productos para la reparacion y mantenimiento de …...el segundo pilar de la compañía, que se...

®®

w orldw

ide

Productospara

lareparación

ymantenimiento

deequipos

Programa general

2

1

2

34567

8Industrieverband

Klebstoffe e. V.German Adhesives

Association

Contenido Página

Laempresa 3

WEICONPlásticosMetálicos 4–8WEICONMasillasReparadoras 9WEICONAdhesivosEpoxi 10–11WEICONRKAdhesivosestructurales 12–13

WEICONLOCK® 14–15WEICONPlast-o-Seal® 16WEICONCianocrilatos 17–18

WEICONAdhesivosselladores 19–24elásticosde1componente

WEICONSpraysMetálicos 25–26WEICONSpraysTécnicos 27–35

WEICONLíquidosTécnicos 36–37

WEICONAnti-Seize 38

WEICONLubricantesmultiuso 39–40

WEICONProyectosOff-Shore 41

WEICONHerramientas 42–47

WEICONReferencias/Certificados 48–49

WEICONDisplays 50

Notas 51

En todo el mundo

WEICONInclusobajo

condicionesextremas

3

Hola!

Estamos encantados por su interés en la gama de productos WEICON. En este catálogo, presentamos una parte de la gran variedad de productos que disponemos.

Sus necesidades son nuestra motivación diaria: el desarrollo de productos de alta calidad y servicio personalizado. Siempre tendrá la misma persona de contacto para todo tipo de aplicaciones.

Estamos encantados de ir cambiando como consecuencia de la creciente demanda. Encontrará a WEICON en Dubai, Dublín y Düsseldorf.

Sinceramente, Ralph Weidling

RalphWeidlingManagingDirectorWEICONGmbH&Co.KG

Durantemásde60años,WEICONhasidosinónimodelamásaltacalidad,inclusoencondicionesextremas.Entodoelmundo.

WEICONdesarrolla,produceyvendeadhesivosyselladoresespeciales,spraystécnicos,pastasygrasaslubricantesdealtorendimientoparatodaslaszonasdeproducción,reparaciónymantenimiento.

Elsegundopilardelacompañía,quesefundócomodistribuidoren1949,eseldesarrolloyventadeherramientasdecorte.

CEORalphWeidlingcuentaconelsólidodesarrollodelaempresaindustrialenMünsteryentodoelmundo.Desde2005,WEICONhatenidounasubsidiariaenDubai,U.A.E.,ydesde2008,unasedeenCambridge/Ontario,Canada.

WEICONesespecialistaconunagrangamaformadapormásde300productos.Productosqueseutilizanenmásde75paísescadadía.

WEICON...Puedeconfiarennosotros

En todo el mundo

Productosparala

reparacióny

mantenimiento

deequipos

44

1

PlásticosMetálicosWEICON

Losplásticosmetálicossonadecuadosparareparacionesrápidas,económicasyduraderas,comorecubrimientosoadhesivosdediferentesmateriales.

Losplásticosmetálicosestánformadospordoscomponentesderesinasepoxiqueendurecenprácticamentesinencoger.Despuésdepolimerizar,losplásticosmetálicospuedensermecanizados,enfuncióndelaaplicaciónolareparación.

Laspropiedadestécnicasdeestosproductosvienendeterminadasporpartículas

mineralesometálicascomoelaluminiooelacero.

Haytiposcondiferentesviscosidadesogranresistenciaalatemperaturayalaabrasión.

Todostienenunaexcelenteresistenciaquímica.

WEICONAPasta,acero

Especialmenteadecuadoparaeliminareldeterioroproducidoporlacorrosiónentubos,tanques,tuberías,moldesypiezasmecánicas.

Ademáspuedeutilizarseparafabricarmoldes,herramientasyelementosdefijación.

WEICONBLíquido,acero

Adecuadoparafabricarmoldes,herramientas,plantillas,calibresyelementosdefijación.

Ademásesadecuadoparaelrellenodeagujerosymicroporosidades,asícomorecubrimientoparareparacionesengeneraldondeutilizarproductosmoldeablesesunaventaja.

Adhesivos de dos componentes

PlásticoMetálico

Elproducto

idealpara

lareparación,

mantenimientoy

fabricaciónde

moldesyútiles

5

1

WEICONF2Líquido,aluminio

Paralafabricacióndemoldes,prototiposyelementosdefijación.Idealparacubrirporosidadesoparalafijacióndeelementosenmáquinasdesoldaduraultrasónicas.

WEICONSFPasta,acero,endurecimientorápido

Parareparacionesyunionesrápidas(ej:fugasdetuberías,alojamientosyengranajes)asícomoparafabricaranclajesyelementosdefijación.

WEICONWRLíquido,acero,altaresistenciaaldesgaste

Reparacióndeejes,elementosdeguíaconporosidades,herramientasdecorteoestampación,moldesyprototipos.Tambiénparalafabricacióndemodelosyherramientasdeestampación.


PlásticoMetálico

Elproducto

idealpara

lareparación,

mantenimientoy

fabricaciónde

moldesyútilesWEICONBRPasta,bronce

Parareparacionesyreconstruccióndepiezasdebronce(ej:hélicesdebarco).

WEIDLINGCLíquido,aluminio

Adecuadoparamoldes(ej:vacíoymoldesdeinyección),elementosdefijaciónoherramientasqueestánexpuestosaaltastemperaturas.Resistenciaalatemperatura:hasta+220ºC(+428ºF).

WEICONFPasta,aluminio

Rellenodeagujerosyreacondicionamientodepiezas(piezasparamoldesdeinyección,elementosdefijación).

6

1

WEICONWR2Pasta,partículasminerales,altaresistenciaaldesgaste

Parareparacionesdeguíasysuperficiesdinámicas.Aplicacionesdondeexistemovimientoydesgaste.Tambiénparaelrevestimientodebombascentrífugasyextruders.

WEICONHB300Pasta,acero

Fácildeusar,pudiéndoseaplicarensuperficiesverticales.Proporcióndemezcla1:1yaltaresistenciaalatemperatura+280ºC(+536ºF).

WEICONTIPasta,titanio

Especialmenteadecuadoparareparacionesquerequierenunagranfuerzaalacompresiónyunagranresistenciaquímica,porejemplo:reparacionesdebombas,válvulas,guías,ejes,cojinetes,bombascentrífugasyhélices.

Tambiénpararevestimientodebombas,ycasquillos.

WEICONCerámicoBLLíquido,partículasminerales,altaresistenciaaldesgaste.

Seaplicaconbrochasobrelasuperficieproporcionandounacapamuyresistentealdesgasteyalaabrasión.

WEICONUWPasta,acero

Pastaespecialconunagranfuerzadeadhesiónensuperficiesmojadasyhúmedas,inclusodebajodelagua.Adecuadoparareparacionesytrabajosdemantenimientoenelsectormarítimo.

WEICONCerámicoWPasta,partículasmineralesextremadamenteresistentesaldesgaste.

Proporcionaunrecubrimientoblancodeprotecciónquepresentaaltaresistenciaalaabrasiónyalosproductosquímicos.Altaresistenciaalatemperatura,puntas+260ºC(+500ºF).


PlásticoMetálico

Elproducto

idealpara

lareparación,

mantenimientoy

fabricaciónde

moldesyútiles

7

1

WEICONSTPasta,aceroinoxidable

Pastaespecialnocorrosiva,parareparacionesytrabajosdemantenimientoenpiezasdemaquinariayequiposdeaceroinoxidable.

WEICONResinaEpoxiMS1000Líquido,sinpartículas

Resinauniversalparamoldeoolaminado.Puedenañadirsediferentespartículasoaditivosparaconseguircaracterísticasespeciales.

WEICONMasilladeresinaepoxi.

Lasoluciónparareparaciones,construcciónymantenimiento.

Lamasilladeresinaepoxiesfácildeaplicar.Losdoscomponentespolimerizanenfrio.Esadecuadaparasellar,fijar,uniryreparar.

Elproductofinalsepuedemecanizar(taladrar,limarytornear)ypuedepintarsesinpretratamiento.


PlásticoMetálico

Elproducto

idealpara

lareparación,

mantenimientoy

fabricaciónde

moldesyútiles

8

1

WEICONPoliuretano

Poliuretanodedoscomponentesquepolimerizaatemperaturaambientequedandocomolosmaterialesdegoma,permaneciendoflexiblea

temperaturasinclusopordebajode-60ºC(-76ºF).

ElPoliuretanoadhiereunagranvariedaddematerialestalescomometales,hormigón,goma,madera,fibradevidrioymuchosotros.EsademásadecuadocomocapaflexibleencombinaciónconlosWEICONPlásticosMetálicos(epoxi).

