panduan operasi vlt automationdrive fc 301/302 0.25-75 kwperawatan. peringatan start yang tidak...

ENGINEERING TOMORROW

Panduan OperasiVLT® AutomationDrive FC 301/3020.25-75 kW

www.DanfossDrives.com

http://www.DanfossDrives.com

Daftar Isi

1 Pendahuluan 3

1.1 Tujuan Manual 3

1.2 Sumber Tambahan 3

1.3 Versi Manual dan Perangkat Lunak 3

1.4 Gambaran Produk 3

1.5 Persetujuan dan Sertifikasi Tipe 5

2 Keselamatan 6

2.1 Simbol Keselamatan 6

2.2 Teknisi Yang Cakap 6

2.3 Petunjuk Keselamatan 6

3 Instalasi Mekanis 8

3.1 Membuka kemasan 8

3.1.1 Item Dipasok 8

3.2 Lingkungan Pemasangan 8

3.3 Pemasangan 8

4 Instalasi Kelistrikan 10


4.2 EMC-sesuai Instalasi 10

4.3 Arde 10

4.4 Skematis Kabel 12

4.5 Sambungan Motor 14

4.6 Sambungan Sumber Listrik AC 15

4.7 Kabel Kontrol 15

4.7.1 Safe Torque Off (STO) 15

4.7.2 Kontrol Rem Mekanis 15

4.8 Daftar Periksa Instalasi 16

5 Uji Coba 17


5.2 Operasi Panel Kontrol Lokal 18

5.3 Persiapan sistem 19

6 Konfigurasi I/O Dasar 20

7 Pemeliharaan, Diagnostik, dan Pemecahan Masalah 22

7.1 Perawatan dan Servis 22

7.2 Jenis Peringatan dan Alarm 22

7.3 Daftar Peringatan dan Alarm 23

Daftar Isi Panduan Operasi

MG33AS9B Danfoss A/S © 04/2017 Semua hak dilindungi undang-undang. 1

8 Spesifikasi 32

8.1 Data Kelistrikan 32

8.1.1 Sumber Listrik 200-240 V 32

8.1.2 Catu Listrik 380–500 V AC 34

8.1.3 Catu Listrik 525–600 V (FC 302 saja) 37

8.1.4 Catu Listrik 525–690 V (FC 302 saja) 40

8.2 Catu Listrik 43

8.3 Output Motor dan Data Motor 43

8.4 Kondisi Lingkungan 43

8.5 Spesifikasi Kabel 44

8.6 Kontrol Input/Output dan Data Kontrol 44

8.7 Sekering dan Pemutus Rangkaian 47

8.8 Torsi Pengencangan Sambungan 55

8.9 Rating Daya, Berat, dan Dimensi 56

9 Apendiks 59

9.1 Simbol, Singkatan, dan Konvensi 59

9.2 Struktur Menu Parameter 59

Indeks 69

Daftar Isi VLT® AutomationDrive FC 301/302

2 Danfoss A/S © 04/2017 Semua hak dilindungi undang-undang. MG33AS9B

1 Pendahuluan

1.1 Tujuan Manual

Panduan operasi ini berisi informasi pemasangan dan ujicoba konverter frekuensi secara aman.

Petunjuk operasi ini ditujukan untuk digunakan olehpersonel yang cakap.Baca dan ikuti petunjuk ini untuk dapat menggunakankonverter frekuensi secara aman dan professional,perhatikan secara khusus petunjuk keselamatan danperingatan umum. Simpan panduan operasi ini bersamakonverter.

VLT® adalah merek dagang terdaftar.

1.2 Sumber Tambahan

Sumber lain tersedia untuk memahami fungsi danpemrograman lanjutan konverter frekuensi.

• VLT® AutomationDrive FC 301/FC 302PanduanProgram menyediakan informasi lengkap untukbekerja dengan parameter dan banyak contohaplikasi.

• VLT® AutomationDrive FC 301/FC 302PanduanRancangan berisi penjelasan rinci tentangkemampuan dan fungsi untuk merancang sistemkontrol motor.

• Petunjuk pengoperasian dengan peralatanopsional.

Tambahan informasi publikasi dan manual tersedia dariDanfoss. Lihat drives.danfoss.com/knowledge-center/technical-documentation/ untuk listing.

1.3 Versi Manual dan Perangkat Lunak

Manual ini secara teratur ditinjau dan diperbaharui. Semuasaran untuk perbaikan diterima dengan baik. Tabel 1.1menunjukkan versi manual dan versi perangkat lunak yangbersangkutan.

Edisi Keterangan Versi perangkatlunak

MG33ASxx Pembaruan redaksi. Bagian yangdiperbarui: Persetujuan Tipe,Keselamatan, Sambungan KabelKontrol, Konfigurasi I/O Dasar,Struktur Menu Parameter

7,6x, 48,20 (IMC)

Tabel 1.1 Versi Manual dan Perangkat Lunak

1.4 Gambaran Produk

1.4.1 Peruntukan

Konverter frekuensi adalah kontroler motor elektronikuntuk keperluan:

• Mengatur kecepatan motor sebagai respons atasumpan-balik sistem atau perintah jarak jauh darikontroler eksternal. Sistem konverter dayatersusun atas konverter frekuensi, motor, danperalatan yang digerakkan oleh motor.

• Pemonitoran status sistem dan motor.

Konverter frekuensi juga dapat digunakan untuk proteksikelebihan beban pada motor.

Tergantung konfigurasinya, konverter frekuensi dapatdigunakan dalam aplikasi otonom atau sebagai bagian darisistem atau instalasi yang lebih besar.

Konverter frekuensi boleh digunakan di lingkungan industridan komersial sesuai peraturan dan standar lokal.

CATATAN!Di dalam lingkungan perumahan, produk ini dapatmenyebabkan intrferensi radio yang mungkinmembutuhkan langkah mitigasi tambahan.

Potensi penyalah-gunaanJangan gunakan konverter frekuensi dalam aplikasi yangtidak memenuhi kondisi atau lingkungan pengoperasianyang disyaratkan. Pastikan ketentuan di dalam bab 8 Spesifikasidipenuhi.

CATATAN!Frekuensi output konverter frekuensi ini dibatasimaksimal 590 Hz.Untuk kebutuhan di atas 590 Hz, hubungi Danfoss.

Pendahuluan Panduan Operasi


1 1

http://drives.danfoss.com/knowledge-center/technical-documentation/

http://drives.danfoss.com/knowledge-center/technical-documentation/

1.4.2 Gambar Urai

1

2

34

56789

1011

12 13

16171819

146

FAN MOUNTING

QDF-30

DC- DC+

Remove jumper to activate Safe Stop

Max. 24 Volt !12 13 18 19 27 29 32 33 20 37

0605

0403

0201

130B

F713

.10

61 68 69 39 42 50 53 54 55

1

3 5

20

9

6

13

15

14

6

18111016, 17

19

14

7

8

4

2

1 Panel kontrol lokal (LCP) 11 Relai 2 (04, 05, 06)

2 Penutup 12 Ring pengangkat

3 Konektor-fieldbus RS485 13 Slot pemasangan

4 Konektor input/output digital 14 Sambungan pembumi (PE)

5 Konektor input/output digital 15 Konektor pelindung kabel

6 Pembumian dan pelepasan kabel berpelindung 16 Terminal rem (-81, +82)

7 Konektor USB 17 Terminal pembagi beban (-88, +89)

8 Saklar terminal RS485 18 Terminal motor 96 (U), 97 (V), 98 (W)

9 Saklar DIP untuk A53 dan A54 19 Terminal input sumber listrik 91 (L1), 92 (L2), 93 (L3)

10 Relai 1 (01, 02, 03) 20 Konektor LCP

Ilustrasi 1.1 Gambar Urai Penutup Ukuran A, IP20 (kiri) dan Penutup Ukuran C, IP55/IP66 (kanan)

Pendahuluan VLT® AutomationDrive FC 301/302


11

1.5 Persetujuan dan Sertifikasi Tipe

Daftar berikut adalah pilihan persetujuan dan sertifikasitipe yang mungkin untuk konverter frekuensi Danfoss:

089

CATATAN!Persetujuan dan sertifikasi spesifik untuk konverterfrekuensi Anda dapat ditemukan pada pelat namakonverter frekuensi. Untuk informasi lebih lengkap,hubungi kantor atau mitra Danfoss terdekat.

Untuk informasi selengkapnya tentang ketentuan retensimemori termal UL 508C, lihat bagian Perlindungan TermalMotor di panduan rancangan spesifik produk.

Untuk informasi lebih lanjut tentang kepatuhan terhadapKesepakatan Eropa tentang Transportasi Benda BerbahayaSecara Internasional lewat Perairan Pedalaman (ADN), lihatbagian Pemasangan sesuai ADN di dalam panduanrancangan.

Pendahuluan Panduan Operasi


1 1

2 Keselamatan

2.1 Simbol Keselamatan

Simbol berikut ini digunakan untuk panduan ini:

PERINGATANMenujukkan potensial kondisi berbahaya yang dapatmenyebabkan kematian atau cedera yang serius.

KEWASPADAANMenujukkan potensial situasi berbahaya yang dapatmenyebakan cedera ringan dan sedang. Hal ini jugadapat digunakan untuk memberikan sinyal terhadappelatihan yang tidak aman.

CATATAN!Menujukkan informasi penting, termasuk kondisi yangdapat menyebabkan kerusakan pada peralatan atauproperti.

2.2 Teknisi Yang Cakap

Benar dan pengangkut, penyimpanan, instalasi, operasi,dan pemeliharaan yang baik diperlukan untuk bebasmasalah dan operasi aman dari konverter frekuensi. Hanyapersonal yang berkualifikasi dimungkinkan untukmenginstal dan mengoperasikan peralatan ini.

Kualifikasi personal diartikan sebagai staff yang telahmendapatkan pelatihan dan mempunyai wewenang untukmelakukan instalasi, pengawasan, dan memeliharaperalatan, sistem dan sirkuit menurut hukum danperaturan yang berlaku. Di samping itu, personal yangberkualifikasi harus mengetahui petunjuk dan ukurankeselamatan yang dijabarkan dalam manual ini.

2.3 Petunjuk Keselamatan

PERINGATANTEGANGAN TINGGIKonverter frekuensi berisi tegangan tinggi pada saattersambung ke hantaran listrik AC input, pasokan/masukan DC, atau pemakaian bersama. Tidak mengikutiprosedur instalasi, memulai dan memelihara denganpersonel yang berkualifikasi dapat menyebabkankematian atau cedera serius.

• Hanya personel yang berkualifikasi harusmelakukan instalasi, mengaktifkan, danperawatan.

PERINGATANSTART YANG TIDAK DISENGAJAPada saat konverter frekuensi tersambung ke hantaranlistrik AC, pasokan DC, atau beban pemakaian bersama,motor dapat memulai kapan saja. Start tidak terjagaselama program, layanan atau perbaikan, dapatmenyebabkan kematian, cedera serius, atau kerusakanproperti. Motor dapat start melalui saklar eksternal,perintah fieldbus, sinyal reference input dari LCP, atausetelah kondisi masalah yang telah selesai.

Untuk mencegah start motor tidak sengaja:• Putus dahulu konverter frekuensi dari hantaran

listrik.

• Tekan [Off/Reset] pada LCP, sebelummemprogram parameter.

• Sepenuhnya kabel dan assemble konverterfrekuensi, motor dan peralatan apa saja yangdijalankan sebelum menyambungkan konverterfrekuensi ke hantaran listrik AC, pasokan DC,atau beban pemakaian bersama.

PERINGATANWAKTU PENGOSONGANDi dalam konverter frekuensi ini terdapat kapasitor DC-link, yang tetap berisi arus meski konverter frekuensitidak dialiri daya. Tegangan tinggi mungkin masih adameski lampu indikator LED peringatan sudah mati.Tunggu beberapa saat setelah daya dimatikan sebelummelakukan servis atau perbaikan untuk mencegahkematian atau cidera serius.

• Matikan motor.

• Cabut sumber listrik AC dan catu daya DC link,termasuk baterai cadangan, UPS, dan koneksiDC-link ke konverter frekuensi lain.

• Matikan daya atau kunci motor PM.

• Tunggu sampai kapasitor kosong sepenuhnya.Durasi minimum waktu tunggu disebutkandalamTabel 2.1 dan juga dapat dilihat padalabel produk di bagian atas konverter frekuensi.

• Sebelum melakukan servis atau perbaikan,gunakan alat pengukur tegangan yang sesuaiuntuk memastikan kapasitor sudah benar-benarkosong.

Keselamatan VLT® AutomationDrive FC 301/302


22

Voltase (V) Tunggu sedikitnya (menit)

4 7 15

200–240 0.25–3.7 kW(0.34–5 hp)

– 5.5–37 kW(7.5–50 hp)

380–500 0.25–7.5 kW(0.34–10 hp)

– 11–75 kW(15–100 hp)

525–600 0.75–7.5 kW(1–10 hp)

– 11–75 kW(15–100 hp)

525–690 – 1.5–7.5 kW(2–10 hp)

11–75 kW(15–100 hp)

Tabel 2.1 Waktu pengosongan

PERINGATANBAHAYA ARUS BOCORArus bocor melebihi 3.5 mA. Tidak mengikuti konverterfrekuensi arde dapat menyebabkan kematian ataucedera yang serius.

• Memastikan arde yang benar terhadapperalatan oleh penginstal elektrik yang diserti-fikasi.

PERINGATANBAHAYA PERALATANHubungi dengan perputaran poros dan perlengkapanelektrik dapat mengakibatkan kematian atau cederayang serius.

• Pastikan bahwa hanya pekerja yang telah dilatihmelakukan instalasi, memulai dan perawatan.

• Pastikan bahwa pekerjaan elektrik conforms kekode nasional dan lokal elektrikal.

• Mengikuti prosedur panduan ini.

PERINGATANPUTARAN MOTOR TANPA SENGAJAMENGINCIRMotor magnet permanen yang berputar tanpa sengajadapat menghasilkan voltase dan mengalirkan daya keunit, mengakibatkan kematian, cidera serius, dankerusakan peralatan.

• Jangan lupa mengganjal motor bermagnetpermanen untuk mencegahnya berputar tanpasengaja.

KEWASPADAANBAHAYA KEGAGALAN KOMPONEN BAGIANDALAMKegagalan komponen internal konverter frekuensi dapatmengakibatkan cidera serius saat frekuensi konvertertidak ditutup dengan sempurna.

• Sebelum mengalirkan daya, pastikan semuapelindung keamanan terpasang dan mantap.

Keselamatan Panduan Operasi


2 2

3 Instalasi Mekanis

3.1 Membuka kemasan

3.1.1 Item Dipasok

Item dipasok berubah menurut konfigurasi produk.

• Pastikan item dipasok dan informasi pada pelatnama sesuai dengan urutan konfirmasi.

• Memeriksa kemasan dan konverter frekuensivisually untuk kerusakan yang disebabkan olehpenanganan yang tidak sesuai selamapengiriman. Data klaim untuk kerusakan denganpembawa. Mempertahankan kerusakankomponen untuk klarifikasi.

130B

D60

0.11

CHASSIS/ IP20 Tamb.50 C/122 F

VLT

MADE IN DENMARK

R

P/N: 131X3537 S/N: 010122G430

0.37kW/ 0.50HP

IN: 3x200-240V 50/60Hz 2.2A

OUT: 3x0-Vin 0-590Hz 2.4Ao

CAUTION:See manual for special condition/mains fusevoir manual de conditions speclales/fusibles

WARNING:Stored charge, wait 4 min.Charge residuelle, attendez 4 min.

* 1 3 1 X 3 5 3 7 0 1 0 1 2 2 G 4 3 0 *

`

Automation Drivewww.danfoss.com

T/C: FC-302PK37T2E20H1BGXXXXSXXXXA6BKC4XXXD0

Listed 76X1 E134261 Ind. Contr. Eq.

o

`

12

4

5

6

7 8

9

10

3

1 Kode jenis

2 Nomor kode

3 Nomor Serial

4 Taraf daya

5Tegangan input, frekuensi, dan arus (pada teganganrendah/tinggi)

6Tegangan, frekuensi Output, dan (pada tegangan rendah/tinggi)

7 Ukuran penutup dan rating IP

8 Maksimum suhu sekitar

9 Sertifikat

10 Pemberhentian Waktu (Peringatan)

Ilustrasi 3.1 Pelatnama Produk (Contoh)

CATATAN!Jangan lepaskan pelat nama dari konverter frekuensi(hilangnya jaminan).

3.1.2 Penyimpanan

Pastikan persyaratan untuk penyimpanan sudah penuh.Merujuk ke bab 8.4 Kondisi Lingkungan untuk rincian lebihlanjut.

3.2 Lingkungan Pemasangan

CATATAN!Di lingkungan dengan udara yang banyak mengandungcairan, partikel, atau gas korosif, pastikan rating IP/Tipeperalatan cocok untuk lingkungan pemasangannya.Mengabaikan syarat lingkungan dapat memperpendekumur pemakaian konverter frekuensi. Pastikan syaratkelembapan udara, suhu, dan ketinggian dipenuhi.

Getaran dan kejutanKonverter frekuensi ini memenuhi persyaratan untukdipasang pada dinding dan lantai pabrik, dan pada panelyang dibaut ke dinding atau lantai.

Untuk spesifikasi rinci kondisi lingkungan, lihat bab 8.4 Kondisi Lingkungan.

3.3 Pemasangan

CATATAN!Kesalahan pemasangan dapat mengakibatkan panasberlebihan dan menurunkan kinerja.

Pendinginan

• Pastikan tersedia ruang yang cukup antara bagianatas dan bawah untuk mendinginkan udara.LihatIlustrasi 3.2 untuk syarat ruang bebas.

Instalasi Mekanis VLT® AutomationDrive FC 301/302


33

a

a

130B

D52

8.10

Ilustrasi 3.2 Ruang Bebas Pendinginan Atas dan Bawah

Penutup A1–A5 B1–B4 C1, C3 C2, C4

a [mm (in)] 100 (3.9) 200 (7.8) 200 (7.8) 225 (8.9)

Tabel 3.1 Persyaratan Ruang Bebas Minimum Untuk Aliran Udara

Mengangkat• Pastikan perangkat pengangkat sesuai untuk

tugas tersebut.

• Apabila diperlukan, siapkan kerekan, kran, atauforklift dengan rating yang sesuai untukmemindahkan unit.

• Untuk mengangkat, gunakan ring kerek padaunit, jika ada.

PERINGATANBEBAN BERATBeban yang tidak seimbang dapat jatuh dan terbalik.Ikuti petunjuk pengangkatan yang ditentukan untukmeminimalkan risiko kematian, cidera berat, ataukerusakan peralatan.

• Jangan sekali-sekali berjalan di atas bebanmenggantung.

• Untuk mencegah cidera, gunakan peralatanpelindung pribadi seperti sarung tangan, kacamata pengaman, dan sepatu keselamatan.

• Hanya gunakan alat angkat dengan ratingbeban yang sesuai. Untuk menentukan metodepengangkatan yang aman, perhatikan bobotunit, lihatbab 8.9 Rating Daya, Berat, danDimensi.

• Sudut dari bagian tas modul drive terhadapkabel pengangkat memengaruhi gaya bebanmaksimum terhadap kabel. Sudut ini wajib 65°atau lebih besar. Pasang dan ukur dimensikabel pengangkat dengan benar.

Pemasangan1. Pastikan kekuatan lokasi pemasangan

mendukung berat unit. Konverter frekuensi dapatdipasang berdampingan.

2. Tempatkan unit sedekat mungkin dengan motor.Gunakan kabel motor sependek mungkin.

3. Pasang unit secara vertikal di atas permukaanrata atau pelat belakang opsional untuk mengha-silkan aliran udara pendingin.

4. Gunakan lubang pemasangan berslot pada unituntuk pemasangan di dinding, jika ada.

Pemasangan dengan pemasangan pelat dan teralis.Untuk pemasangan pada teralis, dibutuhkan pelatpemasangan.

130B

D50

4.10

Ilustrasi 3.3 Cara Benar Melakukan Pemasangan dengan PelatPemasangan

Instalasi Mekanis Panduan Operasi


3 3

4 Instalasi Kelistrikan


Lihat bab 2 Keselamatanuntuk petunjuk keselamatanumum.

PERINGATANVOLTASE INDUKSIVoltase induksi dari kabel motor output yangbersentuhan dapat mengalirkan arus ke kapasitorperalatan, meski peralatan dimatikan dan dikunci. Tidakmemasang kabel motor output secara terpisah ataumenggunakan kabel berpelindung dapat mengakibatkankematian atau cidera serius.

• Pasang kabel motor output secara terpisah,atau

• Gunakan kabel berpelindung.

KEWASPADAANBAHAYA TERSENGAT LISTRIKKonverter frekuensi dapat menghasilkan arus DC didalam konduktor PE. Jika ketentuan ini tidak dipatuhi,RCD tidak dapat memberikan perlindungan yangdibutuhkan.

• Jika perangkat pelindung berbasis arus residu(RCD) digunakan sebagai perlindungan atassengatan listrik, hanya RCD Tipe B yangdibolehkan pada sisi catu.

Perlindungan dari kelebihan arus• Untuk aplikasi dengan beberapa motor,

dibutuhkan peralatan perlindungan tambahanseperti proteksi arus pendek atau proteksi termalmotor antara konverter frekuensi dan motor.

• Sekering input diperlukan untuk menyediakanperlindugan terhadap arus pendek dan kelebihanarus. Jika sekering tidak disertakan dari pabrik,instalatur bertanggung jawab menyediakannya.Untuk rating sekering maksimum, lihat bab 8.7 Sekering dan Pemutus Rangkaian.

Tipe dan rating kabel• Semua perkabelan wajib mematuhi peraturan

lokal dan nasional tentang diameter dan suhulingkungan.

• Rekomendasi kabel sambungan daya: Kawattembaga dengan rating minimum 75 °C (167 °F).

Lihat bab 8.1 Data Kelistrikan dan bab 8.5 Spesifikasi Kabeluntuk ukuran dan jenis kabel yang direkomendasikan.

4.2 EMC-sesuai Instalasi

Untuk melakukan instalasi sesuai EMC, ikuti petunjuk yangdiberikan dalambab 4.3 Arde, bab 4.4 Skematis Kabel, bab 4.5 Sambungan Motor, dan bab 4.7 Kabel Kontrol.

4.3 Arde

PERINGATANBAHAYA KEBOCORAN ARUSKebocoran arus melebihi 3,5 mA. Bumikan konverterfrekuensi dengan sempurna untuk mencegah risikokematian atau cidera serius.

• Pastikan konverter telah dibumikan dengansempurna oleh instalatur listrik resmi.

Untuk keselamatan listrik• Bumikan konverter frekuensi sesuai standar dan

ketentuan yang berlaku.

• Gunakan kabel pembumi khusus untukperkawatan daya input, daya motor, dan kontrol.

• Jangan bumikan 1 konverter frekuensi kekonverter frekuensi lain secara seri(lihatIlustrasi 4.1).

• Koneksi kabel pembumi harus sependekmungkin.

• Ikuti ketentuan perkawatan pabrikan motor.

• Diameter minimum kabel pembumi:

- Diameter sama dengan diameter kabellistrik untuk diameter kabel listrikhingga 16 mm2 (6 AWG)

- 16 mm2 (6 AWG) untuk diameter kabellistrik antara 16 mm2 (6 AWG) dan 35mm2 (1 AWG)

- Setengah diameter kabel listrik untukdiameter kabel listrik di atas 35 mm2

(1 AWG).

Terminasi masing-masing kabel pembumiansecara terpisah, berdasarkan ketentuan dimensi.

Instalasi Kelistrikan VLT® AutomationDrive FC 301/302


44

130B

C500

.10

FC 1

FC 1

FC 2

FC 2

FC 3

FC 3

PE

PE

Ilustrasi 4.1 Prinsip Pembumian

Untuk Pemasangan Sesuai EMC• Jalin kontak elektrik antara pelindung kabel dan

penutup konverter frekuensi menggunakankonektor kabel logam atau klem yang disediakanpada peralatan (lihatbab 4.5 Sambungan Motor).

• Gunakan kabel serat tinggi untuk mengurangiletupan osilasi.

• Jangan gunakan ekor babi.

CATATAN!PENYEIMBANGAN POTENSIAda risiko terjadi letupan osilasi saat potensi pembumiantara konverter frekuensi dan sistem kontrol berbeda.Pasang kabel penyeimbang antara komponen sistem.Diameter kabel yang disarankan: 16 mm2 (6 AWG).

Instalasi Kelistrikan Panduan Operasi


4 4

4.4 Skematis Kabel

130B

D59

9.11

3-phase

–

power

–

input

DC bus Switch ModePower Supply

Motor

Analog Output

Interface

relay1

relay21)

ON=TerminatedOFF=Open

Brakeresistor

91 (L1)92 (L2)93 (L3)

PE

88 (-)89 (+)

50 (+10 V OUT)

53 (A IN)

54 (A IN)

55 (COM A IN)0/4–20 mA

12 (+24 V OUT)

13 (+24 V OUT)

37 (D IN)1)

18 (D IN)

20 (COM D IN)

10 V DC15 mA 130/200 mA

+ - + -

(U) 96(V) 97(W) 98(PE) 99

(COM A OUT) 39

(A OUT) 42

(P RS485) 68

(N RS485) 69

(COM RS485) 612)

0 V

5V

S801

0/4–20 mA

RS-485RS-485

03

+10 V DC0/-10 V DC–

+10 V DC

+10 V DC0/4–20 mA

0/-10 V DC–

240 V AC, 2 A

24 V DC

02

01

05

04

06

24 V (NPN) 0 V (PNP)

0 V (PNP)24 V (NPN)

19 (D IN)

24 V (NPN) 0 V (PNP)27

24 V

0 V

(D IN/OUT)

0 V (PNP)24 V (NPN)

(D IN/OUT)1)

0 V

24 V29

24 V (NPN) 0 V (PNP)

0 V (PNP)24 V (NPN)

33 (D IN)

32 (D IN)

12

ON

S201

ON2

1S202ON=0/4–20 mAOFF=0/-10 V DC– +10 V DC

95

P 5-00

21 O

N

S801

(R+) 82

(R-) 81

: Chassis

240 V AC, 2 A

400 V AC, 2 A

: Ground

: Ground 1

: Ground 2

: PE

Ilustrasi 4.2 Skema Perkawatan Dasar

A=Analog, D=Digital1) Terminal 37 (opsional) digunakan untuk Safe Torque Off (STO). Untuk petunjuk pemasangan, lihat VLT® Petunjuk Pengope-rasian Safe Torque Off. Untuk FC 301, terminal 37 hanya disertakan bersama penutup ukuran A1. Relai 2 dan terminal 29tidak mempunyai fungsi dalamFC 301.2) Jangan sambung pelindung kabel.



44

130B

F228

.10

L1L2L3PE

PE

u

v

w

2

1

3

5

16

17

18

14

12

8

7

10

9

4

11

13

4

4

6

15

90

1 PLC. 10 Kabel sumber listrik (tanpa pelindung).

2 Kabel penyeimbang minimum 16 mm2 (6 AWG) 11 Kontaktor output, dan lain sebagainya.

3 Kabel kontrol. 12 Kabel insulasi dikupas.

4 Minimum 200 mm (7,9 in) antara kabel kontrol, kabel motor,dan kabel sumber listrik.

13 Busbar pembumi bersama. Patuhi peraturan setempat dannasional tentang pembumian kabinet.

5 Catu listrik. 14 Resistor rem.

6 Permukaan polos (tanpa cat). 15 Kotak logam.

7 Cincin bintang. 16 Sambungan ke motor

8 Kabel rem (berpelindung). 17 Motor.

9 Kabel motor (berpelindung).. 18 Konektor kabel EMC.

Ilustrasi 4.3 Contoh Cara Benar Memasang EMC



4 4

Untuk informasi selengkapnya tentang EMC, lihatbab 4.2 EMC-sesuai Instalasi

CATATAN!INTERFERENSI EMCGunakan kabel berpelindung untuk sambungan motordan kontrol, dan kabel tersendiri untuk input daya,motor, dan kontrol. Tidak menginsulasi kabel daya,motor, dan kontrol dapat mengakibatkan perilaku yangtidak diinginkan atau menurunkan performa. Sediakanruang bebas minimum 200 mm (7,9 in) antara kabelinput daya, motor, dan kontrol.

4.5 Sambungan Motor

PERINGATANVOLTASE INDUKSIVoltase induksi dari kabel motor output yangbersentuhan dapat mengalirkan arus ke kapasitorperalatan, meski peralatan dimatikan dan dikunci. Tidakmemasang kabel motor output secara terpisah ataumenggunakan kabel berpelindung dapat mengakibatkankematian atau cidera serius.

• Pasang kabel motor output secara terpisah, atau

• Gunakan kabel berpelindung.

• Patuhi peraturan kelistrikan setempat dannasional tentang ukuran kabel. Untuk ukurankawat maksimum, lihat bab 8.1 Data Kelistrikan.

• Ikuti ketentuan perkawatan pabrikan motor.

• Panel akses ke perkabelan motor ada di pijakanunit IP21 (NEMA1/12) ke atas.

• Jangan menyambung kabel ke papan start ataupengalih kontak (misalnya motor Dahlander ataumotor asinkron cincin selip) antara konverterfrekuensi dan motor.

Prosedur membumikan pelindung kabel

1. Kupas sedikit insulasi kabel luar.

2. Perkuat patok mekanik dan kontak elektrik antarapelindung kabel dan pembumi denganmemosisikan kabel kupasan di bawah penjepitkabel.

3. Hubungkan kabel pembumi ke terminal pembumiterdekat menurut petunjuk pembumian yangdisediakan dalam bab 4.3 Arde , lihatIlustrasi 4.4.

4. Hubungkan kabel motor 3 fase ke terminal 96 (U),97 (V), dan 98 (W), lihat Ilustrasi 4.4.

5. Kencangkan terminal menurut informasi yangdisediakan di bab 8.8 Torsi PengencanganSambungan.

130B

D53

1.10

UV

W

9697

98

Ilustrasi 4.4 Sambungan Motor

Ilustrasi 4.5 menunjukkan input sumber listrik, motor, danarde untuk konverter frekuensi dasar. Konfigurasi aktualberbeda antar tipe unit dan peralatan opsional.

+DC BR- B

MA

I NS

L1 L2 L391 92 93

RELA

Y 1

RE

LAY

2

99 U V W

MOTOR

99

130B

F048

.11

Ilustrasi 4.5 Contoh Sambungan Kabel Motor, Sumber Listrik,dan Arde



44

4.6 Sambungan Sumber Listrik AC

• Pilih ukuran kabel sesuai arus input konverterfrekuensi. Untuk ukuran kawat maksimum, lihat bab 8.1 Data Kelistrikan.

• Patuhi peraturan kelistrikan setempat dannasional tentang ukuran kabel.

Prosedur1. Hubungkan kabel daya input AC 3 fase ke

terminal L1, L2, dan L3 (lihatIlustrasi 4.5).

2. Tergantung konfigurasi peralatan, sambungkandaya input ke terminal input sumber listrik ataupemutus input.

3. Bumikan kabel sesuai informasi pembumian yangdisediakan dalambab 4.3 Arde.

4. Jika daya diperoleh dari sumber listrik terisolasi(sumber listrik IT atau floating delta) atau sumberlistrik TT/TN-S dengan kaki dibumikan (groundeddelta), pastikan diaturparameter 14-50 Filter RFI ke[0] Off. Pengaturan ini mencegah DC-linkmengalami kerusakan dan mengurangi aruskapasitas pembumi sesuai ketentuan IEC 61800-3.

4.7 Kabel Kontrol

• Pisahkan kabel kontrol dari kabel komponenberkekuatan tinggi di dalam konverter frekuensi.

• Saat konverter frekuensi terhubung ke termistor,pastikan termistor menggunakan kabel kontrolberpelindung dan berinsulasi ganda. Disarankanmenggunakan voltase catu daya 24 V DC.

4.7.1 Safe Torque Off (STO)

Untuk menjalankan STO, dibutuhkan tambahan kabelkonverter frekuensi.

4.7.2 Kontrol Rem Mekanis

Dalam aplikasi pengangkatan/penurunan, diperlukanpengontrolan rem elektro-mekanis.

• Kontrol rem dengan output relai atau outputdigital (terminal 27 atau 29).

• Tutup output (tanpa voltase) selama mungkin jikakonverter frekuensi tidak dapat mempertahankanmotor dalam posisi diam, misalnya karena bebanterlalu berat.

• Pilih kontrol rem Mekanis [32] di Relai grupparameter 5-4* untuk aplikasi dengan rem elektro-magnetik.

• Rem dilepas bila arus motor melebihi nilai dalamparameter 2-20 Arus pelepas Brake.

• Rem bekerja bila frekuensi output lebih kecildaripada frekuensi yang diatur pada

parameter 2-21 Aktifkan Kecepatan Brake/Rem[RPM] atau parameter 2-22 MengaktifkanKecepatan Brake [Hz], dan hanya jika konverterfrekuensi sedang melaksanakan perintah berhenti.

Jika konverter frekuensi berada dalam modus alarm ataudalam situasi kelebihan tegangan, rem mekanis langsungberhenti.

CATATAN!Konverter frekuensi bukan alat pengaman. Perancangsistem bertanggung jawab mengintegrasikan perangkatkeselamatan berdasarkan peraturan nasional yangberlaku tentang kran/alat angkat.

130B

A90

2.10

L1 L2 L3

U V W

02 01

A1

A2

Frequency converterOutput

relay

Command circuit220 V AC

Mechanicalbrake

ShaftMotor

Freewheelingdiode

Brake380 V AC

Outputcontactorinput

power circuit

Ilustrasi 4.6 Menghubungkan Rem Mekanik ke KonverterFrekuensi



4 4

4.8 Daftar Periksa Instalasi

Sebelum selasai instalasi unit, periksa seluruh instalasi secara detail pada Tabel 4.1. Periksa dan tanda untuk item pada saattelah selesai.

Periksa untuk Keterangan ☑Perlengkapanperalatan

• Lihat untuk perlengkapan peralatan, saklar, pemutusan, atau sekering/pemotong sirkuit, residing di dayainput di bagian konverter frekuensi atau output motor. Pastikan bahwa semuanya telah siap untuk operasikecepatan penuh.

• Periksa fungsi dan instalasi sensor yang digunakan untuk umpan-balik ke konverter frekuensi..

• Lepaskan segala cap koreksi faktor daya pada motor.

• Sesuaikan segala koreksi faktor daya pada bagian listrik dan pastikan bahwa semuanya telah dikurangi.

Routing kabel • Pastikan bahwa kabel motor dan kabel kontrol terpisah, pelindung atau di 3 saluran metalik terpisah untukisolasi interferensi frekuensi tinggi.

Wiring kontrol • Periksa untuk kegagalan atau kerusakan kabel dan kendurnya sambungan.

• Periksa bahwa kabel kontrol diisolasikan dari kabel daya dan motor untuk immunitas kebisingan.

• Periksa sumber tegangan sinyal, apabila diperlukan.

Penggunaan kabel pelindung atau pasangan twisted disarankan. Pastikan bahwa pelindung diputuskan secarabenar.

Pengosonganpendinginan

• Pastikan bahwa pengosongan atas dan bawah cukup untuk memastikan pendinginan aliran udara, lihat bab 3.3 Pemasangan.

Kondisi sekitar • Periksa bahwa persyaratan untuk kondisi sekitar ditampilkan.

Sekering danpemotong sirkuit

• Periksa untuk sekering atau pemotong sirkuit yang benar.

• Periksa bahwa semua sekering dimasukkan secara benar dan dalam kondisi operasional, dan semuapemotong sirkuit di posisi terbuka.

Arde • Periksa untuk sambungan arde secukupnya dan memastikan bahwa sambungan yang baik adalah rapatdan bebas dari oksidasi.

• Arde ke saluran atau pemasangan panel belakang ke permukaan metal, tidak dianggap sebagai arde.

Kabel daya inputdan output

• Periksa untuk melepaskan sambungan.

• Periksa bahwa motor dan sumber listrik merupakan saluran atau kabel pelindung terpisah.

Interior panel • Periksa bahwa interior unit bebas dari debu, potongan metal, embun, dan korosi.

• Periksa unit yang dipasang pada saat tidak dicat permukaan metal.

Saklar • Pastikan bahwa semua sakalar dan pengaturan pemutusan pada di posisi yang benar.

Getaran • Periksa unit yang dipasang secara solid atau pemasangan kejutan digunakan, apabila diperlukan.

• Periksa untuk jumlah getaran unit yang tidak seperti biasanya.

Tabel 4.1 Daftar Pemeriksaan Instalasi

KEWASPADAANPOTENSIAL BAHAYA PADA KEJADIAN KEGAGALAN INTERNALRisiko kecelakaan apabila konverter frekuensi tidak benar tertutup.

• Sebelum menerapkan daya, pastikan semua penutup keselamatan pada tempatnya dan telah terpasang secarabenar.



44

5 Uji Coba


Lihat bab 2 Keselamatanuntuk petunjuk keselamatanumum.

PERINGATANTEGANGAN TINGGIKonverter frekuensi mengandung tegangan tinggi saatterhubung ke daya input dari sumber listrik AC.Pemasangan, penyalaan, dan perawatan konverter selainoleh teknisi yang cakap dapat mengakibatkan kematianatau cidera serius.

• Pemasangan, penyalaan, dan perawatankonverter hanya boleh dilakukan oleh teknisiyang cakap.

CATATAN!Penutup depan dengan tanda peringatan adalahkomponen terintegrasi konverter frekuensi dan dianggapsebagai tutup pengaman. Penutup wajib terpasangdengan benar sebelum daya dialirkan dan sepanjangwaktu.

Sebelum mengalirkan daya:1. Pasang tutup pengaman dengan benar.

2. Pastikan semua konektor kabel dikencangkansempurna.

3. Pastikan daya input ke unit dalam posisi OFF dandikunci. Jangan mengandalkan saklar pemutuskonverter frekuensi untuk mengisolasi daya input.

4. Pastikan tidak ada voltase pada terminal input L1(91), L2 (92), and L3 (93), fasa-ke-fasa, dan fasa-ke-pembumi.

5. Pastikan tidak ada voltase pada terminal output96 (U), 97 (V), and 98 (W), fasa-ke-fasa, dan fasa-ke-pembumi.

6. Pastikan kontinitas motor dengan mengukurnilaiΩ pada U–V (96–97), V–W (97–98), and W–U(98–96).

7. Pastikan konverter frekuensi dan motor sudahdibumikan dengan benar.

8. Periksa sambungan terminal pada konverterfrekuensi apakah longgar.

9. Pastikan voltase catu sesuai dengan voltasekonverter frekuensi dan motor.

Uji Coba Panduan Operasi


5 5

5.2 Operasi Panel Kontrol Lokal

130B

F714

.10

AutoOn

ResetHandOn

O�

Status QuickMenu

MainMenu

AlarmLog

BackCancel

InfoOK

Status 1(1)36.4 kW

Auto Remote Ramping

0.000

On

Alarm

Warn.

