penulisan spesifikasi dokumen paten - usahid.ac.id · permohonan paten 2. deskripsi paten...

Searching and Serving The Best http://dik.ipb.ac.id/

Penulisan SpesifikasiDokumen Paten

Mhd Hendra Wibowo


Paten

• Produk/Proses atau pengembangannya yang mempuyai Fungsi atau Solusi Teknis ataspermasalahan yang ada

• Syarat Paten:• Baru global• Mengandung langkah inventif• Dapat diterapkan dalam industri


Kelengkapan Administrasi Pendaftaran

• Spesifikasi Dokumen Paten (DeskripsiPaten)

• Formulir Permohonan Paten• Formulir Permintaan Pemeriksaan Substantif

Paten

• Surat Pernyataan Pengalihan Hak atas Invensi Jika Pemohon Institusi

• Surat Pernyataan Kepemilikan Invensi oleh Inventor

• Membayar biaya pendaftaran

Waktu Normal Permohonan Paten di DJKI

Pendaf-taran

Lulus Formali-

tas

AkhirHak

Prioritas

Publi-kasi A

PemeriksaanSubstantif*

KeputusanAkhir

≤ 3 bln ≤ 9 bln ≤ 6 bln ≤ 6 bln ≤ 30 bln

Tgl dan No Pendaftaran

Secara admsemua dok

lengkap

Jika ingin mendaftar keluar Indonesia dg Hak

Prioritas

Memberikan kesempatanpihak lain memberikan

sanggahan (jika ada)

Hearing/mediasi/bimtekdpt dilakukan untuk

mempercepat proses

DITERIMA / DITOLAK

PemeliharaanPaten

NB : * Waktu Pembayaran Substantif ≤ 36 bln sejak tgl Pendaftaran

Waktu Permohonan Paten dengan Percepatan Publikasi di DJKI (memajukan waktu Publikasi): Hak Prioritas HILANG, tetapi menghemat waktu 1 tahun (12 bln)

Pendaftaran

Lulus Formalitasdan Pengajuan

PercepatanPublikasi A

Publikasi A

PemeriksaanSubstantif

KeputusanAkhir

≤ 3 bln ≤ 3 bln ≤ 6 bln ≤ 30 bln


Secara admsemua dok

lengkap

Memberikan kesempatanpihak lain memberikan

sanggahan (jika ada)

Hearing/mediasi/bimtekdpt dilakukan untuk

mempercepat proses

DITERIMA / DITOLAK

PemeliharaanPaten

Waktu Permohonan Paten Sederhana di DJKI

Pendaftaran

Lulus Formalitas dan

Publikasi A

PemeriksaanSubstantif

Keputusan Akhir

≤ 3 bln ≤ 3 bln ≤ 12 bln


Secara adm semua doklengkap

Hearing/mediasi/bimtek dptdilakukan untuk

mempercepat proses

DITERIMA / DITOLAK

PemeliharaanPaten


Penting untuk Diperhatikan

1. Deskripsi paten sangat menentukan keterterimaanpermohonan paten

2. Deskripsi paten menentukan lingkup perlindungandan mempengaruhi lamanya waktu pemeriksaan

3. Deskripsi paten harus menjelaskan secara lengkapinvensinya jika telah didaftarkan ke DJKI tidakdapat diperluas lagi atau ditambah dengan hal-halyang baru

4. Uraian invensi harus ditulis dalam bahasa Indonesia yang baik dan benar pendaftaran di Indonesia


Sistematika Penulisan Dokumen PermohonanPaten

Bagian 1: Deskripsi Paten• Judul

• Bidang Teknik Invensi

• Latar Belakang Invensi

• Uraian Singkat Invensi

• Uraian Singkat Gambar (jika ada)

• Uraian Lengkap Invensi

Bagian 2: Klaim

Bagian 3: Abstrak

Bagian 4: Gambar (jika ada)


Spesifikasi teknis

1.Dari setiap lembar kertas, hanya salah satu mukanya saja yang

boleh dipergunakan untuk penulisan deskripsi, klaim dan abstrak

2.Deskripsi, klaim dan abstrak diketik dalam lembaran kertas yang

terpisah dengan ukuran kertas A4 dengan berat 80 gram dan

dengan jarak sebagai berikut:

• dari pinggir atas 2 cm (maksimum 4 cm)

• dari pinggir bawah 2 cm (maksimum 3 cm)

• dari pinggir kiri 2,5 cm (maksimum 4 cm)

• dari pinggir kanan 2 cm (maksimum 3 cm)

Kertas A4 tersebut harus dapat ditekuk, kuat, berwarna putih,

rata, tidak mengkilat, dan pemakaiannya harus dilakukan dengan

menempatkan sisi-sisinya yang pendek di bagian atas dan

bawah (kecuali dipergunakan untuk gambar).


