para ti argentina - julio 1, 2016
DESCRIPTION
REVISTAS ARGENTINATRANSCRIPT
1.7.2016Nº 4902
CABA Y GBA $ 45. RECARGO ENVIO AL INTERIOR $ 2. EN R.O.U. $ 150. EN CORRIENTES Y NEUQUÉN SE ENTREGA CON LOS DIARIOS EL LITORAL Y LA MAÑANA. PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO.
EUGENIA AGUILAR + colorado + PASTELES + TECHIES
Sumale color al gris x
!el p
erfume
potenciá tu marca
personal
REVOLUCIONATE
Paul Andrew
STAR SHOES celebs asus pies
ARTESANAL
MANTA XXL
hacé la tuya
Mini batallas interiores para darle un vuelco
a tu vida. Cambiá hábitos y emociones.
par
ati.c
om
.ar
8 www.parati.com.ar @ParaTiOnline facebook.com/parationline paratirevistaRevista Para Ti paratiargentina¡ESTA SEMANA
10. Impres. 16. Paul Andrew. 20. El otro Palermo. 24. Juan Andrés Gordo Verde. 28. Rider woman.
37. Qué con qué. 38. Lujo carmesí. 46. Shock al gris. 50. Tal cual. 52. 7 Sentidos. 54. Nosotras/
ellos. 56. Techies. 58. . Axel Kuschevatzky. 60. Tengo una idea. 62. El origen. 64. Perfumate
bien. 66. La fragancia del futuro. 68. Con sello personal. 70. Colección invierno �16. 72. Foodies.
77. .com.er. 78. Actitud interior. 86. Mi mundo. 88. Estar mejor. 92. Astros. 94. Zootopia. 98.
Eugenia Aguilar. 102. Trends. 110. Poné el alma. 112. Dónde. 114. El ojo de Vero.
1 de julio
TAPA
Modelo: Florencia Chiaramoni (EP
Bookers). Producción: Paola Reyes
Andaur. Foto: Raúl de Chapeaurouge.
Retoque digital: Ezequiel Gonella.
Maquillaje: Luli de la Vega para de la
Vega make up. Peinado: Marina Nougues
para de la Vega make up. Ropa: suéter
de lana rayado y falda bordada con
apliques (Jazmín Chebar).
1660
62
Una edición
perfumada
La revolución va por dentro
88
vista previa + impres + celebs + qué pasa + moda + qué con qué + tal cual
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
impres + celebs + qué pasa + moda + qué con qué + tal cual + likes + 7 sentidos
10
Un show de sastrería , así fue Giorgio Armani. Los
pantalones fueron los protagonistas indiscutidos: rectos, elegantes y muy
masculinos. La cuota femenina estuvo
que invadieron algunas prendas.
Tapado de paño ($ 3.290, Complot, Alto
Palermo Shopping, Cap.).
Para una reparación al instante Neutrogena
creó Rapid Wrinkle Repair
Día. Con una fórmula de
consigue rápidamente un aspecto joven ($ 297).
Vestido
Americanino en tiendas
Falabella, Unicenter
Brazalete con cadenas ($ 380, Koxis, Av. Santa Fe 2076, Cap.).
Bota de gamuza con piel sintética ($ 2.050, Stitching, vende en locales Grimoldi, Paseo Alcorta, Cap.).
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
11
�La elegancia es una actitud�.KATE WINSLET
Una colección romántica y elegante. La diseñadora Alberta
propuesta de exquisitos vestidos tipo
en una versión súper femenina.
Chaqueta tejida con detalles de cuero
(Cacharel, Alcorta Shopping, Cap.).
Acordonados de cuero con suela de goma
XL Extra Large, Alto Palermo Shopping, Cap.).
La base Pro de Lancôme cubre todas
las imperfecciones,
cansancio al instante y la piel se siente más
suave y sedosa ($ 1.050).
Pantalón tejido ($ 725, Clara, Alcorta Shopping, Cap.).
Mochilacuero ($ 3.960, Mishka,
Patio Bullrich, Cap.).
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
12
impres + celebs + qué pasa + moda + qué con qué + tal cual + likes + 7 sentidos
Elegantes siluetas plasmadas en materiales nobles se lucieron en la pasarela de Christophe Lemaire.
le dieron la cuota masculina a una colección de colores neutros.
Baúl de cuero con correa Blaquè,
www.blaque.com.ar).
Tratamiento antiedad Multi-Active
Jour de Clarins. Las arrugas se alisan, la piel
queda más luminosa y con más energía.
Zapatillas de cuero ($ 2.680, Ferraro, www.ferraro.com.ar).
Vestido con recortes ($ 1.519, Lacoste, Recoleta Mall, Cap.).
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
13
text
os M
ARIT
É RI
ZZO/
PAO
LA R
EYES
AND
AUR/
SO
FÍA
PÉRE
Z Y
SAN
TÍA
foto
s CLA
UDIA
MAR
TÍNE
Z
La duplaChiuri y Pierpaolo Piccioli
Valentino siluetas ligeras, sutiles y femeninas. Vestidos que
un piano fueron lo más
Crayón corrector L�Oréal Paris True Match
Crayon Concealer, cubre las imperfecciones y
distintos tonos de la piel Ballerina
Valdez, Alcorta Shopping, Cap.).
SuéterMelocotón, Armenia
1630, Cap.).
Almohadón bicolor de 55 x 30 cm ($ 1.350, Casa Chic, Alcorta Shopping, Cap.).
Pantalón de cuero sintético ($ 990, Basement
en tiendas Falabella, DOT Baires, Cap.).
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
qué pasa + moda + qué con qué + el ítem + tal cual + likes + 7 sentidos
textos VALERIA MARIÑO ([email protected]) fotos FOTONOTICIAS/ INSTAGRAM PAUL ANDREW
Paul Andrew es el nuevo zapatero favorito de las celebrities. Sus creaciones se lucen en la alfombra roja y este año fue galardonado con el Premio
Swarovski al Talento Emergente (diseño de accesorios) en los CFDA Fashion
Awards. Su capacidad creativa no tiene límites y las estrellas lo adoran.
A los pies de las celebs
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
17
Aunque su nombre todavía no suena como el de Christian Louboutin, Manolo Blahnik o Jimmy Choo, la alfombra roja ya se ha convertido en una vieja amiga del zapatero inglés Paul Andrew
(35). Cada vez más famosas apuestan por sus diseños para pisar con estilo en estrenos, fi estas o galas. Algunas de ellas son Jessica Chastain, Gwyneth Paltrow, Ireland Baldwin, Emma Stone, Lupita Nyong’o, sólo por mencio-nar algunas. Además, el pasado mes de junio, durante la entrega de los CFDA Fashion Awards o, como se les conoce popularmente, los “Oscars de la moda” Andrew recibió el Premio Swarovski al Talento Emergente en Diseño de accesorios.
IT BOY. Nacido en 1981, en el seno de una familia in-glesa adinerada, puede decirse que Paul Andrew tiene la vida que soñó. Luego de terminar el secundario, de-cidió estudiar diseño de moda en la Universidad de Kingston, Inglaterra. “Cuando era chico fui asistente de mi padre, que era tapicero de la Reina Isabel II en el castillo de Windsor, y todo lo que ganaba lo ahorraba para comprar la revista Vogue UK. Cada página de la publicación me transportaba a un mundo mágico, por eso creo que el diseño siempre estuvo presente en mi mente”, explicó Andrew en reiteradas notas. Y contó: “Después empezó a fascinarme la arquitectura, la importancia entre la funcionalidad y el diseño, y cuando estaba en la universidad descubrí que el calzado es el matrimonio perfecto entre estas dos disciplinas aparentemente distintas. Un zapato es un objeto de lujo de-seable, pero al mismo tiempo debe ser funcional en el día a día”. A mediados de los ‘90 Andrew trabajó con el mis-mísimo Alexander McQueen, donde inició su carrera en el mundo del calzado. En 1999 dejó Londres y se instaló en Nueva York para trabajar con Narciso Rodríguez en su división de accesorios, luego pasó por los talleres de Donna Karan y Calvin Klein, hasta que en 2013 lanzó su fi rma homónima de calzado femenino de lujo. Con la suerte a favor, al año siguiente fue distinguido con el premio CFDA/Vogue Fashion Fund. Algo histórico, ya que por primera vez un creador de calzado lograba lle-varse ese premio que consistía en 300 mil dólares para invertir en su marca. “Después de haber pasado 15 años trabajando en los talleres de otras fi rmas, de mucho trabajo y con la creencia de que tenía algo nuevo e importante que decir en el diseño, el sueño se ha hecho realidad”, dijo Paul al recibir el premio. Lo mejor estaba por venir.
EN SUS ZAPATOS. “Sensual y chic, inspirado en el arte moderno, el cine clásico y, sobre todo, en las mujeres sofi s-ticadas que me rodean”, así defi ne Paul sus creaciones que se venden en prestigiosos almacenes como Saks Fifth Avenue, Barney’s o Bergdorf Goodman en la Gran
�Me encantaría que Charlize Theron luciera alguno de mis diseños�.
Gwyneth Paltrow
Alexa Chung
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
18
Manzana o Harrod’s de Londres. “La parte favorita de mi trabajo es la colaboración con los artesanos que hacen mis zapatos en Italia. La mayoría de ellos llevan generaciones haciendo este ofi cio, así que tengo un profundo respeto por su labor artesanal y además me encanta motivarlos a rea-lizar mis diseños con nuevas e innovadoras formas que le dan al consumidor un zapato estético y cómodo”, reveló el designer en una entrevista de la web WWD. Él se encarga personalmente de cada detalle y tiene un truco: a todas sus hormas les agrega una plataforma interna, lo que proporciona más altura y confort a los zapatos. Y sus fuentes de inspiración son varias. Puede ser algo que vea en la calle, una obra de arte, una película. Para su última colección Paul tomó como referencia un libro del fotógrafo Andrew Zuckerman que explora el movimiento y aleteo de los pájaros. Y completó la idea con la película Shangai Gesture de 1930, dirigida por Josef von Sternberg.De perfi l bajo, todavía no se acostumbra a la fama, y sin embargo posa sin pudor con importantes actrices y modelos que eligen sus creaciones. Hace apenas un mes ingresó de la mano de Jessica Chastain, durante los CFDA Fashion Awards, donde fue galardonado con el Premio Swarovski al Talento Emergente en Diseño de Accesorios. ¡Y hay más! El año pasado, antes del estreno del fi lm Cenicienta, Disney reunió a varios zapateros que crea-ron su propia interpretación del icónico calzado. Entre Salvatore Ferragamo, Jimmy Choo, Alexandre Birman, René Caovilla, Stuart Weitzman, Nicholas Kirkwood, Manolo Blahnik, Christian Louboutin, Jerome Rousseau y Charlotte Olympia estaba Paul Andrew, quien realizó un refi nado diseño con tacón de cristales Swarovski.“Una de las características de mi marca es el compromiso
�Cuando era chico fui asistente de mi padre, que era tapicero de la Reina Isabel II en el castillo de Windsor, y todo lo que ganaba lo ahorraba para comprar la Vogue UK�.Entrega de los CFDA Fashion
Awards.
Brie Larson
Joan Smalls
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
19
con la belleza de los zapatos, que a su vez funciona en la vida de toda mujer”, confesó Paul Andrew, y tiene bien claro en qué se diferencia su marca del resto. Y agregó: “Para mí un zapato hermoso no es nada si no es usable: que te permita ir a una reunión en la escuela de tus hijos, a una cita con tu esposo o a una noche de gala, eso es lo que importa”. En tanto los que saben de moda coinciden en que “sus diseños femeninos y siempre con un toque sexy no les tienen miedo al color, a los estampados ni a los cortes arriesgados”.Sin dudas Paul consiguió el sueño americano que tantos anhelan y demostró que fi nalmente la perseverancia siempre rinde frutos. Sólo le falta una cosa: “Me encan-taría que Charlize Theron luciera alguno de mis zapatos”, confesó. Y no va a faltar mucho para que lo logre. x
1. Cenicienta. 2. Su Instagram
está repleto de sus dibujos, y el diseño con aplicaciones
likeados. 3. Una parte
fundamental del estudio del meticuloso Paul Andrew es su
tablero lleno de bosquejos.
�Un zapato es un objeto de lujo deseable, pero al mismo tiempo debe ser funcional en el día a día�.
Elsa Hosk
1
2
3
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
Buenos Aires estrena un nuevo circuito
gourmet. Es Palermo, sí, pero también
llega a Almagro y abarca la zona
delimitada por Av. Scalabrini Ortiz,
Tucumán, Mario Bravo y Av. Santa Fe.
¡Te invitamos a recorrerlo y saborearlo!
El otro Palermo
textos PAULA IKEDA ([email protected]) fotos ARIEL GUTRAICH
Benaim
X Gorriti 4015, Cap.
@benaimba
qué pasa + moda + qué con qué + el ítem + tal cual + likes + 7 sentidos
20 WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
21
Lleno de lugares por descubrir, Buenos Aires sor-prende. Y así como Palermo va quedando chico, el circuito gastronómico muta y se expande. Hoy, lo mejor de la cocina informal se instaló entre
Palermo y Almagro: abarca la zona delimitada por Av. Scalabrini Ortiz, Tucumán, Mario Bravo y Av. Santa Fe. Con políticas de sin-cubiertos, pocas reservas y platos sabrosos para compartir, nuevos espacios ven la luz. Entre los pioneros de la zona está Nola, especialista en comida cajún (tradicional de New Orleans, Louisiana, de donde proviene el nombre). Al estilo Forrest Gump, das con el mejor pollo frito ($ 110) y un suculento gumbo ($ 120) para pasar el invierno. Lo acompañás con cerveza artesa-nal –cuentan con happy hour de 17 a 20– y siempre tiene movimiento ya que está abierto todos los días (lunes a viernes de 17 a 24 y sábados y domingos desde las 13). Ideal para ir en bici. A la vuelta, medio escondido, está El
Tejano con sus ricas ribbs. Y si vivís en la zona y no querés cocinar, a sólo a unos metros está Vino Tinto, que tiene lo mejor del take away (te llevás platos increíbles envasado al vacío) y la opción de comer rico en su barra al mediodía.Incluso se instaló Le Blé, con sus calentitas sopas y ca-fés, signo clave de que el barrio se ganó la categoría de gourmet. De buenas a primeras, los vecinos fueron los primeros en sorprenderse con la discreta invasión. Don-de hace semanas había un garage, hoy tenés el centro gastronómico del momento. Como en Benaim –que lleva el mismo sello de La Pastronería– que propone cocina del Medio Oriente. Con platos como pastrón (súper re-comendable), falafel, kebabs o kipe. Pedís tu comida y apenas está, se anuncia por número vía pantalla. Para picotear en un patio de ensueño –desde humus y papas fritas hasta frutos secos– y les podés sumar unas cer-vecitas tiradas. La calefacción es efectiva y, como tiene
Vino Tinto X Julián Alvarez
1602, Cap. @vinotintococina
Suspiria ResplendorisX Nicaragua 4346, Cap. @suspiria_resplendoris
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
largas mesas comunitarias, es ideal para ir en grupos de amigos o para reuniones informales de trabajo (hay Wi-Fi). Vale ir con chicos ya que tiene muchas mesas, la vajilla es casi irrompible y es un espacio súper luminoso. Con desayunos, meriendas y ricos menúes que van cam-biando, La Alacena se impone con cocina italiana de la buena. Para degustar tagliolini, rigatoni o papardelle ahí mismo, en la esquina de Gascón y Honduras.
COMPARTIR SIEMPRE ES MEJOR. Con esta idea y, de paso, para testear nuevas propuestas, la zona se va poblando de muy buenos espacios de cocineros de re-nombre que hoy apuestan por su restaurante propio. Si te gusta comer rico, una joyita de la zona es El Gran Dabbang. Sin reservas (el que llega primero gana), su burrata bien vale la pena ($ 120), también su Panceta de cerdo dorada con mole de chocolate ahumado y ta-
Gran Dabbang
X Av. Scalabrini
Ortiz 1543, Cap.
@lebleoficial
La Alacena
X Gascón 1409, Cap.
@laalacenacafebazar
22
Le Blé
X Mario Bravo 908, Cap.
@lebleoficial
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
marindo con ensalada de pickles y manzana ($ 130). O sus Pakoras de acelga con chutney de zanahoria, siracha y yogur ($ 80). Éxito del boca a boca, el lugar acaba de celebrar su segundo aniversario. A cargo de Leo Lanussol y Augusto Mayer (dos ex Narda Lepes), Proper puede pasar desapercibido para el transeúnte desprevenido. Ubicado en un amplio garage con cocina a la vista, invita a elegir varios platos y compartirlos en el medio. Para tes-tear su Batata ahumada (con kale, queso azul tres leches y avellanas fritas, $ 80), el Pulpito (con salsa coreana picante y remolachas, $ 120) o el Chuletón de cerdo (con mostaza de krein, maní y hierbas, $ 280). Ojo, sólo efectivo. Los platos van variando de acuerdo a los productos. Al barrio tampoco podía escapársele la propuesta nocturna: así abrió Anasagasti con los cócteles del bartender Matías Granata y también Suspiria Resplendoris, que invita a dejarte llevar por la carta de Fede Cuco y su troupe. Inspirado en el fi lm homónimo, su tragos incluyen nombres como Unguentum (con gin, limonada de sauco y frutos secos, $ 140) que acompañan con platos como Hotel Chubut (langostinos, chimichurri de algas, puré de arvejas y chips de papines, $ 155). Opciones para todos los paladares, para testear y elegir cuál se adecua con tu estilo, porque Buenos Aires siempre tiene algo nuevo que mostrar. x
AnasagastiX Anasagasti 2067, Cap. @anasagastibuenosaires
NolaX Gorriti 4389, Cap. @nolabuenosaires
ProperX Aráoz 1676, Cap. @properrestaurant
23WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
24
qué pasa + moda + qué con qué + el ítem + tal cual + likes + 7 sentidos
textos GUADALUPE SÁNCHEZ GRANEL ([email protected]) fotos CARLOS ALFANO
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
25
Conocido como el Gordo Verde, este seminarista uruguayo, exrugbier,
comparte relatos y experiencias en Facebook, donde lo siguen más de 25 mil
personas. Además, va por su tercer libro y es súper requerido para dar charlas
a adolescentes. Un singular �jugador de la Iglesia� que sabe salir a la cancha.
