Palajahan 7

NULIS SEWALAPATRA (Surat)

4.1 Pangater

Surat punika wantah sinalih tunggil sarana mawirasa sane marupa basa-tinulis ring

sajeron ning masyarakat (karma) Bali. Mawirasa nganggén sesuratan tatacaran ipune pateh

sekadi matembung wirasa ring sajeroning basa-tutur, taler nganggén anggah-ungguh ing basa.

Ring sajĕroning jamanne sane mangkin sane kasĕngguh zaman e-society, surat punika

kakirim nganggen piranti mesin komputer sane kasĕngguh e-mail. Lianan ring punika

sakancan informasi talĕr dados kakirim ngange piranti SMS, facebook, utawi WA.

Ritatkala nulis sewalapatra utawi surat patut pisan katuréksain indik anaké (janma)

sane jaga kaaturin: ring sapasira sewalapatra punika jaga katur utawi katibayang. Yaning

katur ing sang kapisinggihang patut pisan nganggén basa alus sane nganutin uger-uger

masesuratan. Ring sor puniki wénten imba sewalapatra (surat) sane katur mantuk ring sang

sane kapisinggihang.

Pawarah/Petuntuk!

1. Wacen Conto/imba sewalapatra katur ring sang kapisinggihang (Aji/Biyang,

guru/dosen) ring sor puniki! Lengkapilah bagian teks yang masih rumpang dan

kirim lewat e-mail!

2. Buatlah sebuah surat/Sewalapatra yang ditujukan kepada teman, keluarga, atau

guru/dosen sesuai tatacara menulis surat!

Berlin, ……… Oktober 2015Sewalapatra katur ring (surat ini ditujukan untuk)………………………………..ring (untuk)…………………………………

Om Swastyastu,Pinih aj ĕ ng (sebelumnya) ampurayang pisan (benar benar meminta maaf) ratu Aji (ayah) kalih (dan) Biyang (ibu) santukan (karena) rahina (hari) né (nya) mangkin(ini) (hari ini) titiang (saya) néntĕn (tidak) mrasidhayang (bisa) budal (pulang), ring (dari) …………6………………… titian (saya) kantun (sedang) wéntĕn (ada) ujian. Lianan (selain) ring punika (itu) titiang (saya) tal ĕ r kantun (ada juga)………………10…………… paper makéh (banyak) pisan (sekali) sané (yang) patut (harus) katur (dikumpulkan/diberikan) pinaka (itu) tugas mata kuliah (tugas mata kuliah itu) ………4…………. Ring (kepada) Bapak …………(bapak siapa)………………….. Yaning (jika) titian (saya) sampun (sudah) wusan (selesai) ………2…………. Kalih (dua) ………3………….paperé (papernya) makasami (semuanya) rikala (saat) punika (itu) (saat itu juga) pastika (pasti) titian (saya) budal (pulang). Yadiastun asapinika (ya daripada itu) saking (dari) duradésa (sini/tempatnya sekarang) titian (saya) ngerahina (berdoa) ………5…………dumogi (supaya) aji (ayah) kalih (dan juga) biyang (ibu) rauhing (datang/memberikan) samĕton (kami) sami (semua) bĕcik (kebaikan/kesehatan) kalih ………………8……………..ring (dari) puri (rumah). Dumogi (semoga) iraga (kita) sar ĕ ng (bersama) sinamian (semua)(semoga kita semua) ……………7…………………tur (juga) kasuécanin (diberkati) antuk (kepada) Ida Hayang Widhi Wasa Inggih (iya) aji (bapak) kalih (dan juga) biyang (ibu) sane (yang)………1……….. titian(saya), c ĕ nd ĕ k (gatau) wantah (sudah) amunika (begitu saja) dumun (dahulu) sane (yang) prasidha (bisa) aturang(sampaikan) titian(saya) (nah, sudah begitu saja yang bisa saya sampaikan) ………9………….. titiangé(saya) ring(dari) kampus/duradésa(kampus/sini) rauh amangkinan (undur diri). Titiang (saya) …………11…………. Bangĕt (sangat) mantuk(untuk) ring suécan(yang sudah diberikan) aji kalih biy a ng(ayah dan ibu) . Inggih (ya) asapunika (segitu saja) prasida katurang (yang ingin saya sampaikan), titiang ng ĕ lungsur pamit rihin(saya mohon pamit).

Atu r Salam Titiang (salam saya),

(…………………………………..)

------------------------------- Pilih Sinalih Tunggil Kosabasa Sane Manut ring Teks sane ring Ajeng

1. Ngastitiang (hormati)2. Ujian3. Ngaryanin (mengerjakan)4. Makarya (membuat)5. Mantuk (untuk)6. kampus/sekolahan7. ngemanggihin karahayuan (serta kesehatan dan keselamatan)8. ngamolihan keselametan (mendapatkan keselamatan)9. sungkemnin10. munggwing kawéntenan (ada)11. ngaturang suksma (mengucapkan terimakasih)