DisponibleendurezasShoreAde45,60y80.

Debidoasubajasensibilidadalahumedad,puedenutilizarsecomorecubrimientosencapasfinasytieneunamuyaltaresistenciaalatracciónyaldesgarro.

Además,losPoliuretanossonexcelentementecomoprotectorescontralavibraciónoaislamientodemáquinas.


Poliuretano

Resinaflexiblepara

recubrimientosofabricación

depiezasmoldeadasconalta

resistenciaalimpactoyal

desgaste.

9

1

New

New

cortar

mezclar

usar

WEICONMasillasReparadoras

Fácildeusar:Cortar–Mezclar–UsarWEICONMasillasReparadorassonresistentesalatemperaturadesde–50ºC(-58ºF)hasta+120ºC(+248ºF),puntasde+150ºC(+302ºF).

WEICONAgua–adecuadoparareparacionesenambientehúmedooenaplicacionesdebajodelagua.

WEICONAluminio–Reparacionessinoxidaciónyunionesdealuminiouotrosmaterialesmetálicos.

WEICONAcero–adecuadoparareparacionesrápidasydegranresistencia.Paraunionesdeacerouotrostiposdemetales.

WEICONTitanio–Reparacionesyunionesmetálicasconaltaresistenciaalatemperaturayaldesgaste.Resistenciaalatemperaturade+280ºC(+536ºF),puntasde+300ºC(+572ºF).

WEICONCobre–Tiempodemanipulacióncorto(4min).Parareparacionesrápidasdegrietas,agujerosyfugas.

WEICONMadera–Pararepara-cionesduraderasyelásticasenpiezasdemadera.Sincontracción.

WEICONPlástico–especialparareparacionesduraderasdepiezasdeplástico*,materialesconrefuerzodefibra(GFRP,CFRP,fibradevidrio)yunionesmetálicasaportandoelasticidadresidual.

WEICONHormigón–Parareparacionesrápidasyreacondicionamientodetodotipodehormigónypiezasdepiedra.Rellenaycierragrietasasícomoparareparardefectosenmampostería,losasdepiedra,marcosybordillos,estatuas,lápidasyadornos.

WEICONAceroInoxidable–Especialparareparacionesrápidasyunionesdepiezasdeaceroinoxidable.Parareacondicionamientoyselladodegrietasyagujeros.


MasillasReparadoras

Lasoluciónfácilpara

todotipodereparacióny

mantenimiento

NSF=Non-foodCompoundsRegistrationProgramme

*exceptoplásticoscomoporej:PE,PP,PTFE,etc.

10

1

WEICONAdhesivosEpoxi

Losadhesivosepoxisonproductosde2componentescongranfuerzadeadhesión.

Permitenunionesconaltaresistenciaalatracciónyalimpactoenreparacionesdemantenimientoyproducción.

Enparticularenloscasosdenuevasconstruccionesyunionesentrematerialesdediferentesmaterialestalescomo:

• metales,plásticosduros• materialesconrefuerzodefibra (fibradevidrio,GRP,CFRP,etc)• cerámica,vidrio,piedra,madera

Hoyendía,losrequisitossoncadavezmásexigentes(p.ej.juntasópticamenteatractivasyconaltafuerzadeadhesión).Frecuentemente,estosmaterialessecombinantambiénunoconotros,yselesexigerequerimientosespeciales.

Haydiferentestiposdeadhesivosparaaplicacionesespecíficas.Sediferencianensumanipulación,velocidaddepolimerización,viscosidad,color,resistenciaalatemperaturayfuerzadeadhesión.

WEICONEasy-MixSistemamezcladorydosificador

Graciasalmodernosistemadedosificaciónymezclado,puedenaplicarselostrestiposderesinademaneraautomática.

WEICONEasy-MixS50

Paratrabajosdemantenimientoyreparacionesrápidas.Adecuadoparaproduccionesenseriecontiemposcortosdemanipulación

• viscoso,autonivelante• tiempodemanipulación muycorto(4-5minutos)• polimerizaciónrápida• coloramarilloclaro

WEICONEasy-MixN50

Idealparaprocesosdemanipulaciónconposicionamientodepiezaenvariasetapas.

• viscoso,autonivelante• tiempodemanipulación normal(45minutos)• tiempodepolimerización máslargo• coloramarillo,opaco


AdhesivosEpoxi

Rápido

Seguro

Económico

1111

1

WEICONEasy-MixN5000

Especialmenteadecuadoparaunionesdondeelaspectofinalesimportante.

• líquido,autonivelante• tiempodemanipulación corto(20minutos)• tiempodepolimerización normal• sincolor,transparente

WEICONResinaEpoxiMetálica

Idealparareparacionesquerequierenampliastolerancias.

• Contienepartículasdeacero• viscoso,autonivelante• tiempodemanipulación corto(5minutos)• mecanizabledespués depolimerizar• rápidapolimerización• negro


AdhesivosEpoxi

Rápido

Seguro

Económico

WEICONResinaEpoxiRápida

Adhesivotransparenteconelasticidadresidualdespuésdepolimerizar.Paratrabajosdeconstrucción,montajeyentodosloscasosdondeeltipoEasy-Mixnoseaadecuado.

• viscoso,auto-nivelante• tiempodemanipulación muycorto(3-4minutos)• tiempodepolimerizaciónrápido• sincolor,transparente

WEICONResinaEpoxiMetálica

Graciasasualtaviscosidad(pasta),esteadhesivoepoxiquecontienepartículasmetálicas,puedeutilizarseensuperficiesverticales,rellenarranuras,agujerosygrietas.Idealparareparacionesquerequierenranurascontoleranciasaltas.

• pasta,rellenaranuras• tiempodemanipulación muycorto(3-4minutos)• tiempodepolimerizaciónrápido• puedemecanizarse(tornear, fresar,taladrar,limar,etc)• colorantracita

WEICONResinaEpoxiRápidaWEICONResinaEpoxiMetálica

Especialmenteadecuadaparatrabajosdemantenimientoyreparacionesocasionales.Seaplicaconsistemadejeringuilladoble.

Estoquieredecirquetantolaresinacomoelendurecedorseaplicanautomáticamenteenlaproporcióncorrecta.Despuésdeesto,serealizalamezclademaneramanual.

12

1

Adhesivosdedoscomponentesquenosonnecesariosmezclar.Proporcionanunafuerteadhesióninclusoengrandessuperficies.Elactivadorpuedeaplicarseenunadelassuperficieshasta30

díasantesdelauniónfinal.Lapolimerizaciónempiezacuandoentranencontactolasdossuperficies,unaconactivadoryotraconadhesivo.Eltiempodepolimerizaciónesde2a4minutos.

WEICONRK-1300yRK-1500sonadecuadosparasuperficiesmetálicas(inclusoconrecubrimiento)ymuchosplásticos.Ademáspuedenunirvidriocontrametal.Ambos

adhesivosdisponendeunaextraordinariafuerzayaltaresistenciaalatemperatura,puntasdehasta+180ºC(+356ºF)

WEICONRK-1300yRK-1500


RKAdhesivosEstructurales

Fuerzaalta

Elasticidadresidual

Resistenciaalimpacto

13

1

New

13


RKAdhesivosEstructurales

Fuerzaalta

Elasticidadresidual

Resistenciaalimpacto

WEICONRK-7000

Adhesivoestructuralderápidapolimerizaciónydealtafuerzaparaunióndeplásticos,metalesymuchosotrosmateriales.

Viscosidadalta,porloqueesade-cuadoparasuperficiesverticales.

Resistenciaalatemperatura-55ºC(-67ºF)hasta+125ºC(+257ºF).

WEICONEasy-MixPE-PP45

Adhesivoestructuraldedoscomponentesdebasemetilacrilato.

Especialmenteadecuadoparaestructuras,unionesdefuerzaaltaoplásticosdecomoPE,PPyTPE.

Noesnecesariounpretratamientoenlassuperficiesaunir.

14

2

Design Pat. 0015988

4

Pen-System

WEICON

WEICONLOCK®

Estosadhesivos/selladoresanaeróbicosdeunsolocomponenteestánespecialmentediseñadosparalaunióndepiezasdemetal.

WEICONLOCKesunproductorápido,fiableyeconómicoparalaretención,fijaciónyselladodetodaclasedepiezasroscadasobridas.

Enunionesroscadas,porejemplo,elproductorellenacompletamentelosfiletesdelarosca.Deestamanerasecrealasuperficiedecontactomásgrande.

WEICONLOCKesidealparalafijaciónyelselladodeconexionesdehastaM80asícomotubos

roscadosdehasta3”.Cojinetes,casquillos,pernosuotraspartessefijanpermanentemente.

