s1 pragmatik

Click here to load reader

Post on 18-Dec-2014

1.293 views

Category:

Education

29 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

  • 1. Bacaan dr buku George YULe, 1996 Email: gusnawaty@yahoo.com
  • 2. STUDI TTG maksud penutur MAKNA KONTEKSTAL Bagaimana agar lebih banyak yg disampaikan drpd yg dituturkan Ungkapan dr jarak hubungan Hubungan antara bentuk-bentuk linguistik dan pemakai bentuk-bentuk itu 01/10/13 2
  • 3. Seseorang dpt bertutur kata tentang makna yg dimaksudkan orang Asumsi mereka Maksud atau tujuan mereka Jenis-jenis tindakan (permohonan yg diperlihatkan saat bicara 01/10/13 3
  • 4. Konsep manusia sulit dianalisis dlm suatu cara yg konsisten dn objektif Mis. 2 org sdg bercakap mungkin menyatakan secara tdk langsung bbrp hal dan menyimpulkan hal lain tanpa memberikan bukti linguistik apa pun yg dpt ditunjuk sbg sumber makna yg jelas /pasti ttg apa yg sedang disampaikan 01/10/13 4
  • 5. Deiksis = penunjukkan = indeksikal. Mis itu Deiksis persona ku; mu; ; nya Deiksis spasial di sini; di sana Deiksis temporal sekarang 01/10/13 5
  • 6. Bentuk yg tekait dg konteks penutur (dekat dan jauh) > itu dan ini Dekat penutur disebut proksimal ini; di sini; sekarang = pusat deiksis (t4 pembicara) Jauh dr penutur disebut distal: itu; di sana 01/10/13 6
  • 7. Ada 3 pembagian dasar, yg dicontohkan dg kata ganti: Orang pertama saya Orang kedua kamu Orang ketiga dia (lk/pr/barang) Bbrp bahasa kategori deiksis penutur, deiksis lawan tutur, deiksis lainnya diuraikan dengan tanda status sosial kekerabatan (mis lawan tutur sosial tinggi dg lawan tutur sosial rendah) ungkp yg tuk sosial tinggi - honorifik (penghormatan disebut sbg deiksis sosial) 01/10/13 7
  • 8. PERHATIKAN bentuk deiksis untuk lawan tutur yang sdh dikenal dan baru dikenal Pemilihan salah satu bentuk menginformasikan pandangan penutur mengenai hubungannya dg lawan tutur Penutur lebih tua, lebih tinggi status sosial, lebih berkuasa Bgmn bila penutur lebih muda (tp kaya) bicara pada pembantu yg lebih tua (tp miskin/tdk berdaya)? Deiksis apa yg digunakan? 01/10/13 8
  • 9. Jarak yg dihub dg bentuk2 org ketiga dipakai untuk membuat tuduhan yg tepat. Mis: secara lansung --(mis kamu tdk membersihkan) lebih tidak langsung spt seseorang tidak membersihkannya setelah menggunakannya Pribadi > umum: siapa pun orangnya hrs membersihkannya setelah memakainya 01/10/13 9
  • 10. Konsep jarak: tempat hubungan antara orang dan bendanya ditunjukkan. B Ingg hanya pakai di sini dan di sana. Ttp teks lama memakai lbih dr itu Ingat sudut pandang penutur: mental dan fisik --- proyeksis deiksis 01/10/13 10
  • 11. HAL ini berkenaan dg saat penutur bicara: Proksimal sekarang Distal pada saat itu 01/10/13 11
  • 12. Perbedaan-perbedaan dalam deiksis orang, tempat, waktu biasanya dpt dilihat pada struktur bahasa. Penafsiran tergantung pada: Konteks Maksud penutur jarak hubungan Deiksis menyampaikan lbh bnyak hal dr pada yg disampaikannya/diucapkan 01/10/13 12
  • 13. Bentuk linguistik > bentuk pengacuan Mis: nama diri (Beddu), frasa nomina (penyanyi itu), frasa nomina tidak tentu (mis seorang laki-laki; sebuah tempat yg indah) dan kata ganti orang (mis dia laki-laki, miliknya, ini, itu, mereka) Jd referensi jelas terkait dengan tujuan/maksud/keyakinan penutur (dptkah pendengar diharapkan untuk mengetahui sesuatu yg khusus?) dalam pemakaian bahasa. 01/10/13 13
  • 14. Agar terjadi referensi yg sukses kita jg harus mengenali peran inferensi. Inferensi adalah kesimpulan benar mengenali entitas yg dimaksudkan oleh penutur Kadang penutur tidak tahu dg pasti sebutan sst apa yg terbaik digunakan (sesuatu yg warna biru, bahan yg menjijikkan, anu itu) N dan T memiliki peran yg tuk memikirkan ttg apa yg sedang dipikirkan orang lain dlm benaknya. 01/10/13 14
  • 15. Ko-teks > suatu bagian lingkungan linguistik di mana ungkapan pengacuan dipakai Mis sandwich keju itu terbuat dari roti bakar (mengacu makanan) sandwich keju itu ditinggalkan tanpa dibayar (mengacu pada orang) Konteks > lingkungan fisik (lebih mudah dikenali) 01/10/13 15
  • 16. Anteseden (Ungkpn awal) dalam film itu, seorang pria dan wanita berusaha memandikan seekor kucing . Si pria memegangi kucing itu sedangkan si wanita menuangkan air ke kucing itu. Pria itu mengatakan sesuatu kepada si wanita dan mereka mulai tertawa Anafor (ungkpn berikutnya) 01/10/13 16
  • 17. saya berbelok di sudut jalan itu dan hampir menginjaknya. Ada seekor ular besar di tengah jalan titian Anafor zero > bila tdk ada ungkapan linguistik yg jelas merujuk sst Presupposisi > asumsi tentang pengetahuan yg dimiliki bersama 01/10/13 17
  • 18. Praanggapan > ad/ sst yg diasumsikan oleh penutur sbg kejadian sebelum menghasilkan suatu tuturan (yg memiliki praanggapan adl penutur bukan kalimat) saudara laki-laki Mary membeli 3 ekor kambing Penutur berpraanggapan bhw ada seseorang bernama Mary dan memiliki saudara laki-laki Entailment sesuatu yg secara logis ada atau mengikuti apa yg ditegaskan di dlm tuturan (yg memiliki entailment kalimat bukan penutur) 01/10/13 18
  • 19. Ada seorang perempuan bertanya pada temannya bagaimana rasa donat yang sedang dimakannya, jawabannya donat yg donat. Pengulangan spt ini tanpa menambah kejelasan disebut TAUTOLOGI. Jika ungkapan spt ini dipakai dalam percakapan maka penutur bermaksud mnyampaikan lebih banyak informasi drpd yg dikatakannya. Makna tsb disebut implikatur. Penutur berharap pendengar mampu menentukan makna yg dimaksud dlm konteks berdasarkan pd apa yg sudah diketahui 01/10/13 19
  • 20. Mungkin implikatur dari tuturan tsb di atas (donat ya donat) adalah: Dia tidak mampu menilai Mengira semua rasa donat sama Penutur lagi kesal karena sesuatu hal, dll. 01/10/13 20
  • 21. MAKSIM-MAKSIM KUANTITAS 1. Buatlah percakap