relequick® tel.: +34 91 008 59 68 pulsar link para … · de cada sector en el que estamos...

15
spainae™ E-mail: [email protected] www.relequick.com Relequick® es una marca española registrada en el año 2003 que está dedicada al diseño, la fabricación y la comercialización de sistemas y componentes eléctricos y electrónicos, además del software de última generación destinado al control de sus productos, principalmente en el mercado de la automatización industrial, En la actualidad, cuenta con una amplia gama de más de 900 productos diferentes desarrollados y fabricados con arreglo a las normas internacionales más exigentes y homologados por los organismos competentes dentro de cada sector en el que estamos presentes, en concreto, IEC, UNE, CE, RoHS,ISO-9000, etc. La innovación es uno de los pilares básicos de la cultura de Relequick®, que marca profundamente todas sus áreas de negocio, para conseguir los más altos niveles de eficiencia de calidad y de respeto por el medio ambiente. 1 Relequick® Tel.: +34 91 008 59 68 email: [email protected] pulsar link para visitar sitio web Click link to visit website www.relequick.com

Upload: dinhthien

Post on 01-Oct-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

spainae™ E-mail: [email protected] www.relequick.com

Relequick® es una marca española registrada en el año 2003 que está dedicada al diseño, la fabricación y la comercialización de sistemas y componentes eléctricos y electrónicos, además del software de última generación destinado al control de sus productos, principalmente en el mercado de la automatización industrial, En la actualidad, cuenta con una amplia gama de más de 900 productos diferentes desarrollados y fabricados con arreglo a las normas internacionales más exigentes y homologados por los organismos competentes dentro de cada sector en el que estamos presentes, en concreto, IEC, UNE, CE, RoHS,ISO-9000, etc.

La innovación es uno de los pilares básicos de la cultura de Relequick®, que marca profundamente todas sus áreas de negocio, para conseguir los más altos niveles de eficiencia de calidad y de respeto por el medio ambiente.

1

Relequick® Tel.: +34 91 008 59 68 email: [email protected] pulsar link para visitar sitio web

Click link to visit website

www.relequick.com

24R E L É S D E E S T A D O S Ó L I D OR E L É S D E E S T A D O S Ó L I D O

Relé AC y paso por cero

spainae™ E-mail: [email protected] www.relequick.com25

Cor

rient

e d

e ca

rga

(A)

Referencias

Especificaciones generalesAislamiento dieléctrico entre entrada y salidaTemperatura de funcionamientoTemperatura de almacenamiento

Humedad ambiental de funcionamientoMarcado CE

2,500 VAC

Resistencia térmica entre unión y carcasa

2,5º C/W (25 A)0,65º C/W (60 A)0,5º C/W (80 A)

-25 ºC a 70 ºC-35 ºC a 85 ºC

Hasta un 85 %Sí

Rango de tensión de controlEntrada VDC Entrada VAC3 - 32 VDC 90 - 250 VAC

Máx. corriente de entrada 10/16 mA @= 5 V/24 V 29 mA @= 220 VACTensión a la conexiónTensión a la desconexiónMáxima tensión inversaMáx. retardo a la conexiónMáx. retardo a la dexconexión

1,9 VDC1,9 VDC32 VDC½ ciclo½ ciclo

70 VAC70 VAC

-1 ciclo2 ciclos

Especificaciones de entrada

Especificaciones de salidaMáxima corriente de carga(AC51 @ Ta = 25º C)

Rango de tensión de cargaRango de frecuenciaMáximo pico de tensión no repetitivoMáximo pico de corriente no repetitivo (t=10ms)

(AC53a @ Ta = 25º C)

Máxima corriente de fugadv / dt mínima a la desconexiónMáx. caída de tensión en funcionamientoMínima corriente de carga

I2t (10 ms) (datos orientativos)

25, 60, 80, 100 A5, 15, 18, 20 A

40 - 440 VAC50 - 60 Hz

930 Vp350 Ap / 25 A 910 Ap / 80 A630 Ap / 60 A

10 mArms200 V / μseg

<1,6 VAC0,1 Arms

625 A2s (25 A)2.025 A2s (60A)

4.225 A2s (80 A)6.050 A2s (100A)

Dimensiones (L x W x H mm) 57 x 44 x 23Peso 150 gr max.Base metálicaPar de apriete: borna de control (M3x6)Par de apriete: borna de alimentación (M5x9)

Aluminio niquelado

2,4 Nm1,2 Nm

0,3º C/W (100 A)

1100 Ap / 100 A

Carcasa

Corriente de carga y temperatura ambiente

Para corrientes superiores a 10A se debe usar un disipador. Sin embardo incluso si la corriente de carga no supera los 10A, el uso de un disipador prolongará la vida útil del relé hasta una duración cuatro veces superior.

Dimensiones (mm-pulgadas)

Diagramas

» Monofásico con 2 rangos de entrada: 3-32 VDC y 90-250 VAC.» Corriente máxima de carga (AC1 a 25º C): 25, 60, 80, 100 A.» Rangos de operación: 40 - 440 VAC.» Rango de frecuencia: 50- 60 Hz.» Máximo pico de corriente no repetitivo: 930 Vp.» LED de indicación.» Tapa protectora extraíble para mayor seguridad (IP 20).