�No me interesa armar un club de fans de la iglesia�
Tal vez sea su forma de hablar sencillo y “en criollo”. Quizás tenga que ver con sus experiencias de vida, con las que uno fácilmente puede identificarse. O será esa gran decisión que lo llevó a dejar to-
do –novia, carrera, talento para un deporte que podría haberlo llevado lejos– por Dios… No sabemos qué es exactamente lo que tiene Juan Andrés Verde (27). Lo cierto es que este seminarista uruguayo produce una gran fascinación en sus casi 26 mil seguidores en Face-book, plataforma en la que todos los domingos el joven, conocido como Gordo Verde, comparte experiencias y relatos. Muchos de esos relatos componen su libro En-tre amigos (Talitakum ediciones) que presentó el 24 de junio en Buenos Aires y cuyo prólogo fue escrito por el futbolista Diego Forlán y va ya por su quinta edición.
DE RUGBIER A SEMINARISTA. Juan Andrés es el segundo de cuatro varones de una familia católica practicante. Fue durante sus años escolares en Montevideo que empezó a jugar al rugby en el tradicional Carrasco Polo Club. Entró en la selección juvenil Los Teritos, con quienes jugó dos mundiales –Irlanda (2007) y Japón (2009)– y en paralelo empezó a estudiar veterinaria. También estaba de novio hacía tres años y le gustaba salir con sus amigos e ir a jineteadas. Sin embargo, no era suficiente. “El hecho de haber nacido en una familia católica me hizo cuestionar mu-chas veces la existencia de Dios. ¿Si Dios existe, dónde está?
Todo muy bien con la fe de mis padres, ¿pero cuál es mi fe?”, relata y continúa desmenuzando el proceso que lo llevó a desear convertirse en sacerdote. “Llegó un momento en que tenía todo y me sentía vacío. Algo me faltaba y ahí empecé a buscar. Un cura que me acompañaba me dijo ‘Gordo, vos sos un loco autosuficiente que se lleva la vida por delante. Mientras estés lleno de tus seguridades, no va a haber lugar para Dios porque sólo tenés lugar para lo que vos querés’. Entonces decidí irme de misión un año. Dejé todo: rugby, novia, facultad, plata, amigos y me fui al medio del campo a una obra salesiana donde vivían 70 jóvenes hijos de peones rurales que aprendían oficios, gente muy sencilla. Eso marcó un antes y un después”, relata y asegura que durante ese año vivió un montón de experiencias fuertes con Dios. “Cuando encontré la paz sirviendo a los demás, Dios pasó de ser una hipótesis a una certeza”, agrega.
¿Fue duro dejar el rugby? Durísimo. Más que a la novia (se ríe). El rugby me dio mucho y entrar al seminario implicó dar un paso al costado, pero siento que Dios me dio la oportunidad de vivirlo de otra manera, de llevar el rugby a las cárceles y a hogares de reclusión de menores con experiencias muy fuertes. Hoy puedo decir que vale la pena; encontrarme con gente que perdió la esperanza, darles una palabra de aliento o simplemente acompañarlos, es algo que me llena más que todo lo que hacía antes.
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
26
¿Cómo surgió la idea de compartir a través de charlas, libros y Facebook? Un domingo fui a misa y me encontré con mi primer capitán de la selección juvenil. Lo vi sentado en el último banco y para mí fue una sorpresa. Cuando le pregunté qué hacía ahí me respondió: “Es el único lugar donde siento paz. Lástima que no entiendo nada”. Esa respuesta me conmovió y comencé a escribirle cartas. Así nació mi primer libro, Cartas a mis amigos de un gran amigo, cuyo prólogo me lo hizo Mamerto Menapace. Después surgió la idea de compartir cada domingo alguna anécdota o experiencia, mías y ajenas, en Facebook. Así nació mi tercer libro, que recopila historias breves.
¿Habías escrito algo antes? .Nunca me gustó escribir ni leer. Por eso son relatos cortos, me interesa llegarle a los chicos que, al igual que yo, no se prenden con un texto largo. Al final dejan un mensaje, una propuesta y buscan generar la inquietud: ¿si esta persona lo hizo por qué no podés hacerlo vos? Es posible levantar la mirada y ver más allá de tu propio problema. Es un libro de valores, que de hecho la escuela pública uruguaya va a trabajar con los chicos, algo que nunca me imaginé que podría a pasar en un país tan laico como el mío.
¿Creés que frente a tantas iglesias vacías el desafío es-tá en buscar nuevos canales?. Para mí es clave tratar de llegar con el mismo mensaje, pero con métodos y formas distintas. Hay que hablarle a la gente en su propio idioma. El desafío del cura hoy es ese: conocer los idiomas y hablar con sencillez y claridad y desde la experiencia, porque si no son palabras vacías. En eso el Papa Francisco es un gran ejemplo, tiene un lenguaje simple que acerca a la gente, es el Papa que la iglesia de hoy necesita.
¿Por qué te parece que tu mensaje llega tanto?.Trato de no ir por el camino difícil, de ser lo más claro posible bus-cando anécdotas o hechos sencillos con los que cualquiera se puede identificar. No busco armar un club de fans de la iglesia, para nada, a mí me hace feliz que cada uno descubra el porqué y el para qué de su vida. Yo lo descubrí en Dios y creo que en Dios podemos encontrar muchas respuestas. A mí me cambió tanto la vida, le dio un sentido y un sabor, que quisiera que más amigos también lo descubran. x
�Hoy puedo decir que vale la pena; encontrarme con gente que perdió la esperanza, darles una palabra de
aliento o simplemente acompañarlos, es algo que me llena más que todo lo que hacía antes�.
El Gordo Verde en su infancia fue parte del seleccionado
juvenil uruguayo de rugby y hasta jugó dos mundiales, en
Irlanda y en Japón. Hoy es seminarista en su último año y en
2017 será ordenado sacerdote.
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
28
moda + qué con qué + el ítem + tal cual + likes + 7 sentidos + nosotras ellos
RiderWOMAN
La revolución tecnológica e industrial ha sustituido el cuero por una textura que se le asemeja. La piel sintética transita por la vida con mucha identidad.
producción PILAR RESTA fotos FERNANDO VENEGAS
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
29
Bomber de paño con mangas de ecocuero y pollera de gamuza ($ 1.890 y $ 4.600, DeLaOstia) y musculosa de cuerina con encaje ($ 898, Square).
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
30
Chaleco largo militar ($ 2.600, Desiderata), camisa
con botones de piedras ($ 1.590, Wanama), pollera
abotonada de cuerina DeLaOstia), medias
opacas (Silvana Swiss Origin) y zapatos de gamuza
($ 3.500, Valdez).
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
31
Suéter polera (47 Street) y leggings de cuero ecológico ($ 958, Square).
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
32
Blazer con solapa y mangas de ecocuero ($ 1.800, Inversa),
suéter gris con apliques ($ 2.790, Wanama), palazzo
estampado ($ 2.680, ) y zapatos punta redonda de
gamuza ($ 2.990, ).
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
($ 6.800, ), camisa con cuello bordado de lentejuelas ($ 1.590, Wanama
ecológico (47 Street), medias soquetes (Silvana Swiss Origin)
glitter ($ 2.990, ).
33WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
34
Saco de lúrex ($ 4.200, Wanama
al descubierto ($ 1.180, Blackmamba
de ecocuero ($ 2.500, Tucci) y zapatillas con tachas
(aprox. $ 3.849, Paruolo
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
35
Campera motoquera ($ 3.250, DeLaOstia), camisa off white (Ver), polera de lana ($ 1.990, Kosiuko), calzas con lateral en cuero ecológico ($ 868, Ver) y botas con hebillas ($ 1.581, Lucerna).
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
36
Campera con cuello de piel sintética (47 Street
con lazo (Cher
opacas (Silvana Swiss Origin)
de goma ($ 1.600, a pie).
Maq
uilló
: Car
la L
eper
a. P
einó
: Ale
jand
ro R
eyes
par
a ID
Est
udio
con
pro
duct
os A
lfapa
rf M
ilano
. Agr
adec
emos
a: C
alifo
rnia
Cus
tom
s.
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
37
El chupín de cuero
ecológico es el nuevo comodín de la
temporada. Se pueden lograr
diferentes looks, desde el más lady
hasta el más rockero. Una prenda
versátil y súper cool.
qué con qué + el ítem + tal cual + likes + 7 sentidos + nosotras ellos
Chupín de ecocuero con recortes en las rodillas ($ 1.589, Uma).
Saco espigado ($ 4.200, Graciela
Naum). Camisa con apliques ($ 1.398, Square).
Botas de gamuza sin talón ($ 1.134, Lucerna).
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
moda + qué con qué + el ítem + tal cual + likes + 7 sentidos + nosotras ellos
producción SIL MAFFUCHE fotos FABIÁN MORASSUT
LUJOcarmesíUn color eterno y universal. Simboliza
Una dama que se impone desde los jardines de La Mansión del hotel Four Seasons.
38 WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
Vestido de seda ($ 3.990, Allô
Martínez), clutch de madera (Flâneur), pulsera con piedras ($ 720, Mai Cassal) y stilettos de charol y tul ($ 3.450, Valdez).
39WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
Vestido de seda con corte evasé ($ 5.999, María Vazquez) y aros con strass ($ 990, Fahoma).
40 WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
Vestido con apliques en el cuello ($ 3.700, Clara) y sandalias de charol ($ 1.999, Vía Uno).
41WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
Monoprenda de crepé ($ 3.400, Uma), gargantilla de cuero con aplique de piedra ($ 580, Mai Cassal) y stilettos de cuero gamuzado ($ 3.850, Valdez).
42 WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
Camisa de crepé ($ 2.158, Kosiuko) y pantalón de gabardina con cierres ($ 1.590, DeLaOstia).
43WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
Camisa de voile ($ 999, Ossira), pantalón de algodón ($ 2.100, Chocolate), gargantilla de metal y brazalete ($ 790 y $ 490, Mai Cassal).
44 WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
Blusa de crepé con faja (Cher), pantalón ancho de seda ($ 2.990, Allô Martínez), aros con piedras y strass y anillo con piedras ($ 590 y $ 380, Gabriella Capucci) y stilettos de cuero gamuzado ($ 3.999, Sarkany).
45
Maq
uilló
y p
einó
: Agu
stin
a Ca
parr
a pa
ra F
rum
boli
Estu
dio.
Agr
adec
emos
a: L
a M
ansi
ón d
e Fo
ur S
easo
ns H
otel
Bue
nos
Arie
s.
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
moda + qué con qué + el ítem + tal cual + likes + 7 sentidos + nosotras ellos
producción PILAR RESTA fotos RAÚL DE CHAPEAUROUGE
46
Tapado ($ 8.800, Ginebra), vestido polera con tajos ($ 539, Kimeika),
($ 2.790, Blaquè) y pulsera con cuerno.
SHOCK El omnipresente gris se aggiorna con pequeñas dosis de color. Una propuesta actual para contrarrestar el tono plomizo del invierno.
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
47
AL GRISPérez
Sanz), top con mangas largas (Complot), short de gamuza ($ 1.200, Uma), medias (Silvana Swiss Origin) y zapatos de croco ($ 3.249, Paruolo).
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
Tapado con cuello de piel sintética ($ 3940, Basement), remera corta (Cher), pantalón sastre ($ 2.725, AY Not Dead) y abotinados ($ 4.580, Mishka).
48 WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
Suéter oversize (Cher), jean chupín roto, collar con cuerno y botas de gamuza en punta ($ 3.990, ).
49
Maq
uilló
: Car
la L
eper
a. P
einó
: Ale
jand
ro R
eyes
par
a ID
Est
udio
con
pro
duct
os A
lfapa
rf M
ilano.
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
50
tal cual + likes + 7 sentidos + nosotras ellos + techies + + tengo una idea
3. Jean chupín ($ 1.199, 47 Street). 4. Anteojos espejados ($ 1.950,
).
Nueva conquista
Hailey Baldwin
1. Campera de paño ($ 5.600, Uma).2. Remera de algodón ($ 698, Vitamina).
Dueña de un estilo relajado,
la top es amante de los jeans
y las chaquetas oversize. Una
nueva celebrity del street style
que despliega todo su encanto
y avanza con paso súper chic.
1
2
3
4
5
6
prod
ucci
ón S
OFÍA
PÉR
EZ Y
SANT
ÍA fo
tos
CLAU
DIA
MAR
TÍNEZ
5. Bucaneras de gamuza($ 4.312, Paula Cahen D�Anvers).6. Bandolera de gamuza y charol ($ 1.848, Besha).
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
52
7 sentidos + nosotras ellos + techies + + tengo una idea + belleza
1
1. En freshelites.com casi
todo es posible, menos
el aburrimiento. La tienda
crea y vende plantillas
para zapatillas, medias
impresas con etiquetas de
té y golosinas, cases con
emojis... 100 % lúdicas.
2. La colección de
anteojos otoño-invierno
2016/17 de Chanel �es
un fuego�. Elegimos una
futurista tipo antifaz solar.
3. Para hacer �Love
Project� el arquitecto
brasileño Guto Requena
utilizó un software que
capturó �el movimiento�
de las emociones de un
grupo de personas al
hablar de amor, y con los
objetos de deco. Del 10 al
14 de agosto, en Sao Paulo
Design Weekend.
4. La leche de almendras
llegó para quedarse
y multiplicarse: en
greenfoodmakers.com
encontramos su versión
chocolatada. ¡Riquísima!
5. La marca Coach
cumple 75 años y se está
dando algunos gustitos,
como sacar una línea de
accesorios y prendas en
alianza con Disney. Mirá más
en http://world.coach.com/.
6. Un póster de Baires
Baires (www.bairesbaires.
com), un proyecto
desarrollado por dos
arquitectas que revalorizan
el patrimonio arquitectónico
de la ciudad a través de una
línea de objetos de diseño.
7. Un reloj de la colección
Swatch POP, irresistible.
2
3 4
67
5WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
54
nosotras ellos + techies + + tengo una idea + belleza
C lemente, el gracioso personaje del gran Caloi,
solía opinar que todo lo que hacemos los va-
rones es �para levantar minas�. Y me gustaría asociar
esta frase a un viejo aviso televisivo del perfume Va-
let que hacía la hermosa Chunchuna Villafañe en los
�Hecho para el hombre� pensando en la mujer�. Y
-
�Si no se lo regala
usted, se lo regalo yo� personalmente�.
En síntesis, si relaciono la teoría de Clemente y la de
Old Spice
Muchas veces me ha ocurrido en la calle ver pasar a un
tipo con un perfume exquisito, pero me da vergüenza
detener a un desconocido para preguntarle la marca.
Desde ya que por usar esas �lociones� no nos vamos
a parecer a Antonio Banderas ni se nos van a tirar
encima las chicas por utilizar el popular desodorante,
pero reconozcamos que el perfume está en la historia
de la humanidad como cualquier héroe o leyenda.
Se cree desde la Antigüedad que ciertos perfumes
son afrodisíacos porque contienen en su composición
algunas fragancias que demuestran ejercer una gran
-
jeres cuando las huelen. Sé que hay cuatro perfumes
que las vuelven locas, pero no se los voy a decir acá,
x
S os tu perfume. Sos, cuando dormís o no estás,
exactamente eso que ponés tras tus orejitas. Tené
pues mucho, muchísimo cuidado con las moléculas
primero, y hasta de dejarte ahí cuando te vas, después.
Soy loca por los perfumes desde chica. Desde cuando
-
lio unos frascos llamados Chaquisssme, Seducshon
y cosas por el estilo, al tiempo que escondía en su
cajón una delicia llamada Femme de Rochas. Entendí
que sólo salía a relucir en las grandes ocasiones y que
para mí, hasta el día de hoy, es �olor a mamá�. Tomé
compran feos ni para distraer, como tampoco se guar-
dan. Se usan, se usan para ir adonde sea. �¿También
para ir a la verdulería te tenés que perfumar, ma?�,
Para salvar algo del alma cuando la realidad acecha
y nos muerde, para esconder las alas �no perderlas
del todo� cuando todo se ponga así de áspero. Eso
tuntún, al detinmatíndedopingüé. A menos, claro,
que cuando tu chico se acuerde de vos piense algo
del tipo �También, ¿cómo me iba a enamorar de ella
sí apestaba a Chaquissme?� x
La estela de tu perfumep o r Q U E N A S T R A U S S , p e r i o d i s t a
Pensando en ustedesp o r L U I S B U E R O , p e r i o d i s t a
¿Existe el amor
a primera vista?
¿Y a olfato
inmediato?
Esta semana
hablamos entre
Nosotras y Ellos
sobre el perfume
y cómo funciona
en la atracción,
la identificación
y el recuerdo.
�Los elegimos para conquistar mujeres�.
�Eso es el perfume: vos, en gotitas�.
nosotras ellos + techies + + tengo una idea + belleza + adn beauty
ilust
raci
ón V
ERÓ
NIC
A P
ALM
IER
I
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
56
techies + + + + + + .com.er
APP Arqi
+ L A CINTA DE MARKInstagram
Mr. Facebook
OurMine Team
casera.
PROFESIONALES ONLINE
Advertidos de la inmensa cantidad de búsquedas sobre salud
que se hacen a través de
Google, la compañía ofrecerá
información validada por
médicos de Harvard y la
Clínica Mayo como una
manera de contrarrestar
las fuentes de información
no profesionales. Estará
disponible primero en inglés.
BÚSQUEDAS EN GOOGLE
VIDRIO + METALSamsung lanzó en nuestro
país el S7 y S7 Edge.
Con diseño elegante �en
vidrio y metal� el nuevo
smartphone es resistente
al agua y al polvo. Se destaca
por su cámara Dual Pixel que permite
imágenes más brillantes y nítidas y es ideal
para usar con el Gear VR, las gafas de
realidad virtual inalámbricas y livianas.
Disponible en la web, Android y iOS
T WIT TER EN VIDEO
xTwitter
Vine.
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
57
Mat
ías
Pla
ul,
ger
en
te de producto de Banghó
.
�Enfriá� tu notebook x
x
x
x app
text
os C
ELES
TE LA
TTAN
ZIO
(cla
ttanz
io@
atla
ntid
a.co
m.a
r) fo
to C
LAUD
IA M
ARTÍ
NEZ
MODA EN 3D
Se realizó el �3D Fashion Day�
Córdoba. �Convocamos a 14 diseñadores, entre los que estuvieron Ricky Sarkany
y Benito Fernández, que nos dieron sus bocetos; luego los modeladores realizaron
piezas regresaron al diseñador para que termine de armarlo�, nos contó Irene Presti,
cofundadora de Like 3D
�Sin duda la personalización, porque permite
útil en calzados especiales�, señaló Presti.
