PN: 0C10854 Printed in China

Edisi Keempat (Desember 2012) © Copyright Lenovo 2012.

PEMBERITAHUAN TENTANG HAK YANG TERBATAS DAN TIDAK BEBAS: Jika data atau peranti lunak diberikan sesuai dengan kontrak Administrasi Layanan Umum/General Services Administration "GSA", maka penggunaan, penggandaan, atau pengungkapannya tunduk terhadap pembatasan yang ditetapkan dalam Kontrak No. GS-35F-05925.

Panduan Keamanan, Garansi, dan Persiapan Lenovo E49 dan ZhaoYang E49 http://www.lenovo.com/support

Manual elektronik Lenovo®... untuk bumi yang lebih hijau! Lihat User Guide (Panduan Pengguna) elektronik untuk rincian informasi produk: http://www.lenovo.com/UserManuals

Membongkar kemasan

Komputer Lenovo

Baterai

Kabel daya

Adaptor daya ac

Publikasi

Catatan: Disk pemulihan tidak disediakan. Sebagai gantinya, semua yang dibutuhkan untuk memulihkan file dan aplikasi yang diinstal di pabrik tersedia di partisi Lenovo_Recovery pada hard disk drive. Jika Anda memutuskan untuk menghapus partisi Lenovo_Recovery, pastikan disk pemulihan dibuat terlebih dulu. Untuk informasi lebih lanjut, lihat "Ikhtisar Pemulihan" di User Guide (Panduan Pengguna). Lihat "Mengakses User Guide (Panduan Pengguna)" untuk petunjuk cara membuka User Guide (Panduan Pengguna) elektronik yang tersedia di komputer Anda.

Petunjuk persiapan awal

1. Pasang paket baterai.

Sistem ini tidak mendukung baterai yang bukan asli produk Lenovo atau yang tidak disetujui. Sistem akan terus melakukan booting, namun mungkin tidak mengisi baterai yang tidak disetujui. Perhatian: Lenovo tidak bertanggung jawab atas kinerja atau keamanan baterai yang tidak disetujui, dan tidak memberikan garansi bila terjadi kegagalan atau kerusakan sebagai akibat dari penggunaannya.

2. Sambungkan ke daya listrik. Pastikan konektor kabel daya telah terpasang sepenuhnya dengan kencang ke soket.

3. Tekan tombol daya untuk mengaktifkan komputer.

4. Konfigurasikan sistem operasi sesuai dengan petunjuk di layar untuk menyelesaikan persiapan awal. Proses ini berlangsung selama beberapa menit.

Informasi tambahan tentang cara menggunakan komputer Lenovo terdapat di User Guide (Panduan Pengguna). Lihat "Mengakses User Guide (Panduan Pengguna)" di bagian berikutnya dalam dokumen ini.

Kontrol Kamera terintegrasi*

: Tombol daya

: Tombol pemulihan

Tombol fungsi

: Memasuki mode sleep

: Mengubah fitur lampu latar display

: Mengubah pengaturan display

: Ubah pengaturan kamera

: Mengelola koneksi nirkabel

: Mengaktifkan atau menonaktifkan bantalan sentuh

: Kontrol multimedia

: Kontrol volume

: Mengubah tingkat kecerahan display

Perhatikan: Untuk menggunakan tombol fungsi, tekan dan tahan tombol Fn dan kemudian tekan tombol fungsi yang diinginkan.

Tombol Fn

Bantalan sentuh

Pembaca sidik jari* * Pada beberapa model.

Mengakses User Guide (Panduan Pengguna) User Guide (Panduan Pengguna) berisi detail informasi tentang komputer Anda. Untuk mengakses User Guide (Panduan Pengguna), lakukan hal berikut:

Windows® 8:

• Dari desktop atau layar Start (Mulai) 1. Gerakkan kursor ke sudut kanan atas atau kanan bawah layar

untuk menampilkan charm, kemudian klik Search (Cari). Jika Anda menggunakan layar sentuh, sapu dari tepi kanan layar untuk menampilkan charm, kemudian ketuk Search (Cari).

2. Dari layar Apps (Aplikasi), klik atau ketuk Help and Support (Bantuan dan Dukungan). Jendela Help and Support (Bantuan dan Dukungan) Windows terbuka.