Voltaje de control

Voltaje operacional

Corrienteoperacional

Referencia

3 - 32 VDC

90 - 250 VAC

40 - 440 VAC

25 A

60 A

80 A

100 A

80 A

25 A

60 A

100 A

RS1A0P032DC440025Z

RS1A0P032DC440060Z

RS1A0P032DC440080Z

RS1A0P032DC440100Z

RS1A0P250AC440080Z

RS1A0P250AC440025Z

RS1A0P250AC440060Z

RS1A0P250AC440100Z

ReferenciaDisipadorRSH-061

RSH-038

RSH-038

RSH-039

RSH-061

RSH-038

RSH-039

RSH-038

40

30

20

10

0-30 0 20 40 60 80

Relé monofásico -25 A

Temperatura ambiente (º C)RS1A0P032DC440025ZRS1A0P250AC440025Z

80

60

40

20

0-30 0 20 40 60 80

Cor

rient

e d

e ca

rga

(A)

Relé monofásico - 80 A

Temperatura ambiente (º C)RS1A0P032DC440080ZRS1A0P250AC440080Z

80

60

40

20

0-30 0 20 40 60 80

Relé monofásico - 60 A

Temperatura ambiente (º C)RS1A0P032DC440060ZRS1A0P250AC440060Z

100

75

50

25

0-30 0 20 40 60 80

Relé monofásico - 100 A

Temperatura ambiente (º C)RS1A0P032DC440100ZRS1A0P250AC440100Z

DISIPADOR RSH-061

SIN DISIPADOR

DISIPADOR RSH-038

SIN DISIPADOR

DISIPADOR RSH-038

SIN DISIPADOR

DISIPADOR RSH-039

SIN DISIPADOR

Cor

rient

e d

e ca

rga

(A)

Cor

rient

e d

e ca

rga

(A)

Relé AC y conmutación instantánea

spainae™ E-mail: [email protected] www.relequick.com 26

Cor

rient

e d

e ca

rga

(A)

Cor

rient

e d

e ca

rga

(A)

Cor

rient

e d

e ca

rga

(A)

Cor

rient

e d

e ca

rga

(A)

Temperatura ambiente (º C)

Temperatura ambiente (º C)

Temperatura ambiente (º C)

Temperatura ambiente (º C)

Relé monofásico -25 A

Relé monofásico - 80 A

Relé monofásico - 60 A

Relé monofásico - 100 A

Corriente de carga y temperatura ambiente

» 2 rangos de entrada: 3-32 VDC y 90-280 VAC.» Corriente máxima de carga (AC1 at 25º C): 25, 60, 80, 100A.» Rangos de operación: 40 - 480 VAC.» Rangos de frecuencia: 50- 60 Hz.» Páximo pico de tensión no repetitivo: 930 Vp.» Indicador LED.» Tapa protectora extraíble para mayor seguridad (IP 20).

Referencias

Especificaciones generalesAislamiento dieléctrico entre entrada y salidaTemperatura de funcionamientoTemperatura de almacenamiento

Humedad ambiental de funcionamientoMarcado CE

2,500 VAC

Resistencia térmica entre unión y carcasa

2,5º C/W (25 A)0,65º C/W (60 A)0,5º C/W (80 A)

-30 ºC a 80 ºC-35 ºC a 85 ºC

Hasta 85 %Sí

Especificaciones de entrada

Especificaciones de salidaMáxima corriente

de carga(AC51 @ Ta = 25º C)

Rango de tensión de cargaRango de frecuenciaMáximo pico de tensión no repetitivoMáximo pico de corriente no repetitivo (t=10ms)

(AC53a @ Ta = 25º C)

Máxima corriente de fugadv / dt mínima a la desconexiónMáx. caída de tensión en funcionamientoMínima corriente de carga

I2t (10 ms) (dato orientativo)

25, 60, 80, 100 A

5, 15, 18, 20 A40 - 480 VAC

50 - 60 Hz930 Vp

350 Ap / 25 A 910 Ap / 80 A630 Ap / 60 A

8 mArms200 V / μseg

0,05 Arms<1,6 VAC

625 A2s (25 A)2.025 A2s (60A)

4.225 A2s (80 A)6.050 A2s (100A)

Dimensiones (L x W x H mm) 57 x 44 x 23Peso 150 gr max.Base metálicaPar de apriete: borna de control (M3x6)Par de apriete: borna de alimentación(M5x9)

Aluminio niquelado

2,4 Nm1,2 Nm

0,3º C/W (100 A)

1100 Ap / 100 A

Carcasa

Rango de tensión de controlentrada VDC entrada VAC3 - 32 VDC 90 - 280 VAC

Máxima corriente de entrada13/16 mA @= 5 V/24 V 29 mA @= 220 VACTensión a la conexiónTensión a la desconexiónMáxima tensión inversaMáx. retardo a la conexiónMax. retardo a la desconexión

1,9 VDC1,9 VDC32 VDC

1 ms½ ciclo

70 VAC70 VAC

---

Para corrientes superiores a 10 A se debe usar un disipador. Sin embargo incluso si la corriente de carga no supera los 10A, el uso de un disipador prolongará la vida útil del relé hasta una duración cuatro veces superior.

Dimensiones (mm-pulgadas)

Diagramas

Voltajede control

Voltajeoperacional

C o r r i e n t e operacional

Referencia

3 - 32 VDC

90 - 280 VAC

40 - 480VAC

25 A

60 A

80 A

100 A

80 A

25 A

60 A

100 A

RS1A0P032DC480025R

RS1A0P032DC480060R

RS1A0P032DC480080R

RS1A0P032DC480100R

RS1A0P280AC480080R

RS1A0P280AC480025R

RS1A0P280AC480060R

RS1A0P280AC480100R

ReferenciadisipadorRSH-061

RSH-038

RSH-038

RSH-039

RSH-061

RSH-038

RSH-039

RSH-038

40

30

20

10

0-30 0 20 40 60 80

RS1A0P032DC480025RRS1A0P250AC480025R

80

60

40

20

0-30 0 20 40 60 80

RS1A0P032DC480080RRS1A0P250AC480080R

80

60

40

20

0-30 0 20 40 60 80

RS1A0P032DC480060RRS1A0P250AC480060R

100

75

50

25

0-30 0 20 40 60 80

RS1A0P032DC480100RRS1A0P250AC480100R

DISIPADOR RSH-061

SIN DISIPADOR

DISIPADOR RSH-038

SIN DISIPADOR

DISIPADOR RSH-038

SIN DISIPADOR

DISIPADOR RSH-039

SIN DISIPADOR

Relé de carga en DC

spainae™ E-mail: [email protected] www.relequick.com27

Temperatura ambiente (º C)

Temperatura ambiente (º C)

Temperatura ambiente (º C)

Temperatura ambiente (º C)

Cor

rient

e d

e ca

rga

(A)

Cor

rient

e d

e ca

rga

(A)

Cor

rient

e d

e ca

rga

(A)

Cor

rient

e d

e ca

rga

(A)

Especificaciones de entrada

» Relé de estado sólido en DC» Rango de entrada: 3 - 15 VDC.» Máxima corriente de carga(AC1 a 25º C): 25, 40, 60, 80 A.» Rango de operación: 12 - 600 VDC.» Indicador LED.» Tapa protectora extraíble para mayor seguridad (IP 20).

