pengaruh islamic social reporting, intellectual...

56

Lampiran 1

Contoh Sampul Proposal

PENGARUH ISLAMIC SOCIAL REPORTING, INTELLECTUAL CAPITAL

DAN DEWAN PENGAWAS SYARIAH TERHADAP ISLAMICITY

FINANCIAL PERFORMANCE INDEX

PROPOSAL SKRIPSI

Diajukan Kepada

Fakultas Ekonomi dan Bisnis Islam

Institut Agama Islam Negeri Surakarta

Untuk Memenuhi Sebagian Persyaratan Guna

Mengikuti Seminar Proposal Skripsi

Oleh:

DESSY DIANA PUTRI

NIM. 13.22.2.1.050

JURUSAN AKUNTANSI SYARIAH

FAKULTAS EKONOMI DAN BISNIS ISLAM

INSTITUT AGAMA ISLAM NEGERI SURAKARTA

2017

57

Lampiran 2

Contoh Sampul Skripsi




SKRIPSI

Diajukan Kepada




Memperoleh Gelar Sarjana Ekonomi

Oleh:

DESSY DIANA PUTRI

NIM. 13.22.2.1.050

JURUSAN AKUNTANSI SYARIAH

FAKULTAS EKONOMI DAN BISNIS ISLAM

INSTITUT AGAMA ISLAM NEGERI SURAKARTA

2017

58

Lampiran 3

Contoh Halaman Persetujuan dan Pengesahan Proposal Skripsi dari Dosen

Pembimbing

PENGARUH ISLAMIC SOCIAL REPORTING, INTELLECTUAL CAPITAL DAN

DEWAN PENGAWAS SYARIAH TERHADAP ISLAMICITY FINANCIAL

PERFORMANCE INDEX

PROPOSAL SKRIPSI

Diajukan Kepada




Mengikuti Seminar Proposal Skripsi

Oleh:

DESSY DIANA PUTRI

NIM. 13.22.2.1.050

Surakarta, 2 Mei 2017

Disetujui dan disahkan oleh:

Dosen Pembimbing Skripsi

Dita Andraeny, M.Si

NIP. 19880628 201403 2 005

59

Lampiran 4

Contoh Halaman Persetujuan dan Pengesahan Skripsi dari Dosen Pembimbing



PERFORMANCE INDEX

SKRIPSI

Diajukan Kepada





Dalam Bidang Ilmu Akuntansi Syariah

Oleh:

DESSY DIANA PUTRI

NIM. 13.22.2.1.050

Surakarta, 2 Mei 1017



Dita Andraeny, M.Si

NIP. 19880628 201403 2 005

60

Lampiran 5

Contoh Halaman Persetujuan dan Pengesahan Skripsi dari Biro Skripsi



PERFORMANCE INDEX

SKRIPSI

Diajukan Kepada





Dalam Bidang Ilmu Akuntansi Syariah

Oleh:

DESSY DIANA PUTRI

NIM. 13.22.2.1.050

Surakarta, ………….


Biro Skripsi

Dita Andraeny, M.Si.

NIP. 19880628 201403 2 005

61

Lampiran 6

Contoh Halaman Pernyataan Bukan Plagiasi

SURAT PERNYATAAN BUKAN PLAGIASI

Assalamu’alaikum Wr. Wb.

Yang bertanda tangan di bawah ini:

NAMA : DESSY DIANA PUTRI

NIM : 13.22.2.1.050

JURUSAN : AKUNTANSI SYARIAH

FAKULTAS : EKONOMI DAN BISNIS ISLAM

Menyatakan bahwa penelitian skripsi berjudul “PENGARUH

ISLAMIC SOCIAL REPORTING, INTELLECTUAL CAPITAL DAN DEWAN

PENGAWAS SYARIAH TERHADAP ISLAMICITY FINANCIAL

PERFORMANCE INDEX”

Benar-benar bukan merupakan plagiasi dan belum pernah diteliti

sebelumnya. Apabila di kemudian hari diketahui bahwa skripsi ini

merupakan plagiasi, saya bersedia menerima sanksi sesuai peraturan yang

berlaku.

Demikian surat ini dibuat dengan sesungguhnya untuk dipergunakan

sebagaimana mestinya.

Wassalamu’alaikum Wr.Wb.

