 2­B 6� /l-#' /3� 2º��� 8[A� ��;�/ �) 6� 8ÅRRqq �7­B/#8R�6$ �7qq

2­B %�/ :_� �]2�- fme' �3' :-Z!] �7Wqq ��#| Y'^ : 8?0p; ;2]0qq �� 2(® 72�� fA : 8�27� ;2]�- ^�/ �/3l;� ·#� 7� � pZZ/qq : 8�27� ;2]� ^�/ YÊ/ (; ^/ � �� 7���' )�& �� p�;�- Y�U 1['- *#Å3 ^�/u 7���' �_ ·(- *� YÊ/ (; ^�/ ;2�qq )B ^�/ :-cB #7� :-Z;2]� p U #8R�6$ � �7?M� �7Wqq l�� )\&�0 �� 2�� _7 #8R�6$ 2�7� �/3l ;2� :-± �� � ;2]/ :#� *#�8/, ¢_�#- /BM-/ #8R�6$

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 35: sebatu atsereha meskel

35

2*7� %� )â;¹�qq :�� YÊ/ �� (; &)(- y� #8R�6$ &37/ ;2�qq

�-z-k� �#�R� ^)p' �� /-t :�� (y _7 :-�' �� #8R�6$ �7 �7� ·Z;. )�3�qq #�-/ 8R� �y� pZ :@ )/[0 )R[$ � 80�] :�� ;�0qq (d¢ 7qúû) 7_/M|¡/ H' :-cB �Ã' ;2�u #:@ ?/�R� �� *R[ 6� \- 7`37/ ^)p' *V 1 �� /-t

)(0 :-±$ (d¢ 4q04) �c# �� 2�� #8R�6$ �� �0�� /- �7� ;2� ; 2:�\�/ 2��� 8R/j ;2�qq z\9/ 2-V_| Ì® Z\² 7�7/ *�R�- U�;' 7�[[/ 8R/j ;2� qq

2�� #8R�6$ � 280�]� % :0 7_/M|¡ H' #�� �R�P $ � 280�]� % �? �-z� 8__);' �7qq _/M|¡- H' *R[ �� �R)%' :9 /0��� #��$ '�ÆÄ � ;2]/0qq ºUÆb ��� �R¯' z\9 *#�R� :-Z;2] :M� #�% qq (d¢ 4qû-�E) :�� 8R��� :�ë-0 ¨�� _/M�#--/ 6� U�;' /fM�- �/8� pZ % ´z® /[�4�- :0 z04�- ;2� qq

2�� / ####8R�68R�68R�68R�6$$$$ �7� 2¸"#� ��' �Á� *R[ �� ·#�P V Ì �)Z7/qq *R[�- ¢²' :-Z*#��w7' #�1 ;2�qq (�© õûq ø4-øü)qq pZ¾�- 7� ' *#��7� �/3�| �)� )B- :-c#�1 #Z��� ;2�0qq 2�»� ýüqõô 3) #7��©/ (/[¤ �R¯P $8�� �78ÈV� '-�' /l-#'/ )B :-Z*(- #�1 ;2�qq

�]27'- ?M �m :�? YÈÄ� ·R[� u·�27� )pU ;2�0 #8R�6$ � �� �/¯ P �7� � ;2]/qq :�� �#Z�\ :-± ��- I �U�º P �� :�z� �)R)1 �/3l �7(;/ #8R�6$ � ?�Á� �� V Ì � ;2]/qq 7­B/ ;� ^»- 7����� :-c]z� ¢²'0 (/[¤

Z& �� �#��w7'/ ·R[ # V7��qq #2¢²' 8Z&7�

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 36: sebatu atsereha meskel

36

p)- RI ·R[ ��]w7' �/Þ/ ·R[� � pZZ/qq $ (�© õûqú4) 7�Á� U�;' :�� �7*�27� ?M 8;�,' '-�j� 6� YÈÄ- :-c#�� :�� pZZqq )B ?(;/ 2K3 U�;' 8?0p;�u �� I ?:-\cB ��) 7�7' )�3 � 6� VW»- �_p� qq

(y/ \- �7:;�� U�;' �� �Zl/ lsÁ� �7�� V-� ?M�- 7��=' (/[¤- :#�]w `2�2'qq 8�zZ,2'/qq p-UÄ u :9/ �6- :-c6 :#]\- )(-- :# 6 ��&76 qq :9 :-U-U-0 2��[�- ^)p' *(;-- :��- 1b� fA :0 lw� Z/ 7�2 :-U-� �� 8R�qq :9 \- 2­B V-� 2Z3�--0 4 8P;��-- (/[¤ :0���7�7- qq

p-UÄu :&lB 2�� 3) Z�-O�- ��0 pZ ?-V,/ #�RAB7'-  `p� �U�\� 8p�/ qq :-cB pZZB- :��- 7�_`-B ¬¬' )��Bqq 2-�¢/ �U]\ #7�B- #-- �U�\qq �� ####8R�68R�68R�68R�6$$$$ �� �0�� /'��� �(-/ :-cB �7B /3J �R� u 2���©0 22Z¨ /l-#' /3�B 2º��B :-cRA #Z]\þ :@ ;P qq 2e-&á �/B- �a�� B Z� &7Pqq :/�89 ;YH- ÌJ<' ?­B ?*V�� �� �'R[/ 2pZU6!

�U�89� % ####8VW8VW8VW8VW$$$$ (d¢ �ôqú)

���- g �� l��j� ÈU1 :0 26� YÊ/ (;� :�� u 1b� (;0 �-z�/ ���' # +M :��u 2/U� ��- Z� &�¼ YÊ/ 2-�^00 22Ì;' 837� :��u 2��8��0 2�� \�' 8\&,/ :-c6 YÊ/ ;2�qq �� p U :-cV�� #2!�- e1U 2»� �?0�y ;2�0 2U �UM�;' #3Z��� �ROP- fM V�Ä 2/U� �?2�6B$ �� 70�� µ7qq (d¢ �7q4)

^\ *#�`�- / *R)��- �U1 8\&� 2»� V�² ;2�qq #?:0-8 �7���' *p1�P �;�? $ �� �0��/

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 37: sebatu atsereha meskel

37

2:�;;' )B- 70�] 8�&� ;2�qq(d¢ üqø�) �7/[�0 7�� ½� n= 2(- �7*V�� �z- 8\&� 8;�, '-�j�- 6� VWqq )B--/ +3{ `- ?3� 2K3 2F�' ��'0 ��' pM' �� ��� �?0p;qq ?:�� 2¾'/ (; ?:�� 2K3 �-/ �� #3?0p;�-0 �#?0�;�- :�� �Z]�qq p-� - �2?u 7��/ :-cB � 70�� µ7u #.... 2/U� :?2�þB ... ?�7/ 7�ROP �Á� �/B- �7�634� ... �ROP- % ��µ4m760 ... 2�7/ _76 �ROP- 2�/B :@ :R�%4� ;2� R21K4�/ - ?:;�� �-/ � R¹/qq$ (d¢ �7q 4-0E)

�7­B �7 :�� 8;�, '-�j�- VW� �U1-/ 6� �Z]� �� \�'-/ VW pZz4�-/ :;��- :�? ¥]�� U]� pZz4� (d¢ �Eq�) ?­#/ fme';' 8\&,- 7p['�U�;'-� n=-0 /^]'- 7��\¼' � 2��)0 2/U�� 2-V_�#-0 2/UM�#- �? 8!]�- e�1 7VW/ pZ �� p[qq

?�z/ :�? `7�7/ #7�- '� U 6� ���' 8âl² 2�|#� 3) �]2qq :�� 8â?�4� ���' /\&�µ�-/ :I\ ls 04� \VP;'� ?Ýc;' �-� ;'/�1R'��»' � �M� ;R1;'� ��a'� ;Y� ��¹'� 1-�'� R2P;' ...qq )B- 6� l¹'0 8?87�-/ �' :�� 8â?qq ?­B 2K3/ ####8VW8VW8VW8VW$$$$ � 6� ?0p®-/ �p!qq :9 Z\² 2 e7� 7/-+M� �zc� 2Z :�� Z/ -È' )(;- `-U � )1� )7-/ `-U� )B- -Ê^ fme' :-z�_7-qq

