peraturan menteri perdagangan siu perwakilan pershn dagang asing

Upload: danil-panci

Post on 14-Feb-2018

224 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/23/2019 Peraturan Menteri Perdagangan SIU Perwakilan Pershn Dagang Asing

    1/29

    PERATURAN MENTERI PERDAGANGAN REPUBLIK INDONESIA

    NOMOR : 10/M-DAG/PER/3/2006

    TENTANG

    KETENTUAN DAN TATA CARA PENERBITAN SURAT IZIN USAHAPERWAKILAN PERUSAHAAN PERDAGANGAN ASING

    DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA

    MENTERI PERDAGANGAN REPUBLIK INDONESIA,

    Menimbang: a. bahwa kegiatan di sektor perdagangan diharapkan

    dapat memberi kesempatan kerja sebanyak mungkin

    bagi tenaga kerja Indonesia;

    b. bahwa dalam rangka meningkatkan investasi, ekspor

    dan alih teknologi kepada tenaga kerja Indonesia perlu

    ketentuan dan tata cara penerbitan surat izin usaha

    perwakilan perusahaan perdagangan asing;

    c. bahwa berdasarkan pertimbangan sebagaimana

    dimaksud dalam huruf a dan huruf b perlu dikeluarkan

    eraturan Menteri erdagangan;

    Mengingat : !. "edrijfsreglementerings #rdonnantie !$%&

    '(taatsblaad !$%) *omor )+;

    -. ndang/ndang 0arurat *omor 1 2ahun !$33 tentang

    engusutan, enuntutan, dan eradilan 2indak idana

    4konomi '5embaran *egara 6epublik Indonesia 2ahun

    !$33 *omor -1, 2ambahan 5embaran *egara 6epublik

    Indonesia *omor )7! sebagaimana telah beberapa

    kali diubah terakhir dengan eraturan emerintah

    engganti ndang/ndang *omor ! 2ahun !$1!

    '5embaran *egara 6epublik Indonesia 2ahun !$1!

    *omor 33, 2ambahan 5embaran *egara 6epublikIndonesia *omor -$++;

  • 7/23/2019 Peraturan Menteri Perdagangan SIU Perwakilan Pershn Dagang Asing

    2/29

    %. ndang/ndang 6epublik Indonesia *omor % 2ahun

    !$)- tentang 8ajib 0aftar erusahaan '5embaran

    *egara 6epublik Indonesia 2ahun !$)- *omor 1,2ambahan 5embaran *egara 6epublik Indonesia

    *omor %-!&;

    &. eraturan emerintah 6epublik Indonesia *omor %+

    2ahun !$11 tentang engakhiran 9egiatan saha sing

    di "idang erdagangan '5embaran *egara 6epublik

    Indonesia 2ahun !$11 *omor +7, 2ambahan 5embaran

    *egara 6epublik Indonesia *omor %!!%, sebagaimana

    telah beberapa kali diubah terakhir dengan eraturanemerintah *omor !3 tahun !$$) '5embaran *egara

    6epublik Indonesia 2ahun !$$) *omor -3, 2ambahan

    5embaran *egara 6epublik Indonesia *omor %1%&;

    3. 9eputusan residen 6epublik Indonesia *omor 13

    2ahun !$$3 tentang enggunaan 2enaga 9erja 8arga

    *egara sing endatang;

    +. 9eputusan residen 6epublik Indonesia *omor !)1M

    2ahun -77& tentang embentukan 9abinet Indonesia

    "ersatu sebagaimana telah diubah dengan 9eputusan

    residen 6epublik Indonesia *omor !1!M 2ahun -773;

    1. eraturan residen 6epublik Indonesia *omor $ 2ahun

    -773 tentang 9edudukan, 2ugas,

  • 7/23/2019 Peraturan Menteri Perdagangan SIU Perwakilan Pershn Dagang Asing

    3/29

    $. 9eputusan Menteri 2enaga 9erja 6epublik Indonesia

    *omor 9ep/+)-M4*)3 tentang elaksanaan

    embatasan enggunaan 2enaga 9erja 8arga *egarasing endatang di sektor erdagangan;

    !!. eraturan Menteri erdagangan 6epublik Indonesia

    *omor 7!M/0=46%-773 tentang #rganisasi dan

    2ata 9erja 0epartemen erdagangan 6epublik

    Indonesia, sebagaimana telah diubah dengan

    eraturan Menteri erdagangan 6epublik Indonesia

    *omor %7M/0=46%-77+;

    M E M U T U S K A N :

    Menetapkan

    : PERATURAN MENTERI PERDAGANGANTENTANG KETENTUAN DAN TATA CARAPENERBITAN SURAT IZIN USAHA PERWAKILANPERUSAHAAN PERDAGANGAN ASING.

    BAB I

    KETENTUAN UMUM

    Pasal 1

    0alam eraturan ini yang dimaksud dengan :

    !. erwakilan erusahaan erdagangan sing adalah perorangan 8arga

    *egara Indonesia atau 8arga *egara sing yang ditunjuk oleh

    erusahaan sing atau =abungan erusahaan sing di luar negerisebagai perwakilannya di Indonesia.

    -. (urat Izin saha erwakilan erusahaan erdagangan sing yang

    disingkat (I% adalah izin untuk melaksanakan kegiatan usaha

    erwakilan erusahaan erdagangan sing.

    %. Menteri adalah Menteri yang tugas dan tanggungjawabnya di

    bidang erdagangan.