Surakarta, …………

Dessy Diana Putri

62

Lampiran 7

Contoh Halaman Nota Dinas

Dita Andraeny, M.Si

Dosen Fakultas Ekonomi dan Bisnis Islam


NOTA DINAS

Hal : Skripsi

Sdr : Dessy Diana Putri

Kepada Yang Terhormat

Dekan Fakultas Ekonomi dan Bisnis Islam


Di Surakarta

Assalamu’alaikum Wr. Wb

Dengan hormat, bersama ini kami sampaikan bahwa setelah menelaah

dan mengadakan perbaikan seperlunya, kami memutuskan bahwa skripsi

saudara Dessy Diana Putri NIM: 13.22.2.1.050 yang berjudul:



FINANCIAL PERFORMANCE INDEX.

Sudah dapat dimunaqasahkan sebagai salah satu syarat memperoleh gelar

Sarjana Ekonomi (SE ) dalam bidang ilmu Akuntansi Syariah.

Oleh karena itu kami mohon agar skripsi tersebut segera dimunaqasahkan dalam

waktu dekat.

Demikian, atas dikabulkannya permohonan ini disampaikan terimakasih.

Wassalamu’alaikum Wr. Wb.

Surakarta, ………………..


Dita Andraeny, M.Si

NIP. 19880628 201403 2 005

63

Lampiran 8

Contoh Halaman Pengesahan

PENGESAHAN




Oleh:

DESSY DIANA PUTRI

NIM. 13.22.2.1.050

Telah dinyatakan lulus dalam ujian munaqosah

Pada hari ……. tanggal ............... / ………….. dan dinyatakan

telah memenuhi persyaratan guna memperoleh gelar Sarjana Ekonomi

Dewan Penguji :

Penguji I (Merangkap Ketua Sidang

Usnan, S.E.I, M.E.I

NIP 19850919 201403 1 001 _______________________

Penguji II

Rais Sani Muharrami, S.E.I, M.E.I

NIP 19870828 201403 1 002 ______________________

Penguji III

Waluyo, Lc, M.A.

NIP 19790910 201101 1 005 ______________________

Mengetahui

Dekan Fakultas Ekonomi dan Bisnis Islam

IAIN Surakarta

Drs.H.Sri Walyoto,MM.,Ph.D

NIP. 19561011 198303 1 002

64

Lampiran 9

Contoh Halaman Motto

MOTTO

“Karena sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan. Sesungguhnya

sesudah kesulitan itu ada kemudahan. Maka apabila kamu telah selesai (dari

sesuatu urusan), kerjakanlah dengan sungguh-sungguh urusan yang lain.

Dan hanya kepada Tuhanmu hendaknya kamu berharap”.

(Q.S. Al Insyirah: 5-8)

“Orang sukses akan mengambil keuntungan dari kesalahan dan mencoba lagi

dengan cara yang berbeda”.

(Dale Carnegie)

65

Lampiran 10

Contoh Halaman Persembahan

PERSEMBAHAN

“.....punya mimpi serta keyakinan, bukan hanya seonggok daging yang punya

nama, seorang percaya pada kekuatan mimpi lalu mengejarnya, karena dia

bukan seorang pemimpi saja, bukan orang biasa saja tanpa tujuan yang

mengikuti arus dan kalah dengan keadaan.....” – 5cm.

Alhamdullillahhirabbil’alamin,

setetes keberhasilan yang telah Engkau hadiahkan untukku,

ucap syukur yang senantiasa tanpa henti kepada-Mu, Rabbku ...

Kupersembahkan karya kecil ini,

Untuk Ibu dan Bapak yang telah menjadi cahaya hidup,

yang senantiasa ada saat suka maupun duka,

selalu setia mendampingi, saat ku lemah tak berdaya,

yang selalu memanjatkan doa untuk ku dalam setiap sujudnya...

Untuk mas Amal dan sahabat-sahabatku tercinta,

Lia, Dea, Bima, Dicki, Hafiz

yang selalu memberi semangat dan motivasi dalam perjalanan karya ini...

Terimakasih...

66

Lampiran 11

Contoh Kata Pengantar

KATA PENGANTAR

Assalamu’alaikum Wr. Wb.

Segala puji dan syukur bagi Allah SWT yang telah melimpahkan

rahmat, karunia dan hidayah-Nya, sehingga penulis dapat menyelesaikan

skripsi yang berjudul “Pengaruh Islamic Social Reporting, Intellectual Capital

dan Dewan Pengawas Syariah Terhadap Islamicity Financial Performance

Index”. Skripsi ini disusun untuk menyelesaikan Studi Jenjang Strata 1 (S1)

Jurusan Akuntansi Syariah, Fakultas Ekonomi dan Bisnis Islam Institut

Agama Islam Negeri Surakarta.

