nrrvu - archive.org
TRANSCRIPT
Juft ^jL. iiJ*- <_iU- - JJUJJU _ ^J-UVl £jLi Y T
T Y o n 1ro . Y Y o "\ 1rV o : ^lij O^SJU
> \ • nrrvu
Email: <[email protected]>
http://shoroukintl.com
Cr ^j.Mi'itl ftLljl i/i^Kj giill
(cuiiii o^iiiii Sjiij) «^an jiiiy ij i_uiji jidj vwU^n
.^^^k* (_itU ^_J-JI j«~A|jil) <.ijyiJ\ l3jU» /|*jJl4J
978-977-701-079-5 viL.JG
. l_.,i».>*Jl — ^fA* — \
.V^->li«i^Jl-Y
.<f.JLi.)l5jU. i^yJKt)
fY« \Y/YAA«^y>i>
I.S.B.N. 978 - 977 - 701 - 079 - 5 JfjJM ^ji^t
t
v «_A33l ^a* On
^ t5_riJ!(3jU9 ^jJJS
i\ fJl* ,yj-H t»1-dl
^ \ t-*-tii J iu^i)! ^ca; jJlm
\OT IjyuJIUUM ih, ,/n
N oo V*-0" **ij^JI Oi^ ^l*JA*& ^U!*UI Jt-)1**
^ vr v^->i iM^1 j^*<^«M J >JJ oM-
WV V*-)" ^y^1 C&Z Jj^O* V*"^' cT^ iT*J JJ^l -V-1'
1 4.,„„.,.j UJUoli*j *jo^JLJU oJaiJl jl oi)U| U ^iJl <JCj(J*j iju^tJI jjcijj
J\t*l gkJ- ii«5l • <JL** tdDi *yJ> J »JbJL>- Julj* J> ^_jL U i»U>Lj
J»LlJl ,^1y ii\S J ^sAsrt^tdl £• <XAs- ijuati i«jyLJl j n»iUjNl Sjljjj
j^jkljjJ cilijSfl jjjj 'uji** Jlj>- IfU^ Jls»«Jl >_ .,>,.! II ^jJLsf d^r c^jli
t(yUl jUJl Jp oSLijlj^ V>Uall <y "/. 1
0
.iijLa js~ ^JUJlI^1j^I t^j^ill ju*£ tUUj^ Nju^
j
<UhJ La^»JJijj
.3ji* il^C *jd iJjL* oisJ-ij 4Jjaa]\ iULU 4Jj>«ji L» IpLt jJUai^ nil oitj
J^jJl IJLA |*j-15J ^jJl ^jj j^^jJIj i^j^JLJl (3jll» jLti>JLl ^li jjj
# # *
0)
JiJl jl ilyS/l Jjif- t-\j~> lj£ji~3\ Ji*Jl ^1 iJ^' |»Jkl Jb-t 0ylill
J-iJUlJl ikuNl J qyiJl JJli <(yjj 5^oL J*jy ^JJI ^UJI<_^\e
JLl
j «^^jlJIi ^y- <-a*~*> ti.JLC'.Tll o_^uJI <j «SjL«JI» _tyl»
!JL» j Ulj J;£^J1 JjjJl jijSi j jL<Jl» jjj 4;*L»JJ Ji*Jl JlfcJl ,y_^3
J! U^ Jy^JJ *0L Jl ^bi V jylilJ ^1^1 y^l Jl ^it V jJUaJI
i*^! ^y> jJ_ji U j> ,^"^-1 1>»! IJlaj tJL*LiJl Uj j» Uj tUaiUj <_jI_^aJ|
J! eJV (>* *j* ^ '"^ j j* ^* lt*^ 1 <3 ->Ji£-^i
^y^C U jLIjw ^jJu yVl li* ^yaii V dUi £*j itjM> ^Ul lijlc** Ji^**^
J
iS'y- ^ L«J i^Jj JfLU ^y lij OL-jVl 1^ jaj ikJ- l> t«jyUJl» diliS'j
i_JUj ti-iill LIjjJl tJa2i *l>-b JU.1I IJL» Jl jJ^lij jjUJl LfA^a>cl\ J*l o^i
J^ti cLUS ii^j ill* JJLSj p-S ^4 J^jtf- Li J^lJl Ojj ^gAvaj^lt J»LiJl jLr ^-l-p
(_ff«JL*J( «jU*l J \jy&e- {'siyti-C <>jjCmj iiliill J*t_j oJl»JlI £»i>«ll (J (jLJ)/l^
«j\Z _jl y <£X»j ii*L>U ^UJl JiaJl J£JLd i;**^-! oL-JI ill ^yi-Jl jU»JJ lf~>\j*
o^UD i-^JLj .d)Ujij t)t»ji <-,J^ j^l <i) liliis tiAjiili
^^jlJI ;Jji) Mj iS^tAJl oUujJLJl :Jjii ^1 ^-j^151^^^JLiJl Jjii V (j**^* L*12j l^Li <jL^_^
* * *
cJUaJ jj til AjS? ij^JS)/! JjjJ-l (jUai j aJ! UJaj lil ^^idl Jl>o ^>«jj
^.Ul o SjIju JL. LJy j ^l^j ^1 jail j^JUJU .^UJI JiJl II* oljUJ-lj
^^il jjlII o>La3lj t(ibJl J jt iJL» cJJ^- ^31 ol^idlj olj>JI JS"^ ^Jl Jp^JJlil ojJUJlj tuyw ^1^1 ^ ^^-ai^ J*j tjrt—Jl j_>Jl Nl ol&>4 Ja>o
J ^jjj^ 1 ieJ^ 1 oy'j^' oiij ^ tS-^ -^j-^ jr^ 1
f -H* <i ^s^^-J' J-^ 1
jUi jUt Jl %^>1 £^^JlJ 0jiUJl d\ CJLp IJUbj .^jj^Jl ("LtlU LIjo cJ15 (Jii
.
(_f»JU^I LjSlkj JjOJl oLL- oIjUpM£^ Lr 1^ U^JI J*^'
^UaJl J ^L-Jl j.ys'.nW i_JUu <jl tiljj j jL-i)/l O-JJ .i-JCt <JjjJ j*£>- i^W> jt Oi*-*
^jjij Iy^UJl L,ijia—j iJj-Ul i ^jPJi—j ^ cjUiJl<JiSLlLJl ^oliP yL* Jp (jjjUJl
iiUiJl_r*LjJl l-^j sy^'j^ LjJ-L<» iJjjU If^-*- L^Lc o>-ljl J\ UlJb jjJli j-J
OlxjSCJ-lj *JkJloLL j J*-^ LfrL>- If \<S^-\ <JaA> jLcJ L-.L«- <jIa*j cJ&- 1^1 t-,.....;
l/il ^UJl jUill JUll jLcS^ lyJl J jJL ikjjA liJL* Lfcj^o JL«}L-)/l aju »s\jC~m\ SUj dSlj JikLJl Jy
Ui^Jl J-Jio J ^JlUil ol*>l coIp oU^Ll of ii*JU^j .^1
JpS/I ^plfJLIj l^t>L-^l ^_pJl(^jf ^* jJU« L. liul Up JLfJLi |^ .dUi Jp JL*Li L.JL,!
Oil Jit CA^L-JI i« .,./llL <L«!)LoVl <Uj^ptJl ajbc^i ^j~^> \('«
r,1< i^L-Jl o!5j^-l ulj
Jjb- JUJL Lf^»!)U«i-.l^ iJlJLl •!» Jp jJ'jJI Jl ^jUll ^-L-JI ^SCiil ^ji Ac-J^J Jl
*>rJ *j^J-^ 0*^' t^^,'^ ,^ i/*^-)" i^*" uA^ci\ jjp^ ^^i-iij iS lT*^-
J*-_jijjUil oLJl<*lj SiJudl <iiJl ^ ^» JS £J ^1 ^UoiJl JjJLJ-l Oii J^l-J^l
oIpIjA\ oVLf Jl Ji^. ol ^>iJl pI^VI Jl ^jll pUJ! JJbLl Jp ^lill <iiJl j
.aJLJ.1 eJlA *J(jo L» b^>-J J-"IjUkj .i«UJl ii^^^oijl
# * *
(T)
°jjWr ^* Ji_> <_3LSiJt jU»il Jl U_^ai 1^1 ; jUiJI •L»A> ^_,JLxJ! jp ^*!5o Uxp
^t-J.\ J-^l^ cJl^^ toJUUl AiliiJl J ja Ijltjj ^IS^Al IjU» AicJ cJtf
^LiJl v_^Jui! ^ill jLl^Vl {ja ^jj i_5 Jij 1jLjJlj jliaS^I J iJUJJ*- jlji-l^Jl Ja2i\
jLlxil ij^pj tLJ L*-T Ja-«_) (J ^yiii-l iwJkiil jLiiil <_ijpj tL>.>JjJj|j Jl^-ij ^LiJI <J
tijL»jJl i^pjJI ^ ^*jjj jt*e- ylill 0jill (j ijjjJl SjjJsLLj jl>u ^« 1 j&JL«JJ jLliil
j {£f>\*j\ v-J^ill_j t(jy^<iJl -LfP i^»l>-j^^iJl J ^yuJL-l v**"^1
' ^.
l
_y»jLiJl All^ i-r^r cil LiT <>*c^ <J <^JbjJl i_-*Jlllj tijjjJl 5jj_jJLl *_<_^>-
^\ Jl oj-J>Lidl U«Lj tSJULJl AjyjVl i-Jl p-f*** jt c*jUL> ^ «yiril tw-fclill
lJi^- o>^JL« (JjJ ^ -U*^ 4,"..„ll « ^blJLil ^jJb iJifu* OlJ j ti;£Hllj
^JLjil JU* ^JlJl j 1yip £~>Ul 0yJl ol>>>»».» J J-P^l jjJiLl J 5^4 JjV
U li^sall jUoU pli^l y>jVl *J*~L» g 4JI J^jt ^JiLl d\ dSij t^-LjJl
* * *
(t)
^1 oJI^Jl iSyJJ ^LiVl J* |.UkJl ojJi ^Op JjJUJI J5CliU JUiiij .jL*^ li)l
^Jl i^Jall J^LcJl e^>-j -CL^ ^OPj clfJtJ Jp «GjJi |»Jp jt i<L*« 5JLs-y j £-*^>*ll If-Jikl;
tSJjJL»- Vr iU-j* J i^JaJ ^1 i^L^Vlj ol.JL>*dJ ibj^/i/l £«^»«ll *Zy\- Ji&
tU l^U jlS" <ii ^ i v-LJI i^LV^I _,J-I jl*J y» jlLUIj *yJ?\ lJu jlS lil U
Jj>- jjJb t-j^iLlj jjjj Jlj-Jl ^£Jj t£»i>«ll 5£y- iyh Jvj iiUlJlj j&tJl ij^- y
^r^i i1jJJ-| ^jjJl IJL» ^^SUj t»i jt _^SCiJl 4^^J- v_,.,...ll l^L*.*^ t>sy> j\ j}\
>yJr ^aJliyrJ^^^^L-Vl ^illAjiaL- ^III jlUJl ^ilj JI^Uj^
LJI jJb^l ^jJl ^-Ici^Mlj ,^-LJl Jj^jJU j IJJt iaJL ^JUI 0jjiJl jis- jyllJl
viJiJl J jy\2i\ OLJL— plkLJ l oLlfi JL. ^1 tiJLLJl ij^l oj j\ uyj^' *S^* d*
£ *(j jLJ— 1 ^J^ffJ kS* (jlW *jy$J t^i^LlI jLc- ^.iLJl jyJl ^ jO^Vl
<^S\y C->1^ O^UUllj pJ^Jl j iJOJliij ^L«jjiZ kjLf- jl Jl jLLj Lf 0\£ t«p,:lai»ll jLJL«»
ij£j vliJi v_Jtpf Lfr <J*Ljj jl *j-JJj iC^i^Jl vllJj J ^^L-)/! £<w>«ll <JI J+ej L» Ijji
d\S Ja ?^ ^ilj jl jjt^ -bJb-^ JliJI ^s-^Jl jui ji ,>^Uil^ jl^ '^Lvrl
.?«Jl oU-i SjJj*P j^kij aJI Uo ^li jtJu ^yu jl ^j£i AiJL^ ^^laj ji
iJjjJl ^l£>-^l Hitl*j>\jj ^jjblp Jli.1 ik^JL; ^ .U£*j . ^JL*JI O^iJl ^. CyS
j\ UIJL>-I tiij^uiJl cjIS' oJl* v_-5l_jXj" jl olSj ilJLSUj ..jijJLJl ojiJl JjNl
(AjjSUJlj Ajpj^Vl jVlj iJjjJl f\J>jS\ ii~>- ,y iU-jil oJl* ^Jlij ^ OJj
sjjij iJljjLP <»S^ ^ 4j ^...7" Oil5 U_J A-<jiJl oU-».V*tll ^L^jl ^j
(^lklLlj
.pJUJI Jp;>.„„ll(:
JkJlj
<JjjJl ^Lij^l ilSlJL. c-Jl^ (^Ij tjjJUJI j^UJl iKJL.^ L;U*if J <l5CJLil j&f.
j;i>d oj^J! iJUillj iLJLJl ojUll J*^ ilSLl* tiJjjJlj i»Sf I^i^ijjiJ »j>-^
^4 <^frlJo U ,Jp villij tijjb^ll o(t:
ti.;:llj jJU ^..kj t-JL-tj t-JaJlj i-<xAI
* * *
(0)
iXMJ_ LJj cjljJL*Jlj 5jkJl J ^.UJI ^s-jUH iaiwiJl Oilj J>-UJl *L^Vl olS^j
J^b ilil Vrjl^l >^*ll oJlS lit <ol JI ijLiNl J&>} i^jUl ol-i^l J J?^l
pfcJlj jl&Nl y. JbJUJl J^IJI £Uji Jp O^ii ,5y-i ,y y^U«il »i> j^i tSywj
C—J U iiJLij U {y_j>H\ yt JL>-b ol ilaiJl_j 5^>«-aII oUy CJI5 jt ,y**j n_-JL-Sllj
ol JUlp tjjJl iy ^j ji paJ ji OJIS 31y t«JU*ll iblj^j Jju !tay
y* <J>^yJ Itj (U-y"y£Jl) £JLa!1 JI IjjjjI <y t5 t^pJl <^Ui J y*a
v.JL.tj oJb-J-| ^./ii^ tyrj «w--Lj ii»JL>- ojb} (.^-JL-i JI ^>«j ^ tA.»*-
::i»
fjIp
ti!jjJI Sjf*^ •j'^ij (J j' iUaaVl J tt-Jj^-l 5JT_j^^A-l J «•!_)-» te^>C*-ll J^*Jl
ti^py tiJlJUl oyJl y jJli Jp iLiaw? yLp £-.Ul jyJl h\X jbS Jij ttilb j*p j!
Jp Jujt Jb Jp dUij l-ts^- 4*-U£ U jU»l J ^JG Uj i-jyJl^ Jb>-b li UjL^-l L*?
y
ilUS jJLjj ias}U-I i-wslp j jliJl J oy^>- £±j Jp l^b oJUJI J Jsl >ti»j t^ J
1^-JLp cJl& t^jUJJ <L«JLoJI aJjju Jp -Urf 1^- J~<jt ,_^Jl oLo^a>cJl i«>-l ^ tlU-
_ Ull^
jj> (jJLJS Jj^Lmj Uj il^yij ijy^LjJl^y^llj (l^yij ^slwail
^y> J ii>-LJl
SjUJl «Jii Cm-Ajp ' ^j c^L»lji (iJLJi JS^ (^"J '^i*^' (j^j'^l J (t J-*>H ^*l_/» j* j
J jJUo, (1)15 L: tjjajj ^»151>-1 Jp t£jkj •j^iJl si* J ^1 oIju c-Jl^ (jjl tWjiJl
^ISo-ljjJaJjy ^S/l Jj^p j-JUAjLtty>ji«i
rP^JiJl i^.L-Jl» -j^^jL-^lAiAJl J^^*—jU jU»|
.JJJi Jp »JL»Li Jp J^p J OjJUo ^1 i~«L«.»j «cjL>^J.I» oIp o\j
^y LAU-j yLt- ^iLJl jy)ly oLj-ltAtll ijLjiiy>- JL>- ^ JJLlj J ijjUil y^jj
iiLUlj L^!Ap Jj- JjVl il>-jil J Vjj-^ OJlS' t<Gli 0yJI y ot.'..T.,.„ll <JuoZj» Xj> l^sli
•^i'yj jl jJlj jy^-^l y>y*l JbljJ ^ ^ t4iLJl olyiJl J oy'i U J^ij Jp ijyll
tL,iyij ^jL-uaJl^y^p yt VJLi i-jyJl uylyJL; JLs>=-L* IJy? tollll iJU-yM J yyil iylU ^*Ai)-l
cJTj tijb)/l jUp (Ji>J <U-J*JI^jipy Vjb t-Ji^/lj ii-JLiJl J S-jyJl oUliJb i>-b U^>
j
i>jUL J-SJl o^>- ^jl-lll f^LcJt ti* tr^**'j j**J **lwaJlj i»JUi-|
« * *
(1)
JjJb— I j (^ISJl j^ilL; IjU Ua!^* Jl g^Jl^yJtJl iliJl Oi Jc- 1)^>-jjll jii alSt.
JLu aJjJ -L*AI Jup ujUJI olkLJl apISI ^JUl i<;UJ>- J»>-» ^ ^ AY^
il>-^ll «Jl* Jp j .Ifili •JliJl ^ ^p JU^ ot^5 ^\ei*Jt jj*j *^
J
iljjJl j»X>- jUJl juJ-I jlp olkUl Jy jjj ^ AV^ iL-i o^wlj tpyiyJi iU-
dJUi JJ Jbt^ll j^Uil jjilj OyljiJI jjJUtf a>i olj-kJl iUj ^ju Jpj . \AW J iJ^I
C *.M.jjj JuljiU cAc-yjt-OjJUfJ L^y>j^asM Jp l^L* <L~JjiJlj tijjiJl oLu^illl ^P
^^JtJl *L*2i\ V^J <>\> «s*yJl fIS^-Vl iu-A j* J»UcdJ • oVU c-*kil
0jJli jJutf ^ A© » t«_-jL»-Ij uj~J»j »U<ai j* ikkit i-jb>-j iJx» CJLlil \A£V
jJuf \ A1 \ ti-JjiJl oL»ujJidl ^p ijjl^ c.'.l'ij ^g-jytll ujiUJl ^j* i_p-L
^ \ A1V Jj ^iAsJ' up'J*" j*8? OjJU* ^ AIV Jj 4ijjl>cJl yr^i by\i
cJL*i UV<1 Jj iSJbji-lf*
1^1 > A1<\ ioIjLUJI villi Js- vJl>Vl
.s-pyji ^uii ^p jjjijMi
iJLbJU IJj^jj U5i« 01^ liU OA t \AVI \A1 \ »JUJI J LiU oaj^-
JAil cJ^-'i! ^iilij ilj^p sjLj^o iwa^l Jlj^^l Jsl~> oiij o^Ull Jp v">L-Nl
^jkiil ja ^1 ^JIp i>-lj <JJ^l J 01^1j oiJl^lj
<jrfaju A-j(j^jj_uJD (jjp JIp ^jA>- JLfiu «b 4jL>JiI jjJU<» tjUaiSfl ^« t_JUJl j JJLJI
.I^OpI^/JI i^JJ! pLipi
^.jS3lj o^lj oU
0jilt i. t./i.r. « JU* U \*%Js>\j \y\ -bJi-l ^jilyJtJ-**
j»J li* <J «^-c* lujia-iij
jjuj iiUll <oJiS'tj»j
ijjp Ji«^ J4P Jbljx* tSjW JLsAil j»jj-jE oli cJl£ -Lis LI
(Jp j^Jj SJjjJjJl iljjJl Lf»^ ^yJl i-isi-l oli (j S-yJl oUj-iJl I4JI oJbiJ Jii 4 \ A i » j
dill ^Ul o^^tj t^SjUI iiJL- <1>jcJ AJ»LoJt L,iy I oi Qyuil >—»Ul cJl5j 4>,iktf j>*j
-i^w U 4«JLjJlJL| oboyiJl^ iJ^ jJUtf \ A£ • jJcJ eJUljct ^^Jj £|p JU^ j
^j 4 >AW j «<uU i-L-» ojJU ^ 4 ^ AT \ ^ diiij 4«oUudl 0^U» ojJlS»
olyi\ J-CiJj 4Plj^lj Sjb^l jJkS jly> JljJl Uj-Ua, jl* jJlrIj^lj f.lS^bU l*K
^^Lo U oJjjJLl yiJl 4JL* ^ ^i^jjij 4
1Jp jl»j>J. ^j.,^^:!! £j^Jiil j ixJLJ.1
j j^Jbj O) Jb 401^1 iJjjJl jlkil ij olfJkJl ilb-^ frJUj \ A t « jxJ oJUkl*t« JUj j»j
I <j~^rj 1 ^ ^ ^ ^ (j iJUi-l A-*^ O 4oJb-U- ijjLsfli ol~»j i-juj^j olljft
JL*X*Jj 4^^^-! « ^aJlII ^j* ^>-Ij 4,_j*jLiJl *^jkJLll ^y> y&S- aJUop! J^^j O^j 4 \ Ai A j
pi. JjjJu^NL. 5jUcU ^yJjf J5wJ > A£ 0 jj tJ|jj| jljji olj;J» <*lSo-I
j»j 40jaUJ! j jU»d) J^~^ ,Jj 4»_JU-\ll ^jCjIj (juLljll ^ t\JuA a^J-
(jj 4JL1W3JI1 U-j>-J jJj-ijtSJ (jj 4,_J^^>»Jl <*j>-j)U ijLwj l.h".k jj \ A6 \ <1LLj ^^Jl^
# # *
(V)
v_jyJL illSo?-Nl ^Uiji oi ijwj 4^j->jll; ^j* -UaiJl jj* 4j^liJl j itJo^m\ jJu
^jfJU i5j?- lL~xj JJUi 4*j js- i^Ul ^UUJll i»jU*j 4*U^jfJl J i-p_pij
N 4<uikJj A*I
jilj 4*JL»Ij aj£ju 5Jb«ll olljl il^jkl jij eJa~J\ Jl <*a~mj yjiJl
u;Ju Jl cLUi (j ^jX-Jlj tAJ 4-°LSo-lj ^j-L-Jl <d> L^j JLpIj»j A3 Li*j AJjLaJ- SJUU-I
t^-Jd La tiJLp ^^Jl jUiil ^ycJli il^jjuij l^i ^j-Jall (S-ii olJJU illj^l
(_rJLJ y^*Jl J^iJl *jJJ (j-aiJLj j_^*JL)l apLI)/j tAijid V j^Vl <-*jkll (JJi olJJl
^j»j AUt^JJ v-*-.* ^ ^—^r vj"^' ^* t^y^^lj^^JJ
^jV
^UJL5 v-JLj ^.^1 iJ^Lill oyiuJl Jj iJUiJl iJiiSlI J oLi^i oLlbi Jl
li^'^.VI jAJl ,y> iJb^i/l <j"L*>- J**. 1^yill *Ua4Jl ^ItJ Js-j t*UoiJl
ti^p^LJl ijL>-^Ll jU»l J Lflc Jiat Uj aII^ oI^^ aJ U Ojjj-j Jaijj J^^j
a^-jU-^ Jbr |^ ^ytUiTT L.UJI AiNjoU ioUJI _^JI li <jl^ t^JJl^^1 ^UiiJl Iju ^ji
j o^i-iij v-r*11^ y1- j J* ,Jl* d^->^r** <^ ****** *=jU* <>"
J»j»-Nl JiL~* J A,Nyi j.jJLst j*>UI ol* tJU jjU o^ijl Silr ^-Wl o>Jl ^Ui
SiUlj jijkdl ^Uly-l^ ^jJ^u i-iJ-l »i* J^yJl *UwJl^ jJ- Oij .^JSjJlj A^va^Jl
Ij*£i>«J <Ljy«Jl JjJ^I IjIpj (j-* (jwiL>-«-Ll L^-^ljl J* <L»"}L>.VI i)j-Ul Owl ^-Jly Ipjj
^iit oljLul iJjj
»
^JLp J <l)l£ tAi^i .ijLJL-lj ijoll JsL-il i^-JLj l^li
. frU<ai»JI <l«Jaji J* iJjJl olJUj ^JLJl pJaJly J-U-ll CjIjj ,ju^aLl £«j j ULLpj
i»Ldl ijJLaiJlj i-jo^JLJl SjL ll^ ^1 Vl ^LsLoaII oLVjJI (j i-UcJl IJL*
j
Jp ij*^L«)/l_j OyJl oU*i>ll j CLj »y ilojl j <.li~J>\j\ Jp «jcl»LiJl Jp iijjJJ
^Uaj <i Lijj iJj^ SJUkLo <i C~«jil Jj>-I_)^Uzi (J (j J-bcJl IJL* jjij ^ ijyjl cLL5S (_$J>
,jJ>jI (j ,jcUUJI j^P 4JL£ll <IiL~>y yt ^y)ojJl c-Laili Ljly tJ-olSc* _b>-lj ^yUai
Jlu J^pj Iw ^ JLII tikk>*il j^lfJll ^Lkj vlUi tj^pj loljLuNl oli J_j-Ul LUj ^»
^y^i ii J jjkj 4Ljl^j iJJL*j iL3b>- p5L# J ^IkJl IJl* j!5jiHM ji>- ^ AVo
jt-^L-Ipt »Laiy J^LiLoj loljLuVloli JjjJl LIpjy l^ily?l Jb-i OjSo i~>jjli ojIpIy I _>!
»L-jj _^P ili jlj»\ Lfi Ojj -ailj h^JU-S/I eUiiJl ^jA jlj* t-jUfcs^lj oL-lijj ISjlp iJUJl
jjolyJl jp LjiS' SiftX* i^U- Vj' 1* oLpj^ jJ»;'C-^
^
yVl t4iL^Jp
U v<^-4-I c-iilj lil VI 0j\i is\ Ifclp i£j~i Vj 'V-jyJl
tiJUi ibj Lu L. y% jLe- ^.LJI oyJl Jp (_^JLil ^UJl <lJ\2i\ ^yJl
j
L«j tLfJj SjLiVl c-i—- ,_,Jl jU«i)l jJUlw iJb (»ykUJI j _jl Jj^lu-l tj *l ^yJl IJl»
j
A j JjJIImi] (Jj t*^l$j>-Sll ^^-Jljf » (-"Ij Uj t'Olj yji)l» _j UL?-! ,..) C)\S
ox. j^L*t cJ^ijl \AiV Jji^^JLf Ojl^idUJ^j^^^^lSUl^pJLf*^! U* • ^jL.
>AV jj tiUaiil JIp ^-Lf i/^j iJ-UJl ^K^Nl ^JLjt i \A0t Jj t^»Jbit
^a. j jUi ^Jb- JJ loikll (SUJLI ^Qai j-Us il ^ AV"\ li5Uj t;jb*Jl j^Ut c-b;
^»uly L^JLS' • i-JLoij iJyli|^l^iy^liJL*S(l j»^U«ilo^ft |J t<Jl ejl^VlcJL-- Lf
oJL* ojLtfj ^ AAf J ciliij t<~JyJl oLjiill jp LojI l^K sJU-Vl <lak»<il |*5Uxil
JlL>« j i;PyiJl j^UJlI <jVj o^-^Jlj tiJUi ol JUj i»UJl ijVjJl i-s-Lf^ ^L>J.I
..JlijVlj iwi^Jl JI_^Vl
tA^aSi £jjj oVj cjUaij kLSwJ Aijt l^£* J£J ti-SLaij i-xj^JU ^JoJ aJ^Aj Jl Jl oJL»-l^Jl
yrJ 4»p l^-* JUi~jj l^JLlaj ^Jl ,juljiil ^* * *t*> <jU*>-y jl
4^l£»-S/l oy>-j Jp »_»yJlj JJliJ-l OU«i«>l Jl t$-^: i»UJl jllj a;UIj>-\ <^ji-j
.<ju> \J>j\j&» OjSo JLij iy-^l ,jp cjibat ^ <jli& JUf (j jjJb L$i* JSj
* * *
(A)
jl£ |»Uii jjkj 1 4-^*^—^/1 Sj«jjtS\ ^jC- -Ls^-T ^yu ^Uaj i<juyJtJ A^Joil iJ^U <ju llA jj**!
.5ji>i...« o! (J o^LtUdl ^^jU (j~£ju <zAj&-
oji» y J^^j '*3JjJ^' ui*'j^' t>rWj t^r^^" y«tfijJI ti^d £^ f
.oljLuMl i-*-L<s i-iyJl Jj-xJl y* ,y l$~*5U-j L$~pji>
OlS' |,j vl»_>j_4l y^il ^UcJ! jlUl J oilJlJI J Jij ^JUJl «j_^»JI oUIJuj jL* ^--^1
J»b cr11 ^ cr^r *~i>- j**- <y o* J^^" <jjJ
ol*^,^1 «Ia Jp Jilj jUaJl j4«j ol 'y^Jt Ji>-Ul oli ^ AAT iu-oUjiZ Jp LjJ
JjSj ^aJbiJI ^Uil jp J>uJL oljLu^l oli JjoJl £bil J ^Ll ^>JI Ujb^U
.ci_^Jl ob j^_^Jl fr^ill
iy-Ul ioyJl jiLall j j ci^b^l *U-j tv^-V 1J jUaiVl ^ J£ CP oJL>-l
^(^y^l <_jyJtlj j j*a* ^y^J^Ul (O-j^1 jju<ail ob jjuljill o JLjI
ojz-jyiJl ol£j <-l^&JU-si ^bt Jl* J»o .1)1 ^*Jl jliiJl iy>A\ j* <l)l£ _/i)l JUlJl
<1lL>JLI ^UmJJ iJjjJl 4JU;Vl c—<jlj tjj-oj-Jl lis £jyJL» Jp iu^AI jy |»4-JI
^U<il «JuL ojuipI ^1 i-jyU)l oU J£J i^—JL i_JyiJI JuljUJ ^L«j^JLJl ajjX^II
iiL- iw-.
»
jLc- (_g JL>-I O ^1 j*5U*il *JLa *LUl oLijli* jU Jaicva.lt (Jp ^1jy
£. oliaijJl oljljJlj i^jjjVl ,_yJajJl <^jJiJl ^ iJjjJl oUjljill CJIS jJ ^ AVO Jp
Uj*..sij pi jtJi'^i"-! JLp jJL>«JVI^-» jlSciJjJ i-xJ Lf*^^1 iJjjixJl iJjjJl
oli%Jlj JUi«J cJlS' ai» j (_jlii»jJl ijjLJI cJLu^V Lfjto« j *jj^A\ i^ojJl i^^Jl ol 1^
j-L>«jVl J!)t3-I jb^-Jl <J j SL- ^L>«iSll (jllijjJl jJUall oli (jyljill oj±z>\
JUi i!)Ul .JLi jJ*J>l J"^l jUl^ cLlJi ol^j ijlyJlj u^^J jj iUH J *J
(^yJl ^ii-l 0**"- ^ijr^")" ijjX^al! O^JLjI aJLLtcJI i_j^1
jUJ-lj JUJ) tioy>*J\ OyJl i£l*il Jbuy jj£ ji J] cJl ,_^Jl i^UI OujcM J~— J*i_y*J
(jv-jLJl l ji- * fl5tj]* Cwlj C^ o 1 ...» H 4...'Jl) jJUoil 4*4^L«l Q.>3j JUi (<LsA9<lAJ|
# * *
iS)
^JLl JiU o Jl (^iJiJ ^J*^ (_r^*i t-All^ iJju id)lp^ 3JL*Jlj .*LiiJl ^ la'. I j!
jJL<cJl y jtj M ciJUi J£j .-U*J-I OjljJl y jJi Jl t«-iil £^***>J oljji-lj
y js^l £>Jlj t4*'^ tJliIj^4 ^LdJ o-l»-lj <L*>-ja J| iSjiy 0_^j L«JUp
jtawai M »_iJo J5 d)i JJj nilJ»t (ju i-JjLsoiSl Jl ^oij JLJl «-a.Li>til xuJl
ijo-jil <_3*>b>-ly JaLdl (JiU^II Ulaj i^-JaJlj ^UiVl Jl »_aJb>Jil i-UJl^^ IJ_li-j <,jJ aJI £ Ulk. Ijl. j^ii ei> oSf *l*Jl (ISo^Vl jJl
JLjSlIj hlaJl JLp l^-Ur./iT.^t <ju»i JIss-^UlI oJl*j . Jliillj t£y^iJl JjliJlj £l^aJl
dil&j iUaj (^-iju ^ y «L«}L»Vl (wJklill (ju ^JUill jji cfJU JL) .4,;,«,.b'.:,llj 4j^5U}|
jjuJ JjUiS" y» t^Jl ...oU to^-SL.y>t;Sllj tijiJ^Jl iLju^jJl yjUl.1 Oli ^*i«Jl
jjiu i-*^jJl y I Jl
.jti.n.M o«r I J (o!)b^Nl) cjiU-l U libit ISjoj
£» \jj jLe- ^,Ul jyJl J (_^JLH iuu CiLcfJll On i*l«Jl d\ UaJ iiJiU-l
j
ijyJI jlJJLJl d>»kal ijjjjSlI jiJl <l)t tUJi Ja* ^yvJil *Jlp ilj -Vi «,4^Jly-
tj^ww I,-*-?-j U>\c~~j>-
L*ijiJ _ Jai <J\ _ OJtJtsi-lj tljiai l^ki iv.!)L-)fl_j
cjstjCju dUi <-iJl>- aij tiJjjJl oLJjlyJl jli»l J olJJl l<sjij iwLJl LilJci-I ^U>jl U>
jl^^ly* 4-*-J ji4jSUi
^JDI ^a*Jl J jlkiSlI oJL*y ^yu^Jtdl JUJll J jJaJl
^rJl d^ CSu^-t 4V 1-^ 1J ^>»l^' ,JiJl y «J*Vl» ^Jl ol dJJiS" J^U-I
j
Y
jjp olS'l^j ijJj laJLi; OlS1
4jJ J*iel5U»ilj -ULaJL LfLP Nj£> .il&j 4^^*11
y J-^I <*?J>^ \ AAV ii»J 4_y^Al iJL»\l <julj2i\ c JlillJ--** Jj«i .i»»~>w
oU-iiJl iiit oljL<a^-l ly^£ Uu li>-I iiy-Ul tikkiJLl ^UJil <july jp iy-L
i-LaS/l oUjyJt^ll oJL» jl (*-*y LiUjJj .iijjjc* j .1 j (JUJl jvP ^y jAi villi JLpIj i<L;yjl
. j A^iffj oL_jy J^sl-y (J* LfiUj*» Ojjij t«—»jjJly SJilj
y*l ^Ixilj 4_J»y"loLuy^Jl (»— I iJLftVl j^U«llj i-USf I oU_ytJl Jju-I aiJ
iJ»l_jil»^>y^L» ^"L-J' J^ii-'Ml y- jaj OyJly JjVl -by
iJ^Lfc-Nl IjUl I
«l <jlS"j i^y'%^>y\ y iJL>-l C...._Jj io«-s<»J y ij»Jyilll i-*>-jll C >•!»,; y^Jj
LUbf j! ilSy I4J jlyJl «_^>-L<» <jl5 t<d SJjjdl y sj> (jjl ^^JLJl ,j a-p^JJl
i
t^. I j JliLJl JliiJl JSLlJl J*>«1 i j^SJ <ji^yLdU LUJI ij*>- j J-^Sfl ojj
ij^UJl jJLa j ojLJI JliiJl J^-iJl I-U .tiUa5 ^^J Uj £j^JL* y» U (juj oL-aJIj
j tiijljujl -U-lyj ^..hll (jjjlill* <cp jj^^io j, «_<^*Jl J <ui ii^^L-Vl
.<»Ui Uj jL-J)/l J oUL j <vi»j^jJ Jji j»>jlp ykj tii-Jlj jl yiJl j <^>ypu Sit lix*
^ytJi^Jl Ufrbi UjuLL £»i>*ll J JiLJl JUiJI jiLiJl JLf ^ VM^r-^' J1' ^Lr^'
jly jl ^Ul ^ ;1a J>UJ ji iJy-- (.UJl JJdJj (.l^^U IjU* l^L^
J W 'cr*^^ 1
L-^' i>* cjfT (» Vlt'Ic' ^If^ 1 C11--' cAt5 t/11 "V1y^ 1
(_J^3 lOlu^JLJ^ L*J ilaliiJkl j»5l>fcJLJ 4..,...",.ILj -yVl (^ji L»j jll o-i* JjJb-
^ k_i«J j^I i^UiJl IJl* oLlji ^yJl iJ_jJ.ll oLiUjVI ^ Lji_p^ jux»«J
i;PyJl ijurjll ii'a'< tijj*_J| _jl iJLfcSlL el^Jil ^L«jyLill L»l .<JLp j _r~^'
JyA>- ^JbJ OyJl cAxuCs^S SJULJl ^11 JLtjij cJ_pl olj <jj lip^l (Jji iJULJl
jll ^jJj aJUJ.1 U^l J U JJJI
SJisLJl 5-**-jil^ j. > V t^^wi^Jl Lf-<L-L_lji% ,J_*iJUSfl olvJfcll*-;<Jw L» jl
olfLJJ iL^(_r^o«i (jL5i JLf iJL» sjsLJI i;«>-JlI oJlA. j>\y* U Ig-Aau l^V yJl J
^yi-JJl ojjUJl o^Ju ilL* ^yC-L?-j L^\e^>r\ JJJ oli £s£jIj cjjUs ^1 ij*^^Jl iJUiJl
ja iL»-jilj .L»Llpj Jp iu-A^ 4^1r (jjj tiijjdl AiJL« ^ s-^>-j ^-i ^ SJUi—
•
tlai-lj aj Xiwj U dUi (3/ t4~Pj-t ^^JLJl > ..."Ci L» <_jj
(j^j-^Jj ^ i -a" -Up
.L*Jbto ^1 pi'U-l fe>JL« _)U»J J iaii _>_jJb <x£Jj t<«l.t (^JJl ^^Jidl Jp iiUI
jlS" lil (jj ^-^i (JJjCj tiaii i-Jly I <Lp £-»i>«ll J 4-p^tJl ^waJ <1)J dJUi Jp <_JJjj
Xs-j^j Lm>-jaj U Oj^j V OjjUJl jJLslail_s
^«J «iJUij (ibjliail ijJOJl <LJlp^ll »jlj» J
jJlvO* j lu^JLllI Xm>tjll ^ LILt jt jl£ ISy 4jlJb jwli Ijil ^./atl j Ajlp SJjLo
t^jJldl jJUaL AjjIjJl 4.tjJL>.U k_ (juts^La^ (^iljjjjaj j ^yj^'j t^*^' jwaj ti-P^JLil
Jil Jii iJU- J L.I c^^l <5JJ J-iJl (.Ul JliiJl jU.il J OjI/JI
:Ijl* jl (H^ji) U (j_y«J»t» <^J-p <J-*-> <jl ^ <j* cj*-^j^' gj-i^JJ JL
.^UJJsjLJI
J 4L,Jii-l iJjjJl ikLi iji Jl <^il 4JL*^I Oyl^Jly ^>Jl l-i* <l)l J/>JI ciUU
ilo^>»LI ip^l tjuj ^-w>Jil J S-1SL— j»-aL4«j j^J ajSI ^j-^-I ,>» LiUp <ili ol L«
p ^ ... ail IjjU^ J; 4 Jai* oLoj.,t.,lLI ^jjjJ-^u Iyj£> jl
|
».b'..llj (jyl^ill oJjk ^jJUa-o j»L^J-l o\j
lyJL
pjXtj?- OjL*j tLfijl j l^lij C4^>JlI APlfJL-l Jp p^:u.>»i Coyj . JL» ^ iiJLkJl
iji^j ij*&M J ap j\ dlS ISy |»5UJJ iJliJl iuiil ^po^i^jj JLi jJu .JiJIj
Jl tiJL~.tj J| 4-SlJLil tO»J ,JI J^tfc-.l ^» jjy»^U-l -^Ju (j^»**j4;p|ei»-
,
^l j»JiJl j»Ju
l^LP^Ji jui~J oLl> ilfJl j LiV 'ijJLoiJl oLt-il |^U-I ikJL. C-j^i 1^ tclili j*p
<Ul..ll oJla <^>jl/ jvf- c.U.1 ^jJl j JjjJI iLLi ol :L<ajJ iii^-tjUl «JL* ^p ^y^t)
o~i IfiP ^jLicu-Ml ijiill JUj tiLiUl Jj-dl ji Jl IJLa j jkiJl Jp
5JL>-ji) JjJ«iJ ^>T.<lj »frLL ^i>Jbj ^JaiJl Jj^cJl Jp JSjj If t"L> |ll jAi
olj iUiJl oJuj tij-.LJl apL»JU J^l^1 jjVIj ^jUIj Jliill JSLUI JU J i^LJl
* * *
00
JiLiijC^i; \<\Yo Jl >AVe^ ib-jlloljuiul JyJl^SC^ .Li^j^LvaJl^^Lui<«»U-l
^« 'yJ»Lil 4-~J> jl ^JiLil ^j*Jl jt^^-l jL->«jl_j 4j <Jl ijjjjl e^IrJ. . 11 jL_9ul <JL?-
01* J^_pi 0L4j5^J-^jjdl j
_
r^kJl tt^LJl olS"y-*-; o_,p U
.0jill olJU ^lill c^aJl^ i^ip j^p OLaiJlj SiU^Jlj O Jij tjUaiVl
ilfdJ^I ijjjjSlU^kj^JUJL^j»j ^jjjVl JiliJl tii«jLiV ^-V" -^J tiplc?.!!
