1. Buku Petunjuk Nokia E63 Edisi 1.0

2. PERNYATAAN KESESUAIANDengan ini, NOKIA CORPORATION menyatakan bahwa RM-437 produk ini telah memenuhi persyaratan utama dan ketentuan terkaitlainnya dalam Petunjuk 1999/5/EC. Salinan Pernyataan Kesesuaian ini dapat dilihat di http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.Nokia, Nokia Connecting People, logo Nokia Original Enhancements, Eseries, Nokia E63, Ovi, dan Visual Radio adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dariNokia Corporation. Nokia tune adalah merek melodi dari Nokia Corporation. Produk dan nama perusahaan lain yang disebutkan di sini mungkin merupakan merekdagang atau nama dagang dari masing-masing pemilik.Dilarang memperbanyak, mentransfer, menyebarluaskan, atau menyimpan sebagian atau seluruh isi dokumen ini dalam bentuk apapun tanpa izin tertulis sebelumnyadari Nokia. Nokia menerapkan kebijakan pengembangan yang berkesinambungan. Nokia berhak melakukan perubahan dan penyempurnaan terhadap produk apapunyang disebutkan dalam dokumen ini tanpa pemberitahuan sebelumnya. Produk ini berisi perangkat lunak berlisensi dari Symbian Software Ltd 1998-2009. Symbian dan Symbian OS adalah merek dagang dari Symbian Ltd. Java dan semua merek berbasis Java adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Sun Microsystems, Inc.Beberapa bagian dari perangkat lunak Nokia Maps adalah 1996-2009 The FreeType Project. Semua hak dilindungi undang-undang.Produk ini dilisensi berdasarkan Lisensi Portfolio Paten Visual MPEG-4 (i) untuk penggunaan pribadi dan nonkomersial terkait dengan informasi yang telah disesuaikandengan Standar Visual MPEG-4 untuk setiap aktivitas pribadi dan nonkomersial konsumen, serta (ii) untuk penggunaan yang terkait dengan video MPEG-4 yangdisediakan oleh penyedia video berlisensi. Tidak ada lisensi yang diberikan atau dinyatakan secara tersirat untuk penggunaan lainnya. Informasi tambahan, termasukyang terkait dengan kegiatan promosi, penggunaan internal, dan komersial dapat diperoleh dari MPEG LA, LLC. Kunjungi http://www.mpegla.com.SELAMA DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU, DALAM KEADAAN APAPUN, NOKIA ATAU PEMBERI LISENSINYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS HILANGNYA DATA,PENGHASILAN, ATAU KERUGIAN KHUSUS, INSIDENTAL, KONSEKUENSIAL, MAUPUN TIDAK LANGSUNG, APAPUN PENYEBABNYA.ISI DOKUMEN INI DIBERIKAN "SEBAGAIMANA MESTINYA". KECUALI JIKA DITETAPKAN LAIN DALAM UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU, TIDAK ADA JAMINAN APAPUN, BAIKTERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN TERSIRAT TENTANG KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN DAN KESESUAIAN UNTUK TUJUANTERTENTU, YANG DIBUAT SEHUBUNGAN DENGAN KEAKURATAN, KEANDALAN, ATAU ISI DOKUMEN INI. NOKIA BERHAK MENGUBAH DOKUMEN INI ATAU MENARIKNYA SETIAP SAATTANPA PEMBERITAHUAN SEBELUMNYA.Dilarang merekayasa balik perangkat lunak dalam perangkat tersebut sejauh diizinkan oleh undang-undang yang berlaku. Batasan dalam buku petunjuk ini tentangpernyataan, jaminan, kerugian, dan kewajiban Nokia juga akan membatasi pernyataan, jaminan, kerugian, dan kewajiban pemberi lisensi Nokia. 3. Aplikasi pihak ketiga yang disertakan bersama perangkat Anda mungkin dibuat dan dimiliki oleh orang atau badan yang tidak berafiliasi atau tidak terkait denganNokia. Nokia tidak memiliki hak cipta atau hak atas kekayaan intelektual terhadap aplikasi pihak ketiga tersebut. Karenanya, Nokia tidak bertanggung jawab untukmemberikan dukungan kepada pengguna akhir atau menjamin fungsi aplikasi, termasuk informasi dalam aplikasi atau dokumen ini. Nokia tidak memberikan jaminanapapun untuk aplikasi pihak ketiga. DENGAN MENGGUNAKAN APLIKASI, ANDA MEMAHAMI BAHWA APLIKASI TERSEBUT DIBERIKAN SEBAGAIMANA MESTINYA TANPA JAMINANAPAPUN, BAIK SECARA TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, SELAMA DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU. ANDA JUGA MEMAHAMI BAHWA NOKIA ATAU PERUSAHAANAFILIASINYA TIDAK MEREKOMENDASIKAN ATAU MEMBERI JAMINAN APAPUN, BAIK SECARA TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, JAMINANKEPEMILIKAN, KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, ATAU KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, ATAU BAHWA APLIKASI TERSEBUT TIDAK AKAN MELANGGAR HAK PATEN,HAK CIPTA, MEREK DAGANG, ATAU HAK LAIN MILIK PIHAK KETIGA.Ketersediaan produk, aplikasi, dan layanan tertentu untuk produk ini dapat berbeda menurut wilayah. Untuk ketersediaan pilihan bahasa dan informasi lebih rinci,hubungi dealer Nokia Anda. Perangkat ini mungkin berisi komponen, teknologi, atau perangkat lunak yang diatur oleh undang-undang dan peraturan ekspor AmerikaSerikat serta beberapa negara lainnya. Dilarang melanggar undang-undang tersebut.PERNYATAAN FCC/KANADA INDUSTRIPerangkat Anda dapat menimbulkan gangguan pada TV atau radio (misalnya, bila menggunakan ponsel di dekat alat penerima). FCC atau Kanada Industri dapatmeminta Anda untuk menghentikan penggunaan ponsel jika gangguan tersebut tidak dapat diatasi. Jika Anda memerlukan bantuan, hubungi pusat layanan setempat.Perangkat ini telah memenuhi peraturan FCC pasal 15. Pengoperasian perangkat harus memenuhi dua kondisi sebagai berikut: (1) Perangkat ini tidak bolehmenyebabkan gangguan berbahaya, dan (2) perangkat ini harus menerima gangguan yang ditangkap, termasuk gangguan yang dapat menyebabkan pengoperasianyang tidak dikehendaki. Perubahan atau modifikasi apapun tanpa persetujuan tertulis dari Nokia dapat membatalkan kewenangan pengguna untuk mengoperasikanperalatan ini./Edisi 1.0 ID 4. Daftar IsiKeselamatan........................................................7 Menu.........................................................................................20Tentang perangkat Anda..........................................................7Mentransfer konten dari perangkat lain ..............................21Layanan jaringan.......................................................................8 Indikator tampilan..................................................................22 Tindakan umum dalam beberapa aplikasi...........................24Mencari petunjuk.................................................9 Mengunci tombol.....................................................................25Dukungan...................................................................................9 Kontrol volume........................................................................25Konfigurasi jauh.........................................................................9 Menulis teks.............................................................................25Memperbarui perangkat lunak menggunakan PC................10Informasi lebih lanjut.............................................................10Baru dari Eseries................................................27 Mengakses tugas dengan cepat.............................................27Fitur utama........................................................12Layar Awal................................................................................27 Tombol Sekali sentuh..............................................................28Tombol dan komponen......................................13Nokia Kalender untuk Eseries.................................................29 Nokia Kontak untuk Eseries....................................................31Mengkonfigurasi perangkat..............................15Menjalankan beberapa tugas sekaligus................................32Memasukkan kartu SIM dan baterai......................................15 Lampu senter...........................................................................32Mengisi daya baterai...............................................................16Membuka Ovi............................................................................33Memasukkan kartu memori...................................................16 Bursa Ovi...................................................................................33Mengeluarkan kartu memori..................................................17File Ovi......................................................................................33Menyambungkan headset......................................................17Tentang Kontak Ovi.................................................................33Memasang tali