7.83 A799 RPM

53.2 %

1

2

316

17

4

15

14

13

12

5

6

7

8 9 10 11

Tombol Fungsi

1 Informasi yang ditampilkan pada area tampilan ditentukan oleh fungsi atau menu yang dipilih (di sini Menu CepatQ3-13 Pengaturan Tampilan).

2 Status Menampilkan informasi pengoperasian.

3 Menu Cepat Membolehkan akses ke parameter untuk petunjuk pengaturan awal dan berbagai petunjuk aplikasi terperinci.

4 Kembali Kembali pada langkah atau daftar sebelumnya di struktur menu.

5 Lampu indikatorhijau.

Daya aktif.

6 Lampu indikatorkuning.

Lampu indikator menyala, saat peringatan aktif. Teks muncul pada area tampilan berisi penjelasan masalah.

7 Lampu indikatormerah.

Kondisi bermasalah menyebabkan lampu indikator berkedip dan menampilkan teks alarm.

8 [Hand On] Mengubah status konverter frekuensi ke mode kontrol lokal, sehingga sama dengan LCP.

• Sinyal berhenti eksternal oleh input kontrol atau komunikasi serial membatalkan lokal [Hand On].

9 Mati Mematikan motor tetapi tidak memutus daya ke konverter frekuensi.

10 [Auto On] Menjalankan sistem dalam mode pengoperasian jarak jauh.

• Merespon perintah eksternal untuk mulai dari terminal kontrol atau komunikasi seri.

11 Reset Mereset konverter frekuensi secara manual setelah masalah teratasi.

12 OK Tekan untuk mengakses grup parameter atau mengaktifkan pilihan.

13 Tombol Navigasi Gunakan tombol navigasi untuk beralih antar item di dalam menu.

14 Info Tekan untuk melihat penjelasan untuk fungsi yang sedang ditampilkan.

15 Batal Membatalkan perubahan atau perintah terakhir selama modus tampilan tidak berubah.

16 Menu Utama Membolehkan akses ke semua parameter pemrograman.

17 Log Alarm Menampilkan daftar peringatan terkini, 10 alarm terakhir, serta log perawatan.

Ilustrasi 5.1 Panel Kontrol Lokal Grafis (GLCP)

Uji Coba VLT® AutomationDrive FC 301/302


55

5.3 Persiapan sistem

1. Jalankan Adaptasi Motor Otomatis (AMA):

1a Atur parameter motor dasar berikutseperti ditampilkan dalamTabel 5.1sebelum menjalankan AMA.

1b Optimalkan kompatibilitas antara motordan konverter frekuensi viaparameter 1-29 Penyesuaian MotorOtomatis (AMA)

2. Periksa rotasi motor.

3. Jika menggunakan umpan-balik pengkode,lakukan beberapa langkah berikut:

3a Pilih [0] dalamparameter 1-00 ModeKonfigurasi.

3b Pilih [1] dalamparameter 7-00 PIDKecepatan Sumber Umpan Balik.

3c Tekan [Hand On]

3d Tekan [►] untuk referensi kecepatanpositif (parameter 1-06 Searah Jarum Jampada [0]).

3e Pada parameter 16-57 Feedback [RPM],pastikan umpan balik positif.

Parameter 1-10 KonstruksiMotor

ASM PM SynRM

Parameter 1-20 Daya Motor [kW]Parameter 1-21 Daya motor [HP]

X

Parameter 1-22 Tegangan Motor X

Parameter 1-23 Frekuensi Motor X X

Parameter 1-24 Arus Motor X X X

Parameter 1-25 Kecepatan NominalMotor

X X X

Parameter 1-26 Torsi Terukur KontrolMotor

X X

Parameter 1-39 Kutub Motor X

Tabel 5.1 Parameter dasar yang perlu diperiksa sebelum AMA

Uji Coba Panduan Operasi


5 5

6 Konfigurasi I/O Dasar

Contoh di bagian ini dimaksudkan sebagai referensi cepat untuk aplikasi umum.

• Pengaturan parameter adalah nilai standarregional kecuali dinyatakan lain (dipilih diparameter 0-03 Pengaturan Wilayah).

• Parameter yang berhubungan dengan terminaldan pengaturannya ditampilkan di sebelahgambar.

• Pengaturan saklar yang disyaratkan untukterminal analog A53 atau A54 juga ditampilkan.

CATATAN!Saat fitur Safe Torque Off (STO) opsional digunakan,dibutuhkan kabel jumper antara terminal 12 (atau 13)dan terminal 37 untuk mengoperasikan konverterfrekuensi menggunakan nilai pemrograman standarpabrik.

6.1 Contoh Aplikasi

6.1.1 Termistor Motor

KEWASPADAANINSULASI TERMISTORRisiko cidera badan atau kerusakan peralatan.

• Untuk memenuhi persyaratan insulasi PELV,gunakan termistor dengan insulasi berpenguatatau ganda saja.

Parameter

130B

B686

.12

VLT

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

+10 VA IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

50

53

54

55

42

39

A53

U - I

D IN 37

Fungsi Pengaturan

Parameter 1-90 Proteksi pd termalmotor

[2] Termistoranjlok

Parameter 1-93 Sumber Thermistor

[1] Inputanalog 53

* = Nilai standar

Catatan/komentar:Jika hanya peringatan yangdiinginkan, aturparameter 1-90 Proteksi pdtermal motor ke [1] Peringatantermistor.D DI 37 adalah sebuah opsi.

Tabel 6.1 Termistor Motor

Konfigurasi I/O Dasar VLT® AutomationDrive FC 301/302


66

6.1.2 Kontrol Rem Mekanis

Parameter

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

R1R2

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

01

02

03

04

05

06

130B

B841

.10 Fungsi Pengaturan

Parameter 5-40 Relai Fungsi

[32] Kontrolrem mekanis

Parameter 5-10 Terminal 18 InputDigital

[8] Start*

Parameter 5-11 Terminal 19 InputDigital

[11] Mulaipembalikan

Parameter 1-71 Penundaan start

0.2

Parameter 1-72 Fungsi start

[5] VVC+/FLUX Searahjarum jam

Parameter 1-76 Arus Start

Im,n

Parameter 2-20 Arus pelepas Brake

Tergantungaplikasi

Parameter 2-21 AktifkanKecepatanBrake/Rem [RPM]

Setengah slipnominalmotor

*=Nilai Standar

Catatan/komentar:–

Tabel 6.2 Kontrol Rem Mekanis

Start (18)

Start reversing (19)

Relay output

Speed

Time

Current

1-71 1-712-21 2-21

1-76

OpenClosed

130B

B842

.10

Ilustrasi 6.1 Kontrol Rem Mekanis

Konfigurasi I/O Dasar Panduan Operasi


6 6

7 Pemeliharaan, Diagnostik, dan Pemecahan Masalah

7.1 Perawatan dan Servis

Dalam kondisi pengoperasian dan profil beban normal,konverter tidak membutuhkan perawatan selama masapakai yang ditentukan. Untuk mencegah kerusakan,bahaya, dan kerusakan, periksa konverter secara teraturapakah sambungan terminal masih kencang, apakah adakotoran masuk, dan lain sebagainya tergantung kondisipengoperasian. Ganti komponen yang aus atau rusakdengan suku cadang asli atau standar. Untuk layanan dandukungan, hubungi pemasok Danfoss lokal.

PERINGATANSTART TIDAK DISENGAJASaat konverter frekuensi terhubung ke sumber listrik AC,catu daya DC, atau pembagi beban, motor dapatmenyala kapan saja. Start tanpa sengaja selamapemrograman, servis, atau perbaikan dapat mengaki-batkan kematian, cidera serius atau kerusakan hartabenda. Motor dapat dinyalakan dengan saklar eksternal,perintah fieldbus, sinyal referensi input dari LCP atauLOP, lewat operasi jarak jauh menggunakan MCT 10 Set-up Perangkat Lunak, atau setelah gangguan teratasi.

Untuk mencegah motor menyala tanpa sengaja:• Tekan [Off/Reset] pada LCP sebelum

memprogram parameter.

• Matikan daya dari sumber listrik ke konverterfrekuensi terlebih dahulu.

• Sambung kabel dan rakit konverter frekuensi,motor, dan peralatan apa pun yang terhubungke konverter frekuensi secara sempurnasebelum menghubungkan konverter ke sumberlistrik AC, catu daya DC, atau pembagi beban.

7.2 Jenis Peringatan dan Alarm

PeringatanPeringatan muncul jika terjadi kondisi yang berpotensimemicu alarm atau kondisi pengoperasian abnormal yangdapat memicu konverter frekuensi mengeluarkan alarm.Peringatan berhenti sendiri setelah abnormalitas kondisiteratasi.

AlarmAlarm menandakan adanya masalah yang perlu segeramendapat perhatian. Masalah selalu memicu konverteranjlok atau terkunci mati. Reset sistem setelah terjadialarm.

AnjlokAlarm muncul saat konverter frekuensi anjlok, yaitu,konverter frekuensi berhenti beroperasi untuk mencegahterjadinya kerusakan pada dirinya sendiri maupun padasistem. Motor melambat kemudian berhenti. Logikkonverter terus beroperasi dan memonitor status konverterfrekuensi. Setelah masalah teratasi, konverter frekuensidapat direset. Konverter frekuensi siap dioperasikankembali.

Mereset konverter frekuensi setelah anjlok/terkuncianjlok

Konverter frekuensi dapat direset dengan salah satu dari 4cara berikut:

• Tekan [Reset] pada LCP.

• Perintah input reset digital.

• Perintah input reset komunikasi seri.

• Reset otomatis.

Kunci anjlokDaya input dimatikan lalu dialirkan kembali. Motormelambat kemudian berhenti. Konverter frekuensi terusmemonitor status konverter frekuensi. Matikan daya kekonverter frekuensi, perbaiki penyebab masalah, lalu resetkonverter frekuensi.

Tampilan peringatan dan alarm

• Sebuah peringatan ditampilkan pada LCPbersama nomornya.

• Alarm berkedip bersama nomornya.

130B

P086

.12

Status0.0Hz 0.000kW 0.00A

0.0Hz0

Earth Fault [A14]Auto Remote Trip

1(1)

Ilustrasi 7.1 Contoh Alarm

Selain teks dan kode alarm pada LCP, ada 3 lampuindikator status.

Pemeliharaan, Diagnostik, d... VLT® AutomationDrive FC 301/302


77

Back

CancelInfoOKOn

Alarm

Warn.

130B

B467

.11

Lampu indikatorperingatan

Lampu indikator alarm

Peringatan Menyala Mati

Alarm Mati Nyala (berkedip)

Kunci anjlok Menyala Nyala (berkedip)

Ilustrasi 7.2 Lampu Indikator Status

7.3 Daftar Peringatan dan Alarm

Informasi peringatan dan alarm berikut menjelaskanmasing-masing kondisi peringatan atau alarm,kemungkinan penyebab kondisi tersebut, serta saran rincitentang prosedur mengatasi atau memecahkannya.

PERINGATAN 1, 10 Volt rendahTegangan kartu kontrol kurang dari 10 V dari terminal 50.Kurangi beban dari terminal 50, karena catu 10 V kelebihanbeban. Maksimum 15 mA atau minimum 590 Ω.

Arus pendek pada potensiometer yang tersambung atauakibat kesalahan penyambungan potensiometer dapatmengakibatkan kondisi ini.

Pemecahan masalah• Lepas kabel dari terminal 50. Jika peringatan

hilang, masalahnya ada pada sambungan kabel.Jika peringatan tidak hilang, ganti kartu kontrol.

PERINGATAN/ALARM 2, Kesalahan zero aktifPeringatan atau alarm ini hanya muncul apabila diprogramdi parameter 6-01 Fungsi Istirahat arus/teg. t'lalu rdh. Sinyalpada 1 input analog kurang dari 50% nilai minimum yangdiprogram untuk input tersebut. Sambungan putus ataumasalah pada perangkat pengirim sinyal ini dapatmengakibatkan kondisi tersebut.

Pemecahan masalah• Periksa koneksi pada semua terminal sumber

listrik analog.

- Sinyal kartu kontrol terminal 53 dan 54,terminal 55 bersama.

- Sinyal terminal 11 dan 12, terminal 10bersama VLT® General Purpose I/O, MCB101 .

- Sinyal terminal 1, 3, dan 5, terminal 2, 4,dan 6 bersama VLT® Analog I/O OptionMCB 109 .

• Pastikan pemrograman konverter dan pengaturansaklar cocok dengan tipe sinyal analog.

• Lakukan tes sinyal terminal input.

PERINGATAN/ALARM 3, Tak ada motorTak ada motor yang telah dihubungkan ke keluaran darikonverter frekuensi.

PERINGATAN/ALARM 4, Fasa sumber listrik hilangSalah satu fasa hilang pada sisi pasokan, atau ketidakseim-bangan voltase sumber listrik terlalu tinggi. Pesan ini jugamuncul jika ada masalah pada rektifier input. Opsidiprogram pada parameter 14-12 Fungsi pd Ketidak-seimbangan Sumb..

Pemecahan masalah• Periksa voltase dan arus catu ke konverter

frekuensi.

PERINGATAN 5, Voltase DC-link tinggiVoltase DC-link (DC) lebih tinggi daripada batas peringatanvoltase tinggi. Batas ditentukan berdasarkan rating voltasekonverter. Unit masih aktif.

PERINGATAN 6, Voltase DC-link RendahVoltase DC-link (DC) lebih rendah daripada batasperingatan voltase tinggi. Batas ditentukan berdasarkanrating voltase konverter. Unit masih aktif.

PERINGATAN/ALARM 7, Kelebihan voltase DCJika voltase DC-link melampaui batas, konverter frekuensiakan anjlok setelah beberapa saat.

Pemecahan masalah• Pasang resistor rem.

• Perpanjang waktu akselerasi/deselerasi

• Ubah tipe akselerasi/deselerasi

• Aktifkan fungsi di parameter 2-10 Fungsi Brake.

• Naikkan parameter 14-26 Pnunda.Trip pd KrusakPmblk..

• Apabila alarm/peringatan muncul selama dayamenurun, gunakan cadangan kinetik(parameter 14-10 Kegagalan di Sumber).

PERINGATAN/ALARM 8, Voltase DC kurangJika voltase DC-link turun di bawah batas voltase terlalurendah, konverter akan memeriksa ketersediaan catu dayacadangan 24 V DC. Jika catu daya cadangan 24 V DC tidaktersedia, konverter akan mati setelah beberapa saat. Jedahingga mati bervariasi tergantung ukuran unit.

Pemecahan masalah• Pastikan voltase pasokan cocok dengan voltase

konverter.

• Lakukan tes voltase input.

• Lakukan uji awal rangkaian dengan arus terbatas.

Pemeliharaan, Diagnostik, d... Panduan Operasi


7 7

PERINGATAN/ALARM 9, Inverter kelebihan bebanKonverter frekuensi beroperasi dengan kelebihan bebanlebih dari 100% terlalu lama dan hampir mati. Penghitungperlindungan termal elektronik lnverter mengeluarkanperingatan jika kelebihan beban mencapai 98% dan anjloksaat mencapai 100% dengan sebuah alarm. Konverterfrekuensi tidak dapat direset sampai penghitungmenunjukkan angka di bawah 90%.

Pemecahan masalah• Bandingkan arus output yang ditampilkan pada

LCP dengan rating arus konverter frekuensi.

• Bandingkan arus output yang ditampilkan padaLCP dengan arus motor terukur.

• Tampilkan beban konverter frekeunsi termal padaLCP dan awasi nilainya. Saat beroperasi di atasrating arus kontinu konverter frekuensi, hitunganmeningkat. Saat beroperasi di bawah rating aruskontinu konverter frekuensi, hitungan berkurang.

PERINGATAN/ALARM 10, Suhu kelebihan beban motorMenurut proteksi termal elektronik (ETR), motor terlalupanas.

Pilih 1 dari opsi berikut:• Konverter mengeluarkan peringatan atau alarm

saat penghitung >90% jikaparameter 1-90 Proteksi pd termal motor diatur keopsi peringatan.

• Konverter frekuensi anjlok saat penghitungmencapai 100% jika parameter 1-90 Proteksi pdtermal motordiatur ke opsi anjlok.

Masalah muncul jika motor beroperasi dengan kelebihanbeban di atas 100% terlalu lama.

Pemecahan masalah• Periksa apakah motor terlalu panas.

• Periksa apakah motor secara mekanis kelebihanbeban.

• Pastikan arus motor yang ditetapkan dalamparameter 1-24 Arus Motor sudah benar.

• Pastikan data motor yang ditetapkan dalamparameter 1-20 hingga 1-25 sudah benar.

• Jika menggunakan kipas eksternal, pastikan kipastersebut dipilih di parameter 1-91 Kipas EksternalMotor.

• Menjalankan AMA di parameter 1-29 PenyesuaianMotor Otomatis (AMA) menyelaraskan konverterfrekuensi terhadap motor secara lebih akurat danmengurangi beban termal.

PERINGATAN/ALARM 11, Suhu termistor motor terlalutinggiPeriksa apakah sambungan termistor lepas. Pilih peringatanatau alarm yang akan dikeluarkan oleh konverter frekuensidalam parameter 1-90 Proteksi pd termal motor.

Pemecahan masalah• Periksa apakah motor terlalu panas.

• Periksa apakah motor secara mekanis kelebihanbeban.

• Saat menggunakan terminal 53 atau 54, periksaapakah termistor terhubung dengan benar keterminal 53 atau 54 (input voltase analog) danterminal 50 (catu +10 V). Periksa juga apakahsaklar terminal untuk 53 atau 54 siap menerimavoltase. Periksa apakah parameter 1-93 SumberTermistor memilih terminal 53 atau 54.

• Saat menggunakan terminal 18, 19, 31, 32, atau33, periksa apakah termistor terhubung denganbenar ke terminal input digital yang digunakan(PNP input digital saja) dan terminal 50. Pilihterminal yang akan digunakan dalamparameter 1-93 Sumber Termistor.

PERINGATAN/ALARM 12, Batas torsiTorsi melampaui nilai dalam parameter 4-16 Mode MotorBatasan Torsi atau nilai dalam parameter 4-17 Modegenerator Batasan Torsi. Parameter 14-25 Penundaan Trippada Batasan Torsi dapat mengubah peringatan ini darikondisi dengan peringatan saja menjadi peringatan yangdiikuti alarm.

Pemecahan masalah• Jika torsi motor terlampaui selama akselerasi,

perpanjang waktu akselerasi.

• Jika batas torsi generator terlampaui selamadeselerasi, perpanjang waktu deselerasi.

• Jika batas torsi tercapai selama beroperasi,naikkan batas torsi. Pastikan sistem dapatberoperasi dengan aman pada torsi lebih tinggi.

• Periksa apakah tindakan ini mengakibatkanpenarikan arus berlebih pada motor.

PERINGATAN/ALARM 13, Kelebihan arusBatas arus puncak inverter (sekitar 200% dari ratingarusnya) terlampaui. Peringatan berlangsung sekitar 1,5 d,kemudian konverter frekuensi anjlok dan mengeluarkanalarm. Beban kejut atau akselerasi cepat dengan bebanlembam tinggi dapat menyebabkan masalah ini. Jikaakselerasi selama akselerasi cepat, masalah juga dapatmuncul setelah penyimpanan energi kinetik.Jika perpanjang kontrol rem mekanis dipilih, anjlok dapatdirset secara eksternal.

Pemecahan masalah• Matikan daya dan periksa apakah poros motor

dapat diputar.

• Pastikan ukuran motor cocok dengan konverterfrekuensi.

• Pastikan data motor yang ditetapkan dalamparameter 1-20 hingga 1-25 sudah benar.



77

ALARM 14, Pembumian (pentanah) BermasalahTerdapat arus dari fasa output ke pembumi, baik di dalamkabel di antara konverter frekuensi dan motor, maupun didalam motor itu sendiri. Arus transduser mendeteksimasalah Pembumi dengan mengukur arus keluar darikonverter frekuensi dan arus masuk ke konverter frekuensidari motor. Pembumi bermasalah dikeluarkan jika penyim-pangan ke 2 arus terlalu besar. Arus keluar dari konverterfrekuensi harus sama dengan arus yang masuk.

Pemecahan masalah• Matikan daya ke konverter frekuensi dan perbaiki

masalah pembumi.

• Periksa masalah pada pembumi di dalam motordengan mengukur resistansi ke pembumi kabelmotor dan motor dengan megohmmeter.

• Reset segala potensi offset individu di dalam ke 3transduser arus pada konverter frekuensi. Lakukaninisialisasi manual atau AMA lengkap. Metode iniadalah paling relevan selain mengganti papandaya.

ALARM 15, Ketidakcocokan Perangkat KerasOpsi terpasang tidak dapat dioperasikan dengan perangkatkeras atau perangkat lunak kartu kontrol yang ada.

Catat nilai parameter berikut kemudian hubungi Danfoss.• Parameter 15-40 Jenis FC.

• Parameter 15-41 Bagian Daya.

• Parameter 15-42 Tegangan.

• Parameter 15-43 Versi Perangkat Lunak.

• Parameter 15-45 Untaian Jenis kode Aktual.

• Parameter 15-49 Kartu Kontrol ID SW.

• Parameter 15-50 Kartu Daya ID SW.

• Parameter 15-60 Pilihan Terangkai.

• Parameter 15-61 Versi SW Pilihan (untuk setiap slotopsi).

ALARM 16, Arus pendekTerjadi arus pendek dalam motor atau perkawatan motor.

Pemecahan masalah• Matikan daya ke konverter frekuensi dan perbaiki

arus pendek.

PERINGATANTEGANGAN TINGGIKonverter frekuensi mengandung tegangan tinggi saatterhubung ke sumber listrik AC, catu daya DC, ataupembagi beban. Pemasangan, penyalaan, dan perawatankonverter frekuensi selain oleh teknisi yang cakap dapatmengakibatkan kematian atau cidera serius.

• Matikan daya sebelum melanjutkan.

PERINGATAN/ALARM 17, Kata Kontrol Kehabisan WaktuTidak ada komunikasi ke konverter frekuensi.Peringatan hanya aktif bila parameter 8-04 Fungsi IstirahatKata Kontrol TIDAK diatur ke [0] [Off].Jika parameter 8-04 Fungsi Istirahat Kata Kontrol diatur ke[5] Berhenti dan anjlok, peringatan muncul, konverterfrekuensi berdeselerasi hingga berhenti dan mengeluarkanalarm.

Pemecahan masalah• Periksa sambungan kabel komunikasi seri.

• Naikkan parameter 8-03 Waktu Istirahat KataKontrol.

• Periksa operasional peralatan komunikasi.

• Pastikan pemasangan EMC dilakukan denganbenar.

PERINGATAN/ALARM 20, Kesalahan input suhuSensor suhu tidak tersambung.

PERINGATAN/ALARM 21, Kesalahan parameterParameter di luar jangkauan. Nomor parameter dilaporkandi layar.

Pemecahan masalah• Tetapkan parameter ke nilai yang berlaku.

PERINGATAN/ALARM 22, Rem Mekanis PengangkatNilai peringatan/alarm ini menunjukkan jenis peringatan/alarm.0 = Referensi torsi tidak tercapai sebelum waktu habis(parameter 2-27 Waktu Ramp Torsi).1 = Umpan balik yang diharapkan tidak diterima sebelumwaktu habis (parameter 2-23 Aktifkan Penundaan Brake/Rem,parameter 2-25 Waktu Pelepasan Rem).

PERINGATAN 23, Kipas Internal BermasalahFungi peringatan kipas adalah sebuah fungsi perlindunganyang memeriksa apakah kipas berjalan/terpasang.Peringatan kipas dapat dinonaktifkan diparameter 14-53 Monitor Kipas ([0] Dinonaktif).

Untuk konverter frekuensi dengan kipas DC, sensorumpan-balik terpasang di dalam kipas. Jika kipas diperin-tahkan berjalan dan tidak ada umpan-balik dari sensor,alarm ini muncul. Untuk konverter frekuensi dengan kipasDC, voltase di dalam kipas dimonitor.

Pemecahan masalah• Lihat apakah kipas beroperasi dengan benar.

• Matikan lalu alirkan kembali daya ke konverterfrekuensi dan lihat apakah kipas beroperasisejenak selama penyalaan.

• Periksa sensor pada kartu kontrol.

PERINGATAN 24, Kipas Eksternal BermasalahFungi peringatan kipas adalah sebuah fungsi perlindunganyang memeriksa apakah kipas berjalan/terpasang.Peringatan kipas dapat dinonaktifkan diparameter 14-53 Monitor Kipas ([0] Dinonaktif).



7 7

Untuk konverter frekuensi dengan kipas DC, sensorumpan-balik terpasang di dalam kipas. Jika kipas diperin-tahkan berjalan dan tidak ada umpan-balik dari sensor,alarm ini muncul. Untuk konverter frekuensi dengan kipasDC, voltase di dalam kipas dimonitor.

Pemecahan masalah• Lihat apakah kipas beroperasi dengan benar.

• Matikan lalu alirkan kembali daya ke konverterfrekuensi dan lihat apakah kipas beroperasisejenak selama penyalaan.

• Periksa sensor pada unit pendingin.

PERINGATAN 25, Resistor rem korsletResistor rem dimonitor selama operasi. Jika terjadi korslet,fungsi rem dimatikan dan peringatan muncul. Konverterfrekuensi masih bisa beroperasi, tapi tanpa fungsipengereman.

Pemecahan masalah• Matikan daya ke konverter frekuensi kemudian

ganti resistor rem (lihat parameter 2-15 Cek Brake).

PERINGATAN/ALARM 26, Batas daya resistor remDaya yang dialirkan ke resistor rem dihitung sebagai nilaitengah selama pengoperasian 120 detik terakhir.Perhitungan ini mengacu pada voltase DC-link dan nilairesistor rem yang diatur dalam parameter 2-16 Arus Maks.rem AC. Peringatan akan aktif saat daya pengereman yanghilang lebih tinggi dari 90% daya resistor rem. Apabila opsi[2] Anjlok dipilih dalam parameter 2-13 Pemantauan DayaBrake, konverter frekuensi anjlok saat daya pengeremanyang hilang mencapai 100%.

PERINGATAN/ALARM 27, Fungsi Rem BermasalahTransistor rem dimonitor selama beroperasi, dan apabilasirkuit pendek terjadi, fungsi rem dinonaktifkan, danperingatan akan muncul. Konverter frekuensi akan tetapberoperasi, tetapi karena ada hubung singkat padatransistor rem, maka daya yang jumlahnya cukup besarakan dialihkan ke penahan rem, walaupun alat sedangtidak aktif.

Pemecahan masalah• Lepaskan daya ke konverter frekuensi dan

gantilah penahan rem.

PERINGATAN/ALARM 28, Pemeriksaan rem telah gagalpenahan rem tidak terhubung atau tidak bekerja.

Pemecahan masalah• Periksa parameter 2-15 Cek Brake.

ALARM 29, Suhu Unit PendinginSuhu maksimum heatsink sudah dilampaui. Kekeliruansuhu tidak disetel ulang sampai suhu turun di bawah suhuheatsink yang ditentukan. Trip dan poin reset berbedadidasarkan pada ukuran daya konverter frekuensi.

Pemecahan masalahPeriksa untuk kondisi berikut:

• Suhu sekitar terlalu tinggi.

• Kabel motor yang terlalu lama.

• Penghapusan aliran udara di atas dan dibawahkonverter frekuensi tidak benar.

• Aliran udara yang diblok disekeliling konverterfrekuensi.

• Kipas heatsink rusak.

• Heat sink kotor.

ALARM 30, Fasa Motor U HilangFasa motor U antara konverter frekuensi dan motor hilang.



Pemecahan masalah• Matikan daya dari konverter frekuensi dan periksa

fasa motor U.

ALARM 31, Fasa Motor V HilangFasa motor V antara konverter frekuensi dan motor hilang.




fasa motor V.

ALARM 32, Fasa W Motor HilangFasa motor W antara konverter frekuensi dan motor hilang.



77




fasa motor W.

ALARM 33, Masalah lonjakan arusTerlalu banyak terjadi kenaikan daya dalam waktu yangsingkat.

Pemecahan masalah• Memungkinkan pendinginan unit untuk

mengoperasikan suhu.

PERINGATAN/ALARM 34, Komunikasi Fieldbus BermasalahFieldbus pada kartu opsi komunikasi tidak bekerja.

PERINGATAN/ALARM 35, Opsi bermasalahAlarm opsi diterima. Alarm merupakan opsi yang spesifik.Kemungkinan penyebabnya adalah power-up atau masalahkomunikasi.

PERINGATAN/ALARM 36, Kegagalan sumber listrikPeringatan/alarm ini hanya aktif apabila pasokan teganganke konverter frekuensi hilang danparameter 14-10 Kegagalan power listrik tidak diatur ke [0]tidak berfungsi.

Pemecahan masalah• Periksa sekering ke konverter frekuensi dan

pasokan hantaran listrik ke unit.

ALARM 37, Ketidakseimbangan fasaAdanya arus tidak seimbang diantara unit daya.

ALARM 38, Masalah internalSaat terjadi masalah internal, nomor kode yang ditetapkandalam Tabel 7.1 muncul.

Pemecahan masalah• Matikan lalu alirkan kembali daya.

• Periksa apakah opsi dipasang secara benar.

• Periksa apakah kabel longgar atau hilang.

Bila perlu, hubungi pemasok atau bagian servis Danfoss .Catatan nomor kode untuk petunjuk pemecahan masalahselanjutnya.

Nomor Teks

0 Port seri tidak dapat diinisialisasi. Hubungipemasok Danfoss atau bagian servis Danfoss.

256–258 Data EEPROM daya rusak atau terlalu tua. Gantipapan daya.

512–519 Masalah internal Hubungi pemasok Danfoss ataubagian servis Danfoss.

783 Nilai parameter di luar batas minimum/maksimum.


1299 Perangkat lunak opsi pada slot A terlalu tua.

1300 Perangkat lunak opsi pada slot B terlalu tua.

1302 Perangkat lunak opsi pada slot C1 terlalu tua.

1315 Perangkat lunak opsi pada slot A tidak didukung/diizinkan.

1316 Perangkat lunak opsi pada slot B tidak didukung/diizinkan.

1318 Perangkat lunak opsi pada slot C1 tidak didukung/diizinkan.


1792 Reset perangkat keras prosesor sinyal digital.

1793 Parameter yang diperoleh dari motor tidakditransfer secara benar ke prosesor sinyal digital.

1794 Data daya tidak ditransfer secara benar saatpenyalaan ke prosesor sinyal digital.

1795 Prosesor sinyal digital menerima terlalu banyaktelegram SPI tidak dikenal. Konverter frekuensijuga menggunakan kode kesalahan ini apabilaMCO tidak dinyalakan dengan benar. Masalah inidapat terjadi karena buruknya proteksi EMC ataukesalahan pembumian.

1796 Kesalahan menyalin RAM.

2561 Ganti kartu kontrol.

2820 Tumpukan LCP terlalu tinggi.

2821 Tumpukan port seri terlalu tinggi.

2822 Tumpukan port USB terlalu tinggi.

3072–5122 Nilai parameter di luar batas.

5123 Opsi di Slot A: Perangkat keras tidak kompatibeldengan perangkat keras pada papan kontrol.

5124 Opsi di Slot B: Perangkat keras tidak kompatibeldengan perangkat keras pada papan kontrol.

5125 Opsi di Slot C0: Perangkat keras tidak kompatibeldengan perangkat keras pada papan kontrol.

5126 Opsi di Slot C1: Perangkat keras tidak kompatibeldengan perangkat keras pada papan kontrol.


Tabel 7.1 Kode Masalah internal



7 7

ALARM 39, Sensor unit pendinginTidak ada umpan balik dari sensor suhu unit pendingin.

Sinyal dari sensor termal IGBT tidak tersedia pada papandaya. Masalah mungkin ada pada papan daya, kartugatedrive, atau kabel pita antara papan daya dan kartugatedrive.

PERINGATAN 40, Terminal output digital 27 kelebihanbebanPeriksa beban yang terhubung ke terminal 27 atau lepassambungan korslet. Periksa parameter 5-00 Mode I/O Digitaldan parameter 5-01 Mode Terminal 27.

PERINGATAN 41, Terminal output digital 29 kelebihanbebanPeriksa beban yang terhubung ke terminal 29 atau lepassambungan korslet. Periksa juga parameter 5-00 Mode I/ODigital dan parameter 5-02 Modus Terminal 29.

PERINGATAN 42, Output Digital pada X30/6 atau X30/7Kelebihan BebanUntuk terminal X30/6, periksa beban yang terhubung keterminal X30/6 atau lepas sambungan korslet. Periksa jugaGeneral Purpose I/O parameter 5-32 Term X30/6 Kel Digi(MCB 101) (VLT® MCB 101).

Untuk terminal X30/7, periksa beban yang terhubung keterminal X30/7 atau lepas sambungan korslet. Periksaparameter 5-33 Term X30/7 Kel Digi (MCB 101) (VLT® GeneralPurpose I/O MCB 101).

ALARM 43, Perpanjangan pasokanOpsi Ekstensi Relai VLT® MCB 113 dipasang tanpa 24 V DCeksternal. Hubungkan catu daya eksternal 24 V DC ataupilih tidak menggunakan catu daya eksternal lewatparameter 14-80 Opsi Di berikan oleh 24VDC Eksternal, [0]Tidak. Perubahan dalam parameter 14-80 Opsi Di berikanoleh 24VDC Eksternal mengharuskan daya dimatikankemudian dialirkan kembali.

ALARM 45, Masalah Pembumi 2Masalah Pembumi.

Pemecahan masalah• Periksa untuk Pembumi yang benar dan lepaskan

sambungan.

• Pastikan ukuran kabel sudah benar.

• Periksa kabel motor apakah korslet ataumengalami kebocoran arus.

ALARM 46, Pasokan papan dayaCatu dari papan daya di luar rentang. Penyebab lainnyamungkin kipas unit pendingin rusak.

Ada 3 catu yang dihasilkan oleh catu mode saklar (SMPS)pada papan daya:

• 24 V.

• 5 V.

• ±18 V.

Saat daya dialirkan dari Catu Daya 24 V DC VLT® MCB 107,hanya catu 24 V dan 5 V yang termonitor. Saat daya

dialirkan dari voltase sumber listrik 3 fasa, ke 3 catutermonitor.

Pemecahan masalah• Periksa apakah papan daya mengalami kerusakan.

• Periksa apakah kartu kontrol rusak.

• Periksa apakah kartu opsi rusak.

• Jika menggunakan catu daya 24 V DC, pastikandaya yang dialirkan sudah sesuai.

• Periksa apakah kipas unit pendingin rusak.

PERINGATAN 47, Pasokan 24 V rendahPasokan pada kartu daya melebihi kapasitas.

Terdapat 3 pasokan dibuat oleh pasokan modus switch(SMPS) pada kartu daya:

• 24 V.

• 5 V.

• ±18 V.

Pemecahan masalah• Periksa untuk kartu daya yang rusak.

PERINGATAN 48, Pasokan 1.8 V rendahPasokan 1,8 V DC yang digunakan pada kartu kontrolberada di luar batas yang diperbolehkan. Pasokan diukurpada kartu kontrol.

Pemecahan masalah• Periksa untuk kartu kontrol yang rusak.

• Apabila kartu opsi telah ada, periksa untukkelebihan tegangan.

PERINGATAN 49, Batas kecepatanPeringatan muncul jika kecepatan berada di luar rentangyang ditetapkan dalam parameter 4-11 Batasan RendahKecepatan Motor [RPM] dan parameter 4-13 Batasan TinggiKecepatan Motor [RPM]. Saat kecepatan kurang dari batasyang ditetapkan dalam parameter 1-86 Kecepatan TripRendah [RPM] (kecuali saat dinyalakan atau berhenti),konverter frekuensi akan anjlok.

ALARM 50, Kalibrasi AMA gagalHubungi pemasok Danfoss atau bagian servis Danfoss.

ALARM 51, AMA check Unom and Inom

Pengaturan voltase, arus, dan daya motor salah.

Pemecahan masalah• Periksa pengaturan di parameter 1-20 hingga 1-25.

ALARM 52, AMA low Inom

Arus motor terlalu lemah.

Pemecahan masalah• Periksa pengaturan diparameter 1-24 Arus Motor.

ALARM 53, Motor AMA terlalu besarMotor terlalu besar untuk melaksanakan AMA.

ALARM 54, Motor AMA terlalu kecilMotor terlalu kecil untuk melaksanakan AMA.



77

ALARM 55, Parameter AMA Di Luar RentangAMA tidak dapat dilakukan karena nilai parameter motor diluar rentang yang dapat diterima.

ALARM 56, AMA dihentikan oleh penggunaAMA sedang secara manual diputus.

ALARM 57, Masalah internal AMACoba start ulang AMA. Sering mengulangi start dapatmengakibatkan motor terlalu panas.

ALARM 58, Masalah Internal AMAHubungi Danfoss pemasok.

PERINGATAN 59, Batas arusArus lebih tinggi daripada nilai pada parameter 4-18 BatasArus. Pastikan data motor yang ditetapkan dalamparameter 1-20 hingga 1-25 sudah benar. Naikkan batasarus apabila diperlukan. Pastikan sistem dapat beroperasidengan aman pada batas lebih tinggi.

PERINGATAN 60, Interlock eksternalSinyal input digital menandakan adanya kondisibermasalah di luar konverter frekuensi. Interlock eksternaltelah memerintahkan konverter frekuensi untuk anjlok.

Pemecahan masalah• Atasi dulu masalah eksternal.

• Untuk dapat melanjutkan pengoperasian secaranormal, alirkan 24 V DC ke terminal yangdiprogram untuk interlock eksternal.

• Reset konverter frekuensi.

PERINGATAN/ALARM 61, Kesalahan umpan-balikTerdeteksi kesalahan antara perhitungan kecepatan danpengukuran kecepatan dari perangkat umpan-balik.

Pemecahan masalah• Periksa pengaturan peringatan/alarm/

penonaktifan di parameter 4-30 Fungsi RugiUmpan-balik Motor.

• Tetapkan toleransi kesalahan diparameter 4-31 Kesalahan Kecepatan Umpan-balikMotor.

• Tetapkan toleransi waktu akibat hilangnya umpanbalik di parameter 4-32 Timeout Rugi Umpan-balikMotor.

PERINGATAN 62, Frekuensi output pada batas maksimumFrekuensi output telah mencapai nilai yang ditetapkan diparameter 4-19 Frekuensi Output Maks.. Periksa aplikasiuntuk penyebab kemungkinan. Peningkatan batasfrekuensi output. Pastikan sistem dapat beroperasi secaraaman pada frekuensi output yang lebih tinggi. Peringatanmenjadi hilang pada saat output turun di bawah batasmaksimum.