(jcJL>-jll (juL* yiillJ iJjjliJl 4jt...»l) <,..,..,'JL) C/£b-Jll ^» JS(
j^>jl j
«-Jlj?- <Jpj tiJUVl sLu J* lilp Ji—*- jj ^A* oJl5 t ^ ^YT ^Ip J
JLp jj^jJI ^JLj JhJl j>L«Jl t^yu^JLdl J^Ui^/Vl <>_. lk« jLij to j ol>- JJ ^yi cuilS
l$Xw> <ubS jJU<j ^jj^ ; ... !!jj^Jj t»jLi)ill cJL~< > AAf J _>JU<» <_£JUl LgJj t$jUJl
-uiJl jj^at Jl *jpjJI <^jj4^Jl vi-iJb- ^y-Afj t ^ ^YT J aJLaSII |*51*mJLI ,^-^1-1 juJU
OjjU-I IJla ijb- Jij .l»^KM>y\ 4u«Jl Lj. JuaSj d)l5j "(JyiJl _/-•* -> i»U*3t »_JU»j .j!)UI
oJLa J o (J k*jjL> ibJI y> Si's Jj^I ui j^ij tJUJlI Ijl* J iJLiill
.\^f^j UJL* ijuyiiJl A->cJilj~>)}\ kiDJu O^J^j tAP^I e-Lft ^jJ cup ^j^l
oljLi.Vl oJJl ^1 t( \ 'WV J iJjjJl jJ^a <S\Jb\) yw oJLic-j J\jjJl Ojbj
yi <iJiL«« jL^xiV UjIju^I i)jJUw ysflil ^j-i^l -Ij oils' ^1 ilJpJj j-iJ
<d5 cUJi^ <J j>\y<.JedSj J-4^' jl— ti^^Lidl oltJ.1^ ^UJl y»JJ 4Pj^JLj
J iiij tc)^/l j^s-j Oj-U-I j^sjJI ^ irfjJ«Jl <a tj*^J J^"^ <J^
dUi JSj .^IS^^I j lL-Ljj iU-UII j plSij 10LJI J 4pU^j i_jjJL-S/I J iJly-j ipLwaJI
j^4-' p-^J-J • L—'j* dr* •j3*-^" *J»J^«il oLu^JLJl^ JL^-VI \ AAV i^J ^J^JI ^Jil jjilill
juaj iliii ^i-j t^yu(JjjUJl J^jJJ Oy-jljllj cJjJl villi ^IjIp {ja kS^i j»jbj
oluysJl dj-b-V UJ» 0jUll o_^U)I^ Jp juipI 1^1 tS^ost i-j-L. ^j Ljw C>-I
j^iL* y* ^^dll s-LaaJI ^lSC?-i oyh~.l L« Jp Jui* I U y*Sl .juipIj jiJl j L; J
jy jilill jy till jJLp jy> «JL>-I I*_j ti^l^Vl A~Jl <^ QaTaT It y& ijjjj jL^L j
oIpL^JI £• ^l£a-SHj ol*!A*Jlj o%>Uil ^ aJuJ ^it* U J^U- y* ojLii>-,
Vl
OoyJLJl 0 (j»J 'v^y^' cJ**!">*' J^*)" »>• 7"** ^ ^UalJLI^ ^^.J Ail jJJ-Ai I
iiJ jJL>«jS/lj iJU <;Uj^UI oljULl jU»l jjJu d)i ,y^*j (fjlj lijjjj^/l
iJUll jjjj j *ot»jJl »lUi Jj»I (_$JL) Cits' <iJLIj o^i ii*UJl <i*Jl ^jIju y* io<jJLi
O* JjS/l •yiiJl j jy»Jj oljLi«Vl *UJl SJJUdl JjjJl Jyi JjS/l l^iU J jyu jj±j>
oljUJl oJla jU* i)ljil j («JLS^Nl 0 jJaj V If- >dl JjjJl o_^UJI OpI
,_yu (JjjJl Is^Lajx l^c- JL^lail Jp^j Ji _ -dll 4^_> _ ^UVl <1>1£ lilj
(j^iJl j£*t}\ oil—1 oJUdUU Ja |JU>-lj d)t JjA>J ^-^i 4I^iLx>j aj^*J 1 1yjl <jl
0jJa~-j tijinil 1 il»-J.I ^yi-jJ JP J-.^i V j^aIALI SjL— <jl_>
lA-jyJl yl j
^ilil J^JLJ i»JLail j^i tJULJl flj£wL,Vl <- >- ^L-^l J ipU Uidl cJl£ lilj tAjjUJ
bL/aalj i^L^i ^JL^nj c->jjJL> <L£jUl L3*5\p jlj toLji** j*
lU ji liJLkxj lJ-»."-*.* bj£> iaJLp jij ^yJl Ijj JUp Aji JP kJiZSZ <.A~~**j» oU^p
j
^jiiJi ^ ^*p '^^t^^CJt^ :<j^y "'jj j^i J jj-^
V AjS/ iiijJl ^JL ^ri^*^! IJ^- cjL^s^Jlj t«Lajj^ ^jA *jy& «±jJb>-\ ,j Lfil*i tjji-li (3Xrf»l ijjyJl
oU>jilj ^VlJI^uljjjllJUlp^1 Jl j^uljl^ljcjjJUJIjSJjIjJI ^JLwajiJl ( (J.I ^-ij
tiiUiJl lg^>jlJUj LfPjy {j* ^1 jp Jii«v« cSslj tij^yJl iJjil iJyliJl JiUiJl jp
<ajc- JJIj cSJU-^Ll oJL* J (^JUI (^-L.J' J^i^-^l »j>m» (Jp iji u*i aIjJLj
.qyJl jUs^l J jjJl. j!A5i«.l <;! J\ ilfij iJa^l i!)Ulj
* * *
|»llJl <J*>Ul-!>U ^yj^JlJl-V' (.s*^' J^i J J5^ ^ Ll*'Ja>^ jl Jp
jSUj ^yuyiJ ^yu' Jb>-jJ J. ISI *jl Jp 0-/3'' J-llI jjjUJl Jj^l 5^111 d)l tj^-^(iL.'iLVI Jjo^JLlI t£*L> lSt£A»j'» f&>-
\£s- *j J£ jl lil* iJyJl Jl Ul;^ cf'LUJ
«_*yJI «L»V S^U ^yii IJL»j t«iJljjJl Jplyj 0jjliJl t£aL« ^ga^UJ -1>-jj 1 IS^i
jl* Oi VIfl_}J)f I *i >l_* J/ -o Jb-ji V J iJtfUl iiUfcJl -ui ^JL. Vjl
*j^JJl Jjc»-j oJU t$iL« <J)S^iL» U- o^p -^je |i ^1*tV^y **iy-J' <jXa<
^^jt^-; tiJlJbJl Jpljij c^yuJJl jyliJl j <LUlLl i-j«_i>jJlu>_JLl Jl »j»JL)l ,Jp U-Li* i*j^jlJI
j IJLaj <.jwj^Jl jll ,Jp i-iS—Vl a-p^iJl 5^**-_^LI (_JjSfl j o^»UJl ji
j!Aii-Vl <u* j ^ t/**^ 1j^-")/ 1 J**"^ 1 Jd^ J Jr- ^ iS^ U1*J tt^j^ 1
.SjLi^/l o«l.< ^.....>- ^4^.1j <~-iJLAI i->-lj ^« iJJ^
<jp ^ j £w*iJ ^Jlj toyUJl liA *jj^a>^\ u^pS/I J jjj U IJl* j£}u
Jl ilS\j ^~>»^ (JJtil 0^jUJl IJLA i_*^L-Vl i«j^jJl ijjX^« y jl
^Ji il i£jyll J J^l cJjlx ^1 ^L*JI ^ juuJI^ ^-U-Nl
ja \y^S- Vj i <>jJUa* jl Jp lJUS'lj dii'ij tikiJl »Jla jU
<»Jk|Ju ^ Lyr,./l->cJlj
)
j^i./l7*-Vl ^1^1 (^ji ju i»uLi ^jjj OJtf ^poUp
LkLsallj iJL-ll »JLA i*LJl iJUill JuwJl iiJjjJl j j^l^* oli ^jLp^j iJUOp
i^.J\ j^Loll l^i**- JLi* l^k^ £j^iLl ji;j^ill ojjjI *iJUl jJUiil
oL.1 (^JJl jy-^_jll(_rAi Jp ^LiJl LjJ jU. V j^Jl yiJl jlo «,5^all jjiUJJ
^kp iJUbji JjVl Silll j^So- i__>-j^j <ju JJ ^->- l^Jj ejiiS'^
ii»«^L»)/l i«jyLJl J5^L« ^« V jJ^ ji Ul -^^jjLjl^I j^ olS^-t J l5-*UJI j^i»
UUJ ^Jl A,;.L.^ia,jl ^ISC>-S/lj oL^laJl OjLtl j»j t«lf:b <«jylJl^lScoi^jJaj ji L«j_j
yJl IJL>-I
*_JU» t \ ^ £ A aJjj Jji i-JL>«j ^_y—JLJl ^^JL-fcfc^j (j-dl jjjUJl iJL ^L«i ^j-^^ll j&j
Jl 0jP-i-)L *i
j
j*a oJl5 ^^1 v^j_p«Jl >—>-L#j ^.Ai'll <+£>xaj(_y«43 i3^U<» jLL"...I I
^jl>-lJl tji- ^Ji Ji jLJj t(J-dl j_jjliJU iJu>-ji\ ijj-Uoil^ i«j j jL ^JLSl
^ja j^jkjjJLiJ j L^iS^ »l5l « *iiiJl ^1^>-V IpjyJL« ^^ii'.ll u^>uj(
jjjLtl—
.
»j jjjliJl JWjj
(JjL^ jLi^Jil iJjUt jJ «ol» :<J_^i j»S/l IJL* Jp t$j^-Jl ^j Jij il_y
*'5L-)/l *iiJl
j5j i<L»}L*Vl ixjyJl j»l5o-t jii <u^ jaw jj «u*L»i J £jjdil o}» :lfIS i~JULU
4ji <ui juJ-Ij iLuJljij UsLii y oUJLs^t j^t-l 1 jLa Jjij ilJL* jlji\ Jp J*»j £b US'
i*>^iJl SjjXa* <ji VI tijjJUA. JS\\ y> j^jjjjVI jjUll j^JUJl jJp otf olj IJoL
(ji*-^^ Old «LsA» oLLJaJ y» |JL*-Ij ^-f ^l£>-I ^ Lj^jbj ^>JlPj <X$Jzju
.obUfUl JUiJl
J-iiLa ^P «qj;JLJ|(_rJU«AJ (_J Jtll (jy\2b\ iJL-H 4jJIpI ^JJl aijjt L» ~^JdJ
Ij-Uaj lfl*£ Lc SJL*j Jl>- ^1 6jiUi4 ^ i^^L-Vl i«jyJl JUjpI £j^JlLI ol o^SUi t^j^ill
iJLiJl |»l&>-i sUI^aj liUS cJjlj ^ t<_»yJl jl ojjUJl j JL*i ol ^LiJl WJL
^iLf>-Lily>y^y\ <uiJl IjJ^ju" frUjlill Js- ftUai j ^JLlJ<*j>~{j* (_^lcU L« ^i^J
{y> d)l5 c \ *\ i A <ujj A i—JL>- lfj> oLJL>- yj-^r _rii1 ^j& Ujup
j
jJlJl ^1 £j>-jJl y» Lit c«>.U» t^U^J! j_p (jJ^ll j-^p *Js- ^Jl U tUJi if-Uip^fl
jJLlI oJL* (Jl ^>..,tt.T.I I (j 1$jc>-y o_^>j IfiJ i*jj«lJl ^151?-1y (jxJtfl L« ol (1)L~>«jj
IjJpI ^ <_$jJ J i)L~» cJL?" 2L«!>L.)/I i«j^JJl 4jjJU^4 Ol^yj| IJL* {j* JUa2j L« LIp olj
jjiyu^ Vj a-^I JjkUllj y^jNl JL>-j V^ ^ dUi olj .j^kj*pj •ytiU 0jJUJl
iSljLPi £j^^1 IjjjLj Jp l_Jju (^1 tAjj>uj *j>jJlP j Oi-AsA>»dl ^jjjJl fr|,ip ^jUpL
(_5jiJ-l cjL15 (J Ijj^j Ij.«-L«j d^jj^tll (1)jjUJl JL>-j^ ^aI_^i5
1
j.(jJ-iiiL^j
4JL»VI ^U«il 5Uaiy cfJUoS-
j t<L«UJl iJjJLaJl ^Lya-sA J hujZi) I jaj tAjybjVl jjp
J_^Li5l (»-$1*p Oj—jU ' o*5 '^ij^j^" <3j^-l oLiS"y 3jVI iJjjUJl iiliill ^ji
j_^J jl y> *J^-V jJl b£j oi 0>U)I JtAix-^ oJai IJUt/*-J!
iJ^A ^L- <_-»-U-> OjjU^j |i ^iDiS" t^^L-)/! aJoaJI^ »i_^-U OjJUa*
* * *
iiliiJL VLaJl ji^S/l ykj i,jjilujiUJl i^Li-l j^p oLo^JLdl j SJUaJI ji ojyJLI^
oL^kJLl liL«^-l ^Vlj iiJ_^UJI UiJl jj_^Jj _^UJl J-£iJ J ^Nlj ti*Ull
JUjj t»j*p 1^15 OUU* J jLJ)ll oli^aJ <_$jJl jjjUJi ^,jk;,:,H ioUll ojjUJl
La
(3^JLlt j i_^>L>-j t( \ A i • oJ-J iJL»L»M Jlu iJ|cl«Jl <L»JLI^ Cmj^JLJ Ljj»-jj}- jA» j t
_>Jflj
lijjL. <JL>Jli c..<; i")Lll ftJii L.tjij LiUaj^ J"5b>-lj JjS(l ilUJl *—>^J-l Jbo j i^yJl
LfJU ci>-ji o^LoJl Sjjlo. oU-Uai 1^.15^-^ ,yrj^Jl ^Ui^U ujj
J_jJi-SJl oLSGl j i-p^Jl <o o Lf yLJl JliiJl J5llJl J jjt ii^JL!
.JU-I ic-k ^.rt-H.tll Jl JJLw^ t^Ja t<JJdl
iaJUI i.-ll^ ^j^ly i»IJb <; J^aJ ^ 1 1 A J JbjJLl ^^uall jail «j^iUJl jJUf U_Lp
jlkjJl J^NI y> '^yS\ jlirtNl jij- olS"j>- cJtf il 15JUJI UUI v>l JUo L.
dJLij J* y» ji ^A*i Ji^- as 1*1 j!>UI eiA ^L-Jl J'&L-.Vl Ji^ ol£j iLf>-j\ J ^-j^iJl
j
LjijJ» j (^y-ll ydl jUaii cJlSj tJIyJt J Uib>0> jlSj <jLJJ (J J-**"
Vj^JL* kUUi y ,j\ (1)15 ^jUi>- JL2J JsMJ^j <-Jjlil al£l JJUJl c^^p <^*^»1
i^ililJ! <L>-Ul I^-1p > Uj ^L-Jl j^Jl ol5j>- cJlSj t». U.:,«.Uj iJL*ll i>o>L*Jl Jlo^lL
O^jUJl i^jjJl jUaiSlI »JL» J J cJuij ^j-L-Jl ^/rjtll jliJl li-* Jj i^jfwsjJl A^UaJl
. l_jjjJl jllaSI j ^U-il j^U li iJbj c ^LfLiNl^ JbJkJUl ^^^il jail
^1^>-l iLs-U^j oy\ Li Jliu jSilj L»ijij ^y*^> *il»«ll* dJl£
jp i_p-tLl ( > AAV) Jjdl ^^1 JJdl OjjUJl Ji. jJUall -Ls-j ll^-t «ii>«il» J,Jb
(j^tJl iU<9 ^JaS_j
tSJ^jtJl ejiLA* j ^JbcJl Jp ^y> ^.fl,',..,..* U _>U> ,j£Jj iLjy
^j~P \<r~>- ii*<aJU- j Sl~>- JjUi Jbuy ^j^J (^r^^" i^rj^' ej-JUauj JLf j
c V«rjll^ J^-bU 1^- ^ tJjI^-j j^iL. «-UiJl
l^Lp-y ^(J^Cj^J "^.y^ <^s&iS'^u* *te~j> d\S Olj jail bj\Z)\ j53
SiljVl Ji* t^t^L-V 1 ^kj^ o* iJju-^^ ^ ^ kyU^^^l
Aiill 4iL U ^. JliJL vlUi *-U- JLo» tiJQll Js- ijJj OiJl JjJLkJ J ^Uil *laL-j IybUaJl
iji OyJl ip_>Jl ^1—1 jlj ojjll y^P Ait 0yU3l i-A^aj jj^aJIj
Jp (1)_jiUJl ot liJJi .i^^L-Vl i->t>-^11 ^ Aj^Ujl yj oLJal l axjcs^j y 0^Jij J
<JL 0JI4P j«j t<5^all 0^jUJl Jjjlaj i-ljjJ Jl 1,-jJ 0_yjliJl pj^Ip <j«fl>o JlyJl
* * *
0*)
l^jJ ^_^5jjij>jjci\ Ijl* J^p O^iLL uy>S\ ^...lall ^^illj
ti^«:jUj <L*L~Jl JU-jj (jj^L-Ji
. JJLU L»l_j «Jl* L«l ,y ^ftii_^ i_.ki^jj t^^aiLJl lJl» J_p- V ^l^o
-yJlj laVlj *LiiJL<_y
*JLJt JU11 lii. UJaJl ._Jlji-L o^-llj <J^j ,>
*iiJl <j <jt iip^ull J*L*Jl oyry* i-L^iJl ^l5o-S/l J ^-IJU i»5 djy ^lij<...i:\\
j
(1)1 1^ t^LlJl -Uj J^J (^oUJl JJ AiyJ, ^JH, dUij fytij .l^P _^«J_j ^lU^ll
c;\jyA\ iJp Jl ^j^^r* Lf'-fl-".; oi* iilll ^ibil L>L-I J*-iJ c-JlS ulj i-»w!>jJl ^JL^il
\^.^./ii'> ^1 ^l^>- )/l o^L-ai; j> jj-uJl J l^Lu cLUS (»Jju ip^l viL-Lc iii^ ^1
t^jjUJil ^QaJ 4;1p j^JJl IjjJt j^c>- Jt« oli'jy-l jOp J ULL> (ijj* i*o .oLuj-idl
ijo-Jll iL» y»j aJJ «jLi)ll cJ.^ ft* ^ Jlf ,_,Lj \£ cL.A^...t.Jl Jl JjLw« Ji<
j
SU; ;j* fUl ^1^1 JJJU L»5L-li ;y W ^JUI (U)l jLiJl JUiL oo^tdl
U <jliJl J?iJIj olu^JLJl ^1£o4 <jo ^ls>«*jVl SJlp i>-ji Ji^ J...1....J 4jj t**^! t5-iJ
JsMjuJI Ul* jJlj ^yj*jJl oU J ^yu^iJl ^&JJ JjLJI^ jlj
,juj ^jjjj' <J olS (jo obujJLJI <j aJLsAaJ ^l£?-l (jo ^yljxJlj
_J| ^ JjJlaJ J^oii i-^If1^*^./*J V*^--)'' iililll ^» jJ^j J^ej| oli |»l5o-i
jLcj ^»Sll jj^j ti-^S!j^JJ Jj^SM Jl* j (j^j '£-*-=^-l l^iJaj tji jy
«-LJp
$.»..< fj <_s}L*S/l Lflai>-! ^1 j*-Jl J»jJ*>- j jiaJlj j-« £»lji\ **jIuj
J^lJL! jtLJI ^isy olS" $j J i^i^JJfL)l jUi)l (jjjSoJl l^L-^
^L-Jl ^&tJl JWjJ ia—^l » i)Lll Jl (1)j^Jij M a^j yidl i^LJl J*! ^ja j»^iL^>y
Lfu^A JL-M L>u» jj Lit ^1 1 jjiJl olji^< jf- (j>uy^j Jljf^ cw»sl
twiJlJl yfc <~~>jJLUtl <iUJJj t5*iL>jjl iplfJL-l (^JJ iiliJ iu-A olij j3"^" iJLvaiiJl
.^^yjtJl <Ji>iil Jl 4Jli y» <_>jlkll IJL* o (.^^-A.] jU-i-.NI ^^-Jj
4»JL>-J j5"\
jZW km?jll JtjJ N ^^*ii Jj-» ^J i^L*ii J -01 Jv^-I
j
o^UUil J Ij^i L^* »-ULJl v^^'
^ i%Jl ol* ^jlj vl-^ idUIS" OJjS/lj i_jjJ cJj Jl ^yj Jl>«Jl Ji* tij^ 1
jLil l-.,.— Jbo {y> oU^l cJJjJ OJI^ jlj tAjJlil O^Uil ^15^>-Sl ytJl ijjJLvall
i£fr <-\cr^ij~* o* *r*^-")" V"!" L» (W>>- J ii-SS" obUj J,l yJiJl ^ Jl
Jl* jj tJI^JJI j^Jl £• S-b-^Jl £• j^Jl J ^^>-j t^-L-Jl ^IkJl jjJu t^^-j ob^-Jl J cUJi
4^«Jjjill jlpAl^Nl^ oJIp ^jlll J^LJl j <^^i 4jjJUo« (ju Ip_jiJ JL»«j i-t-~>- Ow?jil <j*>-j^I
iwttL<i ^ ..->- j^Jl ftJLi ^.L^ J^Ux~<l ^ Ji* UJLiu OjUil ,_^jjJl ujjUU i-A^j ^ ^tipj<,.„j| J-jyJl iSXJJ (j q[a_JI (_y
iLJl «^jbJLil SiL-. ibJLj i-p^JL)I ioc>- j <>\ \£ .uLJl
< S^L-.j i,j*Jl (J <yr-^' t^"^^ v-jkill oiL-»j t^liLl J^i ijiwj
j,*- SJU-T ,julji ^ L^i ^y-^A-j)/! <uliJI J5"''1 0"* iijJUail jj^k ^ 'cjj*^ <—
»
j o^L- \^>\ 1 4~*^£>ji\ a~*jt_jll LioL» <^-w>t» ^>-t ^jaj
Jlji Vj tji^j ^ Jjl>- J*t Jlj; V iji-i j jUa»Sll IJb- J-Ii J jj~Jl ^jJl VI
(j)J\ jji 015 Oij tU iJjJ Jb-I^JltyjJ^i\ j»Jadl J>-b oL«>Jil iO*J jl Jas-!)Ul
j
jt dUi 1 lj> J jk-al o^>-j ^i-j—'i d VI t^^L-kJl i»LLill jj ^l5o-Sll J;-*^ jtO.bC* ^JLj CjV ls£j oLa>- ^ L*jjJ-^> A-ju^JLJI ^1^>-Sll
JjJLUI Jl^«llj 4<Ct>l.Lcj -ulitAp J J>-IJi« ^iljJl jV j-Jll V;*" J y*^" <J
LjJ^Jj a***J>j I^T.>«>-^» <)L^< jJL-Li . Cjj>- ji oJl£ U<a»i ti-»_^JU <L«p (j
Lj~«>- i)L-« «i<lj^ilj lijpj-i I^jc*- »JL*j L*j ^ ^^S^JI j >_ J Jp
jj ciju^J l^-**" i! jl 4jjUp i-SQil ^U»jl^ JUIOJ J
<JT* j J-*o*)UUiL iiUi« JjL—• j Ji^jZ> Jl* <
:./i^«...*Jl Jl Jl* J^-b
i*ljiJlj L.L?jJlj iJlil i»JLJL jJLc; ^dJU o^UUIL ^ULl JUJlIj j}\
SJi*-lj i«lp v_-i»cJl ti ^r—Jl <—>yrj JiL-il »JL»j tlJl^*_j ...L*
* * *
00
S-»uyiJl SJb-^Ji £yJ> ia-Jy (_?$3 '^j^S/l jji^ J t Jai* ijuJl _j J^Al^VI
Cr* <jk c^-^*^' <ci*
^jaj Lf j> jjtiiJl J^JLJl o*ilU* ^ 4jLm»>«j ^JLJl jl>-jJI
obl^^U iL«Jlj f I 1jU&llj ^(^Ml J^LJl olS c.k.V> ijy«Jl JjJJl S**l>- c~»ti Jb»
JLi*;l JLoJj i«^}ti\MJ J&£i\ J O-iUjj ijji JS j SiU^I *i <_^S" ^jUl JLs-jJ! Oj>*JI
£jLJl ji j*A» JJA i^jbjS> j*P jLil~ll d^u ijj U (Jp viLJij l^yUdt oUli) ,ju UjUlll
i*y>UJl j Ji»ull jijll Jj tljj>^ Cr4J-**^' <£jr* >
}>c^H\ <J ^JiJl jl?-jJl" " "
.
." "
<* "
"
t^jwiMa^ily JjLJl yy C-*-^j OjJUo ,_^Jl v-^Jtj tviili j J^vailU 4^-
j
i*jU- ^LijV iJUl ajiJly iJLP (^Ju» ojLj ^yJl^LULi liij ti~*L~Jl i-Xs-jJl (J^Ss^J
iJb-ij 1j^jl* (^Jil o_yUJl d)^ oL^«il Jiljl ^yis<-j~~z» -V"
J
1" J-^r lJUj '^iyJl JjjJl
jj^jJlj tjjVl JL. tHJj JL^ tolv.aT.ll JL>->Jl#
-i5^1 jJLsflll j\ J jJUail ^* j\
iKJL. j&j yi\ j ^U*JI ^ S^^L.)/! ^JL)1 jU<o jlill jijll J jX> Jl*-
jl JjiJ tl*JL?-jj j j»lf«»Nl jJp Jj-lJl cJL*P ^yJ!j iJ_^)Lill oUJUa^oil JL»-
y
l— Ml j2j jl oL>r,lW.,rtll ei*>L>-l ilSJL< jlj c»Jb-lj oUJk^A* ^^L-Vl <iiJl oUJLL^a
0^LSlI £^J6\ j^Jl jp l^J ^il-b t ^ ^VI iuJ jS/l jj^JuJl j ijLLlI <L>«^j j d\c*j
ol L,iLso ijjj t ^ ^y^» (J ^yJl ol*»U-L i*j j (J oU5 «Iju* L*oi*
Jill t$JU t^^r e-^ JLs-jJl jlj tiiUiJl oJb-_^JI jibe* Jjl y jjuljiJl Jup-y
,jcij frjJlj ^t^L-Vl i—ljJi; Cw»jtj tiJ LiL<! oit)L.)ll <Uj^iJl jCm ^JUl ^jUa^-I
* *
Oo)
^ j^>-Vl u-i^Jl J iv»Uoj tii^JliJl JL>-jj ^L-Jl ^aJI JU-j [5JJ i>-U» iJjLw jL<» JLi
iJjjJ! Oh <1xL»JL ,jJjCj 4^Lw> OyUa-» J-**j (_r**JI ^4J^J* o~^*iJ
j ijiaii oUjji^ j* i*. jji i^iiJi i s^-i tills j Uj tjiy-i ii> j*\
.UstSLu-bU joyJl JjJl^UL^UloyJloL-ljOJlJL^UyiJ jdl-b-^l jail
iL»(_r«^j <j> -i-P jLliJil Sli~.S/l oUL^Jj tiJ' Js*^' jj-Jj jl*Jl J?*^
.i^OL-Vl ^JtJl(_r_ I j\p l^Lo Jl*- i-jjjJl o^ll JL»-y jc- iJjjJl LUai
^a»L oJLe-l J^lli *lLi— I j^p (j"^' ^ <jj^i jj^^ b[j
iJI_,*Jl »Lii)l iLt j ^ \ 1 Y j jjJUaJI IJl* j* liU ^JLp iujl jUj <u*Ai
JL>-^Jl <_jL-i j^jbi j^j tiililJl oJj-j i^yJl »-l>-jJl Lj^Ip^yH jlSj^ll j» . - .i-b>-l
j
^^aAjji ^ii tjail o_^LiJl JLf J ^yu £j>jJJ^^Pj^j .«o_yjUJl iiliJl ji JliiJl
UL>1>- <jl£ 1*1 ^yUlj ij«-Jlj yuJ\ Jl* h_j ^ jJdl Lfi Jljj N <£j*)\ jlkiNl
•_J^J-l Jbu itf-y Jl ^ Ul IJl*j,
LI pj* ti^-J^*JI J* Si>-^ll ,jul^aiJ jl iJjjJl ^15^-^1 iUJi
IJl» j ti-«!)L-y I i«jytJl Lilj JlJL Jb-Ij JJL. O A-jyJl i^LJLI <Jj
l^jl i,jCLU-^ Jl ^Lui ol£ ySlljl ^i,^ «....»bktr'L»w» j* <> 1^ fvJUJl Lij iXju
j«ai\ b Ji^ L« iJUj tL^lj^kJ ^-1 J ijyJl i-j"^' iitSlJl <Jl cJufj l« ^^Ua-I
i^lyJl jji\2i\ j Ji^ U lJL»j t^'^L-Vl iliJl i_JL>»j i-jyJl iJjd.1 ii\2i)\ eJL» ^>j Iffc^
j
t^jkliil jju ijjLill oL-ljjJl Ji* i_->_y>-j Jl tjujjUJl jjJL* jy J*LcJl ii>- ^Ju iJjUll oL»IjJLH jlSp j»j tiykLU J\ ji oui jl ^Ll— i.^!^.^/! i^iiJl
Jj~t>S Uij ^^Lv^/l <JLoJl j>_y\ay *J\^j, (^JJl tjjolli j^S^i^ i^yJl AiiJlj a*jyJl
^ J^J |»jIjJI ^y^fJl O_j-»L«Jl *j ^ JJl ^axi! ^\-/3< lL-L>- Lijjli Al» JXU Ji»- 4<cpL^>
i-"*>L.)/l ijy ^jA 4.a,T..',J <^JUl y_/Jl JJlil O_^L5Jl l^jj ti-i^jJl i^iUl ^JL-J <3' J jA*
. * . . . Iajj^iaj d)l -Lu
UlIp <JlU to jJUi^ ^/il>r;...'i jl jj^oj c>a:.^j »i» j oL-ljjJl «JL» c>»^- lil *j\ > .,.->-
1
U jOij t^^^l Lily lIou J
*~j J^j ^ aJjUIIj ijjJ>\ ti»UJl J colyJl j
J ^ •UV Jl \ <\VA ^ 5JLtJl j t_oulJl ,^>«-i 0^4- J^t uylj*Ji oU
j
zjj
.<JL—Jl IJla
* # #
ojki jJl *JUj iJjU 41f
Jl ^Nl aJ t^JJlfjJl Jl ^ to^-)l
.'<... ».*ll IJL* <k~W LfJU
.jvJajJl jA» iw.*..,t »L;I^ yd\ l^Jl cJIj ^1 iLiJl »Jla
.j^»Jjy jb ^1 JL^-Vl Jri^j p-fL5l^ jj jj>\>- j £^<» - U-b-j _ Ljj
<JUp ^JUj _ UJju iliil Jl^-H)j - JU-I JJLI *LjS/ «->U£Jl IJL* j ^Jii j*J>
j
^ISo-S/ UJ» jjJly ol*jyL« i~>- ilJLfrl j> »L^jVI HAY ^i..^.-:., j^ jl Jl ^iJl
oUIjs^l «1>jJli i(ojU UT"\) ojdl o £j '.^ ti^!)^)/! iju
•jL>uJl o^ili j-^J t(»jL« "IV • ) oL^i*Jl oyli ^pl-'j ^ A ^ ) oLJVlj ^>\kd\
4wil-l ^ul ^11L' J^L iJr JJ c^l ^1 ^-^-1 oUJUl ^LL" Jp ^ <\AY /V
.iilJLjT^-JLfJil Jp yJ IJL4X IjipIw? cJLrS'l jl -U) Jilij
JJj g\ <: \ ^AY jJjj Jjt £±)\z> -cJb- J LfiJLiL* Lrl>l\ j!^JA\ j» OlS"
j
_ wJU* jJ Jju> j_^JJ1 l^JUi ^Jl J^JI cJtfj . \ \AT I \ <Kh Y iJlljJl 4Jj_,3
^1 (jCiJl oUjyL* iJU-^j iju^L]! 44KII i^»U-l o»JL)l^jiJ d\ j - illiiT ^JUJL
I
aJJL4j cri>Al Jp LfJ»jju "am i>JJl p£^ t^JUtlL A^>uyLdl 4i>JJl Jl cJU^I
<jui»ljll ^1^ Jp ij _jU Jlsf ji
jjuiJi £jy^. J\^\ j^ J ^1 <kU jJlI; ^y. ^1j js' sUj j
^jUl «-iUi> Jcl» _ i>y^JLJl ol^iJ cJL>o Jul .!4j *-jJl jup Ijji* OlS^ 1^ JLi^Jl j«wjj
is*"* ->:>^" *~,^>" ^'-Z J-^J Lf-Sibj^ ^aJLp^yJi ^Jl j (jJbf.ll £-lj>t_
uoil oIa J5 ^^a*^ JUj .(Y« H_ HAY j-Jji) j* ^jij L. i^-ljal J L$Jp
jUL*-! cJu^Uj tj^fr- -Jl ciU ^111 (^k«Jl <_*jJ.I j-jJL, _p^i j-^-l Jlji V
jjUj Y 0 »jjj ^\>v .6UjJl^ oji Jp JUjj U JL* <Jl Jj»^jU J-^ Jju
eiL-.»^ ^dl _oUj tolp Jl J-^-- <<ij i<i J jjtfU JLaJl 11* oS'jj JjVjlII JS"
. jjj *Jl ^JLkj ^JUl JlpljJI J,J.:...J,I ^>*>La Lf^-l^^ ^1^ _ lou^JtJl
L^L$o-lj l$i\^A ,y j^lSCl J-k<u j! «^Uai»l <uJt» OJb- <;! jjbu j dlii Jyj
jl "VI .i^^Sll tjuljiJl i\jc~»\j (^jjjS/i J^j^Vl c-^-Cji; j* 1^*-^% ^j* J^tJJ,:»Al J |»jJL; jjii j^slll J iJto- (jlj JJajdl liftJ tJlJjjI Jl JUi JUs Olj ^UaiNl lift
t(5^^ail v .<c.*J\ «AjjA» jAj>- JSCJU KJju jl jA j!>U»)/l Jp Lj-^l te^^iS" II*
j
^Ul ^liiiJ'i/l L«I h_.».mJ| II* ijj* j ,jAij AjjLj Igplkil jl l^JLkxj o^j «^jJL4 (jAdi j
ij«Jb oijlj jjP oVl^Vl elft J5j .JbSlI Jl Ojft 0lAi»(_Ji*j i^UjJJU J^KII JJajJl jt
L^* t_JjtJl Jj tipjdil LpU-*^j ltr>^~i ^*^" J~* j gu>^ J *fLr*J^
jl " i^aJl oUa^JL) ip^si _ lLjj»-j |^Ji jujJlj |«-«S/I(jA«j C->-Ij L« l^iST 4j| ^>^p
4ij«Jl (j^Jj (j* cJUjtUijj>-j oA^ (_jJl oUJL>ti!lj oLjVlj (j^IloUlj^J
.^jbJl j* Jp aJp cJli" bf (^jil c-,.,«a^U toL>JiHi)lj ,j>Jkl ljT.,Ag;T.«l ^1^ _ L*Jb-j _
Jb4 ji Jp obJ^-cJl j^ij i-A».MaJl ollaJ- ^jksi J iiyJl ^Sllj (-->j*jJl *-Jjl^ UOJ
j
<JjU-« jJ^O ^1 A;.>.Ji^1 J-«lJ*JU lg'..»"j 'l^JjA jJ-S<»tj lf<UajCx»l J* Lfs*Jfi J^lJP J»-»l
^^.„.J-<J JjiIjaJl elft .cjb'yij jj-aJlj j^Jlj t^jjJLJlj li-rfji!l iiill il^UJuia Jj iL^ljJ
J j^CJl LftjjjJj tjlk^l <J (ji>jxi U SJLiJ oL>Jl>«lJl j t_tf«..All oUaJ- J a i~«*l
^>.a'J UXp J ^r**' *4ijAl» ol Jp Lil («-«Vlj i_jjj«JLJI i-->jU£ UjJj .i*Vl i>jA u
.1** \gi j\ t^jl^^"' (julfc <_$>^>-l A*_jJt I oji LlLJ>t£j^-l
jl J^J 44**^ J*^ 4jjL\ j>jfi> J*l^p ul ,y ^J^>j
Lf^t j (J Aju SJLaP jjJ-lJlj iiilli Slfr'.^j fj ijjL-JU C J J^l_y*Jl bJl* jli i^J_/>-^l
^If-1 4.i
:S <1)L> JLrf- ,J _j .IJl£aj tlJLl l^i* IjI
ty<JL; t^ijUlj iilll i-^lj £jU* Sj^AI
ijjA Jij^ J ^r~"'j t«eJLJbJl» Jp La y Jai* J J-«Ip JS"
tjN *j pJLjJl J <_JjUio V _j ; jUJI ^iUi Jp v-ihii ^ ci«j ^Jij SJLdP |»!>L-)/l t\>- juJ
4.«..l»Jl JjiJl (^J-U JjL< £-0J» <X> Iy l«JUP i_iLJl a-L^S U
i*jjJLlI jji j%J ^5 tNjI *L< j oJ^iJl jj* ui^-L> j j j^ajL^-L
j5 <j 6>i tfjs\ jjjjj ^\ ja i^u ^.j i^-i^ _ pj^sai o\jH\ j _
J>1L o^l^ Jij^ip1 ^Wjo^^^j^i-lt)^ 1^ ^1 Cklis
Cli j^J- *^ jl^sstLilfrt Ljlflfri LJ (^3jjj I^J iitf>^i» J-i^i <-^l^r=a^ iit
ilr* (_r* j-" <*-^"^j <c—?-U Lu>,J>-j '(Jr* '•W'*^' J~*-> (J"
4 * '-Lv'i
iJJI UU !iJJl »JLa iS.-i.Jfj *>U jjJ_>ij '<J "j^rJ^MJ <^^J^! t4 ^'
tjji L.Kjy^y o-lJLJI J ajJL L^l ^jJI ;jb-j ixi oi oVl ^/s- Lc jo<L~>- {jAJ C,JyJll L^-L-l Xy>-yj _ AjJjLLJIj «L*-)
ti»-Vl L^Li^So eJJb>baj _ hjA frL) (J
.Ui»l^3l <_~»-iJl jl eJL»lji\ oS/l oif-j^jf iaii ^^-J
j
Jjl I (jl; j ^^Jl ^bj IJjJJI 5JL>-J ,Jp is-1^ (_r
A^ p. (jl^1 Oil (1)1
J>lty JiLld^lii^Sy ^ :JUl Jli cc-l>- <jojll <y i*! JS" Jp _/cLIjt_^wj iC> inj^-i J5
(*$'tyjo£ \)xJ>\ jjii <S|*^ • J <til Jl dJDS JUu j^*^1 olj t<3lii (j
JLSlilL cLUi Jp jTyJl Jij .^.jJl t-JjJ-l IjJUa* ^1^1 oVU^Jl JJL*J
^L.jci/ ^y.iJl Si!*iJl *LJ^/I j cr*^ p?*Lrti ^> <l>t
Jlo^-I ijl 01 4<»Lj (_i)LJl ^JLLJl "^-iJl SO^-jH J J-«tJl 4r^~
$ ^ :<i^ J 15 .5-^1j oldVl UUJ oil; ^LdLI Jdl *JL-^Jl ^^.1^ jdl
j ZJUi*il Ai^ji\ >1 d\S .11 n iOjJoJl] ^ OjiUi^J l-S ^Jjjll^
ti^iilj ti^jJij 44JyJl I^Uj^J >-Ak>fc»j l,llpl> C it'll tj^»Vl {jA i«l Ujj<u2j li|
^ _j <w-& 'i3ji ^/j 4 c£-^l -cJil—11 4~»^LxVl *SJLi*Jl» SJIpU Jp iJUiJl
j
«jl>-_jxll» jaj tolJJl l^jy> tij p-Jlpi isyfi ji 0j& i»Sft «Jm> j\
.5Ju«*U LJUJI v^^l
4*^1 oj oJLp JU^t ^U^l JU jl ^UJI ^ItJl i.^ Ji^J ,^J| oUl^L-l JjJL^j iol
j
isJL^il ^L-l ^.JLil ^vPj JvaJLJlI O^bUllp.la"; Lfc^I _ Jj»lil l^jjJl LfcJUttPj
^ci^jS^vijS^^^t^^ £ :Jl~" -Oil Jyu tjLJ>l jjjLlj JL^VI
r£iiJl^=*yrpd <j$<i uMtftik{S^^^^^W*-*^ ^<A^ a^> «^
^j-J ^yJl ^il :c.t.t j! Ji _ji liJLJl /ijJLiUJ iiajlj ^y* <UjjJL; £r*Jr' ^>J> <_,Jl
Ji ojSj sJLa oL» ^LjVI jjiLlj *SJ^il\ «i>JUall» ^L-l Jp ^ oliMJl j
Ajiyb\ SiljVt J^>xJ ti_p|cJ~lj AjJ_,iJl obljVl ia.-A «^U)I ^UaJU ^ji ij^y\i ^Uaj^ <uU
i^*-iJl JLjS/I Jp JiLtJ-l J iJjjJl JlpI_jj t(
^i»Jil J "tyuJL-l Ji*J|» j t^Ull ^.UajJU
. L^>uy^j Ljij-ip ^» S.i».i>.JlI oVI ouI_p ^» {J—Jl
cjJ-l ipL* (Jp i*5LiJl ii^'^'J •^ A^JUi t$>*Jj «|»bJl ^UaJl» ^>JL>^j
J tpLlI dll; jj-^- IfK ^jijj ^Uil ^IkJl IJla \S .lJUaJ)/Ij tSl_,Lilj ciJlJuJI
j
. J*Vl (OJI JIpIy to>U j! JJ-L J*i)l Jp
J^U- J^Nl b-U^f VI jl> JU- l^wij }j tiik>Jil v^jUl J^l>l
,ju SiJXU oULJijlj toy-U oLJu* y Ale- U_y i^j^IaJIj ^JLp (jy
^1 Q*ilj oUJl jil j ^UuJl <jUdi j oLLJLVl e-U ^k>- J^ Jij .Jb-I^ll £»i>«ll
Jp oULpNij oLUNl j Jdlc^l <i ULi ^ li-sLiJl u^Jl l^Jl -l^-j
i^OL-)/! SjuyLl! oils' -U» i»Jb»lj 5-*>-^ ob 5->«Jl cJlS-
Ujllp Ut .^U* ^l—i
obUJlj cSJlsUl oUJl iiUiJlj ti-^Jl Ulllj toU^Ij ilyNl oli^U sU-l 55> iJiUl
p-^U^I iJM^-l Jp £*^>»il *LJ c-Ji-i «<J t^JJl SLJ-I -k»jj tots'jJLJlj <_sl^p\Mj
o">KJ^ jU; _ ^ill ^>JlI Lfi 1^ _ iy'jL-V I UU*itf. oJtf j^Mi J^VI JJ
^UciVl Jp U i-Jbr Jl 4»jbNlj p£J-\ ^laJj iljjdl oL— jp LLJl _yj
^iJI «|»UJl ^lkJl» Jpj t^>«ll ijyk j SiL- Jp ^j\f>cjy\ jljjull jj-^ ^o5^t ij^all aJ^jJI iS>Ll JjNl olWJl JL.j .i-p^VI oLjjSc]] cibi
~*~*?~j> obUj tfrU^iJlj 0_pUll Jbrjj 4(*4-"^j J^j & ^c*^ ^
-
ibJw.1 jl *m 6iL-> SjUi--I oij ijljAiu-V! jj> jy>cM JUaJI t_JLo j
C-ftjli ^Jl l^U»l JSC ij^flil i^^ 1 ^jJ-l <j^» ,jL1>J .Jt3tfc-.NIj^l SiLJlj SjyLl
y<~**)\ i^J ioyJi iiUij iijjji (.•jL.yi* ol jp ^ycJL mriw,
'cT*
J
3 C** 'eT*-t* cT^Mb 'tX*"** <_T?^J tiijX5L-)ll jlJ** (j-^lji -K^' dr* Uc* <^^*
*-***Ji UiL>>-^' 4>"J <-<£j)&* j%^»l ilfeM'./"O" t>*-J ^
ijj.st\\ jL-Jl ^yji* C.;>y -L*^f****
<j' ^-l*- -A*J ...iJjjUJ ^j*—<j jjj^ ^ya'.il £-1yil
cajJ>ji»J d\ l^JLif-t J> jl^l jji(
wJ»,:.,..j jlj t(_roJl IJL* J* i>JL)l cJiiljj 4^>%-.)ll
jlS"j ti,jA\ aA>ji\ ap^i oUUl *i\S y> £lH Jj* (!>L-VI iijjdl^ Jp^1 jtf
^jCjCj, iJLkil c~>w»l .4.lt.„il ij^AI 5iUi-<l_j '^jJ* jy«Jl jW^ij 'JS S*--V*
i«f*->i <JjjJi ^pi ji j* mr
i*jiicjt ^J>jj |1ij ipli Jii-I Ji» 4«U-I oNUf twJpl tOnfUwo cJLU i«jyJl
_>
OUji Jl^lj io5L)ll i~yJl jJaTj cJJULl 11* J^l y i_*JJl LJUall
p-^-l J-"^* i>°C-^fj tiiaJLJl jJU« cJ 1^1 i^L>- tijycll 5JL>«ll
»Ju j C-S'jLij .^yui Ijj~£» SLjU ^ilj JJ i«j^JLlI «jLc--L» 4j 4:.»,*J| iJUall oJl>-I
«1* olS^j .jjj^if *1<JLcj t^L^J olS'yj toUL^-j coL^ :iJUail
^yaJl IJl* 61^ 1(5 . <J*)Ls-Vl j^ j ir^r^/l Jj-dl W"-^y Jr^ Vs; ^1 ^
JjJboj iiw-Pj ^j-oij ^ja Ajyv<all oluyJ^Jl ^j^pl U V <—
'J*-Ul (J*J«Jl - (_^<3i* I ^ JJl*
3^-^11 _,(\^AT iijb»^JI jb :o^) ^1^1 >1 <j iLiVlj o^J-ll Jjli. :>l (\)
j^oa (J QjJLjfu I jjjjJl ^4^1* (j^Ljl^^'j
. \ <\r _ \ -\ ^vr^ cjjUi >i ( y )
.SiJUdil i^^L-Vl v_Jblill J Cj\+>\ Jc- ^AJaVlj ci^iiJl
j
*Li*4 oUJl jL j Hi . \ <WA iio. y?..<.>*Jl ,»JU»i LILjj (-JU» jj\ j^3
jl ^ai; ^1 jjl-jJl oWl iilil ijAi d\*j jlj^l (1>T JL* <ut» N WA jv»i^ £
oUjjtj jlJLstf I ^«Jlp j I ^p^li M ^JLJJ ^^--Jj jJUa* a-^L-^M i*jjJLJI J£iL»
CjL»IjJJL) il>JJl (juCL-J jl <Jpci-«%^Vl *«jjJtJl J^J«j uyl oIp
j
yi*»J oWJUVI
Jl iSbi^lj .^jU-| j jl j frl t<L*}L»Vl i*jyJJl (jyiaTj i-^U-l tjiJt^ill
j
i^}L«Vl i*j eJLLf>- iSjipj is-Laa)! JU-j ^*>U-t ^yjju iL>JJl c- ijl^iJl tiAJi
jjI jj-^j jySJdl 15^ \ 1VA /\ Y /Y •j>ji l^slp^ljji i>JJl oJLipj .j_^UJlj
CjjcJiJl ili- J^^JLJ^ Jaii oljl«> ^^Aj <JI JUj i \ \A Y <^ JjJ^JJ
j^jJl^l^l^^liJL^i^! ^ *MY l<K /YY (.jjJj -Li^jJi^o^IaSi^JJUJuk
'Cji^' «JL? •
<r)*^9j» *— (J j»j L« J..Ja!> (J ixjjJLll j>LSo-Sl Uij iJUl iLlill iL—Jl
^Jaiu jl dUi j .i-PyJtJl i jbc* \+M^J ti-idll 4jUI j <~»»il-l jU«jl j^j 4^-iJl
_ iUlS' oLJL'(_r
-i- - (juiJI d)LA- 4j_^»jt U ^yL Jjj .J^jJIj Ji^JLl <lL_« j <_ii_^j 4,J-»S/I
tL^Jjf o-iljl JjUio ^ iL«sNl L^ic-Jjj tl^—aJ ^« i>^dil i)jJlJD (JJU* ikJ- Jp IOaLJ
•Ohj-*all AjjAj cAj^-all olJJJ ibUll Jj-<e>Sll^ (_J>il
i>JKY)
jj-aliU J-uaill W ^ <s- oji— I Lij ti-^LlI sJLf- OjU ^1 (^^Jl oLJjlA-I_jtjuiJl
oljLJ.1 jL^Ji JjU«j <u*j i' (J i~«^L-Vl i«jj-iJl(Jr**
** ci j^JJ (j.^-.^^
Uj^ *t
yJ»_^l J^-VI J^l^ Jpl £jL J^I ^ cLi$3lj tiuyJI
jJLi>-_j .JlJLwVlj ^t..AIj ajjJLJIj i_>LJJ cw»jo ^jdl iJlJUl ajjAI itaJL*Ij jJl j_^>dl
oL-»^ <UIj» ^\) tJ^ii-Vl IJOb J^l^ J^i Jl jJl t(_L»UJI dLv*^ «J*iUu-Nl»
_ j^l J-i- cJLT jl _ Laoj _,i ^1 i^Vl jjiJL-l oli oU,^idl ^Ijlj«v^-V 1 ^.y^ 1
.i*UJl LfJjL«j l^^L^y \ ijujlS\ Jyj\ Jl
* * *
i_ik£ Jij tj»JLiJl j iip jj-^a* Ji - 0jjliU ^>UJl £;jll)l <J - «lj\iiJl»
Jl j^Uj jlJ-5
»Jl* J>-ljaj y |»jJLaJI (jL«j^1 0jiUJlj .(^rCLaxJl ^I^Jl^ l>oL* Ipy UlS" ^JLp
l^..,.,iLi \j> J «—'_j*JiJlj tlJi^»j .>'.