Entre las aplicaciones que no me pueden faltar: Moovit para transitar esta caótica ciudad y Polyvore para que el viaje en colectivo sea más amable.
En la web miro holavegan.com (¡de ahí son mis recetas!), art-dept.com (para ver maquillaje y estilismo) y trashisfortossers.com, sobre conciencia ecológica.
Instagram es la red que más uso: @eatthisorg son de mis veganos favoritos y amo la mirada indiscreta de @pacosavio
ENREDADAS
Te contamos cuáles son los recomendados de Maru Raffaelli, redactora y productora de belleza de la revista. En las redes es @maruvegana.
Además, sigo los consejos fashion y veganos de @justinekeptcalmandwentvegan y @supernaturalegirl.
En Twitter no soy nada seria y me divierte mucho leer los tuits de @martinpiro y @lopaloca
Desde el año pasado, algunos diseñadores ya incursionan en la impresión 3D, sobre todo para indumentaria en obras de teatro y tocados.
x
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
selfie + tengo una idea + belleza + adn beauty + foodies + .com.er
58
Una frase común del mundo del cine es aque-
lla que dice: �Nunca hagas una película con
niños ni con perros�. Se la suele atribuir al
más conocido como W. C. Fields (1880-1946). Fields
encarnaba habitualmente a personajes cascarrabias y
Sí
yo tuviera un millón (If I Had A Million Casa Inter-
nacional (International House
repertorio o que fue el clásico caso de un actor celoso
director atrasado en un rodaje y tratando de que
un nene llore cuando
se le hace una señal.
años me tocó charlar
(casualidades de la
vida) con un microfo-
que trabajaba a la vez
�Al
el cine siempre rompemos nuestras promesas y termina-
un perro que un hijo. Y semejante hipótesis se sostiene
Unidos �desde que nace hasta la emancipación a los
tendencia de muchos norteamericanos a tener a Bobby
mujer tardamos meses en seleccionar una entre todas
las opciones para nuestros chicos
bretón pasó por muchas instan-
hasta que nos decidimos por An-
fuera un perro salchicha.
das niños y perros. Y cobayos
�antes de tener perro tuvimos
Ciento por ciento real. x
� Imaginen a un director atrasado
en un rodaje y tratando de que un
perro siga sus órdenes o que un nene llore cuando se le
hace una señal. Imposible �.
Como hombre de cine que es, Axel
Kuschevatzky analiza una frase conocida
del medio que advierte no trabajar jamás
con chicos ni con perros. Aquí el origen
de la máxima, los fundamentos y por qué
muchas veces no se la tiene en cuenta.
Con chicos y perros
por Axel Kuschevatzky@AxelKuschevatzk
Truman
W.C. Fields
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
60
El regreso de los pins. Honey Bastards es la marca creada por Ana Benarós (27) y Francisco Comas (28), quienes inspirados en los prendedores de su infancia que ya no se consiguen decidieron fabricar pins. Hay 30 modelos y cuestan $ 65. Facebook: Honey Bastards.
LIBRO
Creer, el desafío
de superarse
siempre (Planeta).
La historia de Diego
Simeone contada
por él mismo y
compartiendo el
secreto de su éxito.
AGENDA
Agustina Cattaneo
invita a su curso
de coolhunting
en Palermo.
Arranca el 18/7 y
dura 4 semanas.
Más información:
agustinacattaneo
@gmail.com.
tengo una idea + belleza + adn beauty + foodies + .com.er
WEB
En www.clayss.
org.ar hay
capacitaciones
presenciales
u online para
educadores y
organizaciones
comunitarias.
primera clienta�, recuerda Victoria sobre el origen de
Rayuela Jugando a Crear, donde realiza mu-
ñecos, guirnaldas, móviles para cunas,
banderines y almohadones, entre otros
productos. �Rayuela propone una vuelta
a los productos hechos a mano, creados
con amor, como aquellos que nos hacían
nuestras mamás y abuelas reciclando re-
tazos de tela�, explica. �La simpleza de un
ción invita a usar la imagina-
ción y activar la capacidad
creativa del juego�, concluye.
Cuánto y
dóndeXMuñecos desde $ 180
XMóviles $ 450 XGuirnaldas
$ 200 XFacebook: Rayuela
Jugando a Crear.
Cuánto y
La marca surgió hace 4 años cuando organiza-
ba el primer cumpleaños de mi hija y quería
hacerle la decoración. Estaba cosiendo a
mano unos pajaritos de tela cuando
mi suegra me vio y me regaló una
máquina Singer eléctrica que ya no
utilizaba. Mamá me enseñó a usarla
y así empecé�, relata Victoria Piaggio
(34) contadora, oriunda de Corrientes
y mamá de Catalina (4) y Bartolomé (1).
�Impulsada por mi marido, armé una
página en Facebook, publiqué una foto
de mis banderines de tela y conseguí mi
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
61
A Sofía Stavrou (28) siempre le apa-
sionó escribir y viajar. Sus raíces
griegas �toda su familia paterna vive
allá� la impulsaron a crear el blog Soy
de Grecia, en el cual comparte informa-
ción sobre el país mediterráneo.
¿CÓMO SURGIÓ TU BLOG? Hace un
año conocí a dos argentinas en Atenas
que sólo tenían 12 horas para recorrer
y terminé guiándolas por los rincones
escondidos de la ciudad. Eso me moti-
vó a volcar todo lo que sé sobre Grecia
en un blog, ya que en español hay poca
información y de mala calidad.
¿QUÉ SERVICIOS BRINDA? En las no-
tas del blog y las redes sociales hay tips
e información gratuita y además rea-
lizo itinerarios personalizados, según
el estilo de cada viajero, con la mejor
selección de islas, ciudades, hoteles,
restaurantes y spots imperdibles. www.
soydegrecia.com
Todo sobre Grecia
text
os G
UADA
LUPE
SÁN
CHEZ
GRA
NEL (
gsan
chez
@at
lant
ida.
com
.ar)
ARTE ARGENTINO. Karina Frank es
socióloga e Ingrid Koch se dedica a la
economía social. Ambas buscaban plasmar
sus intereses en un emprendimiento con
valores sociales, por eso en 2014 crearon
Inka Tienda de Arte y allí comercializan
tejidos, cerámicas, muebles y joyería
provenientes de pueblos originarios,
fundaciones, cooperativas, ONG y
artesanos. �Viajar por nuestro país y
conocer la diversidad de culturas nos inspira
a promover el arte argentino�, aseguran. Dirección: Av. Luis
María Campos 881/883. www.inkatienda.com.ar.
G astón Vocos (34) y Andrés Barbero
(28) crecieron en el mismo barrio
de Córdoba capital y luego estudiaron
juntos Diseño industrial. �Nos asociamos y
trabajamos durante 5 años en el rubro de
luminarias hasta que un cliente nos pidió
que le hiciéramos unos muñecos de car-
tón para su local. Nos entusiasmó el resul-
tado y decidimos probar en madera. Así
nació Pinocchio�, relatan sobre la marca
de muñecos articulados de madera que
crearon hace 2 años y que lleva el nombre
del clásico cuento infantil. �Son hechos
a ma n o e n
madera recu-
perada de eu-
calipto y pino.
La idea es que
al ser articula-
dos sean obje-
tos de diseño
con los que se
pueda interactuar�, explican. Tienen 3
modelos: pinocchios, animales y robots;
los precios van desde $ 350 y se consiguen
en www.pinocchios.com.ar.
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
62
belleza + adn beauty + foodies + .com.er + actitud interior + mi mundo
textos MARIELA RAFFAELLI
fotos LATINSTOCK
Dicen que, por una cuestión de supervivencia, el primer sentido que desarrolló el hombre fue el olfato, por lo tanto, el origen de la perfumería es tan antiguo como el del hombre. Te contamos cómo fue el principio del perfume, un producto que hoy se nos antoja indispensable.
El sentido del olfato es el primero que se activó en la humanidad, es anterior al de la vista y es también el primero que se pone en funcionamiento en los ma-míferos cuando nacen: todos reconocemos el pecho
materno por el olor y eso fue válido para la supervivencia”, cuenta Bernardo Conti, nariz para Firmenich desde hace más de 30 años. También el desarrollo del olfato le valió al hombre para discernir entre los alimentos en buen o mal estado. No es casualidad entonces que el origen de la perfumería sea tan antiguo como el del hombre. “La historia de la perfumería se remonta a la época de las cavernas. Una conjunción de hojas y semillas echadas al fuego daban como resultado un humo perfumado que lograba hacer el ambiente hostil de la cueva mucho más agradable”, explica la exmodelo y actriz Andrea Frigerio, actual directora creativa de Roses are Roses. Nuestros antepasados, además de palear los olores nauseabundos de las cavernas y, más tarde, de las
El origen
basuras y desperdicios que genera la vida en comunidad, empleaban los aromas a modo de ofrendas. Fragancias obtenidas a base de humo de incienso, mirra y otras re-sinas o maderas, eran empleadas en rituales religiosos; creían que de esta manera podían comunicarse con sus dioses. Los egipcios fueron la primera civilización en usar fragancias corporales. Se aplicaban pomadas en el pelo hechas a base de aceites que se difumaban muy lentamente. Cleopatra instauró la moda de añadir hierbas y flores a sus baños higiénicos. Los perfumes también se usaban en las ceremonias religiosas y eran un paso clave en la momi-ficación de cadáveres. En la tumba de Tutankamón, que fue descubierta en 1922, entre otros objetos preciosos, se encontraba un recipiente con pomadas aromáticas que aún conservaban su fragancia. “No sólo empapaban con ungüentos las vendas que empleaban para ungir al muerto en su transición al más allá, sino que contemplaban el hecho de combatir los
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
63
olores que acarrea la descomposición de un cadáver”, asevera Frigerio. En Grecia antigua estaban habituados a perfumar-se después de los baños en las termas públicas; al parecer, se untaban un aroma diferente en cada parte del cuerpo. Los romanos adoptaron de los griegos la costumbre del uso de las fragancias. Perfumaban todo lo que estaba al alcance de sus manos; incluso tenían fuentes de las cuales brotaba agua perfumada, metían entre sus camas pétalos de rosas, perfumaban sus ropas, muebles e incluso a sus animales de compañía. De hecho, hasta les debemos a los romanos el nombre del perfume, ya que dicha palabra pro-viene del latín per que significa “por” y fumare que quiere decir “producir humo”, haciendo referencia a la sustancia aromática que se desprendía del humo fragante de ciertas hojas, cortezas y semillas. Claro que para que le parfum llegara a ser el producto que hoy conocemos, harían falta un par de siglos y de inventos más.
AGUA DE COLONIA. Con ese nombre se registró la marca de perfume más antigua del mundo. Data del siglo XVIII y se trataba de un agua perfumada que combinaba una solución de aceites esenciales (entre un 4 y un 8 %) a base de cítricos, bergamota, cedro y una mezcla de hier-bas, diluidos en un solvente etanol. Aunque su creador, llamado Juan María Farina, era oriundo de Italia, este nuevo formato de fragancia debió su nombre a que fue creada en la ciudad de Colonia, Alemania. Este invento revolucionó el mundo de los perfumes: “Este químico descubrió que se podía unir el alcohol con el aceite para difundir el perfume en el aire. El alcohol es el vehículo por el cual las moléculas se difunden. Yo puedo tener un gran concentrado de aceites esenciales, pero sin alcohol no podrá olerse al menos que acerque la nariz al frasco”, aclara Andrea Frigerio. Sin embargo, aunque fuera de registro, parece ser que la revolución fue anterior: el descubrimiento de la destilación de alcohol se debe a los alquimistas árabes. Además, se dice que los árabes fueron unos verdaderos expertos en el uso de las especias. En Medio Oriente las sustancias aromáticas elaboradas a base de extractos
naturales eran un símbolo de lujo y del prestigio entre las clases sociales más favorecidas. De hecho, eran tan costosas que, por ejemplo el ámbar, tenía el mismo valor que el oro o que los esclavos. ¿Sabías que en Europa, durante la expansión del cristianismo, se prohibió el uso de perfume por considerarse sensual? Y recién reapareció con la llegada de las Cruzadas a Tierra Santa durante los siglos XI-XII. Y aún anterior al “agua de colonia” fue el “agua de la Reina de Hungría”. Surgió a fines del siglo XVI y era un perfume de base alcohólica y aceites esenciales que combinaba entre sus ingredientes romero y cedro. Durante el Renacimiento, el avance de la química permi-tió perfeccionar las técnicas de destilación y extracción para mejorar la calidad de los aceites esenciales. Y más adelante, Italia se convirtió en la capital de la fragan-cia, donde los perfumistas se deleitaban buscando los ingredientes naturales para sus creaciones. Las plantas más ricas fueron descubiertas en la región de Grasse, en Provenza, y la ciudad pronto se estableció como el centro de materias primas para elaborar perfumes. Según nos cuenta Andrea, el escudo de la ciudad tiene el dibujo de un cabrito, y eso se debe a que en la antigüedad la ciudad se especializaba en la fabricación de guantes. “Se hacían para la aristocracia, pero como tenían olor a cuero y a los clientes no le gustaba eso, los perfumaban con ungüentos a base de flores y hierbas aromáticas”. Los olores raros de la región de Grasse (lavanda, mirto, jazmín, rosa, flor de azahar salvaje, mimosa) le hicieron ganar el título de “capital mundial del perfume”. Título que todavía hoy conserva. x
�Los guantes tenían olor a cuero y a los clientes no le gustaba eso, los
perfumaban con ungüentos
aromáticas�.Andrea Frigerio
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
belleza + adn beauty + foodies + .com.er + actitud interior + mi mundo
BIENperfumate
textos MARIELA RAFFAELLI (mraffaelli@
atlantida.com.ar) foto LATINSTOCK
Una guía para que podamos ampliar nuestras cualidades olfativas y romper
viejos mitos. Tips para elegir bien antes de comprar y datos aromáticos
que no podemos desconocer.
64 WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
65
Los usamos todos los días. Por mi parte, durante mucho tiempo guardé los perfumes en el baño, desconociendo que la humedad y las variaciones de temperatura podían llegar a arruinarlos, hasta
que alguien me dijo que el lugar ideal para guardarlos es cualquiera que cumpla con las pautas de ser oscuro y fresco, y entonces los trasladé al placard. También, por años, me jacté de usar siempre el mismo perfume: L’eau par Kenzo. Era mi favorito entre los favoritos, mi sello personal. Coqueteaba con la idea de que si alguien lo olía por ahí, pensaría inmediatamente en mí. Lo usé mucho: día y noche, invierno y verano y lo seguiría usando si no fuera por la frase que la exmodelo, actriz y directora creativa de Roses are Roses, Andrea Frigerio, me lanzó en una entrevista: “Usar siempre el mismo perfume es como llevar puesto el mismo vestido todos los días”. “Tiene razón”, pensé. Una no se pone el mismo outfi t para ir a una fi esta que para ir a comer a una hamburguesería; no usa el mis-mo vestido, ni los mismos zapatos, ¡ni siquiera el mismo maquillaje! ¿Por qué usar, entonces, el mismo perfume? Como verán, ignoraba muchas cosas, hasta desconocía que las fragancias tienen fecha de vencimiento. Es decir, sabía que si pasaba mucho –muchísimo– tiempo se em-pezaban a tornar como más alcohólicas o rancias, pero según me aclaró Verónica Kato, perfumista exclusiva de Natura, bastan sólo 2 o 3 años para que el producto comience a perder sus características olfativas y eso, sí y sólo sí lo conservamos de la manera adecuada. Casi casi duran lo mismo que un labial. Las fragancias constituyen todo un universo del que sabemos poco, poquito o nada, pero llegó el momento de aprender lo básico. Tampoco es que con esta nota vamos a convertirnos en expertas, pero seguramente podremos comprar con mayor conoci-miento sin quedar a la deriva de la vendedora de turno.
COLONIA, EAU, PERFUME. Las fragancias tienen sus tipo-logías de acuerdo a su intensidad, a las materias primas que se emplean en su elaboración y a la concentración de la esencia –que es lo que le da el aroma–. El perfume es, dentro de la familia de fragancias, el “más fuerte”, es decir, el que lleva la mayor concentración de aceites esenciales (hasta un 40 %) lo que lo vuelve muy duradero. Sin embargo, una vez abierto la vida de éste es solamente de seis a nueve meses, por lo que suelen comercializarse en frascos pequeños (7,5 ml o 15 ml). Una eau de parfum contiene entre un 22 % y 28 % de aceites esenciales, su aroma es duradero, pero no tan intensa como el perfume y su vida útil supera el año. La eau de toilette suele ser más fresca, sólo tiene entre un 15 % y 20 %, y, una vez abierta, dura aproximadamen-te dos años. La eau de cologne se compone apenas de un 8 % a 12 % de aceite esenciales y es necesario reforzar la aplicación durante el día para mantener su aroma; su vida útil supera los dos años. Y, por último, las colonias ligeras y desodorantes corporales o body splash contienen menos
de un 5 % de aceites esenciales y dejan una aroma ligero en la piel. Duran
entre 2 y 4 años.
TIPS PARA DAR EN LA NOTA. La primera medida para sa-ber elegir un perfume está en ampliar nuestro sentido olfativo. ¿Cómo lograrlo? Bernardo Conti, nariz y latinoamerican fragrance trai-
ner para Firmenich S.A., tiene la respuesta: “Simplemente vi-
viendo, disfrutando, comiendo, co-cinando, frecuentando la naturaleza,
viajando lejos, cerca… Transitar lugares abiertos, mercados, ferias donde podemos oler
desde especias hasta ropa, todo lo nuevo agrega y todo el repaso de lo ya conocido ayuda”. También diferenciar si usamos fragancias según día y noche o verano e invierno, “notas frescas y cítricas o notas cálidas y empalagosas, básica-mente”, explica el nariz. Al momento de la compra, Conti recomienda probar hasta tres sobre la piel de nuestros brazos y seguirlo durante al menos 12 horas, “si nos gustó ¡adelante! Pero nunca debemos comprar un perfume porque vaya a quedar bien con nuestra piel, hay que comprarlo sólo si nos gusta, no por otro motivo”. Según Kato, varios factores afectan la fragancia de la piel, como la oleosidad o el nivel de transpiración, el uso de medicamentos y el pH, por eso algunos perfumes les “sientan” mejor a unas personas que a otras. “El tipo de piel también infl uye en la duración del perfume: las pieles oleosas e hidratadas tienden a mantener la fragancia por más tiempo. La piel morena generalmente es más oleosa y las fragancias duran más; las esencias orientales son ideales para ésta. La piel clara se adapta mejor a creacio-nes fl orales de larga duración y una piel muy delicada suele ser incompatible con fragancias que contengan muchas notas verdes”, concluye la especialista. x
NotasxEl nariz Bernardo Conti nos enseña de manera simple la diferencia entre las notas. xSalida: es lo que olemos una vez que nos aplicamos un perfume -los primeros 10 minutos-. xCorazón: dura 4 horas. xFondo: puede durar entre 12 y
24 horas.