  • 7/23/2019 Peraturan Menteri Perdagangan SIU Perwakilan Pershn Dagang Asing

    4/29

    BAB II

    LINGKUP KEGIATAN

    PERWAKILAN PERUSAHAAN PERDAGANGAN ASING

    Pasal 2

    erwakilan erusahaan erdagangan sing di Indonesia dapat berbentuk

    gen enjualan (Selling Agent) danatau gen abrik (Manufactures

    Agent)danatau gen embelian (Buying Agent).

    Pasal 3

    erwakilan erusahaan erdagangan sing dapat :

    a. melakukan kegiatan memperkenalkan, mempromosikan dan

    memajukan pemasaran barang/barang yang dihasilkan oleh

    erusahaan sing atau =abungan erusahaan sing di luar negeri yang

    menunjuknya, serta memberikan keterangan/keterangan atau

    petunjuk/petunjuk bagi penggunaan dan pengimporan barang kepada

    perusahaanpemakai di dalam negeri;

    b. melakukan penelitian pasar dan pengawasan penjualan di dalam

    negeri dalam rangka pemasaran barang dari erusahaan sing atau

    =abungan erusahaan sing di luar negeri yang menunjuknya;

    c. melakukan penelitian pasar atas barang/barang yang dibutuhkan oleh

    erusahaan sing atau =abungan erusahaan sing di luar negeri yang

    menunjuknya dan menghubungkan serta memberikan keterangan/

    keterangan dan petunjuk/petunjuk tentang syarat/syarat pengeksporan

    barang kepada perusahaan di dalam negeri;

    d. menutup kontrak untuk dan atas nama perusahaan yang

    menunjuknya dengan perusahaan di dalam negeri dalam rangka

    ekspor.

    Pasal

    erwakilan erusahaan erdagangan sing dilarang melakukan kegiatan

    perdagangan dan transaksi penjualan, baik dari tingkat permulaan sampai

    dengan penyelesaiannya seperti mengajukan tender, menandatanganikontrak, menyelesaikan klaim dan sejenisnya.

  • 7/23/2019 Peraturan Menteri Perdagangan SIU Perwakilan Pershn Dagang Asing

    5/29

    Pasal !

    '! 9egiatan impor usaha erwakilan erusahaan erdagangan singwajib dilakukan oleh perusahaan nasional yang memiliki (urat Izin

    saha erdagangan dan atau erusahaan dalam rangka penanaman

    modal yang memiliki ngka engenal Importir 2erbatas 'I2.

    '- 9antor erwakilan erusahaan erdagangan sing sebagaimana

    dimaksud dalam asal % huruf a wajib menunjuk perusahaan nasional

    sebagai agen untuk produk/produk yang dipromosikan.

    '% enunjukan agen sebagaimana dimaksud pada ayat '- wajib

    mendapat persetujuan erusahaan sing atau =abungan erusahaansing selaku produsen atau pabrik yang memproduksi barang di luar

    negeri.

    BAB III

    KEWENANGAN

    Pasal "

    elimpahan kewenangan pengaturan (I% dilakukan oleh :'! Menteri melimpahkan kewenangan penerbitan (I% kepada

    0irektur >enderal erdagangan 0alam *egeri.

    '- 0irektur >enderal erdagangan 0alam *egeri melimpahkan

    kewenangan penerbitan (I% kepada 0irektur "ina saha dan

    endaftaran erusahaan sebagai pejabat penerbit (I%.

    BAB I#

    SIUP3A KANTOR PUSAT

    Pasal $

    '! 9antor usat erwakilan erusahaan erdagangan sing wajib

    memiliki (I%.

    '- Masa berlaku (I% sesuai masa berlaku surat penunjukan dari

    perusahaan asing atau gabungan perusahaan asing di luar negeri,

    paling lama % 'tiga tahun kecuali ditentukan kurang dari % 'tiga

    tahun dalam penunjukan dan dapat diperpanjang sesuai dengansurat penunjukan.

  • 7/23/2019 Peraturan Menteri Perdagangan SIU Perwakilan Pershn Dagang Asing

    6/29

    '% (I% dapat diperpanjang selambat/lambatnya ! 'satu bulan

    sebelum masa berlakunya berakhir.

    Pasal %

    (I% diberikan kepada enanggungjawab9epala 9antor usat9epala

    9antor ?abang erwakilan erusahaan erdagangan sing atas nama

    perusahaan.

    BAB #

    PEMBUKAAN CABANG

    Pasal &

    '! 9antor ?abang erwakilan erusahaan erdagangan sing wajib

    memiliki (I%.

    (2) erwakilan erusahaan erdagangan sing atas persetujuan

    erusahaan sing atau =abungan erusahaan sing di luar negeri

    dapat membuka 9antor ?abang erwakilan erusahaan erdagangan

    sing di tempat kedudukan 9antor usatnya.

    (3) embukaan ?abang sebagaimana dimaksud pada ayat '! dapat

    dilakukan setelah 9antor usat erwakilan erusahaan erdagangan

    sing memiliki (I%.

    '& Masa berlaku (I% ?abang sesuai masa berlaku surat penunjukan

    dari perusahaan asing atau gabungan perusahaan asing di luar

    negeri, paling lama % 'tiga tahun kecuali ditentukan kurang dari %

    'tiga tahun dalam penunjukan dan dapat diperpanjang.

    BAB #I

    LOKASI PERUSAHAAN

    Pasal 1'

    '! 9antor usat erwakilan erusahaan erdagangan sing dapat dibuka

    di Ibukota ropinsi dan 9abupaten9ota di seluruh wilayah 6epublik

    Indonesia.

  • 7/23/2019 Peraturan Menteri Perdagangan SIU Perwakilan Pershn Dagang Asing

    7/29

    '- 9antor ?abang erwakilan erusahaan erdagangan sing

    sebagaimana dimaksud dalam pasal ) dapat dibuka di Ibukota

    ropinsi dan 9abupaten9ota di seluruh wilayah 6epublik Indonesia diluar tempat kedudukan 9antor usatnya.