2g_)#� �q� 3) # !�&á- 7�M¾Á�� º-�-/ 7Rº� ;�Á� �R6u ¾©-/ ?��Z'0 ?'¹' � 7�6/$ 8�� :-Z8;�]u 2�»� õ�q �-û 3) Z\² # �� �3�� 2^��/ `-U 8016 ;P *#ËP 6� )3�b�9 $ 8�� :-Z8ÈV ¢Y]��- :0 m]z�- 6� 2:�� 3) (; u ?:�� 2¾' ;2, +,' \Y �µ/ �)Z7/ u ?:��/ 2K3 &7;� ��?YÈÄ� /-+M' ���' 6� 2:�� 3) 8?�4 :-±qq

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 38: sebatu atsereha meskel

38

2­B/ /l-#' 7\�¹'� 7��Z'0 `&2µ 7(- 8z]�qq 2­#- �� 2¾� 8s2'� Ì�»'/ ¨��/ 2�¾ '8�q-(l�� )\&�0) l��j� () 2�¾ �B �- ;� ; '-�' 80�� - ��'qq (�© õ� q ý7-ýü) �) \/Î �72�' � :åB �l· -/ ��zI8� #2:-¥' *�� 6� 8]� ;� $ 8�� 8;�]� '-�' )VW/ `-U 267' p-2�Á� �? ���'qq (�3 Eq�E � `z\/ õ�qõE)

2�� _7/ '-�' 6� VW»- ��a #8VW$ ) `-U ��Z'0 `&2µ (- 2:�� 3) Z]�qq

:-c�27� (;� ��Z' 6� ·VW/ 2��� Z]�� f%)0 :\­��°� .[ »� 7»� 8?p;qq �� M�- fme' �U�Ì �1�� ez�-- 6� ?V7u :_�/ �]2� fme' pZ ÇU;' :�´� � U]� : 8�[R7 fme�- 23�qq ( ¨m �q0) ���-/ �z-- :0 n= (-- 8\&� :-Z VW� ��#| Y'^ *R)��- mA �Å j :-Z�R :0 8ÆZ7 ;�� :-Z¨7 & �� ####8VW8VW8VW8VW$$$$ � U�- �p!qq

76� /'(- U�;' :0 ;È;' 8?0p;� 8_�� �� I :&�- M� �R�R qq # 2�^=� �? :\­��°� ;�+$ (� ��-�) 8�� :-Z8ÈV :\­��°� 2�� 3) 2-�f

�)[-- \=' `- :0 \=' fYM 7Z/�� µ7qq 8�¼� -È'0 Z�;'/ 6�- ��Yu 6�- ; *#p[ (;qq �6- n81Z� A]Î 767' 8?Yà 0 pZ ��� *p�Z� -�U lY' (ç qq

pZ 8�Z�� fYM 7U]� )µ3 qq e�1 8V�Å 0 2e]Y8 ;Y� #� 1b_- 8�¹ #Z�º' ;2]� ;�� 8?0�ç qq ?:-\cB� 2�# ;'B �)YB- 2p��B �R1 :-± �]B ;�� 7/ � � ø4q E �� Z� 8�Pj ####8VW8VW8VW8VW$$$$ 2�7' ��/j 80�] qq

####8VW8VW8VW8VW$$$$ *7� % Z��0 U �UM�;' % ;�qq 8m\j �â-�� ���U² ­B �7/ �ß 8�Pj ;2]�- �)[-- ��=� 7�VM]�0 :��- ��#|0 -V_| -\f'

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 39: sebatu atsereha meskel

39

7f]' :-c� :9- 63�-- ez�-- ?V7 -qq

p-UÄu �� #â;V�- #-- �-8 �â-Y '�37B- ; pZ�� p�8B :&�- �0' '�R1� )µ < - ;

:\­��°� �1k #y] B- 8\&� �)8B #8VW$ 7�7' '� )(--; 6 �� 2¾'B )B-- ¥]��- �31 \� �3� �U��B pZ­B �'�� /-9 Z� &7P ; # 2­B �7/ :-zZ��� �ROP- 8\&� V�Ä�76 ...$ �7B 0�� µ - �� 2­B �7/ _7 2�� 2M� :0 2-V� 1b� V%U 8pR;7'- 6� V�² �?0p®- ;�� `�'� 2¾'B �®]� qq

�&89� % ####�&'�&'�&'�&' ()()()() ;YH-;YH-;YH-;YH- 2:IB2:IB2:IB2:IB �ZM�ZM�ZM�ZM :�[76:�[76:�[76:�[76 qqqqqqqq $$$$

(�%� !3-�6)

�� 7^�/ 83 � :-c�� ?(® ���U² ·#Z��� )�&� ;2]�- �U1 8\&� V�² :-z?0p; 6� 2�� 3) :0 ?­# pc#/ ;2]�- 8\&� :-c6 2*�& �Å j ;� #?0p;�qq

2�� :-c²' ?(; 2K3 �]� �-U 8\&� ;2�qq /�Ð- ��Ð 7�Á� ���- �R'qq (Þ� 4-8) pZ �Ø p�k /fM�- 7»�- �U]�u ?�z/ ���' 2K3 8`\� ;2]��- �;'- ZI 7!"# �� 7lV'/ 2e]Y' #� 1b_-- ?�Ø pZ �;' ��U 8\&� )�]� ;2�qq

U�;' fM 8V�² ;2�0 )B- ?(- *#`� � /-/ /l-#' � ;2]/qq 7²�' U�;'- #��P34� `-U ?fA| ��� ·7) \U ;2�qq ?²' 2K3 :-c#Z��� ��Z7'- 8\&� 7�?0p- ;Y�- 7�� �R' ;2]2'qq �7­B/ #�&' () ;YH- 2:IB �ZM :�[76$ � ��/j 80�]qq

;YH- �ZM :�[76 7¨3 �)Z7/ 7�-8 :-±qq ­B �7/

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 40: sebatu atsereha meskel

40

�ù )[ qq 2:@ 3) \- �-z� 7�/0 (d¢ 04 q ú)

?�� p�à pZ�7/ :-Z[6 Z\² �7/- 'à pZ�� :Ôz760 (d¢ 0�qõü) 2�Ø 7M� :-z��=4$ ;Y_' ��-/ ;Y� ·�= ­6 �7/ �ß ?!� :-Z/- #7 UY]' ;$! ;�� \- ��- ;Y� �� 8�23' :-± ­6 �7/ �ß� 71]� � 8µ7$/qq �_ � ·�['u ?­#/ ?²' ·#�;{' #� :\­��°� �-`� ;2]�0qq

;zË (�\]9�) � �=� 2²8 �� ;Y�- 3:l' 8]?�' (�% ��uõ÷) :n��- 1U�' U-\ ��#/- ;Y� Z\² pZ l��j� :1Y �&�u ���- g �� l��j� ;Y� \- �� 8�23'qq

�© õûq� 3) ¢m�#� �� #2�31 U/� Í( ;Y�- 8p$ � �× qq ?­B % /- 7�-`� :-�37-; à/ �� 8âl² :-cpU1 :�´(- U]� 2��� l�Z'0 2º $ 8;_ �� :I\ Zl²' :-Z;2� \ � ;$qq 2­#/ 3) ?\�¹�u 2�-�� ?4-?,0 2:åB ?pA� 2p[$ Z/0 3� 8;{ �$;� V_J 8Å�0 �� ‘8R�6’ �� :�´0�� U]� Zl² ;2�qq

�U# :-c6 Zl² _7 :-Z/- 2�31 U/� ·ÍB µ7? 7²' 28%]22' ��' 2�31 U/� ÍO �7'

?��Ç|;� � � *ÔU �-z� �) 2$�¯ :-z7 *#_)

;$qq �� 2²' ²'- �â-�� 0 2�31 U/� Í6 )B- U �UM�;�- *R./ ;$qq )B �31 U/� �)[-- �;m$ã -\f�- J�� 2:$;' �� ²' :&�- ]�R2'- 3$- �7/ #z;2' U ;2�!

