nomor surat 077/iii/16/lm-hr nama emiten langgeng makmur ... filewesel tagih 0 0 notes receivable...
TRANSCRIPT
Perseroan dengan ini menyampaikan laporan keuangan untuk Tahun Bulan yang berakhir pada 31/12/2015 dengan ikhtisar sebagai berikut :
Informasi mengenai anak perusahaan Perseroan sebagai berikut :
Dokumen ini merupakan dokumen resmi Langgeng Makmur Industri Tbk yang tidak memerlukan tanda tangan karena dihasilkan secara elektronik.
Langgeng Makmur Industri Tbk bertanggung jawab penuh atas informasi tertera di dalam dokumen ini.
Nomor Surat 077/III/16/lm-hr
Nama Emiten Langgeng Makmur Industri Tbk
Kode Emiten LMPI
Perihal Penyampaian Laporan Keuangan Tahunan
Nama KegiatanUsaha
Lokasi TahunKomersil
Status Operasi Jumlah Aset Satuan MataUang
Persentase(%)
[1000000] General information
Informasi umum General information31 December 2015
Nama entitas Langgeng Makmur Industri Tbk Entity namePenjelasan perubahan nama dari akhirperiode laporan sebelumnya
Explanation of change in name from theend of the preceding reporting period
Kode entitas LMPI Entity codeNomor identifikasi entitas AA213 Entity identification numberIndustri utama entitas Umum / General Entity main industrySektor 5. Consumer Goods Industry SectorSubsektor 55. Houseware SubsectorInformasi pemegang saham pengendali National Corporation Controlling shareholder informationJenis entitas Local Company - Indonesia
JurisdictionType of entity
Jenis efek yang dicatatkan Saham / Stock Type of listed securitiesJenis papan perdagangan tempatentitas tercatat
Pengembangan / Development Type of board on which the entity islisted
Apakah merupakan laporan keuangansatu entitas atau suatu kelompok entitas
Entitas tunggal / Single entity Whether the financial statements are ofan individual entity or a group of entities
Periode penyampaian laporankeuangan
Tahunan / Annual Period of financial statementssubmissions
Tanggal awal periode berjalan January 01, 2015 Current period start dateTanggal akhir periode berjalan December 31, 2015 Current period end dateTanggal akhir tahun sebelumnya December 31, 2014 Prior year end dateTanggal awal periode sebelumnya January 01, 2014 Prior period start dateTanggal akhir periode sebelumnya December 31, 2014 Prior period end dateMata uang pelaporan Rupiah / IDR Description of presentation currencyKurs konversi pada tanggal pelaporanjika mata uang penyajian selain rupiah
Conversion rate at reporting date ifpresentation currency is other than
rupiahPembulatan yang digunakan dalampenyajian jumlah dalam laporankeuangan
Satuan Penuh / Full Amount Level of rounding used in financialstatements
Jenis laporan atas laporan keuangan Diaudit / Audited Type of report on financial statementsJenis opini auditor Wajar Tanpa Pengecualian /
UnqualifiedType of auditor's opinion
Hal yang diungkapkan dalam paragrafpendapat untuk penekanan atas suatumasalah atau paragraf penjelasanlainnya, jika ada
Matters disclosed in emphasis-of-matteror other-matter paragraph, if any
Hasil penugasan review Result of review engagementTanggal laporan audit atau hasil laporanreview
March 17, 2016 Date of auditor's opinion or result ofreview report
Auditor tahun berjalan Doli, Bambang, Sudarmadji &Dadang
Current year auditor
Nama partner audit tahun berjalan Dr. Bambang Hariadi, CPA Name of current year audit signingpartner
Lama tahun penugasan partner yangmenandatangani
Number of years served as audit signingpartner
Auditor tahun sebelumnya Hadori, Sugiarto, Adi & Rekan Prior year auditorNama partner audit tahun sebelumnya Wahyu Wibowo Name of prior year audit signing partnerKepatuhan terhadap pemenuhanperaturan BAPEPAM LK VIII G 11tentang tanggung jawab direksi ataslaporan keuangan
Ya / Yes Whether in compliance with BAPEPAMLK VIII G 11 rules concerning
responsibilities of board of directors onfinancial statements
Kepatuhan terhadap pemenuhan Ya / Yes Whether in compliance with BAPEPAM
peraturan BAPEPAM LK VIII A duatentang independensi akuntan yangmemberikan jasa audit di pasar modal
LK VIII A two rules concerningindependence of accountant providing
audit services in capital market
[1210000] Statement of financial position presented using current andnon-current - General Industry
Laporan posisikeuangan
Statement of financialposition
31 December 2015 31 December 2014
Aset AssetsAset lancar Current assets
Kas dan setara kas 7,429,938,957 9,072,973,950 Cash and cash equivalentsWesel tagih 0 0 Notes receivableInvestasi jangka pendek 0 0 Short-term investmentsDana yang dibatasipenggunaannya lancar
0 0 Current restricted funds
Aset keuangan lancar Current financial assetsAset keuangan lancaryang diukur pada nilaiwajar melalui laba rugi
0 0 Current financial assetsat fair value through
profit or lossAset keuangan dimilikihingga jatuh tempolancar
0 0 Current financial assetsheld-to-maturity
investmentsAset keuangan lancartersedia untuk dijual
0 0 Current financial assetsavailable-for-sale
Aset keuangan lancarlainnya
0 0 Other current financialassets
Aset keuangan derivatiflancar
0 0 Current derivative financialassets
Piutang usaha Trade receivablesPiutang usaha pihakketiga
240,695,549,896 248,385,887,660 Trade receivables thirdparties
Piutang usaha pihakberelasi
1,028,243,016 1,592,516,930 Trade receivablesrelated parties
Piutang sewa pembiayaanlancar
0 0 Current finance leasereceivables
Piutang retensi Retention receivablesPiutang retensi pihakketiga
0 0 Retention receivablesthird parties
Piutang retensi pihakberelasi
0 0 Retention receivablesrelated parties
Tagihan bruto pemberikerja
Unbilled receivables
Tagihan bruto pemberikerja pihak ketiga
0 0 Unbilled receivablesthird parties
Tagihan bruto pemberikerja pihak berelasi
0 0 Unbilled receivablesrelated parties
Piutang subsidi 0 0 Receivables on subsidyPiutang nasabah lancar Current customer
receivablesPiutang nasabah lancarpihak ketiga
0 0 Current customerreceivables third parties
Piutang nasabah lancarpihak berelasi
0 0 Current customerreceivables related
partiesPiutang margin 0 0 Margin receivablesPiutang dari lembaga kliringdan penjaminan
0 0 Receivables from clearingand settlement guarantee
institutionPiutang premi dan 0 0 Premium and reinsurance
reasuransi receivablesPiutang dividen dan bunga 0 0 Dividends and interest
receivablesPiutang lainnya Other receivables
Piutang lainnya pihakketiga
383,976,159 454,986,915 Other receivables thirdparties
Piutang lainnya pihakberelasi
0 0 Other receivablesrelated parties
Persediaan lancar Current inventoriesPersediaan hewanternak lancar
0 0 Current livestockinventories
Persediaan aset realestat lancar
0 0 Current real estateassets
Persediaan lancarlainnya
190,669,843,103 194,645,138,281 Current inventories
Biaya dibayar dimukalancar
483,769,786 589,757,261 Current prepaid expenses
Uang muka lancar Current advancesUang muka lancar atasinvestasi
0 0 Current advances oninvestments
Uang muka lancar ataspembelian aset tetap
0 0 Current advances onpurchase of property,plant and equipment
Uang muka lancarlainnya
570,820,798 113,484,169 Other current advances
Pajak dibayar dimukalancar
943,424,958 0 Current prepaid taxes
Klaim atas pengembalianpajak lancar
0 0 Current claims for taxrefund
Biaya pengupasan tanahyang ditangguhkan lancar
0 0 Current deferred strippingcosts
Biaya mobilisasi yangditangguhkan lancar
0 0 Current deferredmobilisation costs
Aset non-keuangan lancarlainnya
278,552,605 256,637,594 Other current non-financialassets