;.,rtll *+>t*ji}\ j>- oliJi
iii JL^Ji JLJl viojJ-l ^^anJl Jl UU>j jl Jl ilkjjiaj J?-l^ iU-jA JS J ol^ij ^cJlj <1)1 JLxj jJl Jl C.aj ,^1 i«<l)jJLU ol^j'1 OjJUtf L«JLp (jCiJl j^sjIj Jq I.'.j.atJ I oJl* jj) v-iiji jij . jJjJlj *S
^t? cx^'i>_^«*-*Jl oljUai^/l
jjiJl Jl_jJ» ^LJ^Jl \£jja\j IjjjjI J coL~i o-lial (jjlj iJaii LJ j J* iJjJLUl
~UI
.yLp ^.Ul jyUl JM>- I^JI c...l>- jt tlfJU-j -L. oh.; 2:11 dJUt jUT^ »jjl Jl jloLJl
ti.plji'-Vl oLJ-l(1) ^ la'.* <uIp oL.
'
iJ <—>j>-y iJjllj jjlaJl C.^a« JLs_j
j >T _ (jUiJl(_J>ws| l i^^L-Vl <i*Jl Jlkj Jj .<Jj_^LI_j Jb^Jl^ ijlp i>-jJb j
dr4 O^rij <—»^L-L i-j^jUJl ^ISU-S/I^ aJl^-j _ <il a^-j-^jLlII jjjJ jj^jJI
iUii^l ^U-l ^ajJl J aJIjaI-I ^Li Jij <u*Jl i^xS" «JLp _£~J j_$JJI t-»jL-S/l
liL>»JI Jl i>-U- jji L(- j»Jj«JI l^S; .h"J jjuljiJl JL4ll> ^u>jLaJ| J*^jA> ^jJl iJLuJl OljJ
ijjiJl o>JlII jl ijJLJl iijAI <j^^S; IJL* oS/ il^*lJL»lj l^li^ ^j-^Jl LfJ^ jt L*jjLa« J
.
0>«uj|JU<9l JJ *iiSLo ^jj ijuiJI ilJLP^^ii (_jjJl 4-iiJl jf^lUJl jl
.« [yJl)i <ii±* l^ii Jl^j-- _ ^^1 JjJ J _ (juiJl iJKJ ^yJJl jJJLl Jl L*>-j Blj
^jy*j> <j - ^jli jjjl <J_ji .SiJLill O_^Jlj *_jLi!l.*(J jj^" 4a1^JI jJL>- 0
/
r'ijoiJl 4JUJ
.
(r)«£lL-jVlj ^LJI Jo y.^|_, ti.3^1l J* JjVl Jjl. io!)Ul OjJIj vJUJl jl» _olUI ^11.
.jjyl^iJl £-J>j : Jaj—_^Jl j»J>«*il (jj
. \ \ ( \ \
\
Y _ Ti. i.U^Jl jb rij^Jit) SjU^-Vlj i^j^Jl *ii n$jUJt jJj; ( \
)
. \ \ • 6^ ^M^jjJM J^JlI ^^UJIj it • I. Y « o /\ Y^. u-^loU j n^i SjL. >il (Y)
.Y^ /o (^ <^Y^i^SUJl jb :ojju)u_)jU^%JIjl* UJJl ^lit j^>»« i^jli ^1
:
J&\(T)
oli^U jjij ^Jl j^kJl yJl <p
:
y. (c#\? ^i-lj) o :-J^I a-.** 1* J
j! ^11 oLLydl» Jj .Jt^S/i i^>- <y jl ^UwiNl ,y ^ 4r
jbt j jLf3-l p-£>- Jp SJL>-I_jl ijL-ll j JCiJl y^ijj .koiy 4lJk Jp L. ^jj>y> J
^iJa;^ ji^di v j sUkUi Jp /i\ j«_J dusj ^i^iiii uu iibkii »iyyi^j^uj .°'«jbkLl Jl) iiJUJJ ^Ij^l i-L ojj J>-Jb' ^1 wdJl tiljA Jp
jl jll_^Jl) ijAjyiJl ikLJl JP jyliJl jJUoj iL-U-l iJ_j-XJl J_j .«jo
j
yj3 J <juidl
l*>-^ u '^j'^ij j dr* uy'j^' j'jP Jp i«i^ jl <p J
jJL^ ^dl <fiJ5LiJI» o«-l -V^J j' a^pj-i ^ocii iJLp ,^1 jjp t_Joiil l-i* J.U^j
. JUiJl i-l»P <CP yL-jt_g
JLll jjo yflil
jl JjiJl t^p^Lnilj C-jjJ-l ^>jUl (j ^"^LvVl i«j^jjl j>l£>-l tjlr*- tJj
t-\j\ {j* ojJLiilj i*j^iJl frL^Sij t-l^lp iJj J-^yk.jjiUJl _ «(jciJl>l aJup iUa^-
.^L>JlI l^a.h'j toLailil L^Jl ji '^!Jr*J 4-*-* j~a> j L*j*~J>jj <.<:M ^\&>-\j
1^5" ^JLJl LrJL>»il iijjcaj ji» LglP j.V./iJ LoXp L^JLj-I^« ^JpI Jl (jcidl iJL^p J-<aj
j
<JU-I «Jl* J jjjLaJl i\y* * ...TT_j .»^» A— SiljL(_r
JL>J.I aJu«> <jj5o jl ilaj^J. c La. I, . A
ji iL-w->3-« jl iL* ji tilyi ipj«jf j\ n_AJUJLI IIa jl5 ISy ^jjJUJl ilj^^ <JiiiS j\ oilll o-La
. 1 ^ - ^« <iaJL»Jl
.(i*L-»Jl j j;—
i
_ juiJl L_Aksi ^yjJL! li^j Si^JLallj JJjJl ja J\ j* jC*j Jb-Ij Jj* Jp IjLaalj
i-^Lo jj oil Ul^j i&U<aj ijfLiJI ^bo-Vl y» ^JUI ''.JijXiS ^p _ (j^Jl <j\j < j>-
,y O^-lj Jy Jp ^^^L V Jij i^yfj+ad\j SbSlI Jp ijjdl J^l ci~>-yj t^jj> «i~>-
tkLl
i«j^JLil (Jua< J ^gi'lll ^^JLaJ! j^ill olnii... JL« jJIjJI JjbLl <JL_* <jj
iit^-iL.)/! j^UJI» cjl *y...,-Jt »Jl* Jl^l J! ^jUJl Uaj . f^^UVl j^Uil jl (i~^Jl
iL**?jJl (juljiJl ^ JUt^l Ifi <_£ iJt&l SJU- <L»..~tJI ejt* jl^ liJUi J -c^-
j
jjiUJl £^a>j tCllfi jJl jyl j** ^L**^* _/-fl*J j! Jl viUSj ti-PjJLlI jul_yt)l J[
.
0>*WJ! i^^LJl^ o*U- ^1 JjJ^}\j ,y> |J >:.,,.. ^1 -U5
jjL^a ^y* ^""•"j jl *• jU» LfJ jiljj lij i-Pjii XJua juiJl jl ^jjLlJl
j_£jjj
/^('i^l—l! L*Xrf»li«j A-JaiJl LpLSo-lj boj-Uo UjdU jjS^ jlj .U fjhj yJl
UjlS ijliil iJj^UJlj i^iiJl i-ljjJIj «jciJl» jl Jp aJLV^ J ^jUiJl JS) U 1^5
j
«liiJl juJ-^j9j ^1 S->-ljijVl Up-jA {j* A*»^L»^flj OyJl UjUail
^J>\JLP-t J oULp
^ oj_>jiwJl jJl iiUiJJ (^Aji) CSj Jp illp j jl ja V JU tJ-iiJil j
. i«jyJtJl JL«."»Jkl jjjlillj i.
LS>uJ>ji\ jjjliJl ju (3ji i»j
j
jipj L*^J^ij j ip^l cu«-Uj 1^j tc~p j ip^l oU-U- Oibji \£S t^Jlj^laJ ^1—ilj
jjiuj l^U-U- JL-j jJl 4.CsflJj ^^w*^1 j_^UJI jJUi ^Jl ,y> jil ip^U . 1,-bT
j
.Uy^ij i^l^JL-l £j\j tf. ijJUall IJL» .^jj^ jJLa« oli^ L>.^L-)ll yl)l» U
toyS^iAJiJply ^ ly"-^ 1 -** JjVlUjJL^jt<tilxp^i-~,y.l Lf-^j-^
iL.Li i4i>l jlp ja iL>\S oJji l^lj -o-;-ir *^J^ ^^.J^ ^J y^ LS-**-^
V .JjjJIj oU^lj jIytfl iL.Li i^l*. l+*5U j* gj£ N i*;L. JS^ i*,U-
jy «JjjJ j\ t^y jy piJ ji iipt^ <jy apI^A- ou jij .Lil> l^J J^-U Vj tl>-y LjJ ^.iilS" jj-UJ o»U- 1^1 *<Jy
«J iOJl^31 <JjUJ. ^JuL yj 4oJy yliJl J-p ijjjliJlj i«j^JLJl <ju <ijy
j^j yj j'l:>- <JL»j |«
^y^Pj i^iJl *-»(J-*^ <j^LaJl* .<UiL* oli**
L^xJUai Aju l»l .ip^l OjjiaJ \JS tj^laxM <«,...' L. tJjJlJlj ^^JcdJ ij>y OjjliJldlS
L$pL*> j^j 4^15 y L.j |^ oJipj aJ^j jJUU ijJi Jlwj y«ulp *JUl-VIj JU-Ij^^ iaJ- sl~>* jJ-\ (JUJI
.Iply tl^l^-U- JL-j y-i ^.Ji-
.:! ip^l LfiMaJ iiy JIpIy y^ JjLp 0_^UJI jl _ T
. SpIjJU jyaJ ipj—j
^ jii <*j^JJU tip^l0
n^k;:! ^1j^Jl J— Jp 4tl l^x-^j L*jlpIyi i«j^JLjl L»t
ti*jb UjipIy jl j ojJUJI ^y- t-iJbji io^Lllty^Jj iipifA-l j ol j OjJUJl
^jkjjJLSJ t_ ,>wj 4j-~ jwcl) JjUJI _^f» L^i* . U"....j L« L«l i^uicJl J~iJ
tL*jy*J LylJj ly-tl« jl5 '^"IrV' *rl" ^J '**lc4"' ^
Jju JbJL>cJl <>-j Jpj t^j^JL*JI oyJl j Jjb»J J-*»Nl li>j .j^iUJl ^IsO ^ **lc4-l O^3 J
A-^-yJ 0 {JJ*z~: SJiJL>- olyoJ ya; ^yJl JjjJl olJb'Jj\l «_>^-1
eJLf- JLsJ-S/l,Jp JjjJl jl^j .ii->M
ly>\yl JLilJ C.JLiLLwj j >_JjjtJLlI
4*jL C- |»J tijjLJl Loliij li-JiliJl UUajl l^^dj j»j tiJI^Jl LS"yj ti-pj^JLlI L~«jj ii>yi)l
(^jj <^»l^»-y"l U^J">"J **-lc4"' pj*'"' y iJ_^LiJl <y yJl ^r^*^ ciiytll eJL* JjJlll
JS^I^jJl 4)1 £1*9^ ^l^b 'c**-^-^1 OjiUJl j JU-I y>^ LjApUJj ipLJM j^jkJi^i
J JvSfl SI yJl^ ^ ^ \+~a> apLjU d)^ tit-l^l £w» ^ lilj
ilyS/l jJL>- P^i JJ i*jjtS\ <y iyaA\ LjIj < Jaii ip^l jji-i ^J&j^_j5 ^ 1^1 4joyJl
L^jK^aj o»l> IJL* J^I ^j tLLJl JiJU ^Iks jJl ^jjJl U-UJI JpLJMj jjJ-LsJl
^iLilj oL>^kJl <y L$J frU-j <.j»jJl<ii
<iBJLS <J1jJ Vj tUjjj c-Sj 4K jlUl ^ ^jjl
^lUil IJL* L^i Jlj L._j
tSJLji» OjyJi^Vl'JlJ_^jJljo^jw ^^L-Vl jjp jlUU L^ii ^ L.
Jp Li^lj ytJl ^s>j -(it IJL* Jsr-i ^yj .o^l 4JI Jy*> <ciyd ^^L^l j^p
J-.l5cdlj ^Ldl Jp (t-frL^rj tJ5UoaJIj oUlkll Jl ^-Ul <l>-jJ jLiJl <y J <d j
sIjl*j (jyJjc» ioUl JLp- ^j t^UJl SiL« Jj^/I »Uj cJLyj i»ta^M {j~>^ LfJL-j ooti
Lj-jJ toLJi j jl *1<^-* JS «i*£j>-» J "jjjLaJUj t«i«j^JLJ|» <3ji
j»^-jt i«j^JJl .iJLJVl (j-jiJl jJl_jP Ij~<i ^yAj t(_jLi*J! y <_»jiM SJj^ t/~*Jl (J twJslit
d)l 4iiL) O^SjJ ti-jJiil L^9j-A)j Li (J iL«l5 (Jbu 4Ul JUP ^ cJjJu iu^jJl (jl
^iSll oLj>-Li>-l ^ Jl>«x~o U i^>-ljl jjkJlj _^JIj jlL; j^jj j?*; Jp L»jUsl j JL^ai
iuwijJl ^1 J|J..T..«lj lixj^JLJl jJ-ojJI J;laju ii^iJ-l ei* (_;» l^J Vj tOlpLJL-lj
jJl ^»i>«il IJL* iy^Uil ^XJ>»il J eLJ-l Objj^J> ^ ^pwsl tJjLJl j^jJLLj ^UiJl
J iJU iiliS" Uljl ^Uil ^»i>«il -J^-i-ij -(^ ^ ^V>-j^-lj iJUJil ti-ajSsJ-l jjpj
_jS"l^1 Ju>-_jj <_J_^»-JJ '(J-*^' |<...i'j
<J/i.A**^\ \Xu> jU»l <jJ . L*jou 4P I4Pj£j O*>tol*il
.JL>-IJ jl j <U^U-I isJLailj i»UJI oJUail lf*i>jij JjtlijN 1^*1 jjvliJl
oJiuilj .^j^LII jt* £-.Ul ^>«AI (iJliJl j^iJl oLlJb J J) *<jt»jj( ^ ^Jy Jp
J^b-Vl »>~- cJ- _ IpLJ _ iLOL-VlJ ^y-11 oIjlLJ! iJpt ^ij ^ j/tfl
(Lij t^SIl ^L* £,Ldl j^1 1&>f-AI ^JLp ^JWl o oUJb JL* (^jjj^D ^r^l
JJ^cJl IJla J^ij .LjiL^I oUULJl J iu^l (ISU-t J~JI JJ«i J*^M oUaJL.
olpjLllJ ^JaJl j ^j-lil frLiiJl oL<»LaI>-ly ji£ v-JL. isLl-l oVljf <-jiLsi
jS/lj iwo^JLJl Jlj^-S/l JjL.~»
oIpj^st j'-^^ <L«^L-^llj *tiJ*i\ jlJULJl oLj^>- y jiS ^Li ,jliJl >_.,r.,Jlj
Jij .i. >^ill ^1 Lj^JLi* J_j 44_^»-Ml ^1jiJl ^ Lj-«y»s- J »JUi»JlI a
;«.s^jJl Jul_^iJl
aJL>-j JJ(_r>-Nl J^Ls-Vl ikJL. Jt j ^j_uJly e-^j *J>jjUJl oUj^>ll oJl* j|ju<?l ^
Juo oLU ^1 i-Js^Jl iJjjJl ikL- Jt j _(_Jy^l b- J _ <L^-j JUj jl
(_rd*j J
.^l^il^^ljy\yi\ iljw-N (^Vl) olkUl LjJl oJc^-l ^1 ^>J-I ^ JlSj
j oli!)L>-Vl ijSj Ij'il/I iJOo li^^L-y I i«yyJl ^ISU-L J«jJl JJa*;j 'LjiJaJ
j
j^SlI *Ljii ,ju Llji Lijj iiiLi«il iwjkliil f-Ljii ,ju Jelo3 ^^-J i5jb-l iJLJ.1
ybj c^Ldl U-l J J-kJl v^lj ^sy-l Jl *U^*VI j^Uil SUi Jp jj^JI^ J*^ ^JJI
^^aJ j^J^j ^aJI iJjjJl Jij) j_^UJl ^L«i oljL.il IjJl IjIjlaI L
Oyl_jJ»Jl ^1jw-lJ ti*jyLJL JaaJIJ.;
k«,T,; obLil J p-fJ*>- OJlS viJUjj .(jwilidl <ju iJljbJl
LjJLjf J io^pj tojo.^llj UlJlI ^iJl JJJb uiljJL*U»^« tiliLJ.1 LLiiJl jju jjjiJ jl
.Oykj L*»I^ ^jj ^P
j i^'iL*)/! <ua!I •jjj^t OjjLII LjJp ou-l ^1 ^-1^. ttJ-<>J-l <±iSs
tiUi Jl OjLil Jij ilfcJl ^jj-^Jl ijoillj SL/aiJl Jp Jj—J ^1 jljll jjj" i»Jal« 4Pj^jt J <oLJi
Js-L- V ^v. <iiJl pip jl^ Vj» :U_yL ^5; J iJjbJI |.lSi>-Vl iU jJl i^JUl
Jpj iiJ5 i-<Jp «jL}<« Jp otA^Liil JJ- -cu j*>Ul JjLJlI jji JeL^lj t<d
tlJj>- _^wp IjJp i^olj^-l jdaj_j ciibkil oU j tJsL-ll tilij ^?w»Jl JjiJI J—
.
O)«oj*Jlj SjU'I Jp Ujb^ ^Jl J5LII Ja^- jUa*^! Ja^ dUi Up L,
yl Lfi J J5*—^ oi Jl Uk»t U>JLI JbL jj^aJ
oS-ULI j .->t£ i_aJL ULu. J*Sf I J>_ (1i Jp JLjj <(. . . . ) oli^Vlj i^Jl
i*JUall Jf- tojb>«il JlybU CjU- toli^L^-Vl {j* IjjU tJLs^tilJ^-.
U»j~jL» <jj& ti^giAJl
l^Jy Jl UjiLj t^lS^-SlI Oljji »j3b j 1>^>-I tiJUJl SjIjVI v_->-j->oj (....) Jb-I Jp
apjAji ti^iill o^UUll jy lo>- i>j!>Ul t^jtji\ ljru5Jl j JsLAl U6y iLf
.
(Y)« .
..sJ-uJi
ft£>-^U o : ».-j tsjjbc* ^>iy! Jl c.„»,„sj^ jy^liv^ 1 ••sLJI Jlyt
i^-xj ii^j olSj iJjL* Jjl LftjLxpU «SJ-uJl |»1&>-\J| iJbf » cj j
•.LoJbJ-l ^jjbJl J - ^5^-1 i~-*iil J* o^./a^l 6Ij -(
_y*>^*)'l **ill ^vle-* /vJ^*"^
J»Lw» ^ ^^l^J! <wJL>- Jl t(_£jlpjJlj CjL^Utilj ^^sliJl Jyj\ ^y^Jo L^A*jj iJ^il O^itdJl
.^jU^JI (j^UJl
yo c^iJbj t ^ A"\ \ ^Ip (jjiLi*) (jLkL- yL cJ5^>tJ Ji «5JL>«ll» ilJpJ iJL- oJU
j
JM AT\ ^Ip^ i^JLJl J«js. Jij .iJjoJl |>l5Ca-^l jl^.3 J»K> OJj>- JW-I i-lJ^; *{X*
U oloJUlj Jp«iL>«il» jJa^ JLJl yVl jJU^LfLp^ Ljply o«jt\AV"\^U
J -dp o/l-I Ji cJlS" ^JUl ^li-l Ljjwi^l IJk;y^ Cytu*!j AVI /_ft>Y^f iu-
j
.Jp J^p Xj> iJ^I iJjjJL Lja")U
J 3jLk« oikj .4j J^jJI JjIJ&j ^^L-^/l aIaJI ^l>L» J IjLjj»- lia cJl£
UjU- L,- J-tjJI ol Jj_L2L-t U bpU-iJjjiiJl SjLJJ i*^»UL| ijyJl j^Ul
^
b
jill y oLUAy-J I yull ^JLp £j!_^l jyJl oLLji Ji (l)ljiJl sOA ^ya*; J
_p<all « « Il_y^r o~?-> ~ "-r^^* <jy Jj^JLlI 6y\ jl&l jf J-A»- Jj£
c—J ijijlJ
(^L* 0j* i-«t)L-VI i«jyJl J-lii L5 » JuL) _ obLJlt_r~JjJl JLjp ^>-ljl j
j^jjjJl t_,«.t.ll 4jjA ^uJo l^Jp t_Jjj ^jJl AjjJJj'Vl CJ»L>- t £n»Ul 0
Sky*jj\ UjL>- j fr^^i J£ J i;>-l LJlp Oil^Jl (_jjUJ-lj (jUllI 4iJL>-l Uj t<ujji_j
^Villj^
sU-l
0L...H ^»yd(Jp i«'tAf- c-JlS' ioIp iiUA> ioLaiiVl
_ji^L^Jlj 'Ls>\^sr
si\ Lp^b.V
j
Jp !^Ji cJlS i^*-yLJl ^L»c>-^11 oJL* <>-\j\ 01 <jy^Jl (3jU» jI.m'-Jl! ^Ij jj ^jL-f jlj-L«J
J^P j^SUj V <Glj <.4jjJ>I <>j-iJj iK^jLai-l J}Ui*»Vl» OlSjl ^ 'I OUii
j I,- fljJVl v_-£ J»jyiJl ISjp jl (^jLJl t«Lp jcm}\ jj^j
L*jjt*: j tip^l i»Sll jJbr l$j ^J^-j ^\ i-JLJl (^jjJtJL bjI jl O^SL 01- ^
jciJl jlJUtf I ^iai jl iJjj J5 Jji <jlj .i^iiJlj iw*LJl iiy\\ y> jjj jj5lj»^j yyjji
^*>L»)f I jb J jl ijlUJl frU^I j Lf«-^- ^jJU jcL" -uL «wis<sjj 0l Nj» il^ (j^Ul-l
^jblill jL^^I i>S~^ o^^ 1 lT^ 1 i> '^^^^ ^^^^JJl f-jpLJl ipL^ ii^^*^-; jiJl j1^i>-MI iJUl *i {j* *iyuj oIjlpI OjSvj jl - Y
j iSjLLjJ o^J-l jl jjJl (^jbii ^ V ljL>-l |»>jL^i ^ jl coVl ii jjjl^i
^L- ^U; j-Ut. oi Oil j^r !Ai .^l^-^J IJULjJ jyi ^1 J ,^^1 il^Vl
i^Jb^II Iji*^jLui. 4j pi 01 Vj yJl IJLi ll>>ii» '^Ir^-I ->l-pr^l ^-*>« ^r-J
Jjjdl^Ul IjL. 0>-iJl Jl>cj ajoyJLlI t^^L* 4^>-y U 0J .<ii!i oyi>y*t ^ u^-^ O^i
<j ^jilij apIjJL-I <i «_iJLxJ Oi-*^ 1 ""-^ y jl «Lp^JL)I j^Lvail ^ Jl^-j 01 - T
oUjjJl M*^t olliiUJkli oUJJJ-I JjlJ. V-^"' lt" ^rij-^ 1 5JJ^ j *^ iv_JU. jyj> (\)
Jb~! j»Lal Ju-j ^1 tba»j CJiP *^P ySlIj J\JjjUJlj SlyalJl (j ^^^J pLjJcJl »JL*jl- £
Jaii ^j^J IjjS Uib Uiul ,j\lSxJl SJUp C->«-«tfl Jiii (_Jl>- JJj j-ijJIj ^JLp £~/Ul (jjijiJl
^1 (l^cixJl c-~j! Sij .o'i/UJkl iwikst J 6s))j£j ^IjivVl ^iljJl o!a>u^ IS\y>
(jail j^U)l ^ Jcu i-p 4J ^ o*>l»Uil JUf ^Ikal NjJj v o!>^5w» iLl<vj
oJLpLJ.1 :L^u to^fuS^ oL<L#i| Jl ^j^iiJ! JJup c.,A<V c \ AAV iu- (J <iUj~» f-Jbj
^JJl J-»LLil (^jLsaJ-I eljt«j _jJl JtAii^M) jj>j <.
lyuyLJl J*)Ui«.*yi j
(^JJI t^u-Ji\ jlis^l ja» ^jUJ-l JtjUz-Ml IJL* jl jUpU ^yUl JjU* aip ojl^
oli t^l^1 Uj*af- (j injj-iJl |>l5o-l Oi-^ ijjUaJ-lj iw-L-Jl i-^SlI JJLLj v_JU- Jlj
^|LU oli ^IjJ W^J 't/^lf^' J3"^' U-^VJ '(^•lUa^l l^-vi~ ^1 ^CiJl aJu*J
, \ ^ T ! \ "\ e^ 1^U. 1^ tli tl^jLiJl ( ^
)
.If li
iJb-lj Jy J* SUwJl jl iljl dJLUl JLp jj^l iLULl <jl £>jUl^ ^^j .5*j^l
J JJLII £j^JIj a]jjJl f-U-ji ^LJl Lf^l u> L$S sis* ljL-SI ^LjJ ^ <djL« j£J
j
Uj tijP^^Vlj iJUiJl j-a>«j iJLk*-! £• t^)L*)fl ajIj cj£o_^ul ^1 j
otal$i>-l jj Jjliilikil i^iiJl c-«Uw>l obLpH J 5>- 4jiJj»J^ cilUS t^^-Utf
t£jJl ipjj vljjJ- Uij tJjJjJI JLp iiJjLl Sj.>L« ColS" j»j . Jb-Ij i^JfcJU Jl jjucJll
»Jl* coL<iiJl ,Jp <L/»L>-j tlf- is j^^j |»15C>-I ^jJj iljt iiJLjLl jl 41* t j
jl t>L^i c JJLill jlp ^ jlJ_jJl jl$p j l^>-L>o jji cJU- ,^1 Lf-~ij <_->L-<bU £^>*i> ^ •^SCiil
. LjjijiJy lp (Jj~*> j.*.~.—J jiJ*ll -^P jjJ j-o-C- ii^>-
t-^t^J LjjwsJJ «L^ii)l £±>*J <^J^-\ ^ji jl IfX* jl£ te-lP ^JUsu L|1«^j i«ijL»«^aJl
f-L^iJl ^JLl j«-*j«jj tp**-jl jlis£ ji-J t^l^iiJl t_AlJL«^ Lj^p <jj>-I *jjj^pflJl JiL-il jS^Jj
:iJL-^1 cU: J pL>- Lrj .4it>Uy Ij^ai Vlj ijbJ*ll ^1^L sL^iJl UJU1-I ^Lj <.*J
U L^jc« ^ijJJ H— (j aJI lAiiu>A\ jwJlj A^MaiSlI eJLf- (jl jjOjll jls»
-u^JL (^JUl <olj A_vas JS" J lS^«Ij O^j^I J^ (»j 'cr-Li jl ^ |»
ji J51
4j
«Jl& 4)1 jl Uj>-^ <IjLiL>- IjIi? cfJUJb v_-^j iAs^>%j frUiiJl^ lmffi.j<J^f- ^»jj»jj t<&l
Ijb-lj |^U«LL vlj^Jl ^ab^il
JLrJIj JIJlZpN Ij Ja—jJl ^l^i jl <>Uojij tilj^>JlJ oLpI^. ^« ^ISo-bU ULoU- CbS1
^sOj
IJl* nil jlp LI L>»:
^Lo^AJ <JU y^>- LI jl aJs-jUI j^Uall ^SJo"j .Jaj^lj i»l
^
ilj-ij '(j-'Lp <Ull Jl-P t ^ <Ull JLP JLSlJLi t-J^-j tLL^ 41» jjJj '''jj.lj j»-L«Jl
^Ul J^^J '<^^?k; i^L>waJlj aJLp ^-»^-t Ljj tjj*Sll Ja-*ljl Jl -U<25lj ^1
t«Ulj^j Nj tUjaIL^ Vl j^fJl JLf«Jj tjUwS/l J L|iJj tJJLSj viLlp Jp 4jI pLi jl
lj» «-LjiiJl «-ljT jji aj! Jji£ jl Lij 1 <cS^Jj t»U» k.^S'j cLIJLj |>L>)/I ^U«i->U
^jly _ e ^3jI jp! - Oyw*j^l j^*l jli ci*jlj LlL. |>y JSO jl» :<tbl JlSj ci«jJL»
Cj^KLL. JJL »Lj*yi^ Jl jjjo-y. ^LJI Ju_j tolS" L> Jp JU-I Jfej .«J*Ui jUL- <>
<J_^ ~<yS*J KS-yJ>y OLU jl Jp y-TjJiinil^ll JJUjj^ -
0)
j
» <~sfl3 l j J-^llj
JLJt^JlojjUj^ tt»Jb- viiJi jj Jlij t_* ^ "Vf i*. AiJU; t_*^ t A iJU »^» viUL* ^U)/l
olkJLJl '^j.j ^UJl olfL-. oUaL-Jl v-JJaJ i-J; JjUi jlS_j
ijjoillj SLiilJ li>-y j_j5LJ
^---.t" ((5.ijb)llj i^^-Jl JjLil J vilJiSj t^l^lj ^ij^SlI (^b^ 1 -k-^-j
i<t)
*Saj * ,>.«*..„ll jiU ^^L* (J^-iJ Lfp_^j>«-»j j t(jci^U oIjLl*
sjipUJI /Ju .JJI U^lj jl^-l ^1 il^li iJjL*Jl fIS^Nl iLf ^ jUi jjj
. jjl j> v^L J£ j l^p ipyidl jl JjLJ.1 _y Njl <:$IaJl
^-u'li tJjSlI jtJL- OUaJLJl JL^p -L» llwj ^y^J-l v_^*JLLt iJj^t iJjOJl C-UJ
www.ahewar.org oJ
*-tiil\ { jjlaj ijJLi* (j ^-li i^ffiill >>» ••**'^"j yy t »-A* ^' jLJl J-p (V)
li^Uil ijL-ll J i^^^lJl J_)U»j .Y^tJiL. jtl
y^>- , t 4,j|LJi £>-_^.l(0
jjo a;
aJ ^j-J Li |^U-I ^1 jl i^iji ^LLJI <ii).i Jl5tj c^yOL-Vl aJL»J| (juiL; aJup ^vii
j^SlI jJU<? j)* Aji JA \ A • \ Ls.iL j JLaj Li iJjL*Jl |»1&>-S/I a1<£ 4-JlP C-Ai L jjkj tUjla
c<5 —»IJLLI Jl llfijJO" c-=ry- L^lj toJb-j <ybU
^jdb* ^ aJL^I <Ijjdl j
SI ^ A i » ^"^L-)/! AiiJl jp <5iJ.I j^p Julyb\ Jl c~>- ^ . aUsLJI J>- j J 1,5
.
(T>\ Ad • ii^, uljl jiJl (^jU^i b j iai*J| tiUb J L
g-JjiJl objjUJl (jy\i oJL>4
-o J>-l ^yi If-Utvsl J>U- liLL- 5JL^»Ij dL^I <L*jy>^l CjV_pc3l £ijlj (J ^
J
^1^1 LUS aJLLI jbJi>dlj iLp^l Jl lyoj ti>uyDlfiSUl Jp oVl
ApUj jl^1 AjojJ-l 4.,rtj",ll y*xi J ii?-VAl3 toljUJl 0 (j |jjk *Jaij jiJ tUyj>\
J
ouyDl OjSi ol Jp (/» > AVf t>\ Y V J^j t|» \ A • ^ « ^ Y \ 1 i-x jJj) ^jU^kll
^L»^/l JJ»J .Lg-»l^!>-lj IjjjjI (3^>-l J_pcJl jia^>- ^< I3<^ jj&~J ivI*;J»«i)l 'SrV"^r*
juj ti^^^UVl i«jyiU Jii; ol <--^ ujiUJlj ^y^dl Jlf J LUJl 5jL-JI jL -cJL Jp IxjU
Jl Sjp-UI J-^ljJ (»\ * o—ft \rYT /»\M\ » > T 11) eJup ju^fU)fl pU- ^jUhWI
<uiJl ^p ^jaJL-I J^lyp i>-ljl (J Aji^j l« jJj Jl^>-Ij j-iJt Jj-^I Jp "^-j-b>vJl f-bj
oL)t<>^>Jkl J LUJl L^Ua>- j Aj«j^JL)I e-SLwi eil«I^I sL^I J ./l" aJLv^I ^^*J '(_5*'^-,,^l
j*& JjLP <«jljj tiyuj-iJl ejL*Jl oJLA Jl Jj-^»jil L«JLxj Li^;^ ^j^9 '* i~«^L«Vl
oL-<jil ^*)L^lj ^bs^fl JUf Jj ijLiiJlj i-fiiJl oL-ljjJl JUf J i^Utjj tAjju^J ^."'V^-V 1 j ti-i/Jl y»j^l Jpj
Jjilic-^^lj-J^lliiL-t^-^AVn /_* H <\T ^Lp aJjuJI j.IS^^I^ OjJUj
.
v
i _ v ^^ (JJbLi jb :
o
}JJ) jl^Jl pjUl tl>^U» o^S^ :Jii\ ( \
)
. ^ j* i<lb»l! ^ 4jL j n ;I
»
'.Jaj\ (Y)
. \\ i\1^ •jjU iliJI:jliJI (r)
.(Y-.1_
IpU i»>UI j o-Ul JL» ol^l olV.Jl cJtf, .«<Uil» 1+U.iJ^jJl ^>Vl oVUll
i*.yJl ^l&»t iJL*p J U-ii j^ail O Jls- (^JJl y\ll ^JJJ^M ttob>-Vl S.Ja~-
.^11 vilij ^Uaj SJbjULl o_^Li)l oIpL-a)I Jij . Li.,~J I £j>y> l^jw?j
j
oL^j (4jjL>jJI o^L»Uil ^L-jI 1^1 y J*J t*iJL>Jili JJ c~*i.5 Sjlp J>l^p
^^ ciJ^I <J>^I '-aLu1 J ^j^l Uil^Jl jJaJl Oii jJ^lJUJl
jIjuoIj LLiiJl j .JiJl Jp (< -f'....«; ^1 i^iiJl J^ljillj obt$i>-Vl Jl «Jydl Jl sLiAJl
/_» \ Y ^Y* <jL*Ji \ \ J«!>y-I J^;)jl*J-1 JLp jllaJLJlJ^p Jj! JiJUJLI jjJUojlS'
<w~*Jbj .(^MA^I^ij^ \ • /_* \ fY"\ jlill ^ YAj jyj_^AV1 ^^Ja—pi j^. f >
tLalJlj <IIJUJi ^Uaj ^L^y jJS £jyJL* ^ C~il£ 5JUU.I d)t Jl - ij^J - (jc»-jjil ^^aju
Jbf J QllaLJl ik>^ Oij .IfLiy <JjjJl J (£jb)M filialJ ^^JLcJt »Ui;j
If**-j j U J£ cJJbj llljCU £&y <j> C4»j ijj|fAl-»Vl JjjJl ^£Jj "*»"(Jl jt-k^l
Jl ijjj*ai\j *LaiJl £*>Loj J O-UJ <jl C-5j^i ij t«-Lii)l y JJL/L' ^o^UJI oUUp)II *UJl ^ ^aj iLes capitulations i-^-S/l oljLuNl^ ^^oJU^iJl
t(,>
(_5^1 i^pj^lj iJUj i-oj obo^Lol frlj>-\ j 0-L>J LuSjI(£OAy» ^[jliW ^LoVl
.o^ULl ^ili-lj ^jjJl
«-w>j J <l)l^j 0*A^JL« ^Uj ^yUiiJl j>UiJl olS" iJl^l i!jjdl JLjp ^-1j\ jj
oiiClj .l^li v^-V **i eJiy 15-^' -P^ 1 Jiat j± -Jl Jl ^JJl
^-Nl oljL^VlfUi; *Ui>l Jp iJlc^ 1 ^J-^ 1 J^"> i-dji ^iJl vUUi ^-Nl ^^ill
/_• ^ i \ ~<~m j (^JUl jjUJl Ol^JL* jUaJLJl JLfP J ^JLp ^jLJI 0 Jl 4lt^ y ^JJl
Jp >_JU-S/I ^4>.>a«.LI oljL^L l$J iLJy ^lUL» JI
_^-Jly £• iilJUo eJUbiju |»
>
ofo
i**L»- i»Ji* tijy^il ji^wNl if^" ••yliJO (ij*^* V^*! vie-*" <Jj-Jl t|_j_>L-lJl jj^oJI jl* : (^)
i.U U^u iJlr*!' ,/-lc^lJ <iJUa^l_> Jill jOU>l1 J_- J Up JJ i-^-'i'l oljLuMl cJ^i (Y)
. t OA _ T • r^ i \M Y iJjVl »ji-l iiykLiJI iwU- JjiJ-l iJS taLaaVlj u «UJl iU :J 5j
.(JLil
<L>-Ij^jVl «Llj jjJI?- ^yp-A^^Jl ol-uUil {j* U j_*JLfcUil»ilJj(J|^j>-jit iaISOj
iJLuil iJjjJI ^»L«j jjp JUkLi^ cuJijl Li! <~JlSj tiJl^l iJjjJIj ^LiiJljjjiliJt j»lkJl j
i^Vl jiJl oJz~* Jp Jl*Li J| ti^^L^I ouyj| ^l£>4 Jp VjjJ i_JU-Sh cL^ Lpji jU
tSjU \ V ^y> cJilk » ^ ofo Jj^ll Ij^JlJ> (J_^Ull ol^JL— oJLaLx^o <jj Jyci *y6
:JIjJI Jp JUJI tjUl £. sjlaUII dib i^-J. ji ittl* oIjlaU. jlap Jl ^y-^l i^Nl
i&C WTV ^Ip J,j~Jl .WUfU L^J! . M >r LUy* .^oAr fl* IJiUJl
. WAY UL-I . W1 ^ (U L-j^ .Won ^Jl . WW ^Ip Ul5L*y . W* •
. U o o *\* oUjJl 1^1j . \ AVA *\* lSC>JLj . \ AT • (»Ip SJb»dil olVjJl . \ VAVfIp jj
j»Ip JUJI c-»Ul L^Jukljc* JL2p J LJy c>a.r>«» i-i-^' *dJ_*f^ ^' Vrj^' >>ls<»ll j
t„JL>-)M Jp c^u ^Jl oljLiaVl dJLU JUL- J j^J oJl*L^ cJU l^lj ^ i o
o
:
<>-
f.ikJi jp u t<.uji ^ u oU>i oJL* j jj50 ^1_j ^ l^Jl
JJUj Jj>-i Jl i>-U-l ^PJU UJUP <uli« ^yh ^y, j\ J.^a.1 1 JjJv iJU-l »A* Jj t
(_jr^>-Sll
.^LII
.^Vl >-jlj^ JIlSL^I^I
http:www._iJjjJ1 ^L.^JL«ll «Li Jp.i^yJl :J jyLi- .i^-Vl oljU.Vl> i^L-JI L/j ( \
)
arab-ency.com
Uj *jj\>d\ JL*\fl Ji^lJ **l»)M ^J "W-aj' iJLa^ ^j S_,U»J| Ajy-- I
fj-jJl JUJ ULIpj *U*I J* i-f^l Jj-Ul
. i-jjJI ^U-llI i->jLr^ JJJi Uj ijjjJI olJLi>ll _ o
^l«f jJI oLsLu jy£- i.<m j iyLfliJl iiUlJ-l _ 1
:o!AJ oljLuVl cJy L*j .Liuto% jjiUJ Uijj oj"5L <JLaJ
<*ScJlI iJU-l »JL» Jj tJb-lj <_r^i jUL <,...,•.,>- J) jj*^ jj*lJdl jlS lil :Jjr>M
iJUL-l *Lp-j i>\ jbilj ^jij {j* ji J-A.lll *Ua*t iJ^Aj ^ v_iits <L1.aiaII
k_ilLJI J**Jl «_jiJts i*&>«il cJlS SjJjc* jUL oL> Jl Oj*£j IjJLS" ISI :iJli)lj
J^iJl <J jUj ^JJI J\j\i\h> oNU-l cJ*i J >UaJ pl*>-Sl cJtfj iJj^l iJU-l j •jjj
iJU-l .Jl* Jj .^wl^l L>_JI jl^I 4-.UL.llj jj^ill ^jU-Vl o^Ldl jlS" lil :*t)UJlj
iJU-l »JL* Jj tja*JI II* LUaiJl J J^aiill 4-J»jJI ^UJLl JjS jl Jp J^jJI £ji
^^j^-Vl <L~>- jlj>-^l jUJNlj ijj^lji* ii!A5 >Uopt i-aJIj i-JUaiJl
ijUdlj ojdl (ij^l 0^ JijiJl tLl J**JI i5>>- 1^ j*-»Jl j v-JUNl j!
jl& i-Jl_>i.l ^jUjJI J U .LjJ »j>jl>JlI ^JLJJ UL; ^UlI dUb oL^^Us L^j ojlis ^1
jl^- |^>-jl« jj-^l>- ^Ol^j ^Sll jl^ (^jUjJI iJ^I olLUaJl villj Jj
Laj .(^jpjJl J ^OJL-Ij p-^-liij tji:J|
el*Jl jui»ljil Jljii i^-y <^f*-; ^ji (Drogman
ijU«i)l jU»l J ijjUJI JLc-Nl i-jU jl*. jjiJUl Oi^U-l Jl i-j^-Jl ijLiVl {j* Jb V
: L^j ti^-Vl oljLuVl diL" v^-j^
^L^aiJll
yuu ^ij s- Jw Les sujets etrangers ^JU-SlI LU^1 *j^i. jl _ \
^U-iSfl J—i U jJuL Les personnes physiques jr.,«..kll ^U-i^l jjp
j
i-pL^Jlj iJllI ol .jllj iijU«iJl ol^ iLes personnes morales jujLip^l
IJL* <J ^j*J U ^»j .iJjjuJl iJaJLJl J cJU-SlI Lf*lii ^1 aJjlAJIj i-?-L-Jlj ijpl
j
e-UoiJi yr Sis i J*l£Jlly»SJ\ Jl
lyXf>A\ ^yuu -lie- J-^j ^JUl .jIj&VI .»l$i>-Ml
.Jj^JLlI |j~o (J~iaj Jp (
J../J"..tt.ll
£Aj .A.:kl...Jl J t^LUJ! ULIpj i^Lyal 5~i>-l iJji (^i Jjtiu J !S& t<ul_jJLJl olSLal^lj
4->-jUU <L)l» .oUll 4>Ju<ail Jp li»li>- tJLf- iJUall ljU« jlkLJI pUsaII aJ>j\jv>
Sj-S"j c^>w»lj t(yjJl jjj-u c-u-ll -li ''i^^l Cj|jLu^l» dJLL" ol J-^bUj
oIjUlJJ j^~*Jl LA^b?-l pI^I Jl o_,kj>!<_s
£>- *oljLi«Vl »JL* c-JL U ^yi--- USyj ol
»L>l*j J'ill^'i/I J*-l l$ilJi>l ((-^a-^ ^ Lo* ^LilJl JtAi^Vl ^5 ^Jtdl
jUOJl JbJbJl j 5-^1 oljLuVl pUJL oULUll o!ju *JjNl UUl v>ltjUi-JUj jijSllj (j^Jj Ijjj-" '(Jl* ot jlJL tiJljisJl *}jjJl cJUajjl ^jiJl
(J ol»jJl J* IajUaIj! Jj»j iv!?L>-j iI^~a> LSyj oljjl Ji* «L*^L«I jlJJLj .<jlj*5lj
tUjj— c-JJi si i-i?-Sft oljLuNl cJl5j Nielli jj^JLaJI j^1 (ij
.L*j^p_j jljjjj LS"yj ^p<i«j toLJ_j
UjU^u^ j ^-iJl »LJI jta^l (Jl ojI ^jiJI i >L~jV| _/>~Jl (Jjl-^ jl m*...,U
^-Ul j j!A>- Ljip J-^ijl ol^ tiJl^l iijjJd UjU lfj> o\S U tiwotsL-^lj ij^l
jj ./? 2,1 1 ol (_5j-lJl jL^i—ll ^J>jjj . <L<^>LjVI i»jyJLlI ijj^-jllt_s*j
^JtjJl jJl ij^i- - ^
(^5vJj yJLJl i»Jlj (jl _^a)I 5JL*X*Jkl J LjiL~J>«j iwO^L-i^/l ijo^Lil ^j-J" b-» J_?-»^l-!