««««;YH-;YH-;YH-;YH- 2:IB2:IB2:IB2:IB �ZM�ZM�ZM�ZM :�[76:�[76:�[76:�[76»»»» *7$ % ;Y� �'²'

�'2��� �7(ç 2:�\RP;' :-U0$1 *#�8/]- ;$qq ²' 7;Y� YÈÄm �)Z7/-- ?�-U �);' �çç� pZ¨3 �);' �çç� âA�"#m �µ :-±qq �#Ò$ ;Y� ?²' 2K3 p�' 'Z�_7�u \�#m ' ;$ *7$ ;$qq �$ 7­B �#Ò �- 2:�\RP;' �p�� :-Z 1b� Ù$�� ‘ °U

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 41: sebatu atsereha meskel

41

:0Y%76’ �� ²'- 2Z�� )�23 qq p-UÄ ?²' 2K3 ;Y�B pZ ' :-Z/'°U 8�/;< -› :�\R9 ;B-› ?]ù/

^)p' �� a)� 2K3 ;Y�B- ���]l� 7l��j� p)/

2� �=� �� :-Z(;$ 3:l' 8]l2$ wd3) :-c#Z�ë'

;�-? p)� «)B� ;Y� :@ 0'� 2f> ?;2,' p�Z�à

�-Õ 0'0 ?:@ `-U :-U'(- :p�z�76 .......»:#7 20�� ·]?&' *[� �)[- ;�? �n' )B :-�' *#�11 ¢_� ;�! :-\c#�� p-UÄ.... ;Y�B ÔÎm 2:�\�

�p� :-c(- B )B- ���8�/- �)� / '37B- ?

8pZUB p-UÄ `p'� )B- �/ ��> ?¾'B �®]�.... �'`-A�/ « ÈU%-- ²' :@ »'u YÈÄá/

:-Z :�� YÈÄ '6-» (`Ú . õEq0) ls- ;�� 6� 2�M10 ��ÔUB- ?:\­��°� A� 2�U]\ ?�6- !/� ;Y�B- 7:\­��°� �ZM ��qq :\­��°� 2�P :À ) �4� :-Z;2,' :-Z �&� n8l��'#- 3el' (R&�Á�) 6-qq M�B- 2���- 2g �� l��j� :I Ý �®�qq« `7�7/ ^)p'- :�[4m76

7`7�7/ �)Rs/� ?:é/ �-/ �);�%4�/ ... ?�&©/

:I ·;�%4� �-/ �)� / » *7�- Z� *#�P ?*�»' p�- (-B- ��]\� `-U # :-Z*�&B (;B ®�qq (d¢ �qõü-õô) ���'0 fA /¿' 28V�8®B �� :-cB �' M�B- R)1u «�6- 2­B� ��' ;YH 2�� :I 2�� `-U 0'-?»

�R%7#qq �� 2�� 80�M4� %3'

?^)p��- �-� /- #�8/,0 ?

�� 2�� 80�M4� :�B �&� %3' 763�- �-`� 8Z]�� ·��w � ·�á ·], *�&4� 04� qq ^)p��-- :-c#2À'� 7^·0�- ` �� *�» :-c(®� 7:#-z-Õ %3'/ ®¶�-0 ��Ôz�- �-ÈM| /3J *#_)

:-c(- 0Z�\ )�&0 qq )B- :-�' 7�U]\ :-Z/-�

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 42: sebatu atsereha meskel

42

:�o 67' /_¨Á�- :- ?' qq

� �&'�&'�&'�&' ()()()() )1�)1�)1�)1� 234�qq234�qq234�qq234�qq ���- W�'- �#�8�]- «:9/ 2Z�-- )1� :-Z/-

2Z3�-- )1� 27- »2�7' :-U-W ) ;�qq �7­B �-8

/^]'- :-U��P ���UB «�&' () )1� 234� »

2�7'B 1U*# *V7\�B mA :0 �Å3' *�&B \��

;� �7' ;�qq

�-/ �� �(- \- �7¨�� «�&' () )1� 234�

» �� 2W7Ë 7:9 �Á� /^]'-u )1��- �Ru #Z]� �)/�7$qq )B- 20�,� /B]'- *#�¼$ M� ;$ :-±qq ¨��- )1� �7' 7M� /^]' �\9 2� u 7M� /B]'

\� �-`� ;$0qq ‘)1� 2� )1�/ '&33�6’ 8��

:-Z8ÈV (�% òuøó)

�� �w; `2��#' /-7$- W�' ��8�] 2�3 2W�'

��' %3' 6� 8¥�" '/B�'- ��?'� �R2' % �7 )1�� *0�]$- lY ;$qq :-cB )3 u «7�Á�

����4$- )1� �'� ��) �&��6 :0-8- Z\² )1� )3�� 0qq»

�© 6u���� �7­B ¨��- )1� �' ?(; Z\² ¨��- _)(- M�B- ?)1�� $� �Z�A7B �7' ;$qq

«�&' () )1� 234$» �7B �'7/- \- :�� Z\²

«�-8-/ )1� : <76» � ) � < qq �7­B �-8

)1��- :-U��P /'� �'(- ¨��- )1� �7'B \U

)(0 qq 2Z�B- )1� �7'B 7M�B /B]'- 7�\¼'

���UB VW/ #7�B \zI �7(; �µ ;$ 7�-8

*2IBqq

/0 &' :-cB #7$ /^]' �U]\ ()1� �7')

^·0B &��R$ /l-#�| �V�' �7� ‘8�� ;$’ �7B /�/-2' �);' �7�)(- $��B- ·#2_¥$ ·#0UUB/

)�3 qq :-Z­# ?Y �1 �U�Ì #m]ZP-0 #2_¥P- :-�'

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 43: sebatu atsereha meskel

43

)1� 7$ :�376› * <{� ·#�?;l-B )�3 qq :@ \- )B- :;\�<7$u :-cB *�� B- �Ä' �/ �7B µ7$-

���/qq )B- �$ )1� �' M�B-/ )1� :#�¼B ;$0 :\­��°� )1� :-c B )1� 2 qq Z\Ä /;\�B ;�� Z\² )1��B ?\zI _)(- ?Y1� ;¥ :-c(- ;$qq

�� 7^�w 6� )1��- ·#��P pZ�� 2p[ \� 8\&,- !]$ ���U² *�%Ë'- )1� 2�7' ;2�qq ��Ôb l ‘:@- )1� '7P `-U :�B 2:@ #Z]º�P- 6�

)1� 234$’ :#7 :-Z0�� ;2�qq )B- �U]º �� :��- )1� :-c7$ �)Z7/u 2d¢ üqø� :�� M� ‘?:0-8

�7���' *p1�P �- ;$›’ �� :-Z80�] :�� �-U/

���' �-U/ ;$� � ;2];'/0qq ‘ �7/- ���'

*#�p\U :\­��°� 2\’ ;2�0 (d¢ �qõô) :\­��°�/

63�--/ 2Z 2:�� 8â?$- ���' )1� #�� `-U

u #- ���' #�+�� `-U /B]' �U�Ì /B]'- R �qq

�-8 \- ‘ 2Z�P- ��Hu l¹�4$- 2l¹'

�77H �-ÞP :-�' 2Z�P- 6� ‘)1�’ :34m76›

��H �)2%P/-›’ �7B 'R)1 )(0 qq

�)Z7/ é! ls- 2ls _' � ���B- �µ$- �)2%/qq 2$�� *V�8-B- �Ä' �â-VB 2V%ZP;'0 2Y1� )1� �7' �7�Bqq

�� 3) �'p[ Z\² «:��-0 '-{ó$- �)

:-z$1u 2?M$/ :-U�V » �7B 70�� #@ '�37Bqq (¾· �Eq�) 2?M$ 8�Y7Ý 0u :��- �7B pZ��

2$[' *#Z�º'- 7�#$. :0 2Z�6- �Á� )1� �7< 0u

� ««««=>=>=>=> 2�;'2�;'2�;'2�;' ?:@?:@?:@?:@ A�A�A�A� '(07B'(07B'(07B'(07B»»»» ‘)B-- % ´z- ?�� ?g �� l��j� `-U �2

?pZU6 �:-Z¾#�| ` �- ‘�3Z]\;$/ *�&-- :-�237-0’ ;$>- �/ê *Z���P- 6� �2 )�&9 ’

:# B 7�= M�B -�]$qq

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 44: sebatu atsereha meskel

44

¾#�| ` �- 2Y�U Z]�2'- �13'0 8�27$- ^�/ ‘7/-’ �� � 8�]]/ � 8?M?]/qq :�� V7�$

2`7�7�| ^)p� )1� & -u /B]' �\¼'- �µ ;2�qq )B- /_¨ -?8 :-± ?�� p�ZB :@-/ :-Up�U

�U��P �� ��- :-Z8�zZ]$ :-Z ¾#�| `¬A/ -�

�)�&-/qq

2\M 8��7$ p-2� w R�� ;2�0 M�B-/ :9-/

�U- :#7 )0�� ;2�qq �� ?�� �p�U� �7/

?:;�\�ç 2y]� ;2�qq 2\M 8��7$ p-2� )B-- *#$1 �(- y� 21-;'/ ;Y�- U�;' *� �(- y�

:-c6 :#7 280�] ;2�---“�� () �7 :@u :@ :-z R¹ �' :&lB- '-J 2�� B 3) a)qq �7 :@ ^�/B- ��� �� ()u �7���© 6� *�&$- mA '?Y `-U :�?²'