ponsel.............................................................17My Nokia...................................................................................34Antena......................................................................................17 Ponsel.................................................................35Persiapan...........................................................19 Panggilan suara.......................................................................35Pengaktifan awal.....................................................................19Panggilan video.......................................................................36Pembuka...................................................................................19 Panggilan Internet..................................................................37Wizard pengaturan.................................................................20 Panggilan cepat.......................................................................39Layar awal................................................................................20 Pengalihan panggilan.............................................................40 5. Pembatasan panggilan...........................................................40 Data GPS ...................................................................................76Mencegah panggilan net........................................................41Tengara.....................................................................................77Mengirimkan nada DTMF........................................................41Pesan suara..............................................................................41 Media..................................................................79Bantuan suara..........................................................................42 Kamera......................................................................................79Perintah suara .........................................................................42Nokia Podcasting.....................................................................80Push to talk..............................................................................44Pemutar musik.........................................................................81Log............................................................................................45 Berbagi online..........................................................................83Perekam....................................................................................84Olahpesan..........................................................47 Galeri.........................................................................................84Folder olahpesan.....................................................................47 RealPlayer.................................................................................85Mengatur pesan.......................................................................48 Pemutar flash...........................................................................87Pembaca pesan........................................................................48 Radio.........................................................................................87Ucapan .....................................................................................48Radio Internet..........................................................................88Pesan e-mail.............................................................................48Pesan teks................................................................................53Personalisasi......................................................91Pesan multimedia....................................................................54Profil .........................................................................................91Olahpesan cepat......................................................................57 Memilih nada dering...............................................................91Jenis pesan khusus..................................................................60Menyesuaikan profil................................................................91Pesan area................................................................................61Mempersonalisasi layar awal.................................................92Pengaturan olahpesan............................................................61Mengubah tema layar.............................................................92Men-download tema...............................................................93Internet..............................................................65Nada dering 3-D.......................................................................93Web...........................................................................................65Browsing intranet ...................................................................67 Nokia Office Tools..............................................94Jalur akses Internet.................................................................67 Catatan aktif.............................................................................94Menyambungkan PC ke Web..................................................69 Kalkulator.................................................................................95Manajer file...............................................................................95Melakukan perjalanan.......................................71 Quickoffice................................................................................95GPS dan sinyal satelit..............................................................71Konverter..................................................................................96Pengaturan posisi....................................................................72 Manajer zip ..............................................................................96Peta...........................................................................................72 Pembaca PDF............................................................................97 6. Mencetak..................................................................................97Cara pintas.......................................................132Jam............................................................................................98 Cara pintas umum.................................................................132Catatan......................................................................................99Nokia Wireless Keyboard........................................................99 Daftar istilah....................................................134Konektivitas.....................................................101Aksesori asli Nokia...........................................138Sambungan PC.......................................................................101Pedoman praktis tentang aksesori......................................138Kabel data..............................................................................101 Baterai....................................................................................138Bluetooth................................................................................102Profil akses SIM......................................................................104 Mengatasi masalah..........................................139LAN nirkabel...........................................................................105Manajer sambungan.............................................................107 Informasi produk dan keselamatan................142Manajemen keamanan dan data.....................109 Indeks..............................................................149Mengunci perangkat.............................................................109Memori...................................................................................109Keamanan kartu memori......................................................110Enkripsi...................................................................................111Panggilan tetap.....................................................................111Manajer sertifikat..................................................................112Modul