ALARM 63, Rem mekanis rendahArus motor yang sebenarnya tidak melampaui aruspelepasan rem di dalam jendela waktu mulai waktu tunda.

PERINGATAN 64, Batas VoltaseKombinasi beban dan kecepatan menghendaki teganganmotor yang lebih tinggi daripada tegangan hubungan DCyang sesungguhnya.

PERINGATAN/ALARM 65, Suhu kartu kontrol terlalu tinggiSuhu pematian kartu kontrol adalah 85 °C (185 °F).

Pemecahan masalah• Pastikan suhu lingkungan pengoperasian di

dalam batas yang ditentukan.

• Periksa apakah filter tersumbat.

• Periksa operasi kipas.

• Periksa kartu kontrol.

PERINGATAN 66, Suhu unit pendingin rendahKonverter frekuensi terlalu dingin untuk beroperasi.Peringatan ini mengacu pada sensor suhu dalam modulIGBT. Naikkan suhu lingkungan unit. Sedikit arus jugadapat dialirkan ke konverter saat motor berhenti denganmengatur parameter 2-00 Arus Penahan DC/Prapanas ke 5%dan parameter 1-80 Fungsi saat Stop.

ALARM 67, Konfigurasi modul opsi telah berubahSatu atau beberapa opsi telah ditambahkan atau dihapussejak daya yang terakhir kali turun. Periksa bahwaperubahan konfigurasi ditujukan dan melakukan reset.

ALARM 68, Safe Stop DiaktifkanSafe torque off (STO) telah diaktifkan. Untuk melanjutkanpengoperasian secara normal, alirkan 24 V DC ke terminal37, lalu kirim sinyal reset (via bus, I/O digital, atau denganmenekan [Reset].

ALARM 69, Papan daya suhuSensor suhu pada papan daya terlalu panas atau dingin.

Pemecahan masalah• Pastikan suhu lingkungan pengoperasian di

dalam batas yang ditentukan.

• Periksa apakah filter tersumbat.

• Periksa operasi kipas.

• Periksa papan daya.

ALARM 70, Konfigurasi FC ilegalKartu kontrol dan papan daya tidak cocok. Untukmemastikan kompatibilitas, hubungi pemasok Danfossdengan menyebutkan kode tipe dari pelat nama unit dannomor komponen kartu.

ALARM 71, safe stop PTC 1STO telah diaktifkan dari VLT® PTC Thermistor Card MCB112 (motor terlalu hangat). Pengoperasian secara normaldapat dilanjutkan setelah MCB 112 kembali mengalirkan 24V DC ke terminal 37 (setelah suhu motor mencapai tingkatyang dapat diterima) dan saat input digital dari MCB 112dinonaktifkan. Saat ini terjadi, kirim sinyal reset (via busatau I/O digital, atau tekan [Reset]).



7 7

ALARM 72, Kegagalan berbahaya

STO dengan kunci anjlok. Terjadi kombinasi tak terdugaperintah STO:

• VLT® PTC Thermistor Card MCB 112 mengaktifkanX44/10, tapi STO tidak diaktifkan.

• MCB 112 adalah satu-satunya perangkat yangmenggunakan STO (ditentukan dengan memilih[4] PTC 1 alarm or [5] PTC 1 peringatan dalamparameter 5-19 Terminal 37 Berhenti Aman), STOdiaktifkan, dan X44/10 tidak diaktifkan.

PERINGATAN 73, Restart Otomatis Safe StopSTO diaktifkan. Dengan restart otomatis diaktifkan, motordapat memulai apabila masalah terselesaikan.

ALARM 74, Termistor PTCAlarm yang berhubungan dengan VLT® Kartu TermistorPTCMCB 112. PTC tidak bekerja.

ALARM 75, Sel. profil ilegalJangan menuliskan nilai parameter saat motor berjalan.Matikan motor sebelum menuliskan profil MCO keparameter 8-10 Profil Kata Kontrol.

PERINGATAN 77, Modus pengurangan dayaKonverter frekuensi sedang beroperasi pada penguranganmodus daya (kurang dari jumlah bagian inverter yangdiizinkan). eringatan ini diberikan pada siklus daya ketikakonverter frekuensi ditetapkan untuk menjalankan denganbeberapa inverter dan tetap aktif.

ALARM 78, Kesalahan lacakSelisih antara nilai tetapan dan nilai aktual melampaui nilaidalam parameter 4-35 Salah Pelacak.

Pemecahan masalah• Matikan fungsi ini atau pilih alarm/peringatan

dalam parameter 4-34 Fungsi salah lacak.

• Selidiki mekanika sekitar beban dan motor.Periksa sambungan umpan-balik dari pengkodemotor ke konverter frekuensi.

• Pilih fungsi umpan-balik motor diparameter 4-30 Fungsi Rugi Umpan-balik Motor.

• Sesuaikan pita kesalahan lacak diparameter 4-35 Salah Pelacak danparameter 4-37 Ramp Salah lacak.

ALARM 79, Konfigurasi seksi daya ilegalKartu penskalaan adalah salah pada nomor part atau tidakdiinstall. Konektor MK 102 pada kartu daya tidak dapatdiinstall.

ALARM 80, Konverter diinisialisasi ke nilai standarPengaturan standar diinisialisasi ke pengaturan standarsetelah reset manual. Untuk menghapus alarm, reset unit.

ALARM 81, CSIV korupFile CSIV mengalami kesalahan sintaks.

ALARM 82, Kesalahan parameter CSIVCSIV gagal untuk menginisialisasi parameter.

ALARM 83, Kombinasi opsi ilegalOpsi pemasangan tidak cocok.

ALARM 84, Tidak ada opsi pengamananOpsi pengaman dilepas tanpa menetapkan reset umum.Sambung kembali opsi pengaman.

ALARM 88, Deteksi OpsiPerubahan tata letak opsi terdeteksi.Parameter 14-89 Option Detection diatur ke [0] Konfigurasibeku dan tata letak opsi telah diubah.

• Untuk menerapkan perubahan, aktifkanperubahan tata letak opsi diparameter 14-89 Option Detection.

• Atau, kembalikan konfigurasi opsi yang benar.

PERINGATAN 89, Geser rem mekanisMonitor rem hoist mendeteksi kecepatan motormelampaui 10 RPM.

ALARM 90, Monitor umpan-balikPeriksa sambungan ke opsi pengkode/resolver dan, bilaperlu, ganti VLT® Encoder Input MCB 102 atau VLT®

Resolver Input MCB 103.

ALARM 91, Pengaturan input analog 54 salahAtur saklar S202 di posisi OFF (input tegangan) ketikasensor KTY terhubung ke terminal masukan analog 54.

ALARM 99, Rotor terkunciRotor Diblok.

PERINGATAN/ALARM 104, Kipas pencampur bermasalahKipas tidak beroperasi. Monitor kipas memastikan kipasberputar saat penyalaan atau kapan saja kipas pencampurdihidupkan. Masalah pada kipas pencampur dapat dikonfi-gurasi sebagai peringatan atau pemicu alarm dalamparameter 14-53 Monitor Kipas.

Pemecahan masalah• Matikan kemudian alirkan lagi daya ke konverter

frekuensi untuk melihat apakah peringatan/alarmmuncul kembali.

PERINGATAN/ALARM 122, Rotasi motor tiba-tibaKonverter frekuensi menjalankan fungsi yang memerlukanmotor akan pada stasioner, contohnya penahan DC untukmotor PM.

PERINGATAN 163, ATEX ETR peringatan batas kur.Konverter frekuensi beroperasi di atas karakteristik kurvauntuk yang lebih dari 50 detik. Peringatan diaktifkan pada83 % dan dinonaktifkan di 65 % dari kelebihan bebantermal yang diizinkan.

ALARM 164, ATEX ETR alarm batas kur.Beroperasi di atas karakteristik kurva untuk lebih dari60 d di dalam periode 600 detik di mana mengaktifkanalarm dan konverter frekuensi akan trip.

PERINGATAN 165, ATEX ETR peringatan batas frek.Konverter frekuensi beroperasi selama lebih dari 50 d dibawah frekuensi minimum yang dibolehkan(parameter 1-98 ATEX ETR interpol. points freq.).



77

ALARM 166, ATEX ETR alarm batas frek.Konverter frekuensi telah beropeasi untuk lebih dari 60 d(di periode 600 detik) di bawah frekuensi minimum yangdiizinkan (parameter 1-98 ATEX ETR interpol. points freq.).

PERINGATAN 250, Suku cadang baruKomponen di drive telah diganti.

Pemecahan masalah• Reset sistem drive untuk mengembalikan operasi

normal.

PERINGATAN 251, Kode jenis baruKartu daya atau komponen lain telah diganti, dan kodejenis berubah.



7 7

8 Spesifikasi

8.1 Data Kelistrikan

8.1.1 Sumber Listrik 200-240 V

Peruntukan tipe PK25 PK37 PK55 PK75 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P3K7

Output poros tipikal [kW/(hp)], kelebihanbeban tinggi

0.25(0.34)

0.37(0.5)

0.55(0.75)

0.75(1.0)

1.1(1.5)

1.5(2.0)

2.2(3.0)

3.0(4.0)

3.7(5.0)

Rating proteksi penutup IP20 (FC 301 saja) A1 A1 A1 A1 A1 A1 – – –

Rating proteksi penutup IP20, IP21 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A3 A3

Rating proteksi penutup IP55, IP66 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A5 A5

Arus output

Kontinu (200–240 V) [A] 1.8 2.4 3.5 4.6 6.6 7.5 10.6 12.5 16.7

Intermiten (200-240 V) [A] 2.9 3.8 5.6 7.4 10.6 12.0 17.0 20.0 26.7

Kontinu kVA (208 V) [kVA] 0.65 0.86 1.26 1.66 2.38 2.70 3.82 4.50 6.00

Arus input maksimum

Kontinu (200–240 V) [A] 1.6 2.2 3.2 4.1 5.9 6.8 9.5 11.3 15.0

Intermiten (200-240 V) [A] 2.6 3.5 5.1 6.6 9.4 10.9 15.2 18.1 24.0

Spesifikasi tambahan

Diameter maksimum2),5) kabel ke sumber listrik,

motor, rem, dan pembagi beban [mm2]([AWG])

4,4,4 (12,12,12)(minimum 0.2 (24))

Diameter maksimum2),5) kabel ke pemutus

rangkaian [mm2] ([AWG])6,4,4 (10,12,12)

Perkiraan kehilangan daya rating beban

maksimum [W]3)21 29 42 54 63 82 116 155 185

Efisiensi4) 0.94 0.94 0.95 0.95 0.96 0.96 0.96 0.96 0.96

Tabel 8.1 Sumber Listrik 200-240 V, PK25–P3K7

Spesifikasi VLT® AutomationDrive FC 301/302


88

Peruntukan tipe P5K5 P7K5 P11K

Kelebihan beban tinggi/normal1) HO NO HO NO HO NO

Output poros tipikal [kW/(hp)] 5.5 (7.5) 7.5 (10) 7.5 (10) 11 (15) 11 (15) 15 (20)

Rating proteksi penutup IP20 B3 B3 B4

Rating proteksi penutup IP21, IP55, IP66 B1 B1 B2

Arus output

Kontinu (200–240 V) [A] 24.2 30.8 30.8 46.2 46.2 59.4

Intermiten (60 d beban berlebih) (200–240 V) [A] 38.7 33.9 49.3 50.8 73.9 65.3

Kontinu kVA (208 V) [kVA] 8.7 11.1 11.1 16.6 16.6 21.4

Arus input maksimum

Kontinu (200–240 V) [A] 22.0 28.0 28.0 42.0 42.0 54.0

Intermiten (60 d beban berlebih) (200–240 V) [A] 35.2 30.8 44.8 46.2 67.2 59.4


IP20 diameter maksimum2),5) kabel ke sumber listrik, rem, motor,

dan pembagi beban [mm2] ([AWG])10,10,- (8,8,-) 10,10,- (8,8,-) 35,-,- (2,-,-)

IP21 diameter maksimum2),5) kabel ke sumber listrik, rem, dan

pembagi beban [mm2] ([AWG])16,10,16 (6,8,6) 16,10,16 (6,8,6) 35,-,- (2,-,-)

IP21 diameter maksimum2),5) kabel ke motor [mm2] ([AWG]) 10,10,- (8,8,-) 10,10,- (8,8,-) 35,25,25 (2,4,4)

Diameter maksimum2),5) kabel ke pemutus rangkaian [mm2]([AWG])

16,10,10 (6,8,8)

Perkiraan kehilangan daya rating beban maksimum [W]3) 239 310 371 514 463 602

Efisiensi4) 0.96 0.96 0.96

Tabel 8.2 Sumber Listrik 200-240 V, P5K5–P11K

Peruntukan tipe P15K P18K P22K P30K P37K

Kelebihan beban tinggi/normal1) HO NO HO NO HO NO HO NO HO NO

Output poros tipikal [kW/(hp)]15

(20)18.5(25)

18.5(25)

22(30)

22(30)

30(40)

30(40)

37(50)

37(50)

45(60)

Rating proteksi penutup IP20 B4 C3 C3 C4 C4

Rating proteksi penutup IP21, IP55, IP66 C1 C1 C1 C2 C2

Arus output

Kontinu (200–240 V) [A] 59.4 74.8 74.8 88.0 88.0 115 115 143 143 170

Intermiten (60 d beban berlebih) (200–240 V) [A] 89.1 82.3 112 96.8 132 127 173 157 215 187

Kontinu kVA (208 V) [kVA] 21.4 26.9 26.9 31.7 31.7 41.4 41.4 51.5 51.5 61.2

Arus input maksimum

Kontinu (200–240 V) [A] 54.0 68.0 68.0 80.0 80.0 104 104 130 130 154

Intermiten (60 d beban berlebih) (200–240 V) [A] 81.0 74.8 102 88.0 120 114 156 143 195 169


IP20 diameter maksimum5) kabel ke sumber

listrik, rem, motor, dan pembagi beban [mm2]([AWG])

35 (2) 50 (1) 50 (1) 150 (300 MCM) 150 (300 MCM)

IP21, IP55, IP66 diameter maksimum5) kabel ke

sumber listrik dan motor [mm2] ([AWG])50 (1) 50 (1) 50 (1) 150 (300 MCM) 150 (300 MCM)

IP21, IP55, IP66 diameter maksimum5) kabel ke

rem, dan pembagi beban [mm2] ([AWG])50 (1) 50 (1) 50 (1) 95 (3/0) 95 (3/0)


rangkaian [mm2] ([AWG])50, 35, 35 (1, 2, 2)

95, 70, 70(3/0, 2/0, 2/0)

185, 150, 120(350 MCM, 300

MCM, 4/0)


maksimum [W]3)624 737 740 845 874 1140 1143 1353 1400 1636

Efisiensi4) 0.96 0.97 0.97 0.97 0.97

Tabel 8.3 Sumber Listrik 200-240 V, P15K–P37K

Spesifikasi Panduan Operasi


8 8

8.1.2 Catu Listrik 380–500 V AC

Peruntukan tipe PK37 PK55 PK75 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5

Output poros tipikal [kW/(hp)], kelebihan bebantinggi

0.37(0.5)

0.55(0.75)

0.75(1.0)

1.1(1.5)

1.5(2.0)

2.2(3.0)

3.0(4.0)

4.0(5.0)

5.5(7.5)

7.5(10)

Rating proteksi penutup IP20 (FC 301 saja) A1 A1 A1 A1 A1 – – – – –

Rating proteksi penutup IP20, IP21 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A3 A3

Rating proteksi penutup IP55, IP66 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A5 A5

Arus output kelebihan beban tinggi 160% untuk 1 menit

Output poros [kW/(hp)] 0.37(0.5)

0.55(0.75)

0.75(1.0)

1.1(1.5)

1.5(2.0)

2.2(3.0)

3.0(4.0)

4.0(5.0)

5.5(7.5)

7.5(10)

Kontinu (380–440 V) [A] 1.3 1.8 2.4 3.0 4.1 5.6 7.2 10 13 16

Intermiten (380–440 V) [A] 2.1 2.9 3.8 4.8 6.6 9.0 11.5 16 20.8 25.6

Kontinu (441–500 V) [A] 1.2 1.6 2.1 2.7 3.4 4.8 6.3 8.2 11 14.5

Intermiten (441–500 V) [A] 1.9 2.6 3.4 4.3 5.4 7.7 10.1 13.1 17.6 23.2

Kontinu kVA (400 V) [kVA] 0.9 1.3 1.7 2.1 2.8 3.9 5.0 6.9 9.0 11

Kontinu kVA (460 V) [kVA] 0.9 1.3 1.7 2.4 2.7 3.8 5.0 6.5 8.8 11.6

Arus input maksimum

Kontinu (380–440 V) [A] 1.2 1.6 2.2 2.7 3.7 5.0 6.5 9.0 11.7 14.4

Intermiten (380–440 V) [A] 1.9 2.6 3.5 4.3 5.9 8.0 10.4 14.4 18.7 23

Kontinu (441–500 V) [A] 1.0 1.4 1.9 2.7 3.1 4.3 5.7 7.4 9.9 13

Intermiten (441–500 V) [A] 1.6 2.2 3.0 4.3 5.0 6.9 9.1 11.8 15.8 20.8


IP20, IP21 diameter maksimum2),5) kabel kesumber listrik, rem, motor, dan pembagi beban

[mm2] ([AWG])

4,4,4 (12,12,12)(minimum 0.2(24))

IP55, IP66 diameter maksimum2),5) kabel kesumber listrik, motor, rem, dan pembagi beban

[mm2] ([AWG])

4,4,4 (12,12,12)


rangkaian [mm2] ([AWG])6,4,4 (10,12,12)


maksimum [W]3)35 42 46 58 62 88 116 124 187 255

Efisiensi4) 0.93 0.95 0.96 0.96 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97

Tabel 8.4 Catu Listrik 380–500 V (FC 302), 380–480 V (FC 301), PK37–P7K5



88

Peruntukan tipe P11K P15K P18K P22K

Kelebihan beban tinggi/normal1) HO NO HO NO HO NO HO NO

Output poros tipikal [kW/(hp)] 11 (15) 15 (20) 15 (20) 18.5 (25) 18.5 (25) 22 (30) 22 (30) 30 (40)

Rating proteksi penutup IP20 B3 B3 B4 B4

Rating proteksi penutup IP21, IP55, IP66 B1 B1 B2 B2

Arus output

Kontinu (380–440 V) [A] 24 32 32 37.5 37.5 44 44 61

Intermiten (60 d beban berlebih) (380–440 V)[A]

38.4 35.2 51.2 41.3 60 48.4 70.4 67.1

Kontinu (441–500 V) [A] 21 27 27 34 34 40 40 52

Intermiten (60 d beban berlebih)(441–500 V) [A]

33.6 29.7 43.2 37.4 54.4 44 64 57.2

Kontinu kVA (400 V) [kVA] 16.6 22.2 22.2 26 26 30.5 30.5 42.3

Kontinu kVA (460 V) [kVA] – 21.5 – 27.1 – 31.9 – 41.4

Arus input maksimum

Kontinu (380–440 V) [A] 22 29 29 34 34 40 40 55


35.2 31.9 46.4 37.4 54.4 44 64 60.5

Kontinu (441–500 V) [A] 19 25 25 31 31 36 36 47


30.4 27.5 40 34.1 49.6 39.6 57.6 51.7


IP21, IP55, IP66 diameter maksimum2),5) kabelke sumber listrik, rem, dan pembagi beban

[mm2] ([AWG])

16, 10, 16 (6, 8, 6) 16, 10, 16 (6, 8, 6) 35,-,-(2,-,-) 35,-,-(2,-,-)

IP21, IP55, IP66 diameter maksimum2),5) kabel

ke motor [mm2] ([AWG])10, 10,- (8, 8,-) 10, 10,- (8, 8,-) 35, 25, 25 (2, 4, 4) 35, 25, 25 (2, 4, 4)

IP20 diameter maksimum2),5) kabel ke sumber

listrik, rem, motor, dan pembagi beban [mm2]([AWG])

10, 10,- (8, 8,-) 10, 10,- (8, 8,-) 35,-,-(2,-,-) 35,-,-(2,-,-)


rangkaian [mm2] ([AWG])16, 10, 10 (6, 8, 8)


maksimum [W]3)291 392 379 465 444 525 547 739

Efisiensi4) 0.98 0.98 0.98 0.98

Tabel 8.5 Catu Listrik 380–500 V (FC 302), 380–480 V (FC 301), P11K–P22K



8 8



Output poros tipikal [kW/(hp)] 30 (40) 37 (50) 37 (50) 45 (60) 45 (60) 55 (75) 55 (75) 75 (100) 75 (100) 90 (125)

Rating proteksi penutup IP20 B4 C3 C3 C4 C4

Rating proteksi penutup IP21, IP55,IP66

C1 C1 C1 C2 C2

Arus output

Kontinu (380–440 V) [A] 61 73 73 90 90 106 106 147 147 177


91.5 80.3 110 99 135 117 159 162 221 195

Kontinu (441–500 V) [A] 52 65 65 80 80 105 105 130 130 160


78 71.5 97.5 88 120 116 158 143 195 176

Kontinu kVA (400 V) [kVA] 42.3 50.6 50.6 62.4 62.4 73.4 73.4 102 102 123

Kontinu kVA (460 V) [kVA] – 51.8 – 63.7 – 83.7 – 104 – 128

Arus input maksimum

Kontinu (380–440 V) [A] 55 66 66 82 82 96 96 133 133 161


82.5 72.6 99 90.2 123 106 144 146 200 177

Kontinu (441–500 V) [A] 47 59 59 73 73 95 95 118 118 145


70.5 64.9 88.5 80.3 110 105 143 130 177 160


IP20 diameter maksimum5) kabel

ke sumber listrik dan motor [mm2]([AWG])

35 (2) 50 (1) 50 (1) 150 (300 MCM) 150 (300 MCM)

IP20 diameter maksimum kabel ke

rem dan pembagi beban [mm2]([AWG])

35 (2) 50 (1) 50 (1) 95 (4/0) 95 (4/0)

IP21, IP55, IP66 diameter

maksimum5) kabel ke sumber listrik

dan motor [mm2] ([AWG])

50 (1) 50 (1) 50 (1) 150 (300 MCM) 150 (300 MCM)


maksimum5) kabel ke rem dan

pembagi beban [mm2] ([AWG])

50 (1) 50 (1) 50 (1) 95 (3/0) 95 (3/0)

Diameter maksimum2),5) kabel ke

pemutus rangkaian [mm2] ([AWG])50, 35, 35

(1, 2, 2)95, 70, 70

(3/0, 2/0, 2/0)

185, 150, 120(350 MCM, 300

MCM, 4/0)

Perkiraan kehilangan dayapada rating beban maksimum

[W]3)

570 698 697 843 891 1083 1022 1384 1232 1474

Efisiensi4) 0.98 0.98 0.98 0.98 0.99

Tabel 8.6 Catu Listrik 380–500 V (FC 302), 380–480 V (FC 301), P30K–P75K



88

8.1.3 Catu Listrik 525–600 V (FC 302 saja)

Peruntukan tipe PK75 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5

Output poros tipikal [kW/(hp)] 0.75 (1) 1.1 (1.5) 1.5 (2.0) 2.2 (3.0) 3 (4.0) 4 (5.0) 5.5 (7.5) 7.5 (10)

Rating proteksi penutup IP20, IP21 A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3

Rating proteksi penutup IP55 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5

Arus output

Kontinu (525–550 V) [A] 1.8 2.6 2.9 4.1 5.2 6.4 9.5 11.5

Intermiten (525–550 V) [A] 2.9 4.2 4.6 6.6 8.3 10.2 15.2 18.4

Kontinu (551–600 V) [A] 1.7 2.4 2.7 3.9 4.9 6.1 9.0 11.0

Intermiten (551–600 V) [A] 2.7 3.8 4.3 6.2 7.8 9.8 14.4 17.6

Kontinu kVA (525 V) [kVA] 1.7 2.5 2.8 3.9 5.0 6.1 9.0 11.0

Kontinu kVA (575 V) [kVA] 1.7 2.4 2.7 3.9 4.9 6.1 9.0 11.0

Arus input maksimum

Kontinu (525–600 V) [A] 1.7 2.4 2.7 4.1 5.2 5.8 8.6 10.4

Intermiten (525–600 V) [A] 2.7 3.8 4.3 6.6 8.3 9.3 13.8 16.6


Diameter maksimum2),5) kabel ke sumber listrik,

motor, rem, dan pembagi beban [mm2] ([AWG])

4,4,4 (12,12,12)(minimum 0.2 (24))


rangkaian [mm2] ([AWG])6,4,4 (10,12,12)


maksimum [W]3)35 50 65 92 122 145 195 261

Efisiensi4) 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97

Tabel 8.7 Catu Listrik 525–600 V (FC 302 saja), PK75–P7K5



8 8


Beban Tinggi/Normal1) HO NO HO NO HO NO HO NO HO NO

Output poros tipikal [kW/(hp)] 11 (15) 15 (20) 15 (20) 18.5 (25) 18.5 (25) 22 (30) 22 (30) 30 (40) 30 (40) 37 (50)

Rating proteksi penutup IP20 B3 B3 B4 B4 B4

Rating proteksi penutup IP21, IP55,IP66

B1 B1 B2 B2 C1

Arus output

Kontinu (525–550 V) [A] 19 23 23 28 28 36 36 43 43 54

Intermiten (525–550 V) [A] 30 25 37 31 45 40 58 47 65 59

Kontinu (551–600 V) [A] 18 22 22 27 27 34 34 41 41 52

Intermiten (551–600 V) [A] 29 24 35 30 43 37 54 45 62 57

Kontinu kVA (550 V) [kVA] 18.1 21.9 21.9 26.7 26.7 34.3 34.3 41.0 41.0 51.4

Kontinu kVA (575 V) [kVA] 17.9 21.9 21.9 26.9 26.9 33.9 33.9 40.8 40.8 51.8

Arus input maksimum

Kontinu pada 550 V [A] 17.2 20.9 20.9 25.4 25.4 32.7 32.7 39 39 49

Intermiten pada 550 V [A] 28 23 33 28 41 36 52 43 59 54

Kontinu pada 575 V [A] 16 20 20 24 24 31 31 37 37 47

Intermiten pada 575 V [A] 26 22 32 27 39 34 50 41 56 52


IP20 diameter maksimum2),5) kabelke sumber listrik, rem, motor, dan

pembagi beban [mm2] ([AWG])

10, 10,- (8, 8,-) 10, 10,- (8, 8,-) 35,-,-(2,-,-) 35,-,-(2,-,-) 35,-,-(2,-,-)


maksimum2),5) kabel ke sumberlistrik, rem, dan pembagi beban

[mm2] ([AWG])

16, 10, 10 (6, 8, 8) 16, 10, 10 (6, 8, 8) 35,-,-(2,-,-) 35,-,-(2,-,-) 50,-,- (1,-,-)


maksimum2),5) kabel ke motor [mm2]([AWG])

10, 10,- (8, 8,-) 10, 10,- (8, 8,-) 35, 25, 25 (2, 4, 4) 35, 25, 25 (2, 4, 4) 50,-,- (1,-,-)

Diameter maksimum2),5) kabel ke

pemutus rangkaian [mm2] ([AWG])

16, 10, 10(6, 8, 8)

50, 35, 35(1, 2, 2)

Perkiraan kehilangan daya

pada rating beban maksimum [W]3)220 300 300 370 370 440 440 600 600 740

Efisiensi4) 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98

Tabel 8.8 Catu Listrik 525–600 V (FC 302 saja), P11K–P30K



88


Beban Tinggi/Normal1) HO NO HO NO HO NO HO NO

Output poros tipikal [kW/(hp)] 37 (50) 45 (60) 45 (60) 55 (75) 55 (75) 75 (100) 75 (100) 90 (125)

Rating proteksi penutup IP20 C3 C3 C3 C4 C4

Rating proteksi penutup IP21, IP55, IP66 C1 C1 C1 C2 C2

Arus output

Kontinu (525–550 V) [A] 54 65 65 87 87 105 105 137

Intermiten (525–550 V) [A] 81 72 98 96 131 116 158 151

Kontinu (551–600 V) [A] 52 62 62 83 83 100 100 131

Intermiten (551–600 V) [A] 78 68 93 91 125 110 150 144

Kontinu kVA (550 V) [kVA] 51.4 61.9 61.9 82.9 82.9 100.0 100.0 130.5

Kontinu kVA (575 V) [kVA] 51.8 61.7 61.7 82.7 82.7 99.6 99.6 130.5

Arus input maksimum

Kontinu pada 550 V [A] 49 59 59 78.9 78.9 95.3 95.3 124.3

Intermiten pada 550 V [A] 74 65 89 87 118 105 143 137

Kontinu pada 575 V [A] 47 56 56 75 75 91 91 119

Intermiten pada 575 V [A] 70 62 85 83 113 100 137 131


IP20 diameter maksimum5) kabel ke sumber listrik dan

motor [mm2] ([AWG])50 (1) 150 (300 MCM)

IP20 diameter maksimum5) kabel ke rem dan pembagi

beban [mm2] ([AWG])50 (1) 95 (4/0)

IP21, IP55, IP66 diameter maksimum5) kabel ke sumber

listrik dan motor [mm2] ([AWG])50 (1) 150 (300 MCM)

IP21, IP55, IP66 diameter maksimum5) kabel ke rem

dan pembagi beban [mm2] ([AWG])50 (1) 95 (4/0)

Diameter maksimum2),5) kabel ke pemutus rangkaian

[mm2] ([AWG])50, 35, 35

(1, 2, 2)95, 70, 70

(3/0, 2/0, 2/0)

185, 150, 120(350 MCM, 300

MCM, 4/0)

Perkiraan kehilangan daya rating beban maksimum

[W]3)740 900 900 1100 1100 1500 1500 1800

Efisiensi4) 0.98 0.98 0.98 0.98

Tabel 8.9 Catu Listrik 525–600 V P37K–P75K (FC 302 saja), P37K–P75K

Untuk rating sekering, lihat bab 8.7 Sekering dan Pemutus Rangkaian.1) Kelebihan beban tinggi=150% atau 160% torsi untuk lama dari 60 d. Kelebihan beban Normal=110% torsi untuk lama dari 60 d.2) Ke 3 nilai untuk diameter kabel maksimum adalah untuk kabel satu inti, kabel fleksibel, dan kabel fleksibel dengan lengan.3) Berlaku untuk dimensi pendingin konverter frekuensi. Jika frekuensi penyalaan lebih tinggi daripada pengaturan standar, kehilangan dayadapat meningkat. Konsumsi daya LCP dan kartu kontrol tipikal termasuk. Untuk data kehilangan daya menurut EN 50598-2, lihatwww.danfoss.com/vltenergyefficiency4) Efisiensi diukur pada arus nominal. Untuk kelas efisiensi energi, lihat bab 8.4 Kondisi Lingkungan. Untuk kehilangan beban bagian, lihatwww.danfoss.com/vltenergyefficiency.5) Pertimbangkan diameter kabel tembaga.



8 8

http://www.danfoss.com/vltenergyefficiency


8.1.4 Catu Listrik 525–690 V (FC 302 saja)

Peruntukan tipe P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5

Kelebihan beban tinggi/normal1) HO/NO HO/NO HO/NO HO/NO HO/NO HO/NO HO/NO

Output poros tipikal [kW/(hp)] 1.1 (1.5) 1.5 (2.0) 2.2 (3.0) 3.0 (4.0) 4.0 (5.0) 5.5 (7.5) 7.5 (10)

Rating proteksi penutup IP20 A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3

Arus output

Kontinu (525–550 V) [A] 2.1 2.7 3.9 4.9 6.1 9.0 11.0

Intermiten (525–550 V) [A] 3.4 4.3 6.2 7.8 9.8 14.4 17.6

Kontinu (551–690 V) [A] 1.6 2.2 3.2 4.5 5.5 7.5 10.0

Intermiten (551–690 V) [A] 2.6 3.5 5.1 7.2 8.8 12.0 16.0

Kontinu kVA 525 V [kVA] 1.9 2.5 3.5 4.5 5.5 8.2 10.0

Kontinu kVA 690 V [kVA] 1.9 2.6 3.8 5.4 6.6 9.0 12.0

Arus input maksimum

Kontinu (525–550 V) [A] 1.9 2.4 3.5 4.4 5.5 8.1 9.9

Intermiten (525–550 V) [A] 3.0 3.9 5.6 7.0 8.8 12.9 15.8

Kontinu (551–690 V) [A] 1.4 2.0 2.9 4.0 4.9 6.7 9.0

Intermiten (551–690 V) [A] 2.3 3.2 4.6 6.5 7.9 10.8 14.4


Diameter maksimum2),5) kabel ke sumber listrik, motor,

rem, dan pembagi beban [mm2] ([AWG])4, 4, 4 (12, 12, 12) (minimum 0.2 (24)

Diameter maksimum2),5) kabel ke pemutus rangkaian

[mm2] ([AWG])6, 4, 4 (10, 12, 12)

Perkiraan kehilangan daya pada rating beban

maksimum [W]3) 44 60 88 120 160 220 300

Efisiensi4) 0.96 0.96 0.96 0.96 0.96 0.96 0.96

Tabel 8.10 A3 Penutup, Catu Listrik 525–690 V IP20/Proteksi Sasis, P1K1–P7K5



88


Kelebihan beban tinggi/normal1) HO NO HO NO HO NO HO NO

Output poros tipikal pada 550 V [kW/(hp)] 7.5(10)

11(15)

11(15)

15(20)

15(20)

18.5(25)

18.5(25)

22(30)

Output poros tipikal pada 690 V [kW/(hp)] 11(15)

15(20)

15(20)

18.5(25)

18.5(25)

22(30)

22(30)

30(40)

Rating proteksi penutup IP20 B4 B4 B4 B4

Rating proteksi penutup IP21, IP55 B2 B2 B2 B2

Arus output

Kontinu (525–550 V) [A] 14.0 19.0 19.0 23.0 23.0 28.0 28.0 36.0

Intermiten (60 d beban berlebih) (525–550 V) [A] 22.4 20.9 30.4 25.3 36.8 30.8 44.8 39.6

Kontinu (551–690 V) [A] 13.0 18.0 18.0 22.0 22.0 27.0 27.0 34.0

Intermiten (60 d beban berlebih) (551–690 V) [A] 20.8 19.8 28.8 24.2 35.2 29.7 43.2 37.4

Kontinu kVA (pada 550 V) [kVA] 13.3 18.1 18.1 21.9 21.9 26.7 26.7 34.3

Kontinu kVA (pada 690 V) [kVA] 15.5 21.5 21.5 26.3 26.3 32.3 32.3 40.6

Arus input maksimum

Kontinu (pada 550 V) [A] 15.0 19.5 19.5 24.0 24.0 29.0 29.0 36.0

Intermiten (60 d beban berlebih) (pada 550 V) [A] 23.2 21.5 31.2 26.4 38.4 31.9 46.4 39.6

Kontinu (pada 690 V) [A] 14.5 19.5 19.5 24.0 24.0 29.0 29.0 36.0

Intermiten (60 d beban berlebih) (pada 690 V) [A] 23.2 21.5 31.2 26.4 38.4 31.9 46.4 39.6


Diameter maksimum2),5) kabel ke sumber listrik/

motor, pembagi beban, dan rem [mm2] ([AWG])35, 25, 25 (2, 4, 4)


rangkaian [mm2] ([AWG])16, 10, 10 (6, 8, 8)

Perkiraan kehilangan daya pada rating beban

maksimum [W]3)150 220 220 300 300 370 370 440

Efisiensi4) 0.98 0.98 0.98 0.98

Tabel 8.11 B2/B4 Penutup, Catu Listrik 525–690 V IP20/IP21/IP55 - Sasis/NEMA 1/NEMA 12 (FC 302 saja), P11K–P22K



8 8




30(40)

30(40)

37(50)

37(50)

45(60)

45(60)

55(75)

55(75)

75(100)


37(50)

37(50)

45(60)

45(60)

55(75)

55(75)

75(100)

75(100)

90(125)

Rating proteksi penutup IP20 B4 C3 C3 D3h D3h

Rating proteksi penutup IP21, IP55 C2 C2 C2 C2 C2

Arus output

Kontinu (525–550 V) [A] 36.0 43.0 43.0 54.0 54.0 65.0 65.0 87.0 87.0 105

Intermiten (60 d beban berlebih) (525–550 V) [A] 54.0 47.3 64.5 59.4 81.0 71.5 97.5 95.7 130.5 115.5

Kontinu (551–690 V) [A] 34.0 41.0 41.0 52.0 52.0 62.0 62.0 83.0 83.0 100

Intermiten (60 d beban berlebih) (551–690 V) [A] 51.0 45.1 61.5 57.2 78.0 68.2 93.0 91.3 124.5 110

kontinu kVA (pada 550 V) [kVA] 34.3 41.0 41.0 51.4 51.4 61.9 61.9 82.9 82.9 100

kontinu kVA (pada 690 V) [kVA] 40.6 49.0 49.0 62.1 62.1 74.1 74.1 99.2 99.2 119.5

Arus input maksimum

Kontinu (pada 550 V) [A] 36.0 49.0 49.0 59.0 59.0 71.0 71.0 87.0 87.0 99.0

Intermiten (60 d beban berlebih) (pada550 V) [A] 54.0 53.9 72.0 64.9 87.0 78.1 105.0 95.7 129 108.9

Kontinu (pada 690 V) [A] 36.0 48.0 48.0 58.0 58.0 70.0 70.0 86.0 – –

Intermiten (60 d beban berlebih) (pada690 V) [A] 54.0 52.8 72.0 63.8 87.0 77.0 105 94.6 – –


Diameter maksimum5) kabel ke sumber

listrik dan motor [mm2] ([AWG])150 (300 MCM)

Diameter maksimum5) kabel ke pembagi

beban dan rem [mm2] ([AWG])95 (3/0)


rangkaian [mm2] ([AWG])

95, 70, 70(3/0, 2/0, 2/0)

185, 150, 120(350 MCM, 300

MCM, 4/0)–

Perkiraan kehilangan daya

pada rating beban maksimum [W]3)600 740 740 900 900 1100 1100 1500 1500 1800

Efisiensi4) 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98

Tabel 8.12 B4, C2, C3 Penutup, Catu Listrik 525–690 V IP20/IP21/IP55 – Sasis/NEMA1/NEMA 12 (FC 302 saja), P30K–P75K

Untuk rating sekering, lihat bab 8.7 Sekering dan Pemutus Rangkaian.1) Kelebihan beban tinggi=150% atau 160% torsi untuk lama dari 60 d. Kelebihan beban Normal=110% torsi untuk lama dari 60 d.2) Ke 3 nilai untuk diameter kabel maksimum adalah untuk kabel satu inti, kabel fleksibel, dan kabel fleksibel dengan lengan.3) Berlaku untuk dimensi pendingin konverter frekuensi. Jika frekuensi penyalaan lebih tinggi daripada pengaturan standar, kehilangan dayadapat meningkat. Konsumsi daya LCP dan kartu kontrol tipikal termasuk. Untuk data kehilangan daya menurut EN 50598-2, lihatwww.danfoss.com/vltenergyefficiency4) Efisiensi diukur pada arus nominal. Untuk kelas efisiensi energi, lihat bab 8.4 Kondisi Lingkungan. Untuk kehilangan beban bagian, lihatwww.danfoss.com/vltenergyefficiency.5) Pertimbangkan diameter kabel tembaga.