Spesifikasi teknis

3. Setiap lembar dari deskripsi dan klaim diberi nomor urut

(Halaman) menurut angka arab pada bagian tengah atas.

4. Di pinggir kiri dari pengetikan deskripsi dan klaim, setiap lima

barisnya diberi nomor baris yang selalu dimulai dari awalnya

tiap halaman baru.

5. Pengetikan harus dilakukan dengan menggunakan warna hitam,

dengan ukuran antara baris 1,5 spasi, dan dengan huruf yang

ukuran tinggi minimum huruf adalah 0,21 cm (setara 12 pt).

6. Tanda-tanda dengan garis, rumus-rumus kimia atau matematika

dan tanda-tanda tertentu dapat ditulis dengan tangan atau

dilukis.


2 – 4 cm

2 – 3 cm

2,5 – 4 cm 2 – 3 cm

• A4 80 gram

• 1,5 spasi• Font setara 12 pt


Spesifikasi teknis

7. Gambar harus dibuat dengan tinta hitam pada kertas gambar

putih, masing-masing dengan ukuran A4 dengan berat

minimum 100 gram dan dengan jarak sbb.:

• dari pinggir atas : 2,5 cm

• dari pinggir bawah : 1,0 cm

• dari pinggir kiri : 2,5 cm

• dari pinggir kanan : 1,5 cm

Lembar gambar tidak ada nomor halaman dan nomor baris

8. Pengajuan permintaan paten secara manual harus dilakukan

dalam rangkap 3 (tiga), dimana 2 (dua) di antara 3 rangkap

tersebut harus merupakan dokumen asli


2,5 cm

1 cm

2,5 cm 1,5 cm

• A4 >= 100 gram

• Tidak ada nomor halaman

• Tidak ada nomor baris


Praktek Penulisan Deskripsi Paten


Tentukan Lingkup Perlindungan Paten

• Produk, alat, formulasi/komposisi

• Proses atau metode

Bisa salah satuatau

semuanya dg syarat satu kesatuan invensi

• Memudahkan penulisan judul• Memudahkan penulisan bidang teknik invensi• Memudahkan penulisan klaim• dll


Judul Invensi

• Judul harus dapat mewakili esensi atau inti invensi, tidakmenggunakan kata-kata singkatan, istilah merek dagang, iklan atau pujian.

• Judul dibuat singkat dan jelas menggambarkan bidangteknik invensi

• Judul ditulis dalam huruf CAPITAL

Contoh• ALAT PERANGKAP HAMA KUMBANG• ALAT PERANGKAP HAMA KUMBANG YANG SANGAT EFEKTIF• ALAT PERANGKAP HAMA KUMBANG IPB• KOMPOSISI MINUMAN KESEHATAN YANG MENGANDUNG

EKSTRAK GANODERMA LUCIDUM DAN PROSES PEMBUATANNYA


Bidang Teknik Invensi

Pernyataan bidang teknik yang berkaitan dengan invensi, ditulis secararingkas inti invensi yang dimintakan perlindungan patennya umumnyamaks 2 kalimat

Contoh:

1. Invensi ini berkenaan dengan alat perangkap hama kumbang padapertanaman kelapa, kelapa kopyor, kelapa sawit, dan sagu. Lebihkhusus lagi, alat perangkap hama sesuai invensi ini terdiri atas empatbagian utama, yaitu umpan feromon, sayap, corong, danpenampung serangga hama.

2. Invensi ini berhubungan dengan komposisi produk dan prosespembuatan permen cajuput non sukrosa (cajuput candy nonsucrose) sebagai perawatan kesehatan mulut, khususnyaberhubungan dengan fungsinya sebagai antikaries gigi danmencegah infeksi pada luka di rongga mulut.