Aset tidak lancar ataukelompok lepasandiklasifikasikan sebagaidimiliki untuk dijual
0 0 Non-current assets ordisposal groups classified
as held-for-sale
Aset tidak lancar ataukelompok lepasandiklasifikasikan sebagaidimiliki untuk didistribusikankepada pemilik
0 0 Non-current assets ordisposal groups classifiedas held-for-distribution to
owners
Jumlah aset lancar 442,484,119,278 455,111,382,760 Total current assetsAset tidak lancar Non-current assets
Piutang sewa pembiayaantidak lancar
0 0 Non-current finance leasereceivables
Dana yang dibatasipenggunaannya tidaklancar
0 0 Non-current restrictedfunds
Dana cadangan perawatanpesawat
0 0 Aircraft maintenancereserve funds
Piutang dari pihak berelasi 0 0 Receivables from relatedparties
Piutang dari pemegangsaham
0 0 Receivables fromstockholders
Piutang nasabah tidaklancar
Non-current customerreceivables
Piutang nasabah tidaklancar pihak ketiga
0 0 Non-current customerreceivables third parties
Piutang nasabah tidaklancar pihak berelasi
0 0 Non-current customerreceivables related
partiesPiutang tidak lancarlainnya
Other non-currentreceivables
Piutang tidak lancarlainnya pihak ketiga
0 0 Other non-currentreceivables third parties
Piutang tidak lancarlainnya pihak berelasi
0 0 Other non-currentreceivables related
partiesInvestasi yang dicatatdengan menggunakanmetode ekuitas
0 0 Investments accounted forusing equity method
Investasi pada entitasanak, ventura bersama,dan entitas asosiasi
Investments insubsidiaries, joint
ventures and associatesInvestasi pada entitasanak
0 0 Investments insubsidiaries
Investasi pada entitasventura bersama
0 0 Investments in jointventures
Investasi pada entitasasosiasi
0 0 Investments inassociates
Uang muka tidak lancar Non-current advancesUang muka tidak lancaratas investasi
0 0 Non-current advanceson investments
Uang muka tidak lancaratas pembelian asettetap
1,019,386,740 702,588,009 Non-current advanceson purchase of property,
plant and equipmentUang muka tidak lancarlainnya
0 0 Other non-currentadvances
Aset keuangan tidaklancar
Non-current financialassets
Aset keuangan tidaklancar yang diukur padanilai wajar melalui labarugi
0 0 Non-current financialassets at fair value
through profit or loss
Aset keuangan tidaklancar dimiliki hinggajatuh tempo
0 0 Non-current financialassets held-to-maturity
Aset keuangan tidaklancar tersedia untukdijual
0 0 Non-current financialassets available-for-sale
Aset keuangan tidaklancar lainnya
10,570,300 8,825,000 Other non-currentfinancial assets
Aset keuangan derivatiftidak lancar
0 0 Non-current derivativefinancial assets
Biaya dibayar dimuka tidaklancar
0 0 Non-current prepaidexpenses
Pajak dibayar dimuka tidaklancar
1,036,805,238 1,052,114,080 Non-current prepaid taxes
Aset pajak tangguhan 0 0 Deferred tax assetsPersediaan tidak lancar Non-current inventories
Persediaan hewanternak tidak lancar
0 0 Non-current livestockinventories
Aset real estat tidaklancar
0 0 Non-current real estateassets
Persediaan tidak lancarlainnya
0 0 Non-current inventories
Hewan ternak produksi 0 0 Livestock productionHutan tanaman industri Industrial timber
plantations
Hutan tanaman industrimenghasilkan
0 0 Industrial timberplantations mature
Hutan tanaman industribelum menghasilkan
0 0 Industrial timberplantations immature
Tanaman perkebunan Plantation assetsTanaman perkebunanmenghasilkan
0 0 Plantation assetsmature
Tanaman perkebunanbelum menghasilkan
0 0 Plantation assetsimmature
Perkebunan plasma 0 0 Plasma plantationsAset reasuransi 0 0 Reinsurance assetsProperti investasi 0 0 Investment propertiesAset tetap 261,750,620,000 264,086,403,130 Property, plant and
equipmentAset ijarah 0 0 Ijarah assetsAgunan yang diambil alih 0 0 Foreclosed assetsAset minyak dan gas bumi 0 0 Oil and gas assetsAset eksplorasi danevaluasi
0 0 Exploration and evaluationassets
Hak konsesi jalan tol 0 0 Toll road concession rightsProperti pertambangan 0 0 Mining propertiesBiaya pengupasan tanahyang ditangguhkan tidaklancar
0 0 Non-current deferredstripping costs
Biaya mobilisasi yangditangguhkan tidak lancar
0 0 Non-current deferredmobilisation costs
Beban tangguhan Deferred chargesBeban tangguhan hakatas tanah
0 0 Deferred charges onlandrights
Beban tangguhan atasbiaya eksplorasi danpengembangan
0 0 Deferred charges onexploration and
developmentexpenditures
Beban tangguhan atasbiaya pengelolaan hakpengusahaan hutan
0 0 Deferred charges oncost on forest
Beban tangguhan atasbiaya pengelolaan danreklamasi lingkunganhidup
0 0 Deferred charges onenvironmental and
reclamationexpenditures
Beban tangguhanlainnya
0 0 Other deferred charges
Klaim atas pengembalianpajak tidak lancar
0 0 Non-current claims for taxrefund
Aset imbalan pasca kerja 0 0 Post-employment benefitassets
Goodwill 0 0 GoodwillAset takberwujud selaingoodwill
0 0 Intangible assets other thangoodwill
Aset tidak lancarnon-keuangan lainnya
86,792,011,044 87,930,925,365 Other non-currentnon-financial assets
Jumlah aset tidak lancar 350,609,393,322 353,780,855,584 Total non-current assetsJumlah aset 793,093,512,600 808,892,238,344 Total assets
Liabilitas dan ekuitas Liabilities and equityLiabilitas Liabilities
Liabilitas jangka pendek Current liabilitiesPinjaman jangkapendek
256,519,693,090 255,664,957,176 Short-term loans
Utang trust receipts 0 0 Trust receipts payablesUtang usaha Trade payables
Utang usaha pihakketiga
54,371,859,564 85,873,476,629 Trade payables thirdparties
Utang usaha pihakberelasi
0 0 Trade payablesrelated parties
Utang lainnya Other payablesUtang lainnya pihakketiga
685,436,073 1,010,854,940 Other payables thirdparties
Utang lainnya pihakberelasi
1,619,364,800 1,055,520,000 Other payablesrelated parties
Uang muka pelangganjangka pendek
Current advancesfrom customers
Uang mukapelanggan jangkapendek pihak ketiga
1,415,902,689 2,285,896,344 Current advancesfrom customers third
partiesUang mukapelanggan jangkapendek pihakberelasi
0 0 Current advancesfrom customersrelated parties
Utang dividen 0 0 Dividends payableLiabilitas keuanganjangka pendek lainnya
0 0 Other current financialliabilities
Beban akrual jangkapendek
13,302,379,548 9,946,195,249 Current accruedexpenses
Liabilitas imbalan pascakerja jangka pendek
0 0 Short-termpost-employment
benefit obligationsUtang pajak 14,976,649,601 3,659,770,274 Taxes payableUtang cukai 0 0 Excise payableUtang proyek 0 0 Project payablesUtang kepada lembagakliring dan penjaminan
0 0 Payables to clearingand settlement
guarantee institutionUtang nasabah Payables to
customersUtang nasabahpihak ketiga
0 0 Payables tocustomers third
partiesUtang nasabahpihak berelasi
0 0 Payables tocustomers related
partiesUtang reasuransi 0 0 Reinsurance payablesLiabilitas anjak piutang 0 0 Factoring payablesUang jaminan jangkapendek
0 0 Current deposits
Pendapatan diterimadimuka jangka pendek
0 0 Current unearnedrevenue
Liabilitas brutokepada pemberi kerja
Due to customers
Liabilitas brutokepada pemberikerja pihak ketiga
0 0 Due to customersthird parties
Liabilitas brutokepada pemberikerja pihak berelasi
0 0 Due to customersrelated parties
Pendapatanditangguhkan jangkapendek
0 0 Current deferredrevenue
Provisi jangka pendek Current provisionsProvisi jangkapendek pelapisanjalan tol
0 0 Current provisionsfor overlay
Provisi jangkapendek biayapengembalian danpemeliharaanpesawat
0 0 Current provisionsfor aircraft return and
maintenance funds
Provisi jangkapendekpembangunanprasarana, fasilitasumum, dan sosial
0 0 Current provisionsfor infrastructure