88



8.2 Catu Listrik

Catu ListrikTerminal catu (6 denyut) L1, L2, L3Terminal catu (12 denyut) L1-1, L2-1, L3-1, L1-2, L2-2, L3-2Voltase catu 200–240 V ±10%Voltase catu FC 301: 380–480 V/FC 302: 380–500 V ±10%Voltase catu FC 302: 525–600 V ±10%Voltase catu FC 302: 525–690 V ±10%

Voltase sumber listrik rendah/sumber listrik anjlok:Selama voltase sumber listrik rendah atau anjlok, konverter akan tetap beroperasi sampai voltase DC-link anjlok di bawah levelberhenti minimum, atau umumnya 15% di bawah rating voltase catu terendah konverter frekuensi. Penyalaan dan torsi penuhtidak dapat diharapkan saat voltase sumber listrik kurang dari 10% di bawah rating voltase catu terendah konverter frekuensi.

Frekuensi catu 50/60 Hz ±5%Ketidakseimbangan sementara maks antara fasa-fasa sumber listrik 3.0% rating voltase catuFaktor daya sejati (λ) ≥0.9 nominal pada rating bebanFaktor daya pergeseran (cos ϕ) Mendekati satu (>0.98)Menghidupkan catu input L1, L2, L3 (penyalaan) ≤7.5 kW (10 hp) Maksimum 2 kali per menit.Menghidupkan catu input L1, L2, L3 (penyalaan) 11–75 kW (15–101 hp) Maksimum 1 kali per menit.Menghidupkan catu input L1, L2, L3 (penyalaan) ≥90 kW (121 hp) Maksimum 1 kali per 2 menit.Lingkungan menurut EN60664-1 Kelebihan voltase kategori III/tingkat polusi 2

Unit ini cocok digunakan pada rangkaian yang mampu menghasilkan tidak lebih dari 100000 RMS Ampere simetris,240/500/600/690 V maksimum.

8.3 Output Motor dan Data Motor

Output motor (U, V, W)Voltase output 0–100% voltase catuFrekuensi output 0–590 Hz1)

Frekuensi output pada mode fluks 0–300 HzOutput saat penyalaan Tak terbatasWaktu akselerasi/deselerasi 0.01–3600 d

1) Tergantung voltase dan daya.

Karakteristik torsiTorsi awal (Torsi konstan) Maksimum 160% untuk 60 d1) sekali dalam 10 menitMemulai/ torsi kelebihan beban (torsi variabel) Maksimum 110% hingga 0.5 s1) sekali dalam 10 menitWaktu peningkatan torsi di flux (untuk 5 kHz fsw) 1 msWaktu peningkatan torsi di VVC+ (tersendiri dari f fsw) 10 ms

1) Persentase berkaitan dengan torsi nominal.

8.4 Kondisi Lingkungan

LingkunganPenutup IP20/Sasis, IP21/Jenis 1, IP55/Jenis 12, IP66/Jenis 4XUji getaran 1.0 gMaksimum THDv 10%Maksimum kelembaban relatif 5–93% (IEC 721-3-3; Kelas 3K3 (tidak mengembun) sewaktu pengoperasianUji (IEC 60068-2-43) H2S lingkungan agresif Kelas KdSuhu sekitar1) Maksimum 50 °C (122 °F)(24 jam-maksimum rata-rata 45 °C (113 °F))Suhu minimum sekitar sewaktu pengoperasian skala penuh 0 °C (32 °F)Suhu minimum sekitar pada performa yang menurun -10 °C (14 °F)Suhu selama penyimpanan/pengangkutan -25 to +65/70 °C (-13 to +149/158 °F)Ketinggian maksimum di atas permukaan laut tanpa penurunan1) 1000 m (3280 kaki)



8 8

standar EMC, Emisi EN 61800-3Standar EMC, Kekebalan EN 61800-3Kelas efisiensi energi2) IE2

1) Lihat kondisi khusus dalam panduan perancangan, untuk:

• Penurunan untuk suhu sekitar yang tinggi.

• Penurunan untuk ketinggian yang tinggi.

2) Ditentukan menurut EN 50598-2 di:

• Beban terukur.

• 90% frekuensi terukur.

• Switching pengaturan pabrik frekuensi.

• Switching pengaturan pola pabrik.

8.5 Spesifikasi Kabel

Panjang kabel dan diameter kabel kontrol1)

Panjang maksimum kabel motor, berpelindung FC 301: 50 m (164 kaki)/FC 302: 150 m (492 kaki)Panjang maksimum kabel motor, tanpa pelindung FC 301: 75 m (246 kaki/FC 302: 300 m (984 kaki)Diameter maksimum ke terminal kontrol, kabel fleksibel/kaku tanpa lengan ujung kabel 1.5 mm2/16 AWGDiameter maksimum ke terminal kontrol, kabel fleksibel dengan lengan ujung kabel 1 mm2/18 AWGDiameter maksimum ke terminal kontrol, kabel fleksibel dengan lengan ujung kabel dan kerah 0.5 mm2/20 AWGDiameter minimum ke terminal kontrol 0.25 mm2/24 AWG

1) Untuk kabel daya, lihat tabel kelistrikan di bab 8.1 Data Kelistrikan.

8.6 Kontrol Input/Output dan Data Kontrol

Input digitalInput digital terprogram FC 301: 4 (5)1)/FC 302: 4 (6)1)

Nomor terminal 18, 19, 271), 291), 32, 33Logika PNP atau NPNLevel voltase 0–24 V DCLevel voltase, logik 0 PNP <5 V DCLevel voltase, logik 1 PNP >10 V DCLevel voltase, logik 0 NPN2) >19 V DCLevel voltase, logik 1 NPN2) <14 V DCVoltase maksimum pada input 28 V DCRentang frekuensi denyut 0–110 kHz(Siklus tugas) lebar denyut minimum 4.5 msResistansi input, Ri Sekitar 4 kΩ

1) Terminal 27 dan 29 juga dapat diprogram sebagai output.2) Kecuali terminan input 37 STO.

STO terminal 371, 2) (terminal 37 adalah logik PNP tetap)Level voltase 0–24 V DCLevel voltase, logik 0 PNP <4 V DCLevel voltase, logik 1 PNP >20 V DCVoltase maksimum pada input 28 V DCArus input tipikal pada 24 V 50 mA rmsArus input tipikal pada 20 V 60 mA rmsKapasitansi input 400 nF

Semua input digital diisolasi secara galvanis dari voltase catu (PELV) dan terminal voltase tinggi lainnya.1) Lihat bab 4.7.1 Safe Torque Off (STO) untuk informasi lebih lanjut tentang terminal 37 dan STO.



88

2) Jika menggunakan kontaktor dengan kumparan DC yang dikombinasikan dengan STO, sediakan jalur kembali untuk arusdari kumparan saat konverter dimatikan. Ini dapat dilakukan menggunakan dioda freewheel (atau, 30 V atau 50 V MOV responsyang lebih cepat) di seluruh kumparan. Kontaktor tipikal dapat dibeli bersama dioda ini.

masukan analogJumlah masukan analog 2Nomor terminal 53, 54Modus Tegangan atau arusMemilih modus Saklar S201 dan saklar S202Modus tegangan Saklar S201/saklar S202 = OFF (U)Level tegangan -10 V to +10 V (berskala)Resistansi input, Ri Kira-kira 10 kΩTegangan maksimum ±20 VModus arus Saklar S201/saklar S202 = ON (I)Tingkat arus 0/4 hingga 20 mA (berskala)Resistansi input, Ri Kira-kira 200 ΩArus maksimum 30 mAResolusi untuk masukan analog 10 bit (tanda +)Ketepatan masukan analog Salah maksimum 0.5% dari skala penuhLebar pita 100 Hz

Masukan analog diisolasi secara galvanis dari tegangan pasokan (PELV) dan terminal tegangan tinggi lainnya.

Ilustrasi 8.1 Isolasi PELV

Input denyut/pengkodeInput denyut/pengkode terprogram 2/1Denyut/pengkode nomor terminal 291), 332)/323), 333)

Frekuensi maksimum pada terminal 29, 32, 33 110 kHz (Mekanisme dorong-tarik)Frekuensi maksimum pada terminal 29, 32, 33 5 kHz (Kolektor terbuka)Frekuensi minimum pada terminal 29, 32, 33 4 HzLevel voltase Lihat grup parameter 5-1* Input digital dalam panduan pemrograman.Voltase maksimum pada input 28 V DCResistansi input, Ri Sekitar 4 kΩAkurasi input denyut (0.1–1 kHz) Kesalahan maksimum: 0.1% dari skala penuhAkurasi input pengkode (1–11 kHz) Kesalahan maksimum: 0.05% dari skala penuh

Semua input denyut dan pengkode (terminal 29, 32, 33) diisolasi secara galvanis dari voltase catu (PELV) dan terminal voltasetinggi lainnya.1) FC 302 saja.2) Input denyut adalah 29 dan 33.3) Input pengkode: 32=A, 33=B.

Output digitalOutput digital/denyut terprogram 2Nomor terminal 27, 291)

Level voltase pada output digital/frekuensi 0–24 VArus output maksimum (masuk atau keluar) 40 mABeban maksimum pada output frekuensi 1 kΩ



8 8

Beban kapasitif maksimum pada output frekuensi 10 nFFrekuensi output minimum pada output frekuensi 0 HzFrekuensi output maksimum pada output frekuensi 32 kHzAkurasi output frekuensi Kesalahan maksimum: 0.1% dari skala penuhResolusi output frekuensi 12 bit

1) Terminal 27 dan 29 juga dapat diprogram sebagai input.Output digital diisolasi secara galvanis dari voltase catu (PELV) dan terminal voltase tinggi lainnya.

Output analogJumlah output analog terprogram 1Nomor terminal 42Rentang arus pada output analog 0/4 hingga 20 mAMaksimum beban GND–output analog kurang dari 500 ΩAkurasi output analog Kesalahan maksimum: 0.5% dari skala penuhResolusi pada output analog 12 bit

Input analog diisolasi secara galvanis dari voltase catu (PELV) dan terminal voltase tinggi lainnya.

Kartu kontrol, output DC 24 VNomor terminal 12, 13Tegangan keluaran 24 V +1, -3 VBeban maksimum 200 mA

Pasokan DC 24 V secara galvanis diisolasikan dari tegangan pasokan (PELV) , tetapi memiliki potensi yang sama seperti inputdan keluaran analog dan digital.

Kartu Kontrol, Output 10 V DCNomor terminal ±50Voltase output 10.5 V ±0.5 VBeban maksimum 15 mA

Catu 10 V DC diisolasi secara galvanis dari voltase catu (PELV) dan terminal voltase tinggi lainnya.

Kartu kontrol, komunikasi serial RS485Nomor terminal 68 (P, TX+, RX+), 69 (N, TX-, RX-)Nomor terminal 61 Pemakaian bersama untuk terminal 68 dan 69

Sirkuit komunikasi serial RS485 secara fungsional terpisah dari sirkuit tengah lainnya dan diisolasi secara galvanis dari teganganpasokan (PELV).

Kartu kontrol, komunikasi seri USBStandar USB 1.1 (kecepatan penuh)Colokan USB Colokan USB jenis B

Koneksi ke PC dilakukan melalui kabel USB host/perangkat standar.Koneksi USB diisolasi secara galvanis dari voltase catu (PELV) dan terminal voltase tinggi lainnya.Koneksi USB tidak diisolasi secara galvanis dari proteksi pembumian. Gunakan laptop terisolasi sebagai koneksi PC ke konektorUSB pada konverter frekuensi saja.

Output relaiKeluaran relai yang dapat diprogram FC 301 semua kW: 1/FC 302 semua kW: 2Nomor terminal relai 01 1-3 (putus), 1-2 (buat)Beban terminal maksimum (AC-1)1) on 1–3 (NC), 1–2 (NO) (beban resistif ) 240 V AC, 2 ABeban terminal maksimum (AC-15)1) (Beban induktif @ cosφ 0.4) 240 V AC, 0.2 ABeban terminal maksimum (DC-1)1) on 1–2 (NO), 1–3 (NC) (Beban resistif ) 60 V DC, 1 ABeban terminal maksimum (DC-13)1) (beban induktif ) 24 V DC, 0.1 ARelai 02 (FC 302 saja) nomor terminal 4–6 (putus), 4–5 (buat)Beban terminal maksimum (AC-1)1) pada 4–5 (NO) (beban resistif )2)3) kategori II kelebihan tegangan. 400 V AC, 2 ABeban terminal maksimum (AC-15)1) pada 4–5 (NO) (Beban induktif @ cosφ 0.4) 240 V AC, 0.2 ABeban terminal maksimum (DC-1)1) pada 4–5 (NO) (beban resistif ) 80 V DC, 2 ABeban terminal maksimum (DC-13)1) pada 4–5 (NO) (beban induktif ) 24 V DC, 0.1 ABeban terminal maks. (AC-1)1) pada 4–6 (NC) (beban resistif ) 240 V AC, 2 A



88

Beban terminal maksimum (AC-15)1) pada 4–6 (NC) (Beban induktif @ cosφ 0.4) 240 V AC, 0.2 ABeban terminal maksimum (DC-1)1) pada 4–6 (NC) (beban resistif ) 50 V DC, 2 ABeban terminal maks. (DC-13)1) pada 4–6 (NC) (beban induktif ) 24 V DC, 0.1 ABeban terminal min. pada 1-3 (NC), 1-2 (NO), 4-6 (NC), 4-5 (NO) 24 V DC 1 mA, 24 V AC 20 mALingkungan menurut EN 60664-1 kategori III tegangan lebih/kadar polusi 2

1) IEC 60947 bagian 4 dan 5Kontak relai telah diisolasi secara galvanis dari sirkuit lainnya dengan penguatan isolasi (PELV).2) Kategori II Tegangan Lebih3) Aplikasi UL 300 V AC 2 A.

Performa kartu kontrolInterval pindai 1 ms

Karakteristik KontrolResolusi frekuensi keluaran pada 0-590 Hz ±0.003 HzUlangi akurasi dari anjak tepat/b'henti (terminal 18, 19) ≤±0.1 msWaktu tanggapan sistem (terminal 18, 19, 27, 29, 32, 33) ≤2 msJangkauan kontrol kecepatan (loop terbuka) 1:100 dari kecepatan sinkronJangkauan kontrol kecepatan (loop tertutup) 1:1000 dari kecepatan sinkronKetepatan kecepatan (loop terbuka) 30–4000 RPM: Kesalahan ±8 RPMAkurasi kecepatan (loop tertutup), tergantung resolusi perangkat umpan balik 0–6000 RPM: Kesalahan ±0.15 RPMAkurasi kontrol torsi (umpan-balik kecepatan) Salah maksimum ±5% dari torsi terukur

Semua karakteristik kontrol berdasarkan pada motor asinkron 4-kutub.

8.7 Sekering dan Pemutus Rangkaian

Gunakan rekomendasi sekering dan/atau pemotong sirkuit pada bagian pasokan sebagai perlindungan apabila ada putus-bawah komponen di dalam konverter frekuensi (kerusakan pertama).

CATATAN!Penggunaan sekering pada bagian pasokan telah diwajibkan IEC 60364 (CE) dan NEC 2009 (UL) sesuai instalasi.

Rekomendasi• gG jenis sekering.

• Jenis pemotong sirkuit Moeller. Untuk jenis pemotong sirkuit lainnya, pastikan bahwa energi ke konverter frekuensisama atau lebih rendah dari energi disediakan oleh jenis Moeller.

Penggunaan rekomendasi sekering dan pemotong sirkuit memastikan mungkin kerusakan pada konverter frekuensi inidibatasi ke kerusakan di dalam unit. Untuk informasi lebih lanjut, lihat Catatan Aplikasi Sekering dan Pemotong Sirkuit.

Sekering pada bab 8.7.1 Kepatuhan terhadap CE ke bab 8.7.2 Memenuhi UL sesuai untuk digunakan pada sirkuit yang dapatmenghantarkan 100000 Arms (symmetrikal), tergantung pada pengukuran tegangan. Dengan sekering yang sesuai,pengukuran arus sirkuit pendek konverter frekuensi (SCCR) adalah 100000 Arms.



8 8

8.7.1 Kepatuhan terhadap CE

200–240 V

Penutup Daya [kW (hp)] Rekomendasiukuran sekering

Rekomendasisekering maksimum

Rekomendasipemutus rangkaian

Moeller

Tingkat anjlokmaksimum [A]

A1 0.25–1.5 (0.34–2.0) gG-10 gG-25 PKZM0-16 16

A2 0.25–1.5 (0.34–2.0) gG-10 gG-25 PKZM0-25 25

2.2 (3.0) gG-16

A3 3.0 (4.0) gG-16 gG-32 PKZM0-25 25

3.7 (5.0) gG-20

A4 0.25–1.5 (0.34–2.0) gG-10 gG-32 PKZM0-25 25

2.2 (3.0) gG-16

A5 0.25–1.5 (0.34–2.0) gG-10 gG-32 PKZM0-25 25

2.2–3.0 (3.0–4.0) gG-16

3.7 (5.0) gG-20

B1 5.5 (7.5) gG-25 gG-80 PKZM4-63 63

7.5 (10.0) gG-32

B2 11.0 (15.0) gG-50 gG-100 NZMB1-A100 100

B3 5.5 (7.5) gG-25 gG-63 PKZM4-50 50

B4 7.5 (10.0) gG-32 gG-125 NZMB1-A100 100

11.0 (15.0) gG-50

15.0 (20.0) gG-63

C1 15.0 (20.0) gG-63 gG-160 NZMB2-A200 160

18.5 (25.0) gG-80

22.0 (30.0) gG-100 aR-160

C2 30.0 (40.0) aR-160 aR-200 NZMB2-A250 250

37.0 (50.0) aR-200 aR-250

C3 18.5 (25.0) gG-80 gG-150 NZMB2-A200 150

22.0 (30.0) aR-125 aR-160

C4 30.0 (40.0) aR-160 aR-200 NZMB2-A250 250

37.0 (50.0) aR-200 aR-250

Tabel 8.13 200–240 V, Ukuran Penutup A, B, and C



88

380–500 V




Moeller


A1 0.37–1.5 (0.5–2.0) gG-10 gG-25 PKZM0-16 16

A2 0.37–3.0 (0.5–4.0) gG-10 gG-25 PKZM0-25 25

4.0 (5.0) gG-16

A3 5.5–7.5 (7.5–10.0) gG-16 gG-32 PKZM0-25 25

A4 0.37-3.0 (0.5–4.0) gG-10 gG-32 PKZM0-25 25

4.0 (5.0) gG-16

A5 0.37–3.0 (0.5–4.0) gG-10 gG-32 PKZM0-25 25

4.0–7.5 (5.0–10.0) gG-16

B1 11–15 (15.0–20.0) gG-40 gG-80 PKZM4-63 63

B2 18.5 (25.0) gG-50 gG-100 NZMB1-A100 100

22.0 (30.0) gG-63

B3 11–15 (15.0–20.0) gG-40 gG-63 PKZM4-50 50

B4 18.5 (25.0) gG-50 gG-125 NZMB1-A100 100

22.0 (30.0) gG-63

30.0 (40.0) gG-80

C1 30.0 (40.0) gG-80 gG-160 NZMB2-A200 160

37.0 (50.0) gG-100

45.0 (60.0) gG-160

C2 55.0 (75.0) aR-200 aR-250 NZMB2-A250 250

75.0 (100.0) aR-250

C3 37.0 (50.0) gG-100 gG-150 NZMB2-A200 150

45.0 (60.0) gG-160 gG-160

C4 55.0 (75.0) aR-200 aR-250 NZMB2-A250 250

75.0 (100.0) aR-250

Tabel 8.14 380–500 V, Ukuran Penutup A, B, dan C



8 8

525–600 V



Rekomendasi pemutusrangkaian

Moeller


A2 0-75-4.0 (1.0-5.0) gG-10 gG-25 PKZM0-25 25

A3 5.5 (7.5) gG-10 gG-32 PKZM0-25 25

7.5 (10.0) gG-16

A5 5.5 (7.5) gG-10 gG-32 PKZM0-25 25

7.5 (10.0) gG-16

B1 11.0 (15.0) gG-25 gG-80 PKZM4-63 63

15.0 (20.0) gG-32

18.5 (25.0) gG-40

B2 22.0 (30.0) gG-50 gG-100 NZMB1-A100 100

30.0 (40.0) gG-63

B3 11.0 (15.0) gG-25 gG-63 PKZM4-50 50

15.0 (20.0) gG-32

B4 18.5 (25.0) gG-40 gG-125 NZMB1-A100 100

22.0 (30.0) gG-50

30.0 (40.0) gG-63

C1 37.0 (50.0) gG-63 gG-160 NZMB2-A200 160

45.0 (60.0) gG-100

55.0 (60.0) aR-160 aR-250

C2 75.0 (100.0) aR-200 aR-250 NZMB2-A250 250

C3 37.0 (50.0) gG-63 gG-150 NZMB2-A200 150

45.0 (60.0) gG-100 gG-150 NZMB2-A200

C4 55.0 (75.0) aR-160 aR-250 NZMB2-A250 250

75.0 (100.0) aR-200


525–690 V




Moeller


A3 1.1 (1.5)1.5 (2.0)2.2 (3.0)3.0 (4.0)4.0 (5.0)5.5 (7.5)

7.5 (10.0)

gG-6gG-6gG-6

gG-10gG-10gG-16gG-16

gG-25gG-25gG-25gG-25gG-25gG-25gG-25

PKZM0-16 16

B2/B4 11.0 (15.0)15.0 (20.0)18.5 (25.0)22.0 (30.0)

gG-25gG-32gG-32gG-40

gG-63

– –

B4/C2 30.0 (40.0) gG-63 gG-80 – –

C2/C3 37.0 (50.0)45.0 (60.0)

gG-63gG-80

gG-100gG-125

– –

C2 55.0 (75.0)75.0 (100.0)

gG-100gG-125

gG-160– –




88

8.7.2 Memenuhi UL

200–240 V

Rekomendasi sekering maksimum

Daya [kW(hp)]

Bussmann

Tipe RK11)

BussmannTipe J

BussmannTipe T

BussmannTipe CC

BussmannTipe CC

BussmannTipe CC

0.25–0.37(0.34–0.5)

KTN-R-05 JKS-05 JJN-05 FNQ-R-5 KTK-R-5 LP-CC-5

0.55–1.1(0.75–1.5)

KTN-R-10 JKS-10 JJN-10 FNQ-R-10 KTK-R-10 LP-CC-10

1.5 (2.0) KTN-R-15 JKS-15 JJN-15 FNQ-R-15 KTK-R-15 LP-CC-15




5.5 (7.5) KTN-R-50 KS-50 JJN-50 – – –

7.5 (10.0) KTN-R-60 JKS-60 JJN-60 – – –

11.0 (15.0) KTN-R-80 JKS-80 JJN-80 – – –

15–18.5(20.0–25.0)

KTN-R-125 JKS-125 JJN-125 – – –

22.0 (30.0) KTN-R-150 JKS-150 JJN-150 – – –

30.0 (40.0) KTN-R-200 JKS-200 JJN-200 – – –

37.0 (50.0) KTN-R-250 JKS-250 JJN-250 – – –



Daya [kW(hp)]

SIBATipe RK1

LittelfuseTipe RK1

Ferraz-ShawmutTipe CC

Ferraz-Shawmut

Tipe RK13)

Bussmann

Tipe JFHR22)

LittelfuseJFHR2

Ferraz-Shawmut

JFHR24)

Ferraz-Shawmut

J

0.25–0.37(0.34–0.5)

5017906-005 KLN-R-05 ATM-R-05 A2K-05-R FWX-5 – – HSJ-6

0.55–1.1(0.75–1.5)

5017906-010 KLN-R-10 ATM-R-10 A2K-10-R FWX-10 – – HSJ-10

1.5 (2.0) 5017906-016 KLN-R-15 ATM-R-15 A2K-15-R FWX-15 – – HSJ-15




5.5 (7.5) 5014006-050 KLN-R-50 – A2K-50-R FWX-50 – – HSJ-50

7.5 (10.0) 5014006-063 KLN-R-60 – A2K-60-R FWX-60 – – HSJ-60

11.0 (15.0) 5014006-080 KLN-R-80 – A2K-80-R FWX-80 – – HSJ-80

15–18.5(20.0–25.0)

2028220-125 KLN-R-125 – A2K-125-R FWX-125 – – HSJ-125

22.0 (30.0) 2028220-150 KLN-R-150 – A2K-150-R FWX-150 L25S-150 A25X-150 HSJ-150




1) Sekering KTS dari Bussmann bisa menggantikan KTN untuk konverter frekuensi 240 V.

2) Sekering FWH dari Bussmann bisa menggantikan FWX untuk konverter frekuensi 240 V.

3) Sekering A6KR dari Ferraz Shawmut bisa menggantikan sekering A2KR untuk konverter frekuensi 240 V.

4) Sekering A50X dari Ferraz Shawmut bisa menggantikan sekering A25X untuk konverter frekuensi 240 V.



8 8

380–500 V


Daya [kW (hp)]BussmannTipe RK1

BussmannTipe J

BussmannTipe T

BussmannTipe CC

BussmannTipe CC

BussmannTipe CC

0.37–1.1 (0.5–1.5) KTS-R-6 JKS-6 JJS-6 FNQ-R-6 KTK-R-6 LP-CC-6

1.5–2.2 (2.0–3.0) KTS-R-10 JKS-10 JJS-10 FNQ-R-10 KTK-R-10 LP-CC-10

3.0 (4.0) KTS-R-15 JKS-15 JJS-15 FNQ-R-15 KTK-R-15 LP-CC-15




11.0 (15.0) KTS-R-40 JKS-40 JJS-40 – – –

15.0 (20.0) KTS-R-50 JKS-50 JJS-50 – – –

18.5 (25.0) KTS-R-60 JKS-60 JJS-60 – – –

22.0 (30.0) KTS-R-80 JKS-80 JJS-80 – – –

30.0 (40.0) KTS-R-100 JKS-100 JJS-100 – – –

37.0 (50.0) KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 – – –

45.0 (60.0) KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 – – –

55.0 (75.0) KTS-R-200 JKS-200 JJS-200 – – –

75.0 (100.0) KTS-R-250 JKS-250 JJS-250 – – –



Daya [kW (hp)]SIBA

Tipe RK1LittelfuseTipe RK1

FerrazShawmutTipe CC

FerrazShawmutTipe RK1

BussmannJFHR2

FerrazShawmut

JFerrazShawmut

J

FerrazShawmut

JFHR21)

LittelfuseJFHR2

0.37–1.1 (0.5–1.5) 5017906-006 KLS-R-6 ATM-R-6 A6K-6-R FWH-6 HSJ-6 – –

1.5–2.2 (2.0–3.0) 5017906-010 KLS-R-10 ATM-R-10 A6K-10-R FWH-10 HSJ-10 – –

3.0 (4.0) 5017906-016 KLS-R-15 ATM-R-15 A6K-15-R FWH-15 HSJ-15 – –




11.0 (15.0) 5014006-040 KLS-R-40 – A6K-40-R FWH-40 HSJ-40 – –

15.0 (20.0) 5014006-050 KLS-R-50 – A6K-50-R FWH-50 HSJ-50 – –

18.5 (25.0) 5014006-063 KLS-R-60 – A6K-60-R FWH-60 HSJ-60 – –

22.0 (30.0) 2028220-100 KLS-R-80 – A6K-80-R FWH-80 HSJ-80 – –

30.0 (40.0) 2028220-125 KLS-R-100 – A6K-100-R FWH-100 HSJ-100 – –

37.0 (50.0) 2028220-125 KLS-R-125 – A6K-125-R FWH-125 HSJ-125 – –

45.0 (60.0) 2028220-160 KLS-R-150 – A6K-150-R FWH-150 HSJ-150 – –

55.0 (75.0) 2028220-200 KLS-R-200 – A6K-200-R FWH-200 HSJ-200 A50-P-225 L50-S-225

75.0 (100.0) 2028220-250 KLS-R-250 – A6K-250-R FWH-250 HSJ-250 A50-P-250 L50-S-250


1) Sekering A50QS dari Ferraz Shawmut bisa menggantikan sekeringA50P.



88

525–600 V


Daya[kW(hp)

BussmannTipe RK1

BussmannTipe J

BussmannTipe T

BussmannTipe CC

BussmannTipe CC

BussmannTipe CC

SIBATipe RK1

LittelfuseTipe RK1

FerrazShawmutTipe RK1

FerrazShawmut

J

0.75–1.1(1.0–1.5)

KTS-R-5 JKS-5 JJS-6 FNQ-R-5 KTK-R-5 LP-CC-5 5017906-005 KLS-R-005 A6K-5-R HSJ-6

1.5–2.2(2.0–3.0)


3.0(4.0)

KTS-R15 JKS-15 JJS-15 FNQ-R-15 KTK-R-15 LP-CC-15 5017906-016 KLS-R-015 A6K-15-R HSJ-15

4.0(5.0)

KTS-R20 JKS-20 JJS-20 FNQ-R-20 KTK-R-20 LP-CC-20 5017906-020 KLS-R-020 A6K-20-R HSJ-20

5.5(7.5)


7.5(10.0)


11(15.0)

KTS-R-35 JKS-35 JJS-35 – – – 5014006-040 KLS-R-035 A6K-35-R HSJ-35

15.0(20.0)


18.5(25.0)


22.0(30.0)


30.0(40.0)


37.0(50.0)


45.0(60.0)


55.0(75.0)


75.0(100.0)





8 8

525–690 V


Daya [kW(hp)]

BussmannTipe RK1

BussmannTipe J

BussmannTipe T

BussmannTipe CC

BussmannTipe CC

BussmannTipe CC


1.5–2.2(2.0–3.0)

KTS-R-10 JKS-10 JJS-10 FNQ-R-10 KTK-R-10 LP-CC-10

3.0 (4.0) KTS-R15 JKS-15 JJS-15 FNQ-R-15 KTK-R-15 LP-CC-15

4.0 (5.0) KTS-R20 JKS-20 JJS-20 FNQ-R-20 KTK-R-20 LP-CC-20



11.0 (15.0) KTS-R-35 JKS-35 JJS-35 – – –

15.0 (20.0) KTS-R-45 JKS-45 JJS-45 – – –

18.5 (25.0) KTS-R-50 JKS-50 JJS-50 – – –

22.0 (30.0) KTS-R-60 JKS-60 JJS-60 – – –

30.0 (40.0) KTS-R-80 JKS-80 JJS-80 – – –

37.0 (50.0) KTS-R-100 JKS-100 JJS-100 – – –

45.0 (60.0) KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 – – –

55.0 (75.0) KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 – – –

75.0(100.0)

KTS-R-175 JKS-175 JJS-175 – – –



Daya [kW(hp)]

Prasekeringmaksimu

m

BussmannE52273

RK1/JDDZ

BussmannE4273J/JDDZ

BussmannE4273

T/JDDZ

SIBAE180276

RK1/JDDZ

LittelfuseE81895

RK1/JDDZ

FerrazShawmut

E163267/E2137RK1/JDDZ

FerrazShawmut

E2137J/HSJ

11.0 (15.0) 30 A KTS-R-30 JKS-30 JKJS-30 5017906-030 KLS-R-030 A6K-30-R HST-30

15–18.5(20.0–25.0)

45 A KTS-R-45 JKS-45 JJS-45 5014006-050 KLS-R-045 A6K-45-R HST-45

22.0 (30.0) 60 A KTS-R-60 JKS-60 JJS-60 5014006-063 KLS-R-060 A6K-60-R HST-60




55.0 (75.0) 125 A KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 2028220-125 KLS-150 A6K-125-R HST-125

75.0 (100.0) 150 A KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 2028220-150 KLS-175 A6K-150-R HST-150

Tabel 8.23 525–690 V, Ukuran Penutup B, dan C



88

8.8 Torsi Pengencangan Sambungan

UkuranPenutup

200–240 V[kW (hp)]

380–500 V[kW (hp)]

525–690 V[kW (hp)]

Tujuan Torsi pengencangan[Nm] ([in-lb])

A2 0.25–2.2(0.34–3.0)

0.37–4 (0.5–5.0) – Kabel sumber listrik, resistor rem, pembagi beban, dan

motor0.5–0.6 (4.4–5.3)

A3 3–3.7 (4.0–5.0)

5.5–7.5(7.5–10.0)

1.1–7.5(1.5–10.0)

A4 0.25–2.2(0.34–3.0)

0.37–4 (0.5–5.0) –

A5 3–3.7 (4.0–5.0)

5.5–7.5(7.5–10.0) –

B1 5.5–7.5(7.5–10.0)

11–15(15-20) –

Kabel sumber listrik, resistor rem, pembagi beban, danmotor

1.8 (15.9)

Relai 0.5–0.6 (4.4–5.3)Pembumi 2–3 (17.7–26.6)

B2 11 (15) 18.5–22(25–30)

11–22 (15–30)

Kabel sumber listrik, resistor rem, pembagi beban 4.5 (39.8)Kabel motor. 4.5 (39.8)Relai 0.5–0.6 (4.4–5.3)Pembumi 2–3 (17.7–26.6)

B3 5.5–7.5(7.5–10.0)

11–15(15-20) –


1.8 (15.9)

Relai 0.5–0.6 (4.4–5.3)Pembumi 2–3 (17.7–26.6)

B4 11–15(15-20)

18.5–30(25–40)

11–30(15-40)


4.5 (39.8)

Relai 0.5–0.6 (4.4–5.3)Pembumi 2–3 (17.7–26.6)

C1 15–22 (20–30)

30–45 (40–60) –

Kabel sumber listrik, resistor rem, pembagi beban 10 (89)Kabel motor. 10 (89)Relai 0.5–0.6 (4.4–5.3)Pembumi 2–3 (17.7–26.6)

C2 30–37 (40–50)

55–75 (75–100)

30–75 (40–100)

Kabel sumber listrik, motor 14 (124) (hingga 95 mm2

(3 AWG))24 (212) (di atas 95 mm2

(3 AWG))Kabel pembagi beban, rem. 14 (124)Relai 0.5–0.6 (4.4–5.3)Pembumi 2–3 (17.7–26.6)

C3 18.5–22(25–30)

30–37 (40–50)

37–45 (50–60)


10 (89)

Relai 0.5–0.6 (4.4–5.3)Pembumi 2–3 (17.7–26.6)

C4 37–45 (50–60)

55–75 (75–100)

11–22(15-30)

Kabel sumber listrik, motor 14 (124) (hingga 95 mm2

(3 AWG))24 (212) (di atas 95 mm2

(3 AWG))Kabel pembagi beban, rem. 14 (124)Relai 0.5–0.6 (4.4–5.3)Pembumi 2–3 (17.7–26.6)

Tabel 8.24 Torsi Pengencangan untuk Kabel



8 8

8.9 Rating Daya, Berat, dan Dimensi

Uku

ran

pen

utup

A1

A2

A3

A4

A5

B1B2

B3B4

C1C2

C3C4

D3h

Day

ate

ruku

r[k

W (h

p)]

200–

240

V0.

25–1

.5(0

.34–

2)0.

25–2

.2(0

.34–

3)3–

3.7

(4–5

)0.

25–2

.2(0

.34–

3)0.

25–3

.7(0

.34–

5)5.

5–7.

5(7

.5–1

0)15

5.5–

7.5

(7.5

–10)

11–1

5(1

5–20

)15

–22

(20–

30)

30–3

7(4

0–50

)18

.5–2

2(2

5–30

)30

–37

(40–

50)

–

38

0-48

0/50

0 V

0.37

–1.5

(0.5

–2)

0.37

–4(0

.5–5

)5.

5–7.

5(7

.5–1

0)0.

37–4

(0.5

–5)

0.37

–7.5

(0.5

–10)

11–1

5(1

5–20

)18

.5–2

2(2

5–30

)11

–15

(15–

20)

18.5

–30

(25–

40)

30–4

5(4

0–60

)55

–75

(75–

100)

37–4

5(5

0–60

)

55–7

5(7

5–10

0)–

52

5–60

0 V

––

0.75

–7.5

(1–1

0)–

0.75

–7.5

(1–1

0)11

–15

(15–

20)

18.5

–22

(25–

30)

11–1

5(1

5–20

)18

.5–3

0(2

5–40

)30

–45

(40–

60)

55–9

0(7

5–12

5)37

–45

(50–

60)

55–9

0(7

5–12

5)–

52

5–69

0 V

––

1.1–

7.5

(1.5

–10)

––

–11

–22

(15–

30)

–11

–30

(15–

40)

–30

–75

(40–

100)

37–4

5(5

0–60

)37

–45

(50–

60)

55–7

5(7

5–10

0)

IP NEM

A–

20 Sasi

s20 Sa

sis

21Je

nis

120 Sa

sis

21Je

nis

155

/66

Jeni

s12

/4X

55/6

6Je

nis

12/4

X

21/5

5/66

Jeni

s1/

12/4

X

21/5

5/66

Jeni

s1/

12/4

X

20 Sasi

s20 Sa

sis

21/5

5/66

Jeni

s1/

12/4

X

21/5

5/66

Jeni

s1/

12/4

X

20 Sasi

s20 Sa

sis

20 Sasi

s

Ting

gi [m

m (i

n)]

Ting

gi p

emas

anga

n p

elat

A1)

200

(7.9

)26

8(1

0.6)

375

(14.

8)26

8(1

0.6)

375

(14.

8)39

0(1

5.4)

420

(16.

5)48

0(1

8.9)

650

(25.

6)39

9(1

5.7)

520

(20.

5)68

0(2

6.8)

770

(30.

3)55

0(2

1.7)

660

(26)

909

(35.

8)

Ketin

ggia

n d

enga

n p

elat

term

inas

i ard

e un

tuk

kabe

lfie

ldbu

sA

316

(12.

4)37

4(1

4.7)

–37

4(1

4.7)

––

––

–42

0(1

6.5)

595

(23.

4)–

–63

0(2

4.8)

800

(31.

5)–

Jara

k an

tara

luba

ngpe

mas

anga

na

190

(7.5

)25

7(1

0.1)

350

(13.

8)25

7(1

0.1)

350

(13.