WEICONLOCKpermanecelíquidomientrasestéencontactoconelaire.Lapolimerizaciónnoempiezahastaqueeladhesivoentraencontactoconelmetalynoexisteaire.

WEICONLOCKActivadorF

EltiempodepolimerizaciónpuedereducirseconsiderablementeconelpretratamientodelActivadorF;serecomiendaensuperficiespasivas,atemperaturasbajas(+10ºC/+50ºFomenor)yenranurasgrandes.

Adhesivos de un componente

WEICONLOCK®

Adhesivos/SelladoresAnaeróbicos

Bloqueo

Fijación

Retención

Sellado

15

2

New

New

WEICONLOCK®

Actualmente,tenemosdisponiblesadhesivos/selladoresanaeróbicostambiénparamaterialespasivoscomocromo,zinc,níquel,aceroinoxidableyaluminio.Unionesrápidasydefuerzaaltasinactivador.

Paraaplicacionesensuperficiespasivasenlasquenosedeseausaractivadorperoserequiereunapolimerizaciónrápida,lesrecomen-damoslossiguientestipos:

AN302-60Fijación–selladoFuerzaalta,viscosidadmedia

AN302-80SelladodebridasytubosFuerzaalta,viscosidadalta

AN306-10RetencióndepiezascilíndricasFuerzaalta,viscosidadmedia

AN306-30RetencióndepiezascilíndricasFuerzaalta,viscosidadalta

Eltiempodepolimerizaciónesmásrápidoconestosnuevostiposqueconlosproductosstandard(sinactivador).

WEICONLOCKtransparente

Seutilizaenaquellasaplicacionesdondenosepuedeutilizarunadhesivoconcolorporrazonesestéticas.

AN302-40Fijación–selladoFuerzamedia,viscosidadmedia

AN302-50Fijación–selladoFuerzaalta,viscosidadmedia

AN306-00RetencióndepiezascilíndricasFuerzaalta,viscosidadmedia

AN306-50RetencióndepiezascilíndricasFuerzamedia,viscosidadalta


WEICONLOCK®

Adhesivos/SelladoresAnaeróbicos

Bloqueo

Fijación

Retención

Sellado

16

2

WEICONPlast-o-Seal®

Parasellarbridas,cajasdecambioymotores.Mejoratambiénelcomportamientotantodelasjuntasnuevascomodelasusadas(juntasdecartón,corcho,fieltro,etc).

WEICONPlast-o-Sealcompensadefectostalescomomarcas,rayas,permitiendounmejormontaje.Noesnecesariosobreapretarlostornillosduranteelmontaje.

WEICONPlast-o-Sealpermanecepermanentementeplástico,inclusodespuésdelaaplicación.Estopermiteundesmontajefácilyeconómico.

Muybuenaresistenciaalamayoríadecombustibles,aceitesminerales,agua,mezclasdelíquidosrefrigerantesbasadasenmetanolyglicol,anticongelantesyqueroseno.

WEICONPlast-o-Sealescapazderellenarunaranurahasta0.1mm(sinjunta).Debidoaqueesunproductoquenogotea,puedeutilizarseensuperficiesverticales.

WEICONPlast-o-sealnoescorrosivo,librededisolventesysilicona,sinolorydecolorazulfluorescente.Noesnecesarioqueseevapore,porloqueelmontajeinmediatoesposible.

Resistenciaalatemperaturaentre–50ºC(+58ºF)hasta+250ºC(+482ºF).


Plast-o-Seal®

Selladoruniversal

permanentementeplástico

17

2

WEICONAdhesivosdeCianocrilatoAdhesivosdeuncomponente,librededisolventes.Polimerizanrápidamenteenlasuperficieaunir,conhumedadambientalypresión.

Unenensegundosydemaneraduraderaunagranvariedaddematerialesconsigomismooentreellos,p.ej.:Metal–plástico–vidrio–cerámica–madera–goma.

WEICONAdhesivosdeCianocrilatoproporcionanunagranfuerzaestructural,resistenteamuchosproductosquímicosyatemperaturasentre–50ºC(-58ºF)hasta+135ºC(+275ºF).Enmuchoscasos,launiónqueproporcionanestosadhesivosesmásfuerteque

elmaterialdelaspartesunidas.

Disponemosdeunaampliagamacondiferentestiposparatodotipodeaplicaciones.Sediferencianquímicamenteyensuviscosidad.


ContactAdhesivosdeCianocrilato

Súperrápido

Económico

Versátil

Duradero

18

2

WEICONContactActivadorCAparapoliolefinas

Laestructuradelasuperficiedelosplásticoscambiacuandoserealizaunpre-tratamientoconelWEICONActivadorCA.

Porestarazónesposibleadherirmaterialescomopolietileno(PE)ypolipropileno(PP),quepertene-cenalgrupodelaspoliolefinas.

WEICONMaterialdeRelleno

Paralaadhesiónyrellenodeagujeros,ranuras,grietaseirregularidades.DebeusarseencombinaciónconVA8312.

Aplicarformandocapasde:adhesivo-materialderelleno-adhesivo.Lamezclapuedelijarseypintarsedespuésdequehayapolimerizado.

WEICONAceleradorCA

Serecomiendacon:

• cianocrilatosdealtaviscosidad• grandescapasdeadhesivo• superficiesabsorbentesy porosas.• materialespasivos(superficies alcalinascomocapasdezinc)• condicionesmedioambientales desfavorables(bajas temperaturas,bajahumedad ambiental<30%)


ContactAdhesivosde

Cianocrilato

Súperrápido

Económico

Versátil

Duradero

New

New

19

verb

esserte Rezeptur

im

proved formulation

Professional

Quality

3

New

BajolamarcaWEICONFlex310M,hayunagranvariedaddecalidadesdeadhesivosyselladoresdisponibles.

FLEX310MesunproductodebasepolímeroMS.Seutilizanparaunioneselásticasyadherirdiferentesmaterialesentreellosoconsigomismos.

Aplicacionestípicas:

• metalurgia,tanquesy aparatosparalaconstrucción• carrocerías,vehículosy contenedoresdecarga• sistemasdeventilación yaireacondicionado• industriaeléctrica• construccióndebarcosy yates-yenáreasdel sectordelplástico.

WEICONFlex310M®

Clásico

Paramúltiplesaplicaciones.Muybuenaadhesiónsinimprimaciónensuperficiesdealuminio,aceroinoxidableymuchosotrosmateriales.EsestablefrentealosrayosUV.Sepuedelijardespuésdepolimerizar.

WEICONFlex310M®

Cristal

Colortransparente-cristaldespuésdepolimerizar.Excelenteadhesiónenvidrio,PC**,PMMA**yvidrioacrílico.Porello,esespecialmenteadecuadoparaunioneselásticasdondeeladhesivonodebeservisible.

*=onlyfortension-freebonding.

WEICONFlex310M®

Super-Tack

Fuerzadeadhesióninicialmuyfuerte.Paramaterialescomometal,plásticosyotros.Adecuadoespecialmenteadecuadoparaunionesensuperficiesverticales,eninterioresyexteriores.Sustituyealostornillos,clavijas,remachesyotrossistemastradicionalesdefijación.

WEICONFlex310M®

HT200

Resistenteaaltastemperaturas.Buenaadhesiónensuperficiesmetálicasyenlamayoríadeplásticos.Permiteelselladodeunionesantesdelrevestimientotérmico(p.ej:recubrimientoenpolvo).

Adhesivos y selladores de un componente, libres de silicona

Flex310M®ClásicoFlex310M® CristalFlex310M® Super-TackFlex310M®HT200

Elástico

Fuerte

Sepuedenpintar

Sepuedenlijar

Sinisocianatos

nidisolventes

20

3

WEICONFlex+bond®

Tieneunagranvariedaddeaplicacionesyunaaltafuerzadeadhesión.

Uneysellacasitodoslosmaterialescomometal,madera,plásticos,vidrio,cerámica,consigomismosoentreellosyesademásunexcelenteproductoparaunagranvariedaddereparacionesyuniones.

Flex+Bondsemantieneelásticoysepuedepintar(antesdelsecado)ylijar(despuésdepolimerizar)cuandohaendurecido.

Disponibleencolorblanco,gris,transparenteynegro.

*Puedepintarsesobreeladhesivohúmedo,con sistemasdecoloresadecuados(exceptobarnices conbasederesinaalquídica)dentrodelas 3primerashorasdespuésdelaaplicación.

