pekan catalogo 2016

85

Upload: pekan-jewellery

Post on 23-Jul-2016

243 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

http://www.pekanjewellery.com/docs/pekancatalogo2016.pdf

TRANSCRIPT

  • Style is an attitude. O estilo reflecte uma atitude. Mais do que um lema, este o cdigo gentico da Pekan. Uma marca atenta moda, mas fiel ao seu estilo e sua imagem prprias, os quais revelam a personalidade e carcter de quem a escolhe.

    Cada pea Pekan pensada e desenhada para responder ao perfil de um cliente urbano e cosmopolita, que v nas suas escolhas uma forma de afirmao. Na qualidade de acabamento e nos inmeros pequenos detalhes, as suas jias revelam a criatividade do design e a mestria do trabalho dos artesos.

    A nova coleco Pekan fiel ao perfil da marca. A prata, o ouro e as pedras semipreciosas unem--se para criar jias que marcam pela elegncia e originalidade, que dotam os looks de sofisticao e charme. Uma evoluo na continuidade, que demonstra maturidade, mas tambm a ambio de continuar a inovar e a surpreender. Deixe-se envolver pelo esprito Pekan.

    Style is an attitude. More than a quote, this is the essence engraved in Pekans philosophy. A brand that follows fashion, yet remains faithful to its own style and image, whilst allowing the personality and character of our clients to be freely expressed.

    Each Pekan jewel is bespoke and designed to respond to a specific urban and cosmopolitan profile, who appreciates the definition of his or her own stylishness. All the jewels reveal the creativity of their design and the mastery of our crafters, as well as the excellence and high standards of our attention to detail.

    Pekans new collection is faithful to the brands specific profile, in which silver, gold and semiprecious stones reunite to create elegant and original jewels that enhance charm and class. Evolution and continuity, reveals maturity, as well as a determination to continue to innovate and to amaze our clients. Embark on the journey of Pekans unique style and let us express you to your very best.

  • Style is an attitude. El estilo refleja una actitud. Ms que un lema, ste es el cdigo gentico de Pekan. Una marca atenta a la moda, pero fiel a su estilo y a su imagen, dos aspectos que revelan la personalidad y el carcter de quien la elige.

    Cada pieza Pekan es pensada y diseada para responder al perfil de un cliente urbano y cosmopolita, que ve en sus elecciones una forma de afirmacin. En la calidad de su acabado y en la infinidad de sus pequeos detalles, las joyas de Pekan revelan la creatividad del diseo y la maestra del trabajo de los artesanos.

    La nueva coleccin de Pekan es fiel al perfil de la marca. La plata, el oro y las piedras semipreciosas se unen para dar origen a joyas que se destacan por su elegancia y originalidad, que dotan los looks de sofisticacin y encanto. Una evolucin en la continuidad, que demuestra madurez y al mismo tiempo la ambicin de seguir innovando y sorprendiendo. Djese envolver por el espritu Pekan.

    Style is an attitude. . , . . , , , .

    Pekan , . , , .

    . Pekan , , , , . , , , , , . Pekan.

  • 1

  • 2

  • 33

  • 4

  • 5

  • 6

  • 7

  • 8

  • 9

  • 10

  • 11

  • 12

  • 13

  • 14

  • 15

  • 16

  • 17

  • 18

  • 19

  • 20

  • 21

  • 22

  • 23

  • 24

  • 25

  • 26

  • 27

  • 28

  • 29

  • 30

  • 31

  • 32

  • 33

  • 34

  • 35

  • 36

  • 37

  • 38

  • 39

  • 40

  • Este catlogo representa o culminar de um ano de trabalho na PEKAN, uma marca que j uma referncia incontornvel no panorama da joalharia em Portugal. Na qualidade de responsvel mximo pelo projecto, gostaria de aqui expressar publicamente o agradecimento a toda a Equipa, pela sua contnua dedicao e compromisso para com o mesmo.

    Tiago Afonso Trigo

    Administrador nico

  • Agradecimentos especiais / Special thanks

    Joana Freitas, Model

    Astrid Werdnig, Model

    Ricardo Carrio, Actor and Model

    Fotografias Modelos

    Carlos Ramos

    Fotografias jias

    Paulo Andrade

    Styling

    Pedro Leito

    (Loja das Meias / Maison / Faonnable / Aldo)

  • STYLE IS AN ATTITUDE