    BAB #II

    KETENAGAKER(AAN

    Pasal 11

    '! erusahaan sing atau =abungan erusahaan sing di 5uar *egeri

    dapat menunjuk 8arga *egara Indonesia atau 8arga *egara sing

    sebagai 9epala 9antor usat atau 9epala 9antor ?abang erwakilan

    erusahaan erdagangan sing di Indonesia.

    '- 9epala erwakilan erusahaan erdagangan sing atas persetujuan

    erusahaan sing atau =abungan erusahaan sing di luar negeri

    dapat mempekerjakan 8arga *egara sing sebagai sisten 9epala

    9antor usat erwakilan erusahaan erdagangan sing atau sisten

    9epala 9antor ?abang erwakilan erusahaan erdagangan sing.

    '% sisten 9epala 9antor usat atau 9antor ?abang erwakilan

    erusahaan erdagangan sing sebagaimana dimaksud pada ayat '-

    dapat dipekerjakan sesuai dengan bidang tugas meliputi asisten

    bidang romosi, asisten bidang (urvey asar dan asisten bidang

    engawasan enjualan dan embelian.

    Pasal 12

    (etiap erwakilan erusahaan erdagangan sing yang mempekerjakan !'satu orang 8arga *egara sing wajib mempekerjakan sekurang/

    kurangnya % 'tiga orang tenaga ahli danatau tenaga administrasi 8arga

    *egara Indonesia, yang dibuktikan dengan (urat erjanjian

    mempekerjakan 2enaga 9erja Indonesia dengan melampirkan copy 92

    dan kontrak kerja atau slip gaji yang masih berlaku.

    Pasal 13

    '! enggunaan 2enaga 9erja 8arga *egara sing pada erwakilanerusahaan erdagangan sing wajib mendapatkan Izin 9erja 2enaga

  • 7/23/2019 Peraturan Menteri Perdagangan SIU Perwakilan Pershn Dagang Asing

    8/29

    '- enggunaan 2enaga 9erja 8arga *egara sing pada erwakilan

    erusahaan erdagangan sing wajib berpendidikan (I atau setara

    dengan (I, dan berpengalaman kerja paling sedikit % 'tiga tahun dibidangnya.

    '% ermohonan untuk mendapatkan rekomendasi sebagaimana

    dimaksud pada ayat '! diajukan secara tertulis kepada 0irektur "ina

    saha dan endaftaran erusahaan :

    a. ntuk 9epala erwakilan erusahaan erdagangan sing

    sebagaimana dimaksud dalam asal !! ayat '! diajukan secara

    tertulis oleh erusahaan sing atau =abungan erusahaan sing di

    5uar *egeri atau kuasa yang ditunjuk kepada 0irektur "ina sahadan endaftaran erusahaan bersamaan dengan pengajuan

    permohonan (I% dengan mengisi 0aftar Isian ermohonan

    sebagaimana tercantum dalam 5ampiran I eraturan ini;

    b. ntuk sisten 9epala erwakilan erusahaan erdagangan sing

    sebagaimana dimaksud dalam asal !! ayat '- diajukan secara

    tertulis oleh 9epala 9antor usat danatau 9epala 9antor ?abang

    erwakilan erusahaan erdagangan sing kepada 0irektur "ina

    saha dan endaftaran erusahaan dengan melampirkan (urat

    enunjukan dari erusahaan sing atau =abungan erusahaan

    sing di luar negeri dengan mengisi 0aftar Isian ermohonan

    sebagaimana tercantum dalam 5ampiran II eraturan ini.

    BAB #III

    PERSYARATAN DAN TATA CARAMEMPEROLEH SIUP3A

    Pasal 1

    '! ermohonan untuk memperoleh (I% diajukan secara tertulis oleh

    9epala 9antor usat atau 9antor ?abang erwakilan erusahaan

    erdagangan sing atau kuasa yang ditunjuk kepada 0irektur "ina

    saha dan endaftaran erusahaan selaku pejabat penerbit (I%

    dengan mengisi 0aftar Isian ermohonan sebagaimana sebagaimana

    tercantum dalam 5ampiran I eraturan ini.

    '- (I% sebagaimana dimaksud pada ayat '! terdiri dari :

    a. (I% "aru 9antor usat

    b. (I% "aru 9antor ?abang;

    b h

  • 7/23/2019 Peraturan Menteri Perdagangan SIU Perwakilan Pershn Dagang Asing

    9/29

    e. (I% pengganti yang rusak atau hilang.

    '% ersyaratan permohonan untuk memperoleh (I% "aru 9antor

    usat dan 9antor ?abang sebagaimana dimaksud pada ayat '- huruf

    a dan huruf b dengan melampirkan :

    a. (urat ermohonan dari 9antor usat atau 9antor ?abang;

    b. Mengisi 0aftar Isian ermohonan dengan benar diberi materai

    secukupnya;

    c. sli (urat ersetujuan (ementara enunjukan erwakilan

    erusahaan erdagangan sing;

    d. (urat enunjukan (Letter of Appointment);

    e. ?opy Izin Mempekerjakan 2enaga kerja sing 'IM2 untuk

    2enaga 9erja asing '29;

    f. (urat 9eterangan domisili dari 9elurahan setempat atau surat

    keterangan ruang kantor dari pengelola =edung;

    g. as hoto ukuran & @ + cm sebanyak - lembar 'berwarna;

    h. ?opy "ukti embayaran ang >aminan

    ! ntuk 9epala erwakilan 8* 6p. 3.777.777,/;

    - ntuk 9epala erwakilan 8*I 6p. !.777.777,/.