3. Klik atau ketuk Lenovo User Guide.

• Dari layar Start (Mulai) 1. Klik atau ketuk ubin Lenovo Support. Jendela Lenovo Support

akan terbuka.

2. Klik atau ketuk User Guide (Panduan Pengguna).

Windows 7: 1. Dari desktop Windows, klik Start (Mulai) dan kemudian klik Help

and Support (Bantuan dan Dukungan). Program Help and Support (Bantuan dan Dukungan) akan terbuka.

2. Klik Lenovo User Guide.

3. Pada jendela Lenovo User Guide, klik link untuk model komputer Anda dan User Guide (Panduan Pengguna) akan terbuka.

Baca sebelum menggunakan komputer

Bagian ini berisi informasi keamanan dan pengaturan yang penting untuk komputer Lenovo dan petunjuk tentang cara mengakses dokumen versi elektronik yang dibuat untuk komputer Anda.

Baca terlebih dulu — informasi pengaturan Model komputer yang dilengkapi dengan komunikasi nirkabel telah sesuai dengan frekuensi radio dan standar keamanan dari negara atau kawasan yang memperbolehkan penggunaan fitur nirkabel pada komputer ini. Selain itu, produk yang dilengkapi dengan modem telekom telah memenuhi persyaratan untuk koneksi ke jaringan telepon di negara Anda.

Pastikan Anda membaca Regulatory Notice untuk negara atau kawasan Anda sebelum menggunakan perangkat nirkabel yang ada di komputer. Untuk mendapatkan versi PDF dari Regulatory Notice, lihat bagian "Men-download dokumen" di bawah.

Men-download dokumen Dokumen komputer versi elektronik tersedia dari situs Web Lenovo Support. Untuk men-download dokumen untuk komputer Anda, buka http://www.lenovo.com/UserManuals dan ikuti instruksi di layar.

Men-download driver Driver terbaru untuk komputer Anda tersedia dari situs Web Lenovo Support. Untuk men-download driver terbaru untuk komputer Anda, buka http://www.lenovo.com/drivers dan ikuti instruksi di layar.

Informasi Layanan dan Dukungan Informasi berikut ini menjelaskan dukungan teknis yang tersedia untuk produk Anda selama masa garansi atau sepanjang masa pakai produk Anda. Untuk penjelasan lengkap mengenai ketentuan garansi Lenovo, lihat Lenovo Limited Warranty (Garansi Terbatas Lenovo). Lihat "Pemberitahuan Garansi Terbatas Lenovo" di bagian berikutnya dalam dokumen ini untuk detail tentang cara mengakses garansi lengkap.

Dukungan teknis online Dukungan teknis online akan tersedia sepanjang masa pakai produk di http://www.lenovo.com/support.

Dukungan teknis melalui telepon Anda dapat memperoleh bantuan dan informasi dari Pusat Dukungan Pelanggan melalui telepon. Sebelum menghubungi staf perwakilan dukungan teknis Lenovo, harap persiapkan informasi berikut ini: model dan nomor serial, seluruh kata seperti yang ditampilkan di pesan kesalahan, dan uraian masalah.

Staf perwakilan dukungan teknis mungkin ingin memandu Anda mengatasi masalah tersebut lewat telepon saat Anda berada di depan komputer. Penting: Daftar terbaru nomor telepon untuk Customer Support Center selalu tersedia di http://www.lenovo.com/support/phone. Nomor telepon dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Informasi servis produk Lenovo untuk Taiwan

Informasi keamanan

Bagian ini berisi informasi keamanan penting untuk produk Lenovo. Informasi keamanan tambahan terdapat di User Guide (Panduan Pengguna) untuk produk Anda. Lihat "Mengakses User Guide (Panduan Pengguna)" untuk informasi tambahan.

Pernyataan kepatuhan laser HATI-HATI: Bila produk laser (seperti CD-ROM, drive DVD, perangkat serat optik, atau unit pemancar) terpasang, perhatikan hal berikut: Jangan lepaskan penutupnya. Melepaskan penutup produk laser dapat menyebabkan paparan radiasi laser yang berbahaya. Tidak ada komponen yang dapat diservis di dalam peranti. Menggunakan kontrol atau penyetelan atau penerapan prosedur selain yang telah ditentukan di sini dapat menyebabkan paparan terhadap radiasi yang berbahaya.