Latar Belakang Invensi

• menjelaskan latar belakang teknis invensi, sejauh yang

diketahui oleh inventor yang diperlukan untuk pemahaman,

penelusuran dan pemeriksaan substantif, dan apabila

mungkin menyebutkan pula dokumen yang menjadi acuan

latar belakang teknis tersebut

• mengungkapkan persamaan, perbedaan,

kelemahan/permasalahan pada invensi-invensi terdahulu

(priort art) dan mengungkapkan kelebihan, keunggulan, dan

solusi yang ditawarkan oleh invensi yang diajukan untuk

mengatasi kelemahan dan/atau permasalahan pada invensi

sebelumnya hasil analisis patent searching


Contoh Latar Belakang Invensi

• Contoh 1

• Contoh 2

Contoh Latar Belakang Invensi 1.docx

Contoh Latar Belakang Invensi 2.docx


Uraian Singkat Invensi

Mengindikasikan ciri-ciri penting dari invensi, umumnya berisi dari klaim mandiri/utama

Contoh:

Invensi ini bertujuan untuk membuat komposisi permen cajuput non sukrosa yang merupakan “hard candy” dengan formulasi flavor campuran yang terdiri atas …………..

Komposisi utama permen cajuput non sukrosa sesuai invensi iniyaitu ……………………..

Proses pembuatan permen cajuput dengan komposisi tersebutmerupakan modifikasi pembuatan herb candy yang ada, meliputi tahap-tahap sebagai berikut:

………………………..


Uraian Singkat Gambar (jika ada)

Penjelasan ringkas keadaan seluruh gambar/skema/diagram alir yang

disertakan, umumnya hanya menuliskan judul gambar.

Contoh:

• Gambar 1 menunjukkan nilai kesukaan masing-masing permen

dengan penambahan beberapa macam flavor.

• Gambar 1 memperlihatkan alur proses pemurnian minyak ikan

sardin (Sardinella sp.).

• Gambar 2 memperlihatkan susunan karung berisi tanah dan

lapisan tanah urug yang diisikan ke dalam guludan sebagai

media tanam


Uraian Lengkap Invensi

• Uraian yang mengungkapkan isi invensi sejelas-jelasnya

terutama fitur yang terdapat pada invensi dan gambar yang

disertakan yang berguna untuk memperjelas invensi.

• Menguraikan penjelasan gambar lebih rinci, cara kerja alat

jika invensi berupa alat, data-data pendukung, hasil uji, dan

penjelasan tentang penerapan invensi dalam industri.

• Uraian harus mencakup hal-hal yang diklaim.

Jangan memindahkan laporan penelitian secarautuh ke dalam Uraian Lengkap Invensi


Klaim

• Ditulis pada halaman terpisah setelah deskripsi

• Menentukan batas hak perlindungan yang diminta

• Bagian paling penting dalam dokumen paten

• Harus didukung deskripsi

• Tidak boleh lebih luas dari deskripsi

• Hanya fitur yang khas dari invensi atau berbeda dengan invensi yang telah ada jelas dan ringkas

• Klaim tidak boleh berisi gambar atau grafik, tetapi boleh memuat tabel, rumus kimia, dan atau rumus matematika

• Klaim tidak boleh merujuk pada uraian atau contoh-contoh yang adadalam uraian

• Dapat ditambahkan tanda-tanda baik berupa huruf atau angka yang mengacu pada gambar yang ditulis secara seragam di antara kurung


Klaim

• Kategori klaim :

• Klaim produk, alat, komposisi/formula

• Klaim proses/metode

• Klaim penggunaan

• Berdasarkan jenisnya:

• Klaim mandiri/utama: klaim berdiri sendiri tidaktergantung pada klaim sebelumnya

• Klaim turunan: klaim tidak berdiri sendiri, tetapimerupakan penjelasan lebih lanjut dari klaimsebelumnya

Tidak bolehtercampurdalam 1 klaim


Benarkan penulisan klaim berikut?