Nacionales vs importados�¿Por qué creemos que los perfumes importados son mejores que los nacionales?�, cuestiona
Verónica Kato, perfumista exclusiva de Natura y asegura que la perfumería nacional utiliza
los mismos recursos y materias primas que los productos importados, sin dejar nada que
desear en términos de calidad. �Las fuentes de las materias primas son mundiales�, aclara.
Y el perfumista Bernardo Conti insiste con que antes de gastar dinero, evaluemos bien en
nuestra piel si realmente nos gustan los 3 estadíos (salida, corazón y fondo) y aconseja:
�Nunca compres un perfume por haberlo olido un segundo en una tirita olfativa�.
Dónde aplicarloxDetrás de las orejas
xEn el cuello o la nuca
xEn las muñecas
xOpcional: escote y
detrás de las rodillas
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
66
belleza + adn beauty + foodies + .com.er + actitud interior + mi mundo
textos LUCÍA BENEGAS ([email protected]) fotos LATINSTOCK
La fragancia del futuro
¿Un perfume �comestible� que puede ser emanado a través de los poros? ¿Usar fragancia involucrará no sólo al sentido
del olfato, sino al gusto y al tacto? ¿Cuál será la próxima
tendencia en perfumes? En esta nota, un adelanto
de lo que vendrá.
Q ue Coco Chanel haya redefinido la feminidad con siluetas masculinas en plena posguerra, que años después triunfara la propuesta hi-perfemenina de Dior con su new look o que en
los ‘80 surgiera la moda deportiva son todas pruebas de que los gustos están atravesados por un contexto social y cultural. Son justamente los creadores que tienen la capacidad de interpretar el sentir de una época los que trascienden y dan forma al momento. Igual que pasa con la moda, el arte, la gastronomía o el diseño industrial, la perfumería está sujeta a las tendencias que, a su vez, responden a un contexto. El poder de evocación del olfato es una de las herramientas que muchas veces actúan desde el inconsciente. Del éxito del mítico N°5 de Cha-nel al eterno Anaïs Anaïs de Cacharel, pasando por One, el perfume unisex de Calvin Klein en los ‘90, Flower by Kenzo o Light Blue de Dolce & Gabbana en los dos mil, los perfumes también tienen sus modas y se adaptan a los cambios y posibilidades de sus tiempos. Del perfume en cápsulas a la ropa perfumada, los augurios son muchos y muy variados. Aquí, algunos de los vaticinios.
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
67
NEGOCIOS CON OLFATO. “Las fragancias están atadas a la moda. Desde Paul Poiret en 1900 que lo que se sigue es la ropa, el estilo de vida y lo que la gente hace y deja de hacer. Recién en los últimos diez años se ha generado la perfumería indie (independiente), que sólo hace perfumes creativos y atemporales”, explica Bernardo Conti, gerente de evaluación de perfumes en Firmenich. “La alta moda siempre ha sido el deseo de hombres y mujeres en el mundo; el perfume lo que les ofrece es la posibilidad de usar una marca a un costo más accesible que la ropa o los accesorios”, agrega. Ítem masivo de las grandes marcas, desde sus orígenes la fragancia ha buscado replicar e interpretar las propuestas de los diseñadores en cada temporada, una de las cosas que parecen progresar en otro sentido de la mano de la perfumería de nicho y marcas que se dedican exclusiva-mente a esto. “Por lo general los perfumes toman el mismo concepto que la moda porque el gusto responde a motivos externos. En el último tiempo lo que hemos visto es una ten-dencia general que se inclina a volver a la esencia. Que en este contexto muchas marcas decidan reinterpretar y relanzar los clásicos es una de las manifestaciones de ese fenómeno”, coin-cide Elizabeth Daza, experta en fragancias de Diffupar. Así como los babyboomers tuvieron sus perfumes natura-les, frescos, cítricos, inspirados en el amor y ese espíritu casi infantil de los ‘60, o el devenir de los diferentes grupos de pertenencia tuvo su réplica en las miles de fragancias acordes a los diferentes estilos de vida de los ‘70 (las hubo hippies, rockeras, deportivas o románticas), cada década fue interpretada en clave olfativa. Uno de los mayores cambios que se vienen viendo y se espera que se profundice es la velocidad de esos cambios. “Lo que vemos es un consumidor que cada vez busca más experiencias. En la búsqueda de responder a eso se está invirtiendo mucho en apuntar a los distintos sentidos, generar experiencias que involucren el gusto, el tacto”, explica Rebecca Paolisso, responsable de entrenamientos de Prestige fragances de Diffupar. “Los avances de la tecnología abren muchísimas posibilidades que hoy se están explorando. Los perfumes en cápsulas comestibles y los textiles perfumados son algunas de las alternativas que todavía no están en la agenda de lanzamientos futuros, pero sí están en fase de investigación”, revela Paolisso. En algo así está la empresa Springwise: creó unas píldoras, Swallowable Parfum, que permite que la piel actúe como un emisor de fragancias únicas según el propio genoma. Los inventores son la artista Lucy McRae y el biólogo Sheref Mansy. Están en fase prototipo, pero todo parece indicar que muy pronto sabremos de este perfume “comestible”. Lamentablemente, hasta el momento sólo lograron el aroma a lavanda, ya que las opciones de aceites esenciales comestibles son pocas. Independientemente de los formatos, en cuanto al futuro de las esencias también se ven algunas tendencias que apuntan en distintas direcciones. “Lo que hoy vemos son tres grandes tendencias que se traducen en gustos: la hiper-
Perfumes de autor
Que los consumidores están cada vez más informados, no es
novedad. En materia de perfumes el usuario exige ingredientes
exclusivos y propuestas diferentes; este fenómeno abrió un nuevo
mercado de fragancias de nicho que cada vez crece más.
�Mientras que todo se vuelve masivo y el perfume se encuentra
expuesto en un supermercado o perfumería, estas fragancias empiezan
a tomar el lugar de lujo exclusivo que busca el consumidor exigente.
Los ingredientes distintos, puntos de venta de lujo y esta cuestión
de nicho más exclusiva son algunas de las claves del futuro�, explica
Elizabeth Daza, especialista en fragancias. Annik Goutal,
Creed y Juliette has a Gun son algunas de las fragancias de nicho
que ya se consiguen en nuestro país.
sensorialidad, que se inclina por lo fuerte, lo extremo y lo excesivo; la preocupación por la ecología, que se hace cada vez más presente en la búsqueda de abastecimientos sostenibles en esencias, frascos recargables y materiales biodegradables, y, por último, la longevidad, que toma el hecho de ser mayor como un símbolo de status y no de decadencia. La vuelta a los clásicos perfumes de los ‘30, ‘40 y ‘50 modernizados es una de las manifestaciones de esa tendencia”, responde Conti. Qué hitos saldrán de esas tres corrientes, sólo el tiempo nos dirá. x
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
68
textos V. MARIÑO ([email protected]) fotos A. ATLÁNTIDA
Desde que Marilyn Monroe confesó que dormía sólo con unas gotas de Chanel Nro. 5, las ventas de la fragancia se dispararon y terminó por consagrarse como uno de los perfumes más
exitosos de la historia. “Tal vez el secreto de Chanel Nro. 5 resida en una reunión espontánea que décadas después fue bautizada co-branding, esto es, la asociación de dos marcas famosas para potenciar un lanzamiento”, aseguran los ex-pertos en marketing. En otras palabras: si Chanel era un nombre de gran prestigio en la industria, el hecho de que una star como Marilyn (una marca en sí misma) confesara su gusto por un producto de la diseñadora francesa, signi-ficaba un aporte extra para la popularidad de la fragancia. Esta idea permanece en el mercado y hoy son varios los famosos que tienen frasco y aroma propio con elabora-ción a cargo de una empresa destacada en el rubro. La cantante Jennifer Lopez es considerada “la responsable del resurgir de las fragancias de celebrities” ya que en 2002 creó Glow by J.Lo. y la respuesta de las consumidoras fue inmediata. En palabras de la propia creadora, se trata de una “fragancia sensual” hecha a base de esencia
CON SELLO
PERSONAL
Cada vez son más los famosos que se lanzan a crear su fragancia, diseñan el envase y hasta prestan su imagen para la campaña. Cantantes, actrices y deportistas encontraron un negocio rentable en la industria del perfume.
de vainilla, naranja y jazmín. Tras el éxito de Glow by J.Lo, vinieron Miami by J.Lo, Love at the first Glow y otros 14 perfumes en tan solo diez años. Detrás de este éxito está la parte empresarial, en este caso Coty Inc., que también es responsable de otros perfumes de famosas como Kate Moss, Katy Perry, Lady Gaga, Madonna, En-rique Iglesias, David Beckham, Beyoncé, entre otros. ¿Y a qué huelen los famosos? La mayoría eligen perfumes dulces que les traen recuerdos, como Jennifer Aniston, que buscó aromas de su infancia en la playa de California y los mezcló con las noches de verano. O Katy Perry, cuyo amor por los gatos le hizo dar forma felina al frasco de su perfume y ponerle de nombre Purr, una imitación del ronroneo. Otras, sin embargo, buscan evocar su propia personalidad, como Fergie, la cantante de Black Eyed Peas, quien combinó nardo, jazmín, carambola y flor de la pasión para conseguir un perfume que “haga girar cabe-zas al pasar”. Y la actriz Reese Witherspoon, no contenta con una, creó tres fragancias para usar en función del estado de ánimo, incluso del clima, ya que unas tienen olores más frescos y veraniegos, mientras que otras tienen
Katy Perry
Rihanna
Reese Witherspoon
belleza + adn beauty + foodies + .com.er + actitud interior + mi mundo
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
69
aromas más secos, como a madera. Pero lo mejor son sus nombres: Love to the Fullest (Ama al máximo), Laugh Often (Ríe a menudo) y Live Without Regrets (Vive sin remordimientos), toda una declaración de intenciones.Otra empresa de perfumería que realiza fragancias junto con celebrities es Puig. Ha desarrollado S by Shakira de la cantante colombiana, y le siguieron Elixir y Rock!. Sha-kira confesó: “El proceso de creación es muy parecido al de componer una canción, un equilibrio de armonía entre cada acorde para que el resultado fi nal siga gustando cada vez que lo usas”. Y agregó: “Es una nueva forma de expresarme y además puedo formar parte de la vida diaria de las mujeres”. Otro caso interesante es el del actor español Antonio Banderas, quien desde 1997 les brinda a sus seguidores fragancias de excelente calidad que se han posicionado entre las más vendidas. Con el respaldo de Puig ha creado perfumes para hombres y mujeres: Her Golden Secret, Her Secret, Seduction in Black, Blue Seduction, Antonio, Spirit, Mediterráneo, Diávolo. “Desde que me sumergí en el universo de la perfumería he aprendido mucho sobre la estrecha rela-ción que hay entre los aromas y las emociones que despiertan, y cómo determinados olores atraen a diferentes personas”, sostuvo Banderas. Los lanzamientos, en principio, fue-ron destinados al mercado masculino, pero en virtud del atractivo que el actor español tenía para las mujeres, pronto surgieron sus fragancias femeninas. La carre-ra, que comenzó con Diávolo, hoy suma 13 perfumes. La pregunta es ¿cuál es la clave del éxito? Desde las marcas afi rman que “la misma legión de fans que va a sus conciertos, adquiere sus CD o ve sus películas, quiere disfrutar de un trocito de su amada estrella, ¿y hay algo mejor que oler como ella?”. Está claro que el mundo de las fragancias se está convirtiendo en un importante y bien remunerado trabajo para cantantes y actrices que se encargan de per-fumar a sus millones de seguidores con aroma a fama. x
David Beckham
Shakira
Beyoncé
Lady Gaga
Antonio Banderas
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
70
shopping + qué pasa + celebs + trends + pasá la prueba + poné el alma
COLECCIÓNINVIERNO ́ 16Nuevos lanzamientos y clásicos renovados. Las fragancias se reinventan y se vuelven más dulces y audaces para pasar el invierno. Little Black Dress
($ 330, Avon).
Sí Signature
($ 1.645, Giorgio
Armani).
212 Vip Wild
Party ($ 1.890,
Carolina Herrera).
ME L�Eau
($ 1.490, Lanvin).
Luna ($ 685,
Natura).
Alma ($ 355,
Paula Cahen
D�Anvers).
Flores de
Cerezo Folie
Floral ($ 911,60,
L�Occitane).
Happy
Moments
(consultar precio,
Tous).
United Dreams
Go Far ($ 495,
Benetton).
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
71
Le Petit Robe
Noire EDT
Intense ($ 1.700,
Guerlain).
360 Women
($ 1.178,
Perry Ellis).
Black XS Los
Angeles ($ 1.420,
Paco Rabanne).
Halloween
Tattoo ($ 1.302,
Halloween).
Quatre ($ 1.500,
Boucheron).
Sexy Forever
($ 196, Agatha
Ruiz de la Prada).
Ella ($ 1.454,
Swiss Army).
Néroli &
Orchidée ($ 1.393,
L�Occitane).
Black Opium
Nuit Blanche
($ 1.635, Yves
Saint Laurent).
La Vie Est
Belle Florale
($ 1.895,
Lancôme).
Neoncandy
($ 1.047, Tous).
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
72
foodies + .com.er + actitud interior + mi mundo + estar mejor + astros
Con rellenos y coberturas diferentes, estos pasteles se convierten en suculentos platos para enfrentar el frío. Inspirados en el clásico
pastel de papa, aquí todas las variantes en su estilo.
textos y recetas MARCELA SORONDO fotos CLAUDIA MARTÍNEZ
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
7373
Pastel vegetariano con masa de harina integralIngredientes (para 6 porciones): 2 cdas. de aceite de
oliva; 600 g de cubos de calabaza; 300 g de granos
de choclo congelado; 1 hoja de laurel; sal y pimienta;
2 cdtas. de curry en polvo; 2 cdas. de perejil picado;
100 g de ghee frío; 200 g de harina integral y 1 yema.
Preparación: cociná la calabaza con el aceite de oliva
y poca agua hasta que esté tierna. Agregá el choclo y
cociná 2� más. Incorporá la pimienta, el curry y el perejil y
pasá todo al molde para horno. Hacé la masa mezclando
el ghee con la harina, la yema, sal y pimienta. Si queda
Formá un bollo sin amasar demasiado, estirá y cortá del
tamaño de la fuente. Tapá el relleno y horneá hasta que
la masa esté dorada.
El ghee
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
74
Pastel de pollo y panceta ahumadaIngredientes (para 4 porciones): 200 g de panceta
ahumada, desgrasada y cortada en tiritas; 4 muslos
de pollo sin piel ni huesos; 2 cdas. de aceite de oliva;
2 cebollas moradas cortadas en juliana; 1 zanahoria
cortada en rodajitas; sal y pimienta; 2 cdas. de tomates
sin corteza; 30 g de manteca derretida y 80 a
100 g de queso rallado. Preparación: dorá la panceta en
una sartén. Agregá el pollo cortado en trozos y doralo.
Retiralo. En la misma sartén o cacerola rehogá la cebolla
con el aceite de oliva. Cuando esté tierna agregá las
zanahorias y cociná 4�. Incorporá la panceta y el pollo.
Rociá con ½ taza de vino rosado (¼ de tinto y ½ de agua).
Cociná a fuego bajo 10�. Si queda muy espeso
agregá algo de caldo. Pasá a una fuente de horno.
Cubrí con el pan rociado con manteca y queso rallado.
Gratiná en horno fuerte.
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
757575
Pastel de cerdo con batatas cocidas y jugo de naranjaIngredientes (para 6 porciones): 2 cebollas picadas;
1 cda. de aceite; sal; 1 k de matambrito de cerdo
desgrasado y cortado en tiritas; 50 cc de vino tinto; 1 taza
de caldo; pimienta; 1 cdta. de pimentón; 3 o 4 batatas
peladas y cortadas en rodajas no muy gruesas; jugo de
4 naranjas y 30 g de manteca derretida. Preparación:
cociná las cebollas en una cacerola con el aceite de oliva
hasta que estén apenas tiernas. Agregá la sal y las tiritas
de matambrito. Revolviendo siempre, cociná hasta dorar.
Agregá el vino, el caldo y los condimentos. Bajá el fuego
y cociná hasta que la carne esté tierna. Herví las batatas
con el jugo de naranja y agua. Colocá el relleno en una
fuente para horno. Cubrí con las batatas cortadas en
fuego mediano hasta que esté dorado.
y es conveniente hacerlo en
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
76
Pastel de pescado y camarones Ingredientes (para 6 porciones): 1 cda. de aceite de oliva;
camarones o langostinos crudos y devenados; 4 cdas. de
aceite de oliva; 1 hoja de laurel; agua (c/n); sal y pimienta;
½ taza de caldo de verduras; 1 taza de panko; 1/2 taza
de queso rallado y 1 cebolla morada chica picada.
Preparación: cociná el pescado y los camarones con
2 cdas. de aceite de oliva, sal, pimienta y laurel. Agregá
caldo y cociná 3�. Colocá en una fuente de horno. Mezclá
el panko con el queso rallado, la cebolla y 2 cdas. de
aceite de oliva (queda como un crumble). Cubrí el relleno
y gratiná en horno fuerte.
El panko
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
77
.com.er + actitud interior + mi mundo + estar mejor + astros + viajes + shopping
Hace ya dieciséis años que Romina
Savastano abrió su casa de indumen-
taria gastronómica homónima. Un mar de
chaquetas, pantalones, delantales y kimonos
para adultos y también para chicos �que
nada tienen de aburrido�, explica Savastano.
¿QUÉ CAMBIÓ EN ESTE TIEMPO? En
ese entonces, cuando empezamos, todos
los delantales eran blancos impolutos,
pero con el correr de los años las cosas
evolucionaron. Hoy se trata de ofrecer
más que delantales, nos proponemos ves-
tir a los cocineros y no darles un uniforme
ni dejarlos a todos iguales.
MÁS HOY QUE LOS CHEFS SON PER-SONAJES CÉLEBRES, LES HACEN FO-
PRIMERA IMPRESIÓN
TOS Y ENTREVISTAS� Claro, tienen más
presencia pública fuera de las cocinas y ca-
da cual quiere tener su identidad. Nos nutri-
mos de nuevas tendencias y apostamos por
las texturas para lograr diseños diferentes.