development, publicand social facilities
Provisi jangkapendek biayapembongkaran asettetap
0 0 Current provisionsfor asset dismantling
costs
Provisi jangkapendek restorasi danrehabilitasi
0 0 Current provisionsfor restoration and
rehabilitationProvisi jangkapendek lainnya
0 0 Other currentprovisions
Liabilitas pembayaranberbasis saham
0 0 Share-based paymentliabilities
Liabilitas jangkapanjang yang jatuhtempo dalam satutahun
Current maturities oflong-term liabilities
Liabilitas jangkapanjang yang jatuhtempo dalam satutahun atas utangbank
7,990,301,724 6,987,068,966 Current maturities ofbank loans
Liabilitas jangkapanjang yang jatuhtempo dalam satutahun atas pinjamanberagunan
0 0 Current maturities ofsecured loans
Liabilitas jangkapanjang yang jatuhtempo dalam satutahun atas pinjamantanpa agunan
0 0 Current maturities ofunsecured loans
Liabilitas jangkapanjang yang jatuhtempo dalam satutahun ataspenerusan pinjaman
0 0 Current maturities ofstep loans
Liabilitas jangkapanjang yang jatuhtempo dalam satutahun atas pinjamandari pemerintahrepublik indonesia
0 0 Current maturities ofloans from
government of therepublic of indonesia
Liabilitas jangkapanjang yang jatuhtempo dalam satutahun atas pinjamansubordinasi
0 0 Current maturities ofsubordinated loans
Liabilitas jangkapanjang yang jatuhtempo dalam satutahun atas liabilitaskerja sama operasi
0 0 Current maturities ofjoint operations
liabilities
Liabilitas jangkapanjang yang jatuhtempo dalam satu
0 0 Current maturities ofland acquisition
liabilities
tahun atas liabilitaspembebasan tanahLiabilitas jangkapanjang yang jatuhtempo dalam satutahun atas utangpembiayaankonsumen
0 0 Current maturities ofconsumer financing
payables
Liabilitas jangkapanjang yang jatuhtempo dalam satutahun atas liabilitassewa pembiayaan
0 454,574,776 Current maturities offinance lease
liabilities
Liabilitas jangkapanjang yang jatuhtempo dalam satutahun atas utanglistrik swasta
0 0 Current maturities ofelectricity purchase
payables
Liabilitas jangkapanjang yang jatuhtempo dalam satutahun atas utangretensi
0 0 Current maturities ofretention payables
Liabilitas jangkapanjang yang jatuhtempo dalam satutahun atas weselbayar
0 0 Current maturities ofnotes payable
Liabilitas jangkapanjang yang jatuhtempo dalam satutahun atas utangobligasi
0 0 Current maturities ofbonds payable
Liabilitas jangkapanjang yang jatuhtempo dalam satutahun atas sukuk
0 0 Current maturities ofsukuk
Liabilitas jangkapanjang yang jatuhtempo dalam satutahun atas pinjamanlainnya
420,000,000 0 Current maturities ofother borrowings
Utang pihak berelasijangka pendek
0 0 Current due to relatedparties
Utang pemegangsaham jangka pendek
0 0 Current due tostockholders
Liabilitas keuanganderivatif jangka pendek
0 0 Short-term derivativefinancial liabilities
Liabilitas non-keuanganjangka pendek lainnya
0 0 Other currentnon-financial liabilities
Liabilitas yang secaralangsung berhubungandengan aset tidaklancar atau kelompoklepasan yangdiklasifikasikan sebagaidimiliki untuk dijual ataudimiliki untukdidistribusikan kepadapemilik
0 0 Liabilities directlyassociated with
non-current assets ordisposal groups
classified asheld-for-sale or as
held-for-distribution toowners
Jumlah liabilitas jangkapendek
351,301,587,089 366,938,314,354 Total current liabilities
Liabilitas jangka panjang Non-current liabilitiesLiabilitas keuangan 0 0 Long-term derivative
derivatif jangka panjang financial liabilitiesLiabilitas pajaktangguhan
29,525,372,149 26,089,938,405 Deferred tax liabilities
Utang pihak berelasijangka panjang
240,377,486 656,264,986 Non-current due torelated parties
Utang pemegangsaham jangka panjang
0 0 Non-current due tostockholders
Liabilitas jangkapanjang setelahdikurangi bagian yangjatuh tempo dalamsatu tahun
Long-term liabilitiesnet of current
maturities
Liabilitas jangkapanjang atas utangbank
0 7,990,301,724 Long-term bankloans
Liabilitas jangkapanjang ataspenerusan pinjaman
0 0 Long-term steploans
Liabilitas jangkapanjang ataspinjaman beragunan
0 0 Long-term securedloans
Liabilitas jangkapanjang ataspinjaman tanpaagunan
0 0 Long-termunsecured loans
Liabilitas jangkapanjang ataspinjaman daripemerintah republikindonesia
0 0 Long-term loansfrom government of
the republic ofindonesia
Liabilitas jangkapanjang ataspinjamansubordinasi
0 0 Long-termsubordinated loans
Liabilitas jangkapanjang atasliabilitas kerja samaoperasi
0 0 Long-term jointoperations liabilities
Liabilitas jangkapanjang atasliabilitaspembebasan tanah
0 0 Long-term landacquisition liabilities
Liabilitas jangkapanjang atas utangpembiayaankonsumen
0 0 Long-term consumerfinancing payables
Liabilitas jangkapanjang atasliabilitas sewapembiayaan
0 16,526,192 Long-term financelease liabilities
Liabilitas jangkapanjang atas utanglistrik swasta
0 0 Long-term electricitypurchase payables
Liabilitas jangkapanjang atas utangretensi
0 0 Long-term retentionpayables
Liabilitas jangkapanjang atas weselbayar
0 0 Long-term notespayable
Liabilitas jangkapanjang atas utangobligasi
0 0 Long-term bondspayable
Liabilitas jangka 0 0 Long-term sukuk
panjang atas sukukLiabilitas jangkapanjang ataspinjaman lainnya
280,000,000 0 Long-term otherborrowings
Obligasi konversi 0 0 Convertible bondsPendapatan diterimadimuka jangka panjang
0 0 Non-current unearnedrevenue
Uang jaminan jangkapanjang
0 0 Non-current deposits
Uang muka pelangganjangka panjang
Non-current advancesfrom customers
Uang mukapelanggan jangkapanjang pihak ketiga
0 0 Non-currentadvances fromcustomers third
partiesUang mukapelanggan jangkapanjang pihakberelasi
0 0 Non-currentadvances from
customers relatedparties
Pendapatanditangguhkan jangkapanjang
0 0 Non-current deferredrevenue
Provisi jangkapanjang
Non-currentprovisions
Provisi pelapisanjalan tol jangkapanjang
0 0 Non-currentprovisions for
overlayProvisi biayapengembalian danpemeliharaanpesawat jangkapanjang
0 0 Non-currentprovisions for aircraft
return andmaintenance funds
Provisipembangunanprasarana, fasilitasumum, dan sosialjangka panjang
0 0 Non-currentprovisions forinfrastructure
development, publicand social facilities
Provisi biayapembongkaran asettetap jangka panjang
0 0 Non-currentprovisions for asset
dismantling costsProvisi restorasi danrehabilitasi jangkapanjang
0 0 Non-currentprovisions for
restoration andrehabilitation
Provisi jangkapanjang lainnya
0 0 Other non-currentprovisions
Biaya pengupasantanah yang masih harusdibayar
0 0 Accrued stripping costs
Liabilitas kepadapemegang polis
0 0 Liabilities topolicyholders
Kewajiban imbalanpasca kerja jangkapanjang
10,534,338,367 11,546,472,232 Long-termpost-employment
benefit obligationsLiabilitas keuanganjangka panjang lainnya
0 0 Other non-currentfinancial liabilities
Liabilitas non-keuanganjangka panjang
0 0 Other non-currentnon-financial liabilities
Jumlah liabilitas jangkapanjang
40,580,088,002 46,299,503,539 Total non-currentliabilities
Jumlah liabilitas 391,881,675,091 413,237,817,893 Total liabilitiesEkuitas Equity
Ekuitas yangdiatribusikan kepadapemilik entitas induk
Equity attributable toequity owners of parent
entitySaham biasa 504,258,834,500 504,258,834,500 Common stocksSaham preferen 0 0 Preferred stocksTambahan modaldisetor
0 0 Additional paid-in capital
Saham tresuri ( )0 ( )0 Treasury stocksUang muka setoranmodal
0 0 Advances in capitalstock
Cadangan 0 0 ReservesKomponen ekuitaslainnya
( )1,814,963,187 ( )3,404,333,937 Other components ofequity
Saldo laba (akumulasikerugian)