    '& ersyaratan permohonan untuk memperoleh (I% erubahan

    sebagaimana dimaksud pada ayat '- huruf c adalah dengan

    melampirkan :

    a. (urat ermohonan dari 9antor usat atau 9antor ?abang untuk

    keperluan ergantian 9epala erwakilan erusahaan erdagangan

    sing, erubahan lamat*ama erusahaan sing atau =abunganerusahaan sing di luar negeri yang menunjuk dan erubahan

    alamatnama erwakilan erusahaan erdagangan sing '%;

    b. 0aftar Isian ermohonan yang telah diisi dengan benar

    dibubuhi Materai secukupnya;

    c. 0aftar Model 2/77 asli dari 0epnakertrans untuk 9epala

    erwakilan 8* IM2 untuk 8* ;

    d. (I% yang lama;e. Letter of Intent9epala erwakilan yang baru;

  • 7/23/2019 Peraturan Menteri Perdagangan SIU Perwakilan Pershn Dagang Asing

    10/29

    g. Letter of Statement9epala erwakilan yang baru;

    h. Curriculum Vitae9epala erwakilan yang baru;

    i. ?opy Ijazah terakhir 9epala erwakilan yang baru;

    j. ?opy aspor untuk 8*92 untuk 8*I;

    k. ?opy 20;

    l. ?opy "ukti embayaran ang >aminan;

    m. 5aporan 6ealisasi 9egiatan %;

    n. (urat ernyataan jumlah 2929I '!:% dan copy 92 A (lip gaji

    tenaga kerja yang ada.

    o. (urat Bibang ang >aminan;

    p. as hoto ukuran & @ + cm sebanyak - lembar 'berwarna.

    '3 ersyaratan permohonan untuk memperoleh (I% erpanjangan

    sebagaimana dimaksud pada ayat '- huruf d adalah dengan

    melampirkan :

    a. (urat ermohonan dari 9antor usat atau 9antor ?abang;

    b. 0aftar Isian ermohonan yang telah disi dengan benar dibubuhi

    Meterai secukupnya;

    c. sli (I% yang akan diperpanjang masa berlakunya;

    d. ?opy IM2 untuk 8*;

    e. ?opy aspor untuk 8*92 untuk 8*I;

    f. 5etter of ppointment;

    g. ?opy 20;

    h. "ukti embayaran ang >aminan;

    i. 5aporan 6ealisasi 9egiatan %;

    j. (urat ernyataan jumlah 2929I '!:% dan copy 92 A (lip gaji

    tenaga kerja yang ada.

    k. as hoto ukuran & @ + cm sebanyak - lembar 'berwarna.

    '+ ersyaratan permohonan untuk memperoleh (I% engganti yang

    rusak atau hilang sebagaimana dimaksud pada ayat '- huruf e

    adalah dengan melampirkan :

    a. (urat ermohonan dari 9antor usat atau 9antor ?abang;

  • 7/23/2019 Peraturan Menteri Perdagangan SIU Perwakilan Pershn Dagang Asing

    11/29

    b. (urat 9eterangan dari 9epolisian setempat perihal kehilangan atau

    kerusakan atas (I% yang sli;

    c. 0aftar Isian ermohonan yang telah diisi dengan benar dan

    dibubuhi Meterai secukupnya;

    d. ?opy (I% yang akan dimintakan pergantiannya;

    e. ?opy IM2 untuk 8*;

    f. ?opy aspor untuk 8*92 untuk 8*I;

    g. Letter of Appointment9epala erwakilan;

    h. ?opy 20;

    i. "ukti embayaran ang >aminan;

    j. 5aporan 6ealisasi 9egiatan %;

    k. (urat ernyataan jumlah 2929I '!:% dan copy 92 serta (lip gaji

    tenaga kerja yang ada;

    l. as hoto ukuran & @ + cm sebanyak - lembar 'berwarna.

    Pasal 1!

    '! ermohonan sebagaimana dimaksud dalam asal !& ayat '- huruf a,

    huruf b, huruf c, huruf d, dan huruf e dibuat dan ditandatangani oleh

    pemohon di atas kertas bermeterai cukup.

    '- (urat ermohonan untuk memiliki (I% yang pengurusannya

    dilakukan oleh pihak ke % 'tiga harus menunjukan (urat 9uasa di

    atas kertas bermaterai cukup dan ditandatangani oleh

    penanggungjawab erwakilan erusahaan erdagangan sing yang

    mengajukan permohonan (I%.

    Pasal 1"

    (urat ermohonan (Letter of Intent), (urat enunjukan (Letter of

    Appointment), dan (urat ernyataan (Letter of Statement) dari

    erusahaan sing atau =abungan erusahaan sing di luar negeri harus

    dilegalisir oleh tase erdaganganerwakilan atau ejabat erwakilan

    9"6I di negara asal.

    P l 1$

  • 7/23/2019 Peraturan Menteri Perdagangan SIU Perwakilan Pershn Dagang Asing

    12/29

    '! aling lambat 3 'lima hari kerja terhitung sejak diterimanya

    permohonan secara lengkap dan benar, ejabat enerbit menerbitkan

    (I%.

    '- pabila surat permohonan serta dokumen yang diterima belum

    lengkap dan benar, maka paling lambat % 'tiga hari kerja terhitung

    sejak diterimanya surat permohonan, ejabat enerbit (I%

    memberitahukan penolakan secara tertulis disertai alasannya.