Incluimos cuero, jean, lona� hacemos un
mix, y también bordados y logos.
Todo lo que querías saber sobre esta semilla �
uno de los pilares vegetales de la alimentación
saludable� está en Chía, el superalimento, de Vilma
Lo Presti (Planeta). Con información y recetas para
incluirla en tus comidas.
CHÍAFuente vegetal del Omega 3,
previene problemas cardiovasculares y reduce el colesterol malo.
Sales saborizadas. Tasty blend propone cinco variedades de sales marinas naturalmente saborizadas. Vienen con un diseño moderno y el tamaño justo para llevarlas en la cartera. Cuestan $ 80 y las podés comprar por Facebook: tastyblends o por Instagram tastyblend_by_carinakunis.
Puro saborSaros es una línea de blends
de hierbas y especias 100 %
naturales que se utilizan para
preparar carnes, risottos,
etc. Su variedad Encanto
andino combina el sabor de la
mostaza y el coriandro andino
con el estragón. Desde $ 70
en sarosgourmet.com.
Set pocket!
text
os P
AULA
IKED
A (p
iked
a@at
lant
ida.
com
.ar)
foto
s CLA
UDIA
MAR
TÍNE
Z (p
iked
a@at
lant
ida.
com
.ar)
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
78
actitud interior + mi mundo + estar mejor + astros + test & humor
textos L. BENEGAS ([email protected]) fotos MARÍA EUGENIA DANERI
En su casa de Martínez
Julieta Kemble rinde
tributo a la obra de
su padre, Kenneth
Kemble. Anécdotas e
historias conviven con
el ritmo de una casa
de familia.
Con espíritu artístico
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
79
El juego de comedor vintage art decó se actualiza con una biblioteca blanca de diseño moderno.
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
80
1. Los baúles en los que
su abuelo inglés trajo
muebles de Inglaterra se
combinan con una obra de
Kenneth Kemble.
2. La víbora de plata y
el espejo biselado, dos
clásicos. 3. Luces art decó,
un cuadro de su padre y un
diván, se amalgaman en un
living ecléctico.
Todas las casas hablan de quienes las habitan, pe-ro no todas tanto como la de Julieta Kemble. Su abuelo inglés, que llegó al país buscando nuevos rumbos; su abuela alemana criada en Rosario y
con la que ella llegó a vivir; la infancia y la vida entera de su padre –el pintor Kenneth Kemble– y su propia infancia como hija única del artista y crítico y de una bailarina del Di Tella, toda esa historia está presente en la casona de Martínez en la que vive desde los 10 años. “A esta casa la construyeron mis abuelos cuando Martínez era una zona casi inhóspita”, cuenta Kemble ni bien abre la puerta de entrada. Y atrás asoma una clásica casa de estilo alemán, típica de la zona. Una vez adentro, los muebles y luminaria art decó, los cuadros de su padre y centenares de libros hacen inmediamente la diferencia. De esa casa en la que se crió como hija única de un padre “casi abuelo” separado de su madre, a la casa de una familia de cinco integrantes que es hoy, los cambios fueron muchos. Casada con el polista Justo Saavedra, con quien tuvo a Octavio (15), Tasio (11) y Amalia (9), Julieta alterna los proyectos e iniciativas culturales con las exigencias de su vida familiar. Fusión de esos dos mundos es su casa, lugar en el que su vida e historia se encuentran y dialogan. De un garage repleto de obra a
un vestidor digno de una exmodelo y mujer de polista que recorrió el mundo, el suyo es un lugar hecho a su medida. Un espacio con tanto carácter como Julieta.
FUERA DEL MOLDE. “Mi abuela era bailarina, medio ba-taclana, y mi bisabuela era pintora; de ella heredó mi padre el interés y el talento por los lienzos y pinceles. La mía fue una familia de mujeres muy fuertes, algo que a mi padre lo marcó muchísimo”, cuenta Julieta. Auténtica representante de esa dinastía femenina, la exmodelo también ostenta carácter. Hija del pintor y de la bailarina Berta Haendel, Julieta no es hija única aunque sí fue criada como tal. “Mi padre tiene otra hija, de su primer matrimonio con una americana, a la que conoció viviendo en París: Kaithlyn Kemble. Aunque tengo una excelente relación con ella, es de muy poca frecuencia. Nosotras no fuimos criadas como hermanas: ella vivía en Estados Unidos y yo acá. Por supuesto que siento algo especial porque tiene los genes de mi padre también, pero no es un vínculo de hermanas”, cuenta. La historia de sus padres no es la típica historia de amor. Kenneth Kemble conoció a Berta cuando él estaba en pareja con Julie Capp, su tercera mujer, bailarina del Instituto Di Tella también. De ese breve romance entre el pintor y la bailarina nació Julieta. “La mía era una
1 2
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
82
familia disfuncional, como son todas en algún punto. Mis padres estuvieron toda la vida separados, y aunque se lle-vaban pésimo, quedaron unidos por mí. Yo no fui criada en esa cosa estipulada de tales días con uno y tales con el otro, ellos vivían a tres cuadras de distancia y yo los veía todos los días a los dos”, cuenta. Hasta los diez años su domicilio fue el de su madre, cosa que a esa edad cambió por su propia decisión. “En un momento en que mi madre se estaba mudando decidí venir acá transitoriamente. Lo que pasó fue que me quise quedar porque me cerró: yo con papá me llevaba muy bien, el lugar era mucho más grande y cómodo, tenía mucama y no hacía nada. Igual veía a mi madre todos los días”, recuerda. Desde ese momento y hasta el día de hoy nunca volvió a irse, excepto los períodos en que su carrera como modelo o su rol como mujer de polista la llevaron a vivir en otras ciudades.
ABRIRSE CAMINO. Siendo hija de un pintor y una bai-larina, que Julieta haya empezado una carrera en el mo-delaje a los 16 años no era algo precisamente esperable. “Mi inicio como modelo fue cuando me conoció Pablo Castro Videla, un amigo de San Isidro que tenía una agencia junto a Marcela Arias Uriburu”, cuenta Kemble, quien trabajó con ellos antes de pasar a la agencia top del momento: Dotto Models. “Fue esa experiencia la que me llevó a vivir en Europa. El tema es que estando allá detestaba el trabajo de modelo, dejé y me tomaron de mesera, actividad que me divertía mucho más”. Fue justamente después de esa ex-periencia en Europa que decidió anotarse en la facultad para estudiar la carrera de Comercialización y Dirección de empresas que se dictaba en la Universidad de Paler-mo. “Hice tres carreras: Comercialización, Ciencias de la comunicación e Historia del arte. Hace años que me dedico
�A esta casa la construyeron mis abuelos cuando Martínez era una zona casi inhóspita�
1. La clásica cocina de
época con muebles de
madera y ventanas de vidrio
repartido. 2. El mobiliario
original de sus abuelos se
mantiene intacto.
3. Fuentes de porcelana,
herencia familiar. 4. El baño
se hizo a nuevo con estilo
vintage. 5. Los libros que
Julieta editó con críticas y la
obra de su padre. 6. Copas
y jarras que nunca pasan
de moda. 7. Cerámicas
modernas actualizan
las antiguas.
1 2
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
84
a gestionar proyectos culturales vinculados a la obra de mi padre, por eso me molesta que siempre se diga que soy exmo-delo”, asegura Kemble, que pasó otro año en Nueva York estudiando teatro. Y a la carrera de Comunicación no la pudo terminar porque justo en ese momento se enfermó su padre. Fue durante ese período de enfermedad que Julieta conocío a Justo Saavedra, con quien lleva 18 años casada. Siendo mamá de dos hijos se animó a estudiar Historia del arte, carrera que terminó de cursar hace nueve años aunque nunca dio los últimos finales. “Di una materia con la panza de nueve meses y la pasé pésimo. Después de eso, las tres que me quedaban no las rendí nun-ca”, confiesa. El ritmo de una familia con tres hijos y un marido polista seguramente también tuvo algo que ver. La multifacética Julieta también se hace tiempo para participar del reality show Lucky Ladies. Allí interpreta a una mujer medio caprichosa y de mucho carácter a la que poco le interesa el trabajo de su marido o los problemas domésticos. Hay algo de eso en la mujer que nos recibe
en su casa, aunque una larga charla permite que, de a ratos, Julieta se corra del papel y deje ver otra faceta menos fuerte. “Nosotros nos conocimos cuando mi padre ya estaba muy enfermo, una situación dramática para conocer a alguien”, cuenta Julieta. En solo un año, Kemble estaba casada con el polista y acompañándolo en su carrera. “Yo no me había imaginado a mí misma casándome, pero me enamoré y quise hacerlo. No dudé ni necesité mucho tiempo, soy así”, reflexiona, y asegura que hubo otra situación mucho más compleja que prefiere no contar porque teme emocionarse. “Él se bancó la peor etapa de mi padre, al final lo cargaba por las escaleras llevándolo en los brazos. Esas son cosas que te unen muchísimo”, cuenta, pero lejos está de considerar a la suya como una pareja perfecta. “Para mí la pareja estable es algo totalmente antinatural. Es muy lindo armar una familia de a dos, pero no creo que sea algo normal que se dé en todos los casos. Evidentemente nosotros hemos tenido mucha suerte, lo que no quita que haya días en los que nos queremos matar”, concluye. x
1. El guardarropa,
testimonio de su pasado
de modelo. 2. Un living
de época que no pierde
vigencia. 3. Julieta y Amalia
en el jardín y con dos de
sus tantos gatos.
1 2
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
�Es muy lindo armar una familia de a dos, pero no creo que sea algo normal que se dé en todos los casos�
3
85WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
mi mundo + estar mejor + astros + viajes + shopping + qué pasa + celebs
Do it yourself
1. Tomá un poco de lana y hacé una lazada. 2 y 3. Pasá la
lana por dentro de la lazada para hacer un nudo corredizo.
4. Colocalo en el caño y ajustalo tirando de la lana hacia
abajo, pero sin apretar demasiado. 5. Tomá la lana y armá
otra lazada. 6. Pasala por el caño y ajustá como en el paso
anterior (ya tenés otro punto). Seguí repitiendo lo mismo
hasta tener la cantidad de puntos que necesites.
MaterialesxDos caños de PVC de 2 m
de largo cada uno.
xCantidad necesaria de
vellón de lana (yo usé de 7
a 10 kilos).
1 2
3
5
4
6
En una edición anterior de Para Ti te presentamos la tendencia del tejido extremo. Esta vez vamos por más y te enseñamos a tejer una manta con lana súper gorda y caños de PVC.
Manta XXL
Cómo arrancar
Cuando descubrí esta tendencia, me
gustó tanto que decidí probar y tejer
una manta para mi cama. Primero googleé
y ahí supe que se hacía con unas lanas sú-
per gordas, que se podía tejer con los bra-
zos, unas agujas extra grandes, con palos
de escoba ¡o con caños de PVC! Busqué
un tutorial para tejer con los brazos; me
resultó fácil, pero la verdad el tejido me
me permitía hacer la manta de dos plazas
en una sola pieza. Opté entonces por los
caños de PVC. Compré uno de 4 m de
largo por 40 mm de diámetro, lo corté por
Cerrar los puntos Tejé los dos primeros puntos juntos de la hilera de
tal manera que te quede un solo punto en el caño
derecho; tejé otro punto y pasá el primero sobre
el último que tejiste (nuevamente te tiene que
quedar un solo punto en el caño derecho). Repetí
hasta terminar y rematá con un pequeño nudo.
x en vivo x ¡Atención! Seguí en
nuestra web www.parati.com.ar el tutorial en video.
86
la mitad y le coloqué cinta aisladora en los
extremos para que la lana no se engancha-
ra. De esta manera podía tejer una manta
de 2 m de ancho por 1.70 m de largo. Es
importante tener un lugar amplio para
poder manejar los caños. A mí me resulta
más fácil apoyar los extremos en el piso,
pero tené en cuenta que a medida que
avanza el tejido, es mayor el peso. Sabelo:
se va complicando. Se teje con vellón de
lana (viene de 20 y de 30 micras, a menor
cantidad es más suave) que se consigue
en natural, visón o marrón (si preferís otro
tono tendrás que teñir la lana). Para mi
manta de 2 plazas estoy usando de 7 a 10
kilos de lana (la cantidad depende de la
manera en que hacés los puntos, si es más
ancho monté 44 puntos. Acá te cuento el
paso a paso para que te resulte más fácil.
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
1
3
4
5
2 Cómo tejer punto elástico
Para mi manta elegí hacer punto elástico
(dos puntos derecho y dos revés en la
misma vuelta). 1. Empezá tejiendo un
punto del derecho. Empujá el caño
derecho dentro de la parte inferior del
primer punto que está en el caño izquierdo
de modo que cruce por debajo del caño
izquierdo. 2. Pasá la lana rodeando el caño
que está abajo en sentido contrario a las
agujas del reloj. 3. Suavemente tirá hacia
arriba el caño derecho. 4. Tirá la vieja
lazada para quitarla del caño izquierdo.
Hacé otro punto derecho. 5. El tercer
punto tiene que ser revés: asegurate de
traer la lana por delante de los caños y
empujá el caño derecho dentro de la
parte superior del primer punto del caño
izquierdo, de modo que cruce por
el frente del caño izquierdo.
6. Pasá la lana alrededor del
caño derecho en sentido
contrario a las agujas del
reloj. 7. Suavemente tirá la
punta del caño derecho
hacia vos a través de la
primera lazada. Tirá
cuidadosamente de
la vieja lazada para
quitarla del caño
izquierdo. Tejé
nuevamente otro
punto revés. Llevá
la lana hacia atrás
y continuá la vuelta
tejiendo dos puntos
derechos y dos
puntos revés, y así
sucesivamente. Al dar
vuelta el tejido, tejé del
derecho los puntos que
vienen del derecho y del
revés los que vienen
del revés. Seguí hasta
darle a tu manta el
largo que quieras.
Tejido extremo¡ !
text
o D
ANIE
LA F
AJAR
DO
(dfa
jard
o@at
lant
ida.
com
.ar)
foto
s M
AIA
CRO
IZET
7
6
87WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
88
estar mejor + astros + test & humor+ viajes + shopping + qué pasa + celebs
Domar nuestro mundo interior y calmar la marea de pensamientos tóxicos a partir de actos cotidianos hacen la diferencia. La reconocida motivadora Elsa Punset y otros expertos nos dan pistas para afrontar y liderar esas grandes batallas diarias.R
EVO
LUC
ION
Á tu v
ida
textos MARA DERNI ([email protected]). ilustración VERÓNICA PALMIERI
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
89
Despacio, pero con la convicción de un guerre-ro. Con movimientos que parecen ínfi mos, pero son inmensos. De a un pensamiento por día, desterrando de a una conducta a la
vez. Hay que acechar la selva de nuestra emocionalidad con destreza y precisión. Observar la propia conducta y dar el zarpazo justo antes de perder el rumbo. Para generar transformaciones profundas en nuestras vidas necesitamos empezar a domar nuestra mente –de menor a mayor– y cambiar lo que hacemos todos los días “en piloto automático” y sin conciencia. Esa premisa recorre el último proyecto editorial de la reconocida fi lósofa inglesa radicada hace años en Madrid, Elsa Punset, y marca el norte de los especialistas en bienestar (ver recuadros). En ese sentido, El libro de las pequeñas revoluciones (Planeta) es un manual de rutinas prácticas para enfrentar la an-gustia, la depresión, la soledad y la ansiedad. Además, un compendio de ideas operativas para combatir los patrones limitantes y recurrentes y contrarrestar el pesimismo tóxico. Como todas las guías automotivacionales, el tra-bajo de Punset funciona, en defi nitiva, como una caja de herramientas o un GPS “antibajón”. Hay posturas de
“superhéroes” que promueven el empoderamiento interior (como la de la “mujer maravilla”, con los brazos “en jarra”); tés renovadores; automasajes para evitar contracturas y estrés y tutoriales con diferentes tipos de respiraciones. La experta propone, por ejemplo, tener una entrevista mano a mano con esa persona que vas a ser cuando tengas noventa años; te motiva a escribir una autobiografía o a superar la timidez saliendo un día a la calle con una media de cada color o un sombrero excéntrico. También nos aconseja hacer una lista de “antídotos” para lidiar con los pensamientos negativos recurrentes: “Porque cuando pensamos de ese modo, renunciamos al poder de cambiar las cosas que nos ocurren” –apunta la autora–. E insiste en que elijamos un momento del día (cualquiera, menos antes de acostarnos) para pensar obsesivamente en el problema que nos desvela. Nos ponemos la alarma y durante unos veinticinco minutos “rumiamos” el temón que nos tortu-ra, como si lo sacáramos de un cajón cerrado. Y si estás siendo demasiado dura con vos misma, el llamado es a perdonarte y ser compasiva, hablándote como si fueras una persona que te quiere mucho. ¿Por qué tanta atención a las consignas? Porque para esta experta en inteligencia
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
90
Es imposible controlarlo todoMuchas veces se escucha esta particular frase: �Tenés que soltar�.
�soltar�? El médico psiquiatra Jorge Rovner, autor de Saber soltar, vivir feliz (Ed. Kepler) lo
explica así: �Soltar es asumir que no tenemos el control absoluto sobre lo que nos ocurre,
es estar aquí y ahora y así y ser felices con nuestra situación presente. Implica no creer que
poseemos algo para siempre sino entender que sólo lo portamos por un tiempo limitado�. El
primer paso para lograrlo, explica el autor, es rever el concepto de incertidumbre. �No saber
qué va a ocurrir mañana o pasado forma parte de la vida humana y ese desconocimiento no
es ni bueno ni malo, aunque nuestra mente condicionada tienda a temer todo aquello que
no podemos anticipar. Estamos entrenados para eso. Aprender a vivir en la incertidumbre
es relajar, guiar nuestros pasos en el modo más adecuado y aceptar, humildemente, que
una parte del universo funciona más allá de nuestro control. A veces a favor nuestro, otras en
contra (o de nuestros deseos) y la enorme mayoría en forma neutra, ni a favor ni en contra.
Cada situación es nueva, inesperada y digna de ser vivida�.
CALMÁ LA MENTE
ante posibles eventualidades
disminuye la ansiedad. Preguntate:
¿qué es lo peor que puede pasar
dólar? Escribí respuestas y
posibles alternativas.