.i^uydl jJiJlj JS"U1 J ui-~L. lij^j y^j ^JL)I ^Vl tl^Jb-u:j j
tol^iJl {jt> jJL»cJl Sjj^» ^j* ol_^Jl (3>^ V?"^ J 'Jj*^ ojLu j» U jjl iiL^I . *^L«a»VI
j
|lj ...^yLJM t^^ljVl|
t: b".Tj iSjU*l)lj» (J^J 4»UaoJI |tJaj j^p* lUaji (5yiJl
«d o>> ^JJl tiijl>dl jji- iJjdl o^Lil ^Ui; VI ^jjVl^yLJl *_o-^JI IJl» cJLL
/T>«UuJl(lS^-Vl*U
.L4JI SjLiVl c.i;.« jJl t«iJjuJl
fK»-VI <Ltf-i^ ^^1 ^L* ^JUI u oLl^ j
IJLi _ Jly" V., _ cJtfj 4(1* J£JL. j_^UJI ^UkJI J ^1jjjl vi^a^ ji ^M-Vl **>JI J>-^
LjU^»Jl iJlJUl ijLiJ-l ij_^AI *Uj jJp ^-"ylj 4»Li-l ^y'-L" «^tk^ cJU» ca^JL^ jUI ^Ij^jVl
j ^.ytdl Jt>Ui^Vl» ^Uil _ ULj Jly" Vj_ vrlj^jVl .1* cJl^j .v^-^l
.1^ JJS.UP Liu-L t^^L-Vl (IUJI
d)lJULJl(_r
i«u J (_rajy jj V OCiJl » ,_pJ i iJj^kJl tiiij JL-- jj
I-La oyi eykjj- j j^OiJlj tlJLjIaf jt (^LiJl d)l yk AiiJl j J-^»Vl jl^Cj-aIJULI J liJjd\ p\jVl^ jL>-Vl J\ tJUliJl i^hu lips ^LiJl^ ^ ISJj ijJ-l
<J ^^jo jjciJl jl5 lij . <ui^4j (jJiUJlj Cjjcidl jl^yojjJjLill oL»jJl jj> L>-ij JJbLl jbj
4«lJtf^ ol^ >J »^Lf>-l LfiJU Lf* UjjUcj V ^IS^L frUAiJL ^UJl ^ljJ|» ^Vl iL^st
^UJI ^IjJl p£s~ -.^j frtgiiJl Jjb- cJl5 <jLw» jV.iU.dl jlLjiJI jUi-l Jui
Jp viUi JslJLil jlj tjjyt* <_JkJuu (v^^i-U (^UJl j»lj)l jly ejLsAll £ji V lJjSlI J\
Jlij tiLU-l JU <jj iS-xiLiJl -Up yl yj iS-SJlil JUp Jy y»j .fjU j^p JJ»U (^^1
^LSJU j^ki Jij ^t-jkJU j ^uCj V jj-l j! pjLy <o IjJjli^iI Ifj .U!>U- 4J *y» ,yl
JUJj <X>^> <uiI Jy Jp Vjji i<u>- J^jJI <Ulp <^J^ iiUU*j yM i_-aJL j ,_jJM
:Up (^U-j a^Ij Jjh ^Ul^lyl >jip Jp £l^)ft ^JU- Jl IJl* .[n :^] ^ ^^Ql^
y J *L«-J ^1 ^L*^fl ^j-if-fj*j
«-iJLJI Jj-Ij _£p liUi Jp ^^-Vl iU*lL £
^
iajuio jlyVl J_J J>- <y jlj i—-*i-»J (»-SvJ-lj ^IjJ^/l jly ojUajl ^JJ i^jUJI (_$ljJI
aj|%Pj <_5^L^JI Jli <Uj li^Jlil JllP Jy"yj tiuiJ-l «wJki J I-La Jlj ,4j ^ai (jl ^Uil Jp
li^s t«UJL<x» 4-i o^Ju (^uj V (jyw i-^JUj ^^U)! (»lyl jl I_jJjh— J Urj .i^LtJl ^^UaiJi J yVl Jj ^ lj>y> j^UJl jlS lilj -flj^l <J jU- i>«is<ail oI* Jyj yVl Jj
jlSo 4 <l«-iJ jl iJyJl jSl ie^Lji>-l <u)U- jl(_5
^>-
«
js- Jl «jjUo jl <J ^.JLi jjo^i * Jp
^LfiiJl oilil-l lLUU Jp t^ciJl jl_^>- j»Jic- jl jlj>- jLto ^oUilj c1jJJ-I J-V^-l jb Jij
^uJi>«il tl^iiU j^tj .ollajo (jy^ < aJu-j ^^slill ^IjiJ jlj>- ^-*-p j^N; «u<"^-l
tojltS^I ^ ejU<ajtj ^ ^1jj| IJLa ^>ts-j ijl_yi"lj Jji L»^JL>-1 Oljtj ^sfLnilj
.
(T)lSjLP Jil ojL^ailJ toy Jil (^1jJI IJl*. ^ff^"J j' f <J^i J5"^"
J
uij ji ui ^^V 1 ,,iJij, <i f'j^)"j tJJj^ 1 <y y i^^ 1 "cij^V 1 ' J ^~L*jJI
y^l Jj J Utj .oUpr-l <JI ,_^l ^ j»_pu Xfjz jl J-^Sflj -^k-
y»j) p^U-l j^iCs- jl Jjib ^1 oJLplilJ LSjJaj 'i^LjJlj i-jJjJl aIsjI^JL] <_»y>,.^ iLf^-l jl (^1yy^>J.Ij (^L-Jl p£\J-\ Ua ykj) j»5U-l t^lidlj ^UJl ^jLj t«-i*>U-l ^iy (^liil La
J Ja*JI <Jy 1.1ft Jpj tJU-Ull ^ y^l ,JCi^\ J ^JUail j! iJL»jJl Ajy«x]| C-^5l JiJ
j_^Ji JI_jj ^! t(,jj>t>LLl ^JLp ^-Ul) ^y>AI ^JLp dJli-it jyJl y-ljl ,y olJb 'oj^ oMU-
^ li£y>Jk.\ jLc £j\yl jyjl (J,Jj> Jp IxjyJl |»lSo-l tjjliJ
_ Lit, i^jJli) <_»L<^)/IJ J-Ujl jyliJ jljJ-l Xi^ JUjj iLJtl Juu - iljUt Jjl cJlS
*Lf» ^\ V ij >A<U ^ IjJ ^AJl Santilana U^iL- Jlk.Vl J^.-...Ll iJ_>U
J_/tar 1 1 ^y, fr^lj vliii JL«j aJjUJlI »JL* jJp (Jjti^ij . <a- iyi\ ^_ji>Jl_j oLI^JVl
0 <jviJ <*;jVl v* 1-^ 1
Cj* i>*^ r4* *i ^-1^ ^ ^ 0f^ J^'j' Jj
..ybLl ^ill J JlyVl Jp
jljH\ 1^. jiUJl I,- ULcdl oUI^>lj a-pj-lJl ^UJlI v-JjJ i^V j <JjUil JUL" o^'i
j
Jlj>H\ JiL— ^^yj oliiJlf
^ fcllJij t \ <W • ^ • jU-jjll jUUJl
. jljiJl •^--S/l jylL IjjL*(_5
S3LLl k^iil jij jjJUJl IJL» *\y> *L>-j .^..rt^.t.ll
.i-i>Jl ^1 ip>)l oli ^Jdlj jUVI j^J- i*u*U ijlJLil cJtfj ^J^l aJ^LJI
jju^LtsJJ *^>\j>- *~>ry^>. C «bjtLp^iJl ^U«^JLi j^Jli <3' (J j-JU" ^YV^lPijj
.>JL£ ^JUljOl j^UJI jjiA J jJUtf t \ ii-Jl fciLL" Jj .wtkJLJl Jl J
«U>-_jjJl ^Pi ..." V <oi (^ij j <-\cQ^* <l>_^-> L2J1 jj£j t/vJJl jjy-i^l ' '>~ ^lj_pl < j^j
aJIj til-, a^JLp ^jjjJ ^p JiJ ^j^Jl < lilj »jls- < Ji3 i>-j_)Jl cJl^ lil
^^j^JlI^-JI II*
Ljjuij jiy ^jui jjui ^i>jif±jij <.\wi j «^y-i^ ^uii
cJ^-.Sll ^l^?-t jjciJ oU-JlL.(
w>_^ ^^i' jl ^ ijJJl liDC i*^ cJl^j c
^ilj j> Lf tolp t-L^iill ^yX^s^X frljT^j ti>ujS/l ij^LaJl ill SJUiw« j jl Jp
jjiLJl <1U L» cUJi (j-aiU jJj ,j>- lc~J\j jT^iJl^ J»Ui«-Ml J} i>JLll J^p ^jlj •«j-bU
»-L>- U ^<aal_y > ^ Y ^ iuJ To Jij j^jUII -Ifi-' vLU-*J ***~>j -Ji-^-^' 'U^' j>*
J^i ^I^VIj O^iJl .LLL J^OaJl J VI iJlkJl Ijla J jS^. L. il^j ti^jVl ^lilL
.http://www.ahewar.org/debat/show
*Jyj\ ^ja <ui* ^-f'-S-ai *— y_) i<1wip J ^ ^iSt JLii^/lj is^JL«Jl4^r
~J»«J
xp ^jjJl is>-j_)Jl Lfv? -kjj-iilj c'j^V ^-V^ J^' i>«j!>Ul OjbM .*S-jjj
^dl «i>ytJi ^IS^I iU»j ^JUS^j .J^J-I i_jbJAly jl, jJA.\ Jy^L ^UiaJl j
^ »JL* cJlj Vj ^ V^f JjVl o -tl£p SJb^>- J olcci-^
.^jJl J y ^L*l ^J^l V y^* (>• ^JU* ^Jl^Uw. JSO i^CUwt il^Jlj (^L^JI
OjJliJlj JU-j y iJL <-iJlj i{\ ^TV /_*\VAA i^i J ^^JJ ^jIjJI ^jil^j^j
i^UU »L»Vl *_-JbXo (jyij yii AjJUg^Jl i*JaJl ^-*?«il jJUtf lj -4*JyiJl Lf^J
.»Y • • *\ ^Jjj A t \ AW iJiKp iJuyr J yJl Jji ^ISCj-Sl) iLe Jm-i (T)
http://www.okaz.com.sa/okaz/osf/20060608/Con2006060823750.htm
http:// iJjjJI oL._^L«il yje-j .S_u_Li-l iiUill iLf tijt^iJl oL^iJl jci; iJ* o>->- (V)
/www.althakafaaljadeda.com
,- „. , s-.ij , jj^Ji jlp dmi y> j _>\rn c- s>i cjis-^hvy- /-^nr^u
cuplj .£»L\* ^ <u» If ^iSl jljj>\ «ui U oSl iulIJi jlj»- |»JLfr Jl t^jbi ^UJlj 4^S/l Jj
O^^j^^j^ JL^' J*JuJl^^It^^l^^jy ^li^ \ WA/^Y^AfU.jj
ttj^.-xj.,.!!j .11 ^* »ljcLl jiuj <3jii-l oU5 S-LjL-I dilS (J oUi^^
Jl i_.«.t,ll(_rJLf «Lopi Jb-I iJL J£ <jU- Jj J-*-«JI p-*J *ujiiJl £j^r~* jU^V
t<jyc» ^_-»Joi J £j>-ljJL J-iJl j>J* J* ^jiJ iiaiLl cJlSj jjLl k-JU-
^--Jj^lt ^il •>jJ^^ tp HAY jJjj Y jj .
(t)4.,4<a,ll v_^*lill \rJ*X* ,j\ y» 1 -<LLl
(^i^JLI ,jj^1*11) ^^>*AI jJLp ^1^1 j Ij^>-Nl i^i*J! jUj _ oil -
.iJL^SlI Ujiyk jlU* »-L*-lj tij^LJil LpiL- i\iJ^»\ J^-i^ JjjWI oUL>-
* * *
-http://www.islam JJjoJl oL. «Li 0 ^^L-j J*. Y • • o crk_pt T <\ ^jjb /online.net
WWW. .^N 0 ftA—1 ^*>•Jpj^^iO WA^Uj^jj^JLihi-Jll" ^jlj^ jj^jJI^. jlj>-ij^Ji.^itU(Y)
islamonline.net
.^%^\ jUL :>Ui*l Jp ^JUmj ijli* ^^1 ^ cJlS il 'iJ-^ 1 ^>UUll JLf j ui^HJ Jj^l oUaJl cJlS"
iujJLill <Glij_Uj <uiJl SiyJl 01 1£j>*b>\ j^~f- oJliJI j JjI_jI U»— oL JiJ
JIaVI ^ Igil cJbMjJj tO^lail OJLLu Jjo (.l\./i~a\\ 4~lpS/ ojj^m-^ Jlxj^1
Jii jlUJl jl-iL <L«1pI ci ^ <^_?-*L2Jl If: J-Li-'lj fJLi\ll iULlJl v_-j/dl
Jl j^ll J Sik* oit) _^Ul 0 y> oj^lu i_^ip Jl iUdl ^l$o-t JjJal j*^-l
. oLJ J ilk. 1 Jljt(f
> W\
ojdl oyj^i pl^iill olS" ^ tU_p-jZj 5JL>J.Ij jjis-Ulj *L$iiJl ^yp aij
iiJjJl iJUaJl iUJJ c~»lil ^ /^^yfiiiJl i—j^JI M *i>«ll vi^y (^P~J./* <i 4"4*^r~^'
j^J> JSL^a ^ybj ^AijjJ-l ^1 j l^ ^jSCJil JSLII j^yJl *LiJlj iojJ-l
^jijJ-l 4iiJl J «yldLl ^yi^L-'Vl -taiJl JjI~» (jiJ^ «^l*V y*W O0>-jt 1,5
iLsJl j'lit l^ iJ_^U1I oLIjjJl J ibdl JSCil jij j t-i^lllJ^-.
a^-lj ^.-y. J
JS\ *\J£j»\ Jp ijlill ojJliJl oL-ljjJl JUi Jp 't^i^l AiiJlj j_^UJl t\jJ-
.^>Ip AjU
J^l Jl (^ijj jl il^ ^JUI S^ill ij*4-lJ-" "Lfi^l "*^J *W
j ^yiJ-l <iiJl ^4 w»L>-j to ISC>-Ij «uiJl Jjt t^Li M^l iri>Jl uyljil
http://www.arabiyat.com/ar_files/kbk/albraik.ppt
Lfcjw?! jlj ij0. -^P" tJkJlj J** VJ?*" <_P**i cil *ri J?*
* V ciJoil J^i*JU iJ^ili ot Jl<—>ylcJl^l^l iJU^l^4^j
(
_^lc->bLii,
i/l(^.j
J! ol&Nl j c^yLJ-l ^ JlySlI Jp o^Sl IfI <_JU- Jl IJLa .
0)ijj^iiJl
iikill olJU»w-ilj ^5li_^Jl i$>-lyA j <>js Jil l^lo-r ^JJl ^SlL^^-Sll i^liil *lJ\j Jljil
jj&lj .^jJl^ <li^i» ^yi*) Lf«l5o-i I41JLW ^1 iJljiJl oLMjJl^ j Ijtij jIjl»I Jp
^j _ L^ujJ <.....JL> Of-U- VfX> tj\ji\ pi-j _ Ldjl <L>«.«.U <uxj^JLiJI ipLsaJl ^.'Jl
•
(T)
£i^LJl iiL Al* <iiJl Jji ll^ii L*JL*j Uc* "A**^ -»jjji* fl&>-i « iw? J ^^Jl
j
iJjl^ j^i tLrLVj J* y.> vlr*^' ^J*^' ^--r* *'twJ *5JL*JLI» cJli' lilj
^jjJLil-l i-Pj ^JP JL— j CJfrU- JLij . Ij^A-P *^a-C-j lljj^j |JCjJ>- cJl5 LiL JU^
Jj tiJljiUJl iiMsLl iJjX, ^LitJ
i>- iiJjbJl JJUmo *U- ^ J*j»jjl J J^I^J
j^»jUJI iJ-M iijj^ajJl oIpLaJI Jij <jyl<ii ***^» isfl^-l OjUo <u-iJ oi_jJl
o^Ltj o_^UJI Jl j!)UI Jp
. I4JI ^j>rjJI oLiiJl Jp i_jwb <ii_j ti-JJilj ijjll il^ll oli ioJbLl
oV*^J '<y'-;4"'j 't^>**r"-) ^ 40L0I^l.l_j t(jjdl) <UJb>«il objJtill c>v<<_j j»j ,yj
(Manoury) ^jy\» -u— I lf«w*j oij .^U«il dil; l^LkJ >AVo J(T)(olLJLl
OfJU l^vJ «^JLJi Jjo A^P j^I t<J I^J^SL- j\jy a j iJ^jJI jJJS (J 5jjJLSL»)II ,J <jl5j
. ii^ l \W ^Wl .jJLI.^U >JU._j^iJ-l ybUJl i^Ur /iLaaNlj j^LiJl ibt
U4cyiP JSLi «jLtJI Ijl*j i_j»jJI ^^JLf J aju ^lis-i jj^E iJL «_U ojL. ^JJI y» li> ji Jia-N (T)
.J'it^-'i/l JS OUk>uj <;»>•jil_J <j „iill
ikk>«il oLuujl Jij j^Udl ftLiJl jL» ^jJIj cJl5^ ^1 aJj.aJI
Jjciil ij jlS' j t,jUiJl tiUi j i_aJl>- ii*i£Jl JUI_ji^JLiJl 45j^A\ Jjdl JcJtJl £J>jj
\ li» All Jji
ciJl^l iJjJlII J If- J <juljill ^ ^^JUdl dllJ J jJaJ ^1 July\\ cJlS
j
^Lll jy[ii\^ > Jl^l cijl>«Jl 0_yLiJl jJaj d\S \^ o^Ul j iJUil obUJl
^ t(ju^pdil frUajJl) ^ 4_oLlaj ^Uil oLjlil! jJ i-i- ^ N AA * iw- j cUdJui
<U^.I (Jliajj LjiUapl 0^ i>*J UJJ frUaUL; ikbi*il j^UJil^jij
LiLj^jJi tSJbJLi-l Ju^all j»5WJil jjlII jciJl j ^iJl jAt(Moriondo) jJ^jjjj^
oLa-i ^ Yj iJjbVl oLuutll ojJU<5>j t . . . Lfrijyo LfrU'J c-ol£ 1^1 Jb- JI ikbkil i^UJl
-ol <oL^jj i^-li)l jail jciJl LiL ^j_^Jl Jiil Jij .
(T)«j» \ AAT jJjj ,y Y A
^ Ji-i <!l_f
+*'\ IjJL5j (^-JjiJl (1)jjLill jJLo. . . J5CjJl ^j t^s*jll »i«~>-
.
(r)«...^
jlkJI ^Jbi ^ jly i_^>-j^j c*jl>^l JLi aJLaVI ^UmU ^UaaJl fUaJl <{jJLj> <jl5
' jti'UJ.I^ OjU»j ^ AAY _^*~a> j4 Y ^ /_*^Y'• • jAs*^ \ ) J j-Uo jjjJl)
IjP Ojlil-I ^1 tjL-Vl j^*l olS" - (-UAi)lj jjiUJl J _^ydl 4^-jJl dUS ji jJLjj
^AA^ iiu. i^^Jl j^Ucil jci" odp! ^1 i>JJl J iJjLl JLS utf) .ill-LT LiL ^jJli
Ji4 jl5 ^jJl ikb^ll ^U«JLJ jJdl ouiJl ^4 Oi^iJl *^Ji J! -Up t^jJl j-^jijj^ £•
Jo ill^ cjjLJl^-jll itij^-Jl (T)
£j>j Jl ^_^J|_j
tijOjJtJl j»5U-l JOu j oJSljJl <Jjb* Jjb Jj LiL ^jJl* C-*»i i-Jli
pi ^aj fS\jJc^.\ jSi^j N jj-a* ^y <jLy ^^L-Nl <LiJl ol ibliJl jv^ljll ^^JU ^1 ii"^Jl
t£\j Jj . i4k>«ll j^UJlI J JUiiJl IfLlaj ^Jl jjjl^ili ij^a* oUU> Jl i?-U-l iJL" ^^aj N
j^jJli JLl^l JL»j <j *JjSfl UXljj (juiJl i-ijJU j*-pj* Lit cSJ"** (_gjj^V.Jl
Lj**»^ ^1 i'^l L.1j .iJjbJIfl5^Nl^ I4J JLiJL-lj i^yiii-l c-JkJLlI Jl LiL
LiL ^jji
0M.LJ1L y»j iS.iL. J*^ :jL-J)ll Jly~\ *iy* Jl 01jJ-l JLi^ _ \
.(fUV /^r«V)^vl^l^oij.;Jlll
y»j iSiL 1 f 1 ,j lolijSlI o}^5CJL» Laa)I j iJL«)llj JjjJl jy\i _ Y
J «•»*>,» sJuJ-j Ij»5UJlI j O^iUJlj t-Lfliil JL>-^1 Lx>-yi 5-XSly\ i)jUill oJUk JUj
j
£~>lj L*>-y CjJs- L^ 't^w JjJUtJL Jarf^ jl LiL i^j-liJ tw.T&l villi jl (^JJ
oUj_rLJl ,_,/»»; Lji« o.ut.iI L£ iL»Jbu o*l>- ^1 iJjJliJlj ^L^iiJl oL*ljjJl (j ^L)l
oLjl£ J^Lcl) <c-LUj i^^L-Vl Jp ^Lbj ti-^jL ILIj o^-^jIj 4«Ljj*JI
Jj.j^-Jjl
<j±>.ijUil jl JLiy AjL^ LiL t5jJU» Jf-* Sij .JjJl^dL) <~Ll»j t^OaJl
.
(r)ljyUJl |>l£s-ij i*jyLlI ^l^s-l i)^4..,.. jjLL jl 4jL5 ^Jiaj JS3 IJLa
^.U Li ^-s>j <^jJI Santilana L^LiL. jUaiVI J *ijL« J] jj-- Li UJll
:
s^UJI)
fjjUw :
fU *>-^ f
l i^t;. jujJUI j-dl u>UJl^ J Jw^JI j^Jl jl}J\ x* ( \ )
http://www.alex4all.com/stor/artic I
.
1jJUaJl J^lj-J JL_Jl ^ll it\ oUJUj ^. iJ^t jjlill Ju* ^jL^ _ ^.}L-)|I J iy ^t«Jl ^j-jll :jtil (T)
.TV /I(_^ t JjSllJJUJ.l'
(y N^jjU^^jUJlJjjJjj^JJJ^Tj
\ iJL \ytf\ JS Oj~JyJl ol5j Ji-JyJI ^jiJlj oUyMl iLf » ^ 1 "Ij U^l
J i
jAxj U^LjL- i^JDt cJJu Jij .(^ AAV)(_rJy (^4^^" I y 01 -Uj
.5-»^L-^ll i>u^JLjl ^15o4j tiijJji-l OyJl ^ulyUl ^l5o-1j yJl oylill |»l5o-t jJy)l
^151 £j ^jfiJij .J**JI aJlp^ (^jJl ^L-S/l^ oJl5^yJl jylill j>LS^i
ioSc-Jj y> oLai tijjijJl £«l>- y« ftl^ <L~i- y» C-ji)b y-l iJL. OyJJI 4jJLp1
j oy^L» '(^yj U">LxjL-) JjSlI i>JJl y° 61j-^p f-fcty j*-***'J y> t£y£)l i-p^JLll
oWIjcpV I y> yjjt-c-j ^bu _ ^\ ^ \ Y y\Sly <Jp yJl it^l ,_y>j* ^Ijt
SisL ^jjScjj»yt> ^ <L~JyJl ijjIjjCL-Ml oliaJLJJ
(_JyH <«ay* _ ijUll ^Lii^)/ Ajj£L~*}\
Jij .1$i«ji>- OjSnjij SjjJjjc-xVI L^i-U<a-« <Jjlyj <-i-f>« ii^JJ i^-jJj- ^^-ij
t^jJl y\j) ^-y ^>....U tjv* *Ls<apl aj^I <u»JJI c-o-^j .(j-Jy J iiLJl Lji^ y ooijc—l
jyi*Jlj oUyWl 0yliJ IpjyL« i^JJl
iiLcil ^y*j../!,: II ,_yL*j c-»-L>- i[ '(^-jyJl ,y ljLai*-l jiS^l frl>- ^^1^1jil ocitli ,y^j
Lrf>U- liUi; jyJ cJl5 il i (jtS'ly J I ji..ia:l M ^1 ^IjVl OyU y« ^y^lj tijUdl 0jjli
^ysljSlI jLait ,j 1^)^jj j aJ^£ oI^Ip y> l^»L^>-l o.U .Tk I ,_y>j-a IJ^p^-I oii>-j i^j-Jyj
IpS j\ <.^S\yM ^~*^« ^iv^ 1*1 yJ' ijciJl yw cJ-U-j jjJl
aJy^j tOi*1'ji' *J » 0\jj£ L«*j A • j V<\ oUilll dUi Jli.) JjOjcJI J! i>-U- J cJlS"
colSLJl Ji> »UjJl j>_
,y»j Vri Jl Y Yo y. A |jUj ttjyiiijll dkJj\ yp <3jJJl
.(LLyl Jlp J Lti ^Dl y^UJl Ly1
! ujlij UJbo Uj AV \ ilyMj
_ ally y« jl^j . \ *\ \ T(JJa*«pl V • J ija*JIj oUlyJVl J (^1y* I Oi^ 1 j-^
j
iL^'Vl y» ^>-ly" I eJU> U Vj ^vaJl l^u -AlT ^1 ^ISo-Vl JiLoJ ^15^-1
ijij jtL* JI l^l/ilj ^ .....«*j i-il^l iJj-Ul ciLCi; i>wi H Y • _^»Jl i^UiVl c-^
iJjoJl plS^I il*^ J**Jl Jlkl jU Jp ^yiJl ^LtfVl iU- otj t SJL*Lc
.,^151j*j tj-jy ,y (J<i»Jb-U jl Jpo^i*JljoUljdVl<J^^(ju^l^i^Ui^lj
L»P njl 1j>- *JLkj!j Ipjjt~* i^jCJci\ £j ^J>y_ ij»jtjj <*JilSj
jliVl 4i»JL3l JI £j Jjj^ c5>>- j»j -**>-lji^ -<^-» <iUi j OjJ J
. ^ WY i:-. Jj^I ^ > J A-w^Jl SJO^JLl J yLJj t \ WY ^ j ^bJJl
IJLa jlJcj j . IfISL. J?- ^1 «.«iJjuJl ^Ks-Vl *U» Jp lioiu jew ^i*Jl Jj oUjJNl
*U*i t(p ^ ^ Y A pip ai» C-^rilj \ ^ \ ^ pip olJLpj olJb Ji <£JuL> i-jy <Jliajl iJL cJlS"
t<jllSfl JciJlj ^j^j^mJI (jcJtJl Uy l^iS „U:„„j |lj il^^jp^ lj*i£J-*^ OjiiJl
^yiilJj
cA-^tjL-^l <ajytJl plSo»ij tpl£*-Vl U <ju jJL i-ilS' iLp jjo ^1 *i\ \£
^L>Jkl frLU} ^e-j iij»«J^1 jil (^i JiJl) ^^all ^Jlll ojiliJl ^jp lilp ^
oL^yJ \^j£~j» _^.'».Jl (Jlj^l JLp jikJli _ a-U. .4-1 JLjJI _ iy^ail iJL*Sll
jail 6yUJl {yts ^yrj* Ji S^->JI J ^^t-l <-^J U!>L-^I to^Ul J^ «^UV»
JijjJl i^lj^ V5!*'^' t>* ^ <Sji ti^J *ij\e*^'^ olkLJl IfJpL-j ti^S/l otlU-JlJl
i;<t>-jll »JL» JI ojjJI jlj-oJllIj ij\+ai-\j*jS\ jjili ^yAj-i^^L-)!! ^JLJl
i»jJ-(_f
^iii\ ijyjc^l (jSl i^L-Jl J'jLt—Ml JJL£ JI Jpp^jl
.^LJI JtjUi-Vl life J-ihJ
.
0>j^jUJl i«JL.l J-w. J siLf^oi^A* IjliT^jSCiJl *JI
y
jJ J-Jl J-^ii ^ c^J\ jf>\>
d\s Ail a£ ^jj^lJI JLp! ji g-j, j
l^t J* 4.tt,Ua". < 4ijbJj tjji^l jjj ij*^*ilr* (J^ (J "Lj-iil oI'.m a'Ll <JbUijl oJl5j .4-jyJl
.<L-JjiJl Lij-a>-j ti-ji^-S/l oli-iiJU OJL>4j iAt*a>*jJ\ JI_p-Vl IJLe L«i iAaj_rlJl oi-j
^«Li L»«JLj As^-iJ ^ (_^"L«1 jji _^—JLJ d)l5 ASJl)<_j^<all fj Jill jjciJJ <L~.JLj
jjjUU llwj IjJUa* ^tjL-Vl 4iu)l Ja>- ^ji«Jl ol aK dJUi .SJbJl*- JjL~«
.iJlJLjJl Jlpl^5J (_5«....Jall jjjUJl t^iLa (»JjLjiJ lt_»yJlJ ijy^JLJl ^0 Jbu <jL IjjJlil
£>w0 ^ H) JJiil jjoiJl J {y%Js
i\ -uill Lap- JI La LjjLil; i
y
Jul^iil <du^L JuiJl iJLe. <jt ebj^ tSJbJlJLl JL>-Sll tfj} LtU- lOlL- ULkJl
^ i—Jl 6^ VI jjiJl (jOiJl^ _ Lj-IpI J _ IajjJU oJU-I \ AAV)
ij^lij i*9liU aISo-VI liili ^»j ti^^L-Vl i*Jj-iJl |»1^>-IJ «Wa1I J»i C>_J,"».il {jrCJcl\ Ijl*
tojllljJ>ja q&j^S tiijjdil js- tLi^ljJ-I IJ-j^j '(ji*^' 'tJ^
-' jL«iol 4_<t...vJ l
.iiJLlII ialU-lj JUIj jLJlj itj>rp JuJl J jU^iVl(_r->j t^Jl-J •il'^'l **^J 'ur*"
J
j UJUl LjV6! U ^15^1 I4I5j 1jiJLlI ilJU- Juo VI i^y V ijL-j tiuLUlj tUlj ;U*Vl
j
i_
l/i«t_j ti«lp ^>lSo-i tfsflju js^I L»IS^>-1 ^^L-Vl <iitJl j^ Lijt JUJkJLj jciJI J.o.'-.ilj
j oiiii ^| tA>j^jll ipjJl :a*.ytJl j* jail Oi^l L^^ j/Jl i*UJt ^l^Vl j*i
J*>-j ti^J^Ul ^1_ji)l ^ ^1 SJiJLJl ic-jJl JbJLA-1 ^uilll Uyl 04j t<^9j^aJ^ jj^"
(1-J^' JL*i-<l J ujt-jdl i.^ L^jI t5iLll oJl* ji\ J aJO*p ^M-Vl AiaJl
JL«^I JLi ^Mw-Vl AiiJl J ifpj^i> LjJj |V-^> Jjt,^<a>^Jl jLxil ^C- LjJ ^a^j
http://www.islamonline.net/iol-arabic/qadaya/sunhory/sun2 -5.asp
^all JJLil jjciJl L,- i>-ti t^^L-Vl <iUl IfJaJj iJLlDUI (jo!^iJl Ifdipl ijjjJl ill
^ail (Jjl\ (jciJl ^^53j tio-U-l objJtJl tiijlkJl violjJ-l IjU» Uajl iJljtj
.jJbJl ijjikjj tojj^i)l ijjaj Jl lSUi-<l 4j JL>-Sll jj ^^--Vl 'WaJI Jl £*rj
jiloJlSaljli
^ *ii Jp Ai* JjSlI S^lil c_v<iJ 1jail jciJl j i^t>L-)ll i~ytJl t^iL. i;«j-y> JlSIJ
j
iju^jjl t$i\~*^A'-At-J ^rjj |1 1^ ^g
A'A^J ^>UJI tAit.;^!",^^! ^yXJ^JLJ ^yli Jt>-jJ
Jp ^j^uJl v_«i>oj .*ilLuJl Jp!yj (jH.j.iaJl j_^UJl t£->L«» ^g^^t* •**!Ji (1 '^i* 'i?*^—)/!
i-s-Ul^ V iUjjjJ> jjUil jyliJl t.yj> yJl) L-Iji J*a£ «±Uj jl» aJjjL IJL*
jS/l ^-jst^g^UJIj <JLiJl^ j£i .i.,a....Ja-Jl i_Lj«Jl i;j-Ul^ tllJiS Jj tiw. ...>o i-^liJl jj^JaJl
{ IJ 'jail j^UJI (15^1J^-, at GLk.
w*^>\ji\,y jp J I^p L^iii iOpIjiJl
_j^Lil «JL» Jjt J^i ^ tiJlJuJl J^l^ij
i^i i^Nl J JuoJUl jciJl aJJ j ^jJl aJ-l y» IJL»» : Jb-I_^Jl <JJ~i> JU^U .U/S fJLB ^1 JlULl^j i^^L-V 1 4iiJl^ olJUL UJb4 ^1 JiLil lJU 1v^L-Vl
^pi ,y ijul Jl^ }U tjail L«oyLJ <1p ^j^, ^JJl Jj^ill ^L-Sll^ v*)L-Vl i~^LllJ*>-
ii*iljiJLib-i^\M»JLA£^uu! JJjjSCIJ'^jlj^ll^^t^^l^jtjjJU^Il^^Jc^^Jl^USlI
jj5o 01 y>-jjidjUll 0yliJl *j^j> j I ijy i—ljjJ iiji i-^Jp ^jiJ jl
.
<r)*i^k^Jl o-L* ^Li Jp jjUj L« Jjji-I ojjLtJLt j ljJLux« ^t^L-Nl <uaJI Jju>- «-ljj
iijLSlI v-jL j j^JLill JU-j tju lJUlj LiL ^j^-Jl jl«jL/- ju^ _)^S"jJ|
o-j j i>u^JLlI J C-ii Jij 4oJilji\ "UjjjVl ,jOl_^i)lj i-*!)L-)ll aju ju
-djji \jt* jtS\ js-j DijlJ_cJl^ ^j^-Jl -Up injjJiJli tjjyljiJl tiliJ ,Jp jL^I J^j
.iV.it^ /\^ tJ;U^!-^ l ia_-jJln5j_>4lJlJl3^]|JU*(^)
.U^ijjUl^rJLKY)
^Sll . ..i»Sll £*\jtj i*SC»JLl i-l>- j oO>-j C-*?-ljj JUlU _ Ljo-lJl *j>?\ t oS(y\ai Xj>~y
j}\ SiUV \yJj> t*j> 0^iUJl j v'iL-Nl SjujJLlJ JlI SilpJ ^jUl
. (jyli)l iulp c—Jj toSfl 5Jb-j J^~» ^y* jjiUJl 2L«%^ . . JbJl>-^ iabU «Liy\ii\
.iioJ-l i]jjdl Jli J^^Jl jji^ iJc-
j
J*t olij &LJ tk>- i»J ol Jl Asj .°M JL>- Jp «jja>- JL>- £j-^>y\\ jSl
'
Jp VI j-k !>U t^^-i u>li v^-V 1 £>1 ^t^Jl jiS^ i^^l ^LS^S
j ^oai i*jjZS\* jl tjjj ol£ t^i3l Lij ^L- >_-JUj (UaiUl) j^ljJl IJl» <_>l>wl
J j^UL! ^UJl J-sflij tf-6r^y Jj (J*1
1j-^ljJ 'M ^l-^j'j^' k^** <u»U«j_j_
JLil J <2rxJJ .^^-^UJl Uii«i« oy£i OjilSC j^A Jj (.yN\ lift Jp (3t^Vl ^ o
^J^-4J «ij ^JUI «jLlJl liaJ-l 11*. ^=>wii ^J*-
aJjJaLi Aiill ^-1y> Jl i*-U-l
^^UVl <ii3l I iv?^1 ^1y jl n^Jl^-S/l i-->bS' -CP Jij tuljJ-l JLi^» i_jllS'
Jj^plinljj
t^^j Jp ijkjJl j ctkJ-l II* J j ^yi) *\jSfl ,y ^jj^i-Jl ^jjf ji Jjyj
pLiiil^j» dl Jl j^lj tOyJLJ-l v^-^' j5-^ 1 J V^-')^,,
**d
f
Jp *L*alJl lift (^JbCL-l ^vaiLl Jb-i |.b U ii>^Sfl J J>- tu^JUl JP V )ll
jlj^Jl jl*. jj^oJt Sti-'Vl ^Uulj o^li. ^iJj vliill J j^M (JL-ll j;* 'tijj^l ( >
)
o%Ull JjMJb* jl J* oJLSL dUij dL.Uj i-U»jJl «Jb-ji\ \Xj> {J* L;j tv**-)"
J./tAll lia>-j iJjOJL-I ^ail Jjdl jy[2i\ £j>j JLp «Jj ^iJl t^aiwiJl Jl £.
.<j 4wa>wl)i Jl Jsl—* ^LoJ >tj jlSj'Ic4*ri
jl v—£ JuJlA-I jj^fcJli tij-^J. Jlyij 0}l«uvi ju t^j^la-i 0y'UJl jkJL) ^jjut V» Jji
Jly-Vl jl IJL- x^i; tJ-.KJI joil jyUJIL^ ^1 JsLil J53 %Li jyC
iiuyJLil VjjL» JjL.ll oJLa (J LiujJU Oj^o jl cJ^ JjtOyJl oUj^JLlil ^y> ^.^-H.t.ll
J ^l* £ vlJJJLi U jj£j 4ju^pflll jyJUl jjP J* jJal« jSf \ptA^ *iw>- £• ti-»^L>)ll
_ <Xft^yl—il j»JL*j c<LjjJl JJliJl j>Ijo-l 1ju./^l tir^«-iJl Jl>*-^"
tjLOL-)M injyJl jliaJL-iyuc^> jl JJdl jyliJl j i
:II Jl ^lo^ Jby V _ oil
-by Ll£Jj CJ*>UL*ll ej\i Jl jUaJLJl li* jlJUul y»u(y»«J t«iIJS ^^-SoJl Jp Jj
oUJ^iJI (j JUaL) 0jj>\i~\ i)U-l (J l»l .<jjd! Liuyij (j jUiill AjJ* Jj> J*A>*j jl
jl^^JJL »>li liA iip Vj tj^^i* jjP jail Lyli i_ijaj Jljj tAi jJUJl jjiJl
yfcJj
tt_.«./?lL ^y-J yl LfUuJ jl £« i»Lfii!l jjiaj j l^p vl^«JI cj; 4^*!)L»Vl 4m^JLl!
w»wlll Jly^SlI j i;>t>L-)/l i*u^JLlI ^I5c»-1 Lfi ^yJj i^i t«Ltl» ^jOi jUj*»
.
(Y)liijyv» Jjlj-- jSI **j jCjfcU Hw<iijj| (Jj cOkUil
_ jjdl jjjUJl iwiLw _ Jj^j J^jOIj ^jii V lili» : JfrL-i _ 4il _ jl£
j
ju£ jyCi tjv** jl jji i^a*Jl qjj £. ISUill j^l jy<j U JjLII oIa
(
v^il j< « i i. .11 jju is<»L>- lil^>-l(
y\Sj jl ySfl (_g^*l lilj t <ju {y> j<a l.-il ju> jJp (J^JalU
.oYi^cJiUl^lO)
^ISo-l j ijjLsLl oLjjfcii Sil*J <_J y *j\etjl^ltj (.(... o\iy-S\ jji-Oj t l^Lil
y
jj^Jr' <J^» (il^ 'f-fc-*'-*-* »-^>«-h (jyJLII »lfiiJi oblf>-l
»
jj> Jj <uuyJl
^ sJl* *upj<J
j?***-* 4i/,^"*0" j* ^L-'Vl <uc>-j» Oj^i y t^y* ^jJ.* <jca> jJ
jlS (£JlJl JOJ^-I ^^all ^Oll 0yliJl Aj (U)l «iw^Jl» AjLSCJ oJill
(jjyljJl OyJl <y oL„..il ^JJa* J) *Jji dJUb J *U- Ifj .if \ ^ t \ iu- >Uo Ji
CL*- Ija>\£jj ((31yJ'j Sjj** ^U^* 'jji^r^' »lfi*Jl c-i_jJl d)U-* Ji *j\
XjjyJl aMJ J.-4-t..il oytf t^^jL-)/! aaaII 4^1y" t^jyll ^JJiil d)yliU ^y *L-j)/
C-iUj .(i^l^l) A-JJL«J» (ISU-Vl aL? jJ* JlyJl Ol* cji IyJl ^JlU ui^Jt jJ-A. i)t
iliJ aJ» tAiiJl IJla JLp (jlyJl Ol^j tiJJdlV^*^ J V'j*" ^^r"
UjJI J *;L»- (_$jl» \j <.
iT)j>^Jl\ p>*+*}\ *LJl IJL* j iJ ^jj £*aj ykj ^Lju oi <l
>b^l 4; y-li Ulyj 4JU-^Iv ISjU (/%->! tfyj 11* ^j!
AiiJ! Ow>-jA Jij ^1yJl ^Jlll (jCiJl (W>j J 1^-5 lilf-<i (£jj4i»Jl 0%JI j^f-t Oij
0 ilO*^ <JJ OJLfPj 4^yJl »iA cJSLu ji\ J Ij-^P <jl^ Si ^"A-)!!
cJjli-I a^?JJI >iJLL' ot JUi; oL^IJU^I illiil o_>U, .I^IS Ai»JLJl <i>J LiL-i jjScJ
JjjuJl Up c ..b t^Illt
ycUj jy^L-V! AiUlj viu-bL! «^Jdl 0yUJl»
(|JUl (juiJ! yJL. jti ti^JLJl a* c~«U U UJb- ^ LiU ^j^^^Jl ^ij .\*p\&-
t(fIS^-Vl iU ) I3y-y 01* yll ^oil dytfJl dUi i^UJ*yi JuJi^- aJ^W
j
U- «j c« Jj—^JIj J^l A*aijj t^pA>Jl ^« ^.t.*."
! ^1 apL^aJI a,./»S:* tiJlS" jlj
i-b JL>- J Jam*)I Ij-» JUu t,j\yJl Jill OjiliJI iJb B^i t JJJlil j^laJ <UsitiL JjJLcJIj y.y*A\
cfi^JJj v!-p <y <> iiL» t|»Ja*Jl Ifitjjj <^jLi]l JlyJl jJUu SJbj-t_^i
j^SjUI j oi^*--! 1 ,>» «j>iUJI JU-j jL£ (^1jJl li,- OLjVI 45jU J>
iJ-U» l|J> XJ^ jjPyS.ly.-jll l*Jl>o i-i^L-Vl i<u £>\* iSji (£-111 liJUw J-i-i
Jtf! ^JUl ijljil J «ik-t \<? -
<T)«uv^dJ IjJU*. 0j£ dV
J KJ*" (
lUJl ^ ^-J^1 ^->;UJI r1^ 1 C1^ s?* V^-)" <*trJI» :ol J*
jUVl A-iill j*^oUll £»ljJI j J.J*d) i<uyiJl Jp Ljj jj-ASJj ^./Jl *lflp <>»
>.a..rt'.H J iJjdl LjlJly oi>-t <jl ±>r3 j>a*j tiJic^' ^y •t/'^*-)'' <i
l^i _ i-j^L-Vt iio^iJl is^t|1j j*Jl uy*Jl (>* j-i* o j> ^r^Vl
ijyiJl j tJi^UlO^^ai^l 0* iJlf^Jl L5y ol ^>-jj •jru-Jl jJtJl VI - ij-^aiwlJl Jljs-Vl
Jp Ui^eJl IJL* ji JJ«j tJill^ IyJl £fj j W-*^ ti-^r <jt (ijj*^ 1
/
t)j5o t)lj tJ^lJl ip-U^ oLjlicJly iki^ djs 5iLil-<Vlj ti^ui^Jlj <pLyaJl i
Sjljj jljS jJl^j jj* -^j-*jll *^-l< <>* ^ J-^j'1 ' ^L-Nl ^y* 4_*>L.Vl ioytJl
o>JLll cJiiljj cJUOJL-1 jjdl ^cidJ i>»JV ^J>£ djjLiJl JL»-jy iJL J^S^ii iJ'y^' iJ^Jl
.