1. Metode pembuatan tempe cepat dimana bahanyang digunakan terdiri dari kedelai, ragi, danGlukono - δ - Laktone (GDL).

2. Suatu herbisida yang mengandung senyawa X dansenyawa Y dihasilkan dengan tahapan:a. mengekstrak senyawa X dan senyawa Y secara terpisah

b. …………….

c. ……………...

d. dst


Beberapa hal yang perludiperhatikan dalam menulis Klaim

• Hindari kata-kata atau kalimat yang tidak jelas (unclear-relatif) klaim tidak mampu didefinisikan (dibatasi) secaratepat, sehingga perlindungan yang diinginkan terlalu luasatau menjadi tidak jelas. HINDARI:

1. Kalimat negatif: “kecuali”, “bukan”

Contoh: Suatu ….. terbuat dari bahan bukan plastik

2. Penggunaan kisaran numeric dengan batas atas ataubawah

Contoh:

……….. suhu kurang dari 20 oC

……….. panjang lebih dari 2 cm


Beberapa hal yang perlu diperhatikandalam menulis Klaim

3. Perbandingan yang tidak jelasContoh:

…….. yang lebih tebal.

…….. yang lebih kuat

4. Tidak diskret (tidak ada batasan)Contoh:

……….. sesuai yang diinginkan.

……….. secukupnya.


Format klaim yg umum digunakan

• Klaim tiga bagian: pembuka, frase transisi dan tubuh (three parts claim: the preamble, the transitional phrase and the body)

• Klaim dua bagian (Two-Part Claims)


Klaim tiga bagian: pembuka, frase transisidan tubuh

• Kata/kalimat Pembuka sesuai lingkup perlindungan alat, proses, metode, komposisi, penggunaan

Contoh:

1. Suatu alat untuk memasak beras ….

2. Suatu metode untuk membuat teh …..

3. Komposisi herbisida …..

• Frase transisimengandung, meliputi, terdiri atasContoh:

1. Suatu alat untuk memasak beras yang terdiri atas ……

2. Suatu metode untuk membuat teh yang meliputi tahapan ...

3. Komposisi herbisida yang mengandung ………


Klaim tiga bagian: pembuka, frase transisidan tubuh

• Tubuh bagian yang mengikuti frase transisi, menjelaskan unsurdan batasan klaim, menghubungkan semua elemen klaim.

Contoh:

1. Suatu alat untuk memasak beras secara eletrik yang terdiriatas pemanas listrik, wadah beras dan air, pengukur suhu, …..

2. Suatu metode untuk membuat minuman teh yang meliputitahapan:

a. meletakkan teh di wadah,

b. memasukkan air panas ke dalam wadah

c. ……..

3. Komposisi herbisida yang mengandung senyawa X dansenyawa Y


Klaim dua bagian (Two-Part Claims)

• Bagian ke-1: menjelaskan fitur-fitur invensi sebelumnya

• Bagian ke-2: menunjukkan kebaruan invensi

• Menggunkan frase transisi “dicirikan oleh ….”, “dimana ….”

Contoh:

1. Suatu komposisi herbisida yang mengandung senyawa X, senyawa Y, danpembawa yang sesuai, dimana dalam komposisi tersebut perbandingansenyawa X dan senyawa Y adalah 1:2.

2. Alat perangkap hama kumbang yang terdiri atas pengait (1), atap umpanferomon (2), umpan feromon (3), sayap (4), corong (5), dan penampung (6), dicirikan oleh sayap (4) yang dikembangkan sesuai invensi ini dibuatberbentuk empat persegi panjang dengan ukuran 18 x 30 cm dengan 3 tipebagian sayap, yaitu dua sayap disusun dengan sudut 180o, tiga sayap disusundengan sudut 120o, dan empat sayap disusun dengan sudut 90o, lebih disukaiempat sayap disusun dengan sudut 90o.


Klaim invensi yang akan diajukan luas

1. Suatu komposisi herbisida yang mengandung senyawa X, senyawa Y, danpembawa yang sesuai.

2. Suatu komposisi herbisida sesuai dengan klaim 1 di mana dalam perbandingansenyawa X dan senyawa Y dalam komposisi tersebut adalah 2 : 7

Jika ada invensi sebelumnya yang mengungkapkan:

1. Suatu komposisi herbisida yang mengandung senyawa X, senyawa Y, danpembawa yang sesuai, dimana dalam komposisi tersebut perbandingan senyawaX dan senyawa Y adalah 1:3. Invensi ini dapat mengantisipasi kebaruan klaim1 dari invensi di atas

Solusinyamengubah klaim yg akan diajukan menjadi klaim yg lebih sempit:

1. Suatu komposisi herbisida yang mengandung senyawa X, senyawa Y, dan pembawayang sesuai, di mana perbandingan senyawa X dan senyawa Y adalah 2 : 7.