Retained earnings(deficit)
Saldo laba yangtelah ditentukanpenggunaannya
0 0 Appropriatedretained earnings
Saldo laba yangbelum ditentukanpenggunaannya
( )101,232,033,804 ( )105,200,080,112 Unappropriatedretained earnings
Jumlah ekuitas yangdiatribusikan kepadapemilik entitas induk
401,211,837,509 395,654,420,451 Total equity attributableto equity owners of
parent entityKepentingannon-pengendali
0 0 Non-controlling interests
Jumlah ekuitas 401,211,837,509 395,654,420,451 Total equityJumlah liabilitas dan ekuitas 793,093,512,600 808,892,238,344 Total liabilities and equity
[1311000] Statement of profit or loss and other comprehensive income, OCIcomponents presented net of tax, by function - General Industry
Laporan laba rugi danpenghasilankomprehensif lain
Statement of profit orloss and other
comprehensiveincome
31 December 2015 31 December 2014
Penjualan dan pendapatan usaha 452,693,585,202 513,547,309,970 Sales and revenueBeban pokok penjualan danpendapatan
( )347,849,400,201 ( )410,834,974,144 Cost of sales and revenue
Jumlah laba bruto 104,844,185,001 102,712,335,826 Total gross profitBeban penjualan ( )14,350,472,948 ( )14,684,564,372 Selling expensesBeban umum dan administrasi ( )47,320,304,118 ( )52,868,081,016 General and administrative
expensesPendapatan keuangan 0 0 Finance incomeBeban keuangan ( )32,026,697,070 ( )32,873,170,855 Finance costsKeuntungan (kerugian) selisihkurs mata uang asing
0 0 Gains (losses) on changes inforeign exchange rates
Bagian atas laba (rugi) entitasasosiasi yang dicatat denganmenggunakan metode ekuitas
0 0 Share of profit (loss) of associatesaccounted for using equity
methodBagian atas laba (rugi) entitasventura bersama yang dicatatmenggunakan metode ekuitas
0 0 Share of profit (loss) of jointventures accounted for using
equity methodKeuntungan (kerugian) atasinstrumen keuangan derivatif
0 0 Gains (losses) on derivativefinancial instruments
Pendapatan lainnya 4,899,382,377 5,924,900,007 Other incomeBeban lainnya ( )9,172,403,440 ( )5,160,313,960 Other expensesKeuntungan (kerugian) lainnya 0 0 Other gains (losses)Jumlah laba (rugi) sebelum pajakpenghasilan
6,873,689,802 3,051,105,630 Total profit (loss) before tax
Pendapatan (beban) pajak ( )2,905,643,494 ( )1,304,396,134 Tax benefit (expenses)Jumlah laba (rugi) dari operasiyang dilanjutkan
3,968,046,308 1,746,709,496 Total profit (loss) from continuingoperations
Laba (rugi) dari operasi yangdihentikan
0 0 Profit (loss) from discontinuedoperations
Jumlah laba (rugi) 3,968,046,308 1,746,709,496 Total profit (loss)Pendapatan komprehensiflainnya, setelah pajak
Other comprehensive income,after tax
Pendapatan komprehensiflainnya yang tidak akandireklasifikasi ke laba rugi,setelah pajak
Other comprehensiveincome that will not be
reclassified to profit or loss,after tax
Pendapatan komprehensiflainnya atas keuntungan(kerugian) hasil revaluasiaset tetap, setelah pajak
0 0 Other comprehensiveincome for gains (losses)
on revaluation of property,plant and equipment, after
taxPendapatan komprehensiflainnya atas pengukurankembali kewajiban manfaatpasti, setelah pajak
2,119,161,001 ( )3,467,469,861 Other comprehensiveincome for remeasurement
of defined benefitobligation, after tax
Penyesuaian lainnya ataspendapatan komprehensif
( )529,790,251 866,867,465 Other adjustments to othercomprehensive income that
will not be reclassified toprofit or loss, after tax
lainnya yang tidak akandireklasifikasi ke laba rugi,setelah pajakJumlah pendapatankomprehensif lainnya yangtidak akan direklasifikasi kelaba rugi, setelah pajak
1,589,370,750 ( )2,600,602,396 Total other comprehensiveincome that will not be
reclassified to profit or loss,after tax
Pendapatan komprehensiflainnya yang akandireklasifikasi ke laba rugi,setelah pajak
Other comprehensiveincome that may be
reclassified to profit or loss,after tax
Keuntungan (kerugian)selisih kurs penjabaran,setelah pajak
0 0 Gains (losses) onexchange differences on
translation, after taxPenyesuaian reklasifikasiselisih kurs penjabaran,setelah pajak
( )0 ( )0 Reclassificationadjustments on exchangedifferences on translation,
after taxKeuntungan (kerugian)yang belum direalisasi atasperubahan nilai wajar asetkeuangan yang tersediauntuk dijual, setelah pajak
0 0 Unrealised gains (losses)on changes in fair value ofavailable-for-sale financial
assets, after tax
Penyesuaian reklasifikasiatas aset keuangantersedia untuk dijual,setelah pajak
( )0 ( )0 Reclassificationadjustments on
available-for-sale financialassets, after tax
Keuntungan (kerugian)lindung nilai arus kas,setelah pajak
0 0 Gains (losses) on cash flowhedges, after tax
Penyesuaian reklasifikasiatas lindung nilai arus kas,setelah pajak
( )0 ( )0 Reclassificationadjustments on cash flow
hedges, after taxNilai tercatat dari aset(liabilitas) non-keuanganyang perolehan atauketerjadiannya merupakansuatu prakiraan transaksiyang kemungkinan besarterjadi yang dilindung nilai,setelah pajak
0 0 Carrying amount ofnon-financial asset (liability)
whose acquisition orincurrence was hedged on
highly probable forecasttransaction, adjusted from
equity, after tax
Keuntungan (kerugian)lindung nilai investasibersih kegiatan usaha luarnegeri, setelah pajak
0 0 Gains (losses) on hedgesof net investments in
foreign operations, after tax
Penyesuaian reklasifikasiatas lindung nilai investasibersih kegiatan usaha luarnegeri, setelah pajak
( )0 ( )0 Reclassificationadjustments on hedges ofnet investments in foreign
operations, after taxBagian pendapatankomprehensif lainnya darientitas asosiasi yangdicatat denganmenggunakan metodeekuitas, setelah pajak
0 0 Share of othercomprehensive income ofassociates accounted for
using equity method, aftertax
Bagian pendapatankomprehensif lainnya darientitas ventura bersamayang dicatat denganmenggunakan metodeekuitas, setelah pajak
0 0 Share of othercomprehensive income of
joint ventures accounted forusing equity method, after
tax
Penyesuaian lainnya ataspendapatan komprehensiflainnya yang akan
0 0 Other adjustments to othercomprehensive income thatmay be reclassified to profit
direklasifikasi ke laba rugi,setelah pajak
or loss, after tax
Jumlah pendapatankomprehensif lainnya yangakan direklasifikasi ke labarugi, setelah pajak
0 0 Total other comprehensiveincome that may be
reclassified to profit or loss,after tax
Jumlah pendapatankomprehensif lainnya, setelahpajak
1,589,370,750 ( )2,600,602,396 Total other comprehensiveincome, after tax
Jumlah laba rugi komprehensif 5,557,417,058 ( )853,892,900 Total comprehensive incomeLaba (rugi) yang dapatdiatribusikan
Profit (loss) attributable to
Laba (rugi) yang dapatdiatribusikan ke entitas induk
5,557,417,058 ( )853,892,900 Profit (loss) attributable toparent entity
Laba (rugi) yang dapatdiatribusikan ke kepentingannon-pengendali
0 0 Profit (loss) attributable tonon-controlling interests
Laba rugi komprehensif yangdapat diatribusikan
Comprehensive incomeattributable to
Laba rugi komprehensif yangdapat diatribusikan ke entitasinduk
0 0 Comprehensive incomeattributable to parent entity
Laba rugi komprehensif yangdapat diatribusikan kekepentingan non-pengendali
0 0 Comprehensive incomeattributable to non-controlling
interestsLaba (rugi) per saham Earnings (loss) per share
Laba per saham dasardiatribusikan kepada pemilikentitas induk
Basic earnings per shareattributable to equity owners
of the parent entityLaba (rugi) per sahamdasar dari operasi yangdilanjutkan