Referencias

Especificaciones generalesAislamiento dieléctrico entre entrada y salida

Temperatura de funcionamientoTemperatura de almacenamiento

Humerdad ambiental de operación marcado CE

1,500 VDC

Resistencia térmica entre unión y carcasa2,5º C/W (25 A)0,65º C/W (60 A)0,5º C/W (80 A)

-40 ºC a 80 ºC-45 ºC a 85 ºC

hasta 85 %Sí

Rango de tensión de control 3 - 15 VDCMáxima corriente de entrada 2/30mA@= 3 V/15 V

Tensión a la conexiónTensión a la desconexiónMáxima tensión inversa

Máximo retardo a la conexiónMax. retardo a la desconexión

1,5 VDC1,5 VDC15 VDC

5 ms0,2 ms

Especificaciones de salidaMáxima corriente de carga

(AC51 @ Ta = 25º C)

Rango de tensión de carga(AC53a @ Ta = 25º C)

Máxima corriente de fuga

dv / dt mínima a la desconexiónMáx. caída de tensión en funcionamiento

Mínima corriente de carga

25, 40, 60, 80A5, 10, 15, 18A12 - 600 VDC

1 mA

200V / μseg

0,1 A

Dimensiones (L x W x H mm) 60 x 45 x 22Peso 150 gr máx.

Base metálicaPar de apriete: borna de control (M3x6)

Par de apriete: borna de alimenación (M5x9)

Aluminio niquelado

2,4 Nm1,2 Nm

Carcasa

Corriente de carga y temperatura ambiente

1,4 VDC

Para corrientes superiores a 10 A se debe usar un disipador. Sin embargo incluso si la corriente de carga no supera los 10 A, el uso de un disipador prolongará la vida útil del relé hasta una duración cuatro veces superior.

Dimensiones (mm-pulgadas)

Diagramas

Voltaje de control Corrienteoperacional Referencia

3 - 15 VDC

25 A

40 A

60 A80 A

RS1D0P015DC600025D

RS1D0P015DC600040D

RS1D0P015DC600060DRS1D0P015DC600080D

RSH-061

Referenciadisipador

RSH-036

RSH-038RSH-038

40

30

20

10

0-30 0 20 40 60 80

Relé monofásico - 25 A

RS1D0P015DC600025D

80

60

40

20

0-30 0 20 40 60 80

Relé monofásico - 60 A

RS1D0P015DC600060D

40

30

20

10

0-30 0 20 40 60 80

Relé monofásico - 40 A

RS1D0P015DC600040D

80

60

40

20

0-30 0 20 40 60 80

Relé monofásico - 80 A

RS1D0P015DC600080D

DISIPADOR RSH-061

SIN DISIPADOR

DISIPADOR RSH-036

SIN DISIPADOR

DISIPADOR RSH-038

SIN DISIPADOR

DISIPADOR RSH-038

SIN DISIPADOR

Relé AC y control de ángulo de fase

spainae™ E-mail: [email protected] www.relequick.com 28

Especificaciones de entrada

» Relé de estado sólido AC de conmutación analógica.» 2 rangos de entrada: 4 - 20mA y 2 - 10 VDC.» Máxima corriente de carga (AC1 a 25º C): 25, 40, 60, 80, 100A.» Rango de operación: 0 - 380 VAC.» Rango de frecuencia: 50 - 60 Hz.» Máximo pico de tensión no repetitivo: 850 Vp.» Tapa protectora extraíble para mayor seguridad (IP 20).

Referencias

Especificaciones generalesAislamiento dieléctrico entre entrada y salida

Temperatura de funcionamientoTemperatura de almacenamiento

Humedad ambiental de operación

2.500 VAC

Resistencia térmica entre unión y carcasa

2,5º C/W(25A) 0,5º C/W(80A)1,25º C/W(40A) 0,3º C/W(100A)0,65º C/W(60A)

-40 ºC a 80 ºC-45 ºC a 85 ºC

hasta 85 %Sí

Rango de tensión de controlentrada VDC Corriente

2 - 10 VDC 4 - 20 mA13/16 mA @= 5 V/24 V 29 mA @= 220 VAC

Tensión a la conexiónTensión a la desconexiónMáxima tensión inversaMáx. retardo a la conexiónMáx. retardo a la desconesión

1,9 VDC1,9 VDC32 VDC

1 ms½ ciclo

70 VAC70 VAC

Espeficiaciones de salida

Dimensiones (L x W x H mm) 57 x 44 x 23Peso 160 gr máx.Base metálicaPar de apriete: borna de control (M3x6)Par de apriete: borna de alimentación (M5x9)

Aluminio niquelado

2,4 Nm1,2 Nm

Carcasa

Corriente de carga y temperatura ambiente

Marcado CE

Y mA de control

---

Máxima corriente de carga

(AC51 @ Ta = 25º C)

Rango de tensión de cargaRango de frecuenciaMáximo pico de tensión no repetitivoMáximo pico de corriente no repetitivo (t=10ms)

(AC53a @ Ta = 25º C)

Máxima corriente de fugadv / dt mínima a la desconexiónMáx. caída de tensión en funcionamientoMínima corriente de carga

I2t (10 ms) (dato orientativo)

25, 40, 60, 80, 100 A

5, 15, 18, 20 A0 - 240 VAC / 0 - 380 VAC

50 - 60 Hz850 Vp

350 Ap / 25 A 910 Ap / 80 A630 Ap / 60 A

8 mArms200 V / μseg

0,15 - 0,25 Arms1,6 VAC

625 A2s (25 A)

2.025 A2s (60A)

4.225 A2s (80 A)6.050 A2s (100A)

1100 Ap / 100 A500 Ap / 40 A

1.250 A2s (40A)

Para corrientes superiores a 10 A se debe usar un disipador. Sin embargo incluso si la corriente de carga no supera los 10 A, el uso de un disipador prolongará la vida útil del relé hasta una duración cuatro veces superior.