��� . . ”qq

p-UÄu 7`7�7�| ^)p� ºz) )¥;1 :-Z;2]$ :-Z ¾#�| ` �- -V_| 6- :-± fA| �'6-qq

28¥�"/ 2^)p'B 2*��/B ?M 6� 2�P :-Z8��7$ p-2� ‘�3Z]\;$/ *�&-- :-�237-0’ 2

:-± 7/- (; �7B ���]� ��V\Y\qq

‘2-\f'B ��2P’ �7B ��- kR 1B `-U �-8 Z\²

2V-�B 2/U� _7B :��- ���� 2Y1�0 2�/ Ð/ :��- »�P �7' )�&< qq

:\­��°� 2��#| -\f�/ :-c#��B t/� R)�� :-± �7/UM| ^)p'B �µ Ì�¼'- /'7/;�

�'6-qq )B� /U� 7�-8 #`A!� B �-���� ����� ?MÁ� . . ./-/ )6- m0� ��� #72' ;�� 2��#|�

-\f' *y�B pZV� ^)p'B ;� qq

./;�, 2�;' ?�� A� (0�- ;� :-± /UM| ^)p��- 2�� :-Z84;?�- �0_ V�/ *Ìz- ;�� 7/� �#_��//qq

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 45: sebatu atsereha meskel

45

��� :-± ?�� B 7�]U �zz �'V7\qq �� 2�P 8��7�- p-2� :/;�- � -�¢�- :0 �7���� �`® 8¬¬8�- ¬¬' �78�27� «=> 2�;' ?:@ A� '(07B» �7�qq

�-8� .... 2�;' ?:��A 7(- 8�&B '(- `-U

:/;'� -�¢- :0 �7���' �`-- 7:\­��°� �1�2B7� -? ��? �6- )B- #7Z]\B �(- 2 �6- 8;f0 8\&�B- !/�! ?:�� A� �2]ª� '?�� `-U

:-c6 Z\² 2?M/ :��- 7/� ...?M- 8�2 qq

«=> 2�;' ?:@ A� '(07B» *7� % :I\ *#³00� 2¢H'0 28�¹ *²3 *#7 /B :-Z(; �����qq

p-2�� 2�;' '(07B * %7 ´z-- 8�27 ?(; �-8 Z\² +Mª� ���' /-/ )6- /- 8�¹ 'a����)(- P/ �7B '_;Y �)�&B/qq p-2��

2^)p� ���# ¥]�m Z�% #�]2� -�¢ 8�&);'

��¼u �-8/ �Z ^)p'B 2»� 2��-;' #7V �(-/

:-� 8�¹ .]� 7�B/qq

�� 7p-2�� #Z]�� 4�;' fM 7W���- :\­��°� /3J /- #B V[- ·(- :-Z*� 2*�& *#_) ;�qq

p-2�� �0 «�� () 2-\f'B ��2P » ?�7�

pc#� «=> 2�;' ?:@ A� '(07B » * /3J ��¼qq �7­B 2W�'0 2 0 'A «�� () ��2P » �7'/ �'`-A

qq 2:/;' :0 ? � 2(; �Ä' (;B Z\B ZA\B )B-- W )u :\­��°� /3J :-Z*��B/ :�\R9 6-qq

7�)[- :I ��8B 8?'7B 2*¯�B ÝY]' p)/

'e�' /l-#' « ��2P » �7B ?7- ? ? - 2M�B 3) ��/[qq :-z)��/B/ ���UB �-8/ 7�)[- :IB- �'��qq .Mt �7���' 2�31 ÝY]' (y « �� () )1� 27P » �7 2�P 8��7� p-2� Z\² ����- ;�� ��a0

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 46: sebatu atsereha meskel

46

�/y W�� « �� () ��2P » /' ;2]� qq :-Z­6 6�

2+M;� ���' _�# *?2- :0 /-â?� ÝY]'

: ?2Z-/ _7 u 2­B _�# 2­B /?-#' ;� 2Z 6' �7- /0��2� /-/ �2� :0 /l-#' ¨7- (;-/ _7 ;�� \- ?:9 ���' :0 \Y *2 � 2(;� 2:�� Y1�0 /^]'

�7/-8�- 2�;' ?:�� A :-Z/-(- *#�8�/- % ´z- :�l-�2 U]� «�� () ��2P :# - W7#�-- »

�-8�/qq

�� p-2��- 2�;' '(07B * % ´z- ��j �µ � 8��/u 2�;' ?:��A :-Z*(- t/� U�� %

´z-- �R� :-±qq 2�;' (- �/ ;� qq 2�;' ?(- 8;_ ?*�¼� ;�� 6� � � #7� WA Z\² ?���- ?U����- ?g �� l��j� A� (- ;�qq

2:�;' �;' #7 l��j� /-/ �)Z7�/u Z��/

�)�P&'/qq :�;89� Z�� ?l��j� A� (- ;�0 qq :\­��°� 2 ½� Ý 28�¼ �� :;�� Y1,-� ���;�-� �&';�- :0 4�;�- [e/ *#�� )(0�qq 2­#/ Z� )�9�qq �7­B �;' '�RP �7B �'7/- ?:\­��°� A� (--� :��- M�- �\¼'- u )B-- 7/- :-±qq ?:��A (-- :0 ¢H' *#Ì0�Y �Ê- ?'- 8Pqq

¾'B- :�76� ¾'B- ?:@ �'����P —— :#7 z|' 0�, :-Z/- :�;' ;�! ?p-2�� �"l :I\ Z� *#�¼9 ;�� 2/U� ?���- A� (:-Z V%b) # 837�� ��Ôb ?:�� A� # ;2] (y _7 2�;' \- ?�� A� (-- % ´z- �\¼� ;�qq :-cB #7 4�;' 7:�� Z]º eÊ� ;� ! qq

?�� A� #_7s' ��' ��' YÈÄ 7¨7� `7�7�| a)� ?�� A� (-- WA �Ì0�V� /'2%� (;�qq m0� Ý1 2�B ��' ���' #7s' � �' &7� Y> ;�� (®0 2­#� ��' :�� #Z]�� 6� ��- ` a :�´��� Z]� :I\ &| � �) l-�- ;2] (® ;� qq

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 47: sebatu atsereha meskel

47

�7­B pZ :\­��°� 2W7)0 27- VIª� �� ��' �2=0 �#-� 2M� /-/ '�º/ 7�/ qq �#Ò� �'W ) �Ä'B /- #B � 1 � /- #B &| ;2� *7� ;� 2� 1 �Ä' ? � p[ % �31 �¤' �7� qq :-cB #7�- &| % ���8B 80�]�u ?:\­��°� -2� Z�Þ *�� % )y�B `-U ?:�� A� *y�B- ��ÔU� �çç�� � �' #7� �U���qq