Penulis menyadari sepenuhnya, telah banyak mendapatkan dukungan,

bimbingan dan dorongan dari berbagai pihak yang telah menyumbangkan

pikiran, waktu, tenaga dan sebagainya. Oleh karena itu, pada kesempatan ini

dengan setulus hati penulis mengucapkan terimakasih kepada:

1. Dr. Mudofir, S.Ag., M.Pd, selaku Rektor Institut Agama Islam Negeri

Surakarta.

2. Drs. H. Sri Walyoto, MM., Ph.D., selaku Dekan Fakultas Ekonomi dan

Bisnis Islam.

3. Marita Kusuma Wardani, S.E., M.Si., Ak, CA selaku Ketua Jurusan

Akuntansi Syariah, Fakultas Ekonomi dan Bisnis Islam.

4. Alm. Meika Riba’ati, SE., M.Si., selaku dosen Pembimbing akademik

Fakultas Ekonomi dan Bisnis Islam.

67

5. Dita Andraeny, M.Si, selaku dosen Pembimbing Skripsi yang telah memberikan

banyak perhatian dan bimbingan selama penulis menyelesaikan skripsi.

6. Biro Skripsi Fakultas Ekonomi dan Bisnis Islam atas bimbingannya dalam

menyelesaikan skripsi.

7. Bapak dan Ibu Dosen Fakultas Ekonomi dan Bisnis Islam IAIN Surakarta

yang telah memberikan bekal ilmu yang bermanfaat bagi penulis.

8. Ibu dan bapakku, terimakasih atas doa, cinta dan pengorbanan yang tak pernah

ada habisnya, kasih sayangmu akan selalu terkenang sepanjang masa.

9. Sahabat-sahabatku yang telah memberikan semangat, motivasi kepada penulis.

10. Teman-teman di IAIN Surakarta terkhusus teman-teman Akuntansi Syariah

2013 B dan semua pihak yang tidak bisa penulis sebutkan satu per satu, terima

kasih atas segala bantuannya.

Terhadap semuanya tiada kiranya penulis dapat membalasnya, hanya doa serta puji

syukur kepada Allah SWT, semoga memberikan balasan kebaikan kepada

semuanya. Amin.

Wassalamu’alaikum Wr. Wb.

Surakarta, ………………

Penulis

x

68

Lampiran 12

Contoh Abstract

ABSTRACT

This study aims to analyze the effect of islamic social reporting,

intellectual capital and the shari’ah supervisory board on islamicity financial

performance index of Islamic Banking in Indonesia during 2011-2015. The

dependent variable on this study is the islamicity financial performance index.

While the independent variables are the islamic social reporting, intellectual

capital and the shari’ah supervisory board.

The population of the study includes all of Islamic Commercial Banks.

The sampls were selected with purposive sampling methode and obtained ten

banks. Islamicity financial performance index was used as a measure of the

performance of Islamic banks which consist of profit sharing ratio, zakat

performance ratio, equitable distribution ratio, and islamic income vs non

islamic income. Analysis of data to test the hypothesis used partial least

squares.

The result of the study stated that islamic social reporting has positive

and significant effect on the performance of Islamic banks which is measured

by islamicity financial performance index. Furthermore, intellectual capital

also has positive and significant effect on islamicity financial performance

index. And the shari’ah supervisory board has positive and significant effect

on islamicity financial performance index.

Keywords: islamic social reporting, intellectual capital, the shari’ah

supervisory board, performance, Islamic Banking

69

Lampiran 13

Contoh Penulisan Abstrak

ABSTRAK

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis pengaruh islamic social

reporting, intellectual capital dan dewan pengawas syariah terhadap islamicity

financial performance index perbankan syariah di Indonesia selama periode

tahun 2011-2015. Variabel dependen dalam penelitian ini adalah islamicity

financial performance index. Sedangkan variabel independennya adalah

islamic social reporting, intellectual capital dan dewan pengawas syariah.

Populasi dalam penelitian ini mencakup seluruh bank umum syariah.