�El paso de los años puede darnos una gran ventaja, porque cuando envejecemos bien al cerebro le pasa algo curioso: se vuelve más compasivo y sabio�.
emocional la clave de sentirse bien está en la acción. “No basta con pensar. Podemos comprender intelectualmente cierta situación o mecanismo autodestructivo, pero si no modifi camos el comportamiento, seguimos paradas en el mismo lugar de sufrimiento o malestar”, nos explica la escritora desde su casa en Madrid, y agrega: “Si no queremos ser víctimas o rehenes de nuestra mente, una vez que descubrimos por qué hacemos lo que hacemos tenemos que poner manos a la obra y concentrarnos en entrenar la emocionalidad”. ¿Cómo? De la misma manera en que lo hacemos con el cuerpo, modelando y fortaleciendo la mente como si fuera un músculo, en base a repeticiones, voluntad y paciencia. Y apelando siempre a la autoobservación porque, cómo solía decir Gandhi, el pensador hindú al que suele parafrasear Punset: “Cuida tus pensamientos, porque se convertirán en tus palabras. Cuida tus palabras, porque se convertirán en tus actos. Cuida tus actos, porque se convertirán en tus hábitos. Y cuida tus hábitos, porque se convertirán en tu destino”.
EL AMULETO DEL YIN Y EL YANG. La pelea emocional por “el alto el fuego” en nuestro mundo interior –siempre complejo y difícil de comprender y gestionar– se defi ne entre dos polos opuestos: el amor y el odio, agazapados a un lado y otro del ring. “Cuando estás abierta al mundo, con ganas de explorar y arriesgarte, elegís el amor en su sentido más amplio –dice la autora–. Te arriesgás porque querés aprender y disfrutar. En cambio, cuando nos gana el impulso por protegernos y sobrevivir, elegimos el miedo y nos
volvemos agresivas. Nos cerramos a lo nuevo, tememos no mostrarnos como somos y no experimentamos lo
impredecible”. El miedo es precisamente la emo-ción que suele ganar en la adultez y es el terreno fértil en el que crecen los pensamientos negativos que nos vuelven tan vulnerables y nos quitan poder. Además, explica Punset, y apela a los avances en el campo de la neurología, nuestra
mente condicionada –y primitiva– tiende a no ver el “vaso medio lleno” y sí a recordar las experiencias
menos felices. “Con el paso de los años solemos volvernos
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
91
un poco cínicos y nos ponemos a la defensiva. Perdemos esa capacidad y predisposición a sorprendernos que teníamos de chicos, que en promedio se ríen y sonríen unas 300 veces al día, 200 veces más que los adultos”, recuerda Punset, entusiasta de los últimos descubrimientos en relación al funcionamiento de nuestra mente. “Hasta hace poco tiempo no sabíamos que podíamos entrenar las habilidades emocio-nales y sociales. Tradicionalmente, se decía: ‘¡Yo soy así, no puedo cambiar!’, como si el carácter estuviese escrito al nacer en una losa de piedra. No teníamos tan claro que nuestro cerebro es extremadamente plástico y que los pensamientos producen cambios físicos perdurables. Es verdad que el aprendizaje es más fácil durante la niñez, pero ahora sabemos que se pueden aprender y desaprender hábitos durante toda la vida. Incluso el paso de los años puede darnos una gran ventaja, porque cuando envejecemos bien al cerebro le pasa algo curioso: se vuelve más compasivo y sabio. Un cerebro maduro tiene más visión de conjunto que un cerebro joven, y percibe con mayor destreza los matices. Nunca es tarde para aprender o dar un paso en dirección a sentirnos mejor con nosotras mismas”. x
A CADA TRASTORNO, SU CAUSA PRIVADA�Todos tenemos derecho a estar angustiados o ansiosos, pero cuando esas sensaciones se
, dice el
médico psiquiatra Pablo Reznik, director del Centro de Investigaciones Médicas en Ansiedad,
IMA, y autor �junto a Enzo Cascardo� de Ansiedad, estrés, pánicos y fobias (Ediciones B). Es
importante hacer un stop y preguntarse el porqué de esos síntomas que aparecen cada vez con
más frecuencia en los consultorios médicos, no porque existan más casos sino porque hoy �se
diagnostican más�. Pero si bien la vulnerabilidad hereditaria no es un factor menor, no siempre
una depresión, un trastorno de ansiedad o un ataque de pánico tienen una causa presente.
�Por ahí el problema que desencadenó el trastorno se originó en el pasado y ya está resuelto,
pero dejó un circuito mental grabado. Las llamadas terapias conductivas conductuales son muy
efectivas porque enseñan a desaprender esas respuestas negativas con cierta rapidez y a partir
de ejercicios muy prácticos�, explica Reznik.
AUTOCONTROLx Según Punset la
postura corporal contagia
tip
decí en vos alta �qué le
vamos a hacer�.
�No saber qué va a ocurrir mañana o pasado forma parte de la vida humana y ese desconocimiento no es ni bueno ni malo, aunque nuestra mente condicionada tienda a temer todo aquello que no podemos anticipar �.
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
92
astros + viajes + shopping + qué pasa + celebs + trends + pasá la prueba
Por Mariángeles, del 1 al 7 de julio 2016
Comenzá alguna
actividad creativa.
Ideal para comprar ropa.
del 21 de marzo al 20 de abrilAmor: te dejarás llevar por los dictados de tu corazón. Sexo: descubrirás nuevas sensaciones. Dinero: Trabajo: sacá a relucir viejos proyectos. Éxitos en puerta. Salud: consultá al oculista. Amistades: visita inesperada. Número de la suerte: 69. Color: verde.
del 24 de julio al 23 de agostoAmor: gratos momentos familiares. Sexo: volcán pasional como a vos te gusta. Dinero: bastante estable. Trabajo: nuevos proyectos. Abanico de oportunidades. Salud: vitalidad y fertilidad en alza. Amistades: el destino abre nuevos caminos para vos. Número de la suerte: 67. Color: rojo.
del 21 de abril al 20 de mayoAmor: ¿no estás convencida de tus sentimientos?, no te apures. Sexo: poca adrenalina. Dinero: recibirás propuestas muy alentadoras. Trabajo: no pierdas oportunidades. Salud: problemas digestivos. Amistades: no cuentes tus intimidades a Sagitario. Número de la suerte: 24. Color: marrón.
del 24 de agosto al 23 de septiembreAmor: nuevas y positivas estrategias. Sexo: en la intimidad la suavidad tomará la delantera. Adrenalina. Dinero: es muy posible que obtengas un ingreso extra. Trabajo: ¡avance a todo vapor! Salud: gran energía sexual. Amistades: diversión. Número de la suerte: 42. Color: amarillo.
del 21 de mayo al 21 de junioAmor: encontrarás la solución a un viejo dilema afectivo. Sexo: malestar pasajero. Dinero: poné al día tus cuentas. Trabajo: las responsabilidades laborales inciden en tu buen humor. Salud: inclinate por una alimentación más liviana. Amistades: reunión con amigas. Número de la suerte: 67. Color: azul.
del 24 de septiembre al 21 de octubreAmor: reconciliación inolvidable. Sexo: descubrís nuevos juegos pasionales. Dinero: bastante inestable. Trabajo: ¡emprendé algo nuevo! No te arrepentirás. Salud: agotamiento. Amistades: encuentro inesperado. Número de la suerte: 32. Color: negro.
del 22 de junio al 23 de julioAmor: derrocharás magnetismo. Sexo: lo prohibido te atraerá más que nunca. Intensidad. Dinero: sacudones en tu presupuesto familiar. Trabajo:camino. Salud: elegí una dieta equilibrada. Amistades: más que nunca te apoyarás en Tauro. Número de la suerte: 38. Color: naranja.
del 22 de octubre al 22 de noviembreAmor: tu nivel de atracción es muy alto. Sexo: animate a innovar. Dinero: tomarás decisiones importantes. Trabajo: si vas despacio, el camino se irá despejando. Salud: practicá una correcta respiración. Amistades: aceptá los consejos de Piscis. Número de la suerte: 56. Color: amarillo.
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
93
Visitá ya a tu cosmiatra.
del 23 de noviembre al 21 de diciembre
Amor: mirá lo lleno de la copa, no lo que falta. Sexo: alejá los fantasmas de los celos. Dejate llevar por el deseo. Dinero: gastos desmedidos. Trabajo: pesadumbre en tus tareas diarias. Salud: comenzá alguna dieta desintoxicante. Amistades: salida súper divertida. Número de la suerte: 4. Color: plateado.
del 22 de diciembre al 20 de enero
Amor: con tu pareja pasarás momentos mágicos. Sexo: dejate guiar sólo por tus sensaciones a la hora de intimar. Dinero: ingreso extra. Una compra acertada. Trabajo: todo toma su curso. Salud: rejuvenecimiento. Amistades: salidas súper positivas. Número de la suerte: 75. Color: celeste.
del 21 de enero al 19 de febrero
Amor: aprendé a leer entre líneas. Regalo inesperado. Sexo: atracción y rechazo. Dinero: algunos tropiezos inesperados. Trabajo: alternativas curiosas, pero positivas. Salud: alejate de los chocolates. Amistades: aclará el malentendido con Tauro. Número de la suerte: 98. Color: beige.
del 20 de febrero al 20 de marzo
Amor: la rutina desaparece y da lugar a nuevos encuentros. Sexo: una aventura inesperada elevará tu pasión. Dinero: avance con todo. Nuevos planes. Trabajo: poné orden en tus labores diarias. Salud: dolores de cabeza. Amistades: reuniones amenas. Número de la suerte: 53. Color: violeta.
TAROTFUEGO ( xaries xleo xsagitario)
7 de CopasEsta carta saca a relucir todo tu cariño y sensibilidad. Te conecta con el deseo de resolver viejos dilemas familiares. Si
a mucha gente en tu casa, pasarás horas
altas dosis.
TIERRA (xtauro xvirgo xcapricornio)
As de OroIdeal para realizar cambios laborales y profesionales con estupendos resultados. La idea es que encuentres tu propio centro y estés atenta a todo lo que necesites. Éxitos y estupendos cambios
los proyectos que requieran de
AIRE (xgéminis xlibra xacuario)
La EmperatrizConectándote con esta carta te harás más responsable y sabrás resguardar tu
La Emperatriz activará tu originalidad y sentido creativo. Además te ayudará a llegar muy lejos y a ascender en todos los ámbitos de tu vida.
AGUA (xcáncer xescorpio xpiscis)
Rey de Bastos Si utilizás la energía de esta carta tendrás más astucia e incluso te podrás relacionar con lo masculino desde un punto de vista totalmente diferente. Estarás más abierta que nunca para empezar a trabajar en temas que te apasionen.
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
94
textos DANILA SAIEGH fotos AXEL INDIK
ZOOTOPÍA
qué pasa + celebs + trends + pasá la prueba + poné el alma + dónde
No habrá más Zoológico de Buenos Aires. En su lugar se proyecta un ecoparque interactivo con menos animales y más tecnología y actividades educativas. El proyecto generó una inmediata adhesión, pero para que se cumpla será necesaria una transición lenta y costosa. No habrá más fotos con los elefantes y jirafas durante las vacaciones de invierno, y lo que viene será �ojalá� un parque temático a la medida de la nueva conciencia sobre el valor de la vida animal.
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
95
Después de 140 años, el Zoo de Buenos Aires dejará de ser el Zoo de Buenos Aires, ese en el que una jirafa, un rinoceronte o un elefante viven en el medio de la ciudad, a veinte me-
tros de una avenida por la que pasan no menos de seis líneas de colectivos. Lo anunció el propio jefe de gobierno porteño, Horacio Rodríguez Larreta, que puso fin a la concesión con la empresa privada Zoológico de Buenos Aires S.A., estatizó el predio y anticipó la conversión del jardín zoológico en el Ecoparque de la ciudad.
CHAU CAUTIVERIO, HOLA NOSTALGIA. La paulatina desaparición del zoológico de Plaza Italia generó una inmediata sensación de justicia para los animales que viven en cautiverio, pero también una corriente de me-lancolía y nostalgia por lo que ya no será: el paseo del fin de semana, los animales que nacieron ahí y adop-taron los nombres elegidos por los chicos, y su única oportunidad de acceder a la vida salvaje: ver un león, un hipopótamo, un orangután, un camello. Pero lo cierto es que, según encuestas online hechas por el Gobierno de la Ciudad, la mayoría de los vecinos está de acuerdo con la medida, y está claro que el zoo venía perdiendo su “encanto” día a día: hace diez años, durante las va-caciones de invierno recibía 35 mil visitas diarias, y el año pasado no llegó a 8.000.
EL VIEJO ZOO. El nuevo ecoparque será un paseo familiar educativo e interactivo y abarcará temáticas vinculadas al medioambiente. En cuanto a la presencia de animales, el ministro de Modernización de la Ciudad, Andy Freire, contó a Para Ti: “Si todos estuvieran en condiciones de ser trasladados, sacaríamos absolutamente a todos los animales del parque”. Pero hay ejemplares que, por su estado de salud o por su edad avanzada, tendrán que permanecer en el predio de Plaza Italia. “En 1930 había pigmeos y niños albinos en los zoológicos de Bélgica, algo que hoy sería una locura. Somos nosotros los que vamos cambiando –explica Freire–. Hoy es injusto que los animales paguen el costo de la educación de nuestros hijos cuando la tecnología ofrece opciones que permiten que los chicos aprendan igual o mejor sobre ellos que con animales en vivo. Con herramientas de realidad virtual podés estar en la sabana africana y ver a los animales en su hábitat natural. Además, tener animales enjaulados en el medio de la ciudad, sufriendo la pulsión sonora y el smog, es una práctica criminal”.
EL NUEVO ECOPARQUE. Hace rato que diferentes agru-paciones de defensa por los derechos de los animales y legisladores reforzaron sus pedidos de transformar el zoológico. Para la construcción del Ecoparque que viene se creó la Comisión para la Transformación del Zoológico de Buenos Aires, que desde hace dos años lleva a cabo un trabajo de diagnóstico. Está formada por miembros
�Si todos estuvieran en condiciones de ser trasladados, sacaríamos absolutamente a todos los animales del parque�.Andy Freire, ministro de Modernización de la Ciudad.
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
96
de la Agencia de Protección Ambiental de la ciudad, la Fundación Naturaleza para el Futuro del Instituto Jane Goodall y la Fundación Banco de Bosques. “La desin-versión progresiva en el zoo implicó un deterioro edilicio que necesariamente compromete el bienestar animal”, cuenta Javier Goldschtein, representante de Banco de Bosques. Hoy el paseo alberga 1.500 ejemplares, entre mamífe-ros, reptiles y aves, y la idea es que queden entre 50 y 100. Ya se interrumpieron los procesos de reproduc-ción, y ya se piensa en el arduo proceso de derivación, que así detalla Goldschtein. “Los animales no derivables permanecerán en el parque terminando su ciclo biológico. Los derivables en el corto plazo son aquellos que tienen re-presentatividad en Buenos Aires y pueden habitar en las reservas de la periferia de la ciudad (Costanera Sur); es el caso de coipos, lagartos overos y algunas aves. Y los anima-les de derivación en medio y largo plazo son aquellos que no podemos trasladar a ningún lugar en nuestro país y que necesitamos pensar en lugares más lejanos: santuarios y re-fugios de vida silvestre. Las organizaciones participantes de la comisión pusimos como condición que siempre se trate de lugares que cuenten con las certificaciones internacionales”. Adrián Sestelo, jefe de Biología del Ecoparque, advier-te que los riesgos del traslado se intensifican a mayor distancia del viaje: “El traslado genera una alteración en el ejemplar, pero si es bien manejado se evita el sufrimiento. La adaptación a cada destino también varía dependien-do de cada individuo”. Goldschtein agrega: “El ecoparque mantendrá proyectos de conservación de fauna autóctona y educación ambiental. Habrá espacios interactivos para que los visitantes experimenten las sensaciones de transitar por las ecorregiones de nuestro país, y estos espacios estarán dentro de las 52 construcciones declaradas Patrimonio de la Ciudad y Monumento Histórico Nacional que integran el zoo”. En agosto próximo se pondrá en marcha un concurso internacional para que urbanistas y paisajistas presenten sus proyectos que, entre otras cosas, deberán integrar el ecoparque a sus vecinos parque Tres de Febrero y Jardín Botánico.
MODELO SIGLO XXI. “La evolución de los zoológicos se viene dando desde hace mucho tiempo –dice Sestelo–. Ya en 1993 se editó la primera estrategia mundial de conser-vación, y en ella se mencionaba el cambio de paradigma y los lineamientos que debían implementar los zoológicos”. Más recientemente, la fundación ZOOXXI y la ONG Libera plantearon una propuesta afín para reconvertir los zoológicos en espacios que respondan a las necesi-dades y sensibilidades actuales. Según estas iniciativas, los objetivos de los nuevos parques deben ser: x Dar resguardo y asistencia a animales enfermos para que luego vuelvan a su hábitat. x Llevar adelante proyectos de conservación, investigación y capacitación a partir
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
¡Los animales no son para coleccionar!por SOLEDAD SEDE (*)La mejor forma de proteger a los animales es respetando sus hábitats, actualmente
amenazados por actividades humanas que han llevado a cientos de especies a
la extinción y a muchas otras a ser víctimas del comercio. Por eso es inaceptable
la existencia de los zoológicos tal como se los conoce en la actualidad. Deberían
transformarse en centros de conservación de especies y educación ambiental. Frente
a la crisis climática mundial y la constante pérdida de biodiversidad no se debe
Un zoológico debe cumplir con los siguientes objetivos en simultáneo: conservar,
educar e investigar, tres lineamientos establecidos por la Organización Internacional
de Zoológicos y Acuarios (WAZA). Sin embargo, casi ninguno en Argentina los
cumple, como es el caso del zoo de Mendoza, donde retienen a un oso polar
perteneciente a una especie en vías de extinción.
En lugar de tener colecciones exóticas de animales, cada institución tiene que
dedicarse a proteger las especies amenazadas de la región a la que pertenece,
priorizando su reinserción en la naturaleza. El yaguareté, el gato andino, el tapir, la
tortuga terrestre, el ciervo de los pantanos, el oso hormiguero, el aguará guazu y el
yacaré overo son apenas el comienzo de una extensa lista de especies amenazadas
en nuestro país. Argentina tiene una biodiversidad enorme, pero en gran medida
amenazada si continúa prevaleciendo el interés comercial por sobre la conservación.