8)40

1(1

5.8)

402

(15.

8)45

4(1

7.9)

624

(24.

6)38

0(1

5)49

5(1

9.5)

648

(25.

5)73

9(2

9.1)

521

(20.

5)63

1(2

4.8)

–

Leba

r [m

m (i

n)]

Leba

r pe

lat

pem

asan

gan

pela

tB

75 (3)

90 (3.5

)90 (3.5

)13

0(5

.1)

130

(5.1

)20

0(7

.9)

242

(9.5

)24

2(9

.5)

242

(9.5

)16

5(6

.5)

230

(9.1

)30

8(1

2.1)

370

(14.

6)30

8(1

2.1)

370

(14.

6)25

0(9

.8)

Leba

r pe

lat

pem

asan

gan

pela

t de

ngan

1 o

psi C

B–

130

(5.1

)13

0(5

.1)

170

(6.7

)17

0(6

.7)

–24

2(9

.5)

242

(9.5

)24

2(9

.5)

205

(8.1

)23

0(9

.1)

308

(12.

1)37

0(1

4.6)

308

(12.

1)37

0(1

4.6)

–

Leba

r pe

lat

pem

asan

gan

pela

t de

ngan

2 o

psi C

B–

150

(5.9

)15

0(5

.9)

190

(7.5

)19

0(7

.5)

–24

2 (9

.5)

242

(9.5

)24

2 (9

.5)

225

(8.9

)23

0 (9

.1)

308

(12.

1)37

0 (1

4.6)

308

(12.

1)37

0(1

4.6)

–

Jara

k an

tara

luba

ngpe

mas

anga

nb

60 (2

.4)

70 (2

.8)

70 (2

.8)

110

(4.3

)11

0(4

.3)

171

(6.7

)21

5 (8

.5)

210

(8.3

)21

0 (8

.3)

140

(5.5

)20

0 (7

.9)

272

(10.

7)33

4 (1

3.1)

270

(10.

6)33

0(1

3)–

Keda

lam

an[m

m (i

n)]

Keda

lam

an t

anpa

ops

i A/B

C20

7 (8

.1)

205

(8.1

)20

7(8

.1)

205

(8.1

)20

7(8

.1)

175

(6.9

)20

0 (7

.9)

260

(10.

2)26

0 (1

0.2)

249

(9.8

)24

2 (9

.5)

310

(12.

2)33

5 (1

3.2)

333

(13.

1)33

3(1

3.1)

375

(14.

8)

Den

gan

ops

i A/B

C22

2 (8

.7)

220

(8.7

)22

2(8

.7)

220

(8.7

)22

2(8

.7)

175

(6.9

)20

0 (7

.9)

260

(10.

2)26

0 (1

0.2)

262

(10.

3)24

2 (9

.5)

310

(12.

2)33

5 (1

3.2)

333

(13.

1)33

3(1

3.1)

375

(14.

8)



88

Uku

ran

pen

utup

A1

A2

A3

A4

A5

B1B2

B3B4

C1C2

C3C4

D3h

Day

ate

ruku

r[k

W (h

p)]

200–

240

V0.

25–1

.5(0

.34–

2)0.

25–2

.2(0

.34–

3)3–

3.7

(4–5

)0.

25–2

.2(0

.34–

3)0.

25–3

.7(0

.34–

5)5.

5–7.

5(7

.5–1

0)15

5.5–

7.5

(7.5

–10)

11–1

5(1

5–20

)15

–22

(20–

30)

30–3

7(4

0–50

)18

.5–2

2(2

5–30

)30

–37

(40–

50)

–

38

0-48

0/50

0 V

0.37

–1.5

(0.5

–2)

0.37

–4(0

.5–5

)5.

5–7.

5(7

.5–1

0)0.

37–4

(0.5

–5)

0.37

–7.5

(0.5

–10)

11–1

5(1

5–20

)18

.5–2

2(2

5–30

)11

–15

(15–

20)

18.5

–30

(25–

40)

30–4

5(4

0–60

)55

–75

(75–

100)

37–4

5(5

0–60

)

55–7

5(7

5–10

0)–

52

5–60

0 V

––

0.75

–7.5

(1–1

0)–

0.75

–7.5

(1–1

0)11

–15

(15–

20)

18.5

–22

(25–

30)

11–1

5(1

5–20

)18

.5–3

0(2

5–40

)30

–45

(40–

60)

55–9

0(7

5–12

5)37

–45

(50–

60)

55–9

0(7

5–12

5)–

52

5–69

0 V

––

1.1–

7.5

(1.5

–10)

––

–11

–22

(15–

30)

–11

–30

(15–

40)

–30

–75

(40–

100)

37–4

5(5

0–60

)37

–45

(50–

60)

55–7

5(7

5–10

0)

Luba

ng s

ekru

p [m

m (i

n)]

c6.

0 (0

.24)

8.0

(0.3

1)8.

0(0

.31)

8.0

(0.3

1)8.

0(0

.31)

8.25

(0.3

2)8.

25(0

.32)

12 (0

.47)

12 (0

.47)

8 (0

.31)

–12

.5 (0

.49)

12.5

(0.4

9)–

––

dø8

(ø0.

31)

ø11

(ø0.

43)

ø11

(ø0.

43)

ø11

(ø0.

43)

ø11

(ø0.

43)

ø12

(ø0.

47)

ø12

(ø0.

47)

ø19

(ø0.

75)

ø19

(ø0.

75)

12 (0

.47)

–ø1

9(ø

0.75

)ø1

9 (ø

0.75

)–

––

eø5

(ø0.

2)ø5

.5(ø

0.22

)ø5

.5(ø

0.22

)ø5

.5(ø

0.22

)ø5

.5(ø

0.22

)ø6

.5(ø

0.26

)ø6

.5(ø

0.26

)ø9

(ø0.

35)

ø9 (ø

0.35

)6.

8(0

.27)

8.5

(0.3

3)ø9

(ø0.

35)

ø9 (ø

0.35

)8.

5(0

.33)

8.5

(0.3

3)–

f5

(0.2

)9

(0.3

5)9

(0.3

5)6.

5(0

.26)

6.5

(0.2

6)6

(0.2

4)9

(0.3

5)9

(0.3

5)9

(0.3

5)7.

9(0

.31)

15 (0

.59)

9.8

(0.3

9)9.

8 (0

.39)

17 (0

.67)

17(0

.67)

–

Ting

gi m

aksi

mum

[kg

(lb)

]2.

7 (6

)4.

9(1

0.8)

5.3

(11.

7)6.

6(1

4.6)

7(1

5.4)

9.7

(21.

4)13

.5/1

4.2

(30/

31)

23 (5

1)27

(60)

12 (2

6.5)

23.5

(52)

45 (9

9)65

(143

)35

(77)

50 (110

)62 (137

)

Tors

i pen

genc

anga

n p

enut

up d

epan

[Nm

(in-

lb)]

Penu

tup

pla

stik

(IP

rend

ah)

Klik

Klik

Klik

––

Klik

Klik

Klik

Klik

Klik

Klik

2 (1

7.7)

2 (1

7.7)

–

Penu

tup

Met

al (I

P55/

66)

––

–1.

5 (1

3.3)

1.5

(13.

3)2.

2 (1

9.5)

2.2

(19.

5)–

–2.

2 (1

9.5)

2.2

(19.

5)2

(17.

7)2

(17.

7)–

1) L

ihat

Ilus

tras

i 8.2

dan

Ilus

tras

i 8.3

unt

uk lu

bang

pem

asan

gan

di a

tas

dan

baw

ah

Tabe

l 8.2

5 Ra

ting

Day

a, B

erat

, dan

Dim

ensi



8 8

C

a

b13

0BA64

8.12

f

e

B

A

a

d

e

b

c

Ilustrasi 8.2 Lubang Pemasangan di Atas dan Bawah(Lihatbab 8.9 Rating Daya, Berat, dan Dimensi)

a

e

f

130B

A71

5.12

Ilustrasi 8.3 Lubang Pemasangan di Atas dan Bawah (B4, C3,dan C4)



88

9 Apendiks

9.1 Simbol, Singkatan, dan Konvensi

°C Derajat Celsius

°F Derajat Fahrenheit

AC Arus bolak-balik

AEO Optimisasi energi otomatis

AWG Ukuran kawat Amerika

AMA Adaptasi motor otomatis

DC Arus searah

EMC Kompatibilitas elektromagnetik

ETR Relai termal elektronik

fM,N Frekuensi motor nominal

FC Konverter frekuensi

IINV Rating arus output inverter

ILIM Batas arus

IM,N Arus motor nominal

IVLT,MAX Arus output maksimum

IVLT,N Rating arus output yang dicatu oleh konverter frekuensi

IP Proteksi ingress

LCP Panel kontrol lokal

MCT Alat kontrol gerak

ns Kecepatan motor sinkron

PM,N Daya motor nominal

PELV Voltase ekstra rendah pelindung

PCB Papan sirkuit cetak

PM Motor Motor magnet permanen

PWM Modulasi lebar pulsa

RPM Revolusi per menit

Regen Terminal regeneratif

TLIM Batas torsi

UM,N Voltase motor nominal

Tabel 9.1 Simbol dan Singkatan

KonvensiDaftar bernomor menunjukkan prosedur. Daftar poin berisi informasi lain.

Teks miring berarti:• Referensi silang.

• Link.

• Nama parameter.

• Nama grup parameter.

• Opsi parameter.

• Catatan kaki

Semua dimensi dalam gambar adalah dalam mm [mm] (in).

9.2 Struktur Menu Parameter

Apendiks Panduan Operasi


9 9

9.2.

1St

rukt

ur M

enu

Para

met

er

0-**

Ope

rasi

/Tam

pila

n0-

0*Pe

ngat

uran

Das

ar0-

01Ba

hasa

0-02

Uni

t Ke

cepa

tan

Mot

or0-

03Pe

ngat

uran

Wila

yah

0-04

Kete

rang

an P

'ope

rasi

an s

aat

peny

ala

0-09

Perf

orm

ance

Mon

itor

0-1*

Ope

rasi

Pen

gatu

ran

0-10

Peng

atur

an a

ktif

0-11

Edit

pen

gatu

ran

0-12

Peng

atur

an in

i Ber

hubu

ngan

ke

0-13

Pem

baca

an: P

enga

tura

n t

erhu

bung

0-14

Pem

baca

an: E

dit

Peng

atur

an /

Sal

uran

0-15

Read

out:

act

ual s

etup

0-2*

Tam

pila

n L

CP0-

20Ta

mpi

lan

Bar

is 1

,1 K

ecil

0-21

Tam

pila

n B

aris

1,2

Kec

il0-

22Ta

mpi

lan

Bar

is 1

,3 K

ecil

0-23

Tam

pila

n B

aris

2 B

esar

0-24

Tam

pila

n B

aris

3 B

esar

0-25

Men

u P

ribad

iku

0-3*

Pbac

a. C

ust.

LCP

0-30

Uni

t ut

k Pb

acaa

n y

g D

itent

u. P

'gun

a0-

31N

ilai M

in. P

'bac

aan

Dite

nt. S

endi

ri0-

32N

ilai M

aks.

dar

i Pem

baca

an S

endi

ri0-

33So

urce

for User-de

fined

Rea

dout

0-37

Teks

Tam

pila

n 1

0-38

Teks

Tam

pila

n 2

0-39

Teks

Tam

pila

n 3

0-4*

Tom

bol L

CP0-

40[M

anua

l] to

mbo

l pd

LCP

0-41

[Off]

tom

bol p

d L

CP0-

42(N

yala

Oto

mat

is)

Tom

bol p

ada

LCP

0-43

[Res

et]

tom

bol p

d L

CP0-

44To

mbo

l [Off/Re

set]

pad

a LC

P0-

45Ku

nci [

Bypa

ss D

rive]

pad

a LC

P0-

5*Co

py/s

impa

n0-

50Co

py L

CP0-

51Co

py P

enga

tura

n0-

6*Ka

ta S

andi

0-60

Kt. s

andi

Men

u U

tam

a0-

61A

kses

ke

Men

u U

tam

a ta

npa

kt. S

andi

0-65

Kt. S

andi

Men

u C

epat

0-66

Aks

es k

e M

enu

Cep

at t

anpa

kt.

San

di0-

67A

kses

Kat

a Sa

ndi B

us0-

68Sa

fety

Par

amet

ers

Pass

wor

d0-

69Pa

ssw

ord

Pro

tect

ion

of

Safe

tyPa

ram

eter

s1-

**Be

ban

dan

Mot

or1-

0*Pe

ngat

uran

Um

um1-

00M

ode Ko

nfigu

rasi

1-01

Das

ar k

ontr

ol M

otor

1-02

Sum

ber

Um

pan

Bal

ik M

otor

Flu

ks1-

03Ka

rakt

eris

tik T

orsi

1-04

Mod

us k

eleb

ihan

beb

an

1-05

Konfi

gurasi

Mod

e Lo

kal

1-06

Sear

ah J

arum

Jam

1-07

Mot

or A

ngle

Offset

Adj

ust

1-1*

Pem

iliha

n M

otor

1-10

Kons

truk

si M

otor

1-11

Mot

or M

odel

1-14

Pena

mba

han

Dam

ping

1-15

Wak

tu K

onst

an F

ilter

Kec

epat

anRe

ndah

1-16

Wak

tu K

onst

an F

ilter

Kec

epat

an T

ingg

i1-

17W

aktu

kon

stan

filte

r te

gang

an1-

18M

in. C

urre

nt a

t N

o L

oad

1-2*

Dat

a M

otor

1-20

Day

a M

otor

[kW

]1-

21D

aya

mot

or [H

P]1-

22Te

gang

an M

otor

1-23

Frek

uens

i Mot

or1-

24A

rus

Mot

or1-

25Ke

cepa

tan

Nom

inal

Mot

or1-

26To

rsi T

eruk

ur K

ontr

ol M

otor

1-29

Peny

esua

ian

Mot

or O

tom

atis

(AM

A)

1-3*

L'jut

an D

ata

Mot

o1-

30Re

sist

ansi

Sta

tor

(Rs)

1-31

Resi

stan

si R

otor

(Rr)

1-33

Reak

tans

i Keb

ocor

an S

tato

r (X

1)1-

34Re

akta

nsi K

eboc

oran

Rot

or (X

2)1-

35Re

akta

nsi U

tam

a (X

h)1-

36Re

sist

ansi

Ker

ugia

n B

esi (

Rfe)

1-37

Indu

ktan

si s

umbu

-d (L

d)1-

38q-

axis

Indu

ctan

ce (L

q)1-

39Ku

tub

Mot

or1-

40EM

F Ba

lik p

ada

1000

RPM

1-41

Offset

Sud

ut M

otor

1-44

d-ax

is In

duct

ance

Sat

. (Ld

Sat)

1-45

q-ax

is In

duct

ance

Sat

. (Lq

Sat)

1-46

Posi

si P

engu

atan

Det

eksi

1-47

Torq

ue C

alib

ratio

n1-

48In

duct

ance

Sat

. Poi

nt1-

5*T.

T'g

ant.

beb

an1-

50M

agne

tisas

i mot

or p

ada

Kece

pata

n N

ol1-

51M

gnet

. Nor

m. K

ec. M

in. [

RPM

]1-

52M

agne

t. N

orm

. Kec

. Min

. [H

z]1-

53Fr

ekue

nsi G

eser

Mod

el1-

54Vo

ltage

redu

ctio

n in

fieldw

eakening

1-55

Kara

kter

istik

U/f

- U

1-56

Kara

kter

istik

U/f

- F

1-58

Flyi

ng S

tart

Tes

t Pu

lses

Cur

rent

1-59

Flyi

ng S

tart

Tes

t Pu

lses

Fre

quen

cy1-

6*T'

gant

Bbn

P'a

tur

1-60

Kom

pens

asi B

eban

Kec

epat

an R

enda

h1-

61Ko

mpe

nsas

i Beb

an K

ecep

atan

Tin

ggi

1-62

Kom

pens

asi S

lip1-

63Te

tapa

n W

aktu

Kom

pens

asi S

lip1-

64Pe

reda

man

Res

onan

si1-

65Te

tapa

n W

aktu

per

edam

an r

eson

ansi

1-66

Aru

s m

in. p

ada

Kece

pata

n R

enda

h1-

67Je

nis

Beba

n1-

68In

ersi

a M

inim

um1-

69In

ersi

a M

aksi

mum

1-7*

Peny

esua

ian

Sta

rt1-

70M

odus

Sta

rt P

M1-

71Pe

nund

aan

sta

rt1-

72Fu

ngsi

sta

rt1-

73St

art

Mel

ayan

g1-

74Ke

cepa

tan

sta

rt [R

PM]

1-75

Kece

pata

n S

tart

[Hz]

1-76

Aru

s St

art

1-8*

Stop

pen

yesu

aian

1-80

Fung

si s

aat

Stop

1-81

Fung

si d

ari k

cptn

. min

. pd

sto

p [R

PM]

1-82

Kec.

Min

utk

Fun

gsi B

'hen

ti [H

z]1-

83Fu

ngsi

Ber

hent

i Tep

at1-

84N

ilai P

engh

itung

Ber

hent

i Tep

at1-

85Pn

unda

. Kom

pen.

Kec

ep. S

top

Pre

sisi

1-9*

Suhu

Mot

or1-

90Pr

otek

si p

d t

erm

al m

otor

1-91

Kipa

s Ek

ster

nal M

otor

1-93

Sum

ber

Term

isto

r1-

94AT

EX E

TR c

ur.li

m. s

peed

redu

ctio

n1-

95Je

nis

Sens

or K

TY1-

96Su

mbe

r Te

rmis

tor

KTY

1-97

Ting

kat

Am

bang

KTY

1-98

ATEX

ETR

inte

rpol

. poi

nts

freq

.1-

99AT

EX E

TR in

terp

ol p

oint

s cu

rren

t2-

**Br

ake

2-0*

Brak

e D

C2-

00A

rus

Pena

han

DC

2-01

Aru

s Br

ake

DC

2-02

Wak

tu P

enge

rem

an D

C2-

03Ke

cepa

tan

Pen

yela

an R

em D

C [R

PM]

2-04

Kece

pata

n P

enye

laan

Rem

DC

[Hz]

2-05

Refe

rens

i Mak

sim

um2-

06A

rus

Park

ir2-

07W

aktu

Par

kir

2-1*

Fung

si E

nerg

i Bra

ke2-

10Fu

ngsi

Bra

ke2-

11Ta

hana

n B

rake

2-12

Bata

s D

aya

Brak

e (k

W)

2-13

Pem

anta

uan

Day

a Br

ake

2-15

Cek

Brak

e2-

16A

rus

Mak

s. re

m A

C2-

17Pe

ngon

trol

teg

anga

n b

erle

bih

2-18

Perik

sa K

ondi

si R

em2-

19O

ver-

volta

ge G

ain

2-2*

Brak

e m

ekan

is2-

20A

rus

pele

pas

Brak

e2-

21A

ktifk

an K

ecep

atan

Bra

ke/R

em [R

PM]

2-22

Men

gakt

ifkan

Kec

epat

an B

rake

[Hz]

2-23

Akt

ifkan

Pen

unda

an B

rake

/Rem

2-24

Stop

del

ay2-

25W

aktu

Pel

epas

an R

em2-

26Re

f. To

rsi

2-27

Wak

tu R

amp

Tor

si2-

28Fa

ktor

Boo

st P

erol

ehan

2-29

Torq

ue R

amp

Dow

n T

ime

2-3*

Adv

. Mec

h B

rake

2-30

Posi

tion

P S

tart

Pro

port

iona

l Gai

n2-

31Sp

eed

PID

Sta

rt P

ropo

rtio

nal G

ain

2-32

Spee

d P

ID S

tart

Inte

gral

Tim

e2-

33Sp

eed

PID

Sta

rt L

owpa

ss F

ilter

Tim

e3-

**Re

fere

nsi /

Ram

p3-

0*Ba

tas

Refe

rens

i3-

00Ca

kupa

n R

efer

ensi

3-01

Uni

t Re

fere

nsi/U

mpa

n B

alik

3-02

Refe

rens

i Min

imum

3-03

Refe

rens

i Mak

sim

um3-

04Fu

ngsi

Ref

eren

si3-

1*Re

fere

nsi

3-10

Refe

rens

i pre

set

3-11

Kece

pata

n J

og [H

z]3-

12N

ilai P

enge

jara

n/Pe

rlam

bata

n3-

13Si

tus

Refe

rens

i3-

14Re

fere

nsi r

elat

if pr

eset

3-15

Sum

ber

Refe

rens

i 13-

16Su

mbe

r Re

fere

nsi 2

3-17

Sum

ber

Refe

rens

i 33-

18Su

mbe

r Re

fere

nsi P

en-s

kala

-an

Rel

atif

3-19

Kece

pata

n J

og [R

PM]

3-4*

Ram

p 1

3-40

Jeni

s Ra

mp

13-

41W

aktu

tan

jaka

n R

amp

13-

42W

aktu

Tur

unan

Ram

p 1

3-45

Tnj.1

Ras

io t

nj-S

pd

Aw

al N

aik

Perc

.3-

46Tn

j.1 R

asio

tnj

-S p

d A

kh. N

aik

Perc

.3-

47Tn

j.1 R

asio

tnj

-S p

d A

wal

Tur

un P

erc.

3-48

Tnj.1

Ras

io t

nj-S

pd

Akh

. Tur

un P

erc.

3-5*

Ram

p 2

3-50

Jeni

s Ra

mp

23-

51W

aktu

tan

jaka

n R

amp

23-

52W

aktu

Tur

unan

Ram

p 2

3-55

Tnj.2

Ras

io t

nj-S

pd

Aw

al N

aik

Perc

.3-

56Tn

j.2 R

asio

tnj

-S p

d A

kh. N

aik

Perc

.3-

57Tn

j.2 R

asio

tnj

-S p

d A

wal

Tur

un P

erc.

3-58

Tnj.2

Ras

io t

nj-S

pd

Akh

. Tur

un P

erc.

3-6*

Ram

p 3

3-60

Jeni

s Ra

mp

33-

61W

aktu

tan

jaka

n R

amp

33-

62W

aktu

Tur

unan

Ram

p 3

3-65

Tnj.3

Ras

io t

nj-S

pd

Aw

al N

aik

Perc

.3-

66Tn

j.3 R

asio

tnj

-S p

d A

kh. N

aik

Perc

.3-

67Tn

j.3 R

asio

tnj

-S p

d A

wal

Tur

un P

erc.

3-68

Tnj.3

Ras

io t

nj-S

pd

Akh

. Tur

un P

erc.

3-7*

Ram

p 4

3-70

Jeni

s Ra

mp

43-

71W

aktu

tan

jaka

n R

amp

43-

72W

aktu

Tur

unan

Ram

p 4

3-75

Tnj.4

Ras

io t

nj-S

pd

Aw

al N

aik

Perc

.3-

76Tn

j.4 R

asio

tnj

-S p

d A

kh. N

aik

Perc

.3-

77Tn

j.4 R

asio

tnj

-S p

d A

wal

Tur

un P

erc.

3-78

Tnj.4

Ras

io t

nj-S

pd

Akh

. Tur

un P

erc.

3-8*

Ram

p la

in3-

80W

aktu

Ram

p J

og3-

81W

aktu

Ram

p S

top

Cep

at3-

82Je

nis

Ram

p S

top

Cep

at3-

83Ra

sio

ram

p-S

Stop

cep

at. S

tart

3-84

Rasi

o r

amp-

S St

op c

epat

. Akh

ir3-

89Ra

mp

Low

pass

Filt

er T

ime

3-9*

Pot.m

eter

Dig

ital

3-90

Uku

ran

ste

p3-

91Ra

mp

Tim

e3-

92Pe

mul

ihan

Day

a3-

93Ba

tas

Mak

sim

um3-

94Ba

tas

Min

imum

3-95

Penu

ndaa

n T

anja

kan

4-**

Bata

s /

Peri

ngat

an4-

1*Ba

tas

Mot

or4-

10A

rah

Kec

epat

an M

otor

4-11

Bata

san

Ren

dah

Kec

epat

an M

otor

[RPM

]4-

12Ba

tasa

n R

enda

h K

ecep

atan

Mot

or [H

z]4-

13Ba

tasa

n T

ingg

i Kec

epat

an M

otor

[RPM

]4-

14Ba

tasa

n T

ingg

i Kec

epat

an M

otor

[Hz]

4-16

Mod

e M

otor

Bat

asan

Tor

si4-

17M

ode

gene

rato

r Ba

tasa

n T

orsi

4-18

Bata

s A

rus

4-19

Frek

uens

i Out

put

Mak

s.4-

2*Fa

ktor

Bat

as4-

20Su

mbe

r Fa

ktor

Bat

as T

orsi

4-21

Sum

ber

Fakt

or B

atas

Kec

epat

an4-

23Br

ake

Chec

k Li

mit

Fac

tor

Sour

ce4-

24Br

ake

Chec

k Li

mit

Fac

tor

4-3*

Mon

. Kcp

tn m

otor

4-30

Fung

si R

ugi U

mpa

n-ba

lik M

otor

4-31

Kesa

laha

n K

ecep

atan

Um

pan-

balik

Mot

or4-

32Ti

meo

ut R

ugi U

mpa

n-ba

lik M

otor

4-34

Fung

si s

alah

laca

k4-

35Sa

lah

Pel

acak

4-36

Wak

tu S

alah

Lac

ak h

abis

4-37

Ram

p S

alah

laca

k4-

38W

aktu

Ram

p S

alah

Lac

ak H

abis

4-39

Kesa

laha

n L

acak

Stlh

Wk

Ram

p h

abis

4-4*

Spee

d M

onito

r4-

43M

otor

Spe

ed M

onito

r Fu

nctio

n4-

44M

otor

Spe

ed M

onito

r M

ax4-

45M

otor

Spe

ed M

onito

r Ti

meo

ut4-

5*Se

suai

Per

inga

tan

4-50

Aru

s Pe

ringa

tan

Lem

ah4-

51A

rus

Perin

gata

n T

ingg

i4-

52Ke

cepa

tan

Per

inga

tan

Ren

dah

4-53

Kece

pata

n P

erin

gata

n T

ingg

i4-

54Pe

ringa

tan

Ref

eren

si R

enda

h4-

55Pe

ringa

tan

Ref

eren

si T

ingg

i4-

56Pe

ringa

tan

Um

pan

Bal

ik R

enda

h4-

57Pe

ringa

tan

Um

pan

Bal

ik T

ingg

i4-

58Fu

ngsi

Fas

a M

otor

Hila

ng4-

59M

otor

Che

ck A

t St

art

4-6*

Kece

pata

n p

inta

s4-

60Ke

cepa

tan

Pin

tas

Dar

i [RP

M]

4-61

Kece

pata

n P

inta

s D

ari [

Hz]

4-62

Kece

pata

n P

inta

s ke

[RPM

]4-

63Ke

cepa

tan

Pin

tas

Ke [H

z]5-

**D

igita

l In/

Out

5-0*

Mod

e I/O

dig

ital

5-00

Mod

e I/O

Dig

ital

5-01

Mod

e Te

rmin

al 2

7

Apendiks VLT® AutomationDrive FC 301/302


99

5-02

Mod

us T

erm

inal

29

5-1*

Dig

ital I

nput

5-10

Term

inal

18

Inpu

t D

igita

l5-

11Te

rmin

al 1

9 In

put

Dig

ital

5-12

Term

inal

27

Inpu

t D

igita

l5-

13Te

rmin

al 2

9 In

put

Dig

ital

5-14

Term

inal

32

Inpu

t D

igita

l5-

15Te

rmin

al 3

3 In

put

Dig

ital

5-16

Inpu

t D

igita

l Ter

min

al X

30/2

5-17

Inpu

t D

igita

l Ter

min

al X

30/3

5-18

Inpu

t D

igita

l Ter

min

al X

30/4

5-19

Term

inal

37

Berh

enti

Am

an5-

20Te

rmin

al x

46/1

Mas

ukan

Dig

ital

5-21

Term

inal

x46

/3 M

asuk

an D

igita

l5-

22Te

rmin

al x

46/5

Mas

ukan

Dig

ital

5-23

Term

inal

x46

/7 M

asuk

an D

igita

l5-

24Te

rmin

al x

46/9

Mas

ukan

Dig

ital

5-25

Term

inal

x46

/11

Mas

ukan

Dig

ital

5-26

Term

inal

x46

/13

Mas

ukan

Dig

ital

5-3*

Dig

ital O

utpu

t5-

30Te

rmin

al 2

7 di

gita

l out

put

5-31

Term

inal

29

Dig

ital o

utpu

t5-

32Te

rm X

30/6

Kel

Dig

i (M

CB 1

01)

5-33

Term

X30

/7 K

el D

igi (

MCB

101

)5-

4*Re

lai

5-40

Rela

i Fun

gsi

5-41

Penu

ndaa

n O

n (H

idup

), Re

lai

5-42

Penu

ndaa

n Off

(mat

i), R

elai

5-5*

Inpu

t Pu

lsa

5-50

Term

. 29

Frek

uens

i Ren

dah

5-51

Term

. 29

Frek

uens

i Tin

ggi

5-52

Term

. 29

Ref

Rend

ah/N

ilai U

mp-

balik

5-53

Term

. 29

Ref

Ting

gi/N

ilai U

mp-

balik

5-54

Teta

pan

Wak

tu F

ilter

Pul

sa #

295-

55Te

rm. 3

3 Fr

ekue

nsi R

enda

h5-

56Te

rm. 3

3 Fr

ekue

nsi T

ingg

i5-

57Te

rm. 3

3 Re

f Re

ndah

/Nila

i Um

p-ba

lik5-

58Te

rm. 3

3 Re

f Ti

nggi

/Nila

i Um

p-ba

lik5-

59Te

tapa

n W

aktu

Filt

er P

ulsa

#33

5-6*

Out

put

Puls

a5-

60Va

riabe

l Out

put

Puls

a Te

rmin

al 2

75-

62Fr

ek. M

aks.

Kel

uara

n P

ulsa

#27

5-63

Varia

bel O

utpu

t Pu

lsa

Term

inal

29

5-65

Frek

. Mak

s. K

elua

ran

Pul

sa #

295-

66Va

r. O

utpu

t Pu

lsa

Di T

erm

. X30

/65-

68Fr

ek. M

aks.

Kel

uara

n P

ulsa

#X3

0/6

5-7*

Inpu

t En

code

r 24

V5-

70Pu

lsa

Term

32/

33 p

er P

utar

an5-

71Te

rm 3

2/33

Ara

h e

ncod

er5-

8*O

psi I

/O5-

80Pe

nund

aan

sam

bung

kem

bali

Cap

AH

F5-

9*Bu

s Te

rkon

trol

5-90

Kont

rol B

us R

elai

& D

igita

l5-

93Ko

ntro

l Bus

Pul

sa K

elua

r #2

75-

94Pr

a-Se

tel T

imeo

ut P

ulsa

Kel

uar

#27

5-95

Kont

rol B

us P

ulsa

Kel

uar

#29

5-96

Pra-

Sete

l Tim

eout

Pul

sa K

elua

r #2

95-

97O

utpu

t Pu

lsa

#X30

/6 K

ontr

ol B

us5-

98O

utpu

t Pu

lsa

#X30

/6 P

rese

t Ti

meo

ut

6-**

Ana

log

6-0*

Mod

e I/O

Ana

log

6-00

Wak

tu Is

tirah

at A

rus/

Teg.

t'la

lu rd

h6-

01Fu

ngsi

Istir

ahat

aru

s/te

g. t

'lalu

rdh

6-1*

Inpu

t A

nalo

g 1

6-10

Term

inal

53

Tega

ngan

Ren

dah

6-11

Term

inal

53

Tega

ngan

Tin

ggi

6-12

Term

inal

53

Aru

s Re

ndah

6-13

Term

inal

54

Aru

s Ti

nggi

6-14

Term

inal

53

Ref

Rdh/

Nila

i Um

p-Ba

lik6-

15Te

rmin

al 5

3 Re

f Ti

nggi

/Nila

i Um

p-Ba

lik6-

16Te

tapa

n W

aktu

Filt

er T

erm

inal

53

6-2*

Inpu

t A

nalo

g 2

6-20

Term

inal

54

Tega

ngan

Ren

dah

6-21

Term

inal

54

Tega

ngan

Tin

ggi

6-22

Term

inal

54

Aru

s Re

ndah

6-23

Term

inal

54

Aru

s Ti

nggi

6-24

Term

inal

54

Ref

Rdh/

Nila

i Um

p-Ba

lik6-

25Te

rmin

al 5

4 Re

f Ti

nggi

/Nila

i Um

p-Ba

lik6-

26Te

rmin

al 5

4 Te

tapa

n W

aktu

Filt

er6-

3*In

put

Ana

log

36-

30Te

rmin

al X

30/1

1 Te

gang

an R

enda

h6-

31Te

rmin

al X

30/1

1 Te

gang

an T

ingg

i6-

34Te

rm. X

30/1

1 N

il.Re

f/U

mp.

Blk.

Rd.

6-35

Term

. X30

/11

Nil.

Ref/

Um

p.Bl

k. T

g.6-

36Te

tapa

n W

aktu

Filt

er T

erm

inal

X30

/11

6-4*

Inpu

t A

nalo

g 4

6-40

Term

inal

X30

/12

Tega

ngan

Ren

dah

6-41

Term

inal

X30

/12

Tega

ngan

Tin

ggi

6-44

Term

. X30

/12

Nil.

Ref/

Um

p.Bl

k. R

d.6-

45Te

rm. X

30/1

2 N

il.Re

f/U

mp.

Blk.

Tg.

6-46

Teta

pan

Wak

tu F

ilter

Ter

min

al X

30/1

26-

5*O

utpu

t A

nalo

g 1

6-50

Term

inal

42

Out

put

6-51

Term

inal

42

Skal

a O

utpu

t M

in.

6-52

Term

inal

42

Skal

a O

utpu

t M

aks.

6-53

Kont

rol B

us K

elua

ran

Ter

min

al 4

26-

54Pr

a-Se

tel T

ime-

Out

Klu

aran

Ter

m. 4

26-

55Te

rmin

al 4

2 Ke

luar

an F

ilter

6-6*

Kelu

aran

Ana

log

26-

60Ke

luar

an T

erm

inal

X30

/86-

61Sk

ala

Min

. Ter

min

al X

30/8

6-62

Skal

a M

aks.

Ter

min

al X

30/8

6-63

Term

inal

x30

/8 K

ontr

ol B

us6-

64Te

rmin

al x

30/8

Pre

set

Tim

eout

6-7*

Ana

log

out

put

36-

70Te

rmin

al x

45/1

Kel

uara

n6-

71Te

rmin

al x

45/1

Min

. Ska

la6-

72Te

rmin

al x

45/1

Mak

s. S

kala

6-73

Term

inal

x45

/1 K

ontr

ol B

us6-

74T'

m x

45/1

P'se

t Ti

meo

ut K

elua

r6-

8*Ke

luar

an A

nalo

g 4

6-80

term

inal

x45

/3 K

elua

ran

6-81

Term

inal

x45

/3 M

in. S

kala

6-82

Term

inal

x45

/3 M

aks.

Ska

la6-

83Te

rmin

al x

45/3

Kon

trol

Bus

6-84

T'm

x45

/3 P

'set

Tim

eout

Kel

uar

7-**

Peng

ontr

ol7-

0*Kt

rl P

ID K

ecep

atan

7-00

PID

Kec

epat

an S

umbe

r U

mpa

n B

alik

7-01

Spee

d P

ID D

roop

7-02

Peng

uata

n P

ropo

rsio

nal P

ID K

ecep

atan

7-03

Wak

tu In

tegr

al P

ID K

ecep

atan

7-04

Wak

tu P

erbe

daan

PID

Kec

epat

an7-

05Bt

san.

Pen

guat

an P

'bed

aan

PID

Kcp

tn.

7-06

Wak

tu F

ilter

Low

pass

PID

Kec

epat

an7-

07Pe

rban

ding

an G

igi U

mp

Blk

PID

utk

kcpt

n7-

08PI

D K

ecep

atan

Fak

tor

Teru

skan

Um

pan

7-09

Spee

d P

ID E

rror

Cor

rect

ion

w/

Ram

p7-

1*Kt

rl. P

I to

rsi

7-10

Torq

ue P

I Fee

dbac

k So

urce

7-12

Peng

uata

n P

ropo

rsio

nal P

I Tor

si7-

13W

aktu

Inte

gras

i PI T

orsi

7-16

Torq

ue P

I Low

pass

Filt

er T

ime

7-18

Torq

ue P

I Fee

d F

orw

ard

Fac

tor

7-19

Curr

ent

Cont

rolle

r Ri

se T

ime

7-2*

Kntr

. Pr.

Um

p.Bl

k7-

20CL

Pro

ses

Sum

ber

Um

pan

Bal

ik 1

7-22

CL P

rose

s Su

mbe

r U

mpa

n B

alik

27-

3*Ko

ntro

l Pro

ses

PID

7-30

PID

Kon

trol

Nor

mal

/Ter

balik

7-31

PID

Pro

ses

Ant

i Ter

gulu

ng7-

32PI

D K

ontr

ol K

ecep

atan

Aw

al7-

33PI

D P

rose

s Pe

ngua

tan

Pro

pors

iona

l7-

34PI

D P

rose

s W

aktu

Inte

gral

7-35

PID

Pro

ses

Wak

tu P

erbe

daan

7-36

PID

Pro

ses

Bata

s Pe

ngua

tan

Per

beda

an7-

38PI

D P

rose

s Fa

ktor

Ter

uska

n U

mpa

n7-

39Le

bar

Pita

Ref

eren

si O

n7-

4*A

dv. P

roce

ss P

ID I

7-40

Pros

es P

ID I-

bagi

an R

eset

7-41

PID

Pro

ses

Neg

. Kel

uara

n C

lam

p7-

42PI

D P

rose

s Po

s. K

elua

ran

Cla

mp

7-43

PID

Pro

s Sk

al P

'ngu

at M

in. R

ef.

7-44

PID

Pro

s Sk

al P

'ngu

at M

aks.

Ref

.7-

45PI

D P

rose

s Fe

ed F

wd

Sum

ber

7-46

PID

Pro

s Fe

edFw

d N

orm

/ T

'blk

Ktr

lBu

s7-

48PC

D F

eed

For

war

d7-

49PI

D P

rose

sKel

uara

n N

orm

/T'b

lk K

trl B

us7-

5*A

dv. P

roce

ss P

ID II

7-50

PID

pro

ses

PID

Dip

erpa

njan

g7-

51PI

D P

rose

s Pe

ngua

tan

Ter

uska

n U

mpa

n7-

52PI

D P

rose

s Fe

ed F

wd

Ram

p n

aik

7-53

PID

Pro

ses

Feed

Fw

d r

amp

baw

ah7-

56PI

D P

rose

s Re

f. W

aktu

Filt

er7-

57PI

D p

rose

s Fb

. Wak

tu F

ilter

8-**

Kom

. dan

Pili

han

8-0*

Peng

atur

an U

mum

8-01

Bagi

an K

ontr

ol8-

02Su

mbe

r Ka

ta K

ontr

ol8-

03W

aktu

Istir

ahat

Kat

a Ko

ntro

l8-

04Fu

ngsi

Istir

ahat

Kat

a Ko

ntro

l8-

05Fu

ngsi

Akh

ir d

ari I

stira

hat

8-06

Rese

t Is

tirah

at K

ata

Kont

rol

8-07

Pem

icu

Dia

gnos

a8-

08Pe

mba

caan

Pen

yarin

gan

8-1*

Kntr

l P'a

tur.