3.93 1.73 Basic earnings (loss) pershare from continuing
operationsLaba (rugi) per sahamdasar dari operasi yangdihentikan
0 0 Basic earnings (loss) pershare from discontinued
operationsLaba (rugi) per sahamdilusian
Diluted earnings (loss) pershare
Laba (rugi) per sahamdilusian dari operasi yangdilanjutkan
0 0 Diluted earnings (loss) pershare from continuing
operationsLaba (rugi) per sahamdilusian dari operasi yangdihentikan
0 0 Diluted earnings (loss) pershare from discontinued
operations
[1410000] Statement of changes in equity - General Industry - Current Year
31 December 2015
Laporan perubahan ekuitas Statement of changes in
Saham biasa Saham preferen Tambahan modal disetor Saham tresuri Uang muka setoran modal Cadangan revaluasiCadangan selisih kurs
penjabaran
Cadangan perubahan nilaiwajar aset keuangan tersedia
untuk dijual
Cadangan keuntungan(kerugian) investasi pada
instrumen ekuitas
Cadangan pembayaranberbasis saham
Cadangan lindung nilai aruskas
Cadangan pengukuran kembaliprogram imbalan pasti
Cadangan lainnya Kepentingan ekuitas lainnyaSelisih transaksi ekuitas
dengan pihak non-pengendaliTransaksi dengan pihaknon-pengendali lainnya
Komponen transaksi ekuitaslainnya
Penyesuaian dalam rangkakuasi reorganisasi
Saldo laba yang telahditentukan penggunaannya
Saldo laba yang belumditentukan penggunaannya
Ekuitas yang dapatdiatribusikan kepada entitas
indukKepentingan non-pengendali Ekuitas
Common stocks Preferred stocks Additional paid-in capital Treasury stocks Advances in capital stock Revaluation reservesReserve of exchange
differences on translation
Reserve for changes in fairvalue of available-for-sale
financial assets
Reserve of gains (losses) frominvestments in equity
instruments
Reserve of share-basedpayments
Reserve of cash flow hedgesReserve of remeasurements of
defined benefit plansOther reserves Other equity interests
Difference in value of equitytransactions with
non-controlling interests
Other transactions withnon-controlling interests
Other components of equitytransactions
Adjustments forquasi-reorganisation
Appropriated retained earningsUnappropriated retained
earningsEquity attributable to parent
entityNon-controlling interests Equity
Posisi ekuitas Equity positionSaldo awal periode sebelum penyajiankembali
504,258,834,500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ( )3,404,333,937 0 0 ( )105,200,080,112 395,654,420,451 0 395,654,420,451 Balance before restatement atbeginning of period
Penyesuaian AdjustmentsPenerapan awal standar akuntansibaru dan revisi
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Initial adoption of new and revisedaccounting standards
Perubahan kebijakan akuntansisecara sukarela
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Voluntary changes in accounting
Koreksi kesalahan periode lalu 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Correction of prior period errorsPenyesuaian lainnya 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Other adjustmentsJumlah penyesuaian 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Total adjustments
Posisi ekuitas, awal periode 504,258,834,500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ( )3,404,333,937 0 0 ( )105,200,080,112 395,654,420,451 0 395,654,420,451 Equity position, beginning of the periodLaba (rugi) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3,968,046,308 3,968,046,308 0 3,968,046,308 Profit (loss)Pendapatan komprehensif lainnya 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,589,370,750 0 0 0 1,589,370,750 0 1,589,370,750 Other comprehensive incomePembentukan cadangan umum 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Allocation for general reservesDistribusi dividen kas ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 Distributions of cash dividendsDistribusi dividen saham ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 Distributions of stock dividendsPenerbitan saham biasa 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Issuance of common stocksPenerbitan saham preferen 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Issuance of preferred stocksBiaya emisi efek ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 Stock issuance costsPenerbitan instrumen yang dapatdikonversi
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Issuance of convertible instruments
Kenaikan (penurunan) ekuitas melaluitransaksi saham tresuri
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Increase (decrease) in equity throughtreasury stock transactions
Kenaikan (penurunan) ekuitas melaluitransaksi pembayaran berbasis saham
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Increase (decrease) in equity throughshare-based payment transactions
Pelaksanaan instrumen yang dapatdikonversi
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Exercise of convertible instruments
Pelaksanaan waran 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Exercise of warrantsKenaikan (penurunan) ekuitas melaluitransaksi dengan pemilik ekuitas
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Increase (decrease) in equity throughtransactions with owner's equity
Setoran modal dari kepentingannon-pengendali
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Stock subscription from non-controlling
Perubahan kepentingan non-pengendaliatas akuisisi entitas anak
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Changes in non-controlling interests dueto acquisition of subsidiaries
Perubahan kepentingan non-pengendaliatas pendirian entitas anak
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Changes in non-controlling interests dueto establishment of subsidiaries
Perubahan kepentingan non-pengendali ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 Changes in non-controlling interests due
atas pelepasan entitas anak to disposal of subsidiariesPerubahan kepentingan non-pengendaliatas pelepasan operasi yang dihentikan
( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 Changes in non-controlling interests dueto disposal of a discontinued operation
Perubahan kepentingan non-pengendaliatas pelepasan sebagian kepemilikanpada entitas anak yang tidakmengakibatkan hilangnya pengendalian
( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 Changes in non-controlling interests dueto partial disposal of interests in
subsidiaries without loss of control
Perubahan kepentingan non-pengendaliatas transaksi lainnya dengankepentingan non-pengendali
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Changes in non-controlling interests dueto other transactions with non-controlling
Eliminasi defisit dalam rangka kuasireorganisasi
( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 Elimination of deficit in connection withquasi-reorganisation
Transaksi ekuitas lainnya 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Other equity transactionsPosisi ekuitas, akhir periode 504,258,834,500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ( )1,814,963,187 0 0 ( )101,232,033,804 401,211,837,509 0 401,211,837,509 Equity position, end of the period
[1410000] Statement of changes in equity - General Industry - Prior Year
31 December 2014
Laporan perubahan ekuitas Statement of changes in
Saham biasa Saham preferen Tambahan modal disetor Saham tresuri Uang muka setoran modal Cadangan revaluasiCadangan selisih kurs
penjabaran
Cadangan perubahan nilaiwajar aset keuangan tersedia
untuk dijual
Cadangan keuntungan(kerugian) investasi pada