Sampel dipilih menggunakan metode purposive sampling dan diperoleh 10

unit bank. Islamicity financial performance index digunakan sebagai ukuran

kinerja bank syariah yaituprofit sharing ratio, zakat performance ratio,

equitable distribution ratio, dan islamic income vs non islamic income.

Analisis data untuk menguji hipotesis digunakan partial least squares.

Hasil penelitian menyatakan islamic social reporting berpengaruh positif

dan signifikan terhadap islamiciy financial performance index. Selanjutnya,

intellectual capital berpengaruh positif dan signifikan terhadap islamicity

financial performance index. Dan dewan pengawas syariah juga berpengaruh

positif dan signifikan terhadap islamicity financial performance index.

Kata kunci: islamic social reporting, intellectual capital, dewan pengawas

syariah, kinerja, bank syariah

70

Lampiran 14

Contoh Daftar Isi

DAFTAR ISI

HALAMAN JUDUL ………………………………….…………………… ii

HALAMAN PERSETUJUAN PEMBIMBING …………………………….. iii

HALAMAN PERSETUJUAN BIRO SKRIPSI .............................................. iv

HALAMAN PERNYATAAN BUKAN PLAGIASI ………………………... v

HALAMAN NOTA DINAS …………………………………………………. vi

HALAMAN PENGESAHAN MUNAQASAH... …………………………… vii

HALAMAN MOTTO ……………………………………………………… viii

HALAMAN PERSEMBAHAN ...................................................................... ix

KATA PENGANTAR ..................................................................................... x

ABSTRAK ...................................................................................................... xii

DAFTAR ISI .................................................................................................... xiii

DAFTAR TABEL ............................................................................................ xv

DAFTAR GAMBAR ....................................................................................... xvi

DAFTAR LAMPIRAN .................................................................................... xvii

BAB I PENDAHULUAN

1.1. Latar Belakang Masalah ................................................................ 1

1.2. Identifikasi masalah ..................................................................... 9

1.3. Batasan Masalah ........................................................................... 9

1.4. Rumusan Masalah ......................................................................... 10

1.6.Manfaat Penelitian .................................................................. 11

A. Jadwal Penelitian .......................................................................... 11

71

Lampiran 15

Contoh Daftar Tabel

DAFTAR TABEL

Tabel 2.1. Klasifikasi Komponen Intellectual Capital .................................... 32

Tabel 3.1. Daftar Populasi Penelitian ............................................................... 53

Tabel 3.2. Proses Seleksi Sampel ..................................................................... 54

Tabel 3.3. Model Perhitungan IG-Skor ............................................................ 60

Tabel 4.1. Sampel Penelitian ............................................................................ 66

Tabel 4.2. Statistik Deskriptif Penelitian ......................................................... 74

Tabel 4.3. Outer Weight Hipotesis 1 ................................................................ 78

Tabel 4.4. Outer Weight Hipotesis 1 (Recalculate) ......................................... 79

Tabel 4.5. Nilai R-Square Hipotesis 1 ............................................................. 80

Tabel 4.6. Path Coefficients Hipotesis 1 .......................................................... 81

Tabel 4.7. Outer Weight Hipotesis 2 ................................................................ 82

Tabel 4.8. Nilai R-Square Hipotesis 2 ............................................................. 83

Tabel 4.9. Path Coefficients Hipotesis 2 .......................................................... 84

Tabel 4.10. Outer Weight Hipotesis 3 .............................................................. 86

Tabel 4.11. Outer Weight Hipotesis 3 (Recalculate) ....................................... 87

Tabel 4.12. Nilai R-Square Hipotesis 3 ........................................................... 87

Tabel 4.13. Path Coefficients Hipotesis 3 ........................................................ 88

72

Lampiran 16

Contoh Daftar Gambar

DAFTAR GAMBAR

Gambar 2.1. Kerangka Berfikir .................................................................... 32

Gambar 4.1. Outer Model ............................................................................. 32

73

Lampiran 17

Contoh Daftar Lampiran

DAFTAR LAMPIRAN

Lampiran 1 : Jadwal Penelitian.............................................................. 101

Lampiran 2 : ISR Index........................................................................ 105

Lampiran 3 : Tabulasi Data Penelitian .................................................. 106

Lampiran 4 : Hasil Peengolahan Data dengan SmartPLS..................... 110

Lampiran 5 : Daftar Riwayat Hidup...................................................... 115