(*) Coordinadora de campañas para Greenpeace.
del uso de las nuevas tecnologías. Es el caso del Parque Zoológico de Barcelona que, entre otras innovaciones, posee un banco de esperma de diferentes especies ame-nazadas de extinción. También con una fuerte impronta educativa y académica se destacan el zoo de San Diego y el Lincoln Park Zoo de Chicago. El proyecto porteño se inspira en estos jardines zoológicos modelo siglo XXI, y especialmente en los ecoparques europeos, como el Kilburn Grange Adventure Play Park de Londres, Inglaterra, que recrea un jardín botánico utilizando en su construc-ción materiales reciclados, o el Wikado de Rotterdam, Holanda, que propone educar acerca de las energías alternativas a través del juego con molinos de viento con-vertidos en túneles, laberintos y toboganes. En la misma línea, el parque australiano Skinners Shipping Container Playground, ubicado en la ciudad de Melbourne, busca concientizar sobre la importancia del reciclaje mediante juegos de aventura.
EL EFECTO DOMINÓ. El Zoológico de La Plata también inició su transformación. Después de las dramáticas inundaciones de 2013 que dejaron como saldo la muerte de 5 animales e importantes daños en su infraestruc-tura, el zoo cerró por más de tres meses. Y ahora las autoridades municipales planean convertir el paseo en bioparque, exclusivo de animales autóctonos. Al mismo tiempo, en Mendoza el reclamo para que se inicie un proceso similar en el zoológico local empieza a hacer efecto, sobre todo una vez difundidas las últimas noticias de su deterioro: en lo que va de 2016 murieron más de 50 ejemplares de distintas especies. Las autoridades cerraron temporalmente el parque y anunciaron que rematarán 1.500 animales. Greenpeace lanzó una campa-ña (hagamoseco.org) solicitando al gobernador Alfredo Cornejo que “ordene de forma urgente la reconversión del Zoológico de Mendoza para salvar la vida de los animales”.
EL PASADO, EL FUTURO. Entre los antecedentes fatales que alertaron sobre la situación del Zoológico de Buenos Aires, destacamos: x A fines de 2012 murió Winner, el oso polar, a causa de una hipertimia debido a la ola de calor más el estrés que pudo causarle la pirotecnia. x En 2014, la jirafa Lara, de un año, falleció al ser trasladada a Río Negro. x En 2015 dos lobas marinas murieron mientras el veterinario se encontraba de licencia, y también falleció Esperanza, una de las jirafas mellizas. Simultáneamente, los trabajadores del zoo hicieron dos huelgas reclamando mejoras en el mantenimiento, más insumos y denuncia-ron abandono por parte de las autoridades del zoológico. Después de 140 años, el Zoo de Buenos Aires dejará de ser el Zoo de Buenos Aires. Ya es historia. Los animales, en la foto para el recuerdo y en la memoria. Los animales, lejos de la ciudad. Libres. x
�Habrá espacios interactivos dentro de las construcciones declaradas Patrimonio de la Ciudad y Monumento Histórico Nacional que integran el zoo�. Javier Goldschtein, de Fundación Banco de Bosques.
97WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
98
entrevista CAROLINA KORUK producción PILAR RESTA fotos AXEL INDIK
Empezó desde muy chica haciendo publicidades y de extra en el cine. Hoy se luce como la hija mayor de Adrián Suar en el nuevo unitario de El Trece, Silencios de familia. Te presentamos a una morocha que a puro esfuerzo y perseverancia se está haciendo un lugar en el mundo del espectáculo.
EUGENIA AGUILAR�No necesito protagonizar para sentirme realizada�
Si bien hace tiempo que está en el mundo del espectáculo –participó en tiras como Los Roldán, Montecristo y Vientos de Agua– Eugenia Aguilar (20) sabe que su nuevo personaje como la hija
de Adrián Suar en Silencios de familia puede sacarla del anonimato. “Trabajar con Adrián es bárbaro. Es muy com-pañero y cálido con ‘los nuevos’. En un montón de escenas que tengo con él me tiento y él también se mata de risa”, cuenta ella, que está más que feliz con su nuevo desafío televisivo. “Lara Diamante, mi personaje, usa tacos, minis y está siempre maquillada. Yo, en cambio, prefiero la ropa cómoda, elijo jeans, buzo, zapatillas y cero maquillaje. Será por eso que nadie me reconoce cuando viajo en colectivo o en subte”, dice acortando distancias al empezar la nota. “Sí, claro, si bien vivo en La Plata, desde que empecé la tira me instalé de lunes a viernes con mi abuela materna en Ba-rracas y suelo usar la línea B de subte. Por eso no me tengo que olvidar de tener cargada la SUBE. En general le pongo
$ 100 y me olvido por unos días”, dice como cualquier chica de su edad. Pero claro, Eugenia no es como cualquiera. A ella todos los días la maquillan, la peinan y la visten para grabar un programa que sale cada domingo por la pantalla del El Trece.
¿Cómo nació tu interés por la actuación? Lo mío se inició por casualidad. Como mi hermano Facundo a los 8 años era muy inquieto, una psicopedagoga les recomendó a mis padres que lo anotaran en alguna actividad como teatro o expresión corporal. Y ahí partimos los dos, yo soy un año y medio menor que él. Enseguida un amigo de papá le sugirió que nos inscribiera en una agencia y arrancamos haciendo publicidades. Una de las primeras cosas que hicimos juntos fue la película Kamchatka, protagonizada por Ricardo Darín y Cecilia Roth. Fue en 2002 y éramos extras. También hice películas, cortome-trajes y tiras de televisión, como Montecristo (2006), esa también gracias a mi hermano.
¿Por qué decís eso? Es que en 2006 yo acompañé a Facu al casting de Montecristo y la señora que nos recibió me propuso hacerlo a mí también. Yo conseguí un papel y él no, pero después fue elegido para Chiquititas.
¿A Silencios de familia también entraste gracias a tu hermano? ¡No, no, fue a través de una agencia! Me pasaron un guión sin saber que era para Pol-ka. Lo hice en diciembre del año pasado y como no me llamaron pensé que no había quedado. En febrero de este año me avisaron que había sido preseleccionada.
qué pasa + celebs + trends + pasá la prueba + poné el alma + dónde
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
100
Como hija de Suar, ahora tenés acceso directo al gerente de programación de El Trece, ¿soñás con protagonizar una tira en el mediano plazo? Para nada. A mí me gusta esto de tener un papel un poco más chico, no me muero por protagonizar ni lo necesito para sentirme realizada. Me gusta hacer esto más allá del lugar que ocupe.
Sabés que estar en la tele te da popularidad, ¿cómo creés que vas a llevarte con la fama? Soy muy agrade-cida con la gente. Valoro mucho que alguien me mire, me
admire y me lo diga. Pero a la vez no me gusta exponer mucho mi vida. Creo que no es necesario, por eso trato de guardar mi vida privada para mí y mi gente. Igual, todavía nadie me reconoce en la calle, porque en la vida real soy muy distinta a Lara, ando sin labial y siempre en zapatillas.
un blog que está online en la vida real� ¿Cómo es eso? Sí, y me pareció una gran idea. @DecimeLara es una manera de contar la historia desde el punto de vista de Lara, mi personaje. Grabo en su habitación y desde ahí vuelco todo su mundo. Lo subimos al día siguiente del capítulo. La idea es poder tener un intercambio con los seguidores posteando fotos y subiendo los videos reflexivos del mundo de Lara.
LOS CAMINOS DE LA VIDA. Nació en el barrio porteño de Barracas y a los 8 años se mudó a La Plata con su mamá (que es docente, pero no ejerce y trabajó junto a su padre en el rubro de la aromaterapia), su papá (Víctor, que mu-rió el año pasado y tuvo comercio de motos y trabajó en la Facultad de Ciencias económicas) y su hermano (que ahora dejó la actuación y quiere dedicarse a la música). De
lunes a viernes (los días que graba) se queda a dormir en la casa de su abuela materna, en Barracas, para evitar la distancia y los viajes entre semana. De chica estudió comedia musical en Caleidoscopio y estuvo un tiempo en la escuela de Julián Doregger. Admira a Valeria Bertuccelli (“Muchos me dicen que tengo su onda”, cuenta), a Diego Peretti y a Mónica Scapparone (a quien conoció gra-bando Montecristo). Le gusta la música, toca la guitarra, pinta y tiene ganas de estudiar canto. “No, para nada, no me quiero parecer a Lali Espósito, que también hizo de hija de Adrián Suar en la tira Solamente vos. Ella va por un ca-mino mucho más musical que el mío. Me encanta, pero tenemos proyectos distintos”.
¿Estás de novia? Estoy con Lucas hace cuatro meses. Él estudia arquitectura y me encanta que no sea del medio. Estoy feliz y muy ena-morada. Nos conocimos hace algunos años, no te preciso cuándo porque soy horrible para las fechas.
¿En tu familia hay silencios como en los Dia-mante? Hay cosas que no se dicen por privaci-dad, pero si hay un problema nos sentamos, lo hablamos y lo resolvemos. No nos guardamos nada. Somos frontales y compañeros. Siempre
desde el amor, nunca para herir al otro. Con mi vieja hablo como con una amiga y ella conmigo también.
FAVORITOSxSIGNO DEL ZODÍACO: Tauro (2 de
mayo). xUN COLOR: azul. xPLATO FAVORITO: milanesas con papas fritas.
xDIBUJITO ANIMADO: La vaca y el
pollito. xUN BOMBÓN DE LA TELE O EL CINE: Leonardo DiCaprio. xSI NO
FUERA ACTRIZ SERÍA: decoradora. xMI MEJOR VIRTUD: la paciencia. xMI PEOR
DEFECTO: los celos. xLO PRIMERO QUE LE MIRO A UN HOMBRE: la personalidad.
xUN SÚPERPODER: la invisibilidad.
xPOR UN DÍA SERÍA: el hijo de El Indio
Solari. xMI PELI FAVORITA: The Wall.
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
101
No creo que haya nadie que me pueda aconsejar mejor que ella. Mi papá (que falleció hace un año y medio) no tenía nada que ver con Miguel (el personaje con-servador y clásico de Suar). Me apoyaba en todo y era un papá re atípico. De chiquita yo iba a danzas clásicas y el rodete me lo hacía él. Me lo dejaba perfecto, raro para un hombre.
¿Pensás en independizarte y vivir sola? Por ahora no. Sí tengo el proyecto de irme a vivir con mi novio aunque todavía me estoy acomodando y buscando estabilidad ya que la actuación es un mercado muy cambiante.
Tenés valores familiares y de vida bastante claros con solo 20 años� Soy de la idea de estar siempre lo mejor posible. Claro que con la familia siempre va a haber algún problema, pero creo que si nos queremos todo se soluciona, no busco el pelo en el huevo. Está bueno saber aprovechar el tiempo que tenemos. La muerte de mi papá me dejó muchas enseñanzas. Aprendí rápida-mente que de lo doloroso siempre se aprende más que de las cosas buenas. x
�Mi personaje en Silencios de familia usa tacos, minis y está siempre maquillada. Yo, en cambio, prefiero la ropa cómoda y cero make up. Será por eso que nadie me reconoce cuando viajo en colectivo o en subte�.M
aqui
lló y
pei
nó: C
ami S
osa.
Agr
adec
emos
a: M
eliá
Rec
olet
a Pl
aza,
47
Stre
et, K
osiu
ko, S
ilvan
a Sw
iss
Orig
in, a
pie
y H
ush
Pupp
ies.
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
102
x Keira Knightley es la protagonista de la
campaña de Crush Coco, la colección de joyas
de la maison Chanel. La actriz británica también
representa a la marca como imagen del perfume Coco Mademoiselle y de la
colección Rouge Coco.
x LAS CHICAS CRECEN� ¿Saben quién es ella? Kiernan Shipka, más conocida como
la pequeña actriz que interpretó a la hija del publicista Don Draper en la serie Mad
Men. Ahora es la imagen de la colección resort 2017 de Carolina Herrera que evoca
el estilo tradicional de la marca con 35 años de trayectoria más un toque de moderna
elegancia. Y para simbolizar la idea del encuentro de la tradición con la actualidad,
la marca con más de 1 millón de seguidores en Instagram (@houseofherrera) estrenó
la campaña a través de la plataforma digital Sweet, perteneciente a Snapchat,
con 15 millones de visitantes mensuales.
trends + pasá la prueba + poné el alma + dónde + el ojo de Vero
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
x EN ACCIÓN. 1 y 2. Mía
Flores Pirán y María Freytes en
la presentación de la colección
denim de Not To Be Understood.
3. Florencia Fabiano en el
lanzamiento de la nueva fragancia
masculina de Givenchy, Parisian
Break. 4. Nico Vázquez y Gimena
Accardi en Enjoy Conrad de
Punta del Este. 5. Julieta Cardinali
también visitó el resort & casino.
6. Laurita Fernández en el local de
XL Extra Large. 7. En el estreno
de Una idea para cambiar la
historia, del canal History, Taliana
Vargas (embajadora de Colombia),
Axel (Embajador de Argentina) y
Gino Tubaro (ganador de 1 Idea
2015 por sus prótesis de manos
impresas en tecnología 3D).
La �nueva vida� de Tini Stoessel ya tiene álbum nuevo para contarla y cantarla. Se llama Tini y fue presentado con un show exclusivo en La
Usina del Arte. Para la ocasión la cantante eligió vestirse con Evangelina Bomparola.
x LEEMOS. Manual para mujeres de la limpieza,
de Lucía Berlin (Alfaguara). Fuertes e inteligentes,
algo desorientadas y, sobre todo, muy reales, así son
las mujeres encarnadas en los relatos de la autora
norteamericana que hoy es objeto de culto y fenómeno
editorial. Mercedes Sosa. La mami, de Fabián Matus
(Planeta). El hijo inseparable y el hombre detrás de la
enorme carrera de �la voz de Latinoamérica�. Un retrato
de la artista; más íntimo y emotivo imposible.
1 2 3
4 5
67
103WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
104
trends + pasá la prueba + poné el alma + dónde + el ojo de Vero
x Mike Amigorena, Mónica Antonópulos, Cecilia Roth y Marta Minujín en el
pre-opening de la muestra Dream Come
True de Yoko Ono, en el MALBA.
IT!Esta semana la
modelo australiana Jessica
Hart (30) coleccionó miradas
y convocó a todos los fotógrafos
de la calle de Nueva York durante
sus paseos y días de shooting en
la Gran Manzana. El ángel de
Victoria�s Secret apuesta a
las estampas, y nos
encanta.
x BUENAS COMPAÑÍAS. 1. Class Life
eligió a Andrea Bursten y a su hija Francesca
para la campaña primavera-verano 2017. La
producción fue en el de La Reserva
Cardales. 2. Julieta Pink llevó a su hijo a la
cabina de Grisino en el DOT para grabar un
mensaje de amor al papá.
1
2
foto
s F
OTO
NO
TIC
IAS
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
105
gourmet
x BRANDON. Incorpora platos
calientes a su carta
�sopas caseras,
carnes, lasañas
veggie� para
mediodía o noche,
que incluyen además
ricas opciones
para veganos. ¿Un
must? Su leche de
almendras a la hora
de pedirte un café.
Fitz Roy 1722.
x ALO�S. El chef Alejandro Féraud ideó su carta
de invierno basándose en productos de estación.
Así, en su bistró se lucen vegetales orgánicos
combinados con carnes salvajes como magret de
pato y ciervo ahumado en platos que pueden
pedirse en tamaño entrada o bien principal. Para
testear todo, mediodías y noches en Av. Blanco
Encalada 2120, Boulogne Sur Mer 1609, San
Isidro. Reservas: 4737-0248.
x IKE MILANO. Con lo mejor de la cocina italiana, el
restaurante renueva su carta de invierno con platos como
Frittura di Pesce mista, Zuppa di Cozze e Fagioli, variados
risottos (para recomendar el de carnaroli con tinta de
calamar, camarones y tomates) o su riquísimo pulpo
español al vapor con papas andinas salteadas. ¿De postre?
Tiramisú, por supuesto. En Dardo Rocha 2602, Martínez,
Pcia. de Bs. As. Reservas: 4717-2993.
ROUX lanza �junto a Terrazas de
los Andes� un menú de 4 pasos con maridajes especiales. Hasta el 10/7. Peña 2300, Cap. Tel. 4805-6794.
x Especial para los amantes de la comida de mar, La Pescadorita cuenta con una carta variada y llena de buenos sabores. Para elegir: desde su parrilla de pescados y mariscos a salmón rosado, tiraditos de pescados, mariscos o pulpo. En Humboldt 1905, Cap. Reservas: 4773- 0070.
x NANÁ. Ahora en Capital, Naná suma
sus increíbles brunchs a la zona del
Rosedal. Sólo los sábados, de 12 a 16
en el Arco 9, Av. del Libertador 3887,
Cap. Reservas: 4776-8034.
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
106
trends + pasá la prueba + poné el alma + dónde + el ojo de Vero
x UN DIA EN LA BODEGA. Eso es lo que propone Escorihuela Gascón, y abre
sus puertas al turismo para recibir a los que quieran explorar el exclusivo mundo
de los vinos de alta gama, recorrer �y experimentar� un espacio multisensorial
rodeado de historia y disfrutar de un ambiente único en Godoy Cruz, Mendoza, a
sólo 3 km del centro de la capital. Fundada en 1884 por Don Miguel Escorihuela
Gascón, la propuesta es conocer la bodega mendocina más antigua en actividad a
wine shop
el visitante puede degustar y elegir entre todas las etiquetas y llevarse productos
bar de bochas, la cancha de bicipolo y la bodega; en el salón
del tonel se cuenta la historia del lugar y de las etiquetas más
antiguas y se explica el proceso de almacenamiento de los vinos.
¡Un lujo!
EL VIAJELa visita a la bodega y la
degustación de sus vinos incluye
una tabla de quesos Tregar y frutos
secos como acompañamiento. Más
info y reservas: turismo@escorihuela.
com.ar, tel.: 5402614242282/2268;
Belgrano 1188, Godoy
Cruz, Mendoza; www.
escorihuelagascon.com.ar/
es/landing.
x ¡MÚSICA! xCon su primer álbum, Long Way Down, el cantautor británico Tom
Odell llamó la atención, y su nuevo disco, Wrong Crowd
sabe elegir (a Jim Abbiss, productor de Adele, y Arctic Monkeys). xKongos
es una banda de cuatro hermanos sudafricanos, hijos de una gloria local de
la música en los �70. Esa es la historia de esta atractiva banda de rock con
ineludible reminiscencia de su cuna musical. Todo está presente en su
nuevo álbum Egomaniac. xEl pianista estadounidense Arthur Hanlon
es un apasionado de la música latina, y Viajero es un álbum de fotos
musicales de cada lugar que recorrió: México, Argentina, Brasil,
España, Portugal, Italia y Colombia.