instrumen ekuitas
Cadangan pembayaranberbasis saham
Cadangan lindung nilai aruskas
Cadangan pengukuran kembaliprogram imbalan pasti
Cadangan lainnya Kepentingan ekuitas lainnyaSelisih transaksi ekuitas
dengan pihak non-pengendaliTransaksi dengan pihaknon-pengendali lainnya
Komponen transaksi ekuitaslainnya
Penyesuaian dalam rangkakuasi reorganisasi
Saldo laba yang telahditentukan penggunaannya
Saldo laba yang belumditentukan penggunaannya
Ekuitas yang dapatdiatribusikan kepada entitas
indukKepentingan non-pengendali Ekuitas
Common stocks Preferred stocks Additional paid-in capital Treasury stocks Advances in capital stock Revaluation reservesReserve of exchange
differences on translation
Reserve for changes in fairvalue of available-for-sale
financial assets
Reserve of gains (losses) frominvestments in equity
instruments
Reserve of share-basedpayments
Reserve of cash flow hedgesReserve of remeasurements of
defined benefit plansOther reserves Other equity interests
Difference in value of equitytransactions with
non-controlling interests
Other transactions withnon-controlling interests
Other components of equitytransactions
Adjustments forquasi-reorganisation
Appropriated retained earningsUnappropriated retained
earningsEquity attributable to parent
entityNon-controlling interests Equity
Posisi ekuitas Equity positionSaldo awal periode sebelum penyajiankembali
504,258,834,500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ( )106,838,640,882 397,420,193,618 0 397,420,193,618 Balance before restatement atbeginning of period
Penyesuaian AdjustmentsPenerapan awal standar akuntansibaru dan revisi
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ( )803,731,541 0 0 ( )108,148,726 ( )911,880,267 0 ( )911,880,267 Initial adoption of new and revisedaccounting standards
Perubahan kebijakan akuntansisecara sukarela
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Voluntary changes in accounting
Koreksi kesalahan periode lalu 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Correction of prior period errorsPenyesuaian lainnya 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Other adjustmentsJumlah penyesuaian 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Total adjustments
Posisi ekuitas, awal periode 504,258,834,500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ( )803,731,541 0 0 ( )106,946,789,608 396,508,313,351 0 396,508,313,351 Equity position, beginning of the periodLaba (rugi) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,746,709,496 1,746,709,496 0 1,746,709,496 Profit (loss)Pendapatan komprehensif lainnya 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ( )2,600,602,396 0 0 0 ( )2,600,602,396 0 ( )2,600,602,396 Other comprehensive incomePembentukan cadangan umum 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Allocation for general reservesDistribusi dividen kas ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 Distributions of cash dividendsDistribusi dividen saham ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 Distributions of stock dividendsPenerbitan saham biasa 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Issuance of common stocksPenerbitan saham preferen 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Issuance of preferred stocksBiaya emisi efek ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 Stock issuance costsPenerbitan instrumen yang dapatdikonversi
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Issuance of convertible instruments
Kenaikan (penurunan) ekuitas melaluitransaksi saham tresuri
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Increase (decrease) in equity throughtreasury stock transactions
Kenaikan (penurunan) ekuitas melaluitransaksi pembayaran berbasis saham
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Increase (decrease) in equity throughshare-based payment transactions
Pelaksanaan instrumen yang dapatdikonversi
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Exercise of convertible instruments
Pelaksanaan waran 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Exercise of warrantsKenaikan (penurunan) ekuitas melaluitransaksi dengan pemilik ekuitas
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Increase (decrease) in equity throughtransactions with owner's equity
Setoran modal dari kepentingannon-pengendali
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Stock subscription from non-controlling
Perubahan kepentingan non-pengendaliatas akuisisi entitas anak
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Changes in non-controlling interests dueto acquisition of subsidiaries
Perubahan kepentingan non-pengendaliatas pendirian entitas anak
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Changes in non-controlling interests dueto establishment of subsidiaries
Perubahan kepentingan non-pengendali ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 Changes in non-controlling interests due
atas pelepasan entitas anak to disposal of subsidiariesPerubahan kepentingan non-pengendaliatas pelepasan operasi yang dihentikan
( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 Changes in non-controlling interests dueto disposal of a discontinued operation
Perubahan kepentingan non-pengendaliatas pelepasan sebagian kepemilikanpada entitas anak yang tidakmengakibatkan hilangnya pengendalian
( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 Changes in non-controlling interests dueto partial disposal of interests in
subsidiaries without loss of control
Perubahan kepentingan non-pengendaliatas transaksi lainnya dengankepentingan non-pengendali
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Changes in non-controlling interests dueto other transactions with non-controlling
Eliminasi defisit dalam rangka kuasireorganisasi
( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 ( )0 Elimination of deficit in connection withquasi-reorganisation
Transaksi ekuitas lainnya 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Other equity transactionsPosisi ekuitas, akhir periode 504,258,834,500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ( )3,404,333,937 0 0 ( )105,200,080,112 395,654,420,451 0 395,654,420,451 Equity position, end of the period
[1510000] Statement of cash flows, direct method - General Industry
Laporan arus kas Statement of cashflows
31 December 2015 31 December 2014
Arus kas dari aktivitas operasi Cash flows from operatingactivities
Penerimaan kas dariaktivitas operasi
Cash receipts fromoperating activities
Penerimaan dari pelanggan 504,409,498,607 514,332,075,680 Receipts from customersPenerimaan subsidi 0 0 Receipts of subsidyPenerimaan dari royalti,fees, komisi, danpendapatan lain
0 0 Receipts from royalties,fees, commissions and
other revenuesPenerimaan dari kontrakyang dimiliki untuk tujuandiperdagangkan ataudiperjualbelikan
0 0 Receipts from contractsheld-for-dealing or trading
purposes
Penerimaan kas lainnyadari aktivitas operasi
0 0 Other cash receipts fromoperating activities
Pembayaran kas dariaktivitas operasi
Cash payments fromoperating activities
Pembayaran kepadapemasok atas barang danjasa
( )313,919,335,605 ( )321,198,904,724 Payments to suppliers forgoods and services
Pembayaran gaji dantunjangan
( )125,885,534,135 ( )122,060,017,931 Payments for salaries andallowances
Pembayaran royalti daniuran eksploitasi
( )0 ( )0 Payments for royalties andexploitation fees
Pembayaran kepadakontraktor
( )0 ( )0 Payments to contractors