74

Lampiran 18

Contoh Jadwal Penelitian

No

Bulan Maret April Mei Juni Juli

Kegiatan 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

1 Penyusunan

Proposal

X

X

X

X

2 Konsultasi X X X X X X X X X X X X X X X X

3 Revisi

Proposal

X X

4 Pengumpul

an Data

X X X X X X

5 Analisis

data

X X X X X

6 Penulisan

Akhir

Naskah

Skripsi

X

7 Pendaftaran

Munaqasah

X

8 Munaqasah X

9 Revisi

Skripsi

X X

Catatan : Jadwal disesuaikan dengan kebutuhan

75

Lampiran 19

Contoh Daftar Pustaka

DAFTAR PUSTAKA

.

Antonio, S. (2006). Membumikan ekonomi syariah. 20 Februari 2012.

www.tazkiaonline.com.

Anwar, S. (2010). Hukum perjanjian syari’ah. Studi tentang teori akad

dalam fiqh. Cet. ke-dua. Jakarta: Rajawali.

As’ari, M.S. (2004). Tinjauan Hukum Islam tentang Pembiayaan Bank

Syariah, Skripsi tidak diterbitkan, Jurusan Syariah Program Studi

Muamalah Sekolah Tinggi Agama Islam Negeri (STAIN) Surakarta,

Surakarta.

Basri, Faisal. (2005, 22 Oktober). Saatnya pemerintah memperhatikan

sektor riil. Republika.

Departemen Agama. (2000). Himpunan peraturan perundang-undangan

tentang pendidikan nasional (Perguruan Tinggi Agama Islam).

Jakarta : Direktorat Jenderal Pembinaan Kelembagaan Agama Islam

Departemen Agama.

Gibbs, J.T., dan Huang, L.N., (Eds.). (1991). Children of color:

Psyichological interventions with minority youth. San Fransisco:

CA: Josey-Bass.

Issac, S dan Michael, W.B. (1982). Handbook in research and evaluation.

San Diego: Edith Publisher.

Yustika, A.E., dan Andrianto, J. (2008). Zakat dan keseimbangan sosial.

Zakat & Empowering-Jurnal Pemikiran & Gagasan, Vol. 1, No. 4, 6-

15.

Zadjuli, I.S. (2003). Reformasi ilmu pengetahuan dan mazhab ekonomi

pembaharuan di Indonesia. Seminar Ekonomi Islam di Rumah Sakit

Islam (RSI) Surakarta, Surakarta.

http://www.tazkiaonline.com/

76

Lampiran 19.

Contoh Penelitian yang Relevan

Variabel Peneliti, Metode dan Sampel Hasil Penelitian Saran

Penelitian

Efikasi diri dan

motivasi terhadap

keberhasilan usaha

Daulay dan Ramadini (2012),

Metode survay, sampel 34

pengusaha fotocopy di

Kecamatan Panyabungan

Kabupaten Mandailing Natal

Ada pengaruh

signifikan

efikasi diri dan

motivasi

terhadap

keberhasilan

usaha

Perlu

ditambahkan

variabel lain

selain efikasi

dan motivasi

Motivasi dan

mental berusaha

terhadap jiwa

wirausaha

Tuskeroh (2013), Metode

Survey, sampel 74 mahasiswa

akuntasi Universitas Maritim

Raja Ali Haji

Mental

berpengaruh

terhadap jiwa

berwirausaha,

sementara

motivasi tidak

berpengaruh

terhadap jiwa

berwirausaha

Perlu dicari

lagi varibel

lain selain

motivasi

sehingga

ditemukan

variabel apa

yang

berpengaruh

terhadap jwa

berwirausaha

77

Lampiran 20

Contoh Tabel

1. Jika tabel dapat dimuat dalam satu (1) halaman.

Tabel 4.4

Karakteristik Umur

No Umur Jumlah Persentase

1 <30 tahun 3 9%

2 30 – 39 tahun 12 24%

3 40 – 49 tahun 21 42%

4 > 50 tahun 14 28%

Total 50 100%

Sumber: Data diolah, 2017

2. Jika tabel tidak dapat dimuat dalam satu halaman.

Tabel 4.16

Hasil Uji Reliabilitas

Variabel rt1 Critical Value Keterangan

Pengetahuan nasabah

tentang perbankan syariah 0,684 0,6 Reliabel

Agama 0,710 0,6 Reliabel

Produk 0,602 0,6 Reliabel

Pegawai Bank 0,697 0,6 Reliabel

Harga 0,641 0,6 Reliabel

Bukti Fisik 0,675 0,6 Reliabel

Tabel berlanjut ....