Algunosargumentossorprendentes• Permanentementeelástico• Resistenciaalatemperatura desde–40ºC(-40ºF)hasta+90ºC, (+194ºF)puntas(2-3horas)hasta +130ºC(+266ºF).• Resistentealaintemperie yalosrayosUV.• Resistentealaguasalada• Sinolor• Sepuedepintar,inmediatamente (antesdefinalizarelsecado)• Polimerizasinencogerysin formarburbujas• Sepuedelijar• Resistentealenvejecimiento• Sinisocianatosnidisolventes• Libredesilicona,halógenos yPVC.


Flex+bond®

Adhesivo/Selladormuy

fuerteyelástico

21

3

New

WEICONAqua-Flex

Esunadhesivo/selladoridealdebasepoliméricaMSparasuperficieshúmedas.Adecuadoparasuperficiesmetálicas,lamayoríadeplásticos,cerámica,madera,vidrio,piedraymuchosotrosmateriales.Buenaadherenciaenaluminioyaceroinoxidable,inclusosinimprimación.

Adecuadopara:• selladodetubosy tuberíasdeagua• reparacióndeazulejosy juntas,inclusodebajodelagua• unióndeelementosdecorativos enjardines,láminasdePVC,etc.• Selladodeelsectorsanitarioy enzonashúmedas• Unionesyreparaciones enelsectormarítimo• Reparacióndefiltraciones entechos

WEICONSpeed-Flex®

Esunadhesivofuerteyuniversaldegranfuerzadeadhesióninicial;basepolímeroMS.

Puedesustituirsistemasdefijacióntradicionalcomotornillos,clavijasyremaches.

Speed-Flexesunapastaestable,porloquepuedeutilizarseensuperficiesverticalestantoeninteriorescomoalaintemperie.

PistolaespecialparacartuchoWEICON


Speed-Flex®

Aqua-Flex

Elástico

Fuerte

Sepuedepintar

Sepuedelijar

Sinisocianatosnidisolventes

22

3

New

WEICONSolar-Flex®

Adhesivoelástico,fuerteconbasepoliméricaMS,especialmenteadecuadoparalaindustriasolar.

Esadecuadoparaunionesensuperficiesverticales,tantoporsurapidezcomoporsugranfuerzadeadhesióninicial.

Puedesustituirelementosdefijacióntradicionalesenaplicacionesdelsectorsolarysistemasfotovoltaicos.

Puedeutilizarseparaobtenerunionesextremadamentefuertesenlassiguientesaplicaciones:

• Sistemasdeenergíasolar• Cajasdeconexión• Sistemasdeseñalización• Industriadelmetal• Depósitosyaparatosde construcción• Sistemasdeventilaciónyaire acondicionadoyallídondela siliconaoproductosque contienensiliconanoesposible.

VentajasdelSolar-Flex:

•Granfuerzadeadhesión inicialensuperficiesverticales•Ampliagamadeadhesión, inclusoensuperficieshúmedas•ResistentealaintemperieyrayosUV•Nocontienesilicona,niisocianato nihalógenos•Nocontienedisolventes, sinolor,noescorrosivo•Sepuedelijar (despuésdepolimerizar).

Adhesivo sellador de un solo componente, sin silicona

Solar-Flex®

Elástico

Fuerte

Sepuedepintar

Sepuedelijar

Sinisocianatosni

disolventes

23

3

WEICONSiliconaN-neutra–

Siliconanocorrosivaconagentesneutros.Muybuenaadhesiónentodoslosmetales,vidrio,cerámicaylamayoríademateriales.

Adiferenciadelassiliconastipoacetato,noproducecorrosiónensuperficiescomoelaluminioosuperficiesdemetalespesadosnoférricos,graciasasusistemaespecialvulcanizante(oxime).Adecuadaparaaplicacionesdesuperficiessensiblesdeplástico(PC,PMMA,etc),noseproducengrietasporlatensiónenlasuperficie.

WEICONSiliconaF–líquido,autonivelante–

Especialparaunionesflexibles,comoaislanteeimpregnacionesenelsectorindustrial.

Adecuadaparaelselladoymoldeo(10cmmax.)decomponentes.

Buenaadhesiónenacero,aluminio,vidrio,cerámicaymuchosotrosmateriales.

WEICONSilicona

Adhesivosyselladoresquepermanentementesonelásticosparaunirsuperficiesdevidrioymetalasícomosellarcajasdeengranajesybridas.

Lassiliconassonadecuadasparaunaampliagamadeaplicacionesenelsectorindustrial;unadelasprincipalescaracterísticasessuexcelenteresistenciaalasaltastemperaturas(hasta+300ºC/+572ºF).

TodaslasWEICONSiliconastienenunexcelentecomportamientoalaintemperie,alenvejecimientoysonresistentesalosrayosUV.

Además,sonmuyestablescontraagentesquímicosycargasmecánicas.

WEICONSiliconaA–acetato–

Permanentementeelásticacongranfuerzadeadhesión.Especialmentediseñadaparaaplicacionesexigentesenelsectorindustrial.

Excelenteadhesiónenacero,aluminio,vidrio,cerámicaylamayoríademateriales.

Adhesivos de un componente y selladores elásticos

Silicona

Adhesivo

Aislante

Sellador

24

3

WEICONFlex310

Adhesivoselladorfuerteyelástico,conbasedepoliuretano(PUR).

Productoversátilparaunirysellarmetales,lamayoríadeplásticos,cerámica,madera,piedraymuchosotrosmateriales.

WEICONFast-BondAdhesivodemontajeyestructural

Adhesivodemontajedeunsolocomponente,basepoliuretano(PUR),depolimerizaciónrápidaydeusouniversal.

AdecuadoparaplacasdeMDFomadera,corchooplacasdeyeso,hormigón,mármol,piedranaturaloartificial,cerámica,metal,espumasrígidas(p.ej:poliestireno),etc.

WEICONHT300–resistenteaaltastemperaturas–Siliconaresistenteaaltastemperaturascongranfuerzadeadhesión.Resistetemperaturasdesde-60ºC(-76ºF)hasta+300ºC(+572ºF).

Especialmenteadecuadaparaunioneselásticasexpuestasaaltastemperaturas.

Muybuenaadhesiónenacero,aluminio,vidrio,cerámicaymuchosotrosmateriales.

WEICONBlackSeal–siliconaespecial–

Siliconaselladoraespecial,adecuadaparatodotipodeaplicacionesconespecialresistenciaalosaceites,grasasytemperaturaselevadas.

Excelenteadhesiónconaluminio,acero,vidrio,cerámicaymuchosotrosmateriales.

Adhesivos de un componente y selladores elásticos

HT300BlackSeal

Flex310Fast-Bond

Adhesivo

Aislante

Sellador

25

New

4

WEICONZincSprayCapaantioxidante

Aportaunaproteccióncatódicacontralacorrosiónparatodotipodesuperficiesmetálicas,porejemplo:piezasgalvanizadasencaliente.

ElSprayZincformaunarápidacapa,formadapormicro-escamasprotectorasdeZinc.

Inclusodespuésdemasde550horasenambientedenieblasalinadeacuerdoalensayoDIN53167yDIN50021,laspiezasalasqueselesaplicóspraydeZinc,nomostraronningúntipodecorrosión.

LasnuevasescamasdeZincformanunaextraordinariacapadeprotección,frentealaintemperie.

Resistentealatemperaturahasta+500ºC(+932ºF),tipo“BrightGradehasta+300ºC(+572ºF).

WEICONZincSprayBrillante

Esteproductopuedeutilizarseenlasmismasaplicacionesmencionadasanteriormente,yespecialmenteparaelretoquedepiezasgalvanizadasconelmismocolor.

WEICONPlusProtector2000contralaCorrosión

Recubrimientodesuperficiesespecialmenteresistentecontralacorrosióneintemperie,sobrelabasedeóxidoIIIdehierro

(hematies).Seconsigueunagranproteccióncontralacorrosiónaplicandoelproductosobrelasuperficiedosvecesenrecorridoencruz:>2.000horastestdenieblasalina=>20años

naturalesalaintemperie(C5-IantioxidantesclaseISO12944,parte2)

Disponibleengriscarbónygrisplata.

Sprays Técnicos

SpraysMetálicos

Tratamientode

superficiesyprotección

delacorrosión

26

4

WEICONSprayZinc-Alu

Deformaduraderaprotegelassuperficiesmetálicasdelacorrosiónyelóxido,proporcionandounacapaadherentederápidosecado,formadapormicropartículasdezincyaluminio.Resistentealamayoríadeproductosquímicos.

WEICONSprayAceroInoxidable

Revestimientoresistentealacorrosiónyalosfenómenosatmosféricos.Graciasasuresistenciaquímica,estesprayesidealcuandosenecesiteunaprotecciónefectivayduradera.

LamezclaestáformadaporCromo,NíquelyManganeso.