BAHAYA Beberapa produk laser mengandung diode laser Kelas 3A atau Kelas 3B yang ditanamkan. Perhatikan hal berikut: Radiasi laser saat dibuka. Jangan tatap sinar laser, jangan lihat langsung dengan instrumen optik, dan hindari paparan langsung dengan sinar laser.

Pemberitahuan tentang kantung plastik HATI-HATI: Kantung plastik dapat berbahaya. Jauhkan kantung plastik dari bayi atau anak-anak untuk menghindari bahaya tercekik.

Pemberitahuan tentang baterai isi ulang (untuk komputer notebook)

BAHAYA Jangan coba-coba untuk membongkar atau memodifikasi paket baterai. Tindakan tersebut dapat menyebabkan ledakan, atau kebocoran cairan dari paket baterai. Paket baterai selain yang telah ditentukan oleh Lenovo, atau paket baterai yang telah dibongkar atau dimodifikasi tidak dicakup oleh garansi. Jika paket baterai isi ulang tidak diganti dengan benar, maka akan ada risiko ledakan. Paket baterai mengandung sejumlah kecil zat berbahaya. Untuk menghindari kemungkinan cedera:

• Ganti baterai hanya dengan jenis yang direkomendasikan oleh Lenovo.

• Jauhkan paket baterai dari api.

• Jangan biarkan baterai terkena air atau hujan.

• Jangan coba-coba untuk membongkarnya.

• Jangan hubung singkat baterai.

• Jauhkan dari jangkauan anak-anak.

• Jangan jatuhkan paket baterai. Jangan buang paket baterai ke tempat sampah yang akan dibuang ke pusat pembuangan sampah umum. Saat membuang baterai, patuhi undang-undang atau peraturan lokal yang berlaku. Paket baterai harus disimpan dalam suhu ruang, diisi dengan sekitar 30 hingga 50% dari kapasitasnya. Kami sarankan agar paket baterai diisi kira-kira satu kali dalam setahun untuk mencegah pengisian berlebih.

Pemberitahuan tentang baterai sel koin Litium

BAHAYA Bahaya ledakan jika baterai diganti secara tidak benar.

Saat mengganti baterai sel koin litium, gunakan hanya baterai dengan tipe yang sama atau sejenis seperti yang disarankan oleh produsen. Baterai mengandung litium dan dapat meledak jika tidak digunakan, ditangani, atau dibuang dengan benar.

Jangan: • Buang atau rendam ke dalam air • Panaskan dengan suhu lebih dari 100°C (212°F) • Perbaiki atau bongkar • Buanglah baterai sesuai dengan undang-undang atau peraturan

lokal yang berlaku.

Pernyataan berikut ditujukan untuk pengguna di negara bagian California, AS.

Informasi Perklorat California:

Produk yang berisi baterai sel koin litium CR mungkin mengandung perklorat.

Material Perklorat - mungkin diperlukan penanganan khusus. Lihat www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Pemberitahuan tentang kabel dan kawat Polivinil Klorida (PVC) PERINGATAN: Memegang kawat pada produk ini atau kawat yang terkait dengan aksesori yang dijual bersama produk ini akan menyebabkan Anda terpapar timbal, zat kimia yang menurut Negara Bagian California dapat menyebabkan kanker, cacat lahir, atau gangguan reproduktif lainnya. Cuci tangan Anda setelah memegangnya.

Menggunakan headphone atau earphone HATI-HATI: Tekanan suara yang berlebihan dari earphone dan headphone dapat menyebabkan gangguan pendengaran. Penyetelan equalizer ke maksimum akan meningkatkan tegangan output earphone dan headphone serta tingkat tekanan suara. Oleh karena itu, untuk melindungi pendengaran Anda, setel equalizer ke tingkat yang sesuai. Penggunaan headphone atau earphone yang berlebihan dalam waktu yang lama dengan volume suara yang tinggi dapat berbahaya jika output konektor headphone atau earphone tidak sesuai dengan spesifikasi EN 50332-2. Konektor output headphone komputer Anda sesuai dengan EN 50332-2 Subklausul 7. Spesifikasi ini membatasi tegangan output maksimum dari true RMS pita lebar pada komputer ke 150 mV. Untuk membantu melindungi Anda dari gangguan pendengaran, pastikan headphone atau earphone yang Anda gunakan juga sesuai dengan EN 50332-2 (Pembatasan Klausul 7) untuk tegangan karakteristik pita lebar 75 mV. Menggunakan headphone yang tidak sesuai dengan EN 50332-2 dapat berbahaya karena tingkat tekanan suaranya yang berlebih.