keamanan...................................................................113Data cadangan.......................................................................114Manajer aplikasi.....................................................................114Kode kunci aktivasi...............................................................116Sinkronisasi data...................................................................117VPN mobile.............................................................................118Pengaturan......................................................121Pengaturan umum................................................................121Pengaturan telepon..............................................................124Pengaturan sambungan.......................................................125Pengaturan aplikasi..............................................................131 7. KeselamatanBaca pedoman ringkas berikut. Tidak mengikutinya dapat AKSESORI DAN BATERAIberbahaya atau ilegal. Untuk informasi lebih lanjut, bacaGunakan hanya aksesori dan baterai yangbuku petunjuk lengkap. disetujui. Jangan sambungkan produk yang tidak AKTIFKAN DENGAN AMANkompatibel. Jangan aktifkan perangkat bila penggunaan KEDAP AIR telepon nirkabel dilarang atau bila dapat Perangkat ini tidak kedap air. Jaga agar tetap mengakibatkan gangguan atau bahaya. kering. UTAMAKAN KESELAMATAN DI JALAN RAYATentang perangkat Anda Patuhi semua undang-undang setempat. Pastikan tangan Anda tetap memegang kemudi selama berkendara. Utamakan keselamatan di jalan selama berkendara. Perangkat nirkabel yang dijelaskan dalam buku petunjuk initelah disetujui untuk digunakan pada jaringan (E)GSM 850, GANGGUAN 900, 1800, dan 1900, serta jaringan UMTS 900/2100. Untuk Semua perangkat nirkabel mungkin rentaninformasi lebih lanjut tentang jaringan, hubungi penyedia terhadap gangguan yang dapat mempengaruhilayanan Anda. performa.Perangkat Anda mendukung beberapa metode konektivitas NONAKTIFKAN DI TEMPAT YANG DILARANGdan, sama seperti komputer, dapat terkena virus serta Patuhi semua larangan. Nonaktifkan perangkat dikonten berbahaya lainnya. Hati-hati saat menangani pesan, dalam pesawat terbang di dekat perangkat medis permintaan konektivitas, penelusuran, dan download. Instal bahan bakar bahan kimia atau tempat peledakan. dan gunakan layanan perangkat lunak hanya dari sumberterpercaya yang menawarkan keamanan dan perlindungan LAYANAN RESMImemadai, seperti aplikasi Symbian Signed atau telah lulus Hanya teknisi ahli yang boleh memasang ataupengujian Java Verified. Pertimbangkan untuk menginstal memperbaiki produk ini.antivirus dan perangkat lunak keamanan lainnya diperangkat Anda dan semua komputer yang tersambung. 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 7 8. Penanda dan link untuk situs Internet pihak ketiga mungkintelah terinstal dalam perangkat Anda dan dapat digunakan Layanan jaringanuntuk mengakses situs pihak ketiga. Situs pihak ketiga tidakberafiliasi dengan Nokia, dan Nokia tidakUntuk menggunakan perangkat, Anda harus memilikimerekomendasikan atau bertanggung jawab atas situs layanan dari penyedia layanan nirkabel. Beberapa fitur tidaktersebut. Jika mengakses situs tersebut, hati-hati terhadaptersedia di semua jaringan; fitur lain mungkinkeamanan atau kontennya. mengharuskan Anda membuat kesepakatan tertentu dengan penyedia layanan agar dapat menggunakannya. Layanan jaringan melibatkan transmisi data. Untuk informasi rinciPeringatan: Untuk menggunakan semua fitur selain tentang biaya di jaringan asal dan saat roaming di jaringanjam alarm pada perangkat ini, perangkat harus diaktifkan.lain, hubungi penyedia layanan Anda. Penyedia layanan AndaJangan aktifkan perangkat bila penggunaan perangkatmungkin dapat menjelaskan tentang biaya yang berlaku.nirkabel dapat menimbulkan gangguan atau bahaya. Jaringan tertentu mungkin memiliki batasan yangBila menggunakan perangkat ini, patuhi semua peraturan mempengaruhi penggunaan beberapa fitur perangkat yangdan hormati norma setempat, serta privasi dan hak hukummemerlukan dukungan jaringan seperti dukungan teknologipihak lain, termasuk hak cipta. Perlindungan hak cipta tertentu, misalnya protokol WAP 2.0 (HTTP dan SSL) yangmungkin melarang penyalinan, modifikasi, atau pengiriman dijalankan pada protokol TCP/IP serta karakter yangbeberapa gambar, musik, dan konten lainnya.tergantung pada bahasa.Buat salinan cadangan atau simpan catatan semua informasiPenyedia layanan Anda mungkin telah meminta fiturpenting yang tersimpan pada perangkat Anda.tertentu dinonaktifkan atau tidak diaktifkan di perangkat. Jika demikian, fitur tersebut tidak akan ditampilkan dalamSebelum membuat sambungan ke perangkat lain, baca buku menu perangkat. Perangkat ini juga mungkin memiliki itempetunjuk untuk mendapatkan rincian petunjuk keamanan.yang disesuaikan seperti nama menu, susunan menu, danJangan sambungkan produk yang tidak kompatibel.ikon.Gambar dalam buku petunjuk ini mungkin berbeda daritampilan perangkat Anda.Untuk informasi penting lainnya tentang perangkat Anda,lihat buku petunjuk.8 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 9. Mencari petunjukDukungan Anda dapat menghubungkan ke server dan menerima pengaturan konfigurasi untuk perangkat Anda. Anda dapat menerima profil server dan pengaturan konfigurasi yangBila ingin mempelajari lebih lanjut tentang cara berbeda dari operator selular atau departemen manajemenmenggunakan produk atau tidak yakin tentang fungsi informasi perusahaan Anda. Pengaturan konfigurasiperangkat yang semestinya, kunjungi www.nokia.com/ mungkin menyertakan pengaturan sambungan dan lainnyasupport, atau menggunakan perangkat selular, nokia.mobi/ yang digunakan oleh berbagai aplikasi di perangkat Anda.support. Anda juga dapat memilih Menu > Bantuan >Pilihan yang tersedia dapat beragam.Petunjuk di perangkat. Sambungan konfigurasi jauh biasanya dimulai oleh serverJika masalah tidak teratasi, lakukan salah satu hal berikut: bila pengaturan perangkat harus diperbarui. Nonaktifkan perangkat, lalu keluarkan baterai. Setelah Untuk membuat profil server baru, pilih Pilihan > Profil beberapa menit, pasang kembali baterai, lalu aktifkan server baru. perangkat. Anda mungkin menerima pengaturan tersebut dari operator Kembalikan pengaturan pabrik awal. selular Anda melalui pesan konfigurasi. Jika tidak, tentukan Perbarui perangkat lunak perangkat.hal berikut ini:Jika masalah tidak teratasi, hubungi Nokia untuk pilihan Nama server Masukkan nama untuk serverperbaikan. Kunjungi www.nokia.co.id/repair. Sebelum konfigurasi.perangkat dibawa untuk diperbaiki, selalu buat cadangan ID server Masukkan ID unik untuk mengidentifikasidata yang ada di perangkat. server konfigurasi. Sandi server Masukkan sandi untuk mengidentifikasiKonfigurasi jauhperangkat Anda ke server. Modus sesi Pilih jenis sambungan yang dikehendaki. Jalur akses Pilih jalur akses yang akan digunakanPilih Menu > Peralatan > Mjr. pankt. untuk sambungan, atau buat jalur akses baru. Anda jugaDengan Manajer perangkat, Anda dapat mengeloladapat memilih agar perangkat menanyakan jalur aksespengaturan, data, dan perangkat lunak pada perangkat dari setiap kali memulai sambungan. Pengaturan ini tersediajarak jauh. 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.9 10. hanya jika Anda telah memilih Internet sebagai jenis media.Memperbarui perangkat lunak menggunakan PCAlamat asal Masukkan alamat Web server konfigurasi.Port Masukkan nomor port server.Nama pengguna Masukkan ID pengguna Anda untuk server konfigurasi. Nokia Software Updater adalah aplikasi PC yang dapatSandi Masukkan sandi Anda untuk server konfigurasi. digunakan untuk memperbarui perangkat lunak perangkat.Perbolehkan konfig. Pilih Ya agar server dapatUntuk memperbarui perangkat lunak perangkat, Anda memulai sesi konfigurasi. memerlukan PC yang kompatibel, akses Internet broadband,Trm. auto sm pmint. Pilih Ya jika tidak ingin serverdan kabel data USB yang kompatibel untuk menyambungkan meminta konfirmasi Anda saat memulai sesi konfigurasi.perangkat ke PC.Otentikasi jaringan Pilih apakah akan menggunakan Untuk memperoleh informasi lebih lanjut dan men- otentikasi http.download aplikasi Nokia Software Updater, kunjungiNama pguna jaringan Masukkan ID pengguna Andawww.nokia.co.id/softwareupdate. untuk otentikasi http. Pengaturan ini tersedia hanya jika Informasi lebih lanjut Anda telah memilih Otentikasi jaringan untuk digunakan.Sandi jaringan Masukkan sandi Anda untuk otentikasi http. Pengaturan ini tersedia hanya jika Anda telah Petunjuk dalam perangkat Anda memilih Otentikasi jaringan untuk digunakan. Untuk membaca petunjuk tentang tampilan aplikasi yangAgar terhubung ke server dan menerima pengaturan dibuka saat ini, pilih Pilihan > Petunjuk.konfigurasi untuk perangkat Anda, pilih Pilihan > Mulai Untuk menelusuri topik petunjuk dan melakukan pencarian,konfigurasi. pilih Menu > Bantuan > Petunjuk. Anda dapat memilihUntuk melihat log konfigurasi profil pilihan, pilih Pilihan >kategori untuk melihat petunjuk yang diperlukan. PilihLihat log. kategori, misalnya Olahpesan, untuk melihat informasi (topik petunjuk) yang tersedia. Sewaktu Anda membaca topik, gulir ke kiri atau kanan untuk melihat topik lain dalam kategori tersebut. Untuk beralih antara aplikasi dan petunjuk, tekan terus tombol awal.10 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 11. TutorialTutorial memberikan informasi tentang perangkat Anda danmenunjukkan cara menggunakannya. Pilih Menu >Bantuan > Tutorial. 