    '% erwakilan erusahaan erdagangan sing yang ditolak

    permohonannya dapat mengajukan permohonan kembali setelahmelengkapi persyaratan yang belum dipenuhi.

    Pasal 1%

    '! (ebelum (I% diterbitkan, terlebih dahulu diberikan (urat

    ersetujuan (ementara yang berlaku selama - 'dua bulan terhitung

    sejak tanggal diberikan setelah memenuhi persyaratan.

    '- aling lambat dalam waktu - 'dua bulan sejak diberikan (uratersetujuan (ementara, pemegang (urat ersetujuan (ementara

    enunjukan erwakilan erusahaan erdagangan sing harus sudah

    memenuhi persyaratan.

    '% pabila persyaratan sebagaimana dimaksud pada ayat '- sudah

    dipenuhi, kepada pemegang (urat ersetujuan (ementara

    enunjukan erwakilan erusahaan erdagangan sing diberikan

    (I%.

    Pasal 1&

    enerbitan (I% 9antor usat9antor ?abang, erubahan, erpanjangan

    serta engganti yang rusak dan hilang ditetapkan tidak dipungut biaya

    '6p. 7,/.

    Pasal 2'

    erwakilan erusahaan erdagangan sing paling lambat dalam jangka

  • 7/23/2019 Peraturan Menteri Perdagangan SIU Perwakilan Pershn Dagang Asing

    13/29

    dalam ndang/ndang *omor % 2ahun !$)- tentang 8ajib 0aftar

    erusahaan.

    Pasal 21

    '! (I% perubahan memuat pergantian 9epala erwakilan

    erusahaan erdagangan sing, perubahan nama erusahaan sing

    atau =abungan erusahaan sing yang menunjuk dan perubahan

    alamat diterbitkan dengan masa berlaku sama dengan (I% yang

    diubah atau sesuai surat penunjukan.

    '- (I% erpanjangan diterbitkan sesuai masa berlaku (urat

    enunjukan paling lama % tahun dan dapat diperpanjang kembali.

    '% (I% engganti yang rusak atau hilang diterbitkan dengan masa

    berlaku sesuai (I% sebelumnya dan pada kanan atas dibubuhi

    stempel kalimat C engganti .

    Pasal 22

    '! 9antor usat atau 9antor ?abang erwakilan erusahaan

    erdagangan sing yang bermaksud akan menghentikan kegiatan

    usahanya, melaporkan rencana penghentian usaha kepada ejabat

    enerbit (I%

    '- 5aporan sebagaimana dimaksud pada ayat '! dilampiri

    dengan :a. emberitahuan penutupanpenghentian kegiatan usaha dari

    erusahaan sing atau ?abang erusahaan sing yang menunjuk

    perwakilan;

    b. sli (I%;

    c. "ukti embayaran ang >aminan;

    d. ?opy IM2 untuk 9epala erwakilan 8* dan 92 untuk

    9epala erwakilan 8*I;

    e. (urat ernyataan di atas Materai secukupnya dari 9epala

    erwakilan yang bersangkutan yang menyatakan tidak

    mempunyai hutang piutang dengan pihak lain;

  • 7/23/2019 Peraturan Menteri Perdagangan SIU Perwakilan Pershn Dagang Asing

    14/29

    Pasal 23

    (urat enutupan 9antor usat atau 9antor ?abang erwakilan erusahaanerdagangan sing diterbitkan oleh ejabat enerbit (I% berdasarkan

    pemberitahuan penutupan dari erusahaan sing atau =abungan

    erusahaan sing yang menunjuk dan pemberitahuan dari 9epala 9antor

    usat atau ?abang erwakilan erusahaan erdagangan sing yang

    ditunjuk.

    BAB I)

    UANG (AMINAN

    Pasal 2

    '! 9epala 9antor usat dan 9epala ?abang wajib membayar ang

    >aminan sebesar:

    a. 6p. 3.777.777,/ 'lima juta rupiah untuk 8arga *egara sing;

    b. 6p. !.777.777,/ 'satu juta rupiah untuk 8arga *egara Indonesia,

    disetor kepada "ank *egara Indonesia melalui rekening 5embagaenyaluran erdagangan '5 0epartemen erdagangan.

    '- ang >aminan sebagaimana dimaksud pada ayat '! dibayarkan satu

    kali selama perusahaan menjalankan kegiatan usaha dan akan

    dikembalikan sebesar nilai nominal uang jaminan yang

    dibayarkan pada waktu erwakilan erusahaan erdagangan sing

    menutup kegiatan usaha atau dibubarkan, kecuali apabila yang

    bersangkutan melakukan pelanggaran atas ketentuan/ketentuan

    yang berlaku, uang jaminan dinyatakan disita untuk negara.

    BAB )

    PELAPORAN

    Pasal 2!

    '! erwakilan erusahaan erdagangan sing wajib menyampaikan

    laporan pelaksanaan kegiatan kepada ejabat enerbit (I%.

    '- enyampaian laporan sebagaimana dimaksud pada ayat '! dilakukandengan jadwal sebagai berikut :

  • 7/23/2019 Peraturan Menteri Perdagangan SIU Perwakilan Pershn Dagang Asing

    15/29

    a. laporan ertama, periode >anuari sampai dengan >uni tahun

    berjalan disampaikan paling lambat tanggal %! >uli tahun berjalan;

    b. laporan 9edua, periode >uli sampai dengan 0esember tahun

    berjalan disampaikan paling lambat %! >anuari tahun berikutnya.

    '% erwakilan erusahaan erdagangan sing wajib memberikan laporan

    dan datainformasi mengenai pelaksanaan kegiatan perusahaan

    apabila sewaktu/waktu diminta oleh Menteri, atau ejabat enerbit

    (I%.