Sprays Técnicos

SpraysMetálicos

Tratamientode


delacorrosión

WEICONSprayAluminio

Contienepartículasdealuminiodel99.5%depurezayproporcionaunrevestimientoprotectorcontralacorrosiónentodaslassuperficiesmetálicas.

TipoA-100:resistentealaabrasiónTipoA-400:altobrillo

LosWEICONSpraysAluminiosonresistentesalamayoríadeácidos,lejíasyalosfenómenosatmosféricos.

Lacapadeprotecciónpuederesistirtemperaturasdehasta+800ºC(+1472ºF).

27

4

WEICONSpraydeCobre

Spraymetálicodealtacalidadydegranresistenciaalosfenómenosatmosféricos,queproporcionaunacaparesistentealacorrosiónparapiezasmetálicastantoeninteriorescomoenexteriores.

Puedeutilizarsetambiéncomocapaembellecedora(capadecobre)ensuperficiesdediferentesmateriales.

WEICONSpraydeLatón

Aportaunacapametálicaconacabadolatón.

Proporcionaunacapadeprotecciónatodotipodesuperficies.

Sprays Técnicos

SpraysTécnicos

Tratamientode


delacorrosión

WEICONSpraydeCromo-Plata

Ofreceunrevestimientobrillanteymuyresistentealacorrosión.Suformulaciónespecialylagranpurezadelospigmentosmetálicosutilizadoscreanunacabadoespecialmentebrillante

(efectocromado).

WEICONProtectordelaCorrosión

Protegedelacorrosiónalasherramientasmetálicasylosútilesdeprecisióndurantesualmacenajeotransporte.Proporcionaunacapadeproteccióndecera,secaysinsilicona.

Resistenteatemperaturasdesde-20ºC(-4ºF)hasta+80ºC(+176ºF).Lacapadeprotecciónesresistentealtestdenieblasalina*.

Lacapadeprotecciónsepuedequitarfácilmente(p.ej:WEICONDesengrasanteS).

*240hTestsalinidadsegúnDIN50021.

28

4

New

NewWEICONLimpiadordesuperficies

ParalimpiarydesengrasarsuperficiesquedebenunirseosellarconadhesivosWEICON.Estelimpiadorpuedeaplicarseensuperficiescomometal,vidrio,cerámicaylamayoríadeplásticos*.

Solosuperficieslimpiasysingrasagarantizanunabuenaadhesiónyproporcionanunauniónduradera.

* Antesdeaplicarcomprobar compatibilidadconeltipodeplástico.

WEICONLimpiadordeFrenos

Limpiadormultiusos,especialmenteparaelsectordelautomóvil.Adiferenciadelosproductostradicionales,elLimpiadordeFrenosseevaporasindejarrestos.Limpiaydesengrasarápidamenteyeficazmente,superficiesconrestosdesuciedad.

WEICONDesengrasanteS

Limpiaydesengrasatodoslosmetales,vidrio,cerámicaylamayoríadeplásticos.Puedeeliminarinclusorestosdelubricantesresecos.ElDesengrasanteSserecomiendaantesdeaplicaraquellosproductosdeWeiconquerequierenunasuperficielimpia.ElDesengrasanteSseevaporarápidamentesindejarresiduos.

WEICONLimpiadordeQuemadores

Especialmenteformuladoparaeliminargrasas,aceite,hollínyacumulaciónderestosenlosquemadores,sindejarrestos.

WEICONLimpiadordeMoldes

Eliminaceras,siliconas,aceites,etc,asícomoresiduosPUR(sinpolimerizar)ensuperficiesdeplásticos,acerosyaluminio.

Sprays Técnicos

SpraysTécnicos

Limpiezay

Desengrase

29

4

WEICONLimpiadordePlásticos

Productoadecuadoparalimpiarydesengrasarsuperficiessensibles,p.ej:marcosdeventanasypersianas,perfilesdeplásticoydegoma

WEICONSprayAireComprimido

Seutilizaparalalimpiezadesuperficiesdondelosmétodostradicionalesdelimpiezanosoneficaces.Permitelalimpiezasecaysincontacto,tambiénenpartesdedifícilaccesoyensuperficiessensibles.

WEICONQuitapinturasyAdhesivos

Eliminafácilmenteresiduosdeadhesivos,restosdejuntasasícomopinturasylacados,inclusoensuperficiesverticales.

WEICONTFT/LCDLimpiadordePantallas

Paralalimpiezayelcuidadodezonassensiblesdeplásticoycristal.ElSprayTFT/LCDLimpiadorde

Pantallaseliminalasuciedad,elpolvo,grasaynicotinaylimpiaconcuidadosindejarrestos.Proporcionaunefectoantiestáticoalpolvoyrepelelasuciedadquesedepositaenlasuperficie.

WEICONMultiespuma

Poderosolimpiadordesuperficiesmetálicas,plásticos,superficieslacadas,vidrio,suelos,tejidos,alfombrasytapicería.

Sprays Técnicos

SpraysTécnicos

Limpiezay

Desengrase

30

4

WEICONAT-44

ContienePTFEyseutilizaentodoslossectoresdelaindustriayentalleres.

Porsufórmulaespecíficaelproductocombinaunaaltaefectividadenlaprevencióndelacorrosiónconbuenaspropiedadesdelubricación,limpiezayeliminacióndehumedad.

WEICONW44T®

Lubricantedealtasprestacionesparatrabajosdemantenimiento.Seutilizaentodoslossectoresdelaindustria,talleresybricolaje.

W44Taflojatornillosyroscas,eliminalahumedadylosruidos,limpiasuperficiesmetálicas,protegeymantieneherramientas.

WEICONSpraydeSilicona

Esunagentedesmoldeanteydeslizanteadecuadoparaelmantenimientoyproducción.Almismotiempo,protegeyconservapiezasdeplástico,gomaymetal.

ElSpraydeSiliconaaportaunfilmdeseparaciónduraderoalasuperficie.

Sprays Técnicos

SpraysTécnicos

Limpiezay

Desengrase

31

4

WEICONBio-Cut

Aceitedecorte,dealtasprestaciones,biodegradable,quepermitevelocidadesdemecanizaciónmáselevadas,mayorduracióndelasherramientasymejoracabadosuperficial.

WEICONBio-Fluid

Lubricantedealtapureza,librederesinasyácidos,adecuadoparalalimpiezayelcuidadodesuperficiesmetálicas.

Estáespecíficamentedesarrolladoparalaindustriaalimentaría,farmacéuticaycosmética(cumpleconlanormativaalemanaDAB10).

WEICONSpraydePTFE

Lubricanteseco,limpioylibredegrasa,compuestodePTFE,conexcelentespropiedadesdeslizantes.

WEICONSprayCadenasyCables

Penetraprofundamenteenloseslabonesdelacadena.Debidoasuexcelenteadhesión,reducelaelongación,eldesgasteylafriccióndecadenas.

WEICONSprayGrasa

Lubricantemultiusoparaaplicacionesexigentes.Contieneaditivosparalareduccióndeldesgasteylacorrosiónfrentelíquidosagresivos(ejem:aguasalada,aguaresidual).Ademásesadecuadoparaaplicacionesbajoelagua.

WEICONSprayGrasaH1

Grasasinolornisaborhasidoespecialmenteformuladaparacumplirconlosrequisitosdelsectoralimentario,farmacéuticoycosmético.

SprayGrasaH1estápensadoparacumplirconlasnormativasdealtacalidadyseguridaddeestossectores.


Sprays Técnicos

SpraysTécnicos

Lubricantes

32

4

WEICONSprayGrasauniversalconMoS2

GrasaadherenteconMoS2paraaltaspresionesylargaduración.Reduceeldesgasteyelrozamientoasícomoprotegedelacorrosión.

WEICONSprayGrasaBlanca

Spraylubricantemultiusosparaaplicacionesexigentes.Contieneaditivosparalareduccióndeldesgasteeinhibidoresdelacorrosión.

WEICONTop-Lub

Lubricacióndelargaduraciónpararodamientos,cojinetes,guías,bisagras,engranajesyracores.

WEICONSprayAflojatodo

Unspraycon6funciones:eliminaelóxido,eliminalahumedad,aseguraelcontacto,protegedelacorrosión,lubricasuperficiesdeslizantesyprotegelosmetales.

WEICONSprayAflojatodoInstantáneo

Eldenominadodestornilladorquímico,aflojaensegundosunionesroscadasoxidadasdebidoalacapilaridadyalefectodeenfriamientodelaspiezas.Nocontieneaceites

minerales,siliconanigrasa;nodejaresiduos.