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.11 12. Fitur utamaNomor model: Nokia E63-3 (RM-450). Menyambung ke WLAN dengan Wizard WLAN.Selanjutnya disebut Nokia E63.Nokia E63 baru akan membantu Anda mengelola informasiMencari tempat tujuan dengan Peta.bisnis dan pribadi. Berikut adalah beberapa fitur utamanya:Memindahkan informasi kontak dan kalender dari Beralih dari modus bisnis ke pribadi.perangkat sebelumnya ke Nokia E63 Anda denganTransfer.Mengedit tampilan dan konfigurasi layar awal dengan Modus.Menerima dan mengirim pesan di manapun.Browsing Internet dengan Web.Browsing intranet perusahaan dengan Intranet.Menggunakan perangkat sebagai senterMemperbarui dan merencanakan rapat denganKalender.Mengatur mitra bisnis dan teman dengan aplikasiKontak yang baru.Membuat panggilan menggunakan layanan VoIP(voice over IP) dengan Tel. Internet.12 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 13. Tombol dan komponen6 Mikrofon7 Soket pengisi daya8 Tombol backspace9 Tombol daya/putus. Tekan tombol ini untuk menolakpanggilan serta mengakhiri panggilan aktif dan panggilanditahan, atau beralih di antara profil. Tekan terus tombol iniuntuk mengaktifkan atau menonaktifkan perangkat.10 Tombol pilihan11 Sensor cahaya12 Soket headset1 Loudspeaker2 Lubang suara3 Tombol Navi (tombol gulir). Untuk menetapkan pilihan 1 Tombol awalatau menggulir ke kiri, kanan, atas, maupun bawah pada2 Tombol kontaklayar, tekan tombol gulir. Tekan terus tombol gulir untuk3 Tombol kalendermempercepat pengguliran. Gunakan tombol gulir dantombol fungsi secara bersamaan untuk mengatur volume4 Tombol e-mailsuara.4 Tombol pilihan. Tekan tombol pilihan untukmenjalankan fungsi yang ditunjukkan pada tampilan diatasnya.5 Tombol panggil 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.13 14. 1 Tombol fungsi. Untuk memasukkan angka atau karakteryang tercetak di bagian abu-abu pada tombol, tekan terustombol fungsi, kemudian tekan tombol yang sesuai, ataucukup tekan terus tombol yang sesuai.2 Tombol shift. Untuk beralih antara karakter huruf besaratau kecil, tekan tombol shift.3 Tombol chr. Saat menulis teks, tekan tombol chr untukmenyisipkan karakter yang tidak ditampilkan pada tombol.4 Tombol Ctrl. Untuk mengakses cara pintas pada tombolctrl, misalnya ctrl + C.14 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 15. Mengkonfigurasi perangkatKonfigurasikan Nokia E63 dengan mengikuti petunjukberikut.Memasukkan kartu SIMdan baterai1. Untuk melepas penutup belakang perangkat, buka penguncian tombol pelepas penutup belakang dengan 3. Masukkan kartu SIM. Pastikan bidang kontak kartu bagian belakang perangkat menghadap Anda, kemudian menghadap ke konektor perangkat dan sudut yang angkat penutup belakang. terpotong menghadap ke atas perangkat.2. Jika baterai terpasang, angkat baterai searah tanda panah untuk mengeluarkannya. 4. Masukkan baterai. Pastikan posisi kontak baterai sejajardengan konektor yang sesuai pada tempat baterai,kemudian masukkan searah tanda panah. 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 15 16. Daya baterai telah diisi sebelumnya di pabrik, namun tingkatdayanya dapat beragam. Untuk mencapai waktupengoperasian maksimal, isi daya baterai hingga penuhsesuai indikator tingkat daya baterai.Tip: Anda dapat menggunakan pengisi daya Nokiaversi lama untuk perangkat ini dengan5. Pasang penutup belakang, kemudian kunci tombol menyambungkan adaptor CA-44 ke pengisi daya lama. pelepas penutup belakang.Adaptor tersedia sebagai perangkat tambahanterpisah.Memasukkan kartumemoriMengisi daya bateraiGunakan kartu memori untuk menghemat memoriperangkat. Anda juga dapat membuat cadangan informasidari perangkat ke kartu memori.1. Sambungkan pengisi daya yang kompatibel ke stopkontak.Kemasan penjualan perangkat mungkin tidak menyertakankartu memori. Kartu memori tersedia sebagai perangkat2. Sambungkan pengisi daya ke perangkat. Jika daya bateraitambahan terpisah. benar-benar habis, mungkin diperlukan beberapa saat sebelum indikator pengisian daya terisi. 1. Buka penutup slot kartu memori.3. Setelah daya baterai terisi penuh, lepaskan pengisi daya 2. Masukkan kartu memori ke slot dengan bidang kontak dari perangkat, kemudian dari stopkontak. terlebih dulu. Pastikan bidang kontak menghadap ke konektor pada perangkat.16 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 17. 3. Dorong kartu hingga terkunci pada tempatnya.4. Pasang penutup ponsel.Mengeluarkan kartumemori1. Tekan sebentar tombol daya, lalu pilih Cabut kartu Memasang tali ponsel memori.Masukkan tali ponsel, kemudian2. Buka penutup slot kartu memori.kencangkan.3. Tekan ujung kartu memori untuk melepaskannya dari slot kartu memori.4. Pasang penutup ponsel.Menyambungkan AntenaPerangkat Anda mungkin dilengkapi antena internal danheadset eksternal. Jangan sentuh bagian antena jika tidak perlu saatantena memancarkan atau menerima gelombang radio.Menyentuh antena akan mempengaruhi kualitas komunikasi Peringatan: Bila menggunakan headset, kemampuandan dapat menyebabkan perangkat beroperasi pada tingkatAnda untuk mendengar suara di sekitar mungkin akandaya yang lebih tinggi serta mengurangi masa pakai baterai.terpengaruh. Jangan gunakan headset jika dapatmembahayakan keselamatan Anda.Sambungkan headset yang kompatibel ke soket headset diperangkat. 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.17 18. 18 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 19. PersiapanSetelah mengkonfigurasi perangkat, aktifkan, kemudian Anda tidak dapat menggunakan fungsi ponsel yangmulai jelajahi fitur baru di Eseries. tergantung pada jaringan.Untuk menonaktifkan perangkat, tekan terus tombol daya.Pengaktifan awal1. Tekan terus tombol daya hingga Pembuka perangkat bergetar.Bila Anda mengaktifkan perangkat untuk pertama kalinya,2. Jika diminta, masukkan kode PINaplikasi Selamat datang akan terbuka. Pilih dari berikut ini: atau kode kunci, lalu pilih OK. Tutorial memberikan informasi tentang perangkat dan3. Bila diminta, masukkan tanggal dan waktu saat itu serta menunjukkan cara menggunakannya. negara tempat Anda berada. Untuk mencari negara Anda, Transfer dapat digunakan untuk mentransfer konten, masukkan huruf pertama nama negara. Sebaiknya pilih misalnya kontak dan entri kalender, dari perangkat Nokia negara yang benar, karena jadwal entri kalender dapat yang kompatibel. Lihat "Mentransfer konten antar berubah jika Anda mengubah negara di lain waktu ke perangkat", hal. 22. negara baru dengan zona waktu yang berbeda. Pengaturan e-mail membantu mengkonfigurasi4. Aplikasi Selamat datang akan terbuka. Pilih dari beragampengaturan e-mail. pilihan atau pilih Keluar untuk menutup aplikasi. Sett. wizard membantu mengkonfigurasi berbagaiUntuk mengkonfigurasi pengaturan di perangkat, gunakan pengaturan. Lihat "Wizard pengaturan", hal. 20.wizard yang tersedia di layar awal dan aplikasi wizardPengaturan. Saat diaktifkan, perangkat akan mengenali Untuk membuka aplikasi Selamat datang di lain waktu, pilihpenyedia kartu SIM dan mengkonfigurasi beberapa Menu > Bantuan > Selamat dtg..pengaturan secara otomatis. Anda juga dapat menghubungi Pilihan yang tersedia dapat beragam.penyedia layanan untuk memperoleh pengaturan yangbenar.Anda dapat mengaktifkan perangkat tanpa memasukkankartu SIM. Perangkat akan diaktifkan dalam profil offline dan 