Dimensiones (mm-pulgadas)

Diagramas

RS1APV010DC380100R

RS1APV010DC240025R

RS1APV010DC240040R

RS1APV010DC380060RRS1APV010DC380080R

RS1API420mA240025RRS1API420mA240040R

RS1API420mA380080RRS1API420mA380100R

RS1API420mA380060R

Voltajeoperacional

Corrienteoperacional Referencia

2 - 10VDC

4 - 20mA

380 VAC

25 A

60 A80 A100 A

80 A

25 A

60 A

100 A

240 VAC

240 VAC

380 VAC

40 A

40 A

Voltaje de control

RSH-060

Referenciadisipador

RSH-061

RSH-038RSH-038RSH-039RSH-060RSH-061RSH-038RSH-038RSH-039

RS1APV010DC240025RRS1APV010DC240040RRS1APV010DC380060RRS1APV010DC380080RRS1APV010DC380100R

RS1API420mA240025RRS1API420mA240040RRS1API420mA380060RRS1API420mA380080RRS1API420mA380100R

Entrada de control (VDC)

Car

ga a

just

able

por

tens

ión

(%)

80

60

40

20

0

100

105 15 20

Car

ga a

just

able

por

tens

ión

(%)

80

60

40

20

0

100

2 3 4 5 6 7 8 9Entrada de control (VDC)

Regulador de tensión (DIMMER)

spainae™ E-mail: [email protected] www.relequick.com 28.1

Especificaciones de entrada

» Regulador dimmer por corte de inicio de fase» 3 rangos de control: 0 - 5 Vdc, 0 - 10 Vdc, 4 - 20 mA» Máxima corriente según modelo: 60, 80, 100, 200, 300, 400A. » Rango de operación: 20 - 480 VAC.» Rango de frecuencia: 50 - 60 Hz.» Máximo pico de tensión no repetitivo: 850 Vp.» Seguridad (IP 20).

Rango de tensión de controlentrada VDC Corriente

0-5 VDC, 0-10 VDC 4 - 20 mA13/16 mA @= 5 V/24 V 29 mA @= 220 VAC

Tensión a la conexiónTensión a la desconexiónMáxima tensión inversaMáx. retardo a la conexiónMáx. retardo a la desconesión

1,9 VDC1,9 VDC32 VDC

1 ms½ ciclo

-

Espeficiaciones de salida

Dimensiones (L x W x H mm) 106 x 75 x 34Peso 600 gr máx.Base metálicaPar de apriete: borna de control (M3x6)Par de apriete: borna de alimentación (M5x9)

Aluminio niquelado

2,4 Nm1,2 Nm

Carcasa

Curva de relación carga resistiva, forma de onda

I mA de control

---

Máxima corriente de carga

(AC51 @ Ta = 25º C)

Rango de tensión de cargaRango de frecuenciaMáximo pico de tensión no repetitivoMáximo pico de corriente no repetitivo (t=10ms)

(AC53a @ Ta = 25º C)

Máxima corriente de fugadv / dt mínima a la desconexiónMáx. caída de tensión en funcionamientoMínima corriente de carga

I2t (10 ms) (dato orientativo)

25, 40, 60, 80, 100, 200, 300, 400 A5, 15, 18, 20, 40, 60, 80 A

20 - 480 VAC50 - 60 Hz

850 Vp350 Ap / 25 A 910 Ap / 80 A630 Ap / 60 A

8 mArms200 V / μseg

0,15 - 0,25 Arms1,6 VAC

625 A2s (25 A)

2.025 A2s (60A)

4.225 A2s (80 A)6.050 A2s (100A)

1100 Ap / 100 A500 Ap / 40 A

1.250 A2s (40A)

Para corrientes superiores a 10 A se debe usar un disipador. Sin embargo incluso si la corriente de carga no supera los 10 A, el uso de un disipador prolongará la vida útil del relé hasta una duración cuatro veces superior.

Dimensiones (mm-pulgadas)

Diagramas

RS1APIV5MIX480025R RS1APIV5MIX480040RRS1APIV5MIX480060R RS1APIV5MIX480080RRS1APIV5MIX480100R RS1APIV5MIX480200RRS1APIV5MIX480300R RS1APIV5MIX480400R

ReferenciasVoltaje

de control

Voltaje operacional

Corriente operacional

Referencia Referencia disipador

25 A RS1APIV5MIX480025R RSH-060

40 A RS1APIV5MIX480040R RSH-061

60 A RS1APIV5MIX480060R RSH-038

80 A RS1APIV5MIX480080R RSH-038

100 A RS1APIV5MIX480100R RSH-039

200 A RS1APIV5MIX480200R RSH-039

300 A RS1APIV5MIX480300R RSH-039 VENT

400 A RS1APIV5MIX480400R RSH-039 VENT

0 - 5 Vdc 0 -10 Vdc4 - 20 mA

480 VAC

Aislamiento dieléctrico entre entrada y salida 2.500 VACTemperatura de funcionamiento -40 ºC a 80 ºCTemperatura de almacenamiento -45 ºC a 85 ºC

2,5º C/W(25A)0,5º C/W(80A)

1,25º C/W(40A)0,3º C/W(100A)0,65º C/W(60A)

Humedad ambiental de operación hasta 0,85Marcado CE Sí

Resistencia térmica entre unión y carcasa

Especificaciones generales

-

α 0°15°30°45°60°75°90°

105°120°135°150°165°180°

(Ucon)V54310 2

Relé monofásico para raíl DIN

spainae™ E-mail: [email protected] www.relequick.com29

Temperatura ambiente (º C)Temperatura ambiente (º C)

Relé de estado sólido para raíl DIN (AC, 60 A)

Carga de corriente y temperatura ambiente

ReferenciaVoltaje

de controlVoltaje

operacionalCorriente

operacional Referencia

5 - 24 VDC 48 - 480 VAC 25 A

60 A

Especificaciones generalesAislamiento dieléctrico entre entrada y salidaTemperatura de funcionamientoTemperatura de almacenamiento

