pening tan kerja sama bidang perdagangan dan investasi · a. bahwa untuk mendukung peningkatan...

4
DI INDONE IA KESEPAKATAN BERSAMA ANTA RA KA MAR DAGANG DAN INDUSTRI INDONESIA DENGAN OEPARTEMEN LUA R NEGERI REP UBLIKINDONESIA TE NTANG PENING TAN KERJA SAMA BIDANG PERDAGANGAN DAN INVESTASI Pada hari ini Minggu, tanggal 25 Maret 2007, kami yang bertandatangan di bawah lnl: 1. MOHAMAD S HIDAYAT, selaku Ketua Umum dan - dan karenanya bertindak untuk dan atas nama Kamar Dagang dan Industrl Indonesia (KADIN INDONESIA), berkedudukan di Menara Kadin Indonesia Lantai 29, Jalan H.R. Rasuna Said X-5 Kavling 2-3 Jakarta Selatan, selanjutnya disebut PIHAK PERTAMA , 2. N. WIRAJUOA, selaku Menteri Luar Negeri RI dari - dan karenanya bertindak untuk dan atas nama Departemen Luar Negeri RI, berkedudukan di Jalan Taman Pejambon.Nomor 6 Jakarta Pusat, selanjutnya disebut PIHAK KEDUA. PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA, selanjutnya disebut PARA PIHAK terlebih dahulu menerangkan hal-hal sebagai berikut:

Upload: dangnga

Post on 19-Jul-2019

227 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PENING TAN KERJA SAMA BIDANG PERDAGANGAN DAN INVESTASI · a. bahwa untuk mendukung peningkatan perdagangan dan investasi baik di dalam dan luar negeri diperlukan kerja sama antara

DI INDONE IA

KESEPAKATAN BERSAMA

ANTARA

KAMAR DAGANG DAN INDUSTRI INDONESIA

DENGAN

OEPARTEMEN LUAR NEGERI REPUBLIKINDONESIA

TENTANG

PENING TAN KERJA SAMA

BIDANG PERDAGANGAN DAN INVESTASI

Pada hari ini Minggu, tanggal 25 Maret 2007, kami yang bertandatangan di bawah

lnl:

1. MOHAMAD S HIDAYAT, selaku Ketua Umum dan - dan karenanya bertindak

untuk dan atas nama Kamar Dagang dan Industrl Indonesia (KADIN

INDONESIA), berkedudukan di Menara Kadin Indonesia Lantai 29, Jalan H.R.

Rasuna Said X-5 Kavling 2-3 Jakarta Selatan, selanjutnya disebut PIHAK

PERTAMA,

2. N. HASS~N WIRAJUOA, selaku Menteri Luar Negeri RI dari - dan karenanya

bertindak untuk dan atas nama Departemen Luar Negeri RI, berkedudukan di

Jalan Taman Pejambon.Nomor 6 Jakarta Pusat, selanjutnya disebut PIHAK

KEDUA.

PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA, selanjutnya disebut PARA PIHAK terlebih dahulu

menerangkan hal-hal sebagai berikut:

Page 2: PENING TAN KERJA SAMA BIDANG PERDAGANGAN DAN INVESTASI · a. bahwa untuk mendukung peningkatan perdagangan dan investasi baik di dalam dan luar negeri diperlukan kerja sama antara

a. bahwa untuk mendukung peningkatan perdagangan dan investasi baik di dalam

dan luar negeri diperlukan kerja sama antara Kadin Indonesia dan Departemen

Luar Negeri;

b. bahwa PARA PIHAK untuk turut serta dalam meningkatkan daya saing Indonesia

di tingkat internasional serta menggairahkan investasi perlu menyelenggarakan

dan meningkatkan kerja sama dalam pengembangan dan pemberdayaan potensi

ekonomi nasional.