WEICONSprayProtectordelaSoldadura*–nocontienesilicona–

Evitaquelassalpicadurasdesoldaduraadhieranenlasuperficiedelapiezadetrabajoyenlatoberadegas,sinperjudicarelcordóndesoldadura.Libredesilicona.

*ProbadoporelWeldingInstructionalInstitute enHannover(Alemania).

Sprays Técnicos

SpraysTécnicos

Lubricación,protección

ydeslizamiento

33

4

NewWEICONSprayEliminaEtiquetas

Eliminaetiquetasdepapelyrestosdeacrilato-ycaucho-bajopresiónylamayoríadeadhesivosutilizadosentodotipodesuperficies,ej:vidrio,metal,madera,papeldealuminioyplásticos.

WEICONQuitachicles

Eliminalagomademascar,inclusosecaorestosdearcilla.

Cuandoserocíaconestespraylasuperficie,elresiduosecongelaypuedeserseparadodeinmediato,sindañarlostejidosorevestimientosdelsuelo.

WEICONSprayprotectorAluGrinding

Cuandosepulealuminiouotrosmetalesnoférricosoaleaciones,losporosdeldiscoabrasivoamenudosellenan,debidoalabajadurezadeestosmetales.ElsprayProtectorAluGrindingevita

estetipodecargaeneldisco,permaneciendolosporosabiertos.Proporcionaunamejoraenlasprestacionesdelamueladehastaun350%.

WEICONSprayDesmoldeante

Previenelaadhesión(ej:plásticosmetálicos)deplásticos,moldes,metalesyherramientasdebidoasugranefectodeslizante.Nocontienesilicona.

Sprays Técnicos

SpraysTécnicos


ydeslizamiento

34

4

WEICONLimpiaSalpicaderos

ElSprayLimpiaSalpicaderosconservatodaclasedeplásticosygomas,repeleelaguayformaunacapainvisiblequeimpidelaadhesióndepolvoysuciedad.

Proporcionaunbrilloyunacabadosimilaraldelasuperficiecuandoesnueva.

WEICONEspumaProtectoraparaManos

Losliposomasprotegenlapieldesustanciasirritantesydañinascomolosproductosquímicos,ej:ácidos,aceites,betún,tinta,lacas,pinturaypigmentos,cemento,cal,hollín,pegamentoydetergentes(agenteslimpiadores).

Lapresenciadeliposomasayudaamejorarlahumedaddelapielyreducirsuaspereza.

WEICONLimpiadordeAceroInoxidable

Especialmenteformuladoparausosespecíficosdelimpiezaantiestáticayparasuperficiesdeaceroinoxidablematesypulidas,deinterioroexterior.

WEICONMetal-Fluid

Productonuevoyaltamenteefectivoparaelcuidadodeinteriores,protecciónylimpiezadesuperficiesmatesypulidas,p.ej:aceroinoxidable,aluminio,cromo,metalesdurosnoférricos,etc.Metal-Fluidademásesadecuadoparaelcuidado,laprotecciónylalimpiezadesuperficiescerámicas,vidrioyplásticos.EsconformeconlaNSF*.

Noatacasuperficiesgrabadas,pintadas,deplásticoodegoma(p.ej:cocinas)

Sprays Técnicos

SpraysTécnicos


ydeslizamiento


35

4

New

NewWEICONDetectordeFugas

Localizadeformarápidaysegurafugasygrietasentuberíasdegasoairecomprimido.

ElspraydetectordeFugasnoesinflamable,esanti-corrosivo,cuidalapielhumanayestáprobadoporDIN-DVGW(certificadoNG5170AO0666).

WEICONSprayCongelante

Paramúltiplesaplicaciones,p.ej:deteccióndefalloselectrónicosyaplicacionesenelsectordelmantenimientoindustrial.ElSprayCongelanteconsiguetemperaturasdehasta–45ºC(-49ºF)enlaspiezasdetrabajoypermitellegaracongelarinclusolaspartesmáspequeñas.Noesconductorysepuedeutilizarsobrecualquiersuperficie(exceptoplástico).

WEICONSprayAdhesivo–parajuntasdesmontables–

Sprayadhesivotransparenteypermanentedebaseelastómerosintético.Parajuntasdesmontablesyajustables.ElSprayAdhesivonodejamarcas,nilasuperficiedelajuntaonduladacuandosetrabajaconmaterialesfinos.Resistentealatemperaturadesde-20ºC(-4ºF)hasta+70ºC(+158ºF).

WEICONAdhesiveSpray–fuerte–

Deusouniversal.Paraunionesdematerialesligeros,conellosmismosoentreellos.ElSpraytieneunaválvulaespecialquepermiterealizarunaaplicacióntantoenhorizontalcomoenvertical.Resistentealatemperaturadesde-20ºC(-4ºF)hasta+65ºC(+149ºF).

WEICONAdhesiveSpray–extrafuerte–

Especialmentedesarrolladoparaunionespermanentesymuyfuertesdesuperficiesásperasydesiguales.Tieneunapequeñaválvulaespecial,quepermiterociarenpequeñas,mediasograndescantidades.Resistenciaalatemperaturadesde-20ºC(-4ºF)hasta80ºC(+176ºF).

Sprays Técnicos

SpraysTécnicos

36

5

WEICONLíquidosTécnicosWEICON

MuchosSpraysTécnicosWEICONpuedensuministrarseenformalíquidaenenvasesde5,10y30litros.

LoslíquidosTécnicosWEICONpuedenaplicarseconelSprayRellenableWSD400oconelpulverizadorWPS1500,deunamaneraeconómicayecológica.

WEICONLimpiadordeTalleres

Limpiaydesengrasatodoslosmetales,plásticos,gomas,vidrio,cerámicaymadera.Disuelvefuertementelagrasa,aceite,resinas,hollín,cera,nicotina,suciedadesporinsectos,betúnyalquitrán.

ElLimpiadordeTallereseslibrededisolventesyfosfatos,escompatibleconseparadoresdeaceite(ÖNORMB5105)y

biodegradableconformeconlasregulacioneseuropeas.

WEICONLimpiadordeTalleresutilizadoadecuadamente,cumpleconlosrequisitosdelasleyesAlemanassobrelamanipulacióndealimentosyelDecretoAlemándeproductosparaelconsumidor.

Esaltamenteconcentradoypuedediluirseenunaproporciónde1:40(max)enagua.

Líquidos Técnicos

LíquidosTécnicos

Respetuososconel

medioambiente

Económicos

Efectivos

WEICONPumpDispenser

„Special“

37

5

WEICONCapadeZinc

EstácompuestadeZincpuroyescamasdepigmentosdeAluminio,todoellofabricadoenunprocesoespecial.Proporcionaunaproteccióncontralacorrosióncatódicayasícomounefectobarrera.

LacapadeZincesdeuncolorfinalcomolassuperficiesgalvanizadasencaliente.

WEICONPinturadeZinc

LapinturadeZincestácompuestopigmentosdezinc(partículasesféricas)enunaconcentraciónde92-93%enlacapasecayenunamezcladeagentesdeligantesderesinaartificiales.

ElproductofinalproporcionaunaproteccióncontralacorrosióndeacuerdoalanormativaDIN50976(edición03/1980)yademáscumpleconlosrequisitosmasexigentesdelanormaDINENISO1461.

WEICONPulverizadorWPS1500

ElWPS1500esunpulverizadorquepuederellenarseconmuchosdelosLíquidosTécnicosWEICON.Lapresiónenelinteriordelenvasesealcanzaatravésdelbombeodeaireconlavarilladelabomba.

Tieneunaválvuladeseguridadintegradaqueseabreautomáticamentecuandoseexcedelapresiónpermitida(4barmax).

WEICONSprayRellenableWSD400

ElusodelsprayrellenableconlosLíquidosTécnicosofrecemuchasventajas:

• fácilmanejo• prácticoparatalleres• económicoyaquelos líquidossesuministran agranel• noperjudicaalmedioambiente porqueesreutilizable•seguro,yaqueelpropelenteno esinflamable(airecomprimido!)

Líquidos Técnicos

LíquidosTécnicos

Respetuososconel

medioambiente

Económicos

Efectivos

38

6

WEICONAnti-Seize

Protectordelacorrosiónysprayopastademontajedealtorendimiento

Graciasasuformulaespecialyalconjuntodelubricantessólidosquecontiene,esteproductorellenatodaslasirregularidadessuperficialesyprotegecontraelbloqueo,laabrasiónylacorrosión.

Soportapresiones(cargasde230N/mm2)ytemperaturasde-180ºC(-292ºF)hasta+1200ºC(+2192ºF).