(4)0ruiJl li* LiU v^->l i-i^l jL^I>
. i^ ^j;L,^r yJl jail j_^UJt JJ «J.bJtfIS^Vl ^ t<5jj4^JI :>Jt ( ^
)
i^Ul ^.yJl oL-ljoJlj ^^Jl a^** :;ykUJ1) i-yJI j"5L3l July J ouyJt oltUVl ti;U^ jjjJi :JiA (T)
. ij.L*^ i^l^Jl j^1 Jl f^1^ 'cSjj*^ 1 ( * >
J Jill iJailj» : Jlij ,J\yJl 0<r^l ^r-t-I^ JLviL-^l iu^Jl jl Jp iSjji'" ^^
^j^ojj tLiltil La L^jJL>-T jL>mj lOjjJl ol I'll JJ JjJli-l ,jciJl JUju jl^ Li^kj
IJL» <—>jA> p5 .k~>w JlJLoJ ji t<jy<<« JJj <JI ^1*3 jji toljj; ^yiJ ^i- U-ij^J dUS ^jjkj . i_-aJl« J5 ^» JljiS/l k_ibit ,Jj liik^ll Lf**lJu J i~«}L»Vl 5*j^JLJI ^>LSo»-T^ j*Jl
.^^L-Vl <uiJl i_*ftlJu^ v-**JU (J _p-Tji Jy Jp ^SjaJ ^L£>-1 t)t ^kuw» Jl» V
^Jl J^Vl j> 4loi JL.}U)M j jli ... Ujl^-I ^11 jit dJUJLj
N ^y-j _ i^^L-^fl i*j^1 ^j-^J J L£^ Ijlh~4 jiJjJ ^1 ^L£>-Vl <LL L»l ,»jb>-l ^JLlI
t$j>-1 ^ISo-l J| L^lp Jjp t^LjLaill UjlJLS;j Ljij j (3'^*Jl -LlL*- £-» (jjjtS jl I^L» _ iJULi ciJLl
yj>j>*t >Ju j "}|y Jily iX+f-J£ J Jaiu iLA Jjli jl aJU> H\j ti^JLJ JLw.Lt
J| Lo Li to>Jl oLjJLJI ^L£>-t Jb^l^ V *j Jb^l jt ^1Jl II* Jp
£j>-JLI a»-L»- Vj toSfl ^« *j i>-LjLi toyJl oLuiiJl <l>Jb-t ,y «UJoM ^JJl j*JL» JL>-Sjl
U-UJI ^L<»^l jJUa« J*?^ jl Oi? c5j*>^ <i_r* ^1 ^ o^lJ^^" 'I* Ji**
iJLc L^J ojSC tSJbJb^ <Jjili SL>- litJuj tpjJuJL; iJLs* JS" Jli 0^1 JjS/l iJU-l^.^Jaju <Ci JLsi-tj j <_JyJl <i» Jp
aJlp LLL-i iluaJI »JL» LU>-j t^Ul iJuai LLt3-l Ji 0j&i 5-JliJI 4JU-I ^ 1*1
Jli o 4Jli cJjJl (Jj j*Jl *i* (Jp <JIp 0 ^ t(jjjL53l U^Siu*Li Ltito-I^ tJ,,.a; ...,U
.ULijij SjjyJl ^L<^^l ^ j iJ^LaJl ^L<a-*yi ^waJ il ^JU JUjI Jl Aiill li>y Uaiw.1
j^jJii <1)1 -Uj UL» id_jiLJl (jU->- Jl JLJI <1>- J Ujlj JL»-L ^JJI L^jJ lilj
j^JiJ iiJUJbj tUUJL>-I ^1 j»L§o-Vl jJua»^ <«jylll »JL» LJL*>- jl* w»i L» i,y_j-*aJl j^-ij j
^j3j '»jjl>"* i«o
i_^»ci tcL^iAJl jL^?-Ij »LoaII J*»^» (JbJ^- u5j i^^LynVl i»j^iJJ
.
a>«jjJUII <iiJI ^ilp J jjlill djJLaJl oL?jl j^-pJJ j J**lly L$k~JL
oUjJNl *_)>• (iv-^»^ V-^' J >j> i#j^-Jl^ -o^j < oVcr" (
0
J ilUJl iil2JI uJI^ lil^r ^ii ubJi-l j>Jl IJ^ /UJI ^Jlk Ui^N ^ .Lju/J Jj ULii Jjl^iij
j^-jji II* j oi *<ji-r**
JI <>• ^W^' J
^»Ull jJadl i^.^Jl tilyOl t$y>-> c->w* ISI Ail ^ Lib t$jj<iJl otfj .,^11
Iy: cy* oJls"j .
<uJlyJi jit^ o! VI o^Jl jlWMl _;L.
rU^ ^jjtf (Iks
|JL» j (J^£ olj «*-.L-Ij ,^-LJl J!)^^! j^yr^.^ J^-Vl ot J-~Jl 4iL>)^
.
<T)vJu 11^6, t^^Jl JSfc-MljC&J* ^.^dl JtAi^Nl
LjJ i-L Ji\yJl ojJJl J j V** J iA-bc* ^j^4^Jt ^Jiilj
.jL>l ^LJ^yj fl* silli JL~j .LiL ^jMi jljJ-l xiy J ^jj L; ^* i«<JjbJl
f1&-Vl
^Jj^ <lo \ i~J i •^ JilyJl o-&\ OyUll j-U* li> Jpj .
<r)ijlL. £>>*Jl u-*^
S.jjJUo^ itf-H X» 4 ( > > /*\ /A r > o ijip) LSI^Jl ^JlijJI J
..c, way SiUi^ lit ^ <ur /I /A J
LJL \ "\o^ JtLi ly)j* £u^j clSH V 1^ J-^ 1 'j'jj ^ ^ •j& ^
J
ijjJJl c-pLku-lj .JlyJl J^yJl »L«ill jjc-l Uj t<-*^L-)ll a%JI <july J^-i*yJ j . \ ^ o ^ i-J \ AA pij ujiUJlj jX^» ^JJlj Jl 0yli i*L^»
J^kllj ^Ij^l JJLI U.U-1 L^JLJI Jl HLd\ J -uuJl vlj,i Jp
i_~»lill ^ -ulio-i O_yUJl IJL* wL>-ij .viiljdlj iw» iiilllj 4jUai-lj Jlj oiVjJlj
^ olS" Cu-) jJL-II ,j»lj*)! t^Ju Jl jkJl bj* jyliJl ^IS^-l J-JaJ ^yrj
t,jjJIyJl ofrJLil ^ ^ L^Ja^JLaj <ULtj *J«—j Sib- J5dj JLL1 ojjUJl ol
.^ol^lJO^LJil^^'j
^IjitJ^tJ^yUj^j^i-JlJIj^tXpi^jJ^^S jjli ^jJl t«J] liJ»i cJT-iJ* ^/ol' J^ji jiiil(T)
. YV aJoJI (^>L->I jSUU ^UJI jl^JlO XjA\ v^-J *U
. H ^ _1^ «j;L. i^lyJI ^all 0jJUJt JJ ^JjuJI
f<Lf ,y :pJJt c~ J Uijjl ^1 ^iljjl >l (r)
www.ahewar.oig/debat/show.art.asp?aid=33143
^jLo V^ j\ j& y jJU Jjji>^ tiiJlj ujI^JI Jl oU.^idl
: (*4:-a ^Llilj IjuL-S/l ^> ISjip (jc&Jl oIpj jI^Lc-W c~«U ^Jl oU«-Ul c-» Ji
j
iJLyfli t<_a./»lj jt-idl JLp Ju^ jl *,*.,J I jl*JI ijj»L» oijIp JLojS- ^JLlI <L.A»
Aiwaj tilibl jxJl jlp jil! jup ili-<Nl iLsii tc^U JL*~» Ju?-i jLti-II
<j|<JLi ili~<Nl <JL*ai c|»*Ap ij^* Ju^ jI*.«JlI ill^l JL>JI tJSLiJl
cy~*- jj^jJl
.
(t)Q»p
^LiJl <u^» LjJl oJL«<lj ti^!)L*^/l ijuyJtJl |»l5o>-l tjuiJ <~<JLp is** <J c**
<y >*N Cf JiJL^ 1 J -f^ W"1
f^ (vi ) j^J <jjh 1^ 1
; U!^\
jl t(_5
-ww-liJl i^tJLil ^^Jjf ,y jl ti^^L-)/! i>uyJl flSo4 Oy^J i^JUl iiJ>l J*p JtA^-
Jj^lj Ic^-i J-^-y Jbo ,>JI j v'j^ 1 cr^ t^J^ 1
(
«^- jJwn a*j jl Jp SJb-jJl jy**$ y iJWl iilil O..A' Jij . ^^ <\ • iL-
^JJ£» j i««L»!>L-VI i>uyJJl Oyij ^jJUJIj is<»U- iJL- c-1£JL"j i«oUjy^Jl
l^JJaJ jdl jl cJSVl Jp pUp! SjL* y> £y^ Jp *\± ^-Uil l^JJa, ^1 i^P^tjl pIjVI
^jJl ,jul \J Alp* t$! Jp o^jj** y til olij i^M-l oL^- (i^-i jl '*-l5)\^
.LL\ o^ili- i
.jUlj J,Vl jLl OjJl* - V
. oLjajJI Ojjli _ A
..Li::Jl (j _ > *
.iLJijJt-loUlyryl by\i-W
4^1y t-iJLf- ol^* SAP 4JL.bC Aij tlil* ,jij—^J '^i L* <u» J^«Jl (3 cS-jJ'j
jail jyUJl ^ ^UJI i^tfllj JjNl wASUl J *f^^ •
jjj ^ oL')l
^ULl ^ HA\ i Y pij uy'\ii\ >U» (J .»^V^ i_J \ ^ ^ijj t^N'W^ i-J \ • ^ij
41-. lL»-V ojl^ilj»j t^JJl £jyiil j>_) <Xs- ^fij-uadl • 4Pj^j* <Jp ^_^l ^JUL
.J*jl ^JaJ. i^j ^>y\~\ Sju WKO
* * *
«aJI»P» J^l (J iaii JUjS V LfliU-j jA\iJ^>- Ifjip Jl i*j ijyij i J-.OJ 1
LjXlS j^yA AjUJl oJL» Ifci (Ji>«ij ^^Jl <laj>«JJlj .(J_JaJl y «Jul'...*.3*Jl eJl*> j J \pl_j tljCAl!l
Jul^ill iU-* ^1 ^» "ijoyllll SjLuJll j Hj^ ^J^'J J^Ui—Vl J^l iiaj-
.(jL»jJl ja t_a.sA)j<j J* jl^l Ib^L J* C»i>-j ,^1 4~^>-S/l
(jj^A\ (wotjjl(_rJbf (j A~«t>L-Vl 4juyJl (jCLiJ £jyL» J! SjLiVL IJl» LiTju JLi!
J jjl-»jJl^ SJllJl olil{
yi^ jjJl ^ i-oJ-j AjUd^-1 £j^Jtll IJl* jlSj . \ <WA ~<~»
(_r~^- .u*£ ^jJi^i! ,_r-e £• v-otJJl(_rJb£ J J>-:>j _ VI _ aJ^ J^l
•fjJl J! ^J^l viJUb" Jljj Vj tiJjL.
-b>»lui AlaJLJl oL-lwj £»£>J,I eiljl <ju 5itA*Jl AjjIjJ-*
j-iJl <~*eis Uufc lil_j
^1 <_$y~^> J* £?x~*ai\ t-AJjil CjJL>-I Ji «Aj^ail aJjJlIU jl Vj]
\jjaj ^~ -- H<aJl ^il |JL«> ^5sJj jJ^Jl jiUa» ^ Lfcjii- Jp i^^L-Vl i*jj-lJl j^w Jp
oL*L>J l dULi i- j tiJjLa^ji-^- ^L>«i,l jj-^J_JI wL^p Jl oJL>>Jl I aUlJ Io L* a: g>-
1
,juj i^t^Vl i*jyJtJl ^»L$^>-I Xp JjjJl J ^>^?J-I 5^1jl (ju eji>ill C-*—jI Aj^IJUU-VI
. iLwjJI I41UL.J aJjjJL)(_rw_^l jll
jS>li)l JjJL-l i_aiji)^ iJCju iJU^ Juio (J ^ ^VA i_o«JLJl (j-Jbf Jlaj
ttl^jyuJl(
jJ_^il (>• j£ ^jtij .^til 0yJl^ oLlu'l^iJl Jl JjjUJlj<_JfiiJlj
UL?- 1y»\ VI j *Vja oLp-j jAJ ^fijj . J^i-I dUi J uyy*jVI ^(J-*JI
(jl AjLi^ ^..UtII ^3ja Ax^pjJ Ij-* jt>tJl Olj -i«JjJLlI (jjiA" £jj«i>-» A-^l
iL^JaJI <Gjwj J.aiC.:.^l Ji ^. OjSC iJU-l oJla Jj i^>>JlIj i^ail iJjjJ! aS*^
.^jUJ-Ij^_JI <Jt>U^I JlfSc-l J>-l ^ oj j£\ JJ UIoj jJl
0^ l_j_^>-j Ij-i Ijj^l ^1 ^JlJLiT ^iJl y^jVl f-lfU Jljil f-Uju^l Jl L-J
£j^JUj jUl J Oielc^' Ov"^' (>* •sJ-p ^* u-»*r! (H^ 1 j^-^ ^
U^1 ^JJI (^jUJ-lj _Jl J^ix-V! ^ Jp J^tJlj aJU ^UJlj Oi^l
.aJI
i,ik. Ail>lj*!>l Uo /V /Y ^^b (I J L/j il> jj^oll
ajoyLil J~kJ 2^pJJI •JU JJUflj ^Ul ^ ijruip ISIOp! JjUJU i)L* d)l» JUi
.•(j^^lj a~-L»«j c-JUaJj t^LOb.)/!
ill ^b V IjU jji JUi 1 \ ^Ao /A /So Uulf-lybSf I J
If—tj Jpj iAjjL-JI yJli tj*i Cj^f <l>j£j aJI t<L»}b<yi i>u^JJl J~laJ ^Jbu
J Laji <jw<L U.Jl ib*\fl j i'ylJl ,ju JjjJl ^JfcJ M} ob aJU^ 4LI l^t (Jji
a^woJUoj v^L-^liuyJl j-Jdi^pJlJl Jbf JUitHAo /V /U^b^ly^l
0j& j! UMj U>- j i oJLaj ibl Jp JUuJ ui U iljj ^yJl 4jjUaJ-l aJL^U jpJU
J^>- tilJi ^ ji J»yJL< tAj-bJlj Aj*U>-Vlj iiliiJl bb^bf ^ JUJlP <*>-ljl Jb-b
^b^ AjjbaJ-l iJb?bU 0_^P.> i^tibVl Aju J,,,.,la:l S_^pjj| jjixj bl» .* Jli* Aibjl 0
^IJbVlj jlfi>-Vl vl>*.J b-bJl blftbil b>« UL^ df Jl £j>w*Jl (Ji^iaJl j j^-j
OvJjfLJl ujis-UIj <_jb£)lj oo^ 1J Oy"^ 1 • Wly JU? J ^^£iJl
oUVL j/ifl JL»-Vl olj u^jij ^jj^l ^l^^lj ^L^Jl jSUJI ^-Lal J I-..,..;;! ai
lift jLs<s iibp AjjLoj oj y oSn jlj-u blj t^JiJij ti>ljl>\ iaJ^^ ,^^^1 Jl JUp (^jJl
.(uwbajJl^^l) .iJUdl^^Ml.UVl
(.li ^1 ^ku-l ^3b l^ost 4j*iA V JbM Jjj- Jp Ifu ^ib- Uijjl ^Jl ^iiljll dLL-
j^jI j^p <»u^JJl ^I5c»i J^^ 1 <J_p- ^ a-jLJ-IJ AjPl^Vl <AjJ>^iJ^jiJl J^jil Aj
Jp a*jyiJl J-Jaj Jp Aiil i-J ot jp - iilJLlT A^«Jb CALLS' tojjJ-l
J-JaJl (Jp jjiiiljj ^-Jbil '/T \ C>T_> .u^-3»--II (ju '/.IVj c^JLlI /.^A oJJj >>jjJ-l
JjJdl I^15 (ji-^ 1 *r~j ^ .uipw-ll (iJli '/XY A_-Jt .i* cJJL U^j 3jJlJ-l dUb1
(^j^iJl
.Ju>^JlI X* '/.lAj (jjjL-il jip 7"\^ c-iLi ^jJLdl
tloJi^ Jl ^b£j iujJi C-jL Lfil (^JJ .^>Ualu<Ml tiJLIi IfLP iwtt>t5 0jiS(^ ^b
^j ib-L-SlI LfJV Jj ikiat Jii; L,iT Ml t(j j^j ^yJl ai*I^Jl *_i_j^ikJl Jb- j
<b»jyiill AjiL—< iliJwl (j^r^ J* iLjiaJl AJ « Jl^X—l J AjU ^+s>*j ^ail >_o«JL)l A-Pj
,<b>-Vl aJ_yUJl otLJUllj oUj^idLI Ab«-Jl j» jj>«Jlj
Vj clJL»- ^^-5 (^^r^1'^-^l oij^ <J ^r*^' fW*
-! ^ jUals^L j> aJji o^ji L»
y»j <ui] C-*_^Jl (J (_yft ^»i>JlI aj^j- LfxJb> ^^~>- i«j^JtJl olj . aII** «J» j! ojl^Jl Jl J^j—
* * *
\o IaMa
<w v^-V a** J ^Ji^UoU- JXi;_ \
\ • • V^>'^yJl ui^^^li^JJl{jc^-l-
V
\ «r i-OL-yi H/^ 1 uy-^ i^JJl^l-f
> • V i*j juiJ J i_JU> ,jyjy j_^jJl Jl ^ oUUxl> _ i
^ \o ijOL.)/! iiu^Jl ^jl^
^
Iju5 *L-JlI «JUail _ o
N ^"SL/jll iuyJl juidU- jijUi-
1
\X \ aJoII o*.Uil fjj^j* iJjdl c/^Uil <JU ( 1
)
\T\ ^Li)"_)^UJI oLIfr\by\*{jjZ-» tf- oU^Ij ^UJl oW^r} iJL. (,_,)
oLjiJl j^ili £j ^s- oLji«Jl iJL (.a-)
> t V iijj-mJl Sjl>»Jl jy\i £jjL* *ij*J\ ijUdl kJ? ( i )
\ M »_>U«iJ! O^U £_j^ ijUull iJL. (_*)
i$Ul lUlt y\ jy+ jj£d\ iU-^ i*ijS3l 5>>Lil
.pJk-JI Jtjd\ J—Jl II* jUjy j>UJI^
j
:0? J* 4liL* j j t \ ^A • i^M. jjL»
^^JUJl Jilj i\<WA ^ ^ W jj
ol>lJUNI JS" i->lji Jj£ *JL- J-^tl J*
<3^:^*"i ijyl cAu. it'llj oL»l_jJL)L (jyC^J
IjyLl ^y, Ay j*, iUu/bll J jJ-l o*Ul «JLL
. jy[ii\ jj J^^L-VI i»jjJiJl j Jwi^idLI
jIop^ o.„vs-l ^1 i^JJl ol Jl L> yUj
«L.,«i»|» (Jj n-ijyjJl ykjSfl ^
>->y*J\j lip- 4^1 OUJJI cJJb JLiJ
JUj iijU 4ilfl5^-t Jl
II IJl* <a~1> L^JLpo^k* ^1
Ji^ £-lj ^JUs vLUiJ II*
LJliJl ^L. J^ i| i \ IV \ J piloJl jj^oll
t_jj»-jJl J**Jl SjJy^i^;t_g«i»i; (^^^l II*
_) Ol^j
JjJboj P_j (jAil ^ oUj^iJl (_jjlc-l U ^>L«»^I
SjU^-Ij lijfiiiJl ^U«Vlj J* ^AtVlj
a> JU Uj tiu,Vl v^-)" v* 1-^ 1J f
juJI ^JUI uUl jl5^ tl_f»^y\ liiil Uii
jj <jl » !
(_rJL>^JJ LLJj 4jU»il t__4P \ ^VA 41m> juSy
tSaZ ji\ jy**jS\y iJtJl iilil^ Jlj*)/ jlj^l jl
iilUt oluyiJ jlJUtf I ^JL* J* y^'h ^
iLLJl 1^1ji JS Lk>t\y Jl olJUO Jj i^^cJl IH
.«*!y\i\ijujZi\ ,J* LfL^njj jji^oJL J^jJI ^jIj
JUI dUi >>l ^^JUJil pU*! J,li j*j
•I» uliyJlJ y^~li\j jjJtilJlj Ji>»—» t)f JbNj 4jjJLiJlj
J-JaJ ^ *J| ^JLkj els' L» jl£ loiUj
iLlill j..,,',!! ^jlaj t$j£j tijJ^L^I i*jjjJl J»
# * *
^1
J*- JJ _ > ^V^ i— J^I^ 11 jojJL-»l ai
j
.<^s liLJL- 1>jL^-t(_p
JL>JlI <LJ> »Ul1
JjSfl tfaUl iU*;Nl
£U ia^l it -U< Cks-jA\ L^U-_j i^UW i>JJl JXU
JI,*! *ju\Zj>j tJ^-xJl ilas^ «UoUl-l Jj£_)
_ j^jJI^ iJlJl Sid! (^J- vVl -crM 1
^ ^VA ~<~* ju^ti \V j Si <lJL>u jilj Ji
J-Jai i*»UM o>U-lJ*5*5fl i—t^jJ i^U- iJL JjCiJ
. (j^aiJl ^r^J -
•f
.a i—>b£U«l <wS^-
.ILL, ykjVl
.ILL- <_ili_,S/l jijj-JjJl ^J-
.UiL> yjSlI <U*U-)_ri3j t_JU _ SJUdJl Ju*-_
.ILL/ Li LLaS Sjtal ^^-jJj - ^JLJL-I |»Jji-l jlp _
IS
ILL.(_raiJl
1_r_5j v_jLj_(_r-
^
.S-a'jL-)/! O_^>*Jl _ xiil -dbl jlp_
(3jLi-l Lu^JiJl^-.~i> — -Uls- ^f~~*- —
.5jJkliJl Ll*L>-
.(jjiJ-l oLJ5 ^Ijup-
.ybjS/l i>c«Uo o_jjUJlj Sju^JLJI aJLS" Ju^t _
.(U*JI ijUdl) tfjUdl j^UJI iJL_ T
iibcu-N! i-p Ot^JLII^ U
^
j i^>U-l i*JJj
^J^UI ,y A Y bill^ iJlill ^ Jl iSUl-lj
Ja iwi ^1 jp ^ja! taJu„ju ljwji
.^jJb JaiU- SL-'ilL
_^ Jp ilz^SlI _
.ij^ Ja^l J^^pj^iL-Vl-
.ijJU JU* ^U-l *(f- SiU—
_
.ULs _ J* sA iU-S I _
.^L*iyhug*
(5v*Wl SjUIH) ^Ultl £*j12M
•tSJ^ i£ ~r -
.J-tfUbliiSli-Nl-
.01 j jl>JLI ji\ J^lf-I Sl^-Sll _
.j-*- Jp 4)1 JLp ili-.Nl -
^-Jl jUiJl Xp ju^ ili-.Nl _
^UJ! £u^U< ^UI^I . Y
mt /r /\v
.^jjSCJl i^Vl »JL» Ju *J J i^JLJl i;* jll
Jp tJUA^j iL*- Jiljj t^*lJl J JaJi
jLcll ^ULl J-^uiJl j>« v ^ 'v-^ 1 o^libdl o^IJ
Jp o^tJL o^UJL jLo ^ l»l .jj^lJL
jjylJL jio IjJ Ji-J^«Jj .oL^yi £l^j!
tipjyill J U j^l •jlaj J ^j^iiJll
.tJ*JI
i£ OyWl f^f" AiUai
j»^iP I_j (ji-Ul ,jC«t-J.I Uii *jL»jJI ajtaj J c*»k)l
*U) ^^p jtk^S/lj jl^S/l J~~< j ji,\lir..A \J
JjL.^> Jlja\}\ »JLa jljii-L. *5
b* .iJLJl «i* Jp U^I OjJL<i Jp itf^
V^-yi a-j/JI (jciJ i.Ul ij»JJl c^i>-l
u^j ti— i*j^jJl (jCil ^ Jiii 5JL>-lj
J^Ij-UIlI JvJLp^t Jp
jSi {jC- (jJji-Jil ^fAxjJ (4£«^L<i^H i«j Jlj
^JUl ^yjdl (1)^jlilJ ^JLftdl fry^Lll iiiLl i^Ll!
4j|jLij H_jJL>«T..<i I j .A»i t^tfj SJLp ^ « .<iTi
jt ^JUI to^kll fr_^#^* IfJj Jpj tLjJ
^ Oijj ^1 CjIjW^I cri«J li^j AiP
Jp 0_^UJI J ^1 S>UJ uJk; ^il! i^Liill
.i_jUi>-^U.I si* f-yj>
jjJj SJjJlP CjVjL«j Jj>-j Jl ljw» Al>JJI »UdpSl
(jjil_jiJl J i«L«Jl tptll Ol J tumuli J>>•
Sjj^ Jp Ij£ 44-Pj^tfjll JL^-Ul ^ i^ijyJkl
«S^-tll llJU- ^^flJl J* :Jp ij\
J»j fijOL-Nl iojJJl^ j^Uil j^JliJl (1)jJUll
j,,rt'.H 6jl* J (Jjju <1)1(j...->r7...1l J*J ?,jy«UlJ
^jjUJl jj.sa.~.\\ j* \j>j Jb»J ^tJl i^sli-l
?^.kllJii*J
jaj <;tt^Jl ui*^" 0^j* o\ :JUi
ojJlill JjUj jj^JLjl Jl Jj-^J JLu «LJ-I JL*
<JU- J VJ a^j ^ OytJl ,>• -cH 1 i>
.^ibdl juu ;IJ-I jl» Jp »UJI
talijJl JUy ijlil jSLjM iiki iiJj
Jbu jj Jp *UJl jSL-iLl Jaj
djSLi d>! i^Jl <,.,Ull i-»-LJl ^« jSUil ^ jl£>
lOO^"' (J*(jytjl ^* ilJ-l Jp jytJl —*
y\,.^.j li^M T ' ;jJl IjU- LL-i jl ^yj ,^$0
j
£• xlji. ^kiM jl j^pj tjjwiLJJ ^LJl Jp J^jJJ
iZjjJ&- xp iLi-l Jp jy»kJl •j5i 4J^L»> ^^.1
j
Jp iLl) N Jjl* ^y>yu Jytjl olS jt jAj iiioU-
cj^L-Vl ij « J^>vjj i4-j24^j> iJjlt t Ja—1)1
4j^jiJ JJ(
j) (c£l-*AJ Owi > C Jl «—1p1j
JjX-j» «^Jxi(_rJii iJjk Jytjl ij£i j! :JUj
oLLiJl ij£»j t^^-Ml ^LiJl a lOUJiM
l^fkijjj toJb-lj iLtjJij tJ-wJl JjLJI <jy"tj
I
.J*IjJ*p
^jjJl jj :JUi ,jy»Ull ^* i«iyJtJl j> ,jp d»Jjij
V jJUi^ oUUp Jl ^-Ui jS\ jl^-jU
Jj-^j jj^jjl ^JLia^-t lO^ ^ Jjuj
tjilp jj^jJl tliJbCt 4,jyljl JU»-j t$tj >_JU» jj!
ji> ^j~JjZj iijyXdi ^j*j\e»Sj tL-»\Sj iSli^I^
l^Sl i<^JL>- ijPl^Vl oL^Ull .u.:...U
.<*\jjJl J^vl—
J
. ..oljL—Jl oL^lJlj (uUoJlj ,jjLJl Jp Jj^hJI
oL-,tJl i ^^-1> tp-l— <iT •j\.*.J* £jA Ol/w>Il)l
t_5Jl »^^iJl s~L*> jjJaJj til)jUl)l Jp ^
jii ^1 i»LJl
olS"ji> jj$> Jl Ojjjal pi 4^1JL I,- |»ji OlS"
i»l*Jl ol^Ull oj :Jlij vi-A«a*dll
otwitdl jlj toLJ-l jjp ol~«lJl Jl j^p ^1
l/X tJ^-Vl iL> jlJ^I oLUp JJ V i.UJl
^UJIj JilScJl Jp fJi OytX
jj>L-j Jaj-i illJLil jjii oljiVl ^I^Nl
OytJl oU^i Ojjt Jij t[Y -.iailil] ^ t0i3&
J *~J>\ij\\ 4_-JLjS|I ojwIj toN^'ill i.^
^Jl_j ^il £jJ- j±\ J i- ,*JI oUJill
tjj\<«tjl il^l twJl>- j*^"' <_Jl>- {ja
:JLJl *>-jJI jjp.*;^- ^ • • ojJJj_^Ull jy»Ull
.ijjbj olijj^i* 14-^- Y o
<J>Lai ^ _j iJ^Ail^^U (jtSC V *:! Jbwj ibk
Jpol^lJl^AJji^i^Ji^^.^jJltJUt*.^^j
ioL«lJl J iliCJlII Jbu' l^L Ijjjw»j ^1 sULI
.
lj££ Jp ii)jjJJ
Uij ^jdl 0^JliJl£_>
jLit J (jytdl oLA iL*Li
cJill ^JLJLL <jJjl (Op -uLu a
AjLUj apIjjij j c^*lJl dyi* (J _ (jjjJl
^\ iCjIj Jb-l£ (!)_)•> J C,jt»lJl iJuju
y <.ij\~j}-\j jyjJI (j iSjLlAl Tj^J Jbt-Nl j-*aiP jjIj
ill- iaJjj i£<hi\ Sal*] oLSLill o4*>- U»
olS"ji>j <X*'j>r iJUJll (jyitill olS'jii A*»Cj d~>-
1«JLp a^Vl^ V o^l^Vl <•> l>
.^».T>JLI i»UJI ol^aUil (1)1 ^P .laii
Of Up L.
,
jj+Jrh c'/.<\o Jp j^JLIj t/a Jp iJ>Jl Jill
^ ^yA>-j (aJJUcll olU^Ljl c,jy>fjl ol5^j~l
(jt»UM Cj15 Jly\ JJ tJLlil ^iJl^*
jil*
Jp i*lUj tg^-iJl ^«^ M ol J
«
yZ.—
.
* * *
C^*&U CU^ili £Ul*>i -
1
<jl»JJl J-SliJj iv^-V 1 *«i^:JI Ji^H
£ jis-jj i i-uJi i-*>yi
LAI,*! «1>L»JJI ai* jUJl 'L|^-« jUJl J
l^*L^» cJktflJ lOl^i-l till! ^1Ji\ _jt (^tj
tLji^iLi (_,< .'J I(_rJbf Lf«9 tx^i li-Jl^Jl
^ ^ t^JU-l <JLjS\ J* JJ i ) UY" /AY
,J t\y* 44«*^L<^/1 SjUyiJt J;;l*:< i^U-l juljiJlj
Cj*J tijjUaaVlj iJlil JjUJl o«K V^'j! j*
iu/JlflS^.t ocid OfJUl cow^l
\*\At /I /YY- LujSlf^ v^-^ 1
t-LnJj o»JJl f**aSj .{j^Xihl\ ,j--J_> < JLL» jji jj-^
tiJjdl o^UUll ti- ^p-Jj t**-^' Jl^.ij i^jUJI
!»^JI fJa^y .jjjj U>- ib-iS/lj
1yj^/l *«^L>- (j-Pjj *0jJI^-lj iijiLJl k_»tfjS/lj
tiJjOJl (.r^JJ 'V^J ij^iJl urs'jJ
tr^5
f ji-^'J j^"' sj'j!
. u>l>u JjJUJlj i*jjJJl iJ5 jl**j
oUI i-ljjJ > 1VA juw) \V J v_-«-UJ
^SlH\ ^uj>j)\ (1)^Jlill ^ oiiili .i-jiJl
jj* Li ijuj&j tcJ.xp U cJjlpj i«——J__^Jl >_.y>-
4(_f
«>>L-yi jii jl£ <1>1 C,.?;t U Jp Ciijtj
Irf (J* CT-^ °"J*^ L*iJ? >^*i'>^
^lil JUj-l cLAJ-L_j ti»UJl oJLail £• Jij
iuyJI J "il SjJluJ.1 JLs»-L < JL?-Ij
0_^UJIj ^yUj^Jl jjJliJJ iL>j*- L> ,yrjl; jJU<a> J|
*JbJL»«lJtj »*JL 5Jb Ju>- tjUduu L*j_»^I_«
l>li IjLJl Jbi V jU ^1y Jl iu/Jl cJy^lj
.S-pyJl J ^ Uj i£yr J.I
j^JUJI *Jj^ Jp (1)1>JJI cJLp ^s-Ul ^Lfll y> IJL*
CjU»I J.Ij c^jUJl (1)^jUJlj i^Jdl 0 j <{£yJl
i^JJl AJj?«il ^JJl j>*A\ ojjUJl l-iSokj
I - <L^»tj JJjj[j>}\ SpL^JI vi^»- ^ _ i-pjiJl
.^LujJI Jj-ifcl-lj *^lil j;* Jri jl_> yJl i-'^L-Vl
Oyly)l ci'jUL.I *>-jtj^I^VI JslScll Jp .yi
J
.JilScJl i.. „tfp i;p|ei>-'i/l oUjj«lJl j V
j
Jjis^J J-Xi-| <J jli ^jJl -.L4J.I -CijLj ^j-ij
V^-)" **iy^l ^« iJliJl *iaUJ jjZ-.jJIj ijj |jj
^UJlclkJlJ^J^Jls^UI^^UJl^i^Vlj
cJJl>- ijj-^Jl oJLaj .t_*ap jJp Llfj <uls_j t^yt*j^*«Jl
J
^Jl oUL^Ml cj L^-s- (^Ul <3^5Jl y-lji j
J Jt«^i tijiill 6UJJI oJl ^jUl i_jjiJ^\ Ul
<jujZ)A »_iJlit ij^jjl Oy'j*" j t?^ -i>-^ll
£• (ja*; La Jl>-bj t(jul ^jS ^-IjU tojLujl^lj
Ljjw (Jjij L* (ji^j (L^ju Jjij L> >^jJu>».t...'ij ^JL)I
SjL. »Ij (^JJI ^_^L5Jl <L>\jJl Lj>l oljUpI ix** ll>-I
au»_, caaj^ji lJJl^ v au» j^uj ot Luw tfip
J ojb~.\ jJl «>UJlj iiLUSlI L^ N io^LJl ol
i»u Jio ^jlJl ^jf-yjl jjn./iW ^1j ijUiSfl
*y 'lill; jt Silil »i* pLLi-I J[ U*iJb (_gJLH y>
Jl LjLvtfb ^yo N-Ljj .i_Jip Jp Litj (jul^iJI i^^Lij
^ L^>- j! t(_JP^JiJl LfjL^f 5jL«j^il juljill
(J I^Jai Li jl ;JjJL» Lfiy^JiA j\ Lj£ LfL/>I
•Jl c^:il L» j! i_jL5 ^« 1-iS" ^yii. (^IXiJl v_j5
i^JLH JJ ^,^1 ijVL; i^UU i*Ulr>*j i^il-l
j
Jj o-U-l I* :j*j j>JJl JJ >>Lj Ji J3LJ ijj
<iiJl JU-jj yJl ^j^l ^JlWlJfb L, cUi
JijJl |»^S^ ^fliiJ -l*^-
*—a>—aJlJ i$t JlJ oli^U-lj jj-Nl ^jf-ijj>>j
ish Jl J-*>^ LjiiiLt tojd^tJWlj <*'i)llj
Jl Si y* i^^A—Nl i*jyJL)l ,JCa> ji SIpI^* £> 4I4J
^ JI>Nl JUi^V, Jp .kl^-lj tUi
. ^LUI! JJii\^ jiJci jl N US iJUl
ojiliU ^^Li-Ij ^iVl t$y-JLI ot j* LiJm jj
ULp J Jkij 4^yiJl t5 jij
V>**ll i^-l OiU t^-Ul (.UJI»t JiLc^Vl
J ^iJ^^ I, JS £. pli Jlj L> .u*jd\ i*£»J.
JjJlxj _j1
'* '—1* -I SJj JL>- ^»j ' i»l«tf>[ jl _j-A<
V • jiSl jj> jy[ili JU-I ijCiJl (jl £U iLf^AJ
L-pIjj (oljAj <jo tolt>-^4 <j CoJulj «~j
c.Uij l^ii c^jJ ^Jl >iJlj ^Ui^^ll Jib J£
J>--llJ Jct^ (•-*! t5-ill i-ULlj iji> LJjU
.0^.1*11 JcAj 441 V\ llU ^-J
j
JUolLt £• iio L^$3j tO^aJl oLiu {jA l^lL^ j
!jj-^i jUJl jjPj jUdl J^U. N ^S->l *iiJl_>
^jSjCjj s<*:»l J-^i IA ^1 cl* jlli tiihjt
i*jjiM £• Ijj 4jIj J-«jlJ y—il
<l1p j*« cjIpj ^ cJlj Uj ti;*^L*)/l
U jjkjNl i«rl JJ i»L^)/l t**»-ljll j j
4«liJl jUJjLi jJkjS/l Jl^-jJ jl '»j-lL* 6jj./J;_v_jjjlS\
^jfiyA> jl liN jJl £jtf ^j^flj J* i-JLI <^iU)!
i^y^ >i,».'>» JLiill ^ju-j t|jui*
tcr-UU i>JUll ^JUI ^1jJl jL^I^ ^Ij
i_->_jJL.Sll jA IJL*j t^p^Uil *-»j_J» ^» JjCjj
Jlj»-Vl ojjU JLu ^^JLI yll 4-1* jL. ^JUI
:*}yL LfL^li i<JLill J^aJI ik>- 4j.iL** ^/>*j
(JL* ^ j^S/l i_jU-I JSLu Ujj^ Uil» t»_>*l>- »L-it
iiibll Jl UjUJj j^Vl »>L| IJl,. L>ii jJj .J»*ll
.^•IfSVlJlJLptpgjJ
iJlljJl i»JLI| ^Ut^^ j^l 5^*U-IoUjyillj
oJLlI £jjLa JJ •j5Jl» Jam ^jilj iw>U-l
t4-i JupUji^j^ill L4J ^J>jj ti-p
tCi. !>«.*. «l U •
i-J-^Lo J 4^>JJ| *IJL»L ej^JlII ^"ij l^j^LJL)
jl 44™*jp ^JP jt 4iw. « .tl l ,_>-ia? Jp 4-p 4^j^,^1
j^JLsJlI Jp ^y>j*i 4^>-S** <i»J lijj .*J>jt- J ^ytJl
JJLU ^ ^Ip Y • j ^jJ! «_JU»
<J ^Ju»j a-»!jL»)II iiu^iJl ;jciJ <l)UJJl
.5
U JJLJ.I oLpI ^Jb-^j iijA\ o*>^l*il
aJLjp JjL- j-J^I j j»J U OUiVl JJ -GiL- jUlj
^ j iU ^yUl jO,)!^ ^IJI JU-j Ulk.
obl^j AjjLaLI olS'^Jij jtjii^Vl jjLS' »j_^<»
dJo i$jJl J^JL-I J)! tJU» y) jf*> j^S-lJl OSl
j
lit Jp 4)1 JUst t^^b- JLf»- ^yOil 0^JUJl J Ol>JJl
* * *
<-Uopl jjuCj ^^Jj -jUJJl oJia <*jy^Jl
tl^J Jlj, jUJJl .1* jJlfIS^Vl
j
^ ^1 VV^ 1 J^L^JJ ^JUadU ^^JJ jijt
lii&JLI Uj^sdJ i-pl^^/l v^>b-»lJlj tl)^J! Ji«
'..iW .'ill (J-Jj? ^j—-Jj l_JU» ^1 (j JJ^jJl li>Jj£
iisJaJJ^ :Jl~, 4iU^ *Jy ilfci jSuJl J|,p>
.4;...l». x,yf&>-
IJL*j [ > ^ :»-LJ|]^ J^-
,Pj^ : JLu" <)y Jt. i.U)l ^iQl^ >-T £j ilbi
j
jS^. ^Jli [YVo ::^5J|] ^tyr^'cpi'^
J USUI j^ Uj AjVlj obl^Vl 1^4 K-iki
U j^Jpj U U ,a 6i» £^1 j L»l
J Jl*^ Jus-_^ll f-Lii^Vlj toLs^ljj (J_ji>- LJLc
<Jp I^U <I)l£ ^jJl _ j^JLAl j .1
jj^aj p-Jb jt-^i-jv^jL^-j ^UjJI JjIa» (j.JL.11
*— '^ijWI -*^>«Jl £r*^J tL^jL^Jl^ ^Jjl—ill
,Jp ijjlj ioU-1 o^2J-I J Sijl—• iiLft
-oSf l.ijyi^\ ,jyJuA\ JUUj ^U- \^>- idiih
jj^Vl J^-ij 'J-»l-i ^lir (ji^ j»!A-.)/l Ut
J^jj liJjjj Oil j4» ti»«jJl o^Uilj AjiliLl
I^L-j j^SCi V jJLil j! ^ tilUl oliLJl
.J-^«^ILj SiLJl ijjJf-Jl *_^S3L {ja\ ISJ Nl
tAi tlf- (j-L-ll ^JIp_j t
jyJLJ>l jJ-S i^jJl jSUJLII i»lil
^Ul t_tf„^',ll J iiJx* i^!5L-)/l i<u^1)1 CJlS
Jt J ^ISC U. ^Jl i^liLt L^J-Uw Jj4>d
.V*>L-^I p^JUcJlj uylyJl
IwA-tJl (jJijf (J-^J twJlU (j_J^5 J_^5wXll ,^1
iJ,l£Jl S^Ut HAY / \ Y / ^ pUujVi cU>
:L^i Jli i>>i%-'Vl ixj^^l (jcij J L^it-I
ij4^LvVl <«j CjCjH y il>l
.cijisu 5ijjo (jpj 0ja\ ^y> i-j d)_^j tx^"
i wi jl>-jj Si ^j io\S IjI jjili (_$ti JL*» i—jy
J >w> ejJUl j 0>U)I jl oLJl ,_^p
jc£i i-liJl OUJJl *j^ jJJi ,_^iJI J**Jl j)
lilSo-Ij (^»« J UUs?-t _5L* <jl JJ ^«
cAwL t_j»All Js^b ,_^>-j tJUM jSS i**S*
iwJli £• ^* <
*"
,^31 j^aJ l Oy^' J^rj
.^p^li-l j*OJ&\ (Jjii \jj j>jSll JU-j J»
t$tjJl jiu-l JLii tjjjjdJ i-^Jl. JU-I JjJjtfj
.oS-Ull Jl* J j .»LiiJl^l«JLJLt o-Jl ^^oC ^jJl (_iU .ll jCjJ ^ydl jjoJ-l
_j
jJoI S» .i,*«.Jlj c~Jl <ju U ^l>«—il ^ ju M
.^S-yiflkJl JJ* ^S-J^ J VI
c^Sl^ C—• <J eiJl^ JjjJ-l ,^Jl j^Jlji"lj
<JU jJLk L. Iju»j ij^J j^Jl^ i!b* J>
C?ji Ci-jJl J**" A!-^ lOlji^Jl
Uljj ,_^Jl L^iUJI jJjJj »*^»-l>• qJUo ^
J^J tj% * Lul l (JU J»J ^Jl »JU»-_jJl <»JjjJl
i-^-Jl Jl^-Vl^ JSUIj £_ljjJIj (jiJJL <3 U_,
.*j j^j-b U. IJL» lljo
^f^ J* ?f
^->i^ -
N^ ^^U-i Ku.j\t J iMUll jjj ?ijvJLJ.I^^ >- iVUll ^. Sll ,> o->->- v^JLii
J-.J^ |^) fS-><
fJUk Jl^yjl jjUdl jltj
.(j Lfcjl^l fS—)ll j-Uj J ajl> |>JUb JL*
•jjjJlj .1^1 V»Ui V^Jj t^^-pj^>*j yy.