U�_;-`�& ^�#a�

óÑ� a� `Ý�] �B-_ 2�-8 ¢`0 7U-\ 0m l�¶ 7`7�7» 29 )Z��-0 �7 :n��- �7 U-\

��#/ �B-_� óÑ� a� *(- �& ^�a� 80�]� U�_-qq

�® 1Þ )�' ;2� î- 7� ' �7 � µ7� 2d¢-� n' :-Z�0 pZ 71Þm 87��qq d¢-� pZ �M-d )`BP :-U'°U :�W-<76 pZ Ì Ì� ?:@ A� :-U'ÔU :�W-<76 ¨& ��� p-2�/ M�- �a�� �3 6/ ��>- �Z"#á- 'à é pZ 8��72' :Ôz76qq é 8��72'- �� 7� ' :pz76 é () ?Z�=»�'B �-U :-� ?�-8 A� a �7�-8/ �-U % 8;�] B 7/ qq é ?:0� �`- 78pZZ î /��;� �`- Ë ;� qq pzI/ �`- 7pzI Ë ;� qq28pzI î ?M/ :0' /'¥;�� t-1 Ë ;� qq �`-� pzI #�0 :@ �`- \- ?­B 6� Ë ;� qq ?g ,_¨/ �Á� 6� �`- )2 [ 2:@ `-U ?8�2�w' �`- ; :@ )2 [ :#7� �71� !] qq

d¢-�/ 1Þm- 7��8�0 :-c6/ ? 1Þm ]AA' :-z µ7� & �� 8;x :-�U �3'0 ?d¢-� n' pZ �M-d ÔZ� 2-�U *#Ëm' 6� :-Z­B 2[ZY /'°U �)8- �0�1/ :#� #Z-. ;2�qq d¢-�/ �� Z��»� (®- *#�. )B� :0� '(07� �/ :�- l )�3 )� ;2�qq ��Ä/ 2Klamefd3m '?83' ;2�qq ¨��/ Hj� Ï`- �� 7��� 8?'7m' ;2�q :n��- pZ¾' ?���� 2�8�� pZ�P/ pZ\M/ ��)/ ;2�0 Ì Ì�/ 2Z]�� \� ??8�$/ ?�R,/ 8��7$-

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 48: sebatu atsereha meskel

48

7� ' B�� 8���� �7¹��$/ 2� ? ;�b 8�2�w �¸ �Á� ;2,qq 8Z]�$-/ 8�/M' 7� ' 8�2�w' :�� 2:�_4� )As ;2�qq ?8�2�w'/ �Á� ­B- �� ²' �¸ �� �� ;2, => 2\Y �Z�' ;�� \- :�;' Y�U &)y� ;� ���' )� ;2�qq :n�4- \- ?�`ç �0' ?^�w/ �=' 8;_ �0 �3 �$ 7� ' � µ7�/qq d¢-�- /pZ$ é p�' ;$ #7$ :-�' �U�� ;$ 3 $ /�7$ �7�$qq d¢-�/ 28�2�2$ �$ �? �)-J- �0 �U��J pZ /fM1 8 ?� 2�� 3) 8�1� �)m7J �3' �)-m- pZ 3) �1-� 287?8� �� 2�� 3) 8�1� � �$qq 2�$/ �? : °Z� ?�R�w Z�_ a� 2?M ��%)/ � �$qq ��/ :0�- ?M0 Ï`- & �� pZ d¢-� 8 lj «)� :0' '6-B» �7$qq :ë-/ «)B IJ )6-J �3'»

d¢-�/ ‘pZn��- :- U’ �� :n��-- 70'

:n��-/ :&lB 8pP 7 é 3 1�7' �µ$- ;$ p-U/

:B' ¨7$ �-U �µ ;$0qq é () )B 2�-8 M� 3) 8Z¹� :åB �l· 2:@ M� 3) 2(; 7�-8 28¥;16 6

:#7� �71� !�qq d¢-� () 8pP é- ¾' �)à

� R���'/0 ��2$ 7=> 2�� 3 $ � � /0qq )B ��

gd� 2?M ��$ #7��2'0 #`;2' ;$qq )B �� Z�²�

6� R�# ;$0 :@/ �0' ¨7P �7(-� ?­6 : pZ16

: 8;{6 3 1� :#7� ?� �� 2�� /-/ �'7?'/ ;2�qq ��]m' #� :; ��Ä :; d¢-�0 :; ��#/ \Z3|'

#;ë' )U\×' ;2�qq 2Hj� �? /�71�$ :I\ #_�- ;2�qq :;��/ :ë- 71Þ :#Ë #71� ;2�qq ?�)6U p�- (® Hj� \- )�zZ¶' ;2�qq ��71� :#Ë 2�-G I /l-#' ½µ�- : 8;R� ²8m 9� 2�3�- 87� - :#� )`&2�&' ;2�qq ?°�U� A� ;2, ' 1 �Á� 6� °�U� :-ZR3$ *R32'- ;�� )V º ;2�0 Ñ3�� *�' ½µ4$- �3z; ��- )pb' ;2�qq Ñ3�� \- �)6U- V%U 7VW/ � ?zP;' $t 2(; ;�� ��� ���' �� �[4$qq pZ�U² ;��

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 49: sebatu atsereha meskel

49

:-7�0 z\9 d¢-� :n��-- pZ n' :-�U �� 70'qq :ë \- ?�`ç �=' 8;_ é :�02'<76 :#7� : ÍO� :#7��� eM.'B- �� B- :åB �l· �z!'B- 88¹�B-u 267' p-2�Á� �? �� B- ��B- R3j�B ?¹V34$- u )B- �7$- 6� VW»�B- :#��p�� :�02'<7$ �3 8 _ d¢-� n' Z]��qq ?Ï`ç/ �0' 8;_ :-1 Y ��â �/ ;2�qq 0m 2]?'m 263�- ) )Z��- 7`7�7» �Ä-qq

U�_; `1b� cd0�d�

2]?� <� /�¨; 7�7 �7/ �Ä-qq �©0 2*& Ý�� cd0�d� *& 2��e';' ²8 �-U �$ ;2]qq :�/ 2e$��0 2�;A�, ?�$ 23) (; ?-º�

���"Á� �-b ;2]qq ?V3�¹ £�/-'/ �-b ;2�qq �3 \- 1b� Ù$�� ��8�]$0 �R�$qq ?U�_y�/ �-b l�� /�A- )\&$0 �7/ U��' *(- ���- g �� l��j� �78��72' �7 e78 ��� ;$ V3��� �7/ �7;2] )B 1b� 2Y �Y0$ �� ?V3��� A� 2p-2� 8�/� _7 2�'� �� ¬¢) ¥7 /U�/ 8;mpR� �^=�/ 6� Z;�¯ V, cd0�d�- /l-#�- \7� - �7$ 7®'qq Y �Y0$- �¢Y 6� : �7R �7?'0 �]/�/ 6�/ ?��$ _)0p� ��¼$qq &^�/ �$Ð :-Z(; �� �7?' ZB0 (y ��¼$qq ���[3� *& Y �Y0 �¢Y �$�j �7?' ��)0 /U�- VR] �/3l ?¸¹® p�k p�y� 2R3';' 8;�8$ ���' � ��¼$qq 2­B �� ¾�- : ¬¹ �¸ �`;qq ?�Z&&Ë #�' /l-#�- \ � - ��'qq )B-® �7W34$qq :-��/ �`® Y�<'/ �Z]&4$ ?­B 2�3 ��²� *&7$ Z��»,- 8Z]�$- ;��0 �®- ���- p,-/ �/ �8 /B]�- :-c�Y0 :-c#��/� �``$qq �� �y]$qq 2[Ø��/ 2� 3) )B-- �� 8p�qq ?��M �M' �' 2�3 Ù$�� :#�8�] pZ �©0 [qq

?��) �� p]Zu 8p7Zu �$ (;u ��8�]u 8��7u ²8u 8;_u Ç]� :#7 )��l !]qq �©0 �Á� '/B��-

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 50: sebatu atsereha meskel

50

�/8$ ÔZ$ cd0�á�- :9/ �&jµ�-/ �/8;$ �0$�$- �c� �/3l #�8/]0 �7$ ;�,'qq cd0�d�/ Ù$��- /- :# l ��8/M76; �7$ )B-® �7R7'qq #- \� cd0�d� Z��»,- #-- ÈY?$- �/[ �7$0 �/�j �# $ p,/ �®/ �8 /B]�/ 8Z]�$ 8�/M' l (;u ���/ �U�' ��' (; :-�' )(0 �7$qq Ù$��/ 2­B �'RMR, ²�' 8;f8$ pZ `kµ4$ ÔZm )B/ �µ �)Z7/ 2�i #� ;Y_'- 2�)[- /�ÐP;' #�'- U����- l��j� �$�¡4m �� ��]z4$qq #- \� �®qq 8R.qq 7Ù$��/ �l��' �\Z' ��b7' Ù$�� cd0�d�- óÑ� a� �U�Ì å34$qq cd0�d�/ �¸ 8�/M' �Z]�qq n8l��o#-- f��' 8]Ìqq 2¥]�/ �]�$#- 2�)Y 8$' ²8qq cd0�d� ]Uó�0 2]?� 263�- 3) )6- �Ä-qq