Kata

8-10

Profi

l Kat

a Ko

ntro

l8-

13Ka

ta S

tatu

s ST

W D

apat

Dikon

figurasi

8-14

Kata

Kon

trol

CTW

dikon

figurasi

8-17

Confi

gurable

Ala

rm a

nd W

arni

ngw

ord

8-19

Prod

uct

Code

8-3*

P'at

uran

t'm

inal

8-30

Prot

okol

8-31

Ala

mat

8-32

Baud

Rat

e Po

rt F

C8-

33Pa

ritas

/ B

it S

top

8-34

Estim

asi s

iklu

s w

aktu

8-35

Penu

ndaa

n t

angg

apan

Min

imum

8-36

Penu

ndaa

n T

angg

apan

Mak

s8-

37Pe

nund

aan

Inte

r-Ch

ar M

aks

8-4*

Set

prot

okol

MC

FC

8-40

Pem

iliha

n t

eleg

ram

8-41

Para

met

ers

for

Sign

als

8-42

PCD

Men

ulis

kon

figurasi

8-43

PCD

Mem

baca

kon

figurasi

8-45

BTM

Tra

nsac

tion

Com

man

d8-

46BT

M T

rans

actio

n S

tatu

s8-

47BT

M T

imeo

ut8-

48BT

M M

axim

um E

rror

s8-

49BT

M E

rror

Log

8-5*

Dig

ital/B

us8-

50Pe

mili

han

Coa

stin

g8-

51Pe

mili

han

sto

p c

epat

8-52

Pilih

an B

rake

DC

8-53

pem

iliha

n s

tart

8-54

Pem

balik

an T

erpi

lih8-

55Pe

ngat

uran

Ter

pilih

8-56

Pem

iliha

n r

efer

ensi

pre

set

8-57

Profi

drive

OFF

2 Se

lect

8-58

Profi

drive

OFF

3 Se

lect

8-8*

Dia

gnos

tik P

ort

FC8-

80Ju

mla

h P

esan

Bus

8-81

Jum

lah

Kes

alah

an B

us8-

82Ju

mla

h P

esan

Sla

ve8-

83Ju

mla

h K

esal

ahan

Sla

ve8-

9*Bu

s Jo

g8-

90Ke

cepa

tan

Bus

Jog

18-

91Ke

cepa

tan

Bus

Jog

29-

**PR

OFI

driv

e9-

00Se

tpoi

nt9-

07Ac

tual

Val

ue9-

15PC

D W

rite Co

nfigu

ratio

n9-

16PC

D R

ead

Con

figuration

9-18

Nod

e Ad

dres

s9-

19D

rive

Uni

t Sy

stem

Num

ber

9-22

Tele

gram

Sel

ectio

n9-

23Pa

ram

eter

s fo

r Si

gnal

s9-

27Pa

ram

eter

Edi

t9-

28Pr

oces

s Co

ntro

l9-

44Fa

ult

Mes

sage

Cou

nter

9-45

Faul

t Co

de9-

47Fa

ult

Num

ber

9-52

Faul

t Si

tuat

ion

Cou

nter

9-53

Profi

bus

War

ning

Wor

d

9-63

Actu

al B

aud

Rat

e9-

64D

evic

e Iden

tificatio

n9-

65Profi

le N

umbe

r9-

67Co

ntro

l Wor

d 1

9-68

Stat

us W

ord

19-

70Ed

it S

et-u

p9-

71Profi

bus

Save

Dat

a Va

lues

9-72

Profi

busD

riveR

eset

9-75

DO

Iden

tificatio

n9-

80Defi

ned

Par

amet

ers

(1)

9-81

Defi

ned

Par

amet

ers

(2)

9-82

Defi

ned

Par

amet

ers

(3)

9-83

Defi

ned

Par

amet

ers

(4)

9-84

Defi

ned

Par

amet

ers

(5)

9-85

Defi

ned

Par

amet

ers

(6)

9-90

Chan

ged

Par

amet

ers

(1)

9-91

Chan

ged

Par

amet

ers

(2)

9-92

Chan

ged

Par

amet

ers

(3)

9-93

Chan

ged

Par

amet

ers

(4)

9-94

Chan

ged

Par

amet

ers

(5)

9-99

Profi

bus

Revi

sion

Cou

nter

10-*

*Fi

eldb

us C

AN

10-0

*P'

atur

an B

'sam

a10

-00

Prot

okol

CA

N10

-01

Pem

iliha

n B

aud

Rat

e10

-02

MAC

ID10

-05

P'ht

g. K

esal

ahan

Pen

girim

an P

'bac

a10

-06

P'ht

g. K

esal

ahan

Pen

erim

aan

P'b

aca

10-0

7Pe

mba

caan

pen

ghitu

ngan

Bus

Off

10-1

*D

evic

eNet

10-1

0Pe

mili

han

Jen

is D

ata

Pros

es10

-11

Tulis

Kon

fig D

ata

Pros

es10

-12

Baca

Kon

fig D

ata

Pros

es10

-13

Para

met

er P

erin

gata

n10

-14

Refe

rens

i jar

inga

n10

-15

Kont

rol J

arin

gan

10-2

*Fi

lter

COS

10-2

0CO

S Fi

lter

110

-21

COS

Filte

r 2

10-2

2CO

S Fi

lter

310

-23

COS

Filte

r 4

10-3

*A

kses

Par

amet

er10

-30

Inde

ks U

rut

10-3

1Pe

nyim

pana

n N

ilai D

ata

10-3

2Re

visi

Dev

icen

et10

-33

Sela

lu S

impa

n10

-34

Kode

Pro

duk

Dev

iceN

et10

-39

Para

met

er D

evic

enet

F10

-5*

CAN

terb

uka

10-5

0Tu

lis Kon

fig D

ata

Pros

es10

-51

Baca

Kon

fig D

ata

Pros

es12

-**

Ethe

rnet

12-0

*P'

atur

an IP

12-0

0Tu

gas

Ala

mat

IP12

-01

Ala

mat

IP12

-02

Lapi

san

Jar

inga

n12

-03

Gat

eway

Def

ault

12-0

4Se

rver

DH

CP12

-05

Kont

rak

Kada

luar

sa



9 9

12-0

6N

ama

Serv

er12

-07

Nam

a D

omai

n12

-08

Nam

a H

ost

12-0

9A

lam

at F

isik

12-1

*Pa

ram

eter

Lin

k Et

h12

-10

Stat

us L

ink

12-1

1D

uras

i Lin

k12

-12

Neg

osia

si O

tom

atis

12-1

3Kc

ptan

. Lin

k12

-14

Dup

lex

Link

12-1

8Su

perv

isor

MAC

12-1

9Su

perv

isor

IP A

ddr.

12-2

*D

ata

Pros

es12

-20

Hal

Kon

trol

12-2

1Tu

lis Kon

fig D

ata

Pros

es12

-22

Baca

Kon

fig D

ata

Pros

es12

-23

Proc

ess

Dat

a Co

nfig

Writ

e Si

ze12

-24

Proc

ess

Dat

a Co

nfig

Rea

d S

ize

12-2

7M

aste

r Pr

imer

12-2

8Pe

nyim

pana

n N

ilai D

ata

12-2

9Se

lalu

Sim

pan

12-3

*Et

herN

et/IP

12-3

0Pa

ram

eter

Per

inga

tan

12-3

1Re

fere

nsi j

arin

gan

12-3

2Ko

ntro

l Jar

inga

n12

-33

Revi

si C

IP12

-34

Kode

Pro

duk

CIP

12-3

5Pa

ram

eter

ED

S12

-37

Peng

uran

gan

Tim

er C

OS

12-3

8Fi

lter

COS

12-4

*M

odbu

s TC

P12

-40

Para

met

er S

tatu

s12

-41

Jum

lah

Pes

an S

lave

12-4

2Ju

mla

h P

esan

Pen

gecu

alia

n S

lave

12-5

*Et

herC

AT12

-50

Confi

gured

Sta

tion

Alia

s12

-51

Confi

gured

Sta

tion

Add

ress

12-5

9Et

herC

AT S

tatu

s12

-6*

Ethe

rnet

Pow

erLi

nk12

-60

Nod

e ID

12-6

2SD

O T

imeo

ut12

-63

Basi

c Et

hern

et T

imeo

ut12

-66

Thre

shol

d12

-67

Thre

shol

d C

ount

ers

12-6

8Cu

mul

ativ

e Co

unte

rs12

-69

Ethe

rnet

Pow

erLi

nk S

tatu

s12

-8*

Lay

Ethe

rnet

Lai

n12

-80

Serv

er F

TP12

-81

Serv

er H

TTP

12-8

2La

yana

n S

MTP

12-8

3SN

MP

Age

nt12

-84

Addr

ess Co

nflict

Det

ectio

n12

-85

ACD

Las

t Co

nflict

12-8

9Po

rt S

alur

an S

oket

tra

nspa

ran

12-9

*La

y Et

hern

et L

anju

t12

-90

Dia

gnos

a ka

bel

12-9

1Pe

nam

pang

Oto

mat

is12

-92

Men

cari

IGM

P12

-93

Panj

ang

Kab

el S

alah

12-9

4Pr

otek

si B

adai

Pem

anca

r12

-95

Filte

r Ba

dai P

eman

car

12-9

6Ko

nfig

Por

t12

-97

QoS

Prio

rity

12-9

8In

terf

ace

Peng

hitu

ng12

-99

Peng

hitu

ng M

edia

13-*

*Lo

gika

Cer

das

13-0

*Pe

ngat

uran

SLC

13-0

0M

ode

Peng

ontr

ol S

L13

-01

Star

t Pe

ristiw

a13

-02

Hen

tikan

Per

istiw

a13

-03

Rese

t SL

C13

-1*

Pem

band

ing

13-1

0Su

ku O

pera

si P

emba

ndin

g13

-11

Ope

rato

r Pe

mba

ndin

g13

-12

Nila

i Pem

band

ing

13-1

*RS

Flip

Flo

ps13

-15

RS-F

F O

pera

nd S

13-1

6RS

-FF

Ope

rand

R13

-2*

Tim

ers

13-2

0Ti

mer

Pen

gont

rol S

L13

-4*

Pera

tura

n L

ogik

a13

-40

Atu

ran

Log

ika

Bool

ean

113

-41

Ope

rato

r A

tura

n L

ogik

a 1

13-4

2A

tura

n L

ogik

a Bo

olea

n 2

13-4

3O

pera

tor

Atu

ran

Log

ika

213

-44

Atu

ran

Log

ika

Bool

ean

313

-5*

Kead

aan

13-5

1Pe

ristiw

a Pe

ngon

trol

SL

13-5

2Ti

ndak

an P

engo

ntro

l SL

14-*

*Fu

ngsi

Khu

sus

14-0

*Sw

itchi

ng P

emba

lik14

-00

Pola

sw

itchi

ng14

-01

Frek

uens

i sw

itchi

ng14

-03

Kele

biha

n m

odul

asi

14-0

4PW

M A

cak

14-0

6D

ead

Tim

e Co

mpe

nsat

ion

14-1

*M

ains

Fai

lure

14-1

0Ke

gaga

lan

di S

umbe

r14

-11

Teg.

di S

mb.

pd

Sm

b. K

rusa

k.14

-12

Fung

si p

d K

etid

ak-s

eim

bang

an S

umb.

14-1

4Ki

n. B

ack-

up T

ime-

out

14-1

5Ki

n. B

ack-

up T

rip R

ecov

ery

Leve

l14

-16

Kin.

Bac

k-up

Gai

n14

-2*

Rese

t Tr

ip14

-20

Mod

e Re

set

14-2

1W

aktu

Res

tart

Oto

mat

is14

-22

Mod

us O

pera

si14

-23

Peng

atur

an J

enis

Kod

e14

-24

Penu

ndaa

n T

rip p

ada

Bata

s A

rus

14-2

5Pe

nund

aan

Trip

pad

a Ba

tasa

n T

orsi

14-2

6Pn

unda

.Trip

pd

Kru

sak

Pmbl

k.14

-28

Peng

atur

an P

rodu

ksi

14-2

9Ko

de la

yana

n14

-3*

Ktrl

bat

as a

rus.

14-3

0Kt

rl. B

ts. A

rus,

P'n

guat

an P

rop

14-3

1Ko

ntro

l Bat

as A

rus,

Wak

tu In

tegr

asi

14-3

2Ko

ntro

l Bat

as A

rus,

Wak

tu F

ilter

14-3

5Te

mpa

t Pe

rlind

unga

n

14-3

6Fi

eld-

wea

keni

ng F

unct

ion

14-3

7Fi

eldw

eake

ning

Spe

ed14

-4*

Opt

imas

i Ene

rgi

14-4

0Ti

ngka

t VT

14-4

1M

agne

tisas

i Min

imum

AEO

14-4

2Fr

ekue

nsi M

inim

um A

EO14

-43

Cosp

hi M

otor

14-5

*Li

ngku

ngan

14-5

0Fi

lter

RFI

14-5

1Ko

mpe

nsas

i DC

Lin

k14

-52

Kont

rol K

ipas

14-5

3M

onito

r Ki

pas

14-5

5Fi

lter

Kelu

aran

14-5

6Fi

lter

Kelu

aran

Kap

asita

nsi

14-5

7Fi

lter

Kelu

aran

Indu

ktan

si14

-59

Jum

lah

Akt

ual d

ari U

nit

Inve

rter

14-7

*Ke

coco

kan

14-7

2Ka

ta A

larm

VLT

14-7

3Ka

ta P

erin

gata

n V

LT14

-74

VLT

Perp

anja

ngan

Kat

a St

atus

14-8

*O

psi

14-8

0O

psi D

i ber

ikan

ole

h 2

4VD

C E

kste

rnal

14-8

8O

ptio

n D

ata

Stor

age

14-8

9O

ptio

n D

etec

tion

14-9

*Pe

ngat

uran

Sal

ah14

-90

Ting

kat

keru

saka

n15

-**

Info

. Fre

k. K

onvr

t15

-0*

Dat

a O

pera

si15

-00

Jam

Pen

gope

rasi

an15

-01

Jam

Put

aran

15-0

2Pe

nghi

tung

kW

h15

-03

Peny

alaa

n15

-04

Kele

biha

n S

uhu

15-0

5Ke

leb.

Teg

anga

n15

-06

Rese

t pe

nghi

tung

kW

h15

-07

Peng

hitu

ng R

eset

Jam

Put

aran

15-1

*Pe

ngat

. Log

Dat

a15

-10

Sum

ber

log

15-1

1In

terv

al L

oggi

ng15

-12

Peris

tiwa

Pem

icu

15-1

3M

ode

Logg

ing

15-1

4Sa

mpe

l Seb

elum

Pem

icu

15-2

*Lo

g h

isto

ris

15-2

0Lo

g h

isto

ris: P

eris

tiwa

15-2

1Lo

g H

isto

ris: N

ilai

15-2

2Lo

g h

isto

ris: W

aktu

15-3

*Lo

g k

erus

akan

15-3

0Lo

g K

erus

akan

: Kod

e Ke

sala

han

15-3

1Lo

g K

erus

akan

: Nila

i15

-32

Log

Ker

usak

an: W

aktu

15-4

*Id

ent.

Fre

k. K

onv.

15-4

0Je

nis

FC15

-41

Bagi

an D

aya

15-4

2Te

gang

an15

-43

Vers

i Per

angk

at L

unak

15-4

4U

ntai

an J

enis

Kod

e Te

ruru

t15

-45

Unt

aian

Jen

is k

ode

Akt

ual

15-4

6N

o O

rder

Kon

vert

er F

reku

ensi

15-4

7N

o o

rder

kar

tu d

aya

15-4

8N

o ID

LCP

15-4

9Ka

rtu

Kon

trol

ID S

W15

-50

Kart

u D

aya

ID S

W15

-51

Nom

or S

eria

l Kon

vert

er F

reku

ensi

15-5

3N

o s

eria

l kar

tu d

aya

15-5

4Co

nfig

File

Nam

e15

-59

CSIV

Nam

a Fi

le15

-6*

Iden

t Pi

lihan

15-6

0Pi

lihan

Ter

angk

ai15

-61

Vers

i SW

Pili

han

15-6

2N

omor

Pili

han

Pes

anan

15-6

3N

omor

Ser

i Pili

han

15-7

0Pi

lihan

di S

lot

A15

-71

Vers

i SW

Pili

han

Slo

t A

15-7

2Pi

lihan

di S

lot

B15

-73

Vers

i SW

Pili

han

Slo

t B

15-7

4Pi

lihan

pad

a Sl

ot C

015

-75

Sw V

ersi

on O

psi d

i Slo

t C0

15-7

6Pi

lihan

pad

a Sl

ot C

115

-77

Sw V

ersi

on O

psi d

i Slo

t C1

15-8

*D

ata

Ope

rasi

onal

II15

-80

Jam

Put

aran

15-8

1Ja

m P

utar

an K

ipas

Pra

sete

l15

-89

Confi

guratio

n C

hang

e Co

unte

r15

-9*

Info

Par

amet

er15

-92

Para

met

er terde

finisi

15-9

3Pa

ram

ater

Mod

ifikasi

15-9

8Iden

tifikasi

Driv

e15

-99

Met

adat

a Pa

ram

eter

16-*

*Pe

mba

caan

Dat

a16

-0*

Stat

us U

mum

16-0

0Ka

ta K

ontr

ol16

-01

Refe

rens

i [U

nit]

16-0

2Re

fere

nsi %

16-0

3Ka

ta S

tatu

s16

-05

Nila

i Akt

ual U

tam

a [%

]16

-06

Actu

al P

ositi

on16

-09

Pem

baca

an c

usto

m16

-1*

Stat

us M

otor

16-1

0D

aya

[kW

]16

-11

Day

a [h

p]16

-12

Tega

ngan

Mot

or16

-13

Frek

uens

i16

-14

Aru

s M

otor

16-1

5Fr

ekue

nsi [

%]

16-1

6To

rsi [

Nm

]16

-17

Kece

pata

n [R

PM]

16-1

8Te

rmal

Mot

or16

-19

Suhu

sen

sor

KTY

16-2

0Su

dut

Mot

or16

-21

Torq

ue [%

] H

igh

Res

.16

-22

Tors

i [%

]16

-23

Mot

or S

haft

Pow

er [k

W]

16-2

4Ca

libra

ted

Sta

tor

Resi

stan

ce16

-25

Tors

i [N

m]

Ting

gi16

-3*

Stat

us F

rek.

kon

v.16

-30

Tega

ngan

DC

link

16-3

1Sy

stem

Tem

p.16

-32

Ener

gi B

rake

/ d

et.

16-3

3En

ergi

Bra

ke /

2 m

nt.

16-3

4Su

hu H

eats

ink

16-3

5Te

rmal

Pem

balik

16-3

6A

rus

Nom

inal

Inve

rter

16-3

7A

rus

Mak

s. In

vert

er16

-38

Kond

isi P

engo

ntro

l SL

16-3

9Su

hu K

artu

Kon

trol

16-4

0Pe

nyan

gga

Logg

ing

Tel

ah P

enuh

16-4

1St

atus

line

Das

ar L

CP16

-45

Mot

or P

hase

U C

urre

nt16

-46

Mot

or P

hase

V C

urre

nt16

-47

Mot

or P

hase

W C

urre

nt16

-48

Spee

d R

ef. A

fter

Ram

p [R

PM]

16-4

9A

rus

Sum

ber

Mas

alah

16-5

*Re

f &

Um

p-ba

lik16

-50

Refe

rens

i Eks

tern

al16

-51

Refe

rens

i Pul

sa16

-52

Um

pan

Bal

ik [U

nit]

16-5

3Re

fere

nsi D

igi P

ot16

-57

Feed

back

[RPM

]16

-6*

Inpu

t &

Out

put

16-6

0In

put

Dig

ital

16-6

1Te

rmin

al 5

3 Pe

gatu

ran

sw

itch

16-6

2In

put

Ana

log

53

16-6

3Te

rmin

al 5

4 pe

ngat

uran

sw

itch

16-6

4In

put

Ana

log

54

16-6

5O

utpu

t A

nalo

g 4

2 [m

A]

16-6

6O

utpu

t D

igita

l [bi

n]16

-67

Frek

. Inp

ut #

29 [H

z]16

-68

Frek

. Inp

ut #

33 [H

z]16

-69

Out

put

Puls

a #2

7 [H

z]16

-70

Out

put

Puls

a #2

9 [H

z]16

-71

Out

put

Rela

i [bi

n]16

-72

Peng

hitu

ng A

16-7

3Pe

nghi

tung

B16

-74

Peng

hitu

ng B

erhe

nti T

epat

16-7

5M

asuk

Ana

log

X30

/11

16-7

6M

asuk

Ana

log

X30

/12

16-7

7Ke

luar

Ana

log

X30

/8 [m

A]

16-7

8Ke

luar

an A

nalo

g X

45/1

[mA

]16

-79

Kelu

aran

Ana

log

X45

/3 [m

A]

16-8

*Fi

eldb

us &

Por

t FC

16-8

0Fi

eldb

us C

TW 1

16-8

2Fi

eldb

us R

EF 1

16-8

4Ko

m. P

iliha

n S

TW16

-85

Port

FC

CTW

116

-86

Port

FC

REF

116

-87

Bus

Read

out

Ala

rm/W

arni

ng16

-89

Confi

gurable

Ala

rm/W

arni

ng W

ord

16-9

*P'

baca

an D

iagn

osa

16-9

0Ka

ta A

larm

16-9

1A

larm

wor

d 2

16-9

2Ka

ta P

erin

gata

n16

-93

Kata

Per

inga

tan

216

-94

Ekst

. Kat

a St

atus

17-*

*O

psi u

mpa

n b

alik

17-1

*Tm

s. in

t'fac

e en

c.17

-10

Jeni

s Si

nyal

17-1

1Re

solu

si (P

PR)



99

17-2

*In

t'fac

e En

c. A

bs.

17-2

0Pe

mili

han

Pro

toko

l17

-21

Reso

lusi

(Pul

sa/P

utar

an)

17-2

2M

ultit

urn

Rev

olut

ions

17-2

4Pa

njan

g D

ata

SSI

17-2

5Ke

cepa

tan

Clo

ck17

-26

Form

at D

ata

SSI

17-3

4Ke

cepa

tan

Bau

d H

IPER

FACE

17-5

*In

terf

ace

Reso

lver

17-5

0Ku

tub

17-5

1Vo

ltase

Mas

ukan

17-5

2Fr

ekue

nsi M

asuk

an17

-53

Rasi

o T

rans

form

asi

17-5

6En

code

r Si

m. R

esol

utio

n17

-59

Reso

lver

Inte

rfac

e17

-6*

Pant

au &

Apl

ikas

i17

-60

Ara

h U

mpa

n B

alik

17-6

1M

onito

r Si

nyal

Um

pan

Bal

ik17

-7*

Posi

tion

Sca

ling

17-7

0Po

sitio

n U

nit

17-7

1Po

sitio

n U

nit

Scal

e17

-72

Posi

tion

Uni

t N

umer

ator

17-7

3Po

sitio

n U

nit

Den

omin

ator

17-7

4Po

sitio

n Offset

18-*

*Ba

caan

Dat

a 2

18-2

* M

otor

Rea

dout

s18

-27

Safe

Opt

. Est

. Spe

ed18

-28

Safe

Opt

. Mea

s. S

peed

18-2

9Sa

fe O

pt. S

peed

Err

or18

-3*

Ana

log

Rea

dout

s18

-36

Mas

ukan

ana

log

X48

/2 [m

A]

18-3

7M

asuk

an S

uhu

X48

/418

-38

Mas

ukan

Suh

u X

48/7

18-3

9M

asuk

an S

uhu

X48

/10

18-4

*PG

IO D

ata

Read

outs

18-4

3A

nalo

g O

ut X

49/7

18-4

4A

nalo

g O

ut X

49/9

18-4

5A

nalo

g O

ut X

49/1

118

-5*

Act

ive

Ala

rms/

War

ning

s18

-55

Activ

e A

larm

Num

bers

18-5

6Ac

tive

War

ning

Num

bers

18-6

*In

puts

& O

utpu

ts 2

18-6

0D

igita

l Inp

ut 2

18-7

*Re

ctifier

Sta

tus

18-7

0M

ains

Vol

tage

18-7

1M

ains

Fre

quen

cy18

-72

Mai

ns Im

bala

nce

18-7

5Re

ctifier

DC

Vol

t.18

-9*

Pem

baca

an P

ID18

-90

PID

Pro

ses

Erro

r18

-91

Kelu

aran

PID

pro

ses

18-9

2PI

D p

rose

s Pe

njep

it K

elua

ran

18-9

3PI

D p

rose

s Ke

luar

an P

engu

atan

Ter

ukur

22-*

*Fu

ngsi

Apl

ikas

i22

-0*

Lain

-lain

22-0

0Tu

nda

Inte

rlock

Eks

tern

al30

-**

Fitu

r Kh

usus

30-0

*W

obbl

er30

-00

Mod

us W

obbl

e

30-0

1Fr

ekue

nsi D

elta

Wob

ble

[Hz]

30-0

2Fr

ekue

nsi D

elta

Wob

ble

[%]

30-0

3Fr

ek. D

elta

Wob

ble

Sum

ber

Teru

kur

30-0

4Fr

ekue

nsi L

ompa

t W

obbl

e [H

z]30

-05

Frek

uens

i Lom

pat

Wob

ble

[%]

30-0

6W

aktu

Lom

pat

Wob

ble

30-0

7W

aktu

Uru

tan

Wob

ble

30-0

8W

aktu

Ata

s /

Baw

ah W

obbl

e30

-09

Fung

si A

cak

Wob

ble

30-1

0Ra

sio

Wob

ble

30-1

1Ra

sio

Aca

k W

obbl

e M

aks.

30-1

2Ra

sio

Aca

k W

obbl

e M

in.

30-1

9Fr

ek. D

elta

Get

ar T

eruk

ur30

-2*

P'at

uran

Adv

Sta

rt30

-20

Hig

h S

tart

ing

Tor

que

Tim

e [s

]30

-21

Hig

h S

tart

ing

Tor

que

Curr

ent

[%]

30-2

2Lo

cked

Rot

or P

rote

ctio

n30

-23

Lock

ed R

otor

Det

ectio

n T

ime

[s]

30-2

4Lo

cked

Rot

or D

etec

tion

Spe

ed E

rror

[%]

30-2

5Li

ght

Load

Del

ay [s

]30

-26

Ligh

t Lo

ad C

urre

nt [%

]30

-27

Ligh

t Lo

ad S

peed

[%]

30-5

*U

nit Co

nfigu

ratio

n30

-50

Hea

t Si

nk F

an M

ode

30-8

*Ke

coco

kan

(I)

30-8

0In

dukt

ansi

sum

bu-d

(Ld)

30-8

1Ta

hana

n R

em (o

hm)

30-8

3Pe

ngua

tan

Pro

p P

ID u

tk k

cptn

30-8

4PI

D P

rose

s Pe

ngua

tan

Pro

pors

iona

l31

-**

Ops

i Byp

ass

31-0

0By

pass

Mod

e31

-01

Bypa

ss S

tart

Tim

e D

elay

31-0

2By

pass

Trip

Tim

e D

elay

31-0

3Te

st M

ode

Activ

atio

n31

-10

Bypa

ss S

tatu

s W

ord

31-1

1By

pass

Run

ning

Hou

rs31

-19

Rem

ote

Bypa

ss A

ctiv

atio

n32

-**

P'at

ur. D

asar

MCO

32-0

*En

kode

r 2

32-0

0Je

nis

Siny

al In

krem

enta

l32

-01

Reso

lusi

Inkr

emen

tal

32-0

2Pr

otok

ol A

bsol

ute

32-0

3Re

solu

si A

bsol

ute

32-0

4A

bsol

ute

Enco

der

Baud

rate

X55

32-0

5Pa

njan

g D

ata

Enko

der

Abs

olut

e32

-06

Frek

uens

i Clo

ck E

nkod

er A

bsol

ute

32-0

7Pe

mba

ngki

tan

Jam

Enk

oder

Mut

lak

32-0

8Pa

njan

g K

abel

Enk

oder

Abs

olut

e32

-09

Mon

itor

Enko

der

32-1

0A

rah

Rot

asi

32-1

1Pe

nyeb

ut U

nit

Peng

guna

32-1

2Pe

mbi

lang

Uni

t Pe

nggu

na32

-13

Enc.

2 Co

ntro

l32

-14

Enc.

2 no

de ID

32-1

5En

c.2

CAN

gua

rd32

-3*

Enko

der

132

-30

Jeni

s Si

nyal

Inkr

emen

tal

32-3

1Re

solu

si In

krem

enta

l

32-3

2Pr

otok

ol M

utla

k32

-33

Reso

lusi

Abs

olut

e32

-35

Panj

ang

Dat

a En

kode

r A

bsol

ute

32-3

6Fr

ekue

nsi C

lock

Enk

oder

Abs

olut

e32

-37

Pem

bang

kita

n J

am E

nkod

er A

bsol

ute

32-3

8Pa

njan

g K

abel

Enk

oder

Mut

lak

32-3

9M

onito

r En

kode

r32

-40

Term

inas

i Enk

oder

32-4

3En

c.1

Cont

rol

32-4

4En

c.1

node

ID32

-45

Enc.

1 CA

N g

uard

32-5

*Su

mbe

r U

mpa

n-bl

k32

-50

Sour

ce S

lave

32-5

1A

kiba

t da

ri t

idak

akt

ifnya

MCO

302

32-5

2So

urce

Mas

ter

32-6

*Pe

ngon

trol

PID

32-6

0Fa

ktor

pro

pors

iona

l32

-61

Fakt

or T

urun

an32

-62

Fakt

or in

tegr

al32

-63

Nila

i Bat

as u

ntuk

Jum

lah

Inte

gral

32-6

4Ba

ndw

idth

PID

32-6

5U

mpa

n-M

aju

Kec

epat

an32

-66

Um

pan-

Maj

u P

erce

pata

n32

-67

Posi

si E

rror

Dito

lera

nsi M

aksi

mum

32-6

8Pe

rilak

u B

alik

unt

uk S

lave

32-6

9W

aktu

Sam

plin

g u

ntuk

Kon

trol

PID

32-7

0W

aktu

Sca

n u

tk Profil

Gen

erat

or32

-71

Uku

ran

dar

i Jen

dela

Kon

trol

(Akt

ivas

i)32

-72

Uk.

Jnd

ela

Kont

r. (D

eakt

iv)

32-7

3In

tegr

al li

mit

filte

r tim

e32

-74

Posi

tion

err

or filte

r tim

e32

-8*

Kece

p. &

Aks

el.

32-8

0Ke

cepa

tan

Mak

sim

um (E

nkod

er)

32-8

1Ra

mp

Ter

pend

ek32

-82

Jeni

s Ra

mp

32-8

3Re

solu

si K

ecep

atan

32-8

4Ke

cepa

tan

Sta

ndar

32-8

5A

ksel

eras

i Sta

ndar

32-8

6Ac

c. u

p fo

r lim

ited

jerk

32-8

7Ac

c. d

own

for

limite

d je

rk32

-88

Dec

. up

for

limite

d je

rk32

-89

Dec

. dow

n fo

r lim

ited

jerk

32-9

*Pe

rkem

bang

an32

-90

Sum

ber

Deb

ug33

-**

P'at

uran

Lnj

ut M

CO33

-0*

Hom

e M

otio

n33

-00

Paks

a H

OM

E33

-01

Offset

Titi

k N

ol d

ari P

os. H

ome

33-0

2Ra

mp

unt

uk H

ome

Mot

ion

33-0

3Ke

cepa

tan

unt

uk H

ome

Mot

ion

33-0

4Pe

rilak

u s

elam

a H

omeM

otio

n33

-1*

Sink

roni

sasi

33-1

0Fa

ktor

Sin

kron

isas

i Mas

ter

(M:S

)33

-11

Fakt

or S

inkr

onis

asi S

lave

(M:S

)33

-12

Offset

Pos

isi u

ntuk

Sin

kron

isas

i33

-13

Jend

ela

Aku

rasi

unt

uk S

inkr

. Pos

isi

33-1

4Ba

tas

Kece

pata

n S

lave

Rel

atif

33-1

5N

omor

Pen

anda

unt

uk M

aste

r33

-16

Nom

or P

enan

da u

ntuk

Sla

ve

33-1

7Ja

rak

Pena

nda

Mas

ter

33-1

8Ja

rak

Pena

nda

Slav

e33

-19

Jeni

s Pe

nand

a M

aste

r33

-20

Jeni

s Pe

nand

a Sl

ave

33-2

1Je

ndel

a To

lera

nsi P

enan

da M

aste

r33

-22

Jend

ela

Tole

rans

i Pen

anda

Sla

ve33

-23

Peril

aku

Mul

ai u

ntuk

Sin

kr. P

enan

da33

-24

Nom

or P

enan

da u

ntuk

Fau

lt33

-25

Nom

or P

enan

da u

ntuk

Sia

p33

-26

Filte

r Ke

cepa

tan

33-2

7W

aktu

Filt

er Offset

33-2

8Ko

nfigu

rasi

Filt

er P

enan

da33

-29

Wak

tu F

ilter

unt

uk F

ilter

Pen

anda

33-3

0Ko

reks

i Pen

anda

Mak

sim

um33

-31

Jeni

s Si

nkro

nisa

si33

-32

Feed

For

war

d V

eloc

ity A

dapt

atio

n33

-33

Velo

city

Filt

er W

indo

w33

-34

Slav

e M

arke

r filter

time

33-4

*Pe

nang

anan

Bat

as33

-40

Peril

aku

pad

a Sa

klar

Bat

as A

khir

33-4

1Ba

tas

Akh

ir P

eran

gkat

Lun

ak N

egat

if33

-42

Bata

s A

khir

Per

angk

at L

unak

Pos

itif

33-4

3A

ktifk

Bts

Akh

ir P

'ang

kat

Luna

k N

eg.

33-4

4A

ktifk

Bts

Akh

ir P

'ang

kat

Luna

k Po

s.33

-45

Wak

tu p

ada

Jend

ela

Targ

et33

-46

Nila

i Bat

as J

ende

la T

arge

t33

-47

Uku

ran

dar

i Jen

dela

Tar

get

33-5

*Ko

nfigu

rasi

I/O

33-5

0In

put

Dig

ital T

erm

inal

X57

/133

-51

Inpu

t D

igita

l Ter

min

al X

57/2

33-5

2In

put

Dig

ital T

erm

inal

X57

/333

-53

Inpu

t D

igita

l Ter

min

al X

57/4

33-5

4In

put

Dig

ital T

erm

inal

X57

/533

-55

Inpu

t D

igita

l Ter

min

al X

57/6

33-5

6In

put

Dig

ital T

erm

inal

X57

/733

-57

Inpu

t D

igita

l Ter

min

al X

57/8

33-5

8In

put

Dig

ital T

erm

inal

X57

/933

-59

Inpu

t D

igita

l Ter

min

al X

57/1

033

-60

Pilih

an p

d t

erm

inal

X59

/1 d

an X

59/2

33-6

1In

put

Dig

ital T

erm

inal

X59

/133

-62

Inpu

t D

igita

l Ter

min

al X

59/2

33-6

3In

put

Dig

ital T

erm

inal

X59

/133

-64

Inpu

t D

igita

l Ter

min

al X

59/2

33-6

5In

put

Dig

ital T

erm

inal

X59

/333

-66

Inpu

t D

igita

l Ter

min

al X

59/4

33-6

7In

put

Dig

ital T

erm

inal

X59

/533

-68

Inpu

t D

igita

l Ter

min

al X

59/6

33-6

9In

put

Dig

ital T

erm

inal

X59

/733

-70

Inpu

t D

igita

l Ter

min

al X

59/8

33-8

*Pa

ram

eter

Glo

bal

33-8

0N

omor

Pro

gram

yan

g D

iakt

ifkan

33-8

1Ke

adaa

n P

ower

-up

33-8

2M

onito

r St

atus

Driv

e33

-83

Peril

aku

set

elah

Err

or33

-84

Peril

aku

set

elah

Esc

.33

-85

MCO

Dis

upla

i ole

h 2

4VD

C E

kste

rnal

33-8

6Te

rmin

al p

ada

alar

m33

-87

Stat

e te

rmin

al p

ada

alar

m33

-88

Stat

us k

ata

pada

ala

rm

33-9

*Pe

ngat

uran

Por

t M

CO33

-90

X62

MCO

CA

N n

ode

ID33

-91

X62

MCO

CA

N b

aud

rat

e33

-94

X60

MCO

RS4

85 s

eria

l ter

min

atio

n33

-95

X60

MCO

RS4

85 s

eria

l bau

d r

ate

34-*

*P'

baca

. Dat

a M

CO34

-0*

Par.

Tulis

PCD

34-0

1Tu

lis P

CD 1

dar

i MCO

34-0

2Tu

lis P

CD 2

dar

i MCO

34-0

3Tu

lis P

CD 3

dar

i MCO

34-0

4Tu

lis P

CD 4

dar

i MCO

34-0

5Tu

lis P

CD 5

dar

i MCO

34-0

6Tu

lis P

CD 6

dar

i MCO

34-0

7Tu

lis P

CD 7

dar

i MCO

34-0

8Tu

lis P

CD 8

dar

i MCO

34-0

9Tu

lis P

CD 9

dar

i MCO

34-1

0Tu

lis P

CD 1

0 da

ri M

CO34

-2*

Par.