    Pasal 2"

    '! erwakilan erusahaan erdagangan sing yang tidak melakukan

    kegiatan usaha selama + 'enam bulan berturut/turut atau menutup

    perusahaannya wajib membuat laporan secara tertulis kepada

    ejabat enerbit (I% disertai alasan penutupan dan

    mengembalikan (I% asli.

    '- ejabat enerbit (I% yang menerima laporan sebagaimana

    dimaksud pada ayat '!, mengeluarkan (urat ersetujuan enutupan

    9antor erwakilan.

    BAB )I

    S A N K S I

    Pasal 2$

    (1) erwakilan erusahaan erdagangan sing yang melanggar ketentuan

    sebagaimana dimaksud dalam asal 3 ayat '!, '- dan ayat '%, asal

    !-, asal !% ayat '-, asal -& ayat '!, asal -3 ayat '! dan ayat '%,

    asal -+ ayat '! dikenakan sanksi administratif berupa peringatan

    tertulis.

    (2) eringatan tertulis sebagaimana dimaksud pada ayat '! diberikan

    sebanyak/banyaknya % 'tiga kali berturut/turut dengan tenggang

    waktu ! 'satu bulan oleh ejabat enerbit (I%.

    Pasal2%

  • 7/23/2019 Peraturan Menteri Perdagangan SIU Perwakilan Pershn Dagang Asing

    16/29

    '!erwakilan erusahaan erdagangan sing yang tidak mengindahkan

    peringatan tertulis sebagaimana dimaksud pada asal -1 ayat '-

    dikenakan sanksi administratif berupa emberhentian sementara

    (I% dari ejabat penerbit (I%.

    '-(elama (I% diberhentikan sementara, perusahaan yang

    bersangkutan dilarang melakukan kegiatan usaha.

    '%(I% yang telah diberhentikan sementara dapat diberlakukan

    kembali apabila perusahaan yang bersangkutan telah mengindahkan

    peringatan dengan melakukan perbaikan dan melaksanakan

    kewajibannya sesuai dengan ketentuan dalam keputusan ini.

    Pasal 2&

    '!(I% dapat dicabut apabila :

    a. apabila erwakilan erusahaan erdagangan sing tidak

    mengindahkan ketentuan sebagaimana dimaksud dalam asal -)

    ayat '! dalam jangka waktu %7 'tiga puluh hari;

    b. melakukan kegiatan usaha yang tidak sesuai dengan yang

    tercantum dalam (I%;

    c. menutup erwakilan erusahaan erdagangan sing atau

    membubarkan diri;

    d. dijatuhi hukuman pidana berdasarkan 9eputusan engadilan yang

    berkekuatan hukum tetap.

    '-encabutan sebagaimana dimaksud pada ayat '! dilakukan ejabat

    penerbit (I%.

    '%erwakilan erusahaan erdagangan sing yang telah dicabut (I% /

    nya, dapat mengajukan keberatan kepada ejabat enerbit (I%selambat/lambatnya %7 'tiga puluh hari kerja terhitung sejak tanggal

  • 7/23/2019 Peraturan Menteri Perdagangan SIU Perwakilan Pershn Dagang Asing

    17/29

    '&ejabat enerbit (I% sebagaimana dimaksud dalam ayat '-

    selambat/lambatnya !3 'lima belas hari kerja terhitung sejak

    diterimanya permohonan keberatan dapat menerima atau menolak

    permohonan tersebut secara tertulis disertai alasan/alasan.

    '3pabila permohonan keberatan diterima, (I% yang telah dicabut

    dapat diterbitkan kembali.

    '+erwakilan erusahaan erdagangan sing yang telah dicabut (I%

    nya tidak dapat melakukan kegiatan usahanya.

    Pasal 3'

    erusahaan yang melanggar ketentuan sebagaimana dimasud dalam

    asal &, asal 1 ayat '!, asal $ ayat '!, asal !% ayat '! dan asal -7

    dikenakan sanksi pidana sesuai peraturan perundang/undangan yang

    berlaku.

    BAB )II

    KETENTUAN PERALIHAN

    Pasal 31

    erwakilan erusahaan erdagangan sing yang mengajukan permohonan

    dan sedang dalam proses penyelesaian permohonan sebelum ditetapkanperaturan ini wajib mengajukan kembali permohonan baru kepada ejabat

    enerbit (I%.

    Pasal 32

    9etentuan pelaksanaan dan hal/hal teknis yang "elum diatur dalam

    eraturan Menteri ini ditetapkan lebih lanjut oleh 0irektur >enderal

    erdagangan 0alam *egeri, 0epartemen erdagangan.

  • 7/23/2019 Peraturan Menteri Perdagangan SIU Perwakilan Pershn Dagang Asing

    18/29

    KETENTUAN PENUTUP

    Pasal 33

    0engan ditetapkannya eraturan ini, 9eputusan Menteri erindustrian

    dan erdagangan *omor &7-M9ep!!!$$1 tanggal % *opember !$$1

    tentang 9etentuan erizinan saha erwakilan erusahaan erdagangan

    sing dicabut dan dinyatakan tidak berlaku lagi.