78

Lanjutan Tabel 4.16

Variabel rt1 Critical Value Keterangan

Pelayanan 0,623 0,6 Reliabel

Keputusan Nasabah 0,652 0,6 Reliabel

Sumber: Data diolah, 2017

79

Lampiran 21

Pedoman Transliterasi

PEDOMAN TRANSLITERASI

Pedoman trasliterasi yang dipakai dalam penulisan skripsi di

Fakultas Ekonomi dan Bisnis Islam Institut Agama Islam Negeri

Surakarta didasarkan pada Keputusan Bersama Menteri Agama dan

Menteri Pendidikan dan Kebudayaan RI Nomor 158/1987 dan 0543

b/U/1987 tanggal 22 Januari 1988. Pedoman transliterasi tersebut

adalah :

1. Konsonan

Fonem konsonan Bahasa Arab yang dalam sistem tulisan Arab

dilambangkan dengan huruf, sedangkan dalam transliterasi ini

sebagian dilambangkan dengan tanda dan sebagian lagi

dilambangkan dengan huruf serta tanda sekaligus. Daftar huruf Arab

dan transliterasinya dengan huruf latin adalah sebagai berikut :

Huruf Arab Nama Huruf Latin Nama

alif Tidak اdilambangkan

Tidak dilambangkan

ba B Be ب

ta T Te ت

s\a s\ Es (dengan titik di ثatas)

jim J Je ج

H}a h} Ha (dengan titik di حbawah)

kha Kh Ka dan ha خ

dal D De د

80

z\al z\ Zet (dengan titik di ذatas)

ra r Er ر

zai z Zet ز

sin s Es س

syin sy Es dan ye ش

s}ad s} Es (dengan titik di صbawah)

d}ad d} De (dengan titik di ضbawah)

t}a t} Te (dengan titik di طbawah)

z}a z} Zet (dengan titik di ظbawah)

ain ...‘..... Koma terbalik di atas‘ ع

gain g Ge غ

fa f Ef ف

qaf q Ki ق

kaf k Ka ك

lam l El ل

mim m Em م

nun n En ن

wau w We و

ha h Ha ه

hamzah ...' ... Apostrop ء

ya y ye ى

81

2. Vokal

Vokal bahasa Arab seperti vokal bahasa Indonesia terdiri dari

vokal tunggal atau monoftong dan vokal rangkap atau diftong.

a. Vokal Tunggal

Vokal Tunggal bahasa Arab yang lambangnya berupa tanda

atau harakat, transliterasinya sebagai berikut :

Tanda Nama Huruf Latin Nama

Fath}ah a a

Kasrah i i

D{ammah u u

Contoh :

No Kata Bahasa Arab Transiterasi

Kataba كتب .1

Z|ukira ذكر .2

Yaz\habu يذهب .3

b. Vokal Rangkap

Vokal rangkap bahasa Arab yang lambangnya berupa

gabungan antara harakat dan huruf maka trasliterasinya gabungan

huruf, yaitu :

Tanda dan Huruf Nama Gabungan Huruf

Nama

Fath{ah dan ya ai a dan i …… ى

Fath{ah dan wau au a dan u ...... و

82

Contoh :

No Kata Bahasa Arab Transliterasi

Kaifa كيف .1

H{aula حول .2

3. Maddah

Maddah atau vokal panjang yang lambangya berupa harakat

dan huruf, transliterasinya berupa huruf dan tanda sebagai berikut :

Harakat dan Huruf Nama Huruf dan Tanda Nama

Fath}ah da ..…… ا.…… يalif atau ya

a> a dan garis di atas

Kasrah ..…… يdan ya

i> i dan garis di atas

D{ammah .…… وdan wau

u> u dan garis di atas

Contoh :


Qa>la قال .1

Qi>la قيل .2

Yaqu>lu يقول .3

<Rama رمي .4

4. Ta Marbutah

Transliterasi untuk Ta Marbutah ada dua :

83

a. Ta Marbutah hidup atau yang mendapatkan harakat fath{ah,

kasrah atau d{ammah trasliterasinya adalah /t/.

b. Ta Marbutah mati atau mendapat harakat sukun transliterasinya

adalah /h/.

c. Kalau pada suatu kata yang akhir katanya Ta Marbutah diikuti

oleh kata yang menggunakan kata sandang /al/ serta bacaan

kedua kata itu terpisah maka Ta Marbutah itu ditrasliterasikan

dengan /h/.