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 19 20. Wizard pengaturan Push to talk Mengkonfigurasikan pengaturan push-to- talk. Video sharing Mengkonfigurasikan pengaturanPilih Menu > Peralatan > Sett. wizard. berbagi video.Wizard pengaturan mengkonfigurasi perangkat berdasarkanJika Anda tidak dapat menggunakan Wizard pengaturan,informasi operator jaringan Anda. Untuk menggunakankunjungi situs Web pengaturan ponsel Nokia.layanan ini, Anda mungkin harus menghubungi operatorselular untuk mengaktifkan sambungan data atau layananlainnya.Ketersediaan berbagai item pengaturan dalam WizardLayar awalpengaturan tergantung pada fitur perangkat, kartu SIM,Dari layar awal, Anda dapat dengan cepat mengakses fiturpenyedia layanan nirkabel, dan ketersediaan data dalamyang paling sering digunakan dan melihat sekilas panggilandatabase Wizard pengaturan. tidak terjawab atau pesan baru.Jika tidak tersedia dari penyedia layanan, Wizar pengaturanmungkin tidak ditampilkan dalam menu perangkat.Untuk memulai wizard, pilih Mulai. Bila menggunakanwizard untuk pertama kalinya, Anda akan dipandu dalammengkonfigurasi pengaturan. Jika tidak ada kartu SIM yangdimasukkan, Anda akan diminta memilih negara asalpenyedia layanan nirkabel dan penyedia layanan. Jika negaraatau penyedia layanan yang disarankan oleh wizard tidakbenar, pilih yang benar dari daftar. Jika konfigurasi Anda dapat menentukan dua layar awal yang terpisah untukpengaturan terputus, pengaturan ini tidak akan ditentukan.tujuan berbeda, misalnya satu layar untuk menampilkan e-mail bisnis serta pemberitahuan, dan layar lain untukUntuk mengakses tampilan utama Wizard pengaturanmenampilkan e-mail pribadi. Dengan demikian, Anda tidaksetelah wizard menyelesaikan konfigurasi pengaturan, pilihperlu melihat pesan yang terkait dengan bisnis di luar jamOK. kantor.Dalam tampilan utama, pilih dari berikut ini: Operator Menentukan pengaturan khusus operator, misalnya pengaturan MMS, Internet, WAP, dan streaming. Menu Pbuatan e-mail Mengkonfigurasikan pengaturan e- mail.Pilih Menu.20 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 21. Menu adalah titik awal Untuk men-download aplikasi dari Web, pilih Pilihan >untuk membuka semuaDownload aplikasi.aplikasi dalam perangkat Untuk beralih antara beberapa aplikasi yang terbuka, tekanatau pada kartu memori. terus tombol awal. Pilih aplikasi, kemudian tekan tombolMenu berisi aplikasi dan gulir untuk beralih ke aplikasi tersebut. Membiarkan aplikasifolder yang merupakanberjalan di latar belakang akan meningkatkan pemakaiankumpulan aplikasi yang daya baterai dan mengurangi masa pakai baterai.serupa. Semua aplikasiyang diinstal sendiri,secara default akan disimpan dalam folder Pmsangan. Mentransfer konten dari perangkat lainUntuk membuka aplikasi, gulir ke aplikasi tersebut,kemudian tekan tombol gulir.Untuk melihat aplikasi dalam daftar, pilih Pilihan > Ubah Pilih Menu > Peralatan > Transfer.tampilan Menu > Daftar. Untuk kembali ke tampilan kotak,pilih Pilihan > Ubah tampilan Menu > Kotak.Anda dapat mentransfer konten, misalnya kontak, dari perangkat Nokia yang kompatibel ke perangkat Eseries baruUntuk melihat pemakaian memori berbagai aplikasi dan datamenggunakan metode konektivitas lain. Jenis konten yangyang disimpan pada perangkat atau kartu memori, sertadapat ditransfer tergantung pada model perangkat. Jikamemeriksa jumlah memori bebas, pilih Pilihan > Rincian perangkat lain tersebut mendukung sinkronisasi, Anda jugamemori.dapat menyinkronisasi data antara dua perangkat atauUntuk membuat folder baru, pilih Pilihan > Folder baru.mengirim data dari perangkat ini ke perangkat lain.Untuk mengubah nama folder baru, pilih Pilihan > UbahBila mentransfer data dari perangkat sebelumnya, Andanama.mungkin harus memasukkan kartu SIM. Perangkat Eseries yang baru tidak memerlukan kartu SIM untuk mentransferUntuk menyusun ulang folder, gulir ke aplikasi yang akan data.dipindahkan, lalu pilih Pilihan > Pindah. Tanda centangakan ditampilkan di samping aplikasi. Gulir ke lokasi baru,Konten akan disalin dari memori perangkat lain ke lokasilalu pilih OK. yang sesuai pada perangkat Anda. Waktu penyalinan tergantung pada jumlah data yang ditransfer. Anda jugaUntuk memindahkan aplikasi ke folder lain, gulir ke aplikasi dapat membatalkan dan melanjutkan di lain waktu.yang akan dipindahkan, lalu pilih Pilihan > Pindah kefolder, folder baru, dan OK. Langkah yang diperlukan untuk transfer data mungkin bervariasi, tergantung pada perangkat Anda dan apakah 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.21 22. transfer data telah terputus sebelumnya. Item yang dapat masalah pertentangan, pilih Pilihan > Selesaikanditransfer bervariasi tergantung pada perangkat lain.konflik.Mentransfer konten antar Menyinkronisasi, mengambil,perangkatdan mengirim dataUntuk menghubungkan kedua perangkat, ikuti petunjukJika sebelumnya Anda sudah mentransfer data ke perangkatpada layar. Di beberapa model perangkat, aplikasi Alih dengan aplikasi Alih, pilih dari ikon berikut ini dalamdikirim ke perangkat lain sebagai pesan. Untuk menginstaltampilan utama Alih:Alih pada perangkat lain, buka pesan, lalu ikuti petunjuk pada Menyinkronisasi data dengan perangkat yanglayar. Pada perangkat Eseries baru, pilih konten yang akan kompatibel jika perangkat tersebut mendukung sinkronisasi.disalin dari perangkat lain. Dengan sinkronisasi, Anda dapat menyimpan data terbaruSetelah mentransfer data, Anda dapat menyimpan carapada kedua perangkat.pintas dengan pengaturan transfer tersebut ke tampilanMengambil data dari perangkat lain ke perangkat Eseriesutama untuk mengulang transfer yang sama di lain waktu.Untuk mengedit cara pintas, pilih Pilihan > Pengaturan Anda yang baru.cara pintas.Mengirim data dari perangkat Eseries baru ke perangkat Anda yang lainnya.Melihat log transferLog transfer akan ditampilkan setiap kali selesaimentransfer. Indikator tampilanPerangkat sedang menggunakan jaringan UMTSUntuk melihat rincian transfer, gulir ke item yang ditransfer(layanan jaringan).dalam log, lalu pilih Pilihan > Rincian.Untuk melihat log yang ditransfer sebelumnya, gulir ke cara Tingkat pengisian daya baterai. Semakin tinggipintas transfer (jika tersedia) dalam tampilan utama, lalubaris, semakin besar daya baterai.pilih Pilihan > Lihat log.Anda memiliki satu atau beberapa pesan yangSetiap pertentangan transfer yang tidak dapat diatasi akanbelum dibaca dalam folder Kotak masuk diditampilkan juga dalam tampilan log. Untuk mengatasiOlahpesan.22 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 23. Anda menerima e-mail baru dalam kotak pesansambungan aktif. Jika ikon ditampilkan, berarti jauh.sambungan sedang ditahan. Beberapa pesan dalam folder Kotak keluar diSambungan data paket UMTS tersedia (layanan Olahpesan siap untuk dikirim.jaringan). Jika ikon ditampilkan, berartisambungan aktif. Jika ikon ditampilkan, berarti Anda memiliki satu atau beberapa panggilan sambungan sedang ditahan. telepon yang tidak terjawab.Anda telah mengatur perangkat untuk memindai Tombol perangkat terkunci. WLAN (LAN nirkabel) dan WLAN tersedia. Alarm aktif. Sambungan WLAN aktif di jaringan yang tidakmemiliki enkripsi. Anda telah memilih profil Diam, sehingga perangkat tidak akan berdering jika ada panggilan atau pesan Sambungan WLAN aktif di jaringan yang memiliki masuk. enkripsi. Konektivitas Bluetooth aktif.Perangkat Anda tersambung ke komputer dengankabel USB. Data sedang dikirim menggunakan konektivitas Bluetooth. Bila indikator berkedip, berartiSaluran telepon kedua sedang digunakan (layanan perangkat sedang mencoba tersambung ke jaringan). perangkat lain.Semua panggilan akan diteruskan ke nomor lain. Sambungan data paket GPRS tersedia (layananJika Anda memiliki dua saluran telepon, nomor yang jaringan). Jika ikon ditampilkan, berartiditampilkan menunjukkan saluran telepon yang sambungan aktif. Jika ikon ditampilkan, berartiaktif. sambungan sedang ditahan.Headset tersambung ke perangkat. Sambungan data paket EGPRS tersedia (layanan jaringan). Jika ikon ditampilkan, berartiSambungan ke headset melalui konektivitasBluetooth telah terputus. 