    Pasal 3

    eraturan ini mulai berlaku sejak tanggal ditetapkan.

    gar setiap orang mengetahuinya, memerintahkan pengumuman

    eraturan ini dengan menempatkannya dalam "erita *egara 6epublik

    Indonesia

    0itetapkan di >akartapada tanggal : -$ Maret -77+

    MENTERI PERDAGANGAN R.I

    **+

    MARI ELKA PANGESTU

    (alinan sesuai dengan aslinya9epala "iro Bukum

    0epartemen erdagangan

    0junari I 8askito

  • 7/23/2019 Peraturan Menteri Perdagangan SIU Perwakilan Pershn Dagang Asing

    19/29

    LAMPIRAN PERATURAN MENTERI PERDAGANGAN REPUBLIK INDONESIA

    *#M#6 : 10/M-DAG/PER/3/2006

    2*==5 : 29 Maret 2006

    DATAR LAMPIRAN

    !. 5ampiran I : 0aftar Isian ermohonan ntuk Memperoleh (uratIzin saha erwakilan erusahaan erdagangan sing'(I%

    -. 5ampiran II : 0aftar Isian ermohonan ntuk Memperoleh

    6ekomendasi Izin 9erja 8arga *egara sing adaerwakilan erusahaan erdagangan sing '(I%

    MENTERI PERDAGANGAN R.I.

    **+

    MARI ELKA PANGESTU

    (alinan sesuai dengan aslinya9epala "iro Bukum

    0epartemen erdagangan

    0junari I 8askito

  • 7/23/2019 Peraturan Menteri Perdagangan SIU Perwakilan Pershn Dagang Asing

    20/29

    DAFTAR ISIAN PERMOHONANUNTUK MEMPEROLEH SURAT IZIN USAHA

    PERWAKILAN PERUSAHAAN PERDAGANGAN ASING

    Kantor Pusat/Kantor Cabang

    Warga Negara Asing B a r u

    Warga Negara Indonesia Pergantian

    Perpanjangan

    I. KETERANGAN TENTANG PERUSAAAN !I "UAR NEGERI #ANG $ENUN%UKPERWAKI"ANN#A !I IN!&NESIA

    ' Na(a Perusa)aan *

    + Bentu, Badan u,u( *

    - Tangga Pendirian *

    Aa(at Kantor Pusat *

    0 Bidang Usa)a *

    1 Agen 2ang ditunju, diIndonesia

    *

    3 In4estasi di Indonesia *

    II. KETERANGAN TENTANG WARGA NEGARA ASING/WARGA NEGARA IN!&NESIA

    #ANG $E$&&N I5IN USAA

    ' Na(a "eng,ap *

    + Warga Negara *

    - Aa(at Te(pat Tinggadi uar negeri

    *

    di Indonesia *

    Te(pat / Tg. "a)ir *

    0 Surat I6in Usa)a Per7a,ian

  • 7/23/2019 Peraturan Menteri Perdagangan SIU Perwakilan Pershn Dagang Asing

    21/29

    Asing 8P-A9

    : No(or *

    : tangga *

    : bera,u s/d *

    *

    1 Kegiatan sea(a ini

    3 Personaiaa. Nasiona *

    : Na(a *

    : %abatan *

    b. Asing* : Na(a *

    : %abatan *

    : Paspor 8No; jenis; tg; * di,euar,an dan (asa

    bera,u9 *

    < ubungan ,erja denganperusa)aan uar negeri

    *

    = Berada di Indonesia 8WNA9 *

    a. seja, tangga *

    b. perna) (engunjungi Indonesia tg s.d tg

    *

  • 7/23/2019 Peraturan Menteri Perdagangan SIU Perwakilan Pershn Dagang Asing

    22/29

    III. S#ARAT:S#ARAT UNTUK PERTI$BANGAN PE$BERAN SURAT I5IN USAAPERWAKI"AN PERUSAAAN PER!AGANGAN ASING

    ' "etter o> Intent8Surat Per(o)onan9.

    *

    No(or *

    Tangga *

    + "etter o> Appoint(ent8Surat Penunju,an9 dariPerusa)aan di uar negeri;$ini(a berisi*a. Na(a WNA/WNI 2ang

    ditunju,?

    b. %abatan?@. Aa(at perusa)aan diuar negeri?

    d. Bidang ,egiatan?e. %ang,a 7a,tu (asa

    bera,u surat penunju,an.

    *

    No(or *

    Tangga *

    - "etter o> Re>eren@e8Surat Keterangan9 dariKBRI/Atdag sete(pat

    *

    No(or * Tangga *

    "etter o> State(ent8Surat Pern2ataan9No(or *

    Tangga *

    0 War,ing Progra(e8Ren@ana ,erja9

    No(or *

    Tangga*

    1 Paspor 8WNA9 No(or *

    $asa bera,u *

  • 7/23/2019 Peraturan Menteri Perdagangan SIU Perwakilan Pershn Dagang Asing

    23/29

    3 KTP 8WNI9 No(or *

    $asa bera,u *

    < I6in $e(pe,erja,anTenaga Kerja Asing 8I$TA9dari !epna,ertrans untu,WNA

    No(or *

    Tangga *

    $asa bera,u *

    = Curi@uu( 4itae/!a>tar Ri7a2at idup

    *

    ' Ija6a) Tera,)ir

    : No(or *

    : Tangga *

    '' Surat Pern2ataan TenagaKerja penda(ping 8'*-9

    : No(or: Tangga

    '+ T!P

    : No(or *

    : Tangga *

    '- Surat Keterangan Te(patUsa)a dari Keura)an ataupengeoa gedung/per,antoran

    : No(or *

    : Tangga *

    ' Bu,ti Pe(ba2aran Uang%a(inan

    a. WNA : Rp. 0..;: *

    b. WNI : Rp. '..;: *

  • 7/23/2019 Peraturan Menteri Perdagangan SIU Perwakilan Pershn Dagang Asing

    24/29

    I. TE$PAT KE!U!UKAN 8!&$ISI"I9 PERWAKI"AN PERUSAAANPER!AGANGAN ASING 8KANT&R PUSAT/KANT&R CABANG9

    : Aa(at eng,ap *

    : No(or Teepon **

    : No(or aD

    Jakarta, ...........................................