2.500 VAC-40 ºC a 80 ºC-45 ºC a 85 ºC

Rango de tensión de control 5 - 24 VDCMáxima corriente de entrada 16/18 mA @= 5 V/24 VTensión a la conexiónTensión a la desconexiónMáxima tensión inversaMáximo retardo a la conexiónMáximo tiempo de retardo a le desconexión

2,2 VDC2,2 VDC24 VDC10 ms10 ms

Especificaciones de entrada

Especificaciones de salidaMáxima corriente de carga(AC51 @ Ta = 25º C)

Rango de tensión de cargaRango de frecuenciaMáximo pico de tensión no repetitivoMáximo pico de corriente no repetitiva (t=10ms)

(AC53a @ Ta = 25º C)

Máxima tensión de fugadv / dt mínima a la desconexiónMáx. caída de tensión en funcionamientoMínima corriente de carga

I2t(10 ms) (dato orientativo)

25, 60 A5, 15 A

48 - 480 VAC50 - 60 Hz1.000 Vp

350 Ap / 25 A630 Ap / 60 A

3 mArms500 V / μseg

<1,2 VAC0,1 Arms

625 A2s (25 A)2.025 A2s (60A)

Dimensiones (L x W x H mm) 75 x 35 x 100 80 x 70 x 105Peso 200 gr 340 grBase metálicaPar de apriete: borna de control (M3x6)Par de apriete: borna de alimentación (M5x9)

Aluminio niquelado

2,4 Nm1,2 Nm

Carcasa

Dimensiones (mm-pulgadas)

Diagrama

» Relé de estado sólido AC conmutación en paso por cero» Rango de entrada: 5 - 24 VDC.» Máxima corriente de carga (AC1 a 25º C): 25, 60 A.» Rango de operación: 48 - 480 VAC.» Rango de frecuencia: 50 - 60 Hz.» Máximo pico de tensión no repetitivo: 1.000 Vp.» 2 LEDs de indicación (entrada / salida).» Tapa protectora extraíble para mayor seguridad (IP 20).» Disipador incorporado.» Se puede montar directamente en carril DIN mediante clip.

RS1A0R024DC480025Z

RS1A0P024DC480060Z

Humedad ambienteMarcado CE

hasta 85 %Sí

22 [0.88]

98 [3

.88]

92 [3

.63]

102

[4.0

2]

13 [0.51]

80 [3

.15]

121

[4.7

7]

68 [2.69]

40

30

20

10

0-30 0 20 40 60 80

Load

cur

rent

(A)

Relé de estado sólido para raíl DIN (AC, 25 A)

RS1A0R024DC480025Z

80

60

40

20

0-30 0 20 40 60 80

Load

cur

rent

(A)

RS1A0P024DC480060Z

Relé monofásico de potencia

spainae™ E-mail: [email protected] www.relequick.com 30

Temperatura ambiente (º C) Temperatura ambiente(º C)

Cor

rient

e d

e ca

rga

Cor

rient

e d

e ca

rga

Relé monofásico 100 A Relé monofásico 250 A

Referencia

Especificaciones generalesAislamiento dieléctrico entre entrada y salidaTemperatura de funcionamientoTemperatura de almacenamiento

2.500 VAC-30 ºC hasta 80 ºC-45ºC hasta 85 ºC

Rango de tensión de control 3 - 32 VDCMáxima corriente de entradaTensión a la conexiónTensión a la desconexiónMáxima tensión inversaMáx. retardo a la conexiónMáx. retardo a la desconexión

3 VDC1 VDC

32 VDC½ ciclo½ ciclo

Especificaciones de entrada

Especificaciones de salidaMáxima corriente de carga(AC51 @ Ta = 25º C)

Rango de tensión de cargaRango de frecuenciaMáximo pico de tensión no repetitivoMáximo pico de corriente no repetitivo (t=10ms)

(AC53a @ Ta = 25º C)

Máxima corriente de fugadv / dt mínima a la desconexiónMáx. caída de tensión en funcionamientoCorriente mínima de carga

I2t (10 ms) (dato orientativo)

100, 150, 250 A5, 15, 18, 20 A

40 - 440 VAC50 - 60 Hz

930 Vp

2.200 Ap/250 A1450 Ap/150 A

10 mArms500 V / μseg

0,05 Arms1,6 VAC

6.050 A2s (100A)10.500 A2s (150A)

24.200 A2s(250A)

Dimensiones (L x W x H mm) 94 x 34 x 43Peso 235 grBase metálicaPar de apriete: borna de control(M3x6)Par de apriete: borna de alimentación (M5x9)

Aluminio niquelado

2,4 Nm1,0 Nm

1.100 Ap/100 A

Carcasa

Corriente de carga y temperatura ambiente

Para corrientes superiores a 10 A se debe usar un disipador. Sin embargo incluso si la corriente de carga no supera los 10 A, el uso de un disipador prolongará la vida útil del relé hasta una duración cuatro veces superior.

Dimensiones (mm-pulgadas)

Diagrama

» Relé de estado sólido AC de conmutación en paso por cero.» Rango de entrada: 3 - 32 VDC.» Máxima corriente de carga (AC1 a 25º C): 100, 150, 250 A.» Rango de operación: 40 - 400 VAC.» Rango de frecuencia: 50 - 60 Hz.» Máximo pico de tensión no repetitivo: 930 Vp.» Indicador LED.