WEICONAnti-Seize„High-Tech“

Sprayopastademontajeblanca,sinpartículasmetálicas*,protectoradelacorrosiónylubricantedealtorendimiento.Previenedelacorrosiónelectrolítica(“soldaduraenfrío”)entremetalesyesresistenteatemperaturasde

hasta+1400ºC(+2552ºF).

Anti-Seize“High-Tech”seutilizaentrabajosdemontajedondenosepuedenutilizarproductosconpartículasmetálicas,productosconpartículasdeníquelporrazonessa-nitarias,oconpartículasdecobreporrazoneselectroquímicas.

*Menosdeun0.1%

Pastas y sprays de montaje de alto rendimiento

Anti-Seize

Separar

Proteger

Resistenteaaltas

temperaturas


39

7

Aunhoyendíaenlaeradelaaltatecnología,eldesgasteyelrozamientocausangravesproblemasencasitodoslossectoresdelaindustria.Comoconsecuenciadeesto,cadaañolasempresasdebenafrontarelevadoscostesenreparaciones,largosperiodosdeinactividad,intervalosmuycortosentrelasparadasparamantenimientoyreduccióndelavidaútildelamaquinaria.

Poreso,cadavezmáslasindustriasexigenlubricantesdealtorendimientodeúltimageneración.

WEICONLubricantesMultiusosongrasasdealtorendimientoespecialmentedesarrolladaspararequisitosexigentes.

Aportanproteccióncontraelrozamientoyeldesgaste,ademásdepermitir:

• intervaloslargosdeengrase• aumentoenlafiabilidadfuncional delasmáquinasyplantasde producción• reduccióneneltiempode mantenimientoyreparaciones• mejoradelaeficaciaeconómica

WEICONLubricantesMultiusoGrasasdealtorendimiento

Grasas de alto rendimiento

LubricantesMultiuso

Lubricar

Separar

Proteger

40

7

LubricanteMultiusoAL-MconMoS2

GrasaadherenteconMoS2paraaltaspresionesydelargaduración.Reduceeldesgasteyelrozamiento.

Color:negroRangodeTemperaturas:-20ºC(-4ºF)hasta+120ºC(+248ºF).

LubricanteMultiusoAL-W

Grasaprotectoracontralacorrosión,inclusoenaplicacionesbajoelagua.Aportaunaproteccióncontralíquidosagresivos(ej:aguademar,aguasresiduales)enambientesmarinosyzonashúmedas.

Color:beigeRangodeTemperaturas:-25ºC(-13ºF)hasta+80ºC(+176ºF)

LubricanteMultiusoAL-H

Grasaparaaltastemperaturas,sinolornisabor,paralaindustriaalimentaria.

Color:blanco-amarilloRangodeTemperaturas:-40ºC(-40ºF)hasta+160ºC(+320ºF)

LubricanteMultiusoAL-F

Esunagrasamultiusodealtorendimientoparalubricarrodamientosycojinetesyparapuntosdeengrase,tambiénenelsectoralimentario.

Color:blancoRangodeTemperaturas:-30ºC(-22ºF)hasta+120ºC(+248ºF)

LubricanteMultiusoAL-T

Grasaparaaltastemperaturasparalubricarrodamientosycojinetesyparapuntosdeengrase.

Color:negroRangodeTemperaturas:-25ºC(-13ºF)hasta+190ºC(+374ºF)Puntasde+200ºC(+392ºF).NSF-registered

ParatiposAL-HyAL-F

Grasas de alto rendimiento

LubricantesMultiuso

Lubricar

Separar

Proteger

41

PlásticoMetálicoRFC,untipodeplásticometálicoespecialmentedesarrolladoparalosrequisitosexigentesdeltransportedeplataformaspetrolíferasdelsectormarítimo.

Seutiliza1.500–2.000kgdelWEICONPlásticoMetálicoRFCparacadatransporte.

Rellenado del WEICON R.F.C

Pie

Guía

Guía

Soluciónactual:.

Pie

Solución anterior:

Pie

Guía

Guía

Pie

Planchadeacero

Esteproductosehallevadoacaboencolaboraciónconnuestropartner,WilltecodeHolanda.www.willteco.nl

Pie Guía

Off-Shore

42

NewNew New8

no.: 07114242.6

EU.Pat.

WEICON

WEICONPeladordeCablesS4-28

Unaherramientacompactayseguradealtacalidadfabricadaenmaterialsintéticodefibradevidrio.

1. Ajustes: Yaquesepuedeadaptar laprofundidaddelcorte,los conductoresinternosnose dañan.Puedemanejarse fácilmenteyconprecisión conlaruedadeajuste.

2. Corte longitudinal y circular Graciasalahojadecorte auto-giro,sepuedenrealizar cortestantocircularescomo longitudinales.

3. Aplicación Preciso,rápidoyseguropara loscablesredondosmás comunes,desección4-28mm.

4. Hoja adicional Eslaprimeraherramienta pelacablesdeestetipoque tieneunahojaenformade ganchoquedemaneraconstante puedeocultarseosobresalir delinteriordelaherramienta. Porrazonesdeseguridad debefijarseenalgunadelas dosposiciones.Estaesuna nuevanormativadeseguridad enelsectordelasherramientas pelacables.

WEICONPelacablesVoltajeS4-28

1. para 3. ver WEICON Pelacables S 4–284. Tester voltaje: Elsensordevoltajeinterno permiteunadetecciónseguro devoltajesalternos.

WEICONPelacables

Herramientasespecialesparapelarlamayoríadecablesredondosdediámetrosentre4–50mm,demaneraprecisa,rápidaysegura.Lahojagiratoriagiraautomáticamentedemaneracircularycortalongitudinalmente.Losconductoresinterioresnosedañanyaquesepuedeajustarlaprofundidaddelcorte.

Ahor

aco

nm

ango

ant

ides

lizan

ted

eTP

E

Herramientas para Pelar Cables

PeladoresdeCables

PeladordeCables

PeladordeCablesS4–28

43

8

WEICONPeladordeCableRedondoNo.13

Especialmentediseñadoparapelarelaislanteenempalmesoencajasdedistribución.

ParacablesredondosentreÆ8–13mm.Sudiseñoergonómicoleproporcionaunasujeciónymanejoseguro.

WEICONCombinadoCoaxialNo.3

Estenuevodesarrollopermitepelarcablescoaxiales(p.ej:antenaycablesdetransmisión)de4,8a7,5mmdeÆexterior.Tambiénflexiblesde3x0.75mm2,10mm2y16mm2.Nonecesitaajustarseparalaprofundidaddelcorte.

Lanuevaformaergonómicapermiteelpeladodemaneramásrápidaypráctica.

WEICONCombinadoCoaxialNo.3disponedeunacuchilladecorteincorporadayfácilmenteaccesible(parahilosflexibleshasta6.0mm2yrígidosdehasta4.0mm2).

WEICONPeladordeCableCoaxialNo.2

Idealparacablescoaxialesdedosotrescapasyde4.8–7.5mmdediámetroexterior.Noesnecesarioelajustedelcortedeprofundidad.Tambiénpelacablesflexiblescomo:3x0.75mm2,10mm2y16mm2.

WEICONPeladordeCableH.D.No.1000

Parapelarcablesdelgadosycortarcablesmultipolares.Laformadelahojalimitalaprofundidaddelcorteyprevienequesedañenlosconductores.

ElH.DNo.1000hasidoaprobadoporlaVDEAlemana(asociacióndeingenieroseléctricosalemanes)paratrabajosenlíneasdehasta1000V.

WEICONPeladorNo.150

Pelacablestotalmenteaisladoparacablesmacizostrenzadosde0,5a6mm2.Incluyeunprácticocortador.Llevaincorporadounacuchillafácilmenteaccesible(parahilosflexiblesdehasta6,0mm2yrígidosdehasta4,0mm2).


PeladoresdeCables

PeladordeCableRedondoNº13

PeladordeCableCoaxialNº.2

CombinadocoaxialNº3

HDNº1000

Mini-DuoNº150

44

New

8

WEICONPeladoresdeCablesUniversales

PelacablesNº7-R+7-F

Elsistemadecorteseajustaautomáticamentealdiámetrodelalambreypermiteun

corterápidoyprecisoylaextraccióndelcable.

Esposibleunajustepreciso(5pliegues)paradiferentestiposdecablesydiámetros.

Escalaópticade8–24mmdelongitud,5-16–1pulgada.Unahojadecorteinternaesfácilmenteaccesibleparaseccionesde3mmdediámetro.

WEICONPelacablesNº7-R

Pelacablesparatodotipodecables,tantoredondoscomoplanos.