    Pemoho

    Metera! Tem"e# R". $.%%%,&

    ...................................................'Nama Le(ka")

  • 7/23/2019 Peraturan Menteri Perdagangan SIU Perwakilan Pershn Dagang Asing

    25/29

    DAFTAR ISIAN PERMOHONANUNTUK MEMPEROLAH REKOMENDASI IZIN KERJA

    WARGA NEGARA ASING

    PADA PERWAKILAN PERUSAHAAN PERDAGANGAN ASING

    Kepaa Kantor Pusat

    Kepaa Kantor Cabang B a r u

    Asisten Perpanjangan

    . KETERANGAN TENTANG PERUSAAAN !I "UAR NEGERI #ANG $ENUN%UKPERWAKI"ANN#A !I IN!&NESIA

    ' Na(a Perusa)aan *

    + Bentu, Badan u,u( *

    - Tangga Pendirian *

    Aa(at Kantor Pusat *

    0 Bidang Usa)a *

    1 Agen 2ang ditunju, diIndonesia

    *

    3 In4estasi di Indonesia *

    I. KETERANGAN TENTANG PERWAKI"AN PERUSAAAN PER!AGANGANASING

    ' Na(a Per7a,ian *

    + Aa(at/No. Tep/aD

    Per7a,ian

    *

    - No./Tg. Surat I6inUsa)a Per7a,ian 9

    *

    Te(pat Kedudu,an KantorPusat

    *

    0 Te(pat Kedudu,an CabangCabang 8aa(at/Kota9 9

    *

    1 Bidang/%enis Usa)a *

  • 7/23/2019 Peraturan Menteri Perdagangan SIU Perwakilan Pershn Dagang Asing

    26/29

    3 Kepaa Per7a,ian Na(a *

    Warga Negara *No(or Teepon *

    Aa(at ru(a) *

    < Warga Negara Asing 2angSuda) ada 8na(a; jabatan;,ea)ian; I$TA9 9

    *

    = Tenaga Kerja Indonesia2ang dipe,erja,an 8na(a;jabatan dan ,ea)ian9 9

    *

    ' Progra( Pendidi,an dan"ati)an 9

    *

    II. KETERANGAN TENTANG TENAGA KER%A ASING #ANG !I$INTAKAN I5INKER%A

    ' Na(a "eng,ap *

    + Warga Negara *

    - Aa(at Te(pat Tingga

    di uar negeri *

    di Indonesia *

    Te(pat / Tg. "a)ir *

    0 I6in $e(pe,erja,anTenaga Kerja Asing

    No(or *

    Tangga *

  • 7/23/2019 Peraturan Menteri Perdagangan SIU Perwakilan Pershn Dagang Asing

    27/29

    1 Ke7arganegaraan

    a. Paspor *

    : %ensi *

    : No(or *

    : tangga * : bera,u s/d *

    b. isa : %ensi *

    : No(or *

    : tangga *

    : bera,u s/d *

    @. KTP : No(or *

    : tangga *

    : bera,u s/d *

    d. Status Keuarga : Na(a Istri/Sua(ii *

    : Na(a Ana, *

    3 Pendidi,an8disa(ping pengisian jugadia(pir,an p)oto@op2Ija6a) tera,)ir dan bu,ti:bu,ti 2ang sa)9

    *

    < Pengaa(an Kerja8disa(ping pengisian jugadia(pir,an p)oto@op2@urri@uu( 4itae/ bu,ti:bu,ti 2ang sa)9

    *

    < Berada di Indonesiaa. seja, tangga *

    b. perna) (engunjungi Indonesia tg s.d tg

    *

    *

  • 7/23/2019 Peraturan Menteri Perdagangan SIU Perwakilan Pershn Dagang Asing

    28/29

    III. %ABATAN !AN K&N!ISI KER%A #ANG AKAN !IBERIKAN KEPA!A TENAGAKER%A ASING TERSEBUT

    ' Na(a %abatan *

    + Uraian sing,at tentang

    jabatan tadi; sebut,an tugas:tugas tanggung ja7ab dan7e7enangn2a

    *

    - Pers2aratan (ini(a 2angdiperu,an untu, jabatantersebut?

    *

    a. "etter o> Intent8Surat Per(o)onan9

    *

    No(or *

    Tangga *

    b. "etter o> Appoint(ent8Surat Penunju,an9

    *

    No(or *

    Tangga *

    @. "etter o> Re>eren@e8Surat Keterangan9

    *

    No(or *

    Tangga *

    d. "etter o> State(ent8Surat Pern2ataan9 dari

    KBRI/Atdag sete(pat No(or *

    Tangga *

    e. War,ing Progra(e8Ren@ana Kerja9

    No(or *

    Tangga *

    >. PasporNo(or *

    Tangga *

    >. !a>tar $ode TA:!ari !epna,ertrans

    No(or *

    Tangga *

    Ko(pensasi* *

  • 7/23/2019 Peraturan Menteri Perdagangan SIU Perwakilan Pershn Dagang Asing

    29/29

    sebut,an besarann2aupa)/gaji tiapbuan dan asiitas:>asiitasdan ain:ain

    0ubungan Kerjaa. A,an dipe,erja,an dari tg

    s.d tg

    *

    b. !ipe,erja,an di 8,ota9 *

    @. Perjanjian/I,atan Kerja *

    IF. KETERANGAN:KETERANGAN/CATATAN "AINN#A #ANG !IANGGAP PER"U

    Jakarta, ...........................................

    Pemoho

    ...................................................'Nama Le(ka")