Baca

PCD

34-2

1Ba

ca P

CD 1

dar

i MCO

34-2

2Ba

ca P

CD 2

dar

i MCO

34-2

3Ba

ca P

CD 3

dar

i MCO

34-2

4Ba

ca P

CD 4

dar

i MCO

34-2

5Ba

ca P

CD 5

dar

i MCO

34-2

6Ba

ca P

CD 6

dar

i MCO

34-2

7Ba

ca P

CD 7

dar

i MCO

34-2

8Ba

ca P

CD 8

dar

i MCO

34-2

9Ba

ca P

CD 9

dar

i MCO

34-3

0Ba

ca P

CD 1

0 da

ri M

CO34

-4*

Inpu

t &

Out

put

34-4

0In

put

Dig

ital

34-4

1O

utpu

t D

igita

l34

-5*

Dat

a Pr

oses

34-5

0Po

sisi

Seb

enar

nya

34-5

1Po

sisi

yan

g D

iper

inta

hkan

34-5

2Po

sisi

Mas

ter

Sebe

narn

ya34

-53

Posi

si In

deks

Sla

ve34

-54

Posi

si In

deks

Mas

ter

34-5

5Po

sisi

Kur

va34

-56

Trac

k Er

ror

34-5

7M

ensi

nkro

nkan

Kes

alah

an34

-58

Kece

pata

n S

eben

arny

a34

-59

Kece

pata

n M

aste

r Se

bena

rnya

34-6

0M

ensi

nkro

nkan

Sta

tus

34-6

1St

atus

Sum

bu34

-62

Stat

us P

rogr

am34

-64

Stat

us M

CO 3

0234

-65

Kont

rol M

CO 3

0234

-66

SPI E

rror

Cou

nter

34-7

*P'

baca

an d

iagn

os.

34-7

0M

CO K

ata

Ala

rm 1

34-7

1M

CO K

ata

Ala

rm 2

35-*

*Pi

lihan

Inpu

t Se

nsor

35-0

*M

asuk

an S

uhu

Mod

e35

-00

Term

. X48

/4 T

empe

ratu

re U

nit

35-0

1Te

rm. X

48/4

Tip

e In

put

35-0

2Te

rm. X

48/7

Tem

pera

ture

Uni

t35

-03

Term

. X48

/7 T

ipe

Inpu

t35

-04

Term

. X48

/10

Tem

pera

ture

Uni

t35

-05

Term

. X48

/10

Tipe

Inpu

t



9 9

35-0

6Fu

ngsi

Per

inga

tan

Sen

sor

Suhu

35-1

*M

asuk

an S

uhu

X48

/435

-14

Term

. X48

/4 F

ilter

Tim

e Co

nsta

nt35

-15

Term

. X48

/4 T

emp.

Mon

itor

35-1

6Te

rm. X

48/4

Low

Tem

p. L

imit

35-1

7Te

rm. X

48/4

Hig

h T

emp.

Lim

it35

-2*

Mas

ukan

Suh

u X

48/7

35-2

4Te

rm. X

48/7

Filt

er T

ime

Cons

tant

35-2

5Te

rm. X

48/7

Tem

p. M

onito

r35

-26

Term

. X48

/7 L

ow T

emp.

Lim

it35

-27

Term

. X48

/7 H

igh

Tem

p. L

imit

35-3

*M

asuk

an S

uhu

X48

/10

35-3

4Te

rm. X

48/1

0 Fi

lter

Tim

e Co

nsta

nt35

-35

Term

. X48

/10

Tem

p. M

onito

r35

-36

Term

. X48

/10

Low

Tem

p. L

imit

35-3

7Te

rm. X

48/1

0 H

igh

Tem

p. L

imit

35-4

*M

asuk

an a

nalo

g X

48/2

35-4

2Te

rm. X

48/2

Aru

s Re

ndah

35-4

3Te

rm. X

48/2

Hig

h C

urre

nt35

-44

Term

. X48

/2 L

ow R

ef./F

eedb

. Val

ue35

-45

Term

. X48

/2 H

igh

Ref

./Fee

db. V

alue

35-4

6Te

rm. X

48/2

Filt

er T

ime

Cons

tant

36-*

*Pr

ogra

mm

able

I/O

Opt

ion

36-0

*I/O

Mod

e36

-03

Term

inal

X49

/7 M

ode

36-0

4Te

rmin

al X

49/9

Mod

e36

-05

Term

inal

X49

/11

Mod

e36

-4*

Out

put

X49/

736

-40

Term

inal

X49

/7 A

nalo

gue

Out

put

36-4

2Te

rmin

al X

49/7

Min

. Sca

le36

-43

Term

inal

X49

/7 M

ax. S

cale

36-4

4Te

rmin

al X

49/7

Bus

Con

trol

36-4

5Te

rmin

al X

49/7

Tim

eout

Pre

set

36-5

*O

utpu

t X4

9/9

36-5

0Te

rmin

al X

49/9

Ana

logu

e O

utpu

t36

-52

Term

inal

X49

/9 M

in. S

cale

36-5

3Te

rmin

al X

49/9

Max

. Sca

le36

-54

Term

inal

X49

/9 B

us C

ontr

ol36

-55

Term

inal

X49

/9 T

imeo

ut P

rese

t36

-6*

Out

put

X49/

1136

-60

Term

inal

X49

/11

Ana

logu

e O

utpu

t36

-62

Term

inal

X49

/11

Min

. Sca

le36

-63

Term

inal

X49

/11

Max

. Sca

le36

-64

Term

inal

X49

/11

Bus

Cont

rol

36-6

5Te

rmin

al X

49/1

1 Ti

meo

ut P

rese

t42

-**

Safe

ty F

unct

ions

42-1

*Sp

eed

Mon

itori

ng42

-10

Mea

sure

d S

peed

Sou

rce

42-1

1En

code

r Re

solu

tion

42-1

2En

code

r D

irect

ion

42-1

3G

ear

Ratio

42-1

4Fe

edba

ck T

ype

42-1

5Fe

edba

ck F

ilter

42-1

7To

lera

nce

Erro

r42

-18

Zero

Spe

ed T

imer

42-1

9Ze

ro S

peed

Lim

it42

-2*

Safe

Inpu

t42

-20

Safe

Fun

ctio

n42

-21

Type

42-2

2D

iscr

epan

cy T

ime

42-2

3St

able

Sig

nal T

ime

42-2

4Re

star

t Be

havi

our

42-3

*G

ener

al42

-30

Exte

rnal

Fai

lure

Rea

ctio

n42

-31

Rese

t So

urce

42-3

3Pa

ram

eter

Set

Nam

e42

-35

S-CR

C V

alue

42-3

6Le

vel 1

Pas

swor

d42

-4*

SS1

42-4

0Ty

pe42

-41

Ram

p Profile

42-4

2D

elay

Tim

e42

-43

Del

ta T

42-4

4D

ecel

erat

ion

Rat

e42

-45

Del

ta V

42-4

6Ze

ro S

peed

42-4

7Ra

mp

Tim

e42

-48

S-ra

mp

Rat

io a

t D

ecel

. Sta

rt42

-49

S-ra

mp

Rat

io a

t D

ecel

. End

42-5

*SL

S42

-50

Cut Off

Spe

ed42

-51

Spee

d L

imit

42-5

2Fa

il Sa

fe R

eact

ion

42-5

3St

art

Ram

p42

-54

Ram

p D

own

Tim

e42

-6*

Safe

Fie

ldbu

s42

-60

Tele

gram

Sel

ectio

n42

-61

Des

tinat

ion

Add

ress

42-8

*St

atus

42-8

0Sa

fe O

ptio

n S

tatu

s42

-81

Safe

Opt

ion

Sta

tus

242

-82

Safe

Con

trol

Wor

d42

-83

Safe

Sta

tus

Wor

d42

-85

Activ

e Sa

fe F

unc.

42-8

6Sa

fe O

ptio

n In

fo42

-87

Tim

e U

ntil

Man

ual T

est

42-8

8Su

ppor

ted

Cus

tom

izat

ion

File

Ver

sion

42-8

9Cu

stom

izat

ion

File

Ver

sion

42-9

*Sp

ecia

l42

-90

Rest

art

Safe

Opt

ion

43-*

*U

nit

Read

outs

43-0

*Co

mpo

nent

Sta

tus

43-0

0Co

mpo

nent

Tem

p.43

-01

Auxi

liary

Tem

p.43

-02

Com

pone

nt S

W ID

43-1

*Po

wer

Car

d S

tatu

s43

-10

HS

Tem

p. p

h.U

43-1

1H

S Te

mp.

ph.

V43

-12

HS

Tem

p. p

h.W

43-1

3PC

Fan

A S

peed

43-1

4PC

Fan

B S

peed

43-1

5PC

Fan

C S

peed

43-2

*Fa

n P

ow.C

ard

Sta

tus

43-2

0FP

C F

an A

Spe

ed43

-21

FPC

Fan

B S

peed

43-2

2FP

C F

an C

Spe

ed43

-23

FPC

Fan

D S

peed

43-2

4FP

C F

an E

Spe

ed

43-2

5FP

C F

an F

Spe

ed60

0-**

PRO

FIsa

fe60

0-22

PRO

FIdr

ive/

safe

Tel

. Sel

ecte

d60

0-44

Faul

t M

essa

ge C

ount

er60

0-47

Faul

t N

umbe

r60

0-52

Faul

t Si

tuat

ion

Cou

nter

601-

**PR

OFI

driv

e 2

601-

22PR

OFI

driv

e Sa

fety

Cha

nnel

Tel

. No.



99

9.2.

2St

rukt

ur M

enu

Para

met

er

0-**

Ope

rasi

/Tam

pila

n0-

0*Pe

ngat

uran

Das

ar0-

01Ba

hasa

0-02

Uni

t Ke

cepa

tan

Mot

or0-

03Pe

ngat

uran

Wila

yah

0-04

Kete

rang

an P

'ope

rasi

an s

aat

peny

ala

0-09

Perf

orm

ance

Mon

itor

0-1*

Ope

rasi

Pen

gatu

ran

0-10

Peng

atur

an a

ktif

0-11

Edit

pen

gatu

ran

0-12

Peng

atur

an in

i Ber

hubu

ngan

ke

0-13

Pem

baca

an: P

enga

tura

n t

erhu

bung

0-14

Pem

baca

an: E

dit

Peng

atur

an /

Sal

uran

0-15

Read

out:

act

ual s

etup

0-2*

Tam

pila

n L

CP0-

20Ta

mpi

lan

Bar

is 1

,1 K

ecil

0-21

Tam

pila

n B

aris

1,2

Kec

il0-

22Ta

mpi

lan

Bar

is 1

,3 K

ecil

0-23

Tam

pila

n B

aris

2 B

esar

0-24

Tam

pila

n B

aris

3 B

esar

0-25

Men

u P

ribad

iku

0-3*

Pbac

a. C

ust.

LCP

0-30

Uni

t ut

k Pb

acaa

n y

g D

itent

u. P

'gun

a0-

31N

ilai M

in. P

'bac

aan

Dite

nt. S

endi

ri0-

32N

ilai M

aks.

dar

i Pem

baca

an S

endi

ri0-

33So

urce

for User-de

fined

Rea

dout

0-37

Teks

Tam

pila

n 1

0-38

Teks

Tam

pila

n 2

0-39

Teks

Tam

pila

n 3

0-4*

Tom

bol L

CP0-

40[M

anua

l] to

mbo

l pd

LCP

0-41

[Off]

tom

bol p

d L

CP0-

42(N

yala

Oto

mat

is)

Tom

bol p

ada

LCP

0-43

[Res

et]

tom

bol p

d L

CP0-

44To

mbo

l [Off/Re

set]

pad

a LC

P0-

45Ku

nci [

Bypa

ss D

rive]

pad

a LC

P0-

5*Co

py/s

impa

n0-

50Co

py L

CP0-

51Co

py P

enga

tura

n0-

6*Ka

ta S

andi

0-60

Kt. s

andi

Men

u U

tam

a0-

61A

kses

ke

Men

u U

tam

a ta

npa

kt. S

andi

0-65

Kt. S

andi

Men

u C

epat

0-66

Aks

es k

e M

enu

Cep

at t

anpa

kt.

San

di0-

67A

kses

Kat

a Sa

ndi B

us0-

68Sa

fety

Par

amet

ers

Pass

wor

d0-

69Pa

ssw

ord

Pro

tect

ion

of

Safe

tyPa

ram

eter

s1-

**Be

ban

dan

Mot

or1-

0*Pe

ngat

uran

Um

um1-

00M

ode Ko

nfigu

rasi

1-01

Das

ar k

ontr

ol M

otor

1-02

Sum

ber

Um

pan

Bal

ik M

otor

Flu

ks1-

03Ka

rakt

eris

tik T

orsi

1-04

Mod

us k

eleb

ihan

beb

an

1-05

Konfi

gurasi

Mod

e Lo

kal

1-06

Sear

ah J

arum

Jam

1-07

Mot

or A

ngle

Offset

Adj

ust

1-1*

Pem

iliha

n M

otor

1-10

Kons

truk

si M

otor

1-11

Mot

or M

odel

1-18

Min

. Cur

rent

at

No

Loa

d1-

2*D

ata

Mot

or1-

20D

aya

Mot

or [k

W]

1-21

Day

a m

otor

[HP]

1-22

Tega

ngan

Mot

or1-

23Fr

ekue

nsi M

otor

1-24

Aru

s M

otor

1-25

Kece

pata

n N

omin

al M

otor

1-26

Tors

i Ter

ukur

Kon

trol

Mot

or1-

29Pe

nyes

uaia

n M

otor

Oto

mat

is (A

MA

)1-

3*L'j

utan

Dat

a M

oto

1-30

Resi

stan

si S

tato

r (R

s)1-

31Re

sist

ansi

Rot

or (R

r)1-

33Re

akta

nsi K

eboc

oran

Sta

tor

(X1)

1-34

Reak

tans

i Keb

ocor

an R

otor

(X2)

1-35

Reak

tans

i Uta

ma

(Xh)

1-36

Resi

stan

si K

erug

ian

Bes

i (Rf

e)1-

37In

dukt

ansi

sum

bu-d

(Ld)

1-38

q-ax

is In

duct

ance

(Lq)

1-39

Kutu

b M

otor

1-40

EMF

Balik

pad

a 10

00 R

PM1-

41Offset

Sud

ut M

otor

1-44

d-ax

is In

duct

ance

Sat

. (Ld

Sat)

1-45

q-ax

is In

duct

ance

Sat

. (Lq

Sat)

1-46

Posi

tion

Det

ectio

n G

ain

1-47

Torq

ue C

alib

ratio

n1-

48d-

axis

Indu

ctan

ce S

at. P

oint

1-49

q-ax

is In

duct

ance

Sat

. Poi

nt1-

5*T.

T'g

ant.

beb

an1-

50M

agne

tisas

i mot

or p

ada

Kece

pata

n N

ol1-

51M

gnet

. Nor

m. K

ec. M

in. [

RPM

]1-

52M

agne

t. N

orm

. Kec

. Min

. [H

z]1-

53Fr

ekue

nsi G

eser

Mod

el1-

54Vo

ltage

redu

ctio

n in

fieldw

eakening

1-55

Kara

kter

istik

U/f

- U

1-56

Kara

kter

istik

U/f

- F

1-57

Torq

ue E

stim

atio

n T

ime

Cons

tant

1-58

Flyi

ng S

tart

Tes

t Pu

lses

Cur

rent

1-59

Flyi

ng S

tart

Tes

t Pu

lses

Fre

quen

cy1-

6*T'

gant

Bbn

P'a

tur

1-60

Kom

pens

asi B

eban

Kec

epat

an R

enda

h1-

61Ko

mpe

nsas

i Beb

an K

ecep

atan

Tin

ggi

1-62

Kom

pens

asi S

lip1-

63Te

tapa

n W

aktu

Kom

pens

asi S

lip1-

64Pe

reda

man

Res

onan

si1-

65Te

tapa

n W

aktu

per

edam

an r

eson

ansi

1-66

Aru

s m

in. p

ada

Kece

pata

n R

enda

h1-

67Je

nis

Beba

n1-

68In

ersi

a M

inim

um1-

69In

ersi

a M

aksi

mum

1-7*

Peny

esua

ian

Sta

rt1-

70PM

Sta

rt M

ode

1-71

Penu

ndaa

n s

tart

1-72

Fung

si s

tart

1-73

Flyi

ng S

tart

1-74

Kece

pata

n s

tart

[RPM

]1-

75Ke

cepa

tan

Sta

rt [H

z]1-

76A

rus

Star

t1-

8*St

op p

enye

suai

an1-

80Fu

ngsi

saa

t St

op1-

81Fu

ngsi

dar

i kcp

tn. m

in. p

d s

top

[RPM

]1-

82Ke

c. M

in u

tk F

ungs

i B'h

enti

[Hz]

1-9*

Suhu

Mot

or1-

90Pr

otek

si p

d t

erm

al m

otor

1-91

Kipa

s Ek

ster

nal M

otor

1-93

Sum

ber

Term

isto

r1-

94AT

EX E

TR c

ur.li

m. s

peed

redu

ctio

n1-

95Je

nis

Sens

or K

TY1-

96Su

mbe

r Te

rmis

tor

KTY

1-97

Ting

kat

Am

bang

KTY

1-98

ATEX

ETR

inte

rpol

. poi

nts

freq

.1-

99AT

EX E

TR in

terp

ol p

oint

s cu

rren

t2-

**Br

ake

2-0*

Brak

e D

C2-

00A

rus

Pena

han

DC

2-01

Aru

s Br

ake

DC

2-02

Wak

tu P

enge

rem

an D

C2-

03Ke

cepa

tan

Pen

yela

an R

em D

C [R

PM]

2-04

Kece

pata

n P

enye

laan

Rem

DC

[Hz]

2-05

Refe

rens

i Mak

sim

um2-

06Pa

rkin

g C

urre

nt2-

07Pa

rkin

g T

ime

2-1*

Fung

si E

nerg

i Bra

ke2-

10Fu

ngsi

Bra

ke2-

11Ta

hana

n B

rake

2-12

Bata

s D

aya

Brak

e (k

W)

2-13

Pem

anta

uan

Day

a Br

ake

2-15

Cek

Brak

e2-

16A

rus

Mak

s. re

m A

C2-

17Pe

ngon

trol

teg

anga

n b

erle

bih

2-18

Perik

sa K

ondi

si R

em2-

19O

ver-

volta

ge G

ain

2-2*

Brak

e m

ekan

is2-

20A

rus

pele

pas

Brak

e2-

21A

ktifk

an K

ecep

atan

Bra

ke/R

em [R

PM]

2-22

Men

gakt

ifkan

Kec

epat

an B

rake

[Hz]

2-23

Akt

ifkan

Pen

unda

an B

rake

/Rem

2-24

Stop

del

ay2-

25W

aktu

Pel

epas

an R

em2-

26Re

f. To

rsi

2-27

Wak

tu R

amp

Tor

si2-

28Fa

ktor

Boo

st P

erol

ehan

2-29

Torq

ue R

amp

Dow

n T

ime

2-3*

Adv

. Mec

h B

rake

2-30

Posi

tion

P S

tart

Pro

port

iona

l Gai

n2-

31Sp

eed

PID

Sta

rt P

ropo

rtio

nal G

ain

2-32

Spee

d P

ID S

tart

Inte

gral

Tim

e2-

33Sp

eed

PID

Sta

rt L

owpa

ss F

ilter

Tim

e2-

34Ze

ro S

peed

Pos

ition

P P

ropo

rtio

nal

Gai

n3-

**Re

fere

nsi /

Ram

p3-

0*Ba

tas

Refe

rens

i

3-00

Caku

pan

Ref

eren

si3-

01U

nit

Refe

rens

i/Um

pan

Bal

ik3-

02Re

fere

nsi M

inim

um3-

03Re

fere

nsi M

aksi

mum

3-04

Fung

si R

efer

ensi

3-05

On

Ref

eren

ce W

indo

w3-

06M

inim

um P

ositi

on3-

07M

axim

um P

ositi

on3-

08O

n T

arge

t W

indo

w3-

09O

n T

arge

t Ti

me

3-1*

Refe

renc

es3-

10Re

fere

nsi p

rese

t3-

11Ke

cepa

tan

Jog

[Hz]

3-12

Nila

i Pen

geja

ran/

Perla

mba

tan

3-13

Situ

s Re

fere

nsi

3-14

Refe

rens

i rel

atif

pres

et3-

15Su

mbe

r Re

fere

nsi 1

3-16

Sum

ber

Refe

rens

i 23-

17Su

mbe

r Re

fere

nsi 3

3-18

Sum

ber

Refe

rens

i Pen

-ska

la-a

n R

elat

if3-

19Ke

cepa

tan

Jog

[RPM

]3-

2*Re

fere

nces

II3-

20Pr

eset

Tar

get

3-21

Touc

h T

arge

t3-

22M

aste

r Sc

ale

Num

erat

or3-

23M

aste

r Sc

ale

Den

omin

ator

3-24

Mas

ter

Low

pass

Filt

er T

ime

3-25

Mas

ter

Bus

Reso

lutio

n3-

26M

aste

r Offset

3-27

Virt

ual M

aste

r M

ax R

ef3-

28M

aste

r Offset

Spe

ed R

ef3-

4*Ra

mp

13-

40Je

nis

Ram

p 1

3-41

Wak

tu t

anja

kan

Ram

p 1

3-42

Wak

tu T

urun

an R

amp

13-

45Tn

j.1 R

asio

tnj

-S p

d A

wal

Nai

k Pe

rc.

3-46

Tnj.1

Ras

io t

nj-S

pd

Akh

. Nai

k Pe

rc.

3-47

Tnj.1

Ras

io t

nj-S

pd

Aw

al T

urun

Per

c.3-

48Tn

j.1 R

asio

tnj

-S p

d A

kh. T

urun

Per

c.3-

5*Ra

mp

23-

50Je

nis

Ram

p 2

3-51

Wak

tu t

anja

kan

Ram

p 2

3-52

Wak

tu T

urun

an R

amp

23-

55Tn

j.2 R

asio

tnj

-S p

d A

wal

Nai

k Pe

rc.

3-56

Tnj.2

Ras

io t

nj-S

pd

Akh

. Nai

k Pe

rc.

3-57

Tnj.2

Ras

io t

nj-S

pd

Aw

al T

urun

Per

c.3-

58Tn

j.2 R

asio

tnj

-S p

d A

kh. T

urun

Per

c.3-

6*Ra

mp

33-

60Je

nis

Ram

p 3

3-61

Wak

tu t

anja

kan

Ram

p 3

3-62

Wak

tu T

urun

an R

amp

33-

65Tn

j.3 R

asio

tnj

-S p

d A

wal

Nai

k Pe

rc.

3-66

Tnj.3

Ras

io t

nj-S

pd

Akh

. Nai

k Pe

rc.

3-67

Tnj.3

Ras

io t

nj-S

pd

Aw

al T

urun

Per

c.3-

68Tn

j.3 R

asio

tnj

-S p

d A

kh. T

urun

Per

c.3-

7*Ra

mp

43-

70Je

nis

Ram

p 4

3-71

Wak

tu t

anja

kan

Ram

p 4

3-72

Wak

tu T

urun

an R

amp

4

3-75

Tnj.4

Ras

io t

nj-S

pd

Aw

al N

aik

Perc

.3-

76Tn

j.4 R

asio

tnj

-S p

d A

kh. N

aik

Perc

.3-

77Tn

j.4 R

asio

tnj

-S p

d A

wal

Tur

un P

erc.

3-78

Tnj.4

Ras

io t

nj-S

pd

Akh

. Tur

un P

erc.

3-8*

Ram

p la

in3-

80W

aktu

Ram

p J

og3-

81W

aktu

Ram

p S

top

Cep

at3-

82Je

nis

Ram

p S

top

Cep

at3-

83Ra

sio

ram

p-S

Stop

cep

at. S

tart

3-84

Rasi

o r

amp-

S St

op c

epat

. Akh

ir3-

89Ra

mp

Low

pass

Filt

er T

ime

3-9*

Pot.m

eter

Dig

ital

3-90

Uku

ran

ste

p3-

91Ra

mp

Tim

e3-

92Pe

mul

ihan

Day

a3-

93Ba

tas

Mak

sim

um3-

94Ba

tas

Min

imum

3-95

Penu

ndaa

n T

anja

kan

4-**

Bata

s /

Peri

ngat

an4-

1*Ba

tas

Mot

or4-

10A

rah

Kec

epat

an M

otor

4-11

Bata

san

Ren

dah

Kec

epat

an M

otor

[RPM

]4-

12Ba

tasa

n R

enda

h K

ecep

atan

Mot

or [H

z]4-

13Ba

tasa

n T

ingg

i Kec

epat

an M

otor

[RPM

]4-

14Ba

tasa

n T

ingg

i Kec

epat

an M

otor

[Hz]

4-16

Mod

e M

otor

Bat

asan

Tor

si4-

17M

ode

gene

rato

r Ba

tasa

n T

orsi

4-18

Bata

s A

rus

4-19

Frek

uens

i Out

put

Mak

s.4-

2*Fa

ktor

Bat

as4-

20Su

mbe

r Fa

ktor

Bat

as T

orsi

4-21

Sum

ber

Fakt

or B

atas

Kec

epat

an4-

23Br

ake

Chec

k Li

mit

Fac

tor

Sour

ce4-

24Br

ake

Chec

k Li

mit

Fac

tor

4-3*

Mon

. Kcp

tn m

otor

4-30

Fung

si R

ugi U

mpa

n-ba

lik M

otor

4-31

Kesa

laha

n K

ecep

atan

Um

pan-

balik

Mot

or4-

32Ti

meo

ut R

ugi U

mpa

n-ba

lik M

otor

4-34

Fung

si s

alah

laca

k4-

35Sa

lah

Pel

acak

4-36

Wak

tu S

alah

Lac

ak h

abis

4-37

Ram

p S

alah

laca

k4-

38W

aktu

Ram

p S

alah

Lac

ak H

abis

4-39

Kesa

laha

n L

acak

Stlh

Wk

Ram

p h

abis

4-4*

Spee

d M

onito

r4-

43M

otor

Spe

ed M

onito

r Fu

nctio

n4-

44M

otor

Spe

ed M

onito

r M

ax4-

45M

otor

Spe

ed M

onito

r Ti

meo

ut4-

5*Se

suai

Per

inga

tan

4-50

Aru

s Pe

ringa

tan

Lem

ah4-

51A

rus

Perin

gata

n T

ingg

i4-

52Ke

cepa

tan

Per

inga

tan

Ren

dah

4-53

Kece

pata

n P

erin

gata

n T

ingg

i4-

54Pe

ringa

tan

Ref

eren

si R

enda

h4-

55Pe

ringa

tan

Ref

eren

si T

ingg

i4-

56Pe

ringa

tan

Um

pan

Bal

ik R

enda

h4-

57Pe

ringa

tan

Um

pan

Bal

ik T

ingg

i



9 9

4-58

Fung

si F

asa

Mot

or H

ilang

4-6*

Kece

pata

n p

inta

s4-

60Ke

cepa

tan

Pin

tas

Dar

i [RP

M]

4-61

Kece

pata

n P

inta

s D

ari [

Hz]

4-62

Kece

pata

n P

inta

s ke

[RPM

]4-

63Ke

cepa

tan

Pin

tas

Ke [H

z]4-

7*Po

sitio

n M

onito

r4-

70Po

sitio

n E

rror

Fun

ctio

n4-

71M

axim

um P

ositi

on E

rror

4-72

Posi

tion

Err

or T

imeo

ut4-

73Po

sitio

n L

imit

Fun

ctio

n4-

74St

art

Fwd/

Rev

Func

tion

4-75

Touc

h T

imou

t5-

**D

igita

l In/

Out

5-0*

Mod

e I/O

dig

ital

5-00

Mod

e I/O

Dig

ital

5-01

Mod

e Te

rmin

al 2

75-

02Te

rmin

al 2

9 M

ode

5-1*

Dig

ital I

nput

5-10

Term

inal

18

Inpu

t D

igita

l5-

11Te

rmin

al 1

9 In

put

Dig

ital

5-12

Term

inal

27

Inpu

t D

igita

l5-

13Te

rmin

al 2

9 In

put

Dig

ital

5-14

Term

inal

32

Inpu

t D

igita

l5-

15Te

rmin

al 3

3 In

put

Dig

ital

5-16

Inpu

t D

igita

l Ter

min

al X

30/2

5-17

Inpu

t D

igita

l Ter

min

al X

30/3

5-18

Inpu

t D

igita

l Ter

min

al X

30/4

5-19

Term

inal

37

Berh

enti

Am

an5-

20Te

rmin

al x

46/1

Mas

ukan

Dig

ital

5-21

Term

inal

x46

/3 M

asuk

an D

igita

l5-

22Te

rmin

al x

46/5

Mas

ukan

Dig

ital

5-23

Term

inal

x46

/7 M

asuk

an D

igita

l5-

24Te

rmin

al x

46/9

Mas

ukan

Dig

ital

5-25

Term

inal

x46

/11

Mas

ukan

Dig

ital

5-26

Term

inal

x46

/13

Mas

ukan

Dig

ital

5-3*

Dig

ital O

utpu

t5-

30Te

rmin

al 2

7 di

gita

l out

put

5-31

Term

inal

29

Dig

ital o

utpu

t5-

32Te

rm X

30/6

Dig

i Out

(MCB

101

)5-

33Te

rm X

30/7

Dig

i Out

(MCB

101

)5-

4*Re

lai

5-40

Rela

i Fun

gsi

5-41

Penu

ndaa

n O

n (H

idup

), Re

lai

5-42

Penu

ndaa

n Off

(mat

i), R

elai

5-5*

Inpu

t Pu

lsa

5-50

Term

. 29

Frek

uens

i Ren

dah

5-51

Term

. 29

Frek

uens

i Tin

ggi

5-52

Term

. 29

Ref

Rend

ah/N

ilai U

mp-

balik

5-53

Term

. 29

Ref

Ting

gi/N

ilai U

mp-

balik

5-54

Teta

pan

Wak

tu F

ilter

Pul

sa #

295-

55Te

rm. 3

3 Fr

ekue

nsi R

enda

h5-

56Te

rm. 3

3 Fr

ekue

nsi T

ingg

i5-

57Te

rm. 3

3 Re

f Re

ndah

/Nila

i Um

p-ba

lik5-

58Te

rm. 3

3 Re

f Ti

nggi

/Nila

i Um

p-ba

lik5-

59Te

tapa

n W

aktu

Filt

er P

ulsa

#33

5-6*

Out

put

Puls

a5-

60Va

riabe

l Out

put

Puls

a Te

rmin

al 2

75-

62Fr

ek. M

aks.

Kel

uara

n P

ulsa

#27

5-63

Varia

bel O

utpu

t Pu

lsa

Term

inal

29

5-65

Frek

. Mak

s. K

elua

ran

Pul

sa #

295-

66Va

r. O

utpu

t Pu

lsa

Di T

erm

. X30

/65-

68Fr

ek. M

aks.

Kel

uara

n P

ulsa

#X3

0/6

5-7*

Inpu

t En

code

r 24

V5-

70Pu

lsa

Term

32/

33 p

er P

utar

an5-

71Te

rm 3

2/33

Ara

h e

ncod

er5-

72Te

rm 3

2/33

Enc

oder

Typ

e5-

8*I/O

Opt

ions

5-80

AH

F Ca

p R

econ

nect

Del

ay5-

9*Bu

s Te

rkon

trol

5-90

Kont

rol B

us R

elai

& D

igita

l5-

93Ko

ntro

l Bus

Pul

sa K

elua

r #2

75-

94Pr

a-Se

tel T

imeo

ut P

ulsa

Kel

uar

#27

5-95

Kont

rol B

us P

ulsa

Kel

uar

#29

5-96

Pra-

Sete

l Tim

eout

Pul

sa K

elua

r #2

95-

97O

utpu

t Pu

lsa

#X30

/6 K

ontr

ol B

us5-

98O

utpu

t Pu

lsa

#X30

/6 P

rese

t Ti

meo

ut6-

**A

nalo

g In

/Out

6-0*

Mod

e I/O

Ana

log

6-00

Wak

tu Is

tirah

at A

rus/

Teg.

t'la

lu rd

h6-

01Fu

ngsi

Istir

ahat

aru

s/te

g. t

'lalu

rdh

6-1*

Inpu

t A

nalo

g 1

6-10

Term

inal

53

Tega

ngan

Ren

dah

6-11

Term

inal

53

Tega

ngan

Tin

ggi

6-12

Term

inal

53

Aru

s Re

ndah

6-13

Term

inal

54

Aru

s Ti

nggi

6-14

Term

inal

53

Ref

Rdh/

Nila

i Um

p-Ba

lik6-

15Te

rmin

al 5

3 Re

f Ti

nggi

/Nila

i Um

p-Ba

lik6-

16Te

tapa

n W

aktu

Filt

er T

erm

inal

53

6-2*

Inpu

t A

nalo

g 2

6-20

Term

inal

54

Tega

ngan

Ren

dah

6-21

Term

inal

54

Tega

ngan

Tin

ggi

6-22

Term

inal

54

Aru

s Re

ndah

6-23

Term

inal

54

Aru

s Ti

nggi

6-24

Term

inal

54

Ref

Rdh/

Nila

i Um

p-Ba

lik6-

25Te

rmin

al 5

4 Re

f Ti

nggi

/Nila

i Um

p-Ba

lik6-

26Te

rmin

al 5

4 Te

tapa

n W

aktu

Filt

er6-

3*In

put

Ana

log

36-

30Te

rmin

al X

30/1

1 Te

gang

an R

enda

h6-

31Te

rmin

al X

30/1

1 Te

gang

an T

ingg

i6-

34Te

rm. X

30/1

1 N

il.Re

f/U

mp.

Blk.

Rd.

6-35

Term

. X30

/11

Nil.

Ref/

Um

p.Bl

k. T

g.6-

36Te

tapa

n W

aktu

Filt

er T

erm

inal

X30

/11

6-4*

Inpu

t A

nalo

g 4

6-40

Term

inal

X30

/12

Tega

ngan

Ren

dah

6-41

Term

inal

X30

/12

Tega

ngan

Tin

ggi

6-44

Term

. X30

/12

Nil.

Ref/

Um

p.Bl

k. R

d.6-

45Te

rm. X

30/1

2 N

il.Re

f/U

mp.

Blk.

Tg.

6-46

Teta

pan

Wak

tu F

ilter

Ter

min

al X

30/1

26-

5*O

utpu

t A

nalo

g 1

6-50

Term

inal

42

Out

put

6-51

Term

inal

42

Skal

a O

utpu

t M

in.

6-52

Term

inal

42

Skal

a O

utpu

t M

aks.

6-53

Kont

rol B

us K

elua

ran

Ter

min

al 4

26-

54Pr

a-Se

tel T

ime-

Out

Klu

aran

Ter

m. 4

26-

55Te

rmin

al 4

2 Ke

luar

an F

ilter

6-6*

Kelu

aran

Ana

log

26-

60Ke

luar

an T

erm

inal

X30

/8

6-61

Skal

a M

in. T

erm

inal

X30

/86-

62Sk

ala

Mak

s. T

erm

inal

X30

/86-

63Te

rmin

al x

30/8

Kon

trol

Bus

6-64

Term

inal

x30

/8 P

rese

t Ti

meo

ut6-

7*A

nalo

g o

utpu

t 3

6-70

Term

inal

x45

/1 K

elua

ran

6-71

Term

inal

x45

/1 M

in. S

kala

6-72

Term

inal

x45

/1 M

aks.

Ska

la6-

73Te

rmin

al x

45/1

Kon

trol

Bus

6-74

T'm

x45

/1 P

'set

Tim

eout

Kel

uar

6-8*

Kelu

aran

Ana

log

46-

80te

rmin

al x

45/3

Kel

uara

n6-

81Te

rmin

al x

45/3

Min

. Ska

la6-

82Te

rmin

al x

45/3

Mak

s. S

kala

6-83

Term

inal

x45

/3 K

ontr

ol B

us6-

84T'

m x

45/3

P'se

t Ti

meo

ut K

elua

r7-

**Pe

ngon

trol

7-0*

Ktrl

PID

Kec

epat

an7-

00PI

D K

ecep

atan

Sum

ber

Um

pan

Bal

ik7-

01Sp

eed

PID

Dro

op7-

02Pe

ngua

tan

Pro

pors

iona

l PID

Kec

epat

an7-

03W

aktu

Inte

gral

PID

Kec

epat

an7-

04W

aktu

Per

beda

an P

ID K

ecep

atan

7-05

Btsa

n. P

engu

atan

P'b

edaa

n P

ID K

cptn

.7-

06W

aktu

Filt

er L

owpa

ss P

ID K

ecep

atan

7-07

Perb

andi

ngan

Gig

i Um

p B

lk P

ID u

tkkc

ptn

7-08

PID

Kec

epat

an F

akto

r Te

rusk

an U

mpa

n7-

09Sp

eed

PID

Err

or C

orre

ctio

n w

/ Ra

mp

7-1*

Ktrl.

PI

tors

i7-

10To

rque

PI F

eedb

ack

Sour

ce7-

12Pe

ngua

tan

Pro

pors

iona

l PI T

orsi

7-13

Wak

tu In

tegr

asi P

I Tor

si7-

16To

rque

PI L

owpa

ss F

ilter

Tim

e7-

18To

rque

PI F

eed

For

war

d F

acto

r7-

19Cu

rren

t Co

ntro

ller

Rise

Tim

e7-

2*Kn

tr. P

r. U

mp.

Blk

7-20

CL P

rose

s Su

mbe

r U

mpa

n B

alik

17-

22CL

Pro

ses

Sum

ber

Um

pan

Bal

ik 2

7-3*

Kont

rol P

rose

s PI

D7-

30PI

D K

ontr

ol N

orm

al/T

erba

lik7-

31PI

D P

rose

s A

nti T

ergu

lung

7-32

PID

Kon

trol

Kec

epat

an A

wal

7-33

PID

Pro

ses

Peng

uata

n P

ropo

rsio

nal

7-34

PID

Pro

ses

Wak

tu In

tegr

al7-

35PI

D P

rose

s W

aktu

Per

beda

an7-

36PI

D P

rose

s Ba

tas

Peng

uata

n P

erbe

daan

7-38

PID

Pro

ses

Fakt

or T

erus

kan

Um

pan

7-39

Leba

r Pi

ta R

efer

ensi

On

7-9*

Posi

tion

PI

Ctrl.

7-90

Posi

tion

PI F

eedb

ack

Sour

ce7-

91Po

sitio

n P

I Dro

op7-

92Po

sitio

n P

I Pro

port

iona

l Gai

n7-

93Po

sitio

n P

I Int

egra

l Tim

e7-

94Po

sitio

n P

I Fee

dbac

k Sc

ale

Num

erat

or7-

95Po

sitio

n P

I Fee

bbac

k Sc

ale

Den

omin

ator

7-97

Posi

tion

PI M

axim

um S

peed

Abo

veM

aste

r

7-98

Posi

tion

PI F

eed

For

war

d F

acto

r7-

99Po

sitio

n P

I Min

imum

Ram

p T

ime

8-**

Kom

. dan

Pili

han

8-0*

Peng

atur

an U

mum

8-01

Bagi

an K

ontr

ol8-

02Su

mbe

r Ka

ta K

ontr

ol8-

03W

aktu

Istir

ahat

Kat

a Ko

ntro

l8-

04Fu

ngsi

Istir

ahat

Kat

a Ko

ntro

l8-

05Fu

ngsi

Akh

ir d

ari I

stira

hat

8-06

Rese

t Is

tirah

at K

ata

Kont

rol

8-07

Pem

icu

Dia

gnos

a8-

08Pe

mba

caan

Pen

yarin

gan

8-1*

Kntr

l P'a

tur.