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 23 24. Car kit handsfree tersambung ke perangkat. Jika aplikasi terdiri daribeberapa tab (lihat Loopset tersambung ke perangkat. gambar), buka tab denganmenggulir ke kanan atau Telepon teks tersambung ke perangkat.kiri.Untuk menyimpan Perangkat sedang melakukan sinkronisasi. pengaturan yang telahdikonfigurasi dalam Anda memiliki sambungan push to talk yang sedang aplikasi, pilih Kembali. berlangsung.Untuk menyimpan file, Sambungan push to talk berada dalam moduspilih Pilihan > Simpan. Terdapat beberapa pilihan jangan ganggu, karena jenis dering perangkat penyimpanan, tergantung pada aplikasi yang digunakan. ditetapkan ke Bunyi sekali maupun Diam, atau Untuk mengirim file, pilih Pilihan > Kirim. Anda dapat panggilan telepon masuk maupun keluar sedang mengirim file melalui pesan e-mail atau multimedia maupun berlangsung. Anda tidak dapat membuat panggilanmenggunakan metode konektivitas lainnya. PTT dalam modus ini.Untuk menyalin, tekan terus tombol shift, lalu pilih teksdengan tombol gulir. Tekan terus tombol shift, lalu pilihTindakan umum dalamSalin. Untuk menempelkan teks, gulir ke posisi yangdiinginkan, tekan terus tombol shift, lalu pilih Tempel.Metode ini mungkin tidak dapat dilakukan pada aplikasi yangbeberapa aplikasi memiliki perintah salin dan tempel sendiri.Untuk memilih beberapa item, misalnya pesan, file atauAnda dapat menemukan tindakan berikut dalam beberapakontak, gulir ke item yang akan dipilih. Pilih Pilihan >aplikasi: Tandai/Hapus tanda > Tandai untuk memilih satu itemUntuk mengubah profil atau menonaktifkan maupun atau Pilihan > Tandai/Hapus tanda > Tandai semuamengunci perangkat, tekan sebentar tombol daya. untuk memilih semua item.Tip: Untuk memilih hampir semua item, pilihPilihan > Tandai/Hapus tanda > Tandai semuaterlebih dulu, lalu pilih item yang tidak diinginkan, danPilihan > Tandai/Hapus tanda > Hapus tanda.24 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 25. Untuk memilih salah satu objek (misalnya lampirandokumen), gulir ke objek tersebut agar tanda kotakKontrol volumeditampilkan di setiap sisi objek.Untuk mengatur volume lubang suara saat panggilan teleponberlangsung, gulir ke kiri atau kanan. Untuk mengaturMengunci tombol volume suara aplikasi media, tekan terus tombol fungsi, lalugulir ke atas atau bawah.Bila perangkat atau tombol terkunci, panggilan dapat dibuatke nomor darurat resmi yang telah diprogram dalamperangkat.Menulis teksTombol perangkat akan terkunci secara otomatis untukMetode input yang tersedia dalam perangkat dapat beragammencegah tombol ditekan tanpa disengaja. Untukmenurut pasar penjualan yang berbeda.mengubah jangka waktu penguncian tombol, pilih Menu >Peralatan > Paturan > Umum > Pengamanan >Telepon dan kartu SIM > Masa kunci oto. tombol. Menulis teks dengan keyboardUntuk mengunci tombol secaraPerangkat Anda dilengkapi keyboard lengkap.manual di layar awal, tekantombol pilihan kiri, kemudian Untuk memasukkan tanda baca, tekan tombol yang sesuaitombol fungsi.atau gabungan beberapa tombol.Untuk mengunci tombol secaraUntuk beralih antara karakter huruf besar-kecil, tekanmanual dalam menu atau aplikasi tombol Shift.yang terbuka, tekan sebentarUntuk menyisipkan angka atau karakter yang tercetak ditombol daya, lalu pilih Kunci bagian atas tombol, tekan terus tombol yang sesuai, ataupapan tombol. tekan terus tombol fungsi, kemudian tekan tombol yangUntuk mengaktifkan tombol,sesuai.tekan tombol pilihan kiri,Untuk menghapus karakter, tekan tombol backspace. Untukkemudian tombol fungsi. menghapus beberapa karakter, tekan terus tombolbackspace.Untuk menyisipkan karakter dan simbol yang tidakditampilkan di keyboard, tekan tombol Chr. 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.25 26. Untuk menyalin teks, tekan terus tombol Shift, kemudiangulir untuk menyorot kata, frasa, atau baris teks yang akandisalin. Tekan Ctrl + C. Untuk menyisipkan teks ke dokumen,pindah ke tempat yang tepat, kemudian tekan Ctrl + V.Untuk mengubah bahasa tulisan atau mengaktifkan inputteks prediktif, pilih Pilihan > Pilihan input dan dari pilihanyang tersedia.Input teks prediksiUntuk mengaktifkan input teks prediksi, tekan tombol fungsi+ spasi, lalu pilih Teks prediksi > Aktif. Indikatorakan ditampilkan di layar. Saat Anda mulai menulis kata,perangkat akan menyarankan kemungkinan kata. Bila katayang benar telah ditemukan, gulir ke kanan untukmengonfirmasinya. Sewaktu menulis, Anda juga dapatmenggulir ke bawah untuk mengakses daftar kata yangdisarankan. Jika kata yang dikehendaki tercantum padadaftar, gulir ke kata tersebut, kemudian tekan tombol gulir.Jika kata yang ditulis tidak tercantum di kamus perangkat,maka perangkat akan menyarankan kemungkinan kata,sedangkan kata yang ditulis ditampilkan di atas kata yangdisarankan. Gulir ke atas untuk memilih kata. Kata tersebutakan ditambahkan ke kamus saat Anda mulai menulis kataberikutnya.Untuk menonaktifkan input teks prediksi, tekan tombolfungsi + spasi, lalu pilih Teks prediksi > Tidak aktif.Untuk menentukan pengaturan input teks, pilih Pilihan >Pilihan input > Pengaturan.Untuk mengubah bahasa penulisan, pilih Pilihan > Pilihaninput > Bahasa tulisan.26 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 27. Baru dari EseriesPerangkat Eseries baru Anda berisi aplikasi Kalender danKontak versi baru serta layar awal baru. Anda juga dapat Menavigasi di layar awalmengakses layanan Ovi menggunakan perangkat. Untuk mengakses layar awal, tekan sebentar tombol awal. Layar awal terdiri dari:Mengakses tugas cara pintas aplikasi (1)Untuk mengaksesdengan cepataplikasi dengan cepat,gulir ke cara pintasnya,kemudian tekanBila Anda melihat ikontombol gulir.di layar awal atau dalam bidang informasi (2)aplikasi Kontak maupunUntuk memeriksa itemKalender, gulir ke kananyang ditampilkan diuntuk mengakses daftarbidang informasi, gulir ke item, kemudian tekan tomboltindakan yang dapat gulir.dilakukan. Untuk pemberitahuan (3) Untuk melihat pemberitahuan, gulir kemenutup daftar, gulir kekotak. Setiap kotak hanya akan terlihat jika terdapat itemkiri.di dalamnya. Untuk menyembunyikan kotak, tekan spasiBila Anda menavigasimundur.dalam aplikasi tersebut, gulir ke kiri untuk kembali ketampilan sebelumnya. Menggunakan layar awalLayar Awal Untuk memeriksa pesan yang diterima, gulir ke kotak pesan dalam bidang pemberitahuan. Untuk membaca pesan, gulir ke pesan tersebut, kemudian tekan tombol gulir. UntukDari layar awal, Anda dapat dengan cepat mengakses fitur mengakses tugas lain, gulir ke kanan.yang paling sering digunakan dan melihat sekilas panggilantidak terjawab atau pesan baru. 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.27 28. Untuk melihat panggilan tidak terjawab, gulir ke kotakskl sentuh. Operator jaringan mungkin telah menetapkanpanggilan dalam bidang pemberitahuan. Untuk aplikasi pada tombol, sehingga Anda tidak dapatmenghubungi kembali, gulir ke panggilan, kemudian tekan mengubahnya.tombol panggil. Untuk mengirim pesan teks kepadapemanggil, gulir ke panggilan, gulir ke kanan, lalu pilih Kirimpesan teks dari daftar tindakan yang dapat dilakukan.Untuk mendengarkan pesan suara, gulir ke kotak pesan suaradalam bidang pemberitahuan. Gulir ke kotak pesan suarayang dikehendaki, kemudian tekan tombol panggil untuk 1 Tombol awalmenghubunginya.2 Tombol kontak3 Tombol kalenderBeralih antara layar awal 4 Tombol e-mailAnda dapat menetapkan 2 modus layar awal untuk tujuanyang berbeda, misalnya satu modus untuk menampilkanpemberitahuan dan e-mail bisnis, sedangkan yang lain untukTombol awalmenampilkan e-mail pribadi. Dengan demikian, Anda tidakUntuk mengakses layar awal, tekan sebentar tombol awal.perlu melihat pesan yang terkait dengan bisnis di luar jamTekan sebentar tombol awal kembali untuk mengakseskerja.menu.Operator mungkin telah menetapkan layar awal ketigadengan item khusus operator.Untuk melihat daftar aplikasi aktif, tekan tombol awal selamabeberapa detik. Bila daftar terbuka, tekan sebentar tombolUntuk beralih dari satu modus layar awal ke modus lainnya,awal untuk menggulir daftar. Untuk membuka aplikasi yanggulir ke , kemudian tekan tombol gulir. dipilih, tekan tombol awal selama beberapa detik, atau tekantombol gulir. Untuk menutup aplikasi yang dipilih, tekanTombol Sekali sentuhtombol spasi mundur.Membiarkan aplikasi berjalan di latar belakang akanmeningkatkan pemakaian daya baterai dan mengurangiDengan tombol Sekali tekan, Anda dapat mengakses aplikasi masa pakai baterai.dan tugas dengan cepat. Setiap tombol telah ditetapkan satuaplikasi dan tugas. Untuk mengubahnya, pilih Menu >Peralatan > Paturan > Umum > Personalisasi > Tbl28 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 29. Tombol kontak Tampilan kalenderUntuk membuka aplikasi Kontak, tekan sekilas