Humedad ambiental de operaciónMarcado CE

hasta 85 %Sí

6/35 mA @= 3 V / 32 V

Voltajede control

Voltajeoperacional

Corriente operacional

Referencia

3 - 32 VDC 40 - 440 VAC 150 A

250 A

100 A RS1A0PP32DC440100Z

RS1A0PP32DC440150Z

RS1A0PP32DC440250Z

ReferenciadisipadorRSH-039

RSH-039

RSH-039

100

75

50

25

0-30 0 20 40 60 80

RS1A0PP32DC440100Z

240

180

120

60

0-30 0 20 40 60 80

RS1A0PP32DC440250Z

DISIPADOR RSH-039

SIN DISIPADOR

DISIPADOR RSH-039

SIN DISIPADOR

Relé monofásico PCB

spainae™ E-mail: [email protected] www.relequick.com31

Cor

rient

e d

e ca

rga

(A)

Temperatura ambiente(º C)Temperatura ambiente (º C)

Relé para PCB, 5 ARelé para PCB, 4 ACorriente de carga y temperatura ambiente

Dimensiones (mm-pulgadas)

Diagrama

» Relé de estado sólido AC, de conmutación en paso por cero.» Rango de entrada: 3 - 32 VDC.» Corriente máxima de carga (AC1 at 25º C): 4, 5 A.» Rango de operación: 40 - 400 VAC.» Rango de frecuencia: 50 - 60 Hz.» Máximo pico de tensión no repetitivo: 1.200 Vp.

RS1ACB032DC440004Z

RS1AMB032DC440004Z

RS1AMB032DC440005Z

Especificaciones generalesAislamiento dieléctrico entre entrada y salidaTemperatura de funcionamientoTemperatura de almacenamiento

500 VAC-30 ºC a 80 ºC-30 ºC a 85 ºC

Humedad ambienteMarcado CE

hasta 85 %Sí

ReferenciasVoltaje

de controlVoltaje

operacionalCorriente

operacional Referencia

3 - 32 VDC 40 - 440 VAC 4 A

5 A

RS1ACB032DC440004Z

RS1AMB032DC440004ZRS1AMB032DC440005Z

Rango de tensión de control 3 - 32 VDCMáxima corriente de carga 9/16 mA @= 5 V/24 VTensión a la conexiónTensión a la desconexiónMáxima tensión inversaMáximo retardo a la conexiónMáximo retardo a la desconexión

1,5 VDC1,5 VDC32 VDC<1 ms<1 ms

Especificaciones de entrada

Especificaciones de salidaMáxima corriente de carga

(AC51 @ Ta = 25º C)Rango de tensión de cargaRango de frecuenciaMáximo pico de tensión no repetitivoMáximo pico de corriente no repetitiva (t=10ms)Máxima corriente de fugadv / dt mínima a la desconexiónMáx. caída de tensión en funcionamientoCorriente mínima de carga

4A, 5A

40 - 440 VAC50 - 60 Hz1.200 Vp

7 Ap / 5 A

10mA200 V / μseg

<1,6 VAC0,1 Arms

Dimensiones (L x W x H mm) 43 x 26 x 12 34x26x16 43 x 31 x 20 Peso 22 gr 34 gr 78 grCaja metálica Aluminio niquelado

Carcasa

8

6

4

2

0-30 0 20 40 60 80

RS1ACB032DC440004Z

8

6

4

2

0-30 0 20 40 60 80

RS1AMB032DC440005ZRS1AMB032DC440004Z

Cor

rient

e d

e ca

rga

(A)

Relé monofásico de potencia.

de control

spainae™ E-mail: [email protected] www.relequick.com 32

Temperatura ambiente (º C)Temperatura ambiente (º C)

Cor

rient

e d

e ca

rga

(A)

Relé monofásico de potencia, 2 ARelé monofásico de potencia, 4 A

(AC51 @ Ta = 25º C)

Corriente de carga y temperatura ambiente

» Aislamiento óptico.» Baja resistencia en funcionamiento.» Bajo consumo de entrada.» TTL y CMOS compatible.» Redes RC (VAC).» UL solicitada.

Especificaciones generalesAislamiento dieléctrico entre entrada y salidaTemperatura de funcionamiento

Temperatura de almacenamiento

4KVrms, 1min-20 ºC a 80 ºC

-25 ºC a 80 ºC

Humedad ambiente

Marcado CE

hasta 85%

Rango de tensión de control 18 - 32VDC

Control de corriente 7,7mAResistenciaVoltaje liberadoTensión inversa máxima

3000Ω1V

32VDC

Especificaciones de entrada

Especificaciones de salidaMáxima corriente de carga

Tensión de cargaRango de frecuenciaMáximo pico de tensión no repetitivoMáximo pico de corriente no repetitiva (t=10ms)Máxima corriente de fugadv / dt mínima a la desconexiónMáxima caída de tensión en funcionamientoCorriente mínima de carga

4A, 2A24V

50 - 60Hz

3750VrmsAC DC

-40 ºC a 100 ºC

Temperatura máxima de soldadura 220 ºC (10seg)

Voltaje nominal 24VDC

Máxima corriente de carga 9/16 mA @= 5V/24V

Retardo a la conexión (en carga nominal)

Retardo a la desconexión (en carga nominal)

100μs 50μs1/2 ciclo

+1ms 600μs

Dimensiones (L x W x H mm) 22x5x15Peso 4grCaja metálica -

Carcasa

600V 60V80A 7A

<1,5mA <1mA500V/μs -

1,2V 0.24V (at IL=2A)

50mA 1mA

AC DC

Tensión de ruptura 36V -Salida estática en Resistencia (at IL=2A) - 50μsPotencia máxima de disipación - 600W

Dimensiones (mm-pulgadas)

Diagrama

28 [1.10]

15 [.

58]

5 [.2

0]

5 [.20]

ptico

DC032BACSerie del producto Voltaje de salida

Tipo de voltaje de salida

Circuito impreso

Voltaje de controlTipo de voltaje

RVS: RVS relés serie

AC: voltaje VAC DC: voltaje VDC

24: 24V (sólo DC)48: 48V (sólo DC)

240: 240V (sólo AC) Z: Paso por cero

002: 2A (sólo AC)

Tipo de relé

Amperios

100: 100V (sólo DC)

R: instantaneo

Referencias

RVS 240 002 Z

004: 4A (sólo DC)

D: DC

8

6

4

2

0-30 0 20 40 60 80

RVSDCB024DC024004D

8

6

4

2

0-30 0 20 40 60 80

RVSACB024DC240002Z

Cor

rient

e d

e ca

rga

(A)

Relé trifásico

spainae™ E-mail: [email protected] www.relequick.com33

Temperatura ambiente (º C)

Temperatura ambiente (º C)Temperatura ambiente (º C)

Temperatura ambiente (º C)

Cor

rient

e d

e ca

rga

(A)

Cor

rient

e d

e ca

rga

(A)

Cor

rient

e d

e ca

rga

(A)

Cor

rient

e d

e ca

rga

(A)

Referencias

Dimensiones (L x W x H mm) 106 x 75 x 32Peso 150 gr max.Base metálicaPar de apriete: borna de control (M3x6)Par de apriete: borna de alimentación(M5x9)

Aluminio niquelado

2,4 Nm1,2 Nm

Carcasa

Corriente de carga y temperatura ambiente

Para corrientes superiores a 10 A se debe usar un disipador. Sin embargo incluso si la corriente de carga no supera los 10 A, el uso de un disipador prolongará la vida útil del relé hasta una duración cuatro veces superior.