Pembayaran jasamanajemen
( )0 ( )0 Payments for managementfees
Pembayaran dari kontrakyang dimiliki untuk tujuandiperdagangkan ataudiperjualbelikan
( )0 ( )0 Payments from contractsheld-for-dealing or trading
purposes
Pembayaran kas lainnyauntuk beban operasi
( )0 ( )0 Other cash payments foroperating activities
Kas diperoleh dari (digunakanuntuk) operasi
64,604,628,867 71,073,153,025 Cash generated from (used in)operations
Penerimaan dividen dariaktivitas operasi
0 0 Dividends received fromoperating activities
Pembayaran dividen dariaktivitas operasi
( )0 ( )0 Dividends paid from operatingactivities
Penerimaan bunga dariaktivitas operasi
28,150,366 33,087,294 Interests received fromoperating activities
Pembayaran bunga dariaktivitas operasi
( )31,381,654,924 ( )32,221,906,487 Interests paid from operatingactivities
Penerimaan pengembalian(pembayaran) pajakpenghasilan dari aktivitasoperasi
( )17,340,600,362 ( )32,143,767,510 Income taxes refunded (paid)from operating activities
Pembayaran utang cukai 0 0 Payments for excise payablePenerimaan (pengeluaran) kaslainnya dari aktivitas operasi
557,250,352 1,046,076,067 Other cash inflows (outflows)from operating activities
Arus kas sebelumperubahan dalam aset danliabilitas yang diperoleh dari
16,467,774,299 7,786,642,389 Net cash flows receivedfrom (used in) operating
activities before changes in
(digunakan untuk) aktivitasoperasi
assets and liabilities
Penurunan (kenaikan)aset operasi
Decrease (increase) fromoperation assets
Penurunan (kenaikan)efek-efek
0 0 Decrease (increase)from securities
Penurunan (kenaikan)kredit
0 0 Decrease (increase)from credit
Penurunan (kenaikan)aset lainnya
0 0 Decrease (increase)from other assets
Kenaikan (penurunan)liabilitas
Increase (decrease) fromliabilities
Kenaikan (penurunan)simpanan dansimpanan dari bank lain
0 0 Increase (decrease)from deposits and
deposits from otherbanks
Kenaikan (penurunan)liabilitas lainnya
0 0 Increase (decrease)from other liabilities
Jumlah arus kas bersih yangdiperoleh dari (digunakanuntuk) aktivitas operasi
16,467,774,299 7,786,642,389 Total net cash flows receivedfrom (used in) operating
activitiesArus kas dari aktivitas investasi Cash flows from investing
activitiesPembayaran biayapengupasan tanahditangguhkan
( )0 ( )0 Payments for deferredstripping costs
Pembayaran biaya mobilisasiditangguhkan
( )0 ( )0 Payments for deferredmobilisation costs
Pembayaran biayaditangguhkan
( )0 ( )0 Payments for deferred charges
Penerimaan dari (pengeluaranuntuk) dana pemeliharaanpesawat
0 0 Receipts from (payments for)aircraft maintenance funds
Pembayaran uang mukapembelian aset tetap
( )385,298,729 ( )91,463,778 Payments for advances forpurchase of property, plant
and equipmentPenerimaan dari penjualanpersediaan hewan ternakproduksi
0 0 Proceeds from disposal oflivestock production
Pembayaran untuk perolehanpersediaan hewan ternakproduksi
( )0 ( )0 Payments for acquisition oflivestock production
Penerimaan dari penjualanhutan tanaman industri
0 0 Proceeds from disposal ofindustrial timber plantations
Pembayaran untuk perolehanhutan tanaman industri
( )0 ( )0 Payments for acquisition ofindustrial timber plantations
Penerimaan dari penjualantanaman perkebunan
0 0 Proceeds from disposal ofplantation assets
Pembayaran untuk perolehantanaman perkebunan
( )0 ( )0 Payments for acquisition ofplantation assets
Penerimaan dari penjualanperkebunan plasma
0 0 Proceeds from disposal ofplasma plantations
Pembayaran untuk perolehanperkebunan plasma
( )0 ( )0 Payments for acquisition ofplasma plantations
Penerimaan dari penjualanproperti investasi
0 0 Proceeds from disposal ofinvestment properties
Pembayaran untuk perolehanproperti investasi
( )0 ( )0 Payments for acquisition ofinvestment properties
Penerimaan dari penjualanaset tetap
2,862,681,819 687,350,000 Proceeds from disposal ofproperty, plant and equipment
Pembayaran untuk perolehanaset tetap
( )13,053,440,133 ( )1,793,747,412 Payments for acquisition ofproperty, plant and equipment
Penerimaan dari penjualanaset agunan yang diambil alih
0 0 Proceeds from disposal offoreclosed assets
Penerimaan dari penjualanaset minyak dan gas bumi
0 0 Proceeds from disposal of oiland gas assets
Pembayaran untuk perolehanaset minyak dan gas bumi
( )0 ( )0 Payments for acquisition of oiland gas assets
Penerimaan dari penjualanaset eksplorasi dan evaluasi
0 0 Proceeds from disposal ofexploration and evaluation
assetsPembayaran untuk perolehanaset eksplorasi dan evaluasi
( )0 ( )0 Payments for acquisition ofexploration and evaluation
assetsPenerimaan dari penjualanhak penguasaan jalan tol
0 0 Proceeds from disposal of tollroad concession rights
Pembayaran untuk perolehanhak penguasaan jalan tol
( )0 ( )0 Payments for acquisition of tollroad concession rights
Penerimaan dari penjualanproperti pertambangan
0 0 Proceeds from disposal ofmining properties
Pembayaran untuk perolehanproperti pertambangan
( )0 ( )0 Payments for acquisition ofmining properties
Penerimaan dari penjualanaset takberwujud
0 0 Proceeds from disposal ofintangible assets
Pembayaran untuk perolehanaset takberwujud
( )0 ( )0 Payments for acquisition ofintangible assets
Penerimaan dari penjualantanah dalam pengembangan
0 0 Proceeds from disposal of landfor development
Pembayaran untuk perolehantanah dalam pengembangan
( )0 ( )0 Payments for acquisition ofland for development
Penerimaan dari penjualanaset non-keuangan lainnya
0 0 Proceeds from disposal ofother non-financial assets
Pembayaran untuk perolehanaset non-keuangan lainnya
( )0 ( )0 Payments for acquisition ofother non-financial assets
Pencairan (penempatan)investasi jangka pendek
0 0 Withdrawal (placement) ofshort-term investments
Pencairan (penempatan) asetkeuangan yang diukur padanilai wajar melalui laba rugi
0 0 Withdrawal (placement) offinancial assets at fair value
through profit or lossPencairan (penempatan) asetkeuangan tersedia untuk dijual
0 0 Withdrawal (placement) offinancial assets
available-for-salePencairan (penempatan) danayang dibatasi penggunaannyadari aktivitas investasi
0 0 Withdrawal (placement) ofrestricted funds from investing
activitiesPenempatan aset keuangandimiliki hingga jatuh tempo
( )0 ( )0 Placement of financial assetsheld-to-maturity investments
Pencairan aset keuangandimiliki hingga jatuh tempo
0 0 Withdrawal of financial assetsheld-to-maturity investments
Penerimaan dari penjualanaset keuangan
0 0 Proceeds on sale of financialassets
Pembayaran untuk perolehanaset keuangan
( )0 ( )0 Payments to acquire financialassets
Penerimaan dari futurecontracts, forward contracts,option contracts, dan swapcontracts
0 0 Receipts from future contracts,forward contracts, option
contracts and swap contracts
Pembayaran untuk futurecontracts, forward contracts,option contracts, dan swapcontracts
( )0 ( )0 Payments for future contracts,forward contracts, option
contracts and swap contracts
Pembayaran uang mukainvestasi
( )0 ( )0 Payments for advances oninvestments
Penerimaan pembayaran 0 0 Receipts from receivables from
piutang dari pihak berelasi related partiesPembayaran pemberianpiutang kepada pihak berelasi
( )0 ( )0 Payments of receivables fromrelated parties
Penerimaan pembayaranpiutang dari pemegang saham
0 0 Receipts from receivables fromstockholders
Pembayaran pemberianpiutang kepada pemegangsaham
( )0 ( )0 Payments of receivables fromstockholders
Uang muka dan pinjamandiberikan kepada pihak lain,selain institusi keuangan