Jika komputer Lenovo Anda disertai dengan headphone atau earphone, sebagai satu kesatuan, komposisi headphone atau earphone dan komputer telah sesuai dengan spesifikasi EN 50332-1. Jika headphones atau earphone yang lain digunakan, pastikan headphone atau earphone tersebut sesuai dengan EN 50332-1 (Nilai Pembatasan Klausul 6.5). Menggunakan headphone yang tidak sesuai dengan EN 50332-1 dapat berbahaya karena tingkat tekanan suaranya yang berlebih.

Pemberitahuan Garansi Terbatas Lenovo Produk ini dilindungi berdasarkan syarat dari Lenovo Limited Warranty (Garansi Terbatas Lenovo), versi L505-0010-02 08/2011. Baca LLW (Lenovo Limited Warranty) di http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Anda dapat melihat LLW dalam sejumlah bahasa dari situs Web ini. LLW juga ditampilkan di komputer Anda selama persiapan awal. Setelah persiapan awal selesai, Anda dapat melihat garansi di komputer dengan melakukan hal berikut:

Windows 8:

• Dari desktop atau layar Start (Mulai) 1. Gerakkan kursor ke sudut kanan atas atau kanan bawah layar

untuk menampilkan charm, kemudian klik Search (Cari). Jika Anda menggunakan layar sentuh, sapu dari tepi kanan layar untuk menampilkan charm, kemudian ketuk Search (Cari).

2. Dari layar Apps (Aplikasi), klik atau ketuk Warranty Viewer (Penampil Garansi).

• Dari layar Start (Mulai) 1. Klik atau ketuk ubin Lenovo Support. Jendela Lenovo Support

akan terbuka.

2. Klik atau ketuk Service & Warranty (Layanan & Garansi).

3. Klik atau ketuk View Warranty (Lihat Garansi).

Windows 7: Dari desktop Windows, klik Start (Mulai) → All Programs (Semua Program) → Lenovo Device Experience → Lenovo Warranty. Jika Anda tidak dapat melihat LLW dari situs Web atau komputer, hubungi kantor atau dealer lokal Lenovo untuk mendapatkan versi cetak LLW.

Informasi Garansi Lenovo E49 dan ZhaoYang E49 Jenis Mesin

Negara atau Wilayah Tempat Pembelian

Masa Garansi Jenis Layanan Garansi

3464 Meksiko Komponen dan Pekerjaan – 1 tahun Paket Baterai – 1 tahun

3

Turki Komponen dan Servis – 2 tahun Paket Baterai – 2 tahun

4

Lainnya Komponen dan Pekerjaan – 1 tahun Paket Baterai – 1 tahun

4

20161 20162 20178

China Komponen dan Pekerjaan – 1 tahun Paket Baterai – 1 tahun

4

Jenis Layanan Garansi 1. Servis "CRU" (Customer Replaceable Unit/Unit yang Dapat Diganti

Pelanggan) 2. Servis di Tempat 3. Layanan Antar Jemput dan Eksklusif 4. Layanan Customer Carry-In (Pelanggan Membawa Sendiri) 5. Servis Lewat Pos 6. Servis Lewat Pos Dua Arah oleh Pelanggan 7. Layanan Penggantian Produk

Untuk penjelasan lengkap mengenai jenis layanan garansi, lihat garansi lengkap. Lihat "Pemberitahuan Garansi Terbatas Lenovo" untuk detail tentang cara mengakses garansi lengkap.