Kata

8-10

Profi

l Kat

a Ko

ntro

l8-

13Ka

ta S

tatu

s ST

W D

apat

Dikon

figurasi

8-14

Kata

Kon

trol

CTW

dikon

figurasi

8-17

Confi

gurable

Ala

rm a

nd W

arni

ngw

ord

8-19

Prod

uct

Code

8-3*

P'at

uran

t'm

inal

8-30

Prot

okol

8-31

Ala

mat

8-32

Baud

Rat

e Po

rt F

C8-

33Pa

ritas

/ B

it S

top

8-34

Estim

asi s

iklu

s w

aktu

8-35

Penu

ndaa

n t

angg

apan

Min

imum

8-36

Penu

ndaa

n T

angg

apan

Mak

s8-

37Pe

nund

aan

Inte

r-Ch

ar M

aks

8-4*

Set

prot

okol

MC

FC

8-40

Pem

iliha

n t

eleg

ram

8-41

Para

met

ers

for

Sign

als

8-42

PCD

Men

ulis

kon

figurasi

8-43

PCD

Mem

baca

kon

figurasi

8-5*

Dig

ital/B

us8-

50Pe

mili

han

Coa

stin

g8-

51Pe

mili

han

sto

p c

epat

8-52

Pilih

an B

rake

DC

8-53

pem

iliha

n s

tart

8-54

Pem

balik

an T

erpi

lih8-

55Pe

ngat

uran

Ter

pilih

8-56

Pem

iliha

n r

efer

ensi

pre

set

8-57

Profi

drive

OFF

2 Se

lect

8-58

Profi

drive

OFF

3 Se

lect

8-8*

Dia

gnos

tik P

ort

FC8-

80Ju

mla

h P

esan

Bus

8-81

Jum

lah

Kes

alah

an B

us8-

82Ju

mla

h P

esan

Sla

ve8-

83Ju

mla

h K

esal

ahan

Sla

ve8-

9*Bu

s Jo

g8-

90Ke

cepa

tan

Bus

Jog

18-

91Ke

cepa

tan

Bus

Jog

29-

**PR

OFI

driv

e9-

00Se

tpoi

nt9-

07Ac

tual

Val

ue9-

15PC

D W

rite Co

nfigu

ratio

n9-

16PC

D R

ead

Con

figuration

9-18

Nod

e Ad

dres

s9-

19D

rive

Uni

t Sy

stem

Num

ber

9-22

Tele

gram

Sel

ectio

n9-

23Pa

ram

eter

s fo

r Si

gnal

s

9-27

Para

met

er E

dit

9-28

Proc

ess

Cont

rol

9-44

Faul

t M

essa

ge C

ount

er9-

45Fa

ult

Code

9-47

Faul

t N

umbe

r9-

52Fa

ult

Situ

atio

n C

ount

er9-

53Profi

bus

War

ning

Wor

d9-

63Ac

tual

Bau

d R

ate

9-64

Dev

ice Iden

tificatio

n9-

65Profi

le N

umbe

r9-

67Co

ntro

l Wor

d 1

9-68

Stat

us W

ord

19-

70Ed

it S

et-u

p9-

71Profi

bus

Save

Dat

a Va

lues

9-72

Profi

busD

riveR

eset

9-75

DO

Iden

tificatio

n9-

80Defi

ned

Par

amet

ers

(1)

9-81

Defi

ned

Par

amet

ers

(2)

9-82

Defi

ned

Par

amet

ers

(3)

9-83

Defi

ned

Par

amet

ers

(4)

9-84

Defi

ned

Par

amet

ers

(5)

9-85

Defi

ned

Par

amet

ers

(6)

9-90

Chan

ged

Par

amet

ers

(1)

9-91

Chan

ged

Par

amet

ers

(2)

9-92

Chan

ged

Par

amet

ers

(3)

9-93

Chan

ged

Par

amet

ers

(4)

9-94

Chan

ged

Par

amet

ers

(5)

9-99

Profi

bus

Revi

sion

Cou

nter

10-*

*Fi

eldb

us C

AN

10-0

*P'

atur

an B

'sam

a10

-00

Prot

okol

CA

N10

-01

Pem

iliha

n B

aud

Rat

e10

-02

MAC

ID10

-05

P'ht

g. K

esal

ahan

Pen

girim

an P

'bac

a10

-06

P'ht

g. K

esal

ahan

Pen

erim

aan

P'b

aca

10-0

7Pe

mba

caan

pen

ghitu

ngan

Bus

Off

10-1

*D

evic

eNet

10-1

0Pe

mili

han

Jen

is D

ata

Pros

es10

-11

Tulis

Kon

fig D

ata

Pros

es10

-12

Baca

Kon

fig D

ata

Pros

es10

-13

Para

met

er P

erin

gata

n10

-14

Refe

rens

i jar

inga

n10

-15

Kont

rol J

arin

gan

10-2

*Fi

lter

COS

10-2

0CO

S Fi

lter

110

-21

COS

Filte

r 2

10-2

2CO

S Fi

lter

310

-23

COS

Filte

r 4

10-3

*A

kses

Par

amet

er10

-30

Inde

ks U

rut

10-3

1Pe

nyim

pana

n N

ilai D

ata

10-3

2Re

visi

Dev

icen

et10

-33

Sela

lu S

impa

n10

-34

Kode

Pro

duk

Dev

iceN

et10

-39

Para

met

er D

evic

enet

F10

-5*

CAN

terb

uka

10-5

0Tu

lis Kon

fig D

ata

Pros

es10

-51

Baca

Kon

fig D

ata

Pros

es



99

12-*

*Et

hern

et12

-0*

P'at

uran

IP12

-00

Tuga

s A

lam

at IP

12-0

1A

lam

at IP

12-0

2La

pisa

n J

arin

gan

12-0

3G

atew

ay D

efau

lt12

-04

Serv

er D

HCP

12-0

5Ko

ntra

k Ka

dalu

arsa

12-0

6N

ama

Serv

er12

-07

Nam

a D

omai

n12

-08

Nam

a H

ost

12-0

9A

lam

at F

isik

12-1

*Pa

ram

eter

Lin

k Et

h12

-10

Stat

us L

ink

12-1

1D

uras

i Lin

k12

-12

Neg

osia

si O

tom

atis

12-1

3Kc

ptan

. Lin

k12

-14

Dup

lex

Link

12-2

*D

ata

Pros

es12

-20

Hal

Kon

trol

12-2

1Tu

lis Kon

fig D

ata

Pros

es12

-22

Baca

Kon

fig D

ata

Pros

es12

-23

Proc

ess

Dat

a Co

nfig

Writ

e Si

ze12

-24

Proc

ess

Dat

a Co

nfig

Rea

d S

ize

12-2

7M

aste

r Ad

dres

s12

-28

Peny

impa

nan

Nila

i Dat

a12

-29

Sela

lu S

impa

n12

-3*

Ethe

rNet

/IP12

-30

Para

met

er P

erin

gata

n12

-31

Refe

rens

i jar

inga

n12

-32

Kont

rol J

arin

gan

12-3

3Re

visi

CIP

12-3

4Ko

de P

rodu

k CI

P12

-35

Para

met

er E

DS

12-3

7Pe

ngur

anga

n T

imer

CO

S12

-38

Filte

r CO

S12

-4*

Mod

bus

TCP

12-4

0St

atus

Par

amet

er12

-41

Slav

e M

essa

ge C

ount

12-4

2Sl

ave

Exce

ptio

n M

essa

ge C

ount

12-5

*Et

herC

AT12

-50

Confi

gured

Sta

tion

Alia

s12

-51

Confi

gured

Sta

tion

Add

ress

12-5

9Et

herC

AT S

tatu

s12

-6*

Ethe

rnet

Pow

erLi

nk12

-60

Nod

e ID

12-6

2SD

O T

imeo

ut12

-63

Basi

c Et

hern

et T

imeo

ut12

-66

Thre

shol

d12

-67

Thre

shol

d C

ount

ers

12-6

8Cu

mul

ativ

e Co

unte

rs12

-69

Ethe

rnet

Pow

erLi

nk S

tatu

s12

-8*

Lay

Ethe

rnet

Lai

n12

-80

Serv

er F

TP12

-81

Serv

er H

TTP

12-8

2La

yana

n S

MTP

12-8

9Po

rt S

alur

an S

oket

tra

nspa

ran

12-9

*La

y Et

hern

et L

anju

t12

-90

Dia

gnos

a ka

bel

12-9

1Au

to C

ross

Ove

r12

-92

Men

cari

IGM

P12

-93

Panj

ang

Kab

el S

alah

12-9

4Pr

otek

si B

adai

Pem

anca

r12

-95

Filte

r Ba

dai P

eman

car

12-9

6Po

rt Con

fig12

-98

Inte

rfac

e Pe

nghi

tung

12-9

9Pe

nghi

tung

Med

ia13

-**

Logi

ka C

erda

s13

-0*

Peng

atur

an S

LC13

-00

Mod

e Pe

ngon

trol

SL

13-0

1St

art

Peris

tiwa

13-0

2H

entik

an P

eris

tiwa

13-0

3Re

set

SLC

13-1

*Pe

mba

ndin

g13

-10

Suku

Ope

rasi

Pem

band

ing

13-1

1O

pera

tor

Pem

band

ing

13-1

2N

ilai P

emba

ndin

g13

-1*

RS F

lip F

lops

13-1

5RS

-FF

Ope

rand

S13

-16

RS-F

F O

pera

nd R

13-2

*Ti

mer

s13

-20

Tim

er P

engo

ntro

l SL

13-4

*Pe

ratu

ran

Log

ika

13-4

0A

tura

n L

ogik

a Bo

olea

n 1

13-4

1O

pera

tor

Atu

ran

Log

ika

113

-42

Atu

ran

Log

ika

Bool

ean

213

-43

Ope

rato

r A

tura

n L

ogik

a 2

13-4

4A

tura

n L

ogik

a Bo

olea

n 3

13-5

*Ke

adaa

n13

-51

Peris

tiwa

Peng

ontr

ol S

L13

-52

Tind

akan

Pen

gont

rol S

L14

-**

Fung

si K

husu

s14

-0*

Switc

hing

Pem

balik

14-0

0Po

la s

witc

hing

14-0

1Fr

ekue

nsi s

witc

hing

14-0

3Ke

lebi

han

mod

ulas

i14

-04

PWM

Aca

k14

-06

Dea

d T

ime

Com

pens

atio

n14

-1*

Sum

tg

ny'

l./pd

m14

-10

Kega

gala

n d

i Sum

ber

14-1

1Te

g. d

i Sm

b. p

d S

mb.

Kru

sak.

14-1

2Fu

ngsi

pd

Ket

idak

-sei

mba

ngan

Sum

b.14

-14

Kin.

Bac

kup

Tim

e O

ut14

-15

Kin.

Bac

kup

Trip

Rec

over

y Le

vel

14-1

6Ki

n. B

acku

p G

ain

14-2

*Re

set

Trip

14-2

0M

ode

Rese

t14

-21

Wak

tu R

esta

rt O

tom

atis

14-2

2M

odus

Ope

rasi

14-2

3Pe

ngat

uran

Jen

is K

ode

14-2

4Pe

nund

aan

Trip

pad

a Ba

tas

Aru

s14

-25

Penu

ndaa

n T

rip p

ada

Bata

san

Tor

si14

-26

Pnun

da.T

rip p

d K

rusa

k Pm

blk.

14-2

8Pe

ngat

uran

Pro

duks

i14

-29

Kode

laya

nan

14-3

*Kt

rl b

atas

aru

s.14

-30

Ktrl.

Bts

. Aru

s, P

'ngu

atan

Pro

p14

-31

Kont

rol B

atas

Aru

s, W

aktu

Inte

gras

i

14-3

2Ko

ntro

l Bat

as A

rus,

Wak

tu F

ilter

14-3

5Te

mpa

t Pe

rlind

unga

n14

-36

Fiel

dwea

keni

ng F

unct

ion

14-4

*O

ptim

asi E

nerg

i14

-40

Ting

kat

VT14

-41

Mag

netis

asi M

inim

um A

EO14

-42

Frek

uens

i Min

imum

AEO

14-4

3Co

sphi

Mot

or14

-5*

Ling

kung

an14

-50

Filte

r RF

I14

-51

Kom

pens

asi D

C L

ink

14-5

2Ko

ntro

l Kip

as14

-53

Mon

itor

Kipa

s14

-55

Filte

r Ke

luar

an14

-56

Filte

r Ke

luar

an K

apas

itans

i14

-57

Filte

r Ke

luar

an In

dukt

ansi

14-5

9Ju

mla

h A

ktua

l dar

i Uni

t In

vert

er14

-7*

Keco

coka

n14

-72

Kata

Ala

rm V

LT14

-73

Kata

Per

inga

tan

VLT

14-7

4VL

T Pe

rpan

jang

an K

ata

Stat

us14

-8*

Ops

i14

-80

Ops

i Di b

erik

an o

leh

24V

DC

Eks

tern

al14

-88

Opt

ion

Dat

a St

orag

e14

-89

Opt

ion

Det

ectio

n14

-9*

Peng

atur

an S

alah

14-9

0Ti

ngka

t ke

rusa

kan

15-*

*In

fo. F

rek.

Kon

vrt

15-0

*D

ata

Ope

rasi

15-0

0Ja

m P

engo

pera

sian

15-0

1Ja

m P

utar

an15

-02

Peng

hitu

ng k

Wh

15-0

3Pe

nyal

aan

15-0

4Ke

lebi

han

Suh

u15

-05

Kele

b. T

egan

gan

15-0

6Re

set

peng

hitu

ng k

Wh

15-0

7Pe

nghi

tung

Res

et J

am P

utar

an15

-1*

Peng

at. L

og D

ata

15-1

0Su

mbe

r lo

g15

-11

Inte

rval

Log

ging

15-1

2Pe

ristiw

a Pe

mic

u15

-13

Mod

e Lo

ggin

g15

-14

Sam

pel S

ebel

um P

emic

u15

-2*

Log

his

tori

s15

-20

Log

his

toris

: Per

istiw

a15

-21

Log

His

toris

: Nila

i15

-22

Log

his

toris

: Wak

tu15

-3*

Log

ker

usak

an15

-30

Log

Ker

usak

an: K

ode

Kesa

laha

n15

-31

Log

Ker

usak

an: N

ilai

15-3

2Lo

g K

erus

akan

: Wak

tu15

-4*

Iden

t. F

rek.

Kon

v.15

-40

Jeni

s FC

15-4

1Ba

gian

Day

a15

-42

Tega

ngan

15-4

3Ve

rsi P

eran

gkat

Lun

ak15

-44

Unt

aian

Jen

is K

ode

Teru

rut

15-4

5U

ntai

an J

enis

kod

e A

ktua

l15

-46

No

Ord

er K

onve

rter

Fre

kuen

si

15-4

7N

o o

rder

kar

tu d

aya

15-4

8N

o ID

LCP

15-4

9Ka

rtu

Kon

trol

ID S

W15

-50

Kart

u D

aya

ID S

W15

-51

Nom

or S

eria

l Kon

vert

er F

reku

ensi

15-5

3N

o s

eria

l kar

tu d

aya

15-5

8Sm

art

Setu

p F

ilena

me

15-5

9CS

IV N

ama

File

15-6

*Id

ent

Pilih

an15

-60

Pilih

an T

eran

gkai

15-6

1Ve

rsi S

W P

iliha

n15

-62

Nom

or P

iliha

n P

esan

an15

-63

Nom

or S

eri P

iliha

n15

-70

Pilih

an d

i Slo

t A

15-7

1Ve

rsi S

W P

iliha

n S

lot

A15

-72

Pilih

an d

i Slo

t B

15-7

3Ve

rsi S

W P

iliha

n S

lot

B15

-74

Pilih

an p

ada

Slot

C0

15-7

5Sw

Ver

sion

Ops

i di S

lot

C015

-76

Pilih

an p

ada

Slot

C1

15-7

7Sw

Ver

sion

Ops

i di S

lot

C115

-8*

Ope

ratin

g D

ata

II15

-80

Fan

Run

ning

Hou

rs15

-81

Pres

et F

an R

unni

ng H

ours

15-8

9Co

nfigu

ratio

n C

hang

e Co

unte

r15

-9*

Info

Par

amet

er15

-92

Para

met

er terde

finisi

15-9

3Pa

ram

ater

Mod

ifikasi

15-9

8Iden

tifikasi

Driv

e15

-99

Met

adat

a Pa

ram

eter

16-*

*Pe

mba

caan

Dat

a16

-0*

Stat

us U

mum

16-0

0Ka

ta K

ontr

ol16

-01

Refe

rens

i [U

nit]

16-0

2Re

fere

nsi %

16-0

3Ka

ta S

tatu

s16

-05

Nila

i Akt

ual U

tam

a [%

]16

-06

Actu

al P

ositi

on16

-07

Targ

et P

ositi

on16

-08

Posi

tion

Err

or16

-09

Pem

baca

an c

usto

m16

-1*

Stat

us M

otor

16-1

0D

aya

[kW

]16

-11

Day

a [h

p]16

-12

Tega

ngan

Mot

or16

-13

Frek

uens

i16

-14

Aru

s M

otor

16-1

5Fr

ekue

nsi [

%]

16-1

6To

rsi [

Nm

]16

-17

Kece

pata

n [R

PM]

16-1

8Te

rmal

Mot

or16

-19

Suhu

sen

sor

KTY

16-2

0Su

dut

Mot

or16

-21

Torq

ue [%

] H

igh

Res

.16

-22

Tors

i [%

]16

-23

Mot

or S

haft

Pow

er [k

W]

16-2

4Ca

libra

ted

Sta

tor

Resi

stan

ce16

-25

Tors

i [N

m]

Ting

gi16

-3*

Stat

us F

rek.

kon

v.

16-3

0Te

gang

an D

C li

nk16

-32

Ener

gi B

rake

/ d

et.

16-3

3En

ergi

Bra

ke /

2 m

nt.

16-3

4Su

hu H

eats

ink

16-3

5Te

rmal

Pem

balik

16-3

6A

rus

Nom

inal

Inve

rter

16-3

7A

rus

Mak

s. In

vert

er16

-38

Kond

isi P

engo

ntro

l SL

16-3

9Su

hu K

artu

Kon

trol

16-4

0Pe

nyan

gga

Logg

ing

Tel

ah P

enuh

16-4

1St

atus

line

Das

ar L

CP16

-44

Spee

d E

rror

[RPM

]16

-45

Mot

or P

hase

U C

urre

nt16

-46

Mot

or P

hase

V C

urre

nt16

-47

Mot

or P

hase

W C

urre

nt16

-48

Spee

d R

ef. A

fter

Ram

p [R

PM]

16-4

9A

rus

Sum

ber

Mas

alah

16-5

*Re

f &

Um

p-ba

lik16

-50

Refe

rens

i Eks

tern

al16

-51

Refe

rens

i Pul

sa16

-52

Um

pan

Bal

ik [U

nit]

16-5

3Re

fere

nsi D

igi P

ot16

-57

Feed

back

[RPM

]16

-6*

Inpu

t &

Out

put

16-6

0In

put

Dig

ital

16-6

1Te

rmin

al 5

3 Pe

gatu

ran

sw

itch

16-6

2In

put

Ana

log

53

16-6

3Te

rmin

al 5

4 pe

ngat

uran

sw

itch

16-6

4In

put

Ana

log

54

16-6

5O

utpu

t A

nalo

g 4

2 [m

A]

16-6

6O

utpu

t D

igita

l [bi

n]16

-67

Frek

. Inp

ut #

29 [H

z]16

-68

Frek

. Inp

ut #

33 [H

z]16

-69

Out

put

Puls

a #2

7 [H

z]16

-70

Out

put

Puls

a #2

9 [H

z]16

-71

Out

put

Rela

i [bi

n]16

-72

Peng

hitu

ng A

16-7

3Pe

nghi

tung

B16

-75

Mas

uk A

nalo

g X

30/1

116

-76

Mas

uk A

nalo

g X

30/1

216

-77

Kelu

ar A

nalo

g X

30/8

[mA

]16

-78

Kelu

aran

Ana

log

X45

/1 [m

A]

16-7

9Ke

luar

an A

nalo

g X

45/3

[mA

]16

-8*

Fiel

dbus

& P

ort

FC16

-80

Fiel

dbus

CTW

116

-82

Fiel

dbus

REF

116

-83

Fiel

dbus

REF

216

-84

Kom

. Pili

han

STW

16-8

5Po

rt F

C C

TW 1

16-8

6Po

rt F

C R

EF 1

16-8

7Bu

s Re

adou

t A

larm

/War

ning

16-8

9Co

nfigu

rable

Ala

rm/W

arni

ng W

ord

16-9

*P'

baca

an D

iagn

osa

16-9

0Ka

ta A

larm

16-9

1A

larm

wor

d 2

16-9

2Ka

ta P

erin

gata

n16

-93

Kata

Per

inga

tan

216

-94

Ekst

. Kat

a St

atus



9 9

17-*

*O

psi u

mpa

n b

alik

17-1

*Tm

s. in

t'fac

e en

c.17

-10

Jeni

s Si

nyal

17-1

1Re

solu

si (P

PR)

17-2

*In

t'fac

e En

c. A

bs.

17-2

0Pe

mili

han

Pro

toko

l17

-21

Reso

lusi

(Pul

sa/P

utar

an)

17-2

2M

ultit

urn

Rev

olut

ions

17-2

4Pa

njan

g D

ata

SSI

17-2

5Ke

cepa

tan

Clo

ck17

-26

Form

at D

ata

SSI

17-3

4Ke

cepa

tan

Bau

d H

IPER

FACE

17-5

*In

terf

ace

Reso

lver

17-5

0Ku

tub

17-5

1Vo

ltase

Mas

ukan

17-5

2Fr

ekue

nsi M

asuk

an17

-53

Rasi

o T

rans

form

asi

17-5

6En

code

r Si

m. R

esol

utio

n17

-59

Reso

lver

Inte

rfac

e17

-6*

Pant

au &

Apl

ikas

i17

-60

Ara

h U

mpa

n B

alik

17-6

1M

onito

r Si

nyal

Um

pan

Bal

ik17

-7*

Posi

tion

Sca

ling

17-7

0Po

sitio

n U

nit

17-7

1Po

sitio

n U

nit

Scal

e17

-72

Posi

tion

Uni

t N

umer

ator

17-7

3Po

sitio

n U

nit

Den

omin

ator

17-7

4Po

sitio

n Offset

17-7

5Po

sitio

n R

ecov

ery

at P

ower

-up

17-7

6Po

sitio

n A

xis

Mod

e17

-77

Posi

tion

Fee

dbac

k M

ode

17-8

*Po

sitio

n H

omin

g17

-80

Hom

ing

Fun

ctio

n17

-81

Hom

e Sy

nc F

unct

ion

17-8

2H

ome

Posi

tion

17-8

3H

omin

g S

peed

17-8

4H

omin

g T

orqu

e Li

mit

17-8

5H

omin

g T

imou

t17

-9*

Posi

tion

Con

fig17

-90

Abs

olut

e Po

sitio

n M

ode

17-9

1Re

lativ

e Po

sitio

n M

ode

17-9

2Po

sitio

n C

ontr

ol S

elec

tion

17-9

3M

aste

r Offset

Sel

ectio

n17

-94

Rota

ry A

bsol

ute

Dire

ctio

n18

-**

Baca

an D

ata

218

-3*

Ana

log

Rea

dout

s18

-36

Mas

ukan

ana

log

X48

/2 [m

A]

18-3

7M

asuk

an S

uhu

X48

/418

-38

Mas

ukan

Suh

u X

48/7

18-3

9M

asuk

an S

uhu

X48

/10

18-5

*A

ctiv

e A

larm

s/W

arni

ngs

18-5

5Ac

tive

Ala

rm N

umbe

rs18

-56

Activ

e W

arni

ng N

umbe

rs18

-6*

Inpu

ts &

Out

puts

218

-60

Dig

ital I

nput

230

-**

Fitu

r Kh

usus

30-2

*A

dv. S

tart

Adj

ust

30-2

0H

igh

Sta

rtin

g T

orqu

e Ti

me

[s]

30-2

1H

igh

Sta

rtin

g T

orqu

e Cu

rren

t [%

]

30-2

2Lo

cked

Rot

or P

rote

ctio

n30

-23

Lock

ed R

otor

Det

ectio

n T

ime

[s]

30-2

4Lo

cked

Rot

or D

etec

tion

Spe

ed E

rror

[%]

30-8

*Ke

coco

kan

(I)

30-8

0In

dukt

ansi

sum

bu-d

(Ld)

30-8

1Ta

hana

n R

em (o

hm)

30-8

3Pe

ngua

tan

Pro

p P

ID u

tk k

cptn

30-8

4PI

D P

rose

s Pe

ngua

tan

Pro

pors

iona

l31

-**

Ops

i Byp

ass

31-0

0By

pass

Mod

e31

-01

Bypa

ss S

tart

Tim

e D

elay

31-0

2By

pass

Trip

Tim

e D

elay

31-0

3Te

st M

ode

Activ

atio

n31

-10

Bypa

ss S

tatu

s W

ord

31-1

1By

pass

Run

ning

Hou

rs31

-19

Rem

ote

Bypa

ss A

ctiv

atio

n35

-**

Sens

or In

put

Opt

ion

35-0

*Te

mp.

Inpu

t M

ode

35-0

0Te

rm. X

48/4

Tem

pera

ture

Uni

t35

-01

Term

. X48

/4 T

ipe

Inpu

t35

-02

Term

. X48

/7 T

empe

ratu

re U

nit

35-0

3Te

rm. X

48/7

Tip

e In

put

35-0

4Te

rm. X

48/1

0 Te

mpe

ratu

re U

nit

35-0

5Te

rm. X

48/1

0 Ti

pe In

put

35-0

6Fu

ngsi

Per

inga

tan

Sen

sor

Suhu

35-1

*Te

mp.

Inpu

t X4

8/4

35-1

4Te

rm. X

48/4

Filt

er T

ime

Cons

tant

35-1

5Te

rm. X

48/4

Tem

p. M

onito

r35

-16

Term

. X48

/4 L

ow T

emp.

Lim

it35

-17

Term

. X48

/4 H

igh

Tem

p. L

imit

35-2

*Te

mp.

Inpu

t X4

8/7

35-2

4Te

rm. X

48/7

Filt

er T

ime

Cons

tant

35-2

5Te

rm. X

48/7

Tem

p. M

onito

r35

-26

Term

. X48

/7 L

ow T

emp.

Lim

it35

-27

Term

. X48

/7 H

igh

Tem

p. L

imit

35-3

*Te

mp.

Inpu

t X4

8/10

35-3

4Te

rm. X

48/1

0 Fi

lter

Tim

e Co

nsta

nt35

-35

Term

. X48

/10

Tem

p. M

onito

r35

-36

Term

. X48

/10

Low

Tem

p. L

imit

35-3

7Te

rm. X

48/1

0 H

igh

Tem

p. L

imit

35-4

*A

nalo

g In

put

X48/

235

-42

Term

. X48

/2 A

rus

Rend

ah35

-43

Term

. X48

/2 H

igh

Cur

rent

35-4

4Te

rm. X

48/2

Low

Ref

./Fee

db. V

alue

35-4

5Te

rm. X

48/2

Hig

h R

ef./F

eedb

. Val

ue35

-46

Term

. X48

/2 F

ilter

Tim

e Co

nsta

nt42

-**

Safe

ty F

unct

ions

42-1

*Sp

eed

Mon

itori

ng42

-10

Mea

sure

d S

peed

Sou

rce

42-1

1En

code

r Re

solu

tion

42-1

2En

code

r D

irect

ion

42-1

3G

ear

Ratio

42-1

4Fe

edba

ck T

ype

42-1

5Fe

edba

ck F

ilter

42-1

7To

lera

nce

Erro

r42

-18

Zero

Spe

ed T

imer

42-1

9Ze

ro S

peed

Lim

it42

-2*

Safe

Inpu

t

42-2

0Sa

fe F

unct

ion

42-2

1Ty

pe42

-22

Dis

crep

ancy

Tim

e42

-23

Stab

le S

igna

l Tim

e42

-24

Rest

art

Beha

viou

r42

-3*

Gen

eral

42-3

0Ex

tern

al F

ailu

re R

eact

ion

42-3

1Re

set

Sour

ce42

-33

Para

met

er S

et N

ame

42-3

5S-

CRC

Val

ue42

-36

Leve

l 1 P

assw

ord

42-4

*SS

142

-40

Type

42-4

1Ra

mp

Profile

42-4

2D

elay

Tim

e42

-43

Del

ta T

42-4

4D

ecel

erat

ion

Rat

e42

-45

Del

ta V

42-4

6Ze

ro S

peed

42-4

7Ra

mp

Tim

e42

-48

S-ra

mp

Rat

io a

t D

ecel

. Sta

rt42

-49

S-ra

mp

Rat

io a

t D

ecel

. End

42-5

*SL

S42

-50

Cut Off

Spe

ed42

-51

Spee

d L

imit

42-5

2Fa

il Sa

fe R

eact

ion

42-5

3St

art

Ram

p42

-54

Ram

p D

own

Tim

e42

-6*

Safe

Fie

ldbu

s42

-60

Tele

gram

Sel

ectio

n42

-61

Des

tinat

ion

Add

ress

42-8

*St

atus

42-8

0Sa

fe O

ptio

n S

tatu

s42

-81

Safe

Opt

ion

Sta

tus

242

-82

Safe

Con

trol

Wor

d42

-83

Safe

Sta

tus

Wor

d42

-85

Activ

e Sa

fe F

unc.

42-8

6Sa

fe O

ptio

n In

fo42

-88

Supp

orte

d C

usto

miz

atio

n F

ile V

ersi

on42

-89

Cust

omiz

atio

n F

ile V

ersi

on42

-9*

Spec

ial

42-9

0Re

star

t Sa

fe O

ptio

n60

0-**

PRO

FIsa

fe60

0-22

PRO

FIdr

ive/

safe

Tel

. Sel

ecte

d60

0-44

Faul

t M

essa

ge C

ount

er60

0-47

Faul

t N

umbe

r60

0-52

Faul

t Si

tuat

ion

Cou

nter

601-

**PR

OFI

driv

e 2

601-

22PR

OFI

driv

e Sa

fety

Cha

nnel

Tel

. No.



99

Indeks

AAC

Input AC............................................................................................... 15Sumber listrik AC.............................................................................. 15

Adaptasi motor otomatis................................................................... 19

Adaptasi motor otomatisPeringatan.......................................................................................... 28

AlarmAlarm.................................................................................................... 22Daftar.................................................................................................... 23

AMAAMA............................................................................................... 19, 28

Lihat juga Adaptasi motor otomatis

AnalogOutput analog................................................................................... 46

AnjlokAnjlok............................................................................................ 20, 22Kunci anjlok........................................................................................ 22

Arde........................................................................................................... 16

ArusDC.......................................................................................................... 10input..................................................................................................... 15

Arus Bocor................................................................................................. 7

Arus pendek........................................................................................... 25

BBeban pemakaian bersama................................................................. 6

Berat.......................................................................................................... 56

DDaya

input..................................................................................................... 17Faktor daya......................................................................................... 16Sambungan daya............................................................................. 10Taraf daya............................................................................................ 56

Delta dibumikan................................................................................... 15

Delta mengambang............................................................................ 15

Dimensi.................................................................................................... 56

EEfisiensi energi.......... 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 44

EN 50598-2.............................................................................................. 44

FFilter RFI.................................................................................................... 15

Fluks........................................................................................................... 21

GGambar urai.............................................................................................. 4

Getaran....................................................................................................... 8

GLCP.......................................................................................................... 18Lihat juga Panel Kontrol Lokal Grafis

IIEC 61800-3............................................................................................. 15

InputDaya input.............................................................. 10, 14, 15, 16, 22digital................................................................................................... 44Kabel daya input.............................................................................. 16Masukan analog............................................................................... 45Pemutus input................................................................................... 15Sinyal input........................................................................................ 29Terminal input............................................................................ 15, 17

Input denyut/pengkode.................................................................... 45

InstalasiDaftar pemeriksaan......................................................................... 16

Instalasi kelistrikan............................................................................... 10

Instalasi mekanis..................................................................................... 8

Interferensi EMC.................................................................................... 14

Isolasi interferensi................................................................................. 16

Item dipasok............................................................................................. 8

KKabel

kontrol.................................................................................................. 14kontrol termistor.............................................................................. 15motor............................................................................................. 10, 14Panjang dan diameter kabel........................................................ 44Routing kabel.................................................................................... 16Skema perkawatan.......................................................................... 13Spesifikasi kabel............................................................................... 44

Kabel berpelindung............................................................................. 14

Kabel pelindung.................................................................................... 16

Kartu kontrolKartu kontrol............................................................................... 46, 47Komunikasi seri USB....................................................................... 46Komunikasi serial............................................................................. 46Output DC, 10 V................................................................................ 46Peringatan.......................................................................................... 29RS485.................................................................................................... 46

Kebocoran arus..................................................................................... 10

Kehilangan fasa..................................................................................... 23

Kejutan........................................................................................................ 8

Keluaran relai......................................................................................... 46

Keselamatan............................................................................................. 7

Ketidakseimbangan voltase............................................................. 23

KipasPeringatan.......................................................................................... 30

Komunikasi seriKomunikasi seri................................................................................. 46Komunikasi seri USB....................................................................... 46

Indeks Panduan Operasi


Komunikasi serialKomunikasi serial............................................................................. 46RS485.................................................................................................... 46

Kondisi sekitar........................................................................................ 43

KontrolKabel..................................................................................................... 10Kabel kontrol..................................................................................... 14Karakteristik kontrol........................................................................ 47Wiring kontrol................................................................................... 16

Kontrol rem mekanis.................................................................... 15, 21

Kontroler eksternal................................................................................. 3

Konvensi.................................................................................................. 59

Kualifikasi personal................................................................................. 6

LLakukan.................................................................................................... 16

Letupan osilasi....................................................................................... 11

Level voltase........................................................................................... 44

Lingkungan............................................................................................. 43

MMengangkat.............................................................................................. 9

Mengincir................................................................................................... 7

MotorDaya motor......................................................................................... 10Kabel motor......................................................................... 10, 14, 16Output motor.................................................................................... 43Performa output (U, V, W)............................................................. 43Peringatan................................................................................... 24, 26Perlindungan termal motor......................................................... 20Proteksi kelebihan beban motor.................................................. 3Putaran motor tanpa sengaja........................................................ 7Status motor......................................................................................... 3Terlalu panas...................................................................................... 24Termistor............................................................................................. 20Termistor Motor................................................................................ 20

OOutput

analog.................................................................................................. 46digital................................................................................................... 45

Output DC, 10 V.................................................................................... 46

Output kabel daya............................................................................... 16

PPanel Kontrol Lokal Grafis.................................................................. 18

Papan dayaPeringatan.......................................................................................... 29

Pelat Belakang.......................................................................................... 9

Pelat nama................................................................................................. 8

PELV........................................................................................................... 20

PemasanganLingkungan pemasangan............................................................... 8

Pemasangan...................................................................................... 9, 16

Pemasangan sesuai EMC................................................................... 10

PembumiKabel pembumi................................................................................ 10Peringatan.......................................................................................... 28

Pembumi................................................................................... 14, 15, 17

Pemecahan masalahPeringatan dan alarm..................................................................... 23

Pemeliharaan......................................................................................... 22

Pemotong sirkuit........................................................................... 16, 47

PendinginPeringatan................................................................................... 28, 29

Pendinginan.............................................................................................. 8

Pengaktifan tiba-tiba............................................................................. 6

Pengosongan pendinginan.............................................................. 16

Penyeimbangan potensi.................................................................... 11

Penyimpanan............................................................................................ 8

Peralatan opsional................................................................................ 14

Perfoma.................................................................................................... 47

PeringatanDaftar.................................................................................................... 23Peringatan.......................................................................................... 22

Perintah jarak jauh.................................................................................. 3

Perlengkapan peralatan..................................................................... 16

Perlindungan dari kelebihan arus.................................................. 10

Persetujuan Tipe...................................................................................... 5

Persiapan sistem................................................................................... 19

Persyaratan ruang bebas...................................................................... 8

Peruntukan................................................................................................ 3

RReferensi

Referensi.............................................................................................. 20

RemResistor rem....................................................................................... 23

Reset................................................................................................... 22, 29

Resistor remPeringatan.......................................................................................... 26

RS485RS485.................................................................................................... 46

SSafe Torque Off

Peringatan.......................................................................................... 29Safe Torque Off................................................................................. 15

Saklar pemutus...................................................................................... 17

Sambungan arde.................................................................................. 16

Sekering.............................................................................. 10, 16, 27, 47

Indeks VLT® AutomationDrive FC 301/302


Sertifikasi.................................................................................................... 5

Servis......................................................................................................... 22

Simbol....................................................................................................... 59

Singkatan................................................................................................. 59

Start tidak sengaja................................................................................ 22

STO............................................................................................................. 15Lihat juga Safe Torque Off

Sumber listrikCatu Listrik..................................................................... 37, 38, 39, 43

Sumber tambahan.................................................................................. 3

TTegangan pasokan............................................................................... 27

Tegangan tinggi............................................................................... 6, 17

Terminaloutput.................................................................................................. 17

TermistorPeringatan.......................................................................................... 30

TorsiKarakteristik torsi.............................................................................. 43Tinggi.................................................................................................... 24

Torsi pengencangan penutup depan........................................... 57

UUkuran kabel................................................................................... 10, 14

Umpan Balik........................................................................................... 16

Umpan-balik sistem............................................................................... 3

VVoltase catu..................................................................................... 15, 17

WWaktu pengosongan............................................................................. 6

Indeks Panduan Operasi


Danfoss tidak bertanggung jawab untuk berbagai kekeliruan yang mungkin ada dalam katalog, brosur dan materi cetak lainnya. Danfoss berhak mengubah produk-produknya tanpapemberitahuan. Hal ini juga berlaku untuk produk yang sudah dipesan, asalkan perubahan tersebut dapat dibuat tanpa pengubahan selanjutnya yang diperlukan dalam spesifikasi yang sudahdisepakati. Semua merek dagang dalam materi ini merupakan milik masing-masing perusahaannya. Danfoss dan jenis logo Danfoss adalah merek dagang Danfoss A/S. Semua hak dilindungiundang-undang.

Danfoss A/SUlsnaes 1DK-6300 Graastenvlt-drives.danfoss.com

*MG33AS9B*130R0300 MG33AS9B 04/2017

http://vlt-drives.danfoss.com

panduan operasi vlt automationdrive fc 301/302 0.25-75 kwperawatan. peringatan start yang tidak...

Documents