Dalam penilaian kebaruan, berlaku sistem “yang luastidak dapat mengantisipasi kebaruan dari yang sempit” tetapi “yang sempit dapat mengantisipasi kebaruan dariyang luas”.


Abstrak

• Bagian yang akan disertakan dalam lembaran pengumuman yang merupakan ringkasan uraian deskripsi, klaim ataupun gambar

• Ditulis pada halaman terpisah setelah klaim.

• Abstrak tersebut ditulis tidak lebih dari 200 (dua ratus) kata

• Menguraikan secara singkat: masalah, pemecahan masalahdan penerapan penggunaan dari invensi.

• Merupakan intisari dari seluruh dokumen paten


Contoh Abstrak

Limbah sayuran adalah bagian dari sayuran atau sayuran yang

sudah tidak digunakan atau dibuang. Kelemahan limbah sayuran pasar

antara lain adalah mudah busuk, voluminous (bulky) dan ketersediaannya

berfluktuasi sehingga diperlukan teknologi pengolahan pakan untuk

membuat bahan menjadi awet, mudah disimpan dan mudah diberikan

pada ternak. Salah satu cara untuk mengatasi hal tersebut adalah

pembuatan wafer pakan ternak. Wafer pakan komplit limbah sayuran

pasar ini memudahkan penanganannya dalam transportasi dan

penyimpanan pakan. Wafer pakan komplit limbah sayuran pasar dapat

digunakan untuk menggantikan hijauan pada saat musim kemarau atau

paceklik, daerah rawan bencana dan daerah yang kesulitan mendapatkan

hijauan.


Gambar (jika ada)

• Dibuat pada lembar terpisah

• Tidak boleh memuat uraian kata-kata

• Merupakan perwujudan invensi dan untuk memperjelasdeskripsi serta klaim

• Berupa gambar teknik, grafik yang memuat tanda-tanda, simbol, huruf, angka yang menjelaskan bagian invensi


0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

TA basah TA kering AA basah AA kering

Kad

ar

ko

leste

rol

ao

rta (

mg

/g)

A

B

C

D


Direktorat Riset dan InovasiInstitut Pertanian BogorGedung Andi Hakim Nasoetion IPB Lantai 5, Kampus IPB Dramaga, Bogor 16680Telp./Fax.: (0251) 8624512 e-mail : [email protected]: http://dri.ipb.ac.id

mailto:[email protected]

http://rks.ipb.ac.id/


Klaim Bioteknologi

1. An isolated polynucleotide comprising a member selected from the group consisting of:

a) a polynucleotide encoding a polypeptide comprising amino acid 1 to amino acid 255 as set forth in SEQ ID NO:2; and

b) a polynucleotide which hybridizes to and which is at least 95% complementary to the polynucleotide of (a).

2. The polynucleotide of claim 1 comprising nucleotide 1 to nucleotide 1080 of SEQ ID NO: 1.


Klaim Software

1. A memory for storing data for access by an application program being executed on a data processing system, comprising:• a data structure stored in the memory, the data

structure including information resident in a

• database used by the application program and including:

• a first data object configured to…

• a second data object configured to…; and

• a third data object configured to…


Klaim Software

1. A computer-readable storage medium storing instructions that when executed by a computer cause the computer to perform a method for using a computer system to [a specified function], the method comprising:• ……………………………………..

• ……………………………………..


1. A system for searching the Internet, said system comprising:a software module configured to perform a search;a database configured to store results produced by the search; anda user interface configured to present the search results to a user.

2. A method for performing an Internet search, the method comprising:transmitting a search request over the Internet from a software module;receiving search results over the Internet from the search request by the software module;storing the search results in a database; andpresenting the search results to a user through a user interface.

penulisan spesifikasi dokumen paten - usahid.ac.id · permohonan paten 2. deskripsi paten...

Documents