i\jL±\ IjlI ^Vb .iJLII jj* ^ (JJLI ^Ijj j-Ll
jJ—11 j** 4>-j J jliJ Si L. j»^JLpj U U j»Jv»
t^iUcil_j
(_r-.L--j(_fp\c
i!-I^UaJj1o^iUiiL»
(J-JU
<L>Uj Si pi t»\e—Jl J :Jl»
l_f-t>^
.^1 jJiJl I* j 4j«S—)/l i*Jj-Ul jju
JC £*^»*ll »_>LflJ- 5t ij^S-")/! (31
SjL^ii-l J 13jSJLit (jjjg»...Uj jjv^Jlj .4jLjj>-
0jjUll^ ;ij>>-1» c—-J 4~»S-<^/l **jj-iJlj *ri>Ji
pU- {^j cJlyJl J -u*jL. Lut ^yiiLill ^UNI
.<_»jjk)l oLjci* (J »frljTji- Jl
d)t ^Iji-j V *fy <ui J«jJ ^UU ^^1 il lijj
.^IjjJlj tp-.ln.dlj tiiLai-l jj— j./i'M
pJ^J ^^i"- (j^j^aJ l (jyCj til*
jj*1 CjJU»-pjJl ^i-j ^Ul Ojii\ "OS/ *(±*>JUl-l
frljbl oja s^Ull <J\il JSliil J4* Id j£j{
Jj-^sjJl iff&ij .(j^tJlj tjjjll-iMl obl^.TX iLjj
<_Jfclill Ut .-L>-jdli p—ij pl£p-t jl J-vOJJ
L>.bL.Vl i«ytJl OjiiJ jUJJI o^i i*ljSlI ojjud.1
il>|jp-Sll if>-ly> J ^UJl 4JLk» ,_^J *0-*jJ-l cJjJl
aJU^-. 4il j tails' ^Idl Oii (i^*1 ^^ -<l)l^j
coUJl(_r
<sj^adl ^ JJLSj d)1 C^So- C .,ga,"JI JUjj
ijl£«j d)Uj J£) JLc-lji LJlp J-aCj jl
j
^dl cULSL.fU)U iJL->l ~JUil o*U- cL* ^j
JjU- JiJj .d)l j t_»yJl IjiUaj J J>--Ai
iijPl^Ml ^JUaJJ i^aj^l J»jlul-l £ms>j OlSoj^Vl
J**; jJl iL-_J.I ^JUll Jl Jj^jJl J IjLii J&j
cijSjJ! jji £*^>*ll li 3'j*^" ^JUa* ,ju Jjjdl Jp
pi^>y ^jLiJl U> -IfJLi iJuJlI ^JUai! oJL»j .1*j^p
(jl 1^1* |W tLjiliii; Vj tUjL^t
sJL* y>- i_Syd
tcJU ^M1^ j _ (jU CI _
o^UUll JLf J Ulkot pS^-l ^,UJIj .^Jlk ^JU-j
^JUail oJL* ,Jp <_9_j»^)l lzSl«j Li JjLv_jJI ^
J*, lit. jS^j kJJS jl^^l LJU jiiJ
jJ-A" 1 ^ (1)1 J* V\ Jj^-i ^ Oil
(1)1 J* ,j<a> Jjuil «Jj .d^jJsU
?Vr1j^su\ £U4 ^VlJ*
^j>- L4JL& (_>>>u d)1 j_)-«1 iJL>
Jbj c^^l U d)>iJl J 0^1^ :JjVl yH\
OJL>0—I ,^Jj ol^-Ml i_jL Jiil ^ ^jl_^Jl jyiJl
^j^iJL «L|i«]l . > „rtTi j tLf. j^p uJLx II jl j^»1
JL»-lj ,jA> ,J&i *j\ djijii <UdLJl (1)1 ^lill j^Vl
cij^L-^l hujli] ^fcitj ^j^Ull j^S^4 jl jj* l_r^j
jl tAAj^tJIfiCv-li iftU 4jlji ,J* ^UJl (1)j5o N Jij
.^*>L-Nlj j»-b Ji
fjii^^U)/!^! J|.lSUVl0ly>:ilJliJl ^Vlj
tiJNjJlj ojJJl ijJaif
:^15^\l ^ J*
(J^jiU-Vl ^^OXJJ IpJ^l jT^iJl j 41)1 ^lS^-1
vljjU-SlI j liJMjJlj CJyiS\ 4«J» ^^o-1j 16jjl^11
>y L*ljj jJlj ^ ^1 Lfci JiiUl J*^ ,_jJI
^!>L,)fl ^IJflSi-l^ijjUol^i^^lj
: Jl-» AJL^oij ^ISl^-l tolp ^l^>-1 jl (.iLLsaij j»lSl»-1
(ISU, ct ^ \ :»LJ|] ^ij&W[Yva >JI] ^ \£}1(52;gF&\
:
Jt. I.U
oJftliil LjJ i—ibst O^Lsfl,a7j|j ioLj^JUIj otsL^aiJl
^yiPJ li*_J^*ll JjujSill <_~»lill_J
ciL-JJ t_—«.I_L»
j\ Jijlj tftJjjCL* (3 1^*-? '<*~JJ (_.«.*
Lit t_JU» y) j^oJl osl o*K^L>- Jj
Soj*JL L»jL5jj L>-^Lo d>L ^jf-^i N 0^*^'
^JUI jjjS\ \A J* jS\ LS-
•jljjj 4<-j_^Jl ijljjj tJ-bJl ij\jjj 1(3y*^~\
i—I? (J Jjj U *^l*Jl t^jJl t"J O^J
^jA SJS- jS\ . !.>- J>-t Oj4>- (Jj-o 4il ItjU^fj
jJai X*^jH\ OjJUJl V jjJJ CL-fl-
^ jjiS3l ^ Lull JLjJJI c-f^l uij
^^JUI L*U tlfci jk; si^idl i^JUl jj
• * *
.^yjw Lfci jLji»-Vl < <L i-py |»l5o-l
j./iull oLLbu jJj •-^-^ ^l^»-t J»L".»I
.j>-Tj^»i?0ii J>i^ olSC J53j
^^uy 1 ,iui j jj^ ^jui ^uii
<ii\y 0j5i ^ ^ JUu ^oljill Ut .JjUo
^jji^j jkS- ijuyJi Jilj* jjp j* Uj ciju^piJJ
J _^kJl v_-a-1J|{JJjt J Lull jUJJl JlyJ lilj
t^Udlj t(_^ail 0y\ii\S t \ <\V \ J* iLUl juljiJl
<a)UJ.I ^j«dJl Lf-io cfi>- »^>-l JJ toLjinJlj
.Ujla^)l .jJLf Lij>-oJ IjL^t
\\\
j»j I* iwJU» jji j
j
^ytyC**\ d)I JUjj
ji St*-- j-J J-jJI lift d\ :Jli *»j£\ JJ j
i*>-ljA pSjJ l*K^jjUII ^UkJl I lL C_Syji 4j\l J
IjjJl ii^tf aJ *Uai JI J yA Ji>4^ i*iS il)jjUJl
|Ij i£jjJtil j ^ 4JjLII jUUJl C.f'Jl JLaJ
Jilj jl»*jl |>j «LiiJl -L*-LJI jj^i .JJ^iJl
Oyl^iJ! CjUj {j* cJLojlj J-**
(^-1j »|J0^ LsaiJlj JjiM Jl>-jj y»j\l JJ ipjJJil
(_^TJ\y IjIj J-ait ^^tX,^*-J*** 'V
.Aj i>-^U i-jjjJl Jjjj! a,, S.I ejJi 0 (jySj
^yLjjj <—*>*J U I- >• <_jjjtJl (J 41* '—'J-^J
Liijj <tilj 4<t)l a?-j *Uil _ aJI lif>-ji U <——^-j _
S j»-iu 4ji Ol^- apj*jf J^-^ j* v-.«.*Jl ,j-i>Ji
frUiuJlj Jj£U ^j 1j*jSfl ,^j yJ! J |fLJl
^ ^^.yi ,11*11 Jp^JJI
J iUJU f» j\ Y» v^L-^l
<^>\yi j\t*iJH\ it Jl i^lil O^iJl J jjL. 0ji
j^1 II* J^U-j . v^jL.)/! LIS JI jj*; ^jJIj
JI iiU^L tSJbai-l iijUa^Vlj i^^y oli^Ul
.Ip jls^li ,_^J| ^J>-jjl J-o|
^AT /Y /r\
^lil d^1 y-\j\^ j! £jL« dji v^Lk)/I c..lh.< JUJll 11* J Ai>ij J**JI jLo! iJjjG LjI
^ijjd tci^Jllyu^ ^bt li*,
J**JI li* Ot Ji _^JlJ - '<-* NY* cJJj »Ji
Jly VI IjJLp O J~j |1Cyij O l^il (_JJJl
^ JIoIj^J^j^JJI ^Jlll j^UJl j ial. "I • jto«
tjYlj tilyW <",»,..a'' 1^ i<j toUil ^11j
jl£ fk*?}\ >U» J ^UJl iitli JUJj
li* j*> jb-ji v iLlj .j^S/i a* js^ i>u
^1 ijil_»dl ^l^Vl jlyiJI J ^ijj ^1
$ i£H\&-& jb'l l«J* V
. ijil^-s-l ^l£>-l ^» 6y>-\ (_^l (3 j t<o!Aijjj i^Jl
j»-^>v jy^i^ (j> • J '<! *ij^^l <—*l-iilj
l^>wj tiJ^lJl i»;*ll i »lJuj iijyjS/1 i—Jl <-. »l-tt
Uj Ki^Xj ^yJI 4jyk jjJu
J JJj' i>* ^' (iJ*-^- 1J J12^'V3^"'
klUi L«_j (crJLLl j jjl LjL>- j (j-i
j^uu ^^L*)/! JUL ilJL»o ^jSi jL» _ \
II* v_jUw»1j ^Al JjVl 0^1 J jlS |^ liwJLill
t^yJl ^ JiJ >-l jLj _ Y
•(ji^^l (^^* J^»d (Ji^iJ
t^liiSlI ^JJI JIa-j «JLp JUj£ jL; _ T
^ i^S-^l ^1JJL Jilis-Vl J jLJl li* Ji^_,
yJl JOjJj ^SCtll iJl* <_»b^i j K^dijt Lfu
^>JlflkJl j JL>-t-
f!)L.>l j tfjyiM
.v^-V 1
(.IkJl J JUt »!)L->ll j i«Jl_j tU.I^Jl JS^i
1>-Nl^ ^Uj U i)b» ^-Ji J LfL^»i
Irl J Vle^r^ 1 >-T Jit-
liy \ if J J^I J^l
^q<^fy lf\r>ril JilSiJlt-u.Jp^U ytj
^SUJI j^-j jUl la*j cLf- u>-li V v^->t ijUJ-l
Vj 4<UJl ij>.LJl J> 4j 0l4i~J N O^sL-l IJl*j
j 4>" *r 1:1/ Jj^&jfi *^ Icr-
*4;
l:. „rtj'i ^j^flJ^yilll ^JL«J Jj*^ ^jJl 4
(y«^L.^fl
LJ iJ^i 4jrJli J^l ll)! jJUji JUjj AJUw-. *bl
.^^yi *iiJi j <»ui fcpUi^ ri^i
J**J! 11* d\S llj }UI jl i>^<> |,J ^Sljl_fJs-
J_jjJl_j JjjJl *j (_g.i">^'»< <o c~»U (^JlII
l^lj (^-U^ i^l ol^U JJ J--ji -Ui ii«.^L)ll
* * *
* * *
:LjJ Jli \ ^AY Ji^jJ0f ^yiJlj *L«»-)/l
j
i^^j-I_*JI_> cJl jjui* *L-jll ^JUoil ^* d[
.aJI j4w ,Jp«jJti\ (j^u »UJJ laii j^*L*j
(_f-%X^y\^j^i\x^>[l*<J^olUJ^uyCiiijIjJl Jj
l£j>-Sll iJ_^jlill ^laJlj Olu -Uoliw <ijUllj
,JiJij £*iytJl j£ ^l^Jl J* i^oiJij ;^»ULi
Jb- -Up <_aSj lfl..<i«; jt t£»2>«ll (J i\ySfl ^ILa*
tL»^jp jji £a^>A\ 0UJ9 ^> <Li» ^JLm _yJl
^>-^l(_^*Jlj jj-JJl j^iJl Ji* t^/LlI i^j ^^ij
t^*^ll J>-b iljiSl Jo _ io-Ul ^ _ (^^-j
iw «jL»j i^^L.)/! ^iJlS tj^f-i <j?jd\ <Jj^4j
.iAi^Ul^JLflli*-^
ji oU)/lj ^liJl oUIj>-JiJL. J *U-
JS-jU Jp »li ij»JLJl *Jl* £J&\ gIII 0^;U)I frj
aJL* o-*Ij U 4^-»->«il. jJLa* ^jJUoJ i^LLl|>b.ll
o(_r
<aj *-» iji |i ^-i jj5C iL-^11 ^JUaiL
.i»bU ouJl ixJUall Ijf UuU
no
(_$jL)l il* ii^j '(^^1 £yltJl Ux^S ^Jl
t$b J* ^.jrj ^ o*j 'J^ 1 0-* j*\ iS^ **"»J
£jLiJl 01 Jjii 4»Lfii)l <y ,^Ji*Jl iJUJl
Jj ^LJl ^JLa* J;2^ jlyj ij* »jJU*t L; JUoi
0_>JJ-rf»^fl i 1^ j_^Jl * i_~L>- _ ^yjJil
^^aj toUJLil ^JL^all a Oli il^ ./"^J ^jLiJl
On5,jill (jjJLA (juj .SliJU I „(» a Li^Jlj 5jyJ*J> 4>JLdL*
(^1 tiL.Jil ^JUdlL L* oJu»j .jUp^s/I ^jUj
tUjL^I ^.u- jt UjL^I ju* ^ iL»jil ^JUall
^ JJL.jl.1 i>jLs<aili Oil (j a.>...aa
i>J-A« "^Jl' cL^JLkJ^ j^SUcj Vj UjL^L
»JL* <_J|_^>- 1_*jjco
»_JL>-j »_Jbr :0UU>- aJj V}_£k£>«ll J b\£ 1?
j L» ,ju oJLai 5j_jJjJI j_»>»Sll (Jj lijjJjJl
<iiJlj tiJjS-l sJLpUJL U Juj iaJjjliJl SJpUJIj
.i3^U-S/lj 0_»JUJ1 Oh J*** tLJaJl_> jjjJI j^l
iJUai* oUvJl^Uj J^SlI cJU iL*
jjJj L« JUoUll aJut t^^L-^/l ^^tdl JUoLi.^
j » jt tj»jl ^Jti ^--L>«j JJ«»Cj <>JLs<al1 aJUj l^Ul
-j^p^Jl frjj jl »^Jb>--lfeJL>«j <>,! ,/iU oJL*»n
i»JLall ejL,- liLi Js«- (jJliM 0t • J
.?<J>L>-J*-
ojj* Oji a_b-j l^i«^s-j l^d*
j
iIj^ Jl JJUaJl IJL* J pJk±
l_f4%^y\ jSLii\ 0J
^Ks-Sll ot tSjJ iJj^ll ^jl-u
t^^jJll ii iLJl ^JUa« J;i>c! ^jLiJl Ifpji> ^1
. Otjlobva jl CJlSOljLp- tl^J Ji*Jl Jl,*! UJlPol*^
^jLUl 0J :Jyu jA\ y>lfej( J»! L»jJj> dUi ^yJU
j
C-jl5 La t^JUdil aJLf> |»JL<o (^JJl aJ^>-j |**£^-l
.I4J JiJl J^N JU M i^ist 4jJUu j»J»XP
j i*l*JiJl j^f^- ji v_JUl La}liUj ^yJl UllJl i-.jA\
j
ObUJl 0U J^iJ 'i-Jl Jjat J5 jt-f-lj
jyUUI y\iJ[ obUll to^UUll
j
Jidl JL&y JU N |»jjj-aj oJUall a>-j ii_^t«j
jjt-rfl <UL~< coU^j ^jjl »L!L«Jl IaJUuj toU5j
jUil^JLU*. JLc> JU trXLl ^,LUI L*>JL»j
(r|JJJ ^j^J ^I^LaJI Ijp U (^t to^UllJU
^j t^jidl <i ijJl . . .oLjipj j^il
Jl ,_^Jj tUm.j IS JUI ^* f£J-\ jjJj ^_ Li* 0J
I
_jJL» bk4Ji*Jl JL^I LJLc- ^jCi il*.ll
vJL Jl^ll Jcj jJl 4.-, jJUll Jj i^Jl
,y> jJ^J j t^l^Nltyt*i £jLi)t £j>j oLJ^AJ
tr-JJL;_, js'U.i vu> i^^jl^ tj^uVi.,
Ji. : ,>• (JScl- cflj (^JJ • • •<UJUj
Jbs *jyJl aji*fj>-
4jl t^Jl J (_rLiJl jlj>-
lilj il>-\jy\j «_jJlJ!_j *->jsrjJ' ut; jj-^ Ifc*
CJl£ t>l_> (4^*1j£Jlj |»jj»cJt jju jjJJ JUL cJi5
ioXu Mj jL^NU V (_rojLi
^1iJL.^ ^JUa«
iL.>l ^JUll JI>JlfU)fl J*a* c-iJS
JjJ lj*-Ll j ^fjjLfi i^Lai-VL;
oJUall «Jl* Jp »L» ^«:,>«LI ^^i- ul ^Sll
,^JI jj»Vl j olw^JU ^Vl Jj jJu* Ot J\ tJL.J.\
•JL*j ti>J ,a* »UJL> jl ^If^wl_yaj Lfi^*~J ^jd
L-» Jj L,- JLiJL-j Jp ^yC <L<^1 ^JLoll
oZj\jujtZy *' m.j
iilL£ JJ1 c_>Ul» i^jljJl iiJLII j 4..,.; U tf] t *5ljJUl
4_r-Ul jl £jLill Jb»-j U iSLi t^jJLJj »JL* j^jl O
jl 4>JU1I J* »Lo ^Nl J^J jj£ toil
jUi lixjji JL« _jt tj > L>- 1_j.l4p.-j
j L^>LJlj ijiLaaVlj ^l^^fl oljjkJl
^j ?^iJ cJL>- lJLj» Oj Jjii^ ?i»JUall .JL*
\ w
Lfp ^^i^-j Vt_^Jl ijjj^ill jJUall l»i .oL.»dl
L*f tijL«i-t ti <y-^ W* olx*i>«ll
sU-lf
jl ,>JI ^JUll^ i^rU-l jJUll
.Lfl^ i^^L*)! I i<uyjlOXfiS JUoLiil ytjAj
LfcJj ^ V ijj^iJl ^JLsflllj
.JUI _ J-JI _JiJI .^1 _ ^.jJI
^ ^LJI Li cUJJj 5j^t>l J* oU^il
yU-Jlj obLJI j* iL^IjoA JisC L. |>lSo-Vl
j^LaiJl Jb- Jl* tJjOi-l ^» i^jjJLH ^Lii- JLjjUI
OJU-1 1>-j t^^-iJl Jaii- J» *|JUfrl <i.Jb- L. lil
iiii- iij-Ji jJl £la» Os-j «.
<JJl .LU- Ujll J
Jii^ jjjJ-l tJL»j1JSCJ ^>«ll
fLtJ Ju4^ ^J-l
^j LfJJ iiU«)/L i^^iM Ajjj^oII ^lUoll (JL*
y tzj\j>jid\j(_>
» .„* U _ oLjSp ^jLlJl
i(_r-iU ^JLall Oli Lf- Jii^ ,_^3 _ j
-Liu «.4-l jJLail aJL* J*5o L^j^oj ^<9J ^•jli-l U^ll ojLI* ^« j»i *J ^-*jj Ll^ll
£jJl vrU-l jJLall ib-I ^.j .UJU1I .JLi SLSJ
IjUaj^
(jl ^-*^>JlL» t^Jj . . . »lyUt
J
^> ijjoUl ,ju olpjldl ^>LiJl ^Ltl
iJ.^.-. 11 UiVl ^*JI iJL jt_i.jjull ^LiVl^
jl Jr-* J tr*^' Cfi j-* 'I j -
...^-li.,fi: ..Vlj
|
JLJl Ji» ajjs* t/**; ^JLit
.(_^*il ijudl j.l£?-Vl <y »Jl» 01 ^jtaJl j Ui
j t_jyll S^L» ol*Sj aJiP i)l Jyii jl
<j aJjS ^* ^ai-^^JI <l)t Laot t-J; '.12U
^y isJuol1_rJj ;iJ5 *>. 1 Mai LiK _ o^Uil Jlf
<y ^laull iJUJlt_j!
'^Ul ^_j*jf
.^Ul
. A^ A>JUaJ C...-jlj ioLi>- AsJlvO* 0_)^j ji -tiJlj
U5i>Ju^a Ji4o%Ull JUJ (JlS'Ulil
JUoliL* jiy J* Lf^yi ^ <^j£ «-j>^» toLib-
.(^jUaaNlj ^(j^r^l jjkJl jKi«i_>JJtJU
SiJb* iUJ astja c^LW- SjL* [V» ^ly-Vl]
&]Ljfyfy iiiiSS <ns>y- ^ Ail i$f
i£>\jl\ J ^ lJL«i [> \ :*LJI] ^ ^SiVt
.^U j»-C>- ciDJJ hljj«a£- ji- i~Jl>l* apj«j? J*
y> 4jt 4—iJ ,j^>^i JS1
^frJ-i t^jl <_-aJL« jj
«jjuidl ikLJlj tOlljJl J ilijr i-oj^ljJl ikLJl j;\
l>l5o-t J ilif L:Ua2)I ikLJlj J <kr
J 4J »jjill oU^twO^-Vl t-. iljjJl (j-^Jjj t^Lvflill
ikLn JSj .v_JljsL-l «Jl* ^ t_JU- j
jjjji\ jJuflJ LaJLLO iLibf (J j^I oliaJLJl 0JL*
U^li > ,j-Jjf j-^i LtJU*j tj*\ (Jj j^i Ijl
y
el* ^LkJ UL; *Jj-Ul j ajj^jlII oL--3II ^Sfl
j.j^aa J yiS/l Jj y» II* iaJjJI
i«L-ui; Jj y» *il **-iJ ^y-Jj (1)1 d^S ja ,jJlS3 jyt
jJUaj ja\ <_?1 jt _ j-Ual (^1 liUJb JA^jj
. JJjjJl oliaJL. y> ikL» ^L,- J-iJU- jJl jyUll Liyj t^S/l Liy
^ ySl J^J A+LiJl j «;L» «L»- LAj> iJL»
iJb* 1^ ^J^Uoll li> ij±>- Ja^i b\ *i jyf: V
fy-i W,r>" y*^' (i^ »lfiill 4*J>j ^JU ^*U- JsjI«s
4^yL. ,50)1 ^yidl J L*j»ly c/Jl J»jy^J' J
i ^yuuj <LiyJl <J_j-iJl (»y l_*dl i-Jl
llkj i^Jj ...^>JlIj *J^^yt vtdjjll j
ciTOjJlj \l> ^y>iai Caj ,j^iibj Sjj-aJl •if; £^r~"
g IjL* Ji* tjJli-i J J^iJi i*U» V
j
iJbJl ;JU t|Jb-lj^ VI J*J* V jJl ^yJu
JJ »^*J •*»* ^* *fj£ ^ *^ li t£j^»
JjS/l ^^f-lJl Jbu y lr»l»- l^i^Uo JUj ji
b> JyCJ .U i. JL ji itJ^UJl^ j\ ati_^Jl^jt J i»JLa« U cJl* _»Jj SJUjl ;_u »li
(_f3> jU&Vl
<jl Lf^Lp jyCj ij^nj ?iJbJI iJLi Ji
'J^lJ i>" ^1J*^ ^ <*JN jJI <yJ»» *t>o*M <^>«JI J
i>ujt JI ^Jit i_ihs£ Jij .JJjJl iJU frLiijl
£^-iJ jl-JUol H(_J-»ULt |»iC>iJL] 4..-'lL njjl
.bn-Vl V ?fUl ^^.JLJ VJL JyJl U
i-a-i- <?JLal tLL£ »UJl ^ »h^.<Ml j\y>-
Lfj <*yu V JLIj jt I4—il j^oil ^yj JyJLJLI
olj^ll oli^ »ju» oSl to_*JJl v«iai^
ji *« (LjL>- jl5 »i < _ UIJLp Uj iO <L»Jai
tiJ^/jJl^ <3_»S^ Jij 4«JVJl (yJai ^aJI OjSo ^»
Ut tJb-lj ^jw ^^- J*^£ V «jt iOVjlJl
^^flJl ilia! J*j i,J*A ja j4\ J*lst aj^i iJMaJl ^Ji
aJL» Jt^-i ^* '-^*J ^wil ^1 jJa^u
J J*-^ iW.Ul^ u!
JLi iilJCij yJl *iJ J »^iJlj [ Y YA jjiJl] ^^
i«jjl {J**iJ t »J*Jl c)j£j viUi ,Jfrj t<-;y«Jl
•j-fWl ^««-< jf ivi-J-l ,_^j<-*j ljJL>-f lil ^4^1
Lai oJLaili ^yiJl fj^j^ju Vt t_ji *JJ Uli 0»j
•JOu ij..<li\\j .<Ae jj& Jij (4LmU (j Ji iJ^/jJl
<>*Uai —e»L=J— 1 j^oJl j* ^« ^^aJ <U^jLu
tL>lsL Lii 0j&j Ol ^/o-fcJ lOjjJl iL»Jai iJVjJl
^yiiaS OtJaj ^IsLl (j^' JU-I in-J^j lO ^ulai
.<JVaJl jJi ^U-l^1 j jt^ Vj ciJVJJl
jiat ^ 4 u^aiC j^si Aj^i i^UJl j*So>«U i~-JL lot
juu j\ linjjjjl JLo _yl 4j^aJl jl 4£jtJl i_jl>-
££/^Jl jji oL JJ U_jPJU 11*j 4dU Jl jjii
^jxi V^~a ill*!O^Si JL*j ii<lp ^ *> -A'' j^aj
j#>- N tilli Jp ik/tflj t^S^-l ilp^ j jjx
^ v0ai-l j, y>* \^>- l^jt J IA
^ |*£sL| SJp^ villi ^ ijJL^i-j (1)15" j^^li iiJjll
l^jkjpi <ji JUu(^SGj t*l^p^j Jl (1)yr^z & <1>1£
J-iu *UJJ^ ^JU }ki i>-U-^ J I Jbl
^ |JLt t_jlki-l ^ <U4* U y> Ijl* .^^li iiJjll
i^jU^JJ ^jVl ,j-li*l JvOlSj - t-ilkiH pi JU* ijlil o-J ^j-^i-lj
U SI 4j| :lillj ISLt (^ijJl IyLiUj ifrl^JliJl^ Jiy ***
bjyc£ <-*•— j^i^ uj^IaU^jNl^Ol j^«-L-
^jNl oltjSC*i v_i^ 4jl Jl iiU^L jJJ! ol*
dyi~J* ^Dl •J-JI t^wilj
jJI ^L*^ jJti {jlp L^jJ i*UJI j^SlI ,>>
.•/at
4jL «-J*M: ^ tji-1^' <>* •*~c^J
.l^jiS-
j^^ij c^JlJLI \1a 4Jp
J yjt l-i* Jlj*^! IjJLi viUS J*-I^_j
t)i ^^ju Sal^-iJl jl Uiit ciUS Jp iJLt*Vl ^
j
a^Lj-i(J^2j J^i 44.. „ all o!_j »
(_^>j-X^Jtj ^yaTwII
^yi;./!^ (_$t tj»5ci-l I_p-lit JLiti p-iu ?^ol ill
4jSl Jl o tjjlpi cij .«-»yji\ J*<*t ^LiJ J
dUASj (a (J viJDS oUJl 4»<JUall ^iTaT Ji
^aj^UJI ^VliilUSj^UM ji SJiplill »JL*
dji lilJ 4jjj^ J*p JjLL« L. I^>-1 4J ^iJJ (_$JLJ|(_r^iwiJl
4iL.Jl>- ^JLi 4jl tf] tljb-lj oJlp (j^a^ jl
^X^lj L_,j,t»llj ^UJllS" i0,n,„<i'< t^Ul
jl^ 4jl ,^1^ «tji>« Jp Ol,-* N» «JJ-\ i->Uw»i
J
aii j1 4«»iljj 4JJLI ^A*p 4JU j£j niJL» fr,^ 4jjJ
^jdL ^ *^i>» Jp t)|fM» V» sjipLSJ UJ» 11*
iJ_jjkJl OjviJ jl Jbu fLjiiJI jjii 44JIJ-I 01* Jl* J
OJu—£j
4jjijl Jl ^ 4JJU j li ^* jjsr-SlI <ji I^JU»
JLJ-1 4-lp OlJ U ^Ss- 1!*j 4*y»U)l 5jiJl c-i ol Jl
jc.-'bU ij^JL iaSi SJipUJl Iy^»\ p-f&j 4JJ ^
U ISi» tu^li.| JJUl jl 4Jjdl J iUbuJl JU ^ULI
ULjJlJ ^jjLl M 4j^j 40Jb (l)j^O ^JJl triJl -I—
»
Ir.n.^ jJ j^Si Laj 44JL^J_j o_^sa2j cjl c~j1 ISI VI
oj Jill jJd 4>^i '•"O^l* J* ^W" ^' ^ l*^1" 1
.^»^>JlI (J c-JJj>- ^1
£-0t_ iM-lJI ^yJaij O^l ,yJa»^ If^ J V- {
UJ* j^llJUkl^ijUjJl ^Jw(.lS^Vl jjilA+LiJl
piv»- ^ »L±^Vl UL££m oil i*mJLol.U
^L-i Jp j£~> i^J-aJl *i* f-f*jtj
.^aUa^lj ^I^NI ji i*JUil
U4)i ui ijji ji ji v?e^ at ^^yi
y\ J> i^i^ JJj (JJu ji jy* <_#*"*-)' 1 J
j\ t^l>-J jt 4(_ijji. t^oJL*- ji '|4Jj^Jl oT J (j^ai
?Ujls- _> jgvUall ^iJit jjki laja^
^ ^juii ?iLuj .i t&j, j j^a-iriiij jo
Ja tdUi jjZ ^1 i^JUill jl t^UoiVl jj-L-rfj
ji ^Vl Jj <3_,jJ< J*!^ jj .villi)
ji t^kiJl ij^i O^il^I U lil tjjJl JU J ^-JaJI
. . . ili&l Jb- JjUl (.JJj j^j jij ijy- j JlLl jj<j
05- Ji« jJI ^LJ iJyJi Jji j^i *pI>JlI *U JU 4^JJ
ii* jil Ojsrj-« _ »aN_jij 4jLC I* ^i ijliSJl
!l» J y»j J-iu V jit "*yrj* jf-
^JLa. <^f- j»-f^ J Jk*j jl
J oJLail Jp il^^U SOjJIp iit-T fit. .^Ui
"5/ jSllj i^Ul (Ja*^ Ulj t*—* ^^aitjJl
•JJy-* ij* (*^"' -T^J .Jj* (_$JjkLi *tjj> t-LfiiJl
jSl ^iaii jwl jjJLfcLi ^LJl ^ |»Ja*- £*r i
{Sa*
lji jlyr »tA-)/l j »U1I j J-^S/I jlS
! S-LcUJl Ijjjp oJ-i Ujuj c*JL«j
^ j^UU AjLf- i<*l«u ^g^UJl ^gaji ji ji »-i»u
j^ll ^^Jaj L« y_) tjw»Liu-U <iJLisj *j_Jl iuji
. <_ -I I olJJ
......A.; U lit irj>il ji J^»Vl jL? II
j
ll*j l+s*-_jj <hjL»j »jxLi LjilJ-up
jv-^ij 4(3^^1 j^-JLII ojlJ Lo>u *ji 1^
JL** iirjjJLl *Lf*iJl il^i^ «L_Jl jjj^j JU-jJl
j\ J>i <J U ^-J<_r^»-i aL j L^jj v^L^- jlyr
.L^iiJU^(J****
l^i p-^j t^JUtf
^1 fISUVl _ ^If^Ml
fIS^Vl J5 J t Oil
i^lrHj tpUcil jjlaJ £-C»J.I J Jb- U JS ciLJj
*~>-jij^xll ojyJtj t«L*-U z^* «Lp1'. ..all 5j_jlU i^jJ
U ti^Uail *yj> J <J jJiJ t)l LJLp (jwCo _y>-i ic^lj
i»Ull S»JU<ali qj& ii~»-> JJ* J
iiyry* hj*yr »-IpU oJl*j «*Itl oj£j t/_.JL...Jll
.tl^iiJl -Up
,ju Jill iuiS' ^p ^y* hi>Ji>- <j 5j^s-S/l iiaiJl
oi(j£*ll «il tii JuaJL* tc~^jl*J U lij ^JLail
^I^Nl jjkJl jjL-j SJbJb- i>JUll Jp
Ail ?<ULa 4>JLa* jt S A>JUa« villi <J A
jjkJl Jjo tjjj-JL-Ll t-lfii iJL-jil oJLall jJaJ
.0jaLJJ *l$iiJl J»i ^ J^l Jajlj-i" j
icJsjjj ft! Jb. Ol&^l JUp ijjkJl vilL" -U)
»Uill Jj Jp <Jo^t t^JUl j>4l ^1^1 C^U> I.)
l^JI Jv»jJ t/J! ^tJt JI J-^d ** tS-^ 1
jp iL.^ <i*Ji Ji* <3>J*J 1^ ^.^1
,ju ^r^Jl D^JLJlI -U)
ik. JI i*i>Jl ^JUll
tLjj^^JD iyJjSfl* cjUs^U-I c^jU; L« lij
UjUtl Jp JJi ilb» ^-J j«b L. isJLsall ((J
cjai ji^v ijUiiruu ji ^ijoji »ifuii
I^JU oJJli licj ji IS1 ?Jill IJL,- J*L lit. tJill IJL*
^yt IJLa ?oj^£. J* ?J*L Ia^ t^yt |Jl*j clij <l
^Jlajip+A Jlj^MjJ. JUJkllJL* Ji AjjJO—J j>j
jj*t>^ JI ^IJiJULjiSiJlJ-^>jj
Jii! ill^jjA—ii
>>-Ujj J V^^i (il tOjUail Jill jlflwl
i)liL& lcr~>" ^v^' i_»>-lv»|«
JUl l-lf;
0j£j Irfjj'/.»
• ^1j 7.o • l>o^ OjSC. Jij .4_U
^ J^ '/• >' '^ ^
o
5^
*
IjJl Jso i_)j-^a]l »Ji* .(jA iJjJU ^Sfl li^i tlJL»^^Ul ^jJ Jill j|^l UjS
<4>-\J.^iJiJl »l42i)l
tsjIji^V S p^JL) Q. Jj ijlll IJl* ,jJjJI
jV V <>b j^' ij*^ »j>^i J#»
jjjjij i^JLsflll ^bL-yi oJUJl J jl>«j liJJj J
.|^J-l Ij^- tjt^JUl
tjljli-iVljj-^^Sjj-^^j'jljiu-Vlobl^-iUajl
,L^I Jpj Jj> 61 ?J^f1 f
\y^ J*
^ jl^Nl oblfi jjS" J tstjJI IjJu Ol i*lJiil
jl^l Ojijaf ^JJl ^U^Vl JL. jl^N <L-j
Ijju at j^JLp -q\WfI ^jUll fllii Ji- y>1 cJl^Sfl
L^J ^jl*J S>Ju<ill 5£i pK-dj ^1
jM\ (.Ui LLJj - cJi \S - 5JVjJIj OjJI^J*l5cJI J^^UJI ^^UVl /uJl^ jiSojfi j> J*
?j^p jA J* ^jijASll iJLiL* si*jj« L»U 5jj^tf
^ji lS-UI t
^|<i»-^'l J*^JI oUJaj y JjJaJ ^
II* J iJjiJljj toiib. jSUj II* JS" ?f}U)ll Up
.Cy^u «^ta)flfJp J i^ULl a»JLAI Jp
Jj»j j> Jl» £L>U' J J U-U* Jlillj iiUSj ilJb-
i>l£ l-i* ***tj y** (J^»i _^^ y~*
La>w vili>- ^j^i t^l>»>- Ji» wj*3!
j£ij tviULi IJL|* iaaLc j\ liLJi viL.1j ji
ijUl JI ^-JU>r^ ^<i»wJl iljJLJl IJL» j^»j U IS}
ajiuit Ajjju ^W**" (ji fI*
?J**< liL" £»2>«il (J
^pAi ibjli t» »r*^-J^yli ipL—jJI aj C L>
<Ujjjjl JUJ oIp oJUa^j ,<!»» ,t AaJUa* (ju ^^>-jj
titlp A?JLal U> (yiJU tA^jiJl J ^JL Mij>-
t\£sA jl£ _,*p^ \L>S*- U jl l^oJl Jji J»_j
U* jjij itiiJi JI Li ji ti-utiwJl ijji-l J*
Ui> j\ aSIjpI J-ScdJ £>LJI IJurs\J~\ j**l-i
.kLUU ^"JLJI IJU J^*iJ ISI U <t5jjl^^Uf» llf- ^1 4»^>-ij A»U^i>J £*^>»ll J*
j J^i>- Jp- J S\t> Lolj ji JUj jVl
j
JjjJ-l ^j-m i^JJl 6^JUJl J ,y» J i^LJl
<Jl^Vl J ^Jli Jli~ tt>i^JJ i-^iJi
^jwL—il jti- ij?-^ytj t<*y- i-rf>UM i^JUJj i<«
j*iL| <_/j-i^^ jl^ l» lil jj—II j^U-l J*
,ji£f Jb- ^Slljl -*5y-l U .dUi^ j^X»ju!
(jv^JLlI ,ju Jo JI J«aJ j*i-l ujJi {y> |».L. \ ,I jjp
a»JLa«j 4 ' 1^ J J j-ie- «-»»l /!« :1j\..,fl»Ui^
^jj^i(Ib* (^.j t
_r»iLlir._ri ly (
^A^ jo*
4-».l„rtl jJ t <-j ^Ul t5y«d
Js^-b •jyJU tiJjll ojt~J U Ijjj .oL>-U»U
j,jl^-iJl p5 tV_)i ,jjjJl liJU* CjUjj^*Jl ^yi* liJJll
JUL jLcJ c~«e>jL>u L. li^i .Jill tj—Jl
^1 4»JLa< 11 cJlS" ^^-iJL JJuCj i>JLa<
^bJl J4 ^yJljlljll oji^I L. lijj t,j-iJI
t4^>UU oJuoll olnJl iUJLsdil Ji {y-
0j£>^y£&-\ ^ ^jajJIJ f-_jJlj ojil oJl^l L« li^i
^ii ijj^.'.ll ^iJl «jlpU1] U;,Ui Jill
ji LijLltJ»^l j^Jt -Li^l j^aJl
jp oUJi i>JLili ^oi; l*I tj^vai; Ji ^bt ^ £_>J!
ojuii^y.^juiji^t^i j&ai^^^L-yi^i^Ij^.U ykJti.UJ| i.JLollJpiXiJ.I
f<^^->l »<*UI *>JUil J^b a^o
ljui i»Ul iaJLall i^lii-l A»JLlil
oUJl oJLail ^JiJ Joi* ^jUJI Xp j il^jij
^yL' L>ju» t<li>t ^»jLJl J Uj i<^>U-l i>JUiil Jp
^L<Jl OyllJl Jji?- ^» J?- jAj i"^Lt i_jUwVI ji-
vjUi^l j^ Jl^l ^jl*; lit ,v5y-l L> *W"ib^U jyU c^U^I J>- 4j| JLi. Ji ?itUJl i>J^ail £.
•j^-O i>-U IZ^Jj li«lp l^LjXA J-4f«J Ljl
£*.U- G-lJ (1)15 li^i 14j1 *M^)/I ^ ^tly ^bul
JJ^i J*J '^~* c^* Cf^i ^ '^l*
i_jUJl3I^Jp J i_j>-LJI <>JU<x< iju
(_r<iibj OjJ>- La
Joj ll4*ii ^Jp i»ly> £S3j i_jUdVl JjJlvS JI
jjaLA\ i_jiil>-l jj^*- cLlJS vl»Jj>- i^aj ?i»lp
jj! JI I aJiIJ^-j ^il^ ^ Jp
jLtfjVl cojLp ^ jl^j tJjJUaJl
jl |lj A^j J i_j>^i>-li tl^J ^»iaj
ijt *Jj I^JLt i4j)^L«* lijjj t
Lff<a>«Ji js- t-'UWi'ill
Ua>wi ,j«J A»\ lill 1^oill aJLp Ijiy>- » AjIj^JU)
,j\J\ J aa^Jj aJLJj jJUw« ajuJU *srjy>- ^Jpj IoIp
o* .ta^i J i|Jj U-t j\ ^\ ft* J UfeJ) LU,
_>i J ^ Jp Oj5o ^-LiJU t^U
IJL*j ^Ji ^-UJI JLi)j
JJb <_»jjJl OM ti-iJ-l Jtf t«_iyJ! ^-ji <-»yJl
j
J* trr** ^ £^0" ^.r*! >*-> **t-^-'
Jv>jJi Ui 4»Jj*Jl iUj i>JU«Hj JsL.j
(j^iliJ M t<L& i*JuA>- <L>«La* 0j& oi i>J-^ll»
.^*-l J^tj*£>iV, tiJN-Ulj o*i)l^&
.CU->tU.I Uj*~-lj ti*UJl [pill
Ji» »biu-Vl J~~< Jp A^JLalL JLS3U.I
i>-L»- J~J i>JLsfllL '_*^r"j t<Lfci-l x» OL-^^Ml
jSCill j jjjJl jjo. (juj it»%^y\ **i J ^jJl
4.iMjJl y. *IjljI i^^Jil j^.!^ U JS :^!3L-Vl
^^-i L. f^-,Ml J o^-ji M dUJJj «U^JL .l^lj
JljjC^Ilja>%£ *L»l lij n- p*i IJL* ^j-J
j^Sfl J?- Ail <Lp^Ji SJpli LjlU 4<lI i^>-j
*LfiUl (y?-j _jl I
j £*2>«ll^ IjJb kiUi olS"
»JL* Jj^Alull IjpL-I ^Uil j^SsJJ coJL>-l_j iills jCJo
.aUt «J Ol^ \y\ -JLoJ: JU* ti^a>-jJl
OtAtlL; (JtAJall JaiJ J**1~j ^ IJlpLuai j'ill y
j
Ml orjj (jl^JLij loliik iIj^j L*
lUUi J U j^J-l IJL* JLiij .oj±>y c>jj; lil
j j-J^ '(^»^-- c$j* J u-?'"•iLi-l ,^"^1
J* ^Ul <lj i^jjJL^oi ^Uii i«lil lilJj
joljtJLl UJ» _ ^LimJ aJL>JLl i>JLall jLUl J toil
Ji>JUail JlUJL;^! i^JLsflll^^?-jJjl-L,:^i^l
tijiUoaVlj ijP^Vl _Ja]l v_^ljj obu^ jlJUol
J ^^J v_-j«JU i^Ul «JL» J ,j~*\Z> U liLi
Jajo d)t LJLp OyCj SI ijj^ti L_i <_~*J1 i«ij^Jl
<_gJJl ^^jJiI j* IJl»j t^»i>»J.I <-ij^ia) 5jjLw« i^ytJl
SJ-U* ixj^JtJl <l)l» ^|»-*ja> f-lfiiJl aX^ai
J5 ip-l_^ Jp ajiU LjJUji U JJL-jJI y LjJ oSl
J L^i (I lil Ml 5JL-JLI jJUil Jl UJJ M U!