Customer Replaceable Unit/Unit yang Dapat Diganti oleh Pelanggan CRU (Customer Replaceable Unit) adalah komponen yang dapat di-upgrade atau diganti oleh pelanggan. Jika CRU dinyatakan rusak dalam masa garansi, CRU pengganti akan diberikan kepada pelanggan. Pelanggan bertanggung jawab untuk memasang CRU servis mandiri untuk produk ini. Pelanggan juga dapat memasang CRU servis opsional yang mungkin memerlukan sejumlah keahlian teknis atau alat, atau meminta teknisi untuk memasang CRU servis opsional berdasarkan ketentuan untuk jenis layanan garansi yang berlaku di negara atau kawasan Anda. Tabel berikut berisi daftar CRU untuk komputer Anda dan menginformasikan di mana petunjuk penggantian dapat ditemukan.

CRU servis mandiri CRU Lembar

persiapan ini Panduan Pengguna

Adaptor daya ac X Kabel daya untuk adaptor ac X Baterai X X Drive optis X

CRU servis opsional CRU Lembar

persiapan ini Panduan Pengguna

Modul memori X Keyboard X Kartu Mini PCI Express untuk LAN nirkabel

X

Petunjuk pemasangan CRU ada di panduan pengguna untuk produk terkait. Lihat "Mengakses User Guide (Panduan Pengguna)" dan "Men-download dokumen" untuk informasi tambahan.

Pemberitahuan emisi elektronik Perangkat ini telah diuji dan dinyatakan sesuai dengan batasan untuk perangkat digital Kelas B. User Guide (Panduan Pengguna) untuk produk ini berisi pernyataan lengkap kepatuhan Kelas B untuk perangkat ini. Lihat "Mengakses User Guide (Panduan Pengguna)" untuk informasi tambahan.

Pernyataan kesesuaian Kelas B Korea

Kesesuaian dengan Uni Eropa Kontak UE: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

Peraturan Perlengkapan Terminal Telekomunikasi dan Radio Produk ini telah memenuhi persyaratan penting dan ketentuan yang relevan lainnya dari Peraturan Perlengkapan Terminal Telekomunikasi dan Radio, 1999/5/EC. Informasi Pernyataan Kesesuaian in terdapat di Regulatory Notice, yang dapat Anda download dari situs Web Lenovo Support. Lihat "Men-download dokumen" untuk informasi tambahan.

Informasi daur ulang dan lingkungan Lenovo mendorong pemilik peralatan teknologi informasi (IT) untuk mendaur ulang peralatan mereka dengan cara yang bertanggung jawab jika tidak digunakan lagi. Lenovo menawarkan beragam program dan layanan untuk membantu pemilik peralatan mendaur ulang produk IT mereka. Untuk informasi tentang daur ulang produk Lenovo, kunjungi:

http://www.lenovo.com/recycling

Informasi WEEE Penting

Informasi spesifik negara tersedia di: http://www.lenovo.com/recycling

Informasi daur ulang untuk China

Pernyataan daur ulang tambahan Informasi tambahan tentang mendaur ulang komponen dan baterai komputer terdapat di User Guide (Panduan Pengguna). Lihat "Mengakses User Guide (Panduan Pengguna)" untuk detailnya.

RoHS (Peraturan Batasan Zat Berbahaya/Restriction of Hazardous Substances Directive)

RoHS China Informasi di dalam tabel berikut berlaku untuk produk-produk yang dibuat pada atau setelah 1 Maret 2007 untuk dijual di Republik Rakyat China.

RoHS Turki The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE).

RoHS Ukraina

RoHS India RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.

ENERGY STAR

Model tertentu memenuhi persyaratan ENERGY STAR. Informasi ENERGY STAR tambahan ada dalam User Guide (Panduan Pengguna) Anda. Lihat "Mengakses User Guide (Panduan Pengguna)."

Pemberitahuan legal Lenovo, For Those Who Do., dan logo Lenovo adalah merek dagang dari Lenovo di Amerika Serikat, negara lain, atau keduanya.

Windows adalah merek dagang dari grup perusahaan Microsoft.

Nama perusahaan, produk, atau layanan lainnya mungkin merupakan merek dagang atau merek layanan dari pihak lain.

Untuk pemberitahuan legal tambahan untuk produk ini, lihat User Guide (Panduan Pengguna) untuk komputer Anda. Lihat "Mengakses User Guide (Panduan Pengguna)" untuk informasi tambahan.