Rangodetrabajoparacablesredondos:cablesflexiblesdesde0.5mm2hasta16.0mm2

(20–6AWG).Conductoressólidosdesde0.5mm2hasta10mm2

(20–8AWG)

WEICONWireStripperNo.7-F

Paratrabajarmayoritariamenteconcablesplanosmáshabituales,porejemplo:USA,GByJapón.

Lagamadecablesplanos:cableypelacablesde2o3núcleosdecablesplanosconaislantesPVDdesde0.75mm2hasta4.0mm2.


PeladoresdeCables

PelacablesNº7-R

PelacablesNº7-F

45

New8

WEICONPelacablesNº5

Herramientapeladoracompletamenteaisladaqueseajustadeformaautomáticaaldiámetrodelcable.

Paraconductoresflexiblesorígidosde0,2–6,0mm2.Incluyeuntopeajustabledelongitudde5-12mmyuncortadorincorporado(Æmax2mm).

WEICONPelacablesNº6

Herramientapeladoracompleta-menteaisladaparatodosloscon-ductoresnormalesflexiblesyrígidosde0,2–6,0mm2.Incluyeuntopeajustabledelongitudde5–12mm(desmontable).AprobadoporlaVDEAlemana(asociacióndeingenieroseléctricosalemanes)paratrabajosenlíneasdehasta1000V.

WEICONPeladordeCablesNº7Solar

Pelacablesautomáticoparaloscablesmashabitualesutilizadosenelsectordeenergíasolar.

Elcortepreciso(5pliegues)permitelaeliminacióndemanerafácil,delasdiferentescapasdeaislamientodeloscablesutilizadosenelsectordelaenergíasolar.

Lahojacortadorainternapermitecortehastadiámetrode3mm.Laescaladelongitudópticaesde8–24mm,5/16-1pulgada.

Rangodetrabajo:pelacablesparalosflexiblesmashabitualesenelsectorenergíasolardesde1.5mm2–6mm2(15-9AWG).


PeladoresdeCables

CombinadoCoaxialNo.3

PeladordeCable

H.D.No.1000

PeladorNo.150

46

New

8

no.: 00476437 – 00

01

De

sign Pat. EU

WEICON


PeladoresdeCables

MultipeladorNo.500

MultipeladorNo.400

WEICONMultipeladorNo.500.

Peladordecables,cortadorlateral,destornilladorytesterenunasolaherramienta.

Paracortarcablesfácilmentedediámetroentre8–13dediámetro,conductoresde0.5–6.0mm2ycablescoaxialesdesección4.8–7.5mm.

Voltagedeltesterdesde110–250V.

1.PZ1 &3,5x0,6mm ,2.PZ2 &4,0–0,8mm .

WEICONMultipeladorNo.400

Paraloscablesredondosmashabitualesde8–13mmdediámetro.

Permiteelpeladocircularylongitudinaldelcable.Para

todaclasedecablesnormalesymacizoshasta6,0mm2.

Disponedeuncortadorprácticoyfácilmenteaccesible.

47

8Herramientas para Pelar Cables

PeladoresdeCables

PeladoryEngastador

No.300

PeladordeDoble

FunciónNo.200

PeladorNo.100WEICONPeladordeDobleFunciónNo.200

Dosherramientasenuna.Combinalafuncióndepelarelaislamientoexterioryelcableinterioren

loscablesmúltiples.Eldiseñoergonómicopermitepelarcablesredondosdediámetro4–28mm.

Elsistemaseajustaautomáticamentealdiámetrodelcableypermitepelarlodeformarápidayprecisaenunrangode0,5–4,0mm2.

WEICONPeladoryEngastadorNo.300

Pelaytrenzacablesenunaúnicaherramienta.Pelafácilmenteconductoresde0,5–6,0mm2.Elaislamientosepelaenuna

longitudde5mm.Estopermiteuntrenzadoapropiadodelosextremosdelhiloflexible.

Sedisponededosrangosdeengaste:0,5–2,5mm2y4,0–6,0mm2

PeladorNo.100

Herramientamultiuso,fácildeusar,parapelarcablesnormales,macizosocoaxiales.

48

CertificadoparalosplásticosMetálicosymasillasreparadorasWEICONparaaplicacionesenelsectormarítimo.

CertificadodeconformidadparaWEICONFlex310M®Cristal,Flex310,Flex310M®Clásico,Flex+bond®,Aqua-FlexySpeed-Flexcomoadhesivosenelsectoralimentario.TodoslosproductossonconformessegúnlasRegulacionesFDA,21CFRCh.I(1Abril,edición2004),§175.1550.

CertificadoparaWEICONBio-Fluid,WEICONAnti-seizeASWyWEICONGrasalubricantemultiusosAL-H,WEICONSprayGrasaH1parasuusoenelsectoralimentario-encontactodirectoconalimentosconformeaUSDAH1.

CertificadoparaWEICONMetal-Fluid(A7,C1)yWEICONGrasalubricantemultiusosAL-F(USDAH2)parasuusoenelsectoralimentario.

CertificadoparaWEICONMasillasreparadorasAcero,CobreyPlástico.NSF/ANSIdeacuerdoconlanormativa61.

WEICONSprayprotectordelasoldadurahasidoprobadoconéxitocomoimprimaciónantiadherentedeproyeccionesdesoldaduras.

RINA

ISEGA

NSF

NSF

NSF

SLV

Referencia / Certificados

ProductosdeAltaCalidad

Aprobadospor

calidad,niveltécnico

yseguridad

49

TZW

GalardónFederal2000porelWEICONDuo-CrimpNo.300comoundestacadologroinnovador.

CertificadodeconformidadconlacalidadstandarddelWEICONSprayZinc,WEICONSprayZincbrillanteyelWEICONProtectordelaCorrosión.AprobacionesdeseguridaddeacuerdoalasnormativasalemanasTÜVparaWEICONHerramientasPeladordeCablesenelcumplimientodelasnormativasfederalesdetrabajosdemantenimiento.

AprobacionesalemanasparalasresinasanaeróbicasWEICONLOCKAN302-43,AN306-20parasuusoensistemasdeaguapotable.SegúnlasrecomendacionesdelInstitutodelaSaludAlemánreferentealosselladoresD2.

AprobacionesalemanasparalasresinasanaeróbicasWEICONLOCKAN302-40,AN302-43,AN302-45,AN302-70,AN305-11,AN305-42,AN305-72,AN305-77yAN306-20parasuusoensistemasdesuministrodegas.CertificadoparaelWEICONSprayDetectordeFugasparasuusoeninstalacionesdesuministrodegas.

CertificadodeConformidadparalasresinasWEICONLOCKAN302-75,AN305-77yAN306-30parasuusoensistemasdeoxígeno.

CertificadodeTÜVAlemanasobrelaidoneidaddelproductoWEICONSiliconaHT-300comoagenteselladorenhornosdecombustibleconaceiteogas.

GalardónFederal2000

TÜVNORD

TZW

DVGW

BAM

TÜV

Referencia / Certificados

ProductosdeAltaCalidad

Aprobadospor

calidad,niveltécnico

yseguridad

EinhaltungKorrosionsschutzAnlehnungDINISO7120KontrolledieserProdukteigenschaften–sieheTüvNORDZertifikat–

TechnologiezentrumWasserKarlsruhe

PrüfstelleWasser

50

Expositores*

* Propuestadematerial.Sesuministranlos expositoressinproductosensuinterior.

51

Nota

Nota:

Todoslosdatos,recomendaciones

ydatostécnicosestánbasados

enensayosdelaboratorioyen

nuestraexperiencia.Hansido

recogidossoloatítuloinformativo

ynoseasumeningunaresponsabilidad

algunaporresultadosobtenidospor

terceros.Esresponsabilidaddel

usuariodeterminarlaconformidad

decadaproductoyrealizarensayos

antesdeusorepetitivo

* Propuestadematerial.Sesuministranlos expositoressinproductosensuinterior.

®

•

•Dubai U.A.E

Kitchener, ON

Canada

•

Münster

Germany

WEICON GmbH & Co. KG KönigsbergerStr.255 DE-48157Münster Postfach8460 DE-48045Münster Tel. +49(0)251/9322-0 Fax +49(0)251/9322-244 Fax +49(0)251/9322-233 Export www.weicon.de·[email protected]

WEICON Middle East L.L.C. JebelAliIndArea3 P.O.Box118216·Dubai UnitedArabEmirates Phone+97148802505 Fax+97148802509 Mobile+971505459983 www.weicon.ae·[email protected]

WEICON Inc. 20StecklePlace·Unit20 Kitchener·OntarioN2E2C3 Canada Phone+15198965252 Fax+15198965254 Cell+15195905168 www.weicon.ca·[email protected]

productos para la reparacion y mantenimiento de …...el segundo pilar de la compañía, que se...

Documents