Dimensiones (mm-pulgadas)

Diagramas

» Relé de estado sólido trifásico AC de conmutación en paso por cero» Dos rangos de entrada: 3 - 32 VDC y 90 - 250 VAC.» Máxima corriente de carga (AC1 a 25º C): 25, 60, 80, 100, 120 A.» Rango de operación: 40 - 440 VAC.» Rango de frecuencia: 50- 60 Hz.» Máximo pico de tensión no repetitivo: 930 Vp.» Indicador LED.» Tapa protectora extraíble para mayor seguridad (IP 20).

Rango de tensión de controlVDC input VAC input

3 - 32 VDC 90 - 250 VACMáx. corriente de entrada 5/25 mA @= 3 V/32 VTensión a la conexiónTensión a la desconexiónMáxima tensión inversaMáx. retardo a la conexiónMáx. retardo a la desconexión

3 VDC1 VDC32 VDC

10 ms

70 VAC70 VAC

-

Especificaciones de entrada

5/30 mA @= 90/250 V

10 ms--

Especificaciones generalesAislamiento dieléctrico entre entrada y salidaTemperatutra de funcionamientoTemperatura de almacenamiento

2.500 VAC-25 ºC a 70 ºC-35 ºC a 85 ºC

Humedad ambiente operativaMarcado CE

hasta 85 %Sí

Especificaciones de salidaMáxima corriente de carga(AC51 @ Ta = 25º C)

Rango de tensión de cargaRango de frecuenciaMáximo pico de tensión no repetitivo

Máximo pico de corriente no repetitivo (t=10ms)

(AC53a @ Ta = 25º C)

Máxima corriente de fugadv / dt mínima a la desconexiónMáx. caída de tensión en funcionamientoMínima corriente de carga

I2t (10 ms) (dato orientativo)

25, 60, 80, 100, 120 A5, 15, 18, 20, 21 A

40 - 440 VAC50 - 60 Hz

930 Vp

1.100 Ap/100 A630 Ap/ 60 A

10 mArms300 V / μseg

0,1 Arms1,6 VAC

625 A2s (25 A)2.025 A2s (60A) 9.800 A2s (120A)

350 Ap/ 25 A

910 Ap/ 80 A 1.400 Ap/120 A

4.225 A2s (80 A)

6.050 A2s (100A)

Voltajede control

Voltajeoperacional

Corrienteoperacional

Referencia

3 - 32 VDC

90 - 250 VAC

40 - 440 VAC

25 A

60 A

80 A

120 A

80 A

25 A

60 A

100 A

RS3A0P032DC440025Z

RS3A0P032DC440060Z

RS3A0P032DC440080Z

RS3A0P032DC440120Z

RS3A0P250AC440080Z

RS3A0P250AC440025Z

RS3A0P250AC440060Z

RS3A0P250AC440100Z

ReferenciadisipadorRSH-035

RSH-038

RSH-038

RSH-039

RSH-035

RSH-038RSH-038

RSH-039

40

30

20

10

0-30 0 20 40 60 80

Relé trifásico - 25 A

Temperatura ambiente (º C)RS3A0P032DC440025Z

80

60

40

20

0-30 0 20 40 60 80

Cor

rient

e d

e ca

rga

(A)

Relé trifásico - 80 A

RS3A0P032DC440080Z

80

60

40

20

0-30 0 20 40 60 80

Relé trifásico - 60 A

RS3A0P032DC440060Z

100

75

50

25

0-30 0 20 40 60 80

Relé trifásico - 100 A

RS3A0P250AC440100Z

DISIPADOR RSH-035

SIN DISIPADOR

DISIPADOR RSH-038

SIN DISIPADOR

DISIPADOR RSH-038

SIN DISIPADOR

DISIPADOR RSH-039

SIN DISIPADOR

RS3A0P250AC440025Z

RS3A0P250AC440080Z

RS3A0P250AC440060Z

120

90

60

30

0-30 0 20 40 60 80

Relé trifásico - 120 A

RS3A0P032DC440120Z

DISIPADOR RSH-039

SIN DISIPADOR

Relé inversor de motor

spainae™ E-mail: [email protected] www.relequick.com 34

Cor

rient

e d

e ca

rga

(A)

Par de apriete: borna de control (M3x6)Base metálicaPeso

1 KW 5 KW25 A 60 A

Máx. caída de tensión en funcionamiento

Referencias

Especificaciones generalesAislamiento dieléctrico entre entrada y salidaTemperatura de operaciónTemperatura de almacenamiento

2,500 VAC-30ºC a 80 ºC-35ºC a 85 ºC

Rango de tensión de controlMáxima corriente de entradaTensión a la conexiónTensión a la desconexiónMáxima tensión inversaMáxima retardo a la conexiónMáximo retardo a la desconexión

30 VDC

Especificaciones de entrada

Especificaciones de salidaMáxima potencia de carga

Rango de tensión de cargaRango de frecuenciaMáximo pico de tensión no repetitivoMáximo pico de corriente no repetitivo (t=10ms)Máxima corriente de fugadv / dt mínima a la desconexión

Mínima corriente de carga

I2t (10 ms) (dato orientativo)

50 - 60 Hz1.200 Vp

350 Ap / 25 A850 Ap / 60 A

625 A2s (25 A)3.600 A2s (60A)

Dimensiones (L x W x H mm) 106 x 75 x 32 430 gr Máximo

Par de apruete: borna de alimentación (M5x9)

Aluminio niquelado

2,4 Nm1,2 Nm

Carcasa

Corriente de carga y temperatura ambiente

Dimensiones (mm-pulgadas)

Diagrama

Humedad ambiente operativaMarcado CE

hasta 85 %Sí

» Relé de estado sólido AC, inversor de motor.» Dos rangos de entrada: 10 - 30 VDC y 90 - 115 VAC.» Máxima potencia en la carga: 1 KW y 5 KW.» Rango de operación: 24 - 530 VAC.» Rango de frecuencia: 50- 60 Hz.» Máximo pico de tensión no repetitivo: 1.200 Vp.» Indicador LED (verde: directo; amarillo: inverso).