Contoh :


Raud}ah al-at}fa>l/ raud}atul روضة األطفال .1atfa>l

T{alh{ah طلحة .2

5. Syaddah (Tasydid)

Syaddah atau Tasydid yang dalam sistem tulisan Arab

dilambangkan dengan sebuah tanda yaitu tanda Syaddah atau

Tasydid. Dalam transliterasi ini tanda Syaddah tersebut dilambangkan

dengan huruf, yaitu huruf yang sama dengan huruf yang diberi tanda

Syaddah itu.

Contoh :

No Kata Bahasa Arab Trasliterasi

<>Rabbana ربنا .1

Najjala نزل .2

6. Kata Sandang

Kata sandang dalam bahasa Arab dilambankan dengan huruf yaitu ال.

Namun dalam transliterasinya kata sandang itu dibedakan antara kata sandang

yang diikuti oleh huruf Syamsiyyah dengan kata sandang yang diikuti oleh

huruf Qamariyyah.

84

Kata sandang yang diikuti oleh huruf Syamsiyyah ditrasliterasikan

sesuai dengan bunyinya yaitu huruf /l/ diganti dengan huruf yang sama

dengan huruf yang langsung mengikuti kata sandang itu. Sedangkan kata

sandang yang diikuti oleh huruf Qamariyyah ditrasliterasikan sesuai dengan

aturan yang digariskan di depan dan sesuai dengan bunyinya. Baik didikuti

dengan huruf Syamsiyyah atau Qomariyah, kata sandang ditulis dari kata

yang mengikuti dan dihubungkan dengan kata sambung.

Contoh :


Ar-rajulu الرجل .1

Al-Jala>lu الجالل .2

7. Hamzah

Sebagaimana telah di sebutkan di depan bahwa Hamzah

ditranslitesaikan denga apostrof, namun itu hanya terletak di tengah

dan di akhir kata. Apabila terltak di awal kata maka tidak

dilambangkan karena dalam tulisan Arab berupa huruf alif.

Perhatikan contoh-contoh berikut ini:

No Kata Bahasa Arab Trasliterasi

Akala أكل .1

ta'khudu<>na تأخذون .2

sالنؤ .3 An-Nau'u

8. Huruf Kapital

Walaupun dalam sistem bahasa Arab tidak mengenal huruf kapital,

tetapi dalam trasliterinya huruf kapital itu digunakan seperti yang berlaku

dalam EYD yaitu digunakan untuk menuliskan huruf awal, nama diri dan

permulaan kalimat. Bila nama diri itu didahului oleh kata sandangan maka

85

yang ditulis dengan huruf kapital adalah nama diri tersebut, bukan huruf awal

atau kata sandangnya.

Penggunaan huruf awal kapital untuk Allah hanya berlaku bila dalam

tulisan Arabnya memang lengkap demikian dan kalau penulisan tersebut

disatukan dengan kata lain sehingga ada huruf atau harakat yang dihilangkan,

maka huruf kapital tidak digunakan.

Contoh :

No. Kalimat Arab Transliterasi

Wa ma> Muhammadun وما ممحد إال رسول illa> rasu>l

Al-hamdu lilla>hi rabbil الحمد هلل رب العالمين 'a>lami>na

9. Penulisan Kata

Pada dasarnya setiap kata baik fi’il, isim maupun huruf ditulis

terpisah. Bagi kata-kata tetentu yang penulisannya dengan huruf Arab

yang sudah lazim dirangkaikan dengan kata lain karena ada huruf atau

harakat yang dihilangkan maka penulisan kata tersebut dalam

transliterasinya bisa dilakukan dengan dua cara yaitu bisa dipisahkan pada

setiap kata atau bisa dirangkaikan.

Contoh:

No Kalimat Bahasa Arab Transliterasi

-Wa innalla>ha lahuwa khair ar وإن هللا هلو خريالرازقني ra>ziqi>n/ Wa innalla>ha lahuwa

khairur-ra>ziqi>n

-Fa aufu> al-Kaila wa al فأوفوا الكيل والميزان mi>za>na/ Fa auful-kaila wal mi>za>na

pengaruh islamic social reporting, intellectual...

Documents