tombol Anda dapat beralih antara tampilan berikut:kontak. Tampilan bulan menunjukkan bulan aktual dan entriUntuk membuat kontak yang baru, tekan tombol kontak kalender pada hari yang dipilih dalam daftar.selama beberapa detik. Tampilan minggu menunjukkan aktivitas untuk mingguyang dipilih dalam kotak tujuh hari.Tombol kalender Tampilan hari menunjukkan aktivitas untuk hari pilihanyang dikelompokkan dalam slot waktu menurut waktuUntuk membuka aplikasi Kalender, tekan sekilas tombol mulainya.kalender. Tampilan agenda menunjukkan semua item agenda.Untuk membuat catatan yang baru untuk rapat, tekan Tampilan agenda akan menunjukkan aktivitas untuk haritombol kalender selama beberapa detik.yang dipilih dalam daftar.Untuk mengubah tampilan, pilih Pilihan > UbahTombol e-mail tampilan, lalu pilih tampilan yang dikehendaki.Untuk membuka kotak pesan default, tekan sekilas tombol Tip: Untuk membuka tampilan minggu, gulir ke nomore-mail. minggu, kemudian tekan tombol gulir.Untuk membuat pesan e-mail yang baru, tekan tombol e-mail Untuk berpindah ke hari berikut atau sebelumnya dalamselama beberapa detik.bulan, minggu, hari, dan tampilan agenda, gulir ke kananmaupun kiri.Nokia Kalender untukUntuk mengubah tampilan default, pilih Pilihan >Pengaturan > Tampilan default.EseriesPilih Menu > Kantor > Kalender.Membuat dan melihat aktivitas serta janji, dan beralih antaratampilan kalender yang berbeda. 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.29 30. Melihat informasi kalender Tip: Untuk membuat entri rapat, mulai masukkan subjek.Dalam tampilan bulan, Membuat entri rapat, memo, hari peringatan,entri kalender ditandaidengan segitiga. Entri hariatau agendaperingatan juga ditandai 1. Masukkan subjek.dengan tanda seru. Entri 2. Untuk entri rapat, masukkan waktu mulai dan selesai,pada hari yang dipilihatau pilih Aktiv. spjng hari.akan ditampilkan dalamdaftar.3. Untuk entri rapat serta memo, masukkan tanggal mulaidan selesai. Untuk entri hari peringatan, masukkanUntuk membuka entri tanggal. Untuk entri agenda, masukkan tenggat waktu.kalender, buka tampilankalender, gulir ke entri, kemudian tekan tombol gulir. 4. Untuk entri rapat, masukkan lokasi. 5. Untuk entri rapat, hari peringatan, dan agenda, Andadapat mengatur alarm.Membuat entri kalender 6. Untuk entri rapat yang berulang, tetapkan waktuAnda dapat membuat jenis entri kalender sebagai berikut:pengulangan. Entri rapat akan mengingatkan Anda tentang aktivitas 7. Untuk entri agenda, tetapkan prioritas. Untukyang dilengkapi tanggal dan waktu tertentu. menetapkan prioritas pada entri rapat, pilih Pilihan >Prioritas. Entri memo terkait dengan seluruh hari namun tidakdengan waktu tertentu dalam hari.8. Untuk entri memo, hari peringatan, dan agenda, tentukancara menangani entri selama sinkronisasi. Pilih Pribadi Entri hari peringatan mengingatkan Anda tentang hariuntuk menyembunyikan entri agar tidak terlihat jikaulang tahun dan tanggal khusus. Entri ini mengacu padakalender tersedia secara online, Umum agar entri dapathari tertentu, namun tidak pada waktu spesifik. Entri haridilihat, atau Kosong untuk tidak menyalin entri keperingatan akan diulang setiap tahun. komputer. Entri agenda akan mengingatkan Anda tentang tugas9. Masukkan keterangan.yang memiliki tanggal tenggat, namun bukan pada waktutertentu.Untuk mengirim entri, pilih Pilihan > Kirim.Untuk membuat entri kalender, gulir ke tanggal, kemudianpilih Pilihan > Catatan baru dan jenis entri.30 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 31. Pengaturan kalenderMenambah kontakPilih Pilihan > Pengaturan.Pilih Pilihan > Kontak baru, kemudian masukkan informasi kontak.Untuk mengubah nada alarm, pilih Nada alarm kalender. Untuk menyalin informasi kontak dari kartu memori, pilihUntuk mengubah tampilan yang ditunjukkan bila Anda Pilihan > Salin > Dari kartu memori.membuka kalender, pilih Tampilan default.Untuk mengubah hari pertama dalam minggu, pilih Minggumulai. Grup kontakUntuk mengubah judul tampilan minggu, pilih JudulPilih setiap kontak yang akan ditambahkan ke grup kontak,tampilan minggu dan Menurut urutan atau Menurutpilih Pilihan > Tandai/Hapus tanda > Tandai untuktanggal. menandainya, pilih Pilihan > Grup > Tambahkan ke grup > Buat grup baru > Nama grup, kemudianNokia Kontak untuk masukkan nama untuk grup. Jika ingin membuat panggilan konferensi ke grup, tentukanEseries juga beberapa hal berikut: Nomor layanan konf. Masukkan nomor layanan panggilan konferensi.Pilih Menu > Komunikasi > Kontak. ID layanan konf. Masukkan nomor ID panggilanSimpan dan perbarui informasi kontak, misalnya nomor konferensi.telepon, alamat awal, atau alamat e-mail kontak Anda. Anda PIN layanan konf. Masukkan nomor kode PINdapat menambahkan nada dering pribadi atau gambar kecilpanggilan konferensi.pada kontak. Anda juga dapat membuat grup kontak agardapat berkomunikasi dengan beberapa kontak sekaligus,Untuk membuat panggilan konferensi ke grup, pilih grup,dan mengirim informasi kontak (kartu nama) ataugulir ke kanan, lalu pilih Layanan pgln konf. dari daftarmenerimanya dari perangkat yang kompatibel.tindakan yang dapat dilakukan.Bila Anda melihat ikon , gulir ke kanan untuk mengaksesdaftar tindakan yang tersedia. Untuk menutup daftar, gulir Mencari kontakke kiri. Untuk mencari kontak, mulai masukkan nama kontak dalam kolom pencarian. 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.31 32. Mengatur direktori kontak Untuk memilih direktori kontak yang akan terbuka bila Andamembuka aplikasi Kontak, pilih Daftar kontak default.Untuk mengubah direktori kontak, gulir ke bagian atas daftarnama, tekan tombol gulir, lalu pilih dari daftar direktori yangtersedia. Menjalankan beberapatugas sekaligusUntuk mengatur direktori kontak, pilih Pilihan > Aturdaftar kontak dan direktori. Gulir ke atas untukmemindahkannya ke tempat yang dikehendaki.Anda dapat membuka beberapa aplikasi sekaligus. Untukberalih di antara aplikasi yang aktif, tekan terus tombol awal,Menambahkan nada dering gulir ke aplikasinya, lalu tekan tombol gulir. Untuk menutupaplikasi yang dipilih, tekan tombol spasi mundur.untuk kontak Contoh: Bila Anda sedang menangani panggilanAnda dapat menentukan nada dering untuk kontak atau grup telepon aktif dan ingin memeriksa kalender, tekankontak. Nada dering akan berbunyi bila kontak memanggiltombol awal untuk mengakses menu, lalu bukaAnda.aplikasi Kalender. Panggilan telepon tetap aktif di latarUntuk menambahkan nada dering pada kontak, buka satu belakang.kontak, pilih Pilihan > Nada dering, lalu pilih nada dering. Contoh: Bila Anda menulis pesan dan ingin memeriksa situs Web, tekan tombol awal untuk mengakses menu,Untuk menambahkan nada dering pada grup kontak, pilih lalu buka aplikasi Web. Pilih penanda atau masukkansatu grup kontak, Pilihan > Grup > Nada dering, lalu pilih alamat Web secara manual, lalu pilih Ke. Untuknada dering. kembali ke pesan Anda, tekan terus tombol awal, gulirUntuk menghapus nada dering yang ditetapkan, pilih Nadake pesannya, lalu tekan tombol gulir.default dari daftar nada dering.Mengubah pengaturan kontakLampu senterPilih Pilihan > Pengaturan. Lampu kilat kamera dapat digunakan sebagai lampu senter.Untuk menghidupkan atau mematikan lampu senter, tekanUntuk mengubah tampilan nama kontak, pilih Tampilan terus tombol spasi pada layar awal.nama.Jangan arahkan lampu senter ke mata.32 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 33. Membuka OviAnda dapat mencoba File Ovi selama masa percobaan terbatas.Ovi adalah akses ke berbagai layanan Nokia.Dengan File Ovi, Anda dapat:Untuk tur dan informasi lebih lanjut, lihat www.ovi.com. Menelusuri, mencari, dan melihat gambar. Anda tidakperlu meng-upload gambar ke situs Web, namun dapatmengakses konten komputer dengan perangkat selular.Bursa Ovi Menelusuri, mencari, dan melihat file dan dokumen Anda. Mentransfer lagu dari komputer Anda ke perangkat Anda.Di Bursa Ovi, Anda dapat men-download permainan, aplikasi,video, foto, nada, dan nada dering ke perangkat. Item Mengirim file dan folder dari komputer tanpatertentu tidak dikenakan biaya; item lainnya harus dibeli memindahkannya ke dan dari perangkat terlebih dulu.menggunakan kartu kredit atau melalui tagihan telepon. Mengakses file di komputer, meskipun komputer mati.Bursa Ovi menawarkan konten yang kompatibel denganPilih folder dan file yang diinginkan agar tersedia, dan Fileperangkat selular Anda dan sesuai dengan selera dan lokasiOvi secara