( )0 ( )0 Cash advances and loansmade to other parties, other
than financing institutionsPenerimaan pengembalianuang muka dan pinjamandiberikan kepada pihak lain
0 0 Cash receipts from therepayment of advances andloans made to other parties
Penerimaan dari pelepasanentitas anak
0 0 Proceeds from disposal ofsubsidiaries
Pembayaran untuk perolehanentitas anak
( )0 ( )0 Payments for acquisition ofsubsidiaries
Penerimaan dari pelepasankepentingan di entitas anaktanpa hilangnya pengendaliandari kegiatan investasi
0 0 Proceeds from sales ofinterests in subsidiaries
without loss of control frominvesting activities
Pembayaran untuk perolehantambahan kepemilikan padaentitas anak
( )0 ( )0 Payments for acquisition ofadditional interests in
subsidiariesPenerimaan dari pelepasankepemilikan pada entitasventura bersama
0 0 Proceeds from sales ofinterests in joint ventures
Pembayaran untuk perolehankepemilikan pada entitasventura bersama
( )0 ( )0 Payments for acquisition ofinterests in joint ventures
Penerimaan dari pelepasankepemilikan pada entitasasosiasi
0 0 Proceeds from sales ofinterests in associates
Pembayaran untuk perolehankepemilikan pada entitasasosiasi
( )0 ( )0 Payments for acquisition ofinterests in associates
Penerimaan dari pelepasanaset tidak lancar ataukelompok lepasan yangdiklasifikasikan sebagai dimilikiuntuk dijual dan operasi yangdihentikan
0 0 Proceeds from disposal ofnon-current assets or disposal
groups classified asheld-for-sale and discontinued
operations
Penerimaan dividen dariaktivitas investasi
0 0 Dividends received frominvesting activities
Penerimaan bunga dariaktivitas investasi
0 0 Interests received frominvesting activities
Pembayaran bunga dariaktivitas investasi
( )0 ( )0 Interests paid from investingactivities
Penerimaan pengembalian(pembayaran) pajakpenghasilan dari aktivitasinvestasi
0 0 Income taxes refunded (paid)from investing activities
Penerimaan (pengeluaran) kaslainnya dari aktivitas investasi
0 0 Other cash inflows (outflows)from investing activities
Jumlah arus kas bersih yangdiperoleh dari (digunakanuntuk) aktivitas investasi
( )10,576,057,043 ( )1,197,861,190 Total net cash flows receivedfrom (used in) investing
activitiesArus kas dari aktivitaspendanaan
Cash flows from financingactivities
Penerimaan pinjaman bank 854,735,914 3,541,611,692 Proceeds from bank loansPembayaran pinjaman bank ( )7,000,000,000 ( )5,000,000,000 Payments of bank loans
Penerimaan pinjamanberagunan
0 0 Proceeds from secured loans
Pembayaran pinjamanberagunan
( )0 ( )0 Payments of secured loans
Penerimaan pinjaman tanpaagunan
0 0 Proceeds from unsecuredloans
Pembayaran pinjaman tanpaagunan
( )0 ( )0 Payments of unsecured loans
Penerimaan pinjamanpenerusan
0 0 Proceeds from step loans
Pembayaran pinjamanpenerusan
( )0 ( )0 Payments of step loans
Penerimaan utang daribantuan pemerintah republikindonesia
0 0 Proceeds from loan fromgovernment of the republic of
indonesiaPembayaran utang bantuandari pemerintah republikindonesia
( )0 ( )0 Payments of loan fromgovernment of the republic of
indonesiaPenerimaan pinjamansubordinasi
0 0 Proceeds from subordinatedloans
Pembayaran pinjamansubordinasi
( )0 ( )0 Payments of subordinatedloans
Penerimaan liabilitaskerjasama operasi
0 0 Proceeds from joint operationliabilities
Pembayaran liabilitaskerjasama operasi
( )0 ( )0 Payments of joint operationliabilities
Penerimaan utangpembiayaan konsumen
0 0 Proceeds from consumerfinancing payables
Pembayaran utangpembiayaan konsumen
( )0 ( )0 Payments of consumerfinancing payables
Penerimaan liabilitas sewapembiayaan
0 0 Proceeds from finance leaseliabilities
Pembayaran liabilitas sewapembiayaan
( )471,100,968 ( )3,323,818,536 Payments of finance leaseliabilities
Penerimaan utang listrikswasta
0 0 Proceeds from electricitypurchase payables
Pembayaran utang listrikswasta
( )0 ( )0 Payments of electricitypurchase payables
Penerimaan utang retensi 0 0 Proceeds from retentionpayables
Pembayaran utang retensi ( )0 ( )0 Payments of retentionpayables
Penerimaan wesel bayar 0 0 Proceeds from notes payablePembayaran wesel bayar ( )0 ( )0 Payments of notes payablePenerimaan dari penerbitanobligasi
0 0 Proceeds from bonds payable
Pembayaran utang obligasi ( )0 ( )0 Payments of bonds payablePenerimaan sukuk 0 0 Proceeds from sukukPembayaran sukuk ( )0 ( )0 Payments of sukukPenerimaan pinjaman lainnya 0 0 Proceeds from other
borrowingsPembayaran pinjaman lainnya ( )500,000,000 ( )61,832,200 Payments of other borrowingsPenerimaan dari penerbitanobligasi konversi
0 0 Proceeds from convertiblebonds issuance
Pembayaran obligasi konversi ( )0 ( )0 Payments of convertible bondsPembayaran biaya emisipenerbitan obligasi
( )0 ( )0 Payments of bonds issuancecosts
Pencairan (penempatan) danayang dibatasi penggunaannyadari aktivitas pendanaan
0 0 Withdrawal (placement) ofrestricted funds from financing
activitiesPenerimaan utang pihak 0 0 Proceeds from due to related
berelasi partiesPembayaran utang pihakberelasi
( )415,887,500 ( )1,100,000 Payments of due to relatedparties
Penerimaan utang pemegangsaham
0 0 Proceeds from due tostockholders
Pembayaran utang pemegangsaham
( )0 ( )0 Payments of due tostockholders
Penerimaan dari penerbitansaham biasa
0 0 Proceeds from issuance ofcommon stocks
Penerimaan dari penerbitansaham preferen
0 0 Proceeds from issuance ofpreferred stocks
Penerimaan dari penerbitaninstrumen ekuitas lainnya
0 0 Proceeds from issuing otherequity instruments
Pembayaran biaya emisisaham
( )0 ( )0 Payments of stock issuancecosts
Penerimaan dari penjualan(pembelian) saham tresuri
0 0 Proceeds from sales(purchases) of treasury stocks
Penerimaan dari program opsisaham karyawan
0 0 Proceeds from employee stockoptions program
Penyelesaian (penempatan)transaksi derivatif
0 0 Settlement (placement) ofderivative transactions
Penerimaan dari pelepasankepentingan di entitas anaktanpa hilangnya pengendaliandari kegiatan pendanaan
0 0 Proceeds from sales ofinterests in subsidiaries
without loss of control fromfinancing activities
Pembayaran untuk perolehankepentingan pihaknon-pengendali pada entitasanak
( )0 ( )0 Payments for acquisition ofnon-controlling interests in
subsidiaries
Pembayaran dividen dariaktivitas pendanaan
( )0 ( )0 Dividends paid from financingactivities
Penerimaan bunga dariaktivitas pendanaan
0 0 Interests received fromfinancing activities
Pembayaran bunga dariaktivitas pendanaan
( )0 ( )0 Interests paid from financingactivities
Penerimaan pengembalian(pembayaran) pajakpenghasilan dari aktivitaspendanaan
0 0 Income taxes refunded (paid)from financing activities
Penerimaan (pengeluaran) kaslainnya dari aktivitaspendanaan
0 0 Other cash inflows (outflows)from financing activities
Jumlah arus kas bersih yangdiperoleh dari (digunakanuntuk) aktivitas pendanaan
( )7,532,252,554 ( )4,845,139,044 Total net cash flows receivedfrom (used in) financing
activitiesJumlah kenaikan (penurunan)bersih kas dan setara kas
( )1,640,535,298 1,743,642,155 Total net increase (decrease) incash and cash equivalents
Kas dan setara kas arus kas, awalperiode
9,072,973,950 7,322,822,553 Cash and cash equivalents cashflows, beginning of the period
Efek perubahan nilai kurs padakas dan setara kas
( )2,499,695 6,509,242 Effect of exchange rate changeson cash and cash equivalents
Kas dan setara kas arus kas,akhir periode
7,429,938,957 9,072,973,950 Cash and cash equivalents cashflows, end of the period