Controlde entrada Conexión de salida

GND - R

R US VT W

S VR U

T W

GND - F

Este relé se usa para invertir el sentido de giro de un motor, que dependerá del circuito de entrada.Si se alimenta entre las bornas F y GND, el sentido de la red trifásica será directo. Si se alimenta entre R y GND, se invertirá el sentido de giro del motor.

Resistencia térmica entre unión y carcasa 0,22º C/W0,25º C/W

10 - 30 VDC 90 - 115 VAC30 mA8 VDC4 VDC

85 VAC30 VAC

½ ciclo

35 mA

½ ciclo

VDC VAC

24 - 530 VAC

8 mArms500 V / μseg

1,6 VAC0,1 A

1,8 VAC

VDC VAC

---

Voltajede control

Voltajeoperacional

Máximapotencia Referencia

10 - 30 VDC

90 - 115 VAC24 - 530 VAC

1 KW

5 KW

RS1ARP030DC5301K3Z

RS1ARP030DC5305K3ZRS1ARP115AC5305K3Z

Referenciadisipador

RSH-38

RSH-39RSH-39

40

30

20

10

0-30 0 20 40 60 80

Cor

rient

e d

e ca

rga

(A)

Relé inversor de motor - 1 KW

Temperatura ambiente (º C)RS1ARP030DC5301K3Z

80

60

40

20

0-30 0 20 40 60 80

Relé inversor de motor - 5 KW

Temperatura ambiente (º C)RS1ARP030DC5305K3Z

RSH-038 HEAT SINK

WITHOUT HEAT SINK

RSH-039 HEAT SINK

WITHOUT HEAT SINK

RS1ARP115AC5305K3Z

Para corrientes superiores a 10 A se debe usar un disipador. Sin embargo incluso si la corriente de carga no supera los 10 A, el uso de un disipador prolongará la vida útil del relé hasta una duración cuatro veces superior.

Disipadores

spainae™ E-mail: [email protected] www.relequick.com35

RSH-035

Para corrientes superiores a 10 A se debe usar un disipador. Sin embargo incluso si la corriente de carga no supera los 10 A, el uso de un

disipador prolongará la vida útil del relé hasta una duración cuatro veces superior.

Corriente < 35A

140

[5.5

1]

260

[10.

24]

50 [1.95]183 [7.19]

M5x0.8 - 6H

91 [3

.58]

113

[4.4

5]

42 [1.65]48 [1.89]

174 [6.83]

90 [3.54]

35 [1.38]

150

[5.9

1]

32 [1.26]

130

[5.1

2]

48 [1.89]

92 [3

.62] M

5x0.8 - 6HM

4x0.7 - 6H

80 [3.15]

79 [3

.12]R2 [.07]

99 [3.90]

150

[5.9

1]

80 [3

.15]

92 [3

.62]

130

[5.1

2]

M5x0.8 - 6H

M4x0.7 - 6H

90 [3

.54]

71 [2

.80]

71 [2.80]

150

[5.9

1]125 [4.92]

135

[5.3

1]

M5x

0.8 -

6H90

[3.5

4]

48 [1.89]

105

[4.1

5]

108 [4.27]11

5 [4

.54]

79 [3.11]105 [4.13]

200

[7.8

7]

105

[4.1

5]11

5 [4

.54]

135

[5.3

1]

79 [3.11]105 [4.13]

125 [4.92]

108 [4.27]

77 [3

.04]

M4x

0.7

- 6H

47 [1.83]

73 [2

.85]

44 [1.73]

46 [1.81]

Rh=1,7 K/W

RSH-037Corriente < 55A

Rh=1,15 K/W

RSH-036Corriente < 50A

Rh=1,25 K/W

RSH-038Corriente < 80A

Rh=0,9 K/W

RSH-039Corriente < 180A

Rh=0,6 K/W

RSH-059Corriente < 20A

Rh=2,9 K/W

(Notación en mm-pulgadas)

Disipadores

spainae™ E-mail: [email protected] www.relequick.com 36

80 [3.15]

79 [3

.12]R2 [.07]

99 [3.90]

150

[5.9

1]

80 [3

.15]

92 [3

.62]

130

[5.1

2]

M5x0.8 - 6H

M4x0.7 - 6H

90 [3

.54]

71 [2

.80]

71 [2.80]

RSH-MRCorriente ≤ 5A

83 [3.27]72 [2.83]

52 [2.04]50

[1.9

7]

61 [2.40]

M4x0.7 - 6H

100 [3.94]

51 [2.01]

124 [4.88]

113 [4.45]

M4x0.7 - 6H

49 [1

.93]

110

[4.3

3]

100 [3.94]

51 [2.01]

180

[7.0

9]

49 [1

.93]

80 [3

.15]

M5x

0.8

- 6H

124 [4.88]

110

[4.3

3]

M4x

0.7

- 6H

113 [4.45]

8 [.3

2]

44 [1.75]

81 [3

.19]

65 [2

.56]

34 [1.34]

48 [1

.87]

M5x0.8 - 6H

M4x0.7 - 6H

RSH-060Corriente < 25A

Rh=2,15 K/W

RSH-061Corriente < 40A

Rh=1,42 K/W

RSH-062Corriente < 45A

Rh=1,38 K/W

RSH-063Corriente < 50A

Rh=1,32 K/W