2�� �/ ��- p3c 2p U �/ p U- 8p3c 2-V� 1b� �/ ;V� 1b�- +M� �á F�';'- 7\7� F�' � / 27Ð' �-U �/3l �á 2�,\ óÑ� a�;' 8å �& #ea� Z]�$ U��' )B ;$ :376qq :\­��°� pzI �7(; �&��- �7 ���</ À- )�¢1 7fme';' �7�1]w0 :\­��°� 22\e :-�' :-zz;$ *0�� ;$qq :\­��°� �-U #U��- �Ä-qq

:\­��°� &^�) I pZ �0á /���- ·#$1 )pz 0 7*�» � �34$ :pz760 :$�'- �RPu �»'-/ U� )34$ `-U �-8- ;�� :0�� `-U �_=P (; ²8B )��1�9 qq U�_-B- 2*�& :0�� `-U e$�'- \7� P Z�� (; �-Z2© �-8- ;�� �0�� )V1z qq ²'B- �- ·#) :-ZpZZ u :$;'/ :-Z(® ²'B- �- � :@/ Z��$ +M6'- 0�� :V A76qq ���</ /f��B- �)j Z� :-Z �7$u ²'B /_¨ 8� ã7� 0

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 51: sebatu atsereha meskel

51

z\9/ 24�;'B ��� Z� �7$ 2�7�B7' �� p Z :\­��°� () ?�-8 8�¼$ �31 /f�� ;$qq 2\e ��]2' e³ Ì �_ )�¢1- �-�' 2V� �� U-1 /f�� 8�7Rqq J�\¨ ���</ :\­��°�- �- ·#) 8P¡ 0 2���- U��' :-Z/- :-Z*�7�34$ �p1- n 2­6 ;�� 28%R7 �� ?/�A0 �/ /f�� 8�7Wqq :-\cB� :-cB :376 ���</ :-�' 2/- ��Ï- )B- �- � ? :-�'� Z� �7$? #- �� )�¢1 ;�� :-Z¨& £ l �3 2� 1 w0 '�&7�qq 28;�]�� �� /- �-Z2' :ë- �$� ·0�� )�3 )�¢1 /_¨;'0 2¥]�/ *Z��$- ;�� ?0�� :-aR� 8pPu ';\� *�&'- fme';' � � 0�� ¥]�$-/ :;\�<76 �6-� �7���</ p U- ;�� 0�� 8�7R :\­��°� ���</ �� RM$qq ���<// :@ �76 ��á �-U IB- p�ZB :@ 2�_)B 8MM +m$ �7$qq :\­��°� )�¢1- :-c+m7' V Ì �)Z7/ 7p U fm:';' /_¨ :-c(- ;$ :-± )�¢1- :�- �-� :-z��� B·0á �)V1U P/qq fM$- � � :-U0�� )�¹s9 0qq ­B/ '�ÆÄ ���- ²' ;$qq z\9/ �� AË )�¢1 ;�� �- I 7:� �µ�- �(- IB- p�ZB �m P &7� �� )B ;�� �31 /f�� &)(- y� �)(-/ _) 7/- )�m� ;2� À� �&�- :x �� 7/- )ÔU ;2�qq

���U² 7p Z :\­��°� fme';' /_¨ (y ;� :-±qq :\­��°� ���</- 2­B V8;�qq È^Y'/ )B-® )0�M�qq )B-- /��8/� ­B- � 1 /f�,- 7]z' ²l� :\­��°� ���</- ·V';� 7/- V7�? ���</- Z\;' *#�1 ?(; 7/- pzI �Z]��? ]�1 (; /f��- 7\7� �7V7� ;� :-± )�¢�- /_¨;' V7��qq �7­B )B- �U�Ì ���</ p Z :\­��°�- ²�- e7' ·#) )V \ ;2�0qq )�¢1/ �7­6 ��+qq 2�-U 2�� I /_¨ )�¢1 ²'- ��+qq ���</ �17'- /_¨ �)j Z� )7� `-U :-cB ?(; ���</ �/3l-

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 52: sebatu atsereha meskel

52

/f�M' �p� �7' )µ3 qq :�;89�- /f�� ?��� _)Z�� � �7B ��8$ qq -�b :-�' :-Z8%07' 8 ?'qq ���</ ?:\­��°� IB- �m P * ':=� 8�R� :��/ 7��� *�R� � ;2]�u � �R' �V \ y� 28�R� · � )�&� ;2�qq /-/ % · � � V�Z/ :-± 2­B I `�B )2= 27B &�?B ��8O9 u fme' �Z]\6' 2/- )2= ? % ´z-B/ 8�] � +M/u � B ':=�B- �Y]H ;$ �� 7� )µ ;2�qq z\9/ �n� 3-8 `�B )2= �7B 8�¹ ��8O9 u �&' À- �$j `� 2=7' 2 '9$ `- ;$? :�´ ��]zP �� ·R)1 )� ;2� qq ���</ \- ?;­B %�� �-U/ � 80�]/ qq � �R'/ � V7�/ qq ���</ ���- �7pZZ0 �3; ?��� A� ?M?� � V7�/qq )�¢1/ ���- g �� l��j� /_¨ ;�0 8�R�- 'e=� 2�-l� �\Þ 8�27 )�- 3#'0 Z�'&' /V A' 0'/ �7qq :� 7]�1 /f�� /_¨ ;�0 «7 IB/ �'`-7' :@/

7/pZ� é �3�-7'/0 IB- �m� :@/ ?�¸ `- 2K3 :-c6 �Z�A760qq 7�-U IB �'`- :@ 7�-U é :-Z�3�- :�/ �/3lB ;�» z\9/ ��8� IB 7fme' 2�]2 �� �'RMR� l��j� /_¨;�- :-z���� �)s- 7fme' 2:IB &;{B �� �'â2� �'YM

/_¨;�- :-z���� �)s- 7fme' 2:IB &;_B �� �'â2� � �'YM /_¨;�- :-z���� �)s- 7fme' 2:IB &;_B �� �'â2� u �'YM /_¨;�- �-z8ÌU :�-/ 2+mB �� 2 w0B �`- :-z)Z�� 8R-�1qq /_¨;'B �-z)��qq �7­B ���</ )�¢1- ·+m� ) '

�ÔU Z� :#7� ÔZqq Ìz0�-/ 2Y�;' 7VW/ µ7qq 7*��/ 7{M/ � ;�M'/qq 2eUÄ Z?� 0'0 :-z��- 7�-U î/ /'__ 0'0 2:�0 2��� �? #7�- /f�� 7�-U/ �� � �7R/qq ���</ ��� :-z``�

V�y ÔZqq ?n' 2*p[2' �� /f�� � ;�M'/

�7-�,/ �/ �Z]� u Z?� & ©' 0' �:/�m- :-z�[ :0¡ °m-- #�9' :-z#�9' ?�- :0' Z�a

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 53: sebatu atsereha meskel

53

) ' ÔZqq �â?,- Ð 0 :-�U �� ) ' ÔZ 7�J?��/

/��,- � �7R34�/qq :\­��°�0 ���</ �µ 04�

*#�.' �&� )�¢1- 7fme' ) ' �ÔU �3`;7'/qq �``�- 7VW/ �µ ÔZ :-± M�- *+m2'- :-¥'

�âl² ) ' ÔZ u *+m� �B- :�� �µ�- ) ' ÔZqq p�7/�- _ _ �U�Ì �-U À- 7+m' 8`A!qq ��]� #�' �J?�� 7-�U 4Ð�- �)8� �Z;.qq

p�' :-Z*ÔU �3 ;�M4� /l-#�- ·R)�� 7:;�

ZV] 7/qq 2-�b/ 6� �ÔU �/3l /��� )� �

;2�qq À )�¢1/ �-U À/ ²' �3_`;�/qq À- 7+m' )  �ÔU w 2�`- �)â2� �;�? /-/ w

:-Z U-A) W0 �(- :-�' �#�-/? )�¢1/ 7�&�

^)p' 8²3 ;�� ;�]�qq :� ·+m� ) ' Ôb- pZ '/ :-Z*Ôb �#�1/0qq �7­B ?�&� A� &7YM'

);A�� ;2�qq �&� \- ��� 7+m' 8`AIj ;2�qq )�¢1/ ?:� ¨3 *+m� #7 )�7� ;2� u ;�,- �#�1/0 ;2�0 �&� /- :-Z*#�� :-Z�#�1/ )���

;2�qq )�¢1 2Z�� )Æ� ;2�qq )B /f�� 8�p] ;2�0qq �Ôb/ 2�Ð3 ;2�qq ¨�� /BM-/ F�' �- :0 �-U �¸

/eMY :-Z8Æ` )0�M�qq ���</- U�/0 'e\f'

:�´7?' Ì �_ )�¢1 \- 2Ìz0� 6� ?�&� A� ;A�,- � 8p/qq p�' ��� :-Ôz7- �37�/ *+m�

2\ p�' �7? :#7 )R)�� ;2� :-±qq :-c6/ �7-�b

��' �&© �-' �- ;� /-Æ`�? à ;� /-Z���?