PARA PIHAK berdasarkan pertimbangan tersebut di atas, sepakat untuk melakukan

kerja sama yang dituangkan dalam Kesepakatan Bersama dengan ketentuan­

ketentuan sebagai berikut:

Pasal 1

TUJUAN

Tujuan Kesepakatan Bersama menjadi landasan bagi PARA PIHAK untuk melakukan

kerja sama dalam meningkatkan perdagangan dan investasi di dalam dan luar negeri

bagi kepentingan nasional.

Pasal2

RUANG LINGKUP

Ruang Iingkup Kesepakatan Bersama inl, meliputi:

a. Pertukaran data dan informasi dalam bentuk cetakan (hard copy) ataupun

elektronik (soft copy) mengenai potensi dan peluang usaha di dalam dan luar

negeri.

b. Kerja sama dalam penyelenggaraan promosi dagang dan investasi di luar

negeri.

c. Upaya bersama untuk memanfaatkan potensi di bidang ekonomi dalam

berbagai forum bisnis internasional.

2

Page 3: PENING TAN KERJA SAMA BIDANG PERDAGANGAN DAN INVESTASI · a. bahwa untuk mendukung peningkatan perdagangan dan investasi baik di dalam dan luar negeri diperlukan kerja sama antara

Pasal3

ASAS ITIKAD BAlK

Kesepakatan Bersama ini dibuat dan dilaksanakan berlandaskan pada itikad balk,

saling percaya, sederajat, saling menguntungkan, dan tetap menundukkan diri pada

peraturan perundang-undangan yang berlaku serta berusaha menyelesaikan masalah

yang timbul di kemudian hari secara profesional dengan cara musyawarah untuk

mencapai mufakat.

PASAL4

PE LAKSANAAN

(1) Pelaksanaan dari Kesepakatan Bersama ini selanjutnya dituangkan dalam

perjanjian kerja sama yang mengatur rincian pekerjaan, mekanisme pekerjaan,

hak dan kewajiban serta hal-hal lain yang perlu dan merupakan bagian tidak

terpisahkan dari Kesepakatan Bersama ini.

(2) Untuk pelaksanaan Kesepakatan Bersama ini dibentuk Tim Pelaksana yang

anggotanya berasal dari kedua belah pihak.

Pasal S

PEMBIAYAAN

Segala biava yang timbul sehubungan dengan pelaksanaan Kesepakatan Bersama ini

akan ditetapkan oleh PARA PIHAK sesuai dengan kebutuhan yang dituangkan dalam

perjanjian kerja sama pelaksanaan Kesepakatan Bersama. Biaya tersebut dapat pula

diupayakan oleh PARA PIHAK melalui cara-cara yang sah, resmi dan tidak mengikat.

Pasal6

JANGKA WAKTU

(1) Kesepakatan Bersama ini berlaku selama 5 (lima) tahun terhitung sejak tanggal

ditandatangani dan apabila dikehendaki dapat diperpanjang atas persetujuan

PARA PIHAK.

(2) Dalam hal salah satu pihak berkeinginan untuk mengakhiri Kesepakatan

Bersama ini sebelum jangka waktu sebagaimana dimaksud pada ayat (1)

berakhir, maka pihak tersebut wajib memberitahukan maksud tersebut secara

J

Page 4: PENING TAN KERJA SAMA BIDANG PERDAGANGAN DAN INVESTASI · a. bahwa untuk mendukung peningkatan perdagangan dan investasi baik di dalam dan luar negeri diperlukan kerja sama antara

tertulis kepada pihak lainnya, selambat-Iambatnya 1 (satu) bulan sebelum

keinginan diakhirinya Kesepakatan Bersama ini.

Pasal7

PERUBAHAN

Perubahan atas kesepakatan bersama ini hanya dapat dilakukan atas dasar

persetujuan PARA PIHAK.

PASAL 8

PENUTUP

Dengan itikad baik dan penuh rasa tanggung jawab Kesepakatan Bersama ini

ditandatangani oleh PARA PIHAK dalam rangkap 2 (dua) dengan materai cukup dan

mempunyai kekuatan hukum yang sarna.

PIHAK KEDUA PIHAK PERTAMA

~'~kW {\hL OHAMAD S. HIDAYAT

4