<bfj jjLa. boJ 01 -^-Vl J i-Jl j _>t tjli^ll
aJL* J^ iJL* d\S lil Ml ^-LiJl Jl UL Mj
j! iiJi j jl ^bsai j^ jp u ^LaJii .ii^iJi
Jl U-l Ol ^ku-t J* t(»i^ Os-ji J. li^i i^-Ml J
iiL* J, } lil LfcJi U-l ^ >l ^JUll
Jj-Ul joJti-JjjJl j»p SJL.U.J tijSJjJlSyi Jj-Jlj
LJ U |»jLi ^1 j (j-L-t Ijl* «oil .i-il^-Jj^Jl
:v^->t i-i^Jlj^liJlfUJI TjJLI j
*j L> J~JaJ 4;j>-j ^ ^JjJl jSU-lJl otil
Oj^l U Ullit o\S jjj liJtf <st%J^\ pfj*
JUJUj t^„rt4-,:l V oi^LJl uftj|f-Jl O^W-^ 1
J*-5^
iiJUl J»l ^ ^J_.ll jjA i^>'^y\
i"^a}\ fJbu c^liul-l j*P <>jj> ^iJl JULIj .JLjJlH
jZSj .<*Lu Ids' iiL. oj& V oLiJl i^S J
v_iiU^ ^jL-. <_jU£ J iJL» otf jJ Li ,^1-1 U
j* oo^jlu j^y-i j^kjf-sL-yi rx
«Li-l j m JaUjob 1 <L?%-. 1 1 tjJLfrt U ^j-l>-Jj
(jrfiJlj ii^-jjIjlL i»*U- j«a> - Uk£ jjSl Jj
j
oUSJl pJkJ J_p- Jrf«i)/I J Jjj J-?-jJl
jJ*. LKj tJSkJlj r 1jjJ' J *^
l4~U J i^sai 4JJ o^l d 121>-! JUL,
-L4 dj& JUcj j^Vl Jj ui ^y* ^1 i-iLJ)
jj*1 ^« y\ "j-SlI ^1 o^iJl
i^L-JL ^^--j Ijj Js^ju IJl* JS'.Kiljj^rji^» ii'jU
li Lp^l *j J *ljfr[ Jj yiJl
L>^>w j^Vl li* jU lil Li jJUL (_gJJI .L» <i
iU-)ll jjjo (^JUI Jlj-Jl killj ^^r*<-^ jf- jl
J jl «a^~t j jl i£~lj ,jiUj j jl tjjva^a>«dll
.^Jl .. .<_>«,,t ,l l ^^-Jbf
£s*4-' *; fjjLld' *J! ^^tj L> jlj
*Jjii ^JJI IJU iap^I J* UfjU jOu £yi ^yj
c-ji liliL 0jJj* ^jljjLU ji-l *Jji ^jjJ-l
{jA\ ojii«ij tisJLallj i-LJl jJi; ^JUl
tdXj •jJ^i \'£li> p^i* ^Ij :Jji (^jjl tLjjL>«JL)
^Uj>1 LI*j iciLi ^.t>T..j ^ ut* (4iLJLi(
Jh~j^j^i
j^jll IjlJJ litj .V Jjitj i^bU tij
jjf»r ^1 11 LU»j i-A U5LLI uLt rjlj^-l
S^lji; <*Jl <J ooiol ^ j* Jj i^uJUlI
v-jtj jjLidl Juu\j\J ^Vl Jj 1*1 U li^i t^JLil
ol jlSy ^SlS3 jj?i ^/j ^-Ul S-i J*
Or* "'jd j* ^»«-^iJ 'jj*Vl^^ lc^- Cj*
.^Ul ^jj" C-pLi Nlj «IJLu>U sJaj j
utll^i tl J*l Jj« ^_y»Mu<yi Jou>uJt
jJLvtLJ-Lu^ JjIcJ^i-.^-)"
jt ^aJl jL^pI ^j^ oL»-ljJIj J^1ti-J^I oj^JIcjUpI J VjtjLil iJjbj^jIj.UUl jt
<_iki£ |^L>-Ijj jil Jjia- viJUj JJ L.t
y**j <.f4*^UoU «_-»l=S3t J*t ±ja ijji-l
lS^»-j iUJl £• jjJb j*S^l-U (V^U ^ijWl
Ol villi J* Mpj *}U)H jjw U
J_,jJl J*i" J*i;j ^jJI c^jlji ol iJjJiU
jy£ Mj *i_JjjcjJl 0jjl' <iL (ji-lJl >-»./»»J lA*f-_^--iJJ
JjJI i)JSj iJIf-t^1 Jj-jJl "I«jj" L» J** Ol <JjJll
^Ul ui^*^ ^Ij^l Ifcl* Jj
ill i^jijj* J ^JL» -Uojjj iaj^jJi jSU-tJi
J^l \> ^jlj ol Ijl* 0^» to%UJJ i-^JU l*t
Ju^M^YI JvJUjittJl (jj*<rt1 I,Hint) (^itbuJJA
(_rJLf ^jt £^£1 If; J-Uaj U **>-lj OjSi
VursW ^UJ 151^it J_^JI II* J*j ?j-JdJ
^ ^yii \^ 5^ill» j*j ^tiL-)/! J^jLJl ^« ioC-i^ll
5^.T CJIS tilN jJlj 0_^l oJai i4^>^j^ai
c—J 1,11 Jy\ jfy tiojl^Ll J j ^ill sljL^j
0^jUJl oL*jj SJLpli ^y* Jjtic>^-ui Sapli
ijyJl a!*Jl J ui^«c-^' OS/ iviojljll j
pit aJ>H jOjjU j* li jAj*a iLi-l jj (jrfjl*- _jJL<l
ykjuiUi Jl Uj tOt^J-lj 4iJ-l Jb-jj .a^jjS/I
toUl i>yly J 0*-^ Ja •c'*1 ^'-5"* ^*J
ii»Ull j ol l» oUilJllj oti)ll Oyly^
O-jSj - ^1 il) Ol pii Jlji ^ ^Ul »Lii^.VU
ti'^U-'i/ ^.t II*j iijuJLII^ dj£> Ol OyCj-iJjjJl
.^•..k _j*j _jJl II* OjjiJj l.l.i Alt
»Jijtj 44llp cJljj IS y 015 I^yltJl
'Oir"^ a* jf 'Jfr 0* Oy^l^l
l^i! ^yjull jriP tf*iJb ^1 ij^-l j^^>- (>• (j-a*^!
,Jp JJj ijJL-l ^ii oij tiJllJl i>-_>jJl 0^J»l^«
ilbbj 4^!>L.yi ^ ^ jj*^^ j*j 4<iUa
^31^^JtJl ^« sji- JUp J f^—^l tj On
a"jj <ii>b OUjj) a^LJI
4^s^J-l JJi CJl^ Ji^)/IJ OUj_j)l Xc- ij^i-li
jywiaJl ^jA O^J 4j^AI j |» g.- ail iljJ- tj^-H
<Jjjjl j^I Jji <j (ji-4-l -U.Ioj j] toJOJb.- ii-i* J5 Jt
J} Uuk* 0_^ ,_,S3 |^*Jb-j jj-JLil ,Jp i-^'iL-)/!
JsT-" (J (^f*"'jJ^i »^*l^ ijyjL-il ^Li jjjli* .11*
*\ IJL* J* t***)
JLL £li Jb-1 liJJiL; LiXp J*
^JJI jl ?f*S3l iJt* ^ill^ toiJl jj-Lfj
^Ul j yVl jl* Mij ^Ifiill fASiiJjAi
iilit juw v_ » i. Jp LJl J*J- Js^Ji jl
i_.ll> Uxp t^.r.U Jldl (JLu USj ill^ j
villi*^l*^f I J* Jk~ljJl «JUj jj,/t'\\ j**>- y)
«U»jili <oL£ is^oi Jp »Li _ i-j^i oT 4)1
oWi .li j^t ji *JJ : Jlij i^lUL*fl»)M^>.ipl|i>-l J
<\y* iXfdt. JLm iJ ilf>-Vl ^P liJLPj
lsU 4jVl Js- i\4P^i\ v-»b Jiil *l|iill jl »UiII
11*1. JL>-b 1*xp ?<. piy-l 4 1 1 t_jklJu
_ ii-Jl i_~*lJu ji 4*4UL» i_j^1 <-»^-'j
U-Upj ijJL-I JJ Jjj lil jiNl j/Jf ^j>l J^ Ifci
jl*_Jlj o_j*j tX^ JJ c ol> : J^iL ^yb Jl»
sJLa JL»-b jt j_J> ijjJkliaJl »j?- ^1 i^-A-Uj l»-*Ss
jl* (^JJI ;, <»• 11(1)1J li-!"'^' f^*"
iit—JlI
44JLJ *jl t$iJl 4jl jS/ JLi-l 4^ j| jill
d^-iA- tlTj^l* ^^Jl li^ i>-b jl L;l <N iU*j
^
1— ..*,'>,»(J Ul tC ,11 oljlw> t
<_>..,aJJ *zAjp~M
j£\ j iiUasl-1 o>lj^-i t^^* ^U)fl
jl^j Si* jl j *LiiJl ^Ul ^^Pi
v_-»Ju J *L»- 11 Uij Lfc* * L^lL*
J aLalll JL»-1 ^L«t t£jpjjl ^-oiJ slot*j lilj 4*-S3lil
IjjA* 5JL>Jbj- ijj_^>li JLpI^il It *m« oj_jJU^ JLp
?Lp^Ji ijL-< A-i JLp!ja)
L» jL Jj»1j 4iLji Jlj-Jl IJL* ^p u-5^1 <_>j**
*«j^jJl jl ^S/l ilp iLl!Lj> (j-Jj i-pyiJl JIpI^iU
JJLkJl (JIpUII jcss>\i c^-
j ^ *j> <pU> :iJLtJl ojlpUJI j ./t'.H
toULJS-»^/l ,jaju Ijlp L-i (aJL^ oLp yjLi »jj-^>
U ou^i;^_j (<;Li J>-)fryUJi jl sills iSJ-\
j
jj)a£jLS LjI jJjo j>j tjLC»j jUj J£J AiJkj,^
4J1I J>-^^ Jt« oUJl 15jUI U^y tLij^t jJcS
j
y j* ^1 jsLi u [yvo :JjaJi] ^ lj£fj£:j£fi
Ijj^* jL5 jLi tviUS ^J>ji |I ^e^i-if
I t-Jj^Ci
J* t^^*^*P i^j\S ^Ul jiP Jjyt tJ_^-lJl iJLP
3 ^JlpUtiUlJiAi]y JLi»?oL^o^jiL- ^JJlcjf
tlj>-lj IJ>Li <«,.,.« jf *yip jl (jij^ 1jjl^ *1J»>
iJMjJlj OjJJl ijJaill ^^aJl IJLp L-ij .jJ^iJ
Jyu i_^iiJI ftJLpllllj tijjLp>-| liLSo-l L4K oJLA jwO
fU>l jl clUj Jp JJJlj «jUJ! ^ij
fli^Sl jJ6>
Ujcpj t^tj *J jlS jl-Uo J jl? L«jcp <it>l 4j*j uxiltH
.jju ^>Jli jV tj^T^Ij *J jis'j& ji U-
_JI jLvt ji i_-a-J| j^JLf *LJi U J5 jji 1jil
^JJI jij^l
»JUJL»- OpIy yi^t V jjs LtUrfj ,_,Jl tS^lil
^1 i«LJl ^jU.1 l5-A* Jp <_iiS^» jyL LJJ
.V"5L.^I iu^JtJl
JL^l^ Jy*~* i—.i.*. IIl_rJL# jl **ijS^I ij^/l
v_..fc».ll L< »jJUoj jfi »l „iiSll |t^4 ir°J '*i^l
>YV
»Ju» t <u>-^ ^^-J iJLjj ^>-T ^^ • ^4t*
* * *
j* (Jjj-**^ J jJaII M
JL>-_y (jyCj
V .j^f ^li LaJ <jSl «LiiJl jdl
(Jiou .C.U 015" jJj OjiUJl jJaJ 4~»-lj \jlt
* * *
it, (tint! fju\y* (juxxjjjfiJ^JiS JUuJt
.
(JJL>J.I ^Ul aJ U Ij^ i^JDl ^jh*-! -Ai
j
\ AAY /t /f«
# * *
^ J*li t«tl CJ^Ul*4^l J)>jl3
o^Ull., li^V^ 1 u»\ji}\j t^Udl :jU-
.ijj^»Jl 5jU«Jlj tojl>Jl_j
^^aju ij>JL)l JI ijl_^»Jl IJl* JI lSUi-1j i*t*%^y\
j^SjJI iL-Sl JS ojIJpJ J iijLi <jiJl tiJjdl
t5y»UJl <«uL»w ^yJlil 0_>AiJl SU-J toJLoJl j*juLI JU
jj^jJl ib—S/l_j 4JjLJI ej*UJ! <*»l>- J-Sjj
<jf J—* t_5-Dl £jj-^llj *j OJLf^lj t^^aiJl _j
jl .1,1 <LmiIsji HSiZjt cJlS' ^1 <Lj»JI £>Jl!I 4JJpi
4JjLJI i«jSCJ-l LjUa* Sjbl (j-jSj t(_$JcJL-l /«JU-I JLp
(Jp 5i>JJl c-»iUl jJj ti^^LxVioj>*J' j
^jj> IJjJlif 4Jidi S-Utf oljj_j i^JLil £j Ijl»
_L>-tJ t^jJUJLL ijju^Jtdlj (1)_jiLiJl iJLJ^.
«_ij li I^-Lvp J;(CjUuyJ^iil «Jl*5j_jS^Ij
oluytJlj ,j_Jl _jJaJ\ y> iJ-xLl o^UUll 0yli d)i
J j^i ty"^-)/! d\ ^iJjyj- U_) y-Sll
ojLi! tcsX^p (J iljLi ^JUl ej^Xi h**n£ ol y Jjo
. JsLilj (j\<!>...«^
c**J>j jJl oLy.fl.-Jl g*? j1^^' J >i»-i 1/
\ Y J (_rJjj.ll JJ 4*a5 <_<;jJl _ 4liL> jL \,5
JjSlI l<;jL>JI oUwl jjj (j^ii i-^Lw ^ • *Jj_yL«_j 44t**)l-<)/! i«j {jcJu uli- <Jl CfJl l» ^Jli _
O ^yJbfJLI \1A\ fc- .y J_,
1_rJL>Jll_ l_JjUJI aalSjul jjj ^^ai i^LUj-JaU-U \ \
ci-s-j 4^AY i^. aJjj ,y Y • ppby
U^pS/I SiLJl ,JP ^yJUJJ ^j-sJj -L-Jl ^j^il 4(JJL>JlI
^JL^mJJ U>-IjJI 4>«j^JI^ AY oilil^ JI lStio.l_
IfijLxj olj iM»L4-l 4^>JL11 J-SLU SiU-l (Jp iiiiljll _
i—ljj ijPjiJl tl)L»JJI^ Ali- Jji Ulj 4i_Py d)U-
4^UI oL»JJl ^1 oUj^ill
:saUJl ,^1 iJjdl otA-Ull iJL- oUJJl
.jLJL. (^jLJl JLp iLu-Vl
Lop! .(^iL^^^Jl Jlp^-s-^JI JLpiho.\l
.^IJpJpS^I
.pat jyJl JLp ^JJI^ ili-.Sll
.5jjlp iLaJ-l -LP fj~ty^
.ij_Ip JL^st pjhil jrU-l |c— sili~>Vl
^fY
-o ^jiii U <-»"^>- Jp_j t.^^— 4i*Jl *lym U J
—
\ Jp
:JU-l0^l
<Jl4»JL) QU OLufIjsl^Sll J* Ol ( t
)
.0 /UA(.)i^UII
^-Jl^ jA, L. JjJuj VI liJiill £Jb Vj
.(rAYf)
jjOiJl iJLf- dLiljdl ^>j lil Vl J^Uj t^Jl Jiip
.(TA1f)
0«l j! iS'jd* J v_-»-^ (_*)
^ viUi, -O /HAf) OiJl loJbt ^1
.L. *li^Jl^jd» j^Jl Oji-Ul^ <J t-jjJk^ll
.^"A-Vl U U Jp ijU;Vl
;^iJl jejil J**Ci jt Jp JUiVl# ,a» ( 1
)
.(Y T A|») ^aiLdl JLidl ^op
J* yJU-U ijjUl oL-Jl 3JU"Ki tiUj ^> jj
:JUI j>^Jl
.UjiUJl v-il^jI jJL. Jp Iflt
:JjVlljdl
iu^jJl JU»li» j»-JcJl li* J pjk-y vi-P ilVoJl
^^L> ^2«j |»X>- ili^P j\ Cai JJ- |i lilj (A^*^)ll
.(\^)iiuyLll»jU»
:^li)lljdl
:^JUJI1juII
<; «_»^xJl ISI jjP U_^i J^-l JL«X«<I i>\
.PjLtJl *J\ -Uai ^JJl ^le^t-Vl <^ 4^Ue>
tjtil IJLa * j t-** Ja^lyj> j^-iiU frjyiil ,y>>- Jij
Jp JLtl OSlauj j^iSi tL^Jl frj^JlIfj*--
Y
^v>-lill ji _jiJl^ ^JL»j ^Li^Vl J<tt> <,JS\y ^^UJ
^Jlk, jl ^IjlU jUlj /Yrtf) <i ttjll J
OtAU-j ^oij (Yfo^) *li^JI J ^tll Xp ^^ajjjdL
.(erof)
^IjJl J>-JJI pJi^ JiptJ (U-L*j Uj 0 ^ •^)
.Oil^iJU jio L» JJ jl^ll j> ^ijj tSOJLL
{ja Lft,l«7..»l oIpyfiy £jyiil OJbCvl _ V
<_**> <>• 0>l^-£j^ <iUi (>• *
tf4^--)'l
4iiit J Li JUL ,_^3l ^Jl^jiw^11 j\
^j y l~t>\s~ £l til]j {j*j .iJUSfl ^j-;
(<pj^JL* otiV JL» Jl <-^-L» ^-bt (j^p-
£»l^ ^^fC-J OliUl iS^lj <d\^i\ iSj^j
(J eJbJl>-
.(u\_\ro,>i^i j&\) Jrjd\
So Sail! j JU-I OCiJl Up^ U dJUJb liJl*
(!)IS' lit sjIj)/! <jp ha.,. i oL £j^ill
^-AiLdJ i^^b ^1 >jjbJl J *j! ilii'i (yj
iS^aU- Jp £lyJL; lf«l^j} d)jSu j\ il^ej
»JLa ^jijJL; oJjLC 'i»J^r~"
.(\or t \oY|»)^i|<Ji
iLjjJl ijiliLl oUIjJly OiJuJl ^11 W
lj^-j nJ»LL*J jt *vsU;t j! JLi>w-<,
5/l ijUj
Jp lib bi My\ Jiic J jjJiUiJJ j?t ,lj (^)
jJLp jJ .*l»UL<J_jt wUb] j\ ijj>ycS\ 0L> Salt)
.(oiAf ) ^fjLIJpjL^I
Jvii JjSfl fLkJ! 0l Jl l>J ifilij ^U-l «4
Ob £jjJlil ,^5 dJiJj i;»-LJl ,y ^ ltd!
(_J^*U^ j-Uo Ijl • ^ iLiJl <jjij^ JiixJl dj&
ol?j JUftSlI
*J Sal iNl ujLi lil
jAJi <>*b, Y^f) dDi Jp ^U-^ 0^1511
5 Jl *lj-ij iljt^j <o JaJ U <~Jd i^_jUI tl^Jjj
l^uJ jjjii;J tLjjtjj J j^JI ij^*ll JIjji^/I frlj«l-lj
JJLU jUJj i(il^f) jJJl lUJU (i°Yf)
Jl v-JL ^Lb^l j^UII jUt^lj (o o •
f)
^LlJLi j^ai^lJI jJ-l J»ji-< Ijl* ^ Mju t£jpJJl
^ tiUi Jp *bj .JU-I ,jcidl *j J»-t ^Ul
5^ip ijhJ' Jbo j^dl Jp (»ljJlj i5jPjJl ^*~J
LjJ ojjj ydl oVL4-l Iju- jpj _>JLp b-
J LUp j./j'.U oUbii~<Nl lap ^L^>-I
.(^ylJI lift ilJb J i»UJl 0^kJl £*r\j)
JiJjtf, 4.^ ji Ulofl j^jJl Otf l1 »LJI J*i
iiLilSL* c/tf cJlSl »l 4*L-iSll yL. iJ —Li
jl L^JL o^Ll j ^Jl Jl^i-I (^)
.(iiAf),y.JL)L
.(iVYf)UIJ^r^)l c
:l>.j 4(iV\(.)>^
UjLL^I v_-*-lji\ j^Jl yrl Jp ^1 (_*)
(t VA _ iV"y) j*iJl tf/Jl i.^:,, ^Ucs-tAl
.JLUI c^jiiJl oUy->l j
^ j u ji ijujii My\^ «> u^' < J >
j> \ • o ijlil .LLiJl j &jJ-\ ij^kJl £• Jii L.
i^AJl (^lil jUilj t »l jLcj, l^i ^ iJ^- U ^ISj]
_ «•!J\ ^OtJ _ JJ~A> {j* I. >,»,'
.
«
ijlil jkil) *i iJL» U (J-i^- jj* siyiy\ *L» jJUo^ !jji
.{£J-\ cs- fjkj LiJill^ytJI J-^S/I
Ol Ojj <»yll »1» J-Arf ul «jjJi* J d\S lij Jill jl
U »UjJl IJL» i>wJ .(Y S Y^) obt U iJLw
Jji Ot JU«» J> (ji-lil <J^i *ji (j* JU-I Oi-*^'
lij aAj frjyLil^ tt5y>Jl^ ^Jp j <£>
.(rwf) .jl JL>-t »Uill
fU j^l ^all
Jij liljjl j^ij JUwJl ijl c^ji i^jJl t/c'tAJl
Jir-i 44jyLj i \jy {IjJVl IJL* JLiJ niiill
i\jll Ju\) i*UJl J frl^ tjj^JI li^ iLadl
oty j two j jov j tor jVa\ iijii ^D^saii
.(on_j
(j» jiS J (j^iiJI J-J UlSo-t <_iU»l_
:,yt U viUi ,yj 4JU-I oocll
jJl <-i*JJl oVU JlfSc-l^ ./i^ai- U ( t
)
Jp JliOl Jjb tsJUl JU-I ,joJfcJl <dU> U
.(^i...oiv 4or<\iorYavoaov
ij^UJ JOjp «jI~pIj (jy^Jl JUp £j^Jtll jjaj - ^ A
^js^t *Jl> 4jI jt U»L~il oUa^uj 4J j^jll f-li
t>*J^ i>* "Jj^ J _A
J^ i^-s- ili^ ^ o^jll Ji*t)
UL*- {j* ^jUL U <yj tl,'.,;,«.j ifjL* *bi
f-^**
<u Jj^ nloU-l *J £4j (^JJI JJUJI ^JjJI jj^J^i
t^JL-l Jp 5jLJ-l £jjl iJJLil! iXJl li*
lUiiun| ./»,«; j_y_jL>dl 4j jo OjJU£ ,jj*tdU
iik-« Jl^j>X\ jjjJl iikw» ^» ,jv»tJl r- <iUJLj
Ox **jUa« j-1 ^jA> jf (jj<«tjl -lip Jp l_uJu_J
ijbj Jy, ^JJI (tfytJl) ^jllj ,U ^jll *pI>-
Jb J AjUt 0j5i JlyH\ oJl*j . ,jy>tjl Jl jjjll-'lj
iJU- J JuSiJlI Jl 44J 4jijj jl ,>»3ll Jp L»
aip j 0jUdl «_Jl>- £j^JLlI jji) yd\ IJL* Jp_j
jUp^I 4J of ^Ul i_JU-I J*J 4uy«t]l
OylJl Jip pjyi ',Juk i> p-^ 1 J
<_JU-| IJLI ^UpI ^1 ^l^iiJl j>j j
Jp J_^LI ^yJi Lj^i\ \f -ur-^ 1
jl *]{j>*~....\_ L» frlil JjU j»J>lja\ ^-LjjT <-.
;.,^'l
yiil^^ j*Lr l»J£ot.jUl(
jPt/P_n
^JtJl j jjU- yk U *j \^\ yJl jl UUi«
.^^L-^l ^jLiJl aJI JUa* L. *j (,Jl ^jLlJl
jijjuu jl^n s^iii j *u- u tjjVi iJU-i ji-
iaudn /\Yr;jdij^Uj.io^i JLi^yLJi
i jJ-l JlfjCLiI (j >-<...,«,7,ll ij^li^l jj^il 4.LI Jl
.j^oll jL|^yill jl^i-l ! JyH
tiUi ^P Lli. |,P "5/ (Jj^j M lp_jjl* 4A>-
iitai \vr ojai ,y jjVi s>»]i j a*- l.j (v )
ol ^iJl :JjiJ ^ykj t,_,p^iJl ^UjJI i!Uu
.IajJUL jJJJ If^lj toljjia^Jil
iiLdl \Si Sadl ,y JjNl J ^br Uj (^)
*0i>^' <^J>*^ eA> "JJj^ 1
j£j XiVl j^l Jljjj iU*^
.6s ^'iki ^jJi jk, v j>^^i
ULdLI ^Vo Silil ^ JjVl Sylijl J »U- Uj ( i )
4J} jjU* iJuiJ ,_y»«-i^ (_$jJl jUiJl J*i3lj
^ JpUJI Jl jUaJI J*iJl JU. : Jyu ^.
J^. jl cUa^I iJili jt l^f JpUJI jjJu ^ U 1^^1 JJ
. J-o-ill <i~PJj-La ^JLP 4)jAAjt i_jL»-V
^jII jlji^ iiLcllrw s^dl jJl^ J pU- Uj (_a)
:Jjij (J^>- jPjJl ^|(—J ej_^il SjJ.1 *Ui5j| Jbv; jJ-Li
2^-11 Olj*^ rAY Silll jJUo j p-U- U_j ( j )
j^j^j jl :J^iJ »i-~>- l~Ji olS" ISJ
Jlil^^l^l^Jl
Jafij O W() JJ*JI J* um gjjill j5* - M^^ii^i^lu^ J^1* *On. ^^A
(
.)^ljJ^l
j ( \ YV^) JLi*Jl i-^. Oii j-^l >• »iJJ*i5
.^1
iJLixJl Jst jljjl ^jiJLJ 4A.y>; j £j^Jll ^Ij- W
Jp dJJiJ cJULnJl ^0 j./TtfU io_^Li)l <JL»jJl jAj
JS £jjlti ,y>yA> £~e>J -Up _>1~pMI J -is4_ YY"
JS, tiJU-l ^j-^Jl Jp oUb-'** ^ *iiJI .IJbl L.
s JJ\ gjyill i)tfOS U JJ ^* (j^Ui - Y i
I ./»LL« ,|l* ci_»")L»Vl <aj^JL)I ^l£>-l> JL>-L (jCjC
il«Jp ^ybt jJl J tl«J JOP jJl (l^Nlj
H jl tjp\ a^y 0j*a\> s%
Jl £>LJI d^UI c^ 1 ^ <>* JL*^' Vrl
<,\ ^ rv sjiLi j *u- u ij^i au-i
jJl JU-I Jp ^^11 ^j>\ - Y •
^1 jciJl IJL» ^j-uij Jp yJ!ll ^yLl JJLliS'
.IAjjPyJl jllJI
ol^ ^yit ^] A-i^ jl Hi j£j yJil _ Y ^
^1 ^1 oUlti„MU iki^l _ YY
yuj, 1 ^ \\\ /v jjyjt ii* j* ^^jbtJi j»ij (•)
C^a4>L«yi £uu>4ull j»K 1 1 i jj'irtl jJ>2j (u)
SiL. JS J-^b^ AilfI ?<JU J* il^l* V Uj
^^1 j£) <j^Sj JjUil£y
i\y
L^JL^p oix oUiljll^ ^liJl oUI_^>-J
jcJu d)l
j jIj^ ui**^ <-.« ,_^~Jj
_ oJU-l - oLJ)/l ^ iJoil oUiljll
iwSl l_^£Jl Olft JA \aJ~jA Jtj£jt}\j i— Jf-
t.^jjj-\j j^~Jci\ t^jjj j.t.U ^JL^ill *l$JLt)l
jJUjJ ll_^S3l dLL) jLm39-^j (j-JLf <ul£l« C~"LSj
cJl£j c^j ^L"! (J ,jJbf LfL**
cut^Ai^alj i(jc^JL>- jt (Lp_^*t oLi> i^j^j jlLu
\ AA \ il— jj j^-i ijLji(_f
i>- jll iiJJL>
(J bi>«j cjI* ,jL«ip U JJ j»J
.oU#^iM si*^j tijjU«dlj SJjdl oUilJkl oyli
oijb JjVl il>-jll ol» ijjLiJl OfeJJl C~cl Jjoj
oU^Ll dULr JU-I ^ :iJliJI IfdU-y
:iiJU)liL>-^11 i>JJl olJj \ ^AY jibJJljl Jj
,1jJl «l>l Jw»fc J JUS, :J—Jl^ Sjt^'j
£!!>lj J^Vl cLLL" Jl j^J,
J jkJl ol^-j »J^b>-l a_* i~>-Nl ^-l^lj uy'^J
»jU js jJi; j* j^uii j^-li C.^JJ fUl JSUl
j *.Ua5JI ^Uij ,y»Ul-l —-iil toyUJI —»T
Jj^i LA 4)jl>w--4 iUiil iljll Ul
J^J ^Jl a-jll jJUil 5JU>1» Jl lSLa-1 *L^»fc
1£»2>JlI ^JLa« J;i>^J |JaJl J> <Ldl £~J>J ja\}\
ojc—.t t^L-il iL^> JJ IfU^ ^c#JL)l c-....i
j
li^^J-lj (^^pjJl iJL-j tj^UJll >Uai3l ^UaJ
ii tj»Sy-l iJL-j toLi)/lj ^liJl oUIjs^l AisLj
Jl LAjjyij <u* oUJJl »Jl»^ iJL c~4-ii
j
L-iNl J Jm»Vi ot ojlc-IS aJ oju^I LtU ljj_^;
JJUi frj-^ jj .j»jjxJl JJj ^jd (1L. JJ-Ij i^LVl
j^UJI 4j j^UaJl JU-I oUilJLI 0y\» s\ja jaCjJ>\
ja Jv»l £* V L. \^1A /\T
Jj-^»\l oJla £ Lji* ^jUJ U Ul .ijOL-^M i*i^lJl
41JJJ-I jti»U*)/l JjJLoJLSj^jJili^JJl <J_)LJJU5i
iiUJl ii>JLII JJ dLIJu Ujjji; c-«Jii J*jJI
4j J tv-.n.t.HijJs*l*j itA
,%^y I ixj^JiJl ^L$o-1
I^Tn.^j j^Jl jiJl ol*_j^>^aj Lfll»-IJv»l j-aI
„^ail ikLJlj oCVlj oUilJlI ^ylji Jj-XjuJ
^ydl IJU ojUI JjA\ iiJL- oUJl i^JJl j
£^JI lf> J^l ^ iljll J-^tJ
^JUJtl 0_j;j ±rJ\ jxA \\K\ jj
^jl iLsflij (JjLJI ^>UJl i_-JLJI i^jJLill
Aj^Jlll fjJUJl ,j£AAJ l^Jj-iJl j-^P t^JljJl
c \ "\A \ _?«•> J LfL^ iJLiJl i^JLII oi-bj
Jl J\ :l*Vjl Js-I^ ^tAJ J* o-lij
:ifl\ tplil Jp Jil>l £j^iil rU oij
~<s>yJl »_pLa*j i^JLJlI tjuiJl Jojj : JjS/l IjlJLI
*'J <>* cA> (jj^i fi.^' *JJ*--) ^'
J| )\O^JV^*^ I *iiJl J j-^il »l*iiJl
<_Jk|jU ^ jj** v-JkXu -Lfcll fJLP ^Idl toil
LfJkl-Ujf
Amjji> lu Jl Jj-I^11 (w-aJUlI ^
JpJJjiJI fjiU jJLiL V1 jj* xiJ 'J LpUw»V jtJ
jcA\ <->! vi»H Jpj iLp>w>
iJill >\jJS v-JU J :jJUJl Lil
oJi*l» Jl fSUzwl yill J \+*J>j bj£f J^Sfl
V-bll (JaJl^ j^l J_J jrfi jdl iL,^11 jJUll
j ^JJJ t>* ***J'J *LaiU tSJj lijjjll
-dill jJjyll
•<_!* O _jJlJaJl fryjLa J« t .^
ijUllj .»-UiiJl j iaJjjJl 0jl-l j
*~*>>JA\ Jl_p-Sll JjL-o iiLd.1 (^LiJl oUI_^>-|
to ^1^Jl i^US^Jl JU-I oUilJLI (j^Jli U ^ja^ttp-
jl* ut ^tJ \ • r Y ijlll Jl A*lA SiUl {j. IJju
iJL. ^Jlp o_)L« (_£jJl ^4^.1 Jp j tja:..,* j^ili If.
tu,..».?Jl (jJUvl ij«JJl (_5Jl)l I4PjjL* j oLJ)/l
(_rJU«ll lo* ^ LJl j^LaJl «_xI£Jl jl Jl
Lf (Ulil o^Uil JiLw. ^p LpuJu iikit J3l~4
JlpIy C)L»-Sll j» j£ J U> j^So ii\ ^ial
^tULi ^oJ i--JL A..^a>..t.,tl JlyVl j!
ju L*Ju>-jj jl^Ll Jj C|^l«-L~JIJ i—«JL 1^>p v^iJb^
J»-1 ^r*j ti-^jJl DwLijJl ,Jp Lj^LaJ jv> |j<.».l..,.ll
I^JLp j ^UJl ki>l»l iJ- Js^-U |1oljUpNI alfc
Ot Jp i^a^Jl Jljs-Vl oUI
tiUJDj ^JSt « ij If. i-^»U-l oLiV I jlpIjij
0^Jli ui-* > J* ^r**^"' ol>JJl J^p
ijlil& lJUfl tLjUrdl^ v-^1 jl J J1^ 1
.iMio.o^rs^l^JjVl
j^ili ^Uaij toUJl <*1&>-I IJLiidl i_jIiS'l
y^JCjj
oUlylj oU-Jlj ^IjVlj (.IS^Vl
^>J-Ij t^1 ^-U JUj t^Jdl t^jJ JU
'tr^' j tis^Ul-l (.^"jj (jjU*J!
. Xa,'"ll <L«d>-
•£j f^i (j*"f^-^"j V-^ JPM1
'
J
U>-lJdl ^"jU!j j>^JlJ! fISUN lit irLsJLI J*
JjVI uGUl
v^jjjij *Lcull ^Itj JLe! ^y* L>- jAj :JjVl <-jL1I
£»j fl^ij ^liJl ol»lj>r\> ijA*- :j\!l>\ ^Ul
t^^pjJl J i»UJl iiLJt J^-tf liuj-^ul-lj
oLiyij iJ^Jdlj JU-i>)^ ^UjJI (.15^1 CLJ
{j* iJL- cjJl jl*^j jj^jJI »i\ Ji*\>
j^-jt Ju^ jj^jJI iiu+aij i^jJUJl ^jkljjl jLli^II
MY
HAY /n /r<
Ca^^LkVI ^»jyuJ\ jA^-t i i (jjuloj ^JbJjJ>23 (jr
)
> <Jlill J^ SUW j r*laJl j^uJi ^, ^ <i.l
flsUi Jl v j-Slv o^ tfJUl
.i^l l^J o^Jl ttlJIj liljoil^ f:oi jw ^^ ^jj,^ ^^^ 0>
J*jJ! IjjjJtll ^C^i ya^\ li* £~i>j olS'j
JjJjuj "^-jpj (jjxaj^ Obu^JLJl (J^l l> rjK*?}
<Jlk« Ol^vol £uj v^tf JLilj
i^jJUl e-Uipl SjLJI IfjJ ^1 ijL*jJl i«JiJl tijUoVlj
cJj L(5j*i-.l (jJl sjiJl 'l^**^ Oyyjt cS-^*
£>JL!l »Lo»! SjLJIj tiu»ljjJl
SUH^ Jr** 'J^"' ti* J^"' ilr^1*- ^
JOH )i„V„„ll-T
jj^iiJl <u^>mj jL'.'.J l i^-Ua jij*^ jLii—il- £
. jjJutJl <u^j£ i—jU t^jji ^-^L^ "\
J*Vl(_rJ^
fUlo«Vu 3^^aJlJl^j_^jJl_V
^.ittja'll jl.i.*..Uj ii-*^Lj>Nl jjtJLL)
.
^(iS.'.ll <u£»uj jI.'.t. t^y^jjb...!! Jjj -l*^ jL«*....ll - A
iu^dJ St-Vl 4 jj>Jl JL* jj^jJI _ T
JuJ,
J ijfLiJl j»lSC?-Nl j
oLJl dUi olS' i^^jL-)/! <uiJl <*jI *j JU
Jp <_Jlt jj] Jj*> jj^jJl iU-Vl JL-JI Adf] ^jJl
^JUJl! ^Uipt JjU yJI i*j^Jl ilc^l}
J*«-J jf U JO tjiJLiJlj jUl J5i tilii yjll
ojjLil aJjk (1)1*jjJIj ^-iJlj ji-1^' dr* -*ijV*^ ^*
(_r-Uil Jilj ^^VA ^V Jj
tAj*"!)^^/! Lu^Jjl (jJal; is^ULl tjjul^s CjL&j^JLaj
jij oLjiJl dyl» ^> ilJipV £jL ol>JL!| oJla
ilJL^iic^l i^iJl Ot Jl L» SjLiV 1 J-^J •^
ijyJl ijj^fr t/i* J^-l jL>- J* jJ-l iU- £r^'
...» ^ ajjw? dJL!i5j 4(oijJI dJJi j)
lil^J ^j! ll» Jj iSj^^^ll J A-iS"
Mi
» <>^i*J jit _^A-I tijJiA-l jJL-L jlaSjj
.ijjijjj i»J_^r- A*j villi IJk-
L^iiJl ja <_*juLI jl ^Jp
t^«i^Jlt JU- £jK*»\ JUJL»j tfy^l Jl»" >*
**~ f^jj 'tM1
vVl vv^iJI <J^I taw fljdVl
IjjSa^-j i»L-^r — Jijjil :L1jL«
JJJkaJI ^tirtljj i^UDl ul^aJI
riJb-JpJb-J'C ULdlfIS^-Vl
.ii^Jl Jb« ULdl fl^Vl J* J-ii, :J/ill ^Ul
.LI>lJbo i^U-lfIS^Sl J* J*^ ^Wl i-»UI
.l^lJb-^:viJU)lyUl
.kJJLiJl jl>- :gl^Jl i^Ul
.Si jb- jp i^jLJI
cr-iJl (J ^UoiJl^ :gLJI wLJl
iwji-l «_->! I »JL*^ t^L J£^j^tj
.oL>JI 0>LiJ ^LJI fl^Vl (H*, :JjVl yl^Jl
jjjJ-L i^UU ,>^_, i^lSJI ybill
oL>JL ^.ULI :<1JUJI VUS31
.ijjjjjdl
i>UlflS^Vl .vUliJI VUI
t<i^A<Jl jixJl ^1^9-1 J-^i ^^aLJI ujLI!
j-^-l 55J^l fK>-Nl :gLJ u^Ut
(i*L*Jl <»w^JL iiLcil ,y* : g\J\ <-»UI
.ijbJi sl^Jl) \y^jjj
iX^J ^C.-nJl J} ^<JU<a«jlj\ljLJI Jb
^lSo4 ^ L« ij^jiJl i>JL!l cJW oij
<.oUis-%"^ l^Jd U JLJj tAjjiJl i>JJl «jy>Ji I* ,Jp
.
(_ri*dl Jp^yli j &lj «V v-iJl
.
wJJUi J* Uil>l .jJjll o-Ull J*
<1U-1;«\^AY /V /^ iJb;« jiytJl IJU Jp^JUil Jilj (»)
1^ .jJ-i cLji. Joj^i dUi£j iSjJlJ-!
ills- (J ij^ii! S^jjJjcJI i>_ji*Jl jj jJp ^jaJItj*-*aii
jb^t olj OS iu;JJl (3l Jl La ijLi^l jJiai
j
0jSJ l)I olj tUi% J JU-I i_ij ^. ^jlcJ
JS3 4iJL«- ajJL>JL) iv»l^-l ^IS^-SlI
_rl* ^ «_jbS3l IJL* Jn.;„*>>j
^Jlji-b^ :JjVl ^U!
.J^lJlJtyr>l
.j«Jl^ AjLiJl_j
<^.ai ^I^JUI ^ ^iU-l yUl
.jly-«S/t *Llilj Jl (31 1j t<UUJl <_jta*>/!j
.Jdl Ja jJl -Jl>l^ :y* ^ylill
£j ^ («i.p*Jl •jW^J' M-) v^—)" 0^*^ jty* (^it-J Cli <Jjilt
/n /r-
aij 4jA» l^Jl —ail ,_^JI «JjJJI oLiliNl_j
JlfpS/L ^dilillj id^iliJl JU-j^
ijUcJl i*^>ll jrf 4^l£a4 0.UT..4 ^ AAV
Ojil* Jtj jt lisL. JUu^1 ^ t S A • V »jjUJI
jJI ij»JI 4jjUJI oli^Ul Jp CjL. li*
d\Sj afU islll tbU jjU j>; Ifck i>
JSUll j^ttJl Uub g/J 6i UjV
(J*j i,l ^j^j ^T'ji (L^Jl£ jj^UI «JbJl>-
OJJ! Ojlpi JL44 Igj^tii ijrJiJ\ jJUfllt Oi}L*Vl
^IS^-Sl U^UpI Jij>JJ! c^jJlJiijiv^-'V' i*ejJ^'
J>Uyi.nl jJjLwj i-j»Jb>wj <c>JLl! oJb»-i ^/j'H Ju>-jj|1
lAe- kxJc* Jiat jLOL*^/l i*jj-lJI *Ujii lf»^£yUtJ(^ ^^ai <j J^j t*UP
5J""*** '£-C>o*l!
* * *
UA
L-ULuJI fjilLfA (JUJLiJ JJ~4-»jJI itglllltl
\UY /n /r-
waj^Mu/VI Caxj>UI >»K ii i jj*<n*> C^^btl >j>aj (^fc)
(3)belli £JbJ)
p JOJi>- 0yl* jJ jUi 5-AP cJ-L JJ_j _ V
i~» jjU YY* j ,_jjj^.jJl Jj-AaJI <_Jtp_j _ £
^yaj ^jj-AxJ - *' *-st~< \fj - ij*-^> ^»
££iL>» :Lf^ij jj^-ill (j* (Y) Silll
in
Q. ohi ^yJl jijll
jJfJ
t^jL^Jl J»LlJI i-ujl^oj iSLcll jj'.'.H ^^aju
^li-l j^Jlillj i^jUJl J>*~Jl 0y\i villi ^
j
jjjli •jU»Jl oyjJ i*Jadl ^1jiJl ^1 ^ JjJj _ Y
^ 4J* J^j! U ^. Hoi iuJ Yl^jol^yiJt
.d)_jjjj| tj^J <..,..J,*ill otaj>- SjtaL
.* J-atJI «-L^zjI _
Jp « jjlaj oiji» Ji *jt ii^-^j id)jJUJI
Jij ujj>-Vl oLuJl J ijjL>«Jlj iJHI oU-l
vijJb-i <Lj^*]I JjjJI o olwjyij 0~?lj
£jyJil ^»l&>-i jiS ol ^jj cJ^11 Jj 4U* - V
t^^Jl L^ *jj OlJUJl uljJUail L^j jt t_<t£^
jcA\ o^Jl 4^U)I jl gUtf I JS.
4<Uji>d j^>- £jJL> J* _ V **i
o^ A. ^ jt 4<UIp imL* <_JL>- yy 4Jsa:«i U £•
:*>JLall jLpI J Ifiill U^i^l
4j>-j Jp_ l$JU- <—o^AJ iri-i>- 4>JLa1I <l)_j£j<l)i ( t )
^jUo Ml («-*)
olp <>Ju<k Ji^ (j-Ul o%>U^ J a*- yil JS
M _jL#Jp ^-Ul <_» SJbJ,*- iL.l« J*> 4^
0jU«lJl <1) «L^U^ ^vA>J 44j*j»Jl JjjJl
yill 4_jtjLj '^1^1 ("W J (^JUl yjj&l
.JujtsdlillSjlL
.6 »>*»J 1
.JUL
.iJ_jiJloLL*_
.iLLiJL
.^i)flx-JL
.^Vljl^L
^J^lj j>L-JJI fl5^N lit ^JUJlI Jp ^ydJ
CaLJ JUS**
* * *
\0\
i^l I^IS Jl I4Kv^->lj ^yJl 4^^1
j^Mi^ ob j u^uSij
i*JUJl Im uylyU U*j I4JI »jiaJl (juj tLjjJl
j
t<_f-iJ Jji ^. *iUi Jp v_JJo Uj t^^ijH li* J
J»wi (1)1 (oImjJtdl dJlA i^L^S/i £>}UIj yl
Sil^U ^Vl t^JUl J**JI Lu jl
Ai-ia! J t^'jf-'J oilOp) j ^Jj -li tj^-.aJl j*
i*lj-Jl Jp ijjji^jJl tpUllj i^tA-Vl i«jyJlfl5o-f
loo
^XL" J^u- jJl ijP^iJl OUtJUlj ia»UH t^JUl JjXu
jy-Li--> li;*yMl <l)LfJUl *L.3j *tA-«_>ll olS'Olj <il
f15^>U L^Sl (JLJLI j tSJVaJl id* l^jS3 UJj
Lit
^ ^y^L-)/l ,^la*t U j*j 4Jb-I^Jl i_jkail
.0* cJy ^1 JLiill <!>UJUI _ Y
,y J^J ^yJl J^SlI (!)L J* ol~/dl
p&M c^-> j^JJl tail j! J-^Vl jt
(Am^JI fl^Si U^j cJa>^>l ^1 »-baJL|
oj^bj jil ^1 ^ISo-Sfl JsL^-il j OUJUl o,>4T>-l
ixj^JlJl L^LUn J'^r^! 7"*^ C^ -'"' f-*^'
4jJl o^Lw iiUi <Ii»l ,yj tU^lj v^^ 1
.^Jl . . .JUlj^l J>j O^Ull.,
aii t^lil (!)jiJl Jljl» o^5i-<l ^jsJl *UuJl tpL\>
^4 ^iSl J ^JLj iJail o^UUll jjM £jjZ* - \
.bU \ • • •
.Sal* 0 \T J ^ijj _^Udl ^jjLaj
ijoJ-lj ^UJI j»—SJl :olj^i«Jl t)ytf £j - Y*
,5iU i iY j £tjj-iiy*J\ «jUkJI (!)^5lS ^jjLt- i
J (!)jjL-i« oyliJI <^aJ i!)ji»ljlli
.«»JL2*JI jl,y.aJl jI^lUI jl J^»Vl jl^-JLI
jjjJCJ (jjp-iU-_j (jUtli (jtjj:-'JlJl OLaJI Ola*j
[ Y 01 :s>lJ|] ^^4:^ ^ u^^yi yail
Ja*il ^^aJl <J ^ 'i*
j
tiiJlj lyb^Jl J >jj U Jp Mjji jj^aj>i\ ^ait ai«
j 1 1 , 1 ^yji^- oL.u'J I j u^jj <^i!aJj
Ji
i^*^Lj>y \ ioj^tJl (y »i ol...ijl oJLa jl _ ^
ilAJij (U ^ J*<»lj j± ^&>- Jp S>-yt jl La!
cia.;.'.'.,»l La 'Oy" i_54^* Uj OJSxJl jji
4^»i>il <-»j^Uj JiS *lfliJl Aj\ y ^15^-Sll
^I5i>-Sll ot ^1^iJ- ^il Ot J| i?-U- J c—1j
JJ |».>»ft*.j <UPj—J'
JLf caJVjJIj OjJl iukifIS^l :JjVl ^Jl
Llj ilJJLa Olj j! jLi*Ij U»Lilj (jvJL-i
O^li i>JJl Jl(_rJb;Jil Jb-i oil
i**ls>- J^jj iyUJl <mLu<
_^5_»Jl1 ojiUJ! iL-i iiuill
,ju* jj^jJI ili-Sl clUi J «jjU_« tj^LJl:j*U!l
iJ5^ JL«^L.y I i<o^!Jlp—i ^--3 <xj^JtJl ili^l j^Ls-
«j cpL^» oi (^JUlj tiybUJl (3_y5i-l
^yjl y»j\l JJ UIjJ ji ^yJl otii>-!>UI
lijyJlj S^^L-)/! J^Ul y I*j>P (J jl jjOa £*\y*
13-Uo ftlyj t^yJllI £jjl±\ li* Jp 4>JLll OjJkl Jli
j
jjUJl iJ- jJp ^ Vyy*? ^liJLJ
oLu 0y'j^Jl y* iji-iil o%«L«il oyti ol
j t**^-)"^ d o*^Jj»* j* <-iSj*-^ 1
<o oiJi*l (Ly\i ULLi ojl^Ai ^tftj JU.il IJL*
. JoLiij <
^^.^11 1j>j i-t^)/l 4juyjl ^l5o-f Q....4T.J JUJ
4-i aJl ijLil tjJJl ,yfjtJl J**JI IJL» 01
^ <jy»-i '.IT -Af=r Jl <>-L>v Jlj L« (vSv-Jbf ^J JS ijUjjVl iu^il) (jjJbji JjiJl J5 *JI ^j*—
j
Oipj (jJUcll f^pVl JjI~«j Jj;^ ,y <iUi t)_jSvij
^»i»JLl j oJtf ^Jl ol*jj>jll j ^Ai»i^«l oLJU-
Ifi »lj^fl ^^aiu i^JLJl OJ-Jj jL|i»-Vl Jii
.^Jl . . . Jl^Vl^1 jjilj iJ^IJ^i Ji.