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
107
x PAREJAS DE MODA. Algunos invitados vip
de la semana de la moda masculina llaman más la
atención que los modelos arriba de la pasarela. Por
ejemplo� 1 y 2. En el show de Valentino: Jérémy
Kapone �actor y cantante sensación en Francia� y
su novia, la fotógrafa Stella Markert; y la pareja de
actores Benjamin Walker y Kaya Scodelario (Maze
Runner), embarazada. 3.
de Louis Vuitton: Kate Moss y su pareja, Nikolai von
Bismarck (29), fotógrafo alemán, descendiente del
canciller alemán Otto von Bismarck. 4. Otra dupla de
actores viendo la presentación de Givenchy: Amanda
Seyfried y Thomas Sadoski.
RICKY & CO.
Ricky Martin y su novio
se robaron toda la atención
antes, durante y después del
Balmain. El
cantante portorriqueño y su novio,
el pintor sirio Jwan Yosef (30), se
bancaron el asedio de fans y
paparazzi con mucha onda
y serenidad.
1 2
3
4
foto
s F
OTO
NO
TIC
IAS
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
108
trends + pasá la prueba + poné el alma + dónde + el ojo de Vero
x SPORTY CHIC. 1 y 2.
Agustina Lecouna y Paula
Trapani en el evento de
Tarjeta Macro Selecta, en
Remeros Beach. 3.
Gerez Bosco, fana del
de La Liga Nacional, que se
llevó San Lorenzo. 4. Paula
Pareto en el homenaje de
P&G a las mamás de los
atletas que representarán
al país en los Juegos
Olímpicos RIO 2016.
x ¡VIVA EL ARTE! Altos del Plata, uno
de los vinos de Moët Hennessy Argentina,
trajo a la artista internacional callejera
Kelsey Montague, y las celebs no quisieron
perderse su mural porteño. 1. Mónica
Antonópulos, Julieta Cardinali y Dolores
Fonzi. 2. Dolores Barreiro.
Kendall Jenner está
en todas partes�
y también en los
de hombres: en la
presentación en
París de Givenchy la
topmodel hizo una
aparición especial
con look masculino,
adelantando los
diseños Alta Costura
1 2 3 4
foto
s F
OTO
NO
TIC
IAS
1
2
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
x SOS LEYENDA. El
mundo de la moda se vistió
de azul en su homenaje.
A los 87 años, falleció Bill
Cunningham, el padre del
street style. Con su cámara
y su bicicleta, supo captar
como nadie tendencias
para el The New York
Times. Su increíble vida fue
retratada en el documental
Bill Cunningham New York
(2010). �Todos nos vestimos
para Bill�, fue la frase
con la que Anna Wintour
siempre. Desde Vogue, sus
incondicionales Wintour,
Suzy Menkes y Anna Dello
Russo hasta colegas y fans
como Tommy Ton, The
Sartorialist y Garance Doré
le rindieron tributo. Las
redes sociales se tiñeron de
�azul Bill�.
PALABRAS DE BILL
�La moda es la armadura
para sobrevivir a la realidad
del día a día�, dijo Bill, que
con la que elegía un detalle para
y el ruido de la calle. Mirá + sobre Bill Cunningham en www.parati.com.ar
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
110
poné el alma + dónde + el ojo de Vero + impres + celebs + qué pasa
La perfección del todoPor Carolina Preve
(*)
Las enfermedades, desde su esen-
cia metafísica, tienen un mensaje,
según explican Thorwald Dethle-
fsen y Rudiger Dahlke en su libro La en-
fermedad como camino. Comprenderlo
nos ayuda a emprender un camino hacia
la sanación del cuerpo y también a nues-
tro crecimiento como seres humanos. Me
gustaría detenerme en la enfermedad del
cáncer. �Todo lo que nosotros percibimos
como unidad, por un lado parte de una
unidad mayor y, por otro, está compues-
ta por muchas unidades. Un bosque es,
por un lado, parte de una unidad mayor:
�paisaje�, y, por otro, está compuesto por
muchos �árboles�. Cada una de las células
colabora en el cuerpo con los órganos, de
tal manera que todas juntas son las res-
ponsables de que ese cuerpo funcione
correctamente. El cáncer, según ellos, es
fruto de la rebeldía de una o más célu-
las que decide, desde una
mirada individualista, hacer
una vida independiente del
todo y convencen a otras célu-
las de que las sigan. Paradójica-
mente, lo que consideran un bien a
sí mismas, es lo que termina con su propia
existencia. Esta lógica es universal, y si la
aplicamos a cada uno de nosotros como
parte de una sociedad, pareciera ser más
claro el camino que tenemos que seguir
para sanar el mundo y nuestra totalidad
como seres humanos. Ya que el funciona-
miento correcto de cada una de las unida-
des está directamente vinculado con las
unidades mayores y menores, no podemos
seguir ignorándonos. Más bien, ante cada
decisión, cabe la responsabilidad de alejar
la mirada de nuestro ombligo y mirar más
ampliamente ya que todo lo que me hago
a mí, se lo hago al todo.
Una invitación a dejar de
lado el egoísmo para mirar
al otro y ser más generosos.
Algo que en esta sociedad de
consumo practicamos cada
vez menos.
Todos los seres humanos buscamos con cada una de nuestras acciones
encontrar la felicidad. Es evidente que solemos no siempre tomar el camino correcto, creemos que con nuestras acciones encontraremos el bienestar y en vez de eso, solemos hundirnos en el barro. Sabiendo que, a la luz de lo leído, somos parte de un todo que
criticarte, acerca de aquellas cosas en tu vida que podrían ser corregidas para mejorar vos y tu entorno.
SER PARTE DEL BOSQUEPodemos ver a una familia como un bosque y
a cada integrante como un árbol. A su vez, la
familia forma parte de un sistema que abarca
las distintas generaciones que la componen. Si
una de las partes no está bien, afecta al resto del
sistema, del mismo modo que un árbol enfermo
afecta al bosque. Todo lo que cada
integrante puede hacer con el
sistema familiar será un
de qué modo podés colaborar
con tu �todo familiar�, sabiendo
que cualquier esfuerzo, tarde o temprano,
te será retribuido.
(*)
Co
un
selo
r y
faci
litad
ora
en
Fo
cusi
ng
. D
a t
alle
res
de
�lib
era
ció
n d
e la
cre
ati
vid
ad
�,
ori
en
tad
os
a v
ivir
cr
eati
vam
en
te e
l día
a d
ía.
!Mejorar el entorno
foto
s AX
EL IN
DIK
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
dónde + el ojo de Vero + impres + celebs + qué pasa + moda + qué con qué
112
47 Street: www.47street.com.ar
a pie: www.grimoldi.com/marcaapie
Allô Martínez: www.allomartinez.com
AY Not Dead: www.aynotdead.com.ar
Basement: www.basement.com.ar
Besha: www.besha.com.ar
Blackmamba: www.beblackmamba.com
Blaquè: www.blaque.com.ar
California Customs: www.
californiacustoms.com.ar
Carla Lepera: www.facebook.com/Carla-
Lepera-Makeup-Hair
Cher: www.maria-cher.com.ar
Chocolate: www.chocolateargentina.
com.ar
Clara: www.claraibarguren.com
Complot: www.complot.com.ar
de la Vega make up: Tel. 4772-5787/
153 410-3143 / @delavegamakeup
Decoplantas Express: www.
decoplantasexpress.com.ar
DeLaOstia: www.delaostia.net
Desiderata: www.desiderata.com.ar
Fahoma: www.fahoma.es
Flâneur: www.facebook.com/FlaneurBA
Frumboli Estudio: www.
bettinafrumboli.com.ar
Gabriela Capucci: www.facebook.com/
gabriellacapuccistore
Ginebra: www.ginebrabsas.com
Graciela Naum: www.graciela-naum.
com
ID Estudio: www.idestudio.net
Inversa: www.inversanet.com.ar
Jazmín Chebar: www.jazminchebar.
com.ar
Kimeika: www.kimeika.com.ar
Kosiuko: www.kosiuko.com
La Maison: www.facebook.com/
lamaisonbydeco
La Mansión de Four Seasons Hotel
Buenos Aires: www.fourseasons.com/
buenosaires
Lucerna: www.calzadoslucerna.com.ar
Mai Cassal: www.facebook.com/mai.
cassal
María Vázquez: www.mvzmariavazquez.
com.ar
Mishka: www.mishka.com.ar
Ossira: www.ossira.com
Paruolo: www.paruolo.com.ar
Paula Cahen D’Anvers: www.
paulacahendanvers.com.ar
Pérez Sanz: www.perezsanz.com
Sarkany: www.rickysarkany.com
Silvana Swiss Origin: www.
silvanaswissorigin.com
Sofi Martiré:
x Sopa solidariaJulio es el mes de la sopa,
y para celebrarlo Knorr y la
Fundación Sí organizan un
festival solidario. Este sábado
2/7 de 14 a 19 en Darwin
Palermo (Niceto Vega 5350,
CABA) habrá talleres de
panadería, tejido, confección
de bufandas de polar y
diseño de tazas para ayudar a
las personas más necesitadas.
La entrada es libre y gratuita
y es abierto a toda la familia.
Todo lo producido en la
las recorridas nocturnas que
realiza la Fundación Sí.
x Todo terrenoLas botas de cuero Merrell están diseñadas con tecnología
M Select Warm: atrapan el calor del cuerpo y brindan una aislación
perfecta e ideal para realizar todo tipo de actividad al aire libre.
Además, cuentan con M Select Dry que repele el agua y a su vez
deja pasar el aire para que el pie no transpire. Encontralas en
todos los locales de la marca.
x Mejores amigasArranca julio, el mes para celebrar con amigas. Por eso
L�Occitane te propone sorprender y alegrar a esas personas
que tanto bien nos hacen. ¿Cómo? Regalándoles la edición
limitada de Cuarteto Soledad de la colección Mi Karité Preciado
que viene presentada en una simpática lata ilustrada. Contiene
dos cremas para manos (30 ml, Karité & Rosas y 30 ml, Karité);
dos bálsamos de labios (12 ml, Karité & Rosas y 12 ml, Karité) y
una lima Soledad. Todo ilustrado por la artista plástica Soledad
Bravi. Buscalos en todos los locales de la marca por $ 879,20.
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
113
Square: www.squarejeans.com.arTucci: www.tucciweb.com.arUma: www.uma.com.arUnion Pacifi c:
com.arValdez: www.valdez.com.arVer: www.ver.com.arVero Alfi e:
Vía Uno: www.viauno.com.arVitamina: www.vitamina.com.arWanama: www.wanama.com
Tienda Para TiA los productos que llevan el ícono de la �Tienda Para Ti� podés encontrarlos en www.parati.com.ar y acceder directamente a su compra online. Los precios publicados en la revista pueden no coincidir con el precio en la tienda online.
x Temporada de descuentosTodavía hace mucho frío, pero las marcas ya comenzaron a liquidar sus colecciones de invierno. Éste es el caso de Carla
Danelli, que ya ofrece rebajas del 30 y 40 % en productos seleccionados. La bota de la foto antes estaba $ 4.200 y ahora
de zapatos, carteras y accesorios de moda está por lanzar liquidaciones puntuales al 50 %, válidas por 24 y 48 horas. Se anuncian a través de las redes sociales y en su página web. ¡No te las podés perder!
x Una solución para cada problemaAlfaparf presenta su renovada línea Alta Moda con 6 productos para cada tipo de necesidad: antifrizz; alisado; dañados; secos; normales y antihumedad. Cada línea está compuesta por shampoo,
acondicionador, tratamientos, cremas para peinar, leave in y ampollas. El lanzamiento llega de la mano de un inspirador lema: �Desatá el poder de tu pelo� y con la imagen de actriz Isabel Macedo al frente de la campaña.
PARA TI, TODO LO QUE LE INTERESA A LA MUJER. Fundada el 16 de mayo de 1922, es publicada en Buenos Aires, Argentina, por Editorial Atlántida S.A., Azopardo 579, C1107ADG Capital Federal. Tel.: 4331�4591/99. APARECE LOS VIERNES. Precio del ejemplar en Capital Federal y GBA: $ 45. Recargo envío al interior $ 2. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nº 5227024. Editorial Atlántida S.A., propietaria de las revistas Billiken, Para Ti y Gente y la Actualidad. Adherida a la Asociación Argentina de Editores de Revistas (AAER), al Instituto
Periodísticas Argentinas (ADEPA). Impresa en Cooperativa MadyGraf Ltda. Ruta Panamericana Km. 36,700 Garin. Bs. As. Distribuidor en Capital Federal y GBA.: Huesca Distribuidora de publicaciones S.A. En el interior de país: Transpres S.A. Isabel la Católica 1371, Capital Federal. ISSN 0328-8501. Printed in Argentina. Distribuidor en España: Distribuidora de Prensa EuroSur S.L., Nou de la Rambla 140 2a. 1a. -Barcelona- Tel.: (34) 933 248-388. E-mail: [email protected].
1 d
e j
ulio
20
16
Nº
49
02
DIRECTORA ADJUNTACarolina Balbiani
EDITOR GENERALJuan Martín Cutro
EDITORASSilvina Ocampo y Daniela Fajardo
EDITORA DE MODAMarité Rizzo
REDACTORA JEFEPaula Ikeda
REDACTORA ESPECIALMara Derni
REDACTORASValeria Mariño, Mariela Raffaelli (belleza),
Agustina D�Andraia, Lucía Benegas y Celeste Lattanzio
CRONISTAS Candela Urta y Guadalupe Sánchez Granel
PRODUCTORA DE MODAPaola Reyes
CORRECTOR DE TEXTOSMauricio KochFOTOGRAFÍA
Claudia Martínez
DEPARTAMENTO DE ARTESUBDIRECTORA
Paola Mariana TorinoJEFA
Marcela Sandra RodríguezDIAGRAMACIÓN
Mariano Speroni y Valeria RechRETOQUE DIGITALEzequiel Gonella
CONSEJO EDITORIALJorge de Luján Gutiérrez
DIRECTOR GENERALLuis Castro
DIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
DIRECTOR COMERCIALAdrián De Stefano
DIRECTORA DE RELACIONES PÚBLICASMaría Trinidad Perazzo
GERENTE DE PUBLICIDADVirginia Almeida
EJECUTIVAS DE VENTASJessica Burmida y Laura A. Domínguez Bessi
GERENTE DE MARKETINGValeria Polacsek
DIRECTOR DE CIRCULACIÓNGustavo Bruno
PARA TI, TODO LO QUE LE INTERESA A LA MUJER. Fundada el 16 de mayo de 1922, es publicada en Buenos Aires, Argentina, por Editorial Atlántida S.A., Azopardo 579, C1107ADG Capital Federal. Tel.: 4331�4591/99. APARECE LOS VIERNES. Precio del ejemplar en Capital Federal y GBA: $ 45. Recargo envío al interior $ 2. Registro Nacional de 4331�4591/99. APARECE LOS VIERNES. Precio del ejemplar en Capital 4331�4591/99. APARECE LOS VIERNES. Precio del ejemplar en Capital
la Propiedad Intelectual Nº 5227024. Editorial Atlántida S.A., propietaria de las revistas Billiken, Para Ti y Gente y la Actualidad. Adherida a la Asociación Argentina de Editores de Revistas (AAER), al Instituto
PARA TI, TODO LO QUE LE INTERESA A LA MUJER. Fundada el 16 de mayo de 1922, es publicada en Buenos Aires, Argentina, por Editorial Atlántida S.A., Azopardo 579, C1107ADG Capital Federal. Tel.: 4331�4591/99. APARECE LOS VIERNES. Precio del ejemplar en Capital Federal y GBA: $ 45. Recargo envío al interior $ 2. Registro Nacional de 4331�4591/99. APARECE LOS VIERNES. Precio del ejemplar en Capital 4331�4591/99. APARECE LOS VIERNES. Precio del ejemplar en Capital
la Propiedad Intelectual Nº 5227024. Editorial Atlántida S.A., propietaria de las revistas Billiken, Para Ti y Gente y la Actualidad. Adherida a la Asociación Argentina de Editores de Revistas (AAER), al Instituto
DIAGRAMACIÓNMariano Speroni y Valeria Rech
RETOQUE DIGITALEzequiel Gonella
CONSEJO EDITORIALJorge de Luján Gutiérrez
DIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
DIRECTOR COMERCIAL
DIRECTORA DE RELACIONES PÚBLICAS
PARA TI, TODO LO QUE LE INTERESA A LA MUJER. Fundada el 16 de mayo de 1922, es publicada en Buenos Aires, Argentina, por Editorial Atlántida S.A., Azopardo 579, C1107ADG Capital Federal. Tel.: 4331�4591/99. APARECE LOS VIERNES. Precio del ejemplar en Capital Federal y GBA: $ 45. Recargo envío al interior $ 2. Registro Nacional de 4331�4591/99. APARECE LOS VIERNES. Precio del ejemplar en Capital 4331�4591/99. APARECE LOS VIERNES. Precio del ejemplar en Capital
la Propiedad Intelectual Nº 5227024. Editorial Atlántida S.A., propietaria de las revistas Billiken, Para Ti y Gente y la Actualidad. Adherida a la Asociación Argentina de Editores de Revistas (AAER), al Instituto
Mariano Speroni y Valeria Rech
DIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
DIRECTOR COMERCIALAdrián De Stefano
DIRECTORA DE RELACIONES PÚBLICAS
1 d
e j
ulio
20
16
Nº
49
02
Valeria Mariño, Mariela Raffaelli (belleza),
Silvina Ocampo y Daniela Fajardo
EDITORA DE MODA
REDACTORA ESPECIALMara Derni
REDACTORASValeria Mariño, Mariela Raffaelli (belleza),
Agustina D�Andraia, Lucía Benegas y Celeste Lattanzio
CRONISTAS Candela Urta y Guadalupe Sánchez Granel
EDITORIAL TELEVISA S.A. de C.V. es propietaria de EDITORIAL ATLÁNTIDA S.A.
TELEVISA PUBLISHING INTERNACIONAL
Director GeneralJosé Antonio García
Director General de Administración y FinanzasMauricio Arnal
Fe de erratas En esta edición, en la nota Colección Invierno �16 (shopping de perfumes), Sexy Florever de Agatha Ruiz de la Prada salió con un precio anterior. El precio actualizado correcto es $ 365.
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net
el ojo de Vero + impres + celebs + qué pasa + moda + qué con qué
114
ilust
raci
ón V
ERÓ
NIC
A P
ALM
IER
I
WorldMags.netWorldMags.net
WorldMags.net