otomatis memelihara salinan terkini yangAnda. disimpan di penyimpanan online yang dilindungi untukKonten di Bursa Ovi diurutkan dalam kategori berikut: akses, meskipun komputer mati. RekomendasiUntuk dukungan, baca files.ovi.com/support. Permainan Personalisasi Aplikasi Tentang Kontak Ovi Dengan Kontak Ovi, Anda dapat tetap terhubung dengan Audio & videoorang-orang terdekat. Cari kontak dan temukan teman di komunitas Ovi. Tetap berkomunikasi dengan teman File Ovi mengobrol, berbagi lokasi dan kehadiran, serta dengan mudah mengetahui aktivitas dan lokasi teman Anda. Anda bahkan dapat mengobrol dengan teman yang menggunakanDengan File Ovi, Anda dapat menggunakan Nokia E63 Anda Google Talk.untuk mengakses konten di komputer Anda jika diaktifkandan tersambung dengan Internet. Anda harus menginstalAnda juga dapat mensinkronisasi kontak, kalender, danaplikasi File Ovi di setiap komputer yang ingin Anda akses konten lainnya antara perangkat Nokia dan Ovi.com.dengan File Ovi. Informasi penting disimpan serta diperbarui di perangkat 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 33 34. dan di Web. Dengan Kontak Ovi, Anda dapat membuat daftar 2. Pilih Sign up ke My Nokia.kontak dinamis dan merasa yakin bahwa kontak tersimpan 3. Baca informasi di layar, lalu pilih Terima.di Ovi.com. My Nokia akan mengirim pesan teks berisi petunjuk lebihAnda harus memiliki Account Nokia untuk menggunakanlanjut.layanan tersebut. Buat account di perangkat selular Andaatau kunjungi www.ovi.com di PC. Untuk mengakses situs WAP My Nokia di browser Anda, pilih My Nokia > Buka My Nokia ponsel.Menggunakan Kontak Ovi mungkin memerlukan transmisidata dalam jumlah besar melalui jaringan penyedia layanan. Untuk berhenti berlangganan layanan My Nokia, pilih MyUntuk informasi tentang biaya transmisi data, hubungiNokia > Bhenti blangg..penyedia layanan jaringan Anda.Untuk melihat petunjuk My Nokia, pilih My Nokia > Petunjuk.My NokiaMy Nokia adalah layanan gratis yang secara rutin mengirimpesan teks berisi tips, trik, dan dukungan untuk perangkatNokia Anda. Layanan ini juga memungkinkan Anda mem-browse situs WAP My Nokia untuk menemukan informasirinci tentang perangkat Nokia serta men-download nada,gambar, permainan, dan aplikasi.Agar dapat digunakan, layanan My Nokia harus tersedia dinegara Anda dan didukung oleh penyedia layanan Anda.Anda harus sign up untuk menggunakan layanan ini.Biaya panggilan berlaku bila Anda mengirim pesan untuksign up atau berhenti berlangganan.Untuk persyaratan dan ketentuan, lihat dokumen yangdiberikan bersama perangkat atau kunjungiwww.nokia.com/mynokia.Untuk mulai menggunakan My Nokia:1. Pilih Menu > Petunjuk > My Nokia.34 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 35. PonselUntuk membuat dan menerima panggilan, Anda harus Bila Anda memiliki panggilan aktif dan fungsi panggilanmengaktifkan perangkat, memasukkan kartu SIM yang validtunggu (layanan jaringan) diaktifkan, tekan tombol panggilke perangkat, dan berada dalam jangkauan layanan jaringanuntuk menjawab panggilan masuk yang baru. Panggilanselular. pertama akan ditunda. Untuk mengakhiri panggilan aktif,Untuk membuat atau menerima panggilan Internet,tekan tombol putus.perangkat harus terhubung ke layanan panggilan Internet.Untuk terhubung ke layanan panggilan Internet, perangkatharus berada dalam jangkauan jaringan sambungan, Membuat panggilanmisalnya jalur akses WLAN. Untuk membuat panggilan, masukkan nomor telepon, termasuk kode area, kemudian tekan tombol panggil.Panggilan suaraTip: Untuk panggilan internasional, tambahkan karakter + yang menggantikan kode akses internasional, kemudian masukkan kode negara, kode area (jika perlu, hilangkan awalan 0), dan nomor Catatan: Tagihan biaya panggilan dan layanantelepon.sebenarnya dari penyedia layanan dapat beragam,tergantung pada fitur jaringan, pembulatan tagihan, pajak, Untuk mengakhiri panggilan atau membatalkan upayadan sebagainya.panggilan, tekan tombol putus. Untuk membuat panggilan menggunakan kontak yang disimpan, tekan tombol kontak. Masukkan huruf pertamaMenjawab panggilan nama, gulir ke nama tersebut, kemudian tekan tombolUntuk menjawab panggilan, tekan tombol panggil.panggil. Lihat "Nokia Kontak untuk Eseries", hal. 31.Untuk menolak panggilan, tekan tombol putus. Untuk membuat panggilan menggunakan log, tekan tombol panggil agar dapat melihat hingga 20 nomor terakhir yangUntuk mematikan nada dering tanpa menjawab panggilan,dipanggil atau coba dipanggil. Gulir ke nomor atau namapilih Diam.yang dikehendaki, kemudian tekan tombol panggil. Lihat "Log", hal. 45. 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.35 36. Untuk mengubah volume suara panggilan aktif, gulir kekanan atau kiri. Panggilan videoUntuk beralih dari panggilan suara ke panggilan video, pilih Agar dapat membuat panggilan video, Anda harus beradaPilihan > Beralih ke pgln. video. Perangkat akan dalam jangkauan jaringan UMTS. Untuk ketersediaan danmengakhiri panggilan suara dan membuat panggilan video berlangganan layanan panggilan video, hubungi operatorke penerima. jaringan atau operator selular Anda. Sewaktu berbicara, Anda dapat melihat video real-time dua arah antara Anda dengan penerima panggilan, jika penerima menggunakanMembuat panggilan konferensi ponsel yang kompatibel. Foto video yang diambil oleh1. Untuk membuat panggilan konferensi, masukkan nomorkamera perangkat akan ditampilkan kepada penerima telepon peserta, kemudian tekan tombol panggil. panggilan video. Panggilan video hanya dapat dibuat antara dua pihak.2. Bila peserta menjawab, pilih Pilihan > Panggilan baru.3. Bila Anda telah membuat panggilan telepon ke semuaMembuat panggilan video peserta, pilih Pilihan > Konferensi untuk Untuk membuat panggilan video, masukkan nomor telepon menggabungkan panggilan tersebut dalam panggilan atau pilih penerima panggilan dari Kontak, lalu pilih konferensi. Pilihan > Panggil > Panggilan video. Bila panggilanAgar mikrofon perangkat Anda tidak bersuara selama video dimulai, kamera perangkat akan diaktifkan. Jikapanggilan, pilih Pilihan > Diam. kamera telah digunakan, pengiriman video akan dinonaktifkan. Jika penerima panggilan tidak ingin mengirimUntuk memutuskan sambungan peserta ke panggilan video kepada Anda, gambar diam akan ditampilkan. Andakonferensi, gulir ke peserta, lalu pilih Pilihan > dapat menentukan gambar diam di Menu > Peralatan >Konferensi > Gugurkan peserta. Paturan > Telepon > Panggilan > Foto di pgilanUntuk berdiskusi secara pribadi dengan peserta panggilan video.konferensi, gulir ke peserta, lalu pilih Pilihan > Untuk menonaktifkan pengiriman audio, video, maupunKonferensi > Pribadi. video dan audio, pilih Pilihan > Nonaktifkan > Mengirim audio, Mengirim video, atau Kirim audio & video. Untuk mengatur volume suara panggilan video aktif, gulir ke kanan atau kiri.36 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 37. Agar dapat menggunakan loudspeaker untuk mendengarkan 4. Untuk mengakhiri berbagi video, pilih Berhenti.suara, pilih Pilihan > Aktifkan loudsp.. Untuk Panggilan suara berlanjut secara normal.menonaktifkan suara loudspeaker dan menggunakan lubangsuara, pilih Pilihan > Aktifkan handset.Untuk memindahkan foto, pilih Pilihan > Ubah urutan Menerima undangan berbagi-foto. pakai videoUntuk men-zoom foto pada tampilan, pilih Pilihan >Bila menerima undangan berbagi-pakai video, akanPerbesar atau Perkecil. ditampilkan pesan yang menunjukkan nama atau alamat SIPUntuk mengakhiri panggilan video dan membuat panggilanpemanggil.suara baru ke penerima yang sama, pilih Pilihan > Beralih Untuk menerima undangan dan memulai sesi berbagi-pakai,ke pgln. suara. pilih Terima.Untuk menolak undangan, pilih Tolak. Panggilan suaraBerbagi video berlanjut secara normal.Gunakan Berbagi video (layanan jaringan) untuk mengirimvideo dari perangkat selular ke perangkat selular lain yangkompatibel saat panggilan suara berlangsung. UntukPanggilan Internetmenggunakan fitur ini, perangkat harus berada dalam Pilih Menu > Komunikasi > Tel. Internet.jangkauan jaringan UMTS.Perangkat Anda mendukung panggilan suara melalui1. Membuat panggilan telepon ke penerima yang dipilih.Internet (panggilan Internet). Perangkat akan berupaya Anda dapat mulai sesi berbagi video setelah panggilanmembuat panggilan darurat terutama melalui jaringan telepon dibuat dan perangkat Anda telah terdaftar ke selular. Jika panggilan darurat yang menggunakan jaringan server SIP.selular tidak berhasil