(Y)
.SJjjJL-l oIp^JLJl uLu^Ij i-<ljjJ aLaiaJl
oUjUL-I j JjA^A oQJ ^»l^i Oi*^ (F)
^pflJl_j
SjjJl Jj^t jj* ULk>- JJL-j bul <ill ixi>-
.iljLi > JU^(J--5
jJl LiJ5lij h *j ft^LL
4)1 i?- piUp ^")LJl
j
^L.J31 'j*-)" o* Jj** f^r-
.ijfJJl 04^1 l> ^J)yu LcjiW jl>Jj|
* * *
(_riSJ jyiJaJI JL^- jj^jJl JL-JIJ.<jj::
l
y-^* t»JJl jj^il^ Aj-dl 0^»Uil iJL.
.iJjdl o!)L.Ull by\i
.fJlJl J^JI fj^jA fJkj Jiptj ytll olJN/
(J—>
uiyjll Jl<Jl ^Lt; y^L.)/! 4ii)ly £jyll _j
flfcJl yj JjVl (.lk.ll a! Jl l>j diJij .JU-I
^op ijL« ,_^^L-Vl <OAJl ^, £jyJLI jui-l^
4X0)1 y Iaju^iI oLp j* *lj,y->*~ , *\ |»j
J c^lj ^1 u*~.^ u> •<^*^-)'l
y i*»U- £l ,yfuj oUL ^"^L-)!! <aill
^yjl JjJlJI jCju ojLsill i5j-i totfyJl
oli)/ <Jl* JJ yL» i_j>-Lv9 ^bai Lu?- SJJlA;^ylJ
oLmU OLUl oy-yM ^ij JL*Nl i£
J SJbJLp .Ulj* 4iill y fjj^
oLrl^Jl Jl i-jjJ! iaUI-l oL»-l^ll ,>« jujuJI
i ^ -, 0L1J1 11* j iJLsAA; s-lop ilt«! diu*_j
^^l-.)/! £»I>JLI jjkl J d)Jij tfkJLiJ ,y 4jU»!
J j jS\ oLiiJl^ jL^Vl J JL4 US'
4*.yJl (j-U Jp oJLpI oU-jcJ! cjU
j
yL.
^fJUJJ ijjUl ojj-Jl JJL»d » Jj
: Jbll j>Jl
i^JLf^l VUI LjJU J^il ^jLil
iwjJtJl ju»U« jj-Jdl Id* J p-tl~-.jj iJNjJl
JgiL. *l» Liu Jbt t 4j**>L.)/l
y-Ull JLp ^^i^-JL (-JUaj b\ ^5(-liJ jL>-tj t4» _^J|
<JL" Jl uj** <—>-U* ^}^4 L«JU* 5JjUj ^fi"ylJ
.a*j Jly\ jL±-.1j s>l J>j ^JJl (tfyiJl)
»_..sfli I4JI vJUiuj tjyjil j oj& Jl>*Nl
£yj iJU J JUiiJil Jl jt <J j^Ll Jl ajjJj
^1 J»LUI ^ 4jL*j *i+ ^jll y*U J-i* jt
v_Jbr *jyLil j^dl l-u J-i yll I4J! ^1t)l t^JLJl ^_JU-| j>j tjjyljl _lip j Ojldl
.JLU)I IJL* j JjVl jL^Ml <J
Ml *l$iiJl^ y* j jJii\ Oipf>j£
jij
£yj iJU- J ,tJ:,..JI j\ *S ^*}JS J*^~i L> »bt
£j crO**' J »V ^ OUl ,jP <>p_>
^JlJl j jjL»- y» U <o iljj LJl yJl jljJLL ULo
J—ai jl*^» j~aJl »-L* (j 1* jj^ (jlj t^yt^L.^/!
.^^L.)/! ^jLiJl ^Jl JUai U <, jIjj 1^1 t^jLill
J* vl^UI > J^r^l u-^; lc~- *iUA*
J j;U-( ^*(J| klUJb i^uwili tipj£ jjLJLl .xiUJl
ol^J^l ^ 1^ dUa Jli-j ^^->l £/Jl
*JJ JUai ,_jJUl ^ItifMl ji- ^jf- jJ-l {JVf«c^l J
^jliJl yji> jj* £j^ill CJi) JLai IJL* £«j
»it* Jl bkjj ^ if^l J Jl Xz..„7 ^yJl JU-I
,_jJl JU-I tjyJfcJl IJL*^j-rfJ ^,^Lll |^
U ^%->l <iAJI U / ,>UJI^ Ijj^ Jjb;
.Li^yJlJL^Jl
•Ijj ^yi> fj\ 4j» ijj *»J J^jyiil j
:.iUi ,yj JU-I ,>ciJl
(jl jSC*j ^yJl JlII CjNU- Jlj^lxl ^j* a
U
&J»Ul iJjt.-ll j»-*-«JJ • j_j-j«JLI JL*l*lil (j (JJl
"..J
X»L»Ij Ojil ^r*^* <i ^Jl JL^-ilj ifrL-iS/l ^fr
tjj^ <y>fd *oU_^jii ^ j ^^->i
yP^Jl J^Vl Jl ijLl>l Jp ./i U j
^JJlI <i*- L» JllLl J_^. J** ij^J-l 4^
jljJL-l JjJL vl->- ji-l Jl,*!-.! j < .i,„«:ll ijjeu ^t^tA—^1 UiJL *Iji^-I lJuj tOl-^Jl JL ^yJl
M —• Oj£j "V 1*^jt* ^\e>£~A *Ji*- J,».«.'-.u
IJL>-T f^j^JJLI Jji 1,^-j tj^ ^ JJi je- Llii I,*
.U^Ai jUij j (oljjh->«ll oljj^all)
0j*! jbit) » ^pflJI iJU- j £j^ill Jji j
»_i>-Sll JjriJL JUiVl j^paJl Jljij tlf^i*-! V'^'J1;
.tiS Vlkl ^ill JJoe. V jl>^NI J&j
»l 4J gj^jil ^-Uj jjUj JL«p *jLipLljv«L!l JUa]
j^L Jj:j Jasi- j\ vl»jU- ji iJU <i»U*i jt U»Lii
jl <ioU-l <) JUl JJLill iXJl ^j-j li^-
.£*JUI ;_,LJ-I ^jy ^^j tJJLaJl iJoJl 11*
<2ku Jl f^>«ll jyJl iiki* j» J^LJl ^yt ^-^J
^Ljl Jip ,Jp i_JJuj .Ip^Ji 4JI «_jjJllI jjUJl
jLa jjyfc ij% J Ijo! d)I JJ ijl
jj^jJl JL-JI <L-Jjj yjll <._. . o ... .) I 0Jdt- Jl OUyi\
J
oUl^t-l<rj»-L»t£jdl jji^Jl JL4JLI J* «_JU»^J>^«1» L|Jl c.^Til j^Jl Sj^aJU uylj*M *1*
Jj-^«j
ji\ £^k*a ^^Jt <ih,,rti j-JwJl .U..J I ,JjLJ| (^UJl
oijb oUilJilj (_ye>liJl oUI_^>-l iJL C)i jJUj
JuJl{J*
uiJ^ Jp *Lj 1 \ W<1 J I^JLp
il_^ ipL^> 5al*l_j (jcJci 1— II ,j-J^f ,j--Jj jj^-dl
^JU-I oLJ^I 0^U> iijl>mdl_j JJ"^ 1 .A 1 ^j'1*
JoJL-l jli to^L)ll i-u/Jlf j OpI^Sj J«i ^
J* J**ll l-i* ^r^i J* iijJJl J** J
dlL" iJJUi U JbJb>d iJU-l^_^aJl ^1yc-lj
Uj ijpyJl (IS^Vl £. Ji* ^ aJjjo" _,tf
l»j^Jl <J ii^, j] 3fe aSi\ ^ £^**ai\
ojl-.! i—i* Jl L^JUp ij>JJl c >..J>j
iJL^ jj-^il-l djUjJJl a-iukj i^- Jl LfU j,—
»
UaJU JL>- (JaaJI lj> i.^,..>iJ tjj^sj^dlll
j>-L ejj«rf» J ^JUlI u! ^JLoj U ^^aIsCj
(> ^J?-3 l>JU«U« n^hnni (4«>!>L«Vl i«j <^»X>
*^Jt'«l Uxp i_iajj iJ^Uix.'illj j j LJ\j *Jl
^1 rl5i-Vl j li* ^1 iiU»>l JbJ V,
fl5U^lj I4J Jj^ jJl flSi-Slj ^j^il l4Ja»u-.l
iij^i Ijij 11* OSf ilfclp ,>JI
^iLlf J J^JJl Jl ^SJlil £j 11* JI4
. _j iIjlIj U ^ LJ Alj t4j Lf^
djili ^L. Jp (»iil^piw O^ljJ J*
fVi^dlj ifjj^JlJl 0jUJl *Jr Jl V-»ll 0^.1*11
.(i2*lj»)
* * *
fLjt JL*1 JA^\±\ <*J>j.j JS V> ,J ^1
jJi iiJLi j^fc J jus, j~Ji oui
JS J-Jb- >j trJUJl ^jA\ g^dlfLJi JSU1
jUs*)/! jJLi 0»-l_j iiLdl jl^11 jjiuy jl ijL>
jjj »Lai)l ^tia^i ^^UM|»
.-ill yMj O_jjliJl
4-P^ J U(_rJ iJjL>C i*iadl jljLI L«1
J_j3 j;/ ji\iL,J>\ ^JLail iopli Jl <U»b
L> £-*I>«il £*JL<m iJjij^J |»JaJl i_~*Lll(
«-»»j _r*^'
IJjk {jA AjlAllj (»Ldi)l Lfi^J iljjjl 0 p;!«'.* (J
NT \
0^Ull *j ^iL«JI JU-I oUil^il O ^» o^i!
|j> y *L|iMl Jboj c»JbJL>- ^1(
jZu»j cL»l.>.W...»l jl
JjjJ obJl i*JJI Jl illjjb C-jJLi J«jJl
<j cJujij «.!,!!i
jA>m i~«^L^Vl <xj^jJI ^IS^-I
I^K.^j jjyl Olcj Ji\ljj>j*eu
.iJUiiJI ikLJIj OUj)/Ij oUiljll Jul JjJbu)
jjyJl IJl» ojIpI jSJJI iUl— i.UJl ij>JJltjS3_j
jj^-jj jj^jJI ..u.J i jju*i ^^A^ <Jjj Jj
jLll—11 ^ib—<Vl ^ ijJLJ <isL J.^.l;t Ijl ^JUJLl
^aaj 1 ^^>«Jl _^Jl (»^*l^l
.Jw>lJl Id,-fU1J ^iilij tlit- ykj\L i^aJl
^^LJI
^ 1A \ k*. J I^Up iJUill o»JJl oijbj
Jl ^>-^l UM J^l^^ j
Joj_ U ojb»-lj J«jJI IJuk i.j^Ul i>yJl £»-!
jJLojj i-.T.*kJ| i^JUj jU<is-^>l
j~ht C~«Uj
ji« i>JJl cJj«»-j (Lf^ JJLaJl ^^kJI Jp- J
i^JlSj ^yi-i J jl t_^Jl ^^-Lf i^SC
\ \ j^-^j iL^ ^^3- JlI liii; ^«
^3 Ll>«J OLpyj>yj*J (jJbvj L» JS (_>^^.->».
*..»l I4J
i^aijUj ^ **jji> <*~* jj jb-i^ji (_jtjdi
oLf>-j Vlc—J v^-^l i-^iiil t_Jblill i! iiib^ll
Jp JJjJl^ L. jJi ^jjP JLil V l^Uw*^ J*
.Ip^i 5 i>JL^U 4iJL£ Jpj 4i>w>
j^bu uai ji^jj ;udi ^»JL* (^iJIji Lp^ J LA ^^-J ^dlj i!o>cJLI
iJipli JJ lSlu~>l 0jSL- £j J lf«u£_> 0i» J_^S/I
JL-ldl ,JiJl^j ^Vl iL-jll jJUll
^l^9-t{jJ>j\j£j N C~«lj U_J £*I>«ll jtllsAa (Jjiaxl)
lLi<i oLKJL l4*SU Jp ,_^dl ji
JjJaJ j L^jji «-U«aiU L^ij ^j*b
o*l^iiJ liij oUil^31 Jp l^L, oLKJl kill;
.oUil>l opI ^LfcJl oUI j JjNl yl£Jl :$tt
-olc-tyj-jj JLidl J-JLij ^lill ^bSOl :lau
; <Ujjl J^-Ijj
SUiiJlfOp ijj^j ,w «J>*il jl^jJl
i../i>.M,ll Jl JjL»>j iiLcll ^>\jc!>\ olfrl^1
jJLa Ot ^-L-t Jp ^ •VY bill Jl A*\A SjIII ^ Uju
<JL aJLp OjL» tjJUl ^fill ,Jp Ja>..>» 0 l^-
lSbi-<l t-udll ^pl^l <cuo» ^jJl l^pjyL« J
^j tr^i'l Ioa ^* LJl j^LoJl i_LL<jl Jl
iijl^Jlj ijoll aljll J ^UJl oUI d)jjU £jjL>
j Jly»-Sll Js^j; t^y.^L-^1 *iiJl ^4-ib# JjLm»» t_ ..«*. II
(_>...L">«.«j <K>ji^\ ijCjij ijJla
(j^SC. (ji ,^51 Lf iJUl o*>L«Uil JJL~. j^p >4T....L.
J OpI v_iJUc OpIy oU-Nl jjiS" U
Jl^l b\j i+U- ijUJIj iJoil JjULI
ILi L^ip LJLI jJ*i 4.,,.•,1L <^>cJLJl
^P_j I ...U ,ju L*JUs- jl^ll ,j~JJ <j^.«.L..>«JJ
oljLy'ifl «JLa J>4 ii-i>oll a-Li<Jl ,Jp If^LiJ
^ ^1^Jl v-^bSOl IfrLp J oU
I
yr\ iJL-J*--^
JI^S/I olpl^t ^ULI ykj JU-I oUiljll ojJU
i^ULl oLJ^/l JLpl^ij tj-Uoj (jl .T jjp iLs^JLJl
i;P^iJl l)L>JL)I J^p y^cJI *iJUJUj .J5i»~« ojjli 1^
aljl! j JU-I oUilJil j^jli ^ui; *mAj» Jp t_r~»i-l
o \r bUl^ Jj^l ialll ^ *lJi^l AijUcJlj iJ-^ 1
. kfli <L»
^ ijp^iJl »jjLsa«j jj-idl (joiiJl iijj :JjSl Ixll
Jl £frj\ «JjSJ jy^Vl AiiJl^Jiijoll dfuJI
^jklJL. ^ (juc i_jkJL*j jl5J| ^op i^WI loil
.IjjLij cii^L- C-aw»l iJtell olll J
cA> *M J* r^'1j*- ^y&y J*
.(iSily)
* * *
ijyl iJL. ^j-Jj<_$
_jJU ia>U- ji,rt«ll JL-Jl J
,
a*tJ
l££db t^*!-^ J'>»«tl t . ...»
3f j£l iJlp -LjJ <iSlj tL-*jJJj\
4j ^yC^J
<jlSj iL»La»! JJ ULail ^ li »t>-jJ J>>»j
Uju ^ iJX. J* Jj Uly ,y i^S j JjS/l .IjlJI
nr
^ij j ^\Jci\ oUIyt VUI
j^^jJl J i*UJI iiLJl J>-JI ^lS^-!_j *Aj«a£-\j
^Ul Li* j J»-Jij tl^Uiij S—U-l oUI ^l^s-t
j
JkJl ijUJ j ciLiL-VL ^1j i.UJlflS^Vl
«J>udl iUJlj t^jLcJl ,i:...,Jl ^Uaij JLcJl ^li
ol»ly lj olxJlj jAjVlj flSUVl JLiJj
j>J-lj 1j|oJl ,50) jjoll JL.j 4jjJJLI ^jJ
gjyj > .;«'-"Hj ^j~Ji ijjfuj t^jLuJl
. >;«i*.ll <L^>-
^J>y <L>-Ldjl 6^-Uj I4U JJ cJLjij 0i\j> \ A \
*1j~» jly ^ LjLLSj Uj *J L>-U<aj[j ^y^l jJU«aj>
^^.jl Jl*^ jj^jJI iL^ij ^jJiJl jjl jl.V»»U
Cyl ^lij .^Jl JLP (jjj Xw^ jj^JJIj oil*
jU- Jp jJ-I jU>- £?^Jl ^iill iJUai i-pysJl ij>-LJl
.^^Lll Ju£»«j jl.r-.Jlj v^-V 1 ^ J*Vl
jl **,1 1 t^ywjW... Jl Ji*^ jU1
."...!!i U..J1 _ A
iuyJLil JjLJI ib-SH 4yil* J^*- jj^jJl
i*j^JtJl iUS" JL*P 4*>j J..,«.,.jl JU£ jj^-Ul
o_^Li3l J*L~» ill-.! *jjjj ^,II x» jjiSU)!
(_r..,l.> t ,i jL^Jl! tJ^lS^yik^^jy jj^^Jl
Jiij 5jUJl «JL». iLt i>JJl 5JUl J^IjfI* Jij
C,.,.,l i^^U)!! jjQyJLlI jf iiyujt_i_»^L*
<.ISUV Uij i^JJi 4:0*1 ^jJi j>uji ol Jl j^l ul
iJ^j iSlfA-Jj i_i)t iL- Jj j*>-Vl Jj-UxJI J-ij
ct_Jli> j jj^JlJl J*»L*)I Jli (jut--j
- 01jS/l Mi : Jli t-d dlJS ^-J o/S
Sj&I ^»y oSl - y_jll ^pJL^JLI IJl» Jj L*j
J* Jiljj ^/ilj 4J-idl £j>y jy~*d\ CS
.ij*^L.yi inj^JJl *~* oU- J^j dtj o-l
IjiJLLj l_^Ji aJ jyl jl U1^3 J^I ^jJl ^Vl
oU- ^-i- J* o*^1' J*'^
L*jLji_j LjJU cJL** If^t . .Mj 44_amoJj ol
jj-i aL»- j* jJ-i jU- j^di j->uii st-Vi _ ^
^^^iiJl ^p-Sj 'J^r* (Ir**- - ^
jLi^Jd itfXJ* }>j*}\ J-*- JL-Jl j\ ..II Ju-Jl _ I
i»5<rf-(j--JJ Iw-jU 4^^!^ jL*.l>.Jkl -ly-Jl — 1
Nil
4j^4aJI ^Ji j» tiaAl Ot £j
_
rill :U»t»
i£»*>Jil Jl>- JbJLj if>*AI £M
••-^ £>Uj 'J**11 Jt*
^ tjr«l-tJlj ij-M' <^
SjjJa^j <i*jjJL| i*L->- 1_. ..->- <ijjt«Jl JLJu :LloL»
:5Jb» Jp iiLdlrlS^-VL
<*j^JL| l_ijjju Jp <-~>l j/I 0Ji>^ <_>l>^^j^zj
|^ .jJ-\ *j*j ilfj. *Up>I JJJJ5j
no
ijoJ-L ^U-l ,>*^_, ..Jlill
.ijjjjjiiJ!
oUii 4;^kJl pflj t^ill :JjSl *-»l^Jt
'I^jI (J] j*~JLJj i^JJ J-^*
IJL» j aij tlfplylj iwjJLi j*. :^lsM yUl
»jjb\ *jy*i\ J»j iJ^ L,:^ ijjJjcJI pJljJL-! L.t
.i_AL«Jl «—'L—tj tlfe*
.3JUJUI iJU\llj (Ui^i
.a^*Jl ^ oLjiJl J—JaJ a^i^
(<>ji«Jl ^uJl flSo-1 l^aLJl ««jUI J^-Ijj
. a Oi;^J^ill f j*,^:.; :^LJI yLJl
U
.a-JLJI tplll Jp dJUJI cjI^JI /iju
.oLJl sL>JL! I^w-jj
-Alt N^ tJjj^J> oi j^S/l (ijiJ 'i^-Jl
d^*'>* tlr*^ cf^J •tr'^' ^JUa^ JJ Oi^^l
•••^J^.J*
UjUaptj tJaii j»U il« ^LiJl 4i>JJl C^jI j
(j* t)Jjtj I J**^ Jj^ JJ Vw' l_^lp
^.jJI ^l^Jl l-u!jjjj ^f^Uil II* Jl 5y>U)l
UjUkp!j Cilj I^j^ U c-j>Jij ijiiil <L>JLII
tjJL«L«Jl
(j^>j j^IliJI oJLiL-lj ^jjl *.t...IIj t-IJLuJI sjjL^>
yjll(_rJL>«ll Jilj 1^1j iOISU JS J iuJIj yl^Jb
iiA- oil^Jl CjL>JLJI sl» J»J iJli_^ Jc^w J*
1^-1 4^ i^y-Udl Jp ^yJJ iJ-L» 1^1 CjI
inj^jJl J~Jaj il)L Lfljt
Jp! j^^i^j 01511 IA* J fSiyry. J5^ v^L»)fl
lu-pj SjLL UL.T J5 aIiI <-.«.*Jl lliJ>1
.(<J;« .,
<1*)
.LjJ-I 4j^2«JI ioj^Ul J»j^iJl JLs-! jilj; ^Jl*
Ji>-Vl olj Ji i>JUI ^ Jl U* S_,Li^l jjbij
J5^)iiJL*- i»«^a.|j jjJbJJ i^U-l ^l5C>-Vl
:IjL ^JLp ijujf Jp «_jb^ll IJlaJ«;.*.^j
.j«Jl ,jp iUlj
olkLJl Jp ixil_pi ^JljJLl _ ^1^1 ^Ul
.i.Ul
iUJLI ^jl>l jp -^ULI ^Ul
.
fUJI j^iJlj >S-I oli (Jl>l jp-^UI yUl
HI ^1^1 jp-^liJIv-.LJI
.^Lk-iVl Jp Utji\ {A>l jp-^-UI yUl
.iJ!)UJl Jjt ^y> Uj^Pj
4jLlP^L i-lll pjl^1 JP _ >iP ^iU-l ^Ul
.jljJ^\ *Liilj t^»-Jl JlJL-Ij ti»U)1 i_jb^/l
j
. JULI Jp i«SIjjl jjljJLl jp _yu> ^UJI c^UI
. (,...„rt;Ul) Jljjlj jl^l jp_ j-ip ^JUJI ^Ul
ii«L«Jl i>waJlj iibdll _,JL-I jP_^iP ^jIyJI i_->LJI
^ijj ^! t fc-.>«»lt i*U *jJl* Jif J£ i-*^-")"
*JUU* JS Jpj ti.UJl i»JLall Jit JiJL>- *l^1 JS
.L|3j^ J*^y^1
iJL J| <cJl»-^(_rJL>«H ^0yj 1JkJS jJL«» cJU«
^j^-l^ J^^^^l L^-JL>«IU <^uji^\j «Jtil 0^iJJl
JJ£«i_j .ajl.l.ua.".-!
uv
<....'» 4jjL>dl ja^JLI ^ O.U."....» \ AAf
Jk; ui UiL. Jbw |^ j»j t\A«V ijiUaJl
^1 ijj»«Jl oli^UJl Ij^L. AiLi li> j^ili
IJU ^y^l "-r^^ ^ t*1'" ^-V^*
«4jj>«Jl IjUuiJ l*jjLa JjuJl OJkpl l
Jj>-I Jij 1^1^Jl yUv^i ^ jk* tj^l '. «« ,Uj
6yiJl iJL JI *3U-1 jJl v^jiJJI ^Jbf JJ ^ill IJl*
<..«:..«jJ*-
c-iSCp ^1 tou^JLiJl_j
ajjjI-JlJI
j ji IIpI ^^Jlll <L«ljj o»JUI ojl*t ^.t,:U
i^JJl oi>-l Lrtd\ J^rj, ^ oy» tiJVaJljojjJl ^^i**
£. lie* _ c-ijJl j _ jjSij <j^-til
*»J t>* ^J^ 1 'lS^ 1
f ti j-^
:JbJI^Jl>^^i
.i*l*Jl CjUojxJll j £lJb)M _
ft^Mft4-MiJl —
J*JLJ J>*1£= L,tqj»wa jj'iffiJjl Jibuti ju uJI
f^"'^•*i>" ci* a^j*^ ^ ty-
1*—
e
.0jjlil! SJIjL-I i*jj-lJl JU-j
iHAY* t-<J jjlvJl 5jUJl jjM 5jUuil jjii
J»«-Jl ujili liUi ,y_j t^jUJl i»UiJl i—jJfAj iSlid!
5jU«dl jjl^J iJaJll Oi''^' ,j> JjJj
JjA>- jjjli jJ
.^Uit UU j iijbrdl ;U-| Jp
jjL» YY (J (_5j_^jJI Jj«ucJI jjJl^ i^-apj
(Y) Salll cra]JjJu:-4-,,>.uj' - JlII ^^A•
tiJjjJI {j>_} o-a- jji-oJl ^
j i^i i»U i>JLa> Ji*£ Ul o}Ul**j JUf
^ Vj if-U ^Ui tjjU; u.u*
o^CUll *I* xuo J »l<juJl o**^-t ^ "tfj
j^La* J-*kJ ^-Ul J** *Jb- l^j*- L. jJ^JJ
^ jt <^jji oy» 414^ f-iii u * jj
{yi ji\ i-UJl tfililJ ^r-Vl O-^ ,>* -jyW\ II*
j^jlIIftiUV lit ^-Ull J*,>yJJ I3-U- I4JU.
.i_rJbr
^JJ iJbMaJl i>oU)_j
J^jJI II* (^$LJLf jsKjl l^_i uj*jj^ ij** **r- 'r*
^Jdl jjJlill d)I (JUj tl5> .«il Oii; ljJl>- jj$Lm (jJDt
tUU ^i* ^1 J «jUJI \ ^ i A j jwU» ^Dl
J*>U iL.15 ol* jUJl ^ UJ>J.\ II* Jj
iUVl jiL.l*Jl ,>* ^ i>f Ji^
Ijuu toy\ t^Ul o^i-l II* J* t^yJ^wJU i*UJl
.i-Jb»Jl;ljjl_
.^yijtf.
ji» Iji* ^1 tjl^jSlt J^- t)L» II*
O-^lj Jij l»j^Vl Ol^L-Jl J *ijl>*Jlj iJlll 5Li-l
XiJof £ijtZ {jA JLj V tjlJ j«J ^>_) .(Jl>ll 11*
.it.aJ-1 ilUJl olj^kJlj Jij
yJlilf
JiS (1)1 03jJl jj til*
^* t^^L.^1^^idl j^Ui* ^s*>« £j l*alJ^I
t^^allIrt; 3jJ jlUJl o!>»-aLI J i<~. j\ v-jtS
iji |Ij t^«.T>>».U 6^>A4 £S2 j\ iolp OuO l_JU- ^4
iUI l^sU)^ ji UjL^L ^>LiJl Lfci
jUpI J »lfi»3l 1^JLil ^HJI (jwL-Vl jl>yJl
_ I^JLp t_-JJu V;i>- oJLall (1)jSu jl ( t )
.5
^ii ji isJLau* <_!> _ JijJlj ^Ja^l
JiJ^1 Ji 15 Jf^ o^.^Jp jl jl i*Ul J^Sl^
tAj pJUJUaj" t. j(
. $.J *ji ijliall JjlJb CJlSj
O_>£J _,j!m.jJIy iJlill s^lil ^JjvP Lai* *JLo v_jdJl
^ <; J JJJLl J^JI IJL* j| Jyl .
CjjtdJ
tj^Jl <ui iJjLi JJb 1^ jLj>- 1J^»ly,
Ij>L. ^JJI l^- •'5/ ^ ^j JJUM J~*JI I
y ciJlS j! 11* j I_^sfl^iji *}U-t pjJLt- y <J
'j^UJlI i»jjl j Jt\Jv&\ J^jJI IJ-^l*t SOlL-i
Jb '(3y^-l oU5 J d_jiUJl lj t'jb-i ojaL.iyiiUS/L jjJL-LJl y j^LL Ljc I^L. ^.JUI SiUl
jUL-l _^JxJl -Xfi-lj Oi^i l^j-I^vUJ oUJl
JS" Jl iUL>- j^Jl* tjlf^all II* j •_jJJL> ^JJI
.^UiJlj jjjiillp
jSlJJlJj_}>-
AjuA *}UjJl SjLJI i^jJLfdl ,j-~5j jl_JI
a;] t^LSlI j^kpt y OrjL* li^ Jbu ^jJl (jl* <jj
M «ubJl oL>l_jJl_y »3ji^-l (j OjjLoi* p-*_) 4*1j*»
^jJI j\ iiill J-^l ji (j-^-l -•:».' (»-4^i *»y&
OUJJI *L-5^ _rSLiJ1 y>**J ^JLJ jjj tSJLiJl j\
J*rj J& cr-M- 1 (j-^j jj^jJl -Lj-J' a* >>*ij»
.4J 4)1 iljLi frLi^ JO i_>?-Lo J-^U
JjJU«- J 4)1 t—jllS" jJaj ejsr^l L>
^J^ 1 jiJJ tj11* J 1^ il=-^l iJSCJl Jop! j! J
L£u6 tJjyj £jJ> J i+SS ^jilu ul j <CoL~. ^*U*1 sy-V! ,yoJ iasai
^S^lt jd^tl f\jJac\ SjLuJIj
JU^-j <itjj U>lij bl'Juk iJ^Ju!C$ L^J ^.[A : JT]^0 &$\^&\
t
<J jOkLs^ jlkol Jit jlp ijl* j p^Jl Ul U?-
J5 J *Jj-.j ix-j 4)1 ir>bS' Jl^k (_Jlkj 15 t*J
~%>s- IJL*j ajjUoJIj iJU.1 djlill |>L^>-1 i^liJI
4c~^ ^y*.
'pQ, c^JU v^Jl&{t0^^.t\«o>LJI]^ijj(>ik,j1tc
>
^gijjuui j**ji li,. ui^ u*jyjyl
liiJ-l ejwll tjLJ t^s^aJl (Jj^kJl Jij^' Ji
lJjl* (JL*j tJUu »ut JL» Lf»jd5 ol ULp <wjt o\S^l
l
_^»\jjL»jjS\ jJl i_j|jL*I y iJv^_J J
t^^U^ll i«jyJtJl (jCij JJ jyt-J Ajl y j i^j Jus
Ji (JL-U N v v_Jlk at
y J|^l v^-ljj Lift OiS L. JS J*£u-
J-a^j ilL-i tjbj] tAi a-jI *L>- (J Ojaj jJ^Jl
eJl6 *b^l *V> . «„rt-7 fl^t ^ v^-)H S-crJl
£i\ \&, cJtfj 1 \ <V f AfU ^oll 0^jlsJl
,Jp ^Li^L-^ll <«j^JLJl iiL^t Jy>- jjJu <)S
J*±*S\ JU;-j>5jJI^\j J^j^^1o.*—j JUi
Nj ii^J»!jll ^tjy Julj-^ <>j j~>- JS<jJi
^jij oUjt^\ j \ ,.r\:,'j tL»_^- »L-1p ^ilj ^ jJu
jyxcS («J ^U* U>- oL
.c-»UapVl ti-^rJ cr^' i>^"'
<-.^L«>l yJl p—l dj£i d\
.oLyi*JL ^ULl ujiUJl JLa J ^jlj IJ*
^bju^ll jLajlII JUC Ju**%A Ji/nTI taUuJI
LpA>A\
(
j^-Jj jj^jJI i . ,„Jl
IJiff Ojj.*.« ^jj ^pA* ^L)t (J |>;bg ("
jJ<*J
Us-
^ (j-l^Jll IJl* iiLi <ul L>-j J**Jl ISa j i]JLil
U> J L*j *;yu J j^ji la* ^. ^JLII il*Jl
f^i 'CP1^ fJi *H 'J^J ^j
1^ cT^'
Jl ,j* pJKs ^yJl oUI,*!!j t^j*!! «_-«-iJL)j
cH*^ <y J*~ V^^j U^1. s** d ^i-iJlj
oJL* ti»J-'5*—VI j^l^iJlj i-»^L<.)/l luyJI j-k;
.l^-i^ kuI j^syp ^S-Jlj <—>ljl\
j
iiUl 4jJb^il (j-Jj _,_j^'jJi JL-JI ti_jU_^l 4)1
oliJL jil IJL*jj j^l OJbM il ^1 : jJl
tV t/*-j>«.;*J ^JKi ^JJI yk ^>UI oi
.IfjLJai) i«JLJI ^^oSlI ^J>jj oUjj-ldl oJuL
flS^l gjksYjl\ j»Uill Jf £Lll lift jU>
^^a* J »LU Jp- ^UllI f
}U)M 5_)4>-l 4»-lj3 jt
\SJ 1 (^f^'j^J 1 Unit)
ti_. « .t.J l £?f; *JoZj U 1jjiv-jJl J Js-.il (^JJl
J«r Ur ^-L-Ml _^ ^!>L.yi G^dl at Jl
* * *
WT
I* *y*0 (j iff- olp_jj-lil (~**srJJ
c.L^I 0I43LI .ill; ja ^1J3I ^ 4JI
jjj J*)U- *i»Li; ^p 4JJ j
<_)**^ cjj>w1 I*j i_*^L»Vl i«jyiJl
(jJLfJL! l^t \U\ JiJ ^ Y<\
.is. l^U.j i^jJi ,l» «;^t U pp J.-*-!
0 ..\a.„h>\ \ Y j *Jl J _ kill j
OU- I^ijLu d)t Jp i-rf>ULl i^JLJl J-SwJ S^UJ <Jp
J*jJl j i^UU ijJLJl J^Sj ti-fr
y
^ill Jb-I i_l i_p^iJl olffJLII iJ-- JS" JjSj
j>l--JI^ iJWl SadJ^ NVl - ^J^il JU-^
ju^: {j* Y » j U ^j^t Jji o>JJt oJipj
i-P J**AJ l^v-J-iLffJLlI oIa. JLij .^/-b \WA
^jp j*j .Ul^t j»Ji*> oUJLil »JLa ojfftjl Jij
.UujC <JLi>
.^y*^- J*-U£
.jjjU L>- ib-iVl
.6ykliJl i_il'.tT,.»l *jS^£- jJj
.ILL.
,ILL» jSfl jjjji tj*Jl j^xJll JL*
.ILL- <_ilijVl jijj^tS^^i^j
.ILL ijJkUJl LuU- v—jli soJUall jvjdl
.ILL. L»_^SCJ-1 LLai •^bj ^^-Jj tt?*1-^' (^^"'
.ILL- fU)l ^UJl ^jJLJJl fc*l
.iJjjJl ,j-Jjf ,j~Sj <--jlj tiMajj* C~*U
ILL. ^yaiJI jj-Jj t^Jlj ^
.Lpl^ljyljLMcJL-Y
.LaUa^lj iJll! o^UUll 3JL_r
.ot^LJl o
.Lj*JlSjl>dliJL_V
i>«5^Ulj j_^m>JlU lit i^U- d>U. J^Ij ^aiL ^Sll
?^UJUl a-U J-Sw Lu* ^pis- 0 y J^i
.(iiil^)
i>«J!5Ul ^* AY Silll^ iJWl Syillj_^aj ISLl-I
.^jOj JiiU-
XLSj-^s-k it-Si
.<ii ^.Ji/iU-Ni
.^JLjiljw^ilu*Sf I
.C..V' jji ili»*Sll
^Jl jluJl JL* J** iU-.Sl!
•<ijj Je^JJ £J>*- it-Vl
jluJl JU- jiJjl^ ili*S/l
.•jJU iLiti-l JL* ij-ij* ill-Si
.;jJLp ju*t ^U-l ^l^- iiU-Nl
.LLSj-^j^J* JL*-I il^*Vl
>Up%.jj_>U U>- il^.Sll
.^Lp,y ili-Vl
.<-JU> ^it jliiJl jlp iL-.Sll
jj!tj—»- ill—Nl
.il |»^LJ! JLp Jl X* ib-Vl
.i-^S-'^ll ti»_^>«JI £uf j*op tyuo *Ja*
.l+t&jyS \L> y** i^/iil^Jl {^aI^I
iJ5o OjUll ^pjj <S^L»(_rj1 JU<
.ILL* jjiUJlj 4jUyl]l
.0y»U)l i**U-
|JJL>Jl JjLJI ^Ut jutS/l <_-iU to|,JL- juJI ju-t
OjjUJI j^-i ^^Sjj ili-t tjjj-* t>>^» jj^oJl
J oLtf »IJUP
.Jp JU* JjUJI^j ^>ci SiU-Sl
•JijkJI i^S, 5iLu*Sl
.pj^ Jp JUU- ili-Sl
.JUl^l^yib-Sl
Wo
. ll-Sj _ ilJ J,tS" JU*
..u.,Jl jijj iliwVl
.JL4-UI JL* Jop ili-Nl
.iULi i JU£ oli jL-Vl
.4)1 yl> JUji Sli^Sfl
.J^Ij-IjjI ^-Ul ili-S/l .JUj jjt J* Sli-Nl
! i . I * * t* ti i * I* . i tii *
1 — 1.1 t _ 1 1 » 1 • _ "i 1* .1 i^l . .•»,•_ 'i
l i.i? JUiil ,1* *i» ai -S3 OkJJI icJ
.|»,»-_^J| JLfr JjJjJl JuP jil ill—
Ju L*Jt J^ji ^jJl jjUiJ-l j-L-Jl^ -
J jj^uVij» Vi-^' *J*^ o* ^ *****^^^i>JI *MJ o^-l ^rVO^ Jlc*^ 1 ^L.j c,y»j^ai-l 1JL* J i*3UJl i;*^jJl Juljiii liij I4J)
^1 olf-U^j*\ jt JJ_> ^lil! IJL» J^ jJbtj
jl if£*\J J^J jl ioU^I .JLi V-L-Vl jUlj
<^jjl ^ b^l) vVl ^j*^ t^-ill J-JI li*
iju^SJl ^l£»-t <i~JaJ j ^1jw.j oIJLpI j ij^JJ •**
J»l ^ ^«.Lil jjiJ iXiJl Ji£> fjl pJLio
t[Yoi :s^1] ^0j/Sfri £ 1x1 vVi ^1331
jljdl ^ Jb-UJl jyi Jj £ jjC-OJI jt JLSjv jl La L
: jl J* CxflJ
jl ^j-jJUl «±Ui J J-J V ci*Ul CjL>-Ijjlj
JioJuJl jl^jJI jliilJljtjVtfl
:jl J* nJililc^iJl^
jlinjl jljot^ ijjjjl »JL» pJ^>«j (j^JLx—
j
-uJjjj il J^iii ^biLl(y«>- j^So jl tjijJil (J-LkII
jj£ jLLj«ij j^Jl - jjW-JlJl^ <-iliJl ijLU (^jj^.jJl
^jJlSj Jj=-« jiJt jUJLtlj <^>Ui-t oJJl J-SwJ
J«Jj L»jL»«jj|»j ^1 i;* jL<Vl ^1 jcjiS ol*
j
Js-IjJLItf>
(jJUJll J* jP L. jjj^i; j^as-
W j ^JUJil JLSt I Jb JJUL-I J**JI IJL* I,, j* J>\ iibkll
oi »1>-jJIj J*Vt jlfjjl L-->j ol*.^idl •!»
j^*JjL^ tX*yi\ jUill »L.Jj » jUjJl OlS-
j|j «ij
^, S->)/l iuj-lJl J jl Jl *Jb (^S jIj jyil jl
1(5^^11 v-JcilU iijt- j> Lfil^>-1 J* JjjJlj J^1»JI
V^->l <rij*Jl Ifl* Jl V >Uyij OjJlJ,
•jl* c-J _ Li^U-Vl j^iJl On ^/fliLdJ »Uil *J[ .jl^Jl
\VV
Jii <UuyJl »Lfii U> Jjkj ^1^ OjJl>w»I ^1 5JjJjU
<-»j_^j jiS J$\ j»l£?»Sll l»Li,l J jUJJl OJL£i»-l
i*jyiJl L^iLLa J» j^AiJi ^-^l
il_^Jl o^U* dUi jtj \J>j^>\j i-O*-?'
. . . JUI jl^l J olvtllj
Jii j^lll jyJl Jl_^i» OjiL-l fUuJl t5iL»j
ii i-IyUJl oUdk^ll JUNl Jp uUItl c-m»jp-
U «iAli;.>j^Icu-ial lilVlipUJl JLjip^ji ^Ij
\ \T1 j ^itj :iJail o^LUll 0 £j - \
.5iU \A \ J<
«iij :oLjVI bjjli
.til* i tT J £jLj SjU*Jl bjjli £y
i
.SiU VVY J :SjU«J! j^U jZ^-O
ja aJ *JJI SjLil cJtf ^Ul J~Jl IJL* jj
^y*—j <!)t oi*-> -^rfr=r ti! Jlj L* y_jil j^SLJjf
i—U- Jip_j SiJUdllf}U)/I J3L.j Jj^ jfi Si'i b
JUiJ Jju £»£»dl J OJL»- ^/Jl oU J ^AJa^l
j*u i>JJl cj-Jj tjLf>-Nl cjLj
olill JJjII ^^wi; <J £*ait U IJUj
0yuj& JjkT
j liUS Jp aij iiKfi* ^JlyJ jtpj i3^j
(_->liv3l J ijj \j>,Jp V jj-a*JI ^Jil il« SjyyJl fl^ii
j (juJLi.1 ji- ^yS*>- cA'-i't'W (j ,_jPjj viJJJLtj i-Jlj
. ji-$iL» Jul^iJ iL^>viJl Jl ^jllwi
:JjSJjji-l olyidl Jj-»L.Vl ^*tAil |^»tj
\ltii \a%a$\ AjUj1S\^a 5j olv.'.5:ll oJUk jl_ ^
Oji JUij lA^I ^ J^f j\ ^ji.^ Jp j\
{jA ^l^?-Vl C.Vl;"../! L* {jAJ 4,jy^ (^»* >~-»l«-i JjiJl
;{ji^Js Jl LpjiJl ij! j^Sil ^3] l)I
^ iiWJlj OjJl LAki :J^I
L.lj o^lJl i£> ifi L.I '^^1 fIS^l -JM
ijl^-NlfISU-^AJ v-JL jJL-il^_j c^MJl SJi
jJjo Jl ^JJI ^Vl jlSllj oLijil 1^1
Uy»_j cJb-i^Jl t^ill J>-b *•! j v^-^ 1vJk,^Ll
«I» jIjipJ cJj: ^yJl 5^1 uUJJl cw> - T
^y,j^l ^ytlJlaj J53^yiJl J-^Vl ijL Jp oL>uy^Jl
"j'jb ^1y Jl Jjjtdlj jwiJl J jJl
•us^-SlI *iill Jl |?b >UJN!^
AllS"jlj jll X/> |*£Ji> —11
J
(j (3jii-t oLK (J J—itj-di ijuo _ r
*ju J c -ipj (jj jj -J ^jll jȣ~J^ u^Ss; lJLf>
J*jJl IJL» y^ll ^-1* j^jl l^-i CvyJ Lj**
^oil 0_pU)l ^ Idfj nil Oi^ laJU b jJlll
,/-* cr'' <i •fe*'! ^ Hi A j jX# ^Si] »Jb-j
J^>- iLlSoUj*jf ^-i* jl^JJ (jJUJil lo* Jj UIp
* *