:-cB 2�Ð3 /-ÔZ�� pZ9 [0 ?;�f�' 0 ��

Ð�< -? p)� ?�&j�B �/3l 8R�8B :-Z(;qq /-ÔU2' fM \- ^)p' -�U �� )� 9 �7­B �1/ 7�\¼' 2fMB/ � &_�B/ �'4� �)<76qq ��ÔUB/ :-Z ×ש ¥]� 0'qq )�¢1 )B- *[Y�

-\\� �&� A� );A�� ;2�qq ���</ \- 7R �� � :-z)�� ¨3 ;�� :#[ )0�� ;2�qq R ��- ;�� # ��

: �7 :-cB �U�Ì 2U�/ F�' �- 8Æ`qq ?fme� 2��

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 54: sebatu atsereha meskel

54

Þ�' �- Ìz0 28VW �� :\­��°� ���</- 80�]�

�7/ 6� z- pZ*VW/2' pZ­B 8MM �[

2�|#�/ 3) ^#�0 /�' (y �]2 -Ê^ fme'0 .�&- #7�&^' 8+m 8 ?' u �B#| p U- e7'

8 ?' �-8/ => IB- 2+m' \7R� u )B�- ;�� ��2B 8]z' :p%' u ?­B 2K3 &-U;' #�'0 *VW»'- ;��� # B /_¨ '(07Bqq )B- /_¨ 0 8 ?' ' 1 /f�� p Z :\­��°� /_¨;'

8V��7�qq -�UB YÈÄ )B ;�qq -�UB �]¾# pZ­� �� 1�� /�l��- ']z `-U )B- � VB :-z'ÔU

:p1 2­B �� -�^ �� Z/ )V�2� qq �-U/ /f�� *��2' Z/ �Y�2' ?­B/ 2�- ÔZ )f¢1 ?���</ A� p[2' 8MM Ì Ì� ;�0 ��� ?88?72' �� )�¢1 ��]2'qq 2\e/ ��]2' p Z :\­��°� 8��72' e³ ;�qq )�¢1 :\� 2��]2' p Z :\­��°� :À-0 :\,- 84;?]2'qq 7)�¢1 �|# p17/' 7�� ��# �y' 8_72'qq 7�J?�� ?��� �U² -�U �]\ )�& 0qq �� *[0 �7 ���- fme' *��� ;�0qq ���</ �Æ� 2­B 8MM 3) )B- / l' � qq )�¢1 fme';�- _#�1 :-Z[ ���<// 2­B 8MM 3) / l' � 0 pZ :� ÔZqq ?­B 2K3 2­B 8MM 3) /f�, *VW/2' (®- �p�qq :-cB :-Z80��;� *ÔU2'- 8MM #_ � �;�?

:\­��°� IB- :@ 2�_ B 8MM 3) +m� ��� :-± :�¨ 2*&7 8MM 3) +m� �37�/0qq �7­B � �' :-z)°U �0 _)Z�� / l' �_ �qq ¨��- 8M�� � ��4� :-Z[qq )�¢1- 2Ì Ì� )+m� `-U l��j� 2+|#� ?��� ���U² ���</ F��- �- �Æ� à )(- ? :-�' :Z�� )(- ? *#_ P :#7 28�¹ )Æ� ;2�qq ÈU1 ���</ pU %�� F�' �- �Z,- /_¨ )V�/ ;2�qq �� ²'- 2F�89� �- U ;fj� 0qq )�¢1/ 28Æ` 2F�89� �- �&� +m�qq /_¨� )VW/ `-U ?F�' �- 2K3 �-c;_ 2F�89� �- )B / l' � �qq ?­B 2K3 �J?��- ?­B

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 55: sebatu atsereha meskel

55

aË :@0 é ?8MM� 3) W�' �U��- :�l-7� U]� ?­B aË �34�qq ?W7)- 2K3 pZ �0-8 :-7_7-qq ���<// #�� y¶ qq À 2^)p' :-c7� 8RMR� )� qq �7­B �J?��- ?8MM� 2�� aË �34�qq p)� Uy 7�- '-�'

0�, ;� p)� )�¢1 :-z)VM �]AA� p)� 8+�j

:\­��°� #�;_ 9 �� �® ;�? *0�]� 6� *#�VM0 *#�Z;\� ;�0qq :-�' ��a :-7_7- �7qq :� *+m2'- :-¥' �âl²� 0qq )B- 2/- ��a 7:\­��°� �\Z- :-7_7- �7qq ?:9 A� pZ 8MM� ·p¯ �)�&/0 -�z�- pZ :\­��°� ;�qq ���</ 2 w p17/�- )�3 ? ?�J?��/

7)j ?:� A� pZ 8MM :-z-p[ ?7?7- 7/-U- ;�?

pZ*ÔU2' �� 6� `p'� ) ' �ÔU 7:\­��°�� *�\U� ?(; *W )2'- �� 7/- �72�/ *+m� ?(; *+m� 2\ ' �7? :#� )p#Ë ;2�qq ?:� 2�� ¨3 �)�)/ ;2�qq ���</ 2Ì Ì� 28�7R2' /f�� �:/�� 8�� ;2�qq �� / 2:À �? )� � ;2�qq �7­B ;� ?­B aË �� â;�34�qq z\9 *#�Z�' /f�� �µ�- 7� ' �7V7� ;� 2B·0� )�¢1 *+m2'- �7' �� ��j'/ :-cU- 8�¹ #Z�\ ;2�qq ;�� \- 2/- �);' :-Z*U- �#�1/ ;2�qq )6- :-± À- :-¥' :-câ?/ ) ' p[qq :_�-0 �&^�- :� ) � qq p U �� #- �� :-Z8VW7' �6- �p1- 8]z-qq �7­B )�¢1 /_¨qq ?�J?�� �-b- :-¥�- 8âlB �U��B 87� �� �#`� )� ;2�qq ;�� \- ���- �� â?» /f�� � V�Z7'/ :-Z­6/ )�¢1 :�- /_¨ (y *+m2' :-¥' 8âl² ÔZqq �� �me';' /_¨ )(- `-U )�¢1- fme';' ���U² ��VWqq 2)�¢1 8VW� ���- g �� l��j� /_¨ (; qq U����- p U �p�# :-c(- �  p Z :\­��°�- ²' " (y ���U² ÔZqq )�¢1/ 8�p]�- ;�� R 1 !]qq �&'B 7*V�� ;�� /'ÔU (®- R)�B 8]z * Ý_� 8-�_��2'qq

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 56: sebatu atsereha meskel

56

)�¢1 �&^' 7��]U :-Z8_7 � 0 87?8qq �&^�- ?:_� A� 8â? ���</ ;�qq �&� �&^�- �`AI¡ qq *+m� 2\ 7/ �70 �&© �� RM�qq ���<// é () /-U- ;�? �� 7�7'qq ?­B 2�3 �&j� 2 ½� 2*#Z�º' 2�`� ;A�, !�qq é /-U;� # B? &7� �� �&© �-¥�/ :_�/ �7 �)Y/ 8_7 *+m� 2\ ' �7 ? ?:@0 ?�-8 �-z�- :-Z(- ;� :-±qq z\9/ �_� �7 *¥�� �me� 7/ �-8 2*�m� �B- �/_ 8`AI8< /'�m� fme' \- 7/qq :@/ ���2P :-Z(; ;� :-±qq ?­B 7fme' *��� 3/ � 2\ 7/ :@/ fme' �U��B ���2P )�79 qq � V04� 2[04� 8M�� 3) 3/ � 2\ �3 6/qq :@- :-Z 2\ �U��B '�mP 'Y1z7B �7P ?-A�- /'+m� 2\ �R- )`- :-U-[ 7/- �3Z]\-/ �7�qq )�¢1/ :-cB :#7 7�&� 7���</ *#_�- ;�� );�]� ;2�qq :-cB :#7 �;\]� À fme';' �3_`;�/qq À- �;A�� �/j �- :0� 2p7Z�� &-U À *#�- 2�`- w �);� �;�?

���</ : �� w 2�`- � 8;�/qq ?�)® �-� e-& p?l �37/qq ���</ 7 À ““““fme'fme'fme'fme' *(;�- *(;�- *(;�- *(;�- 2\2\2\2\ :\­��°�:\­��°�:\­��°�:\­��°� )�R0 )�R0 )�R0 )�R0 ” �7�qq )�¢1/ 7�&� 7���</ 80�]� 6� p U �� ?(; 2K3 p U 7�� 80�]� /_¨ ;�qq )�¢1 7�&� �me' *(;� 2\ ' �7? :-z7� �&' () *µ ?(; )B �m ?:@ )7Y :-z7� ;� 67� 7Ð'- ;�� �-U (;� �7¯'qq ���</ �72º À 2R �� �� fme' *(;�- 2\ :\­��°� #`AI 0 )B- :@ /V �� �)Z7/ 7:� 6� )µ3 0 :� )�R9 :@ :-Z�`�6'0 :-Z;�,P ÔU ;� *�&P �2> :\­��°�- �/y `,- )`M u Y> *�� :\­��°� ;� �7� ���</ ?)�¢1 A� ?8MM� �Y 2Z]� �� �� ?*8? 2' �� ?­B ./ * / l' � �qq ' . fme' *+m� ?­B ;�qq ���<// / l' pz72' �� ��� :_�-0 �&^�- ?8MM� 3)

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 57: sebatu atsereha meskel

57

�y]qq fme' 7âm' *4�- 87?8qq 2<)�y' W0 ���</ 2Ì Ì� /f�� )VW/2' `-U #7�- +|# +]' )+M `-U 8`A!qq )�¢1/ �&� *+M�- & �� �-¥�- ?'?�� 3) ���k ?>' �_]Vqq +|#�-/ �+M & � �� U-�# :#�]27' ��� )+M !�qq 2V%b 7*²8� 7p U /_¨ ;�0 +|#� fM� 28VW �� :\­��°� V�/ � 80�]�qq ���<// :-¥�- 2+M� +|# 3) ]2]2qq ?+m' 2�� fM�- 6� VWqq )�¢1/ *+M�- a² )7?� qq :-�' �U�Ì :-c+mqq “�&© :@- '�mP /'V1U �-Z(; �;( ?Y%UB � p[/ :@ 2�-8 :I ��� #76 ;P0 pZU?�- �U�\” )�¢1 ?�&� A� 8;A�] 2­B �� âJj 7�/7�/ )� ;2� Ì �_ ;�0 ^Â- p)/ J�\¨ � ;2]/0qq ;�� \- W� �� M�- `7Y �U�Ì ��] :À- K·' ��� �pU1 � 8VM�R/qq M� 2Y%b 2)��� J�\¨ ���</ )�¢1- 7��� & µ7/ ;2�qq 2V%b *+m p Z :\­��°� /_¨ �7(; 2V%b M� ��] :-±qq :�;' fme' /_¨;�- )VW/ `-U /_¨� :-z)R¹ ���</ p U :\­��°� fme';' 2*VW/2' 2Ì Ì� ·�m� ) ' ÔÕ 0qq 7p Z :\­��°� -�U RM� (y� 0qq �-U À- +me';' Z� ��' &)�2 y� /_¨�- 7� ' & 2%/ ;2�qq /f�� #`7 /_¨ Z/- 7�Y�� #-U À- fme';' �\Þ F�' �- 8Æ` :-±qq )�¢1/ +m�- ��a &)��f y� p Z :\­��°� /_¨ 7(- & 2%/ ;2�qq p Z :\­��°� /_¨;' 'e\f' �R�0 ��� :-± qq p Z :\­��°� :@ V%U0 �-8 V%U �-U �7(; #-8 V%U )6- :376u :@ V%U )6- � /u :-z7 )�¢1/ 7�&� &-8 V%U ��� �376 pZU?�- �U]\ '�37B �70 2V%b :À- ��]qq ���<// _#�-0 _)MM �&^�- )  2+|#� 3) ��8Pj é () �-8 �UB �U0 ?­# a P u :@ �à :�l-�0P U]� /'ÔU2' ��� /- #B �e :-z7 ���1/0 Z� )2 B u :@ pZ ��)0 pZ

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 58: sebatu atsereha meskel

58

/U� -ºf ;�0 / lBqq )�¢1/ �&' () :@- pZ 27R l�� �' ?P :@ :-�' 3�- )�&9 u �6- :@- #�]�B7' ²' �)Z7/qq �¸ '�Y *�P2' Ý�' *#�Z�' ;� :-± ²' 7*�27� �� MM ;� �� �/à ;2�qq :@ �27� �]2 P ²' \- �=� *#�Z�' [e» *[Y� ;� ?­B ?/'�27� ¢c� ^)p' *�P2' ?(; ²' �`- �)���P/ qq ?fm© 8;{ �31 '/B�' 8�7W Pqq :-cB �]2 P- ?�2 pZ K3 � /0 7�m' 8`A!B �B- :-Z(- �``ª�- 2:@ 3) 0 V�/ �7�qq ���</ �&^�- �-�j ·+m� �]2qq ?�]b 2¾' &_w ��k Z»- �Yë u ���/ �&^�- ?)�¢1 �-�' 3) �U�Ì :�m76 � 8� * % ��qq ���</ ���</ �� R�j �&^�- 2)�¢1 �-�' 3) :-z)�� ?7?7�qq �l/ �31 /��� V�< 0 é- :�m76 �'2 u &-8 é 2)�¢1 fme' �7/ �)U-/0qq �)s- ?)�¢1 �-�' �-{u Y��0 )�U u ?­B /'�) /f�� �7�0 ��2B 8 ?' :�;89�- /_¨ :) :\­��°� :-cB )3 �-8 => 7 IB :-z3`-l0 :-z MMB :@/ 7�-U é �3�-7'/qq 7�7/ n= �_ ä :�Rm76 �6- /_¨�- � � B7�0 �)8B Z� ) B `-U )B- :�?¥]�� R���u IB )�¢1 �+m �i - ·��l �i - 2� ·?Y' ·`A �)� /qq �-U *(- :@ I \- �i #� ;Y_'- 6� #p[ )�¢1 ²'- U -_' �)� /qq �® f [- #7� p U (l��j�) \- pZ �i p�k �A--'- U ;fj ;Y_'- #p[ qq )�¢1 �me' (y »�- pz�2' �ÔU /-/ �)R1�4�/qq @ I \- pZ �i p�k #p[4m qq IB fme' \- pZ �i p�k #p[4m qq IB fme' \- 7M�/ 7�-/ �)R1�/0 8p�qq p Z :\­��°� ;�0 VR]�- Y�]' *#U- �7�qq ���</ p Z :\­��°�- fme';' /_¨ �7� �¸ Z� �7�qq �17'- ;�� :-Z/- �U�Ì )(-? à )(-? :#7 �#p[

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org

Page 59: sebatu atsereha meskel

59

�p�U 2\ 2:-¥' 3) ��� :0 22º/ �/_ ��- �17'- ²�- '-{ó�-/ �7R7'qq l��j�- ;�� ']z ?V7\B ]z' /'� 2' �� �6- ;�0 �)8B Z� )2 B *VW/2'- �- �) ?V7\B 6�/ ?¾'B �7 B �7�qq

?­B 2K3 ���</ )�¢1- V�� :0 2º- ��]qq 6789 /_¨ (;7'qq )�¢1/ ?��"#� :-Z8V� �� �/ Ð [Ø'- ?�� 7 �-0 ��¹� /_¨ ;�qq �� �j #7`� 8p k ���'- ��"# :�´V�� U�� �� 6� 2���' ��� ;2�0 ?­B 2K3 7���</ /_¨ /f�� *VW/2'- 2\ +mqq 22º/ +m' �-U À- �7z;7' Z� �7�qq z\9/ �/3��- ���- z0�- /l-#' g �� l��j� �,l ;�qq Z��- *�� Ï`-- *#�1 7:�� l�� /�A0 )6- 7`7�7» �Ä- qq

p��¢' 7:\­��°�

p7p3c� U-\ p7��� lw�qq

�Ä-qq

www.ethiopianortodox.org

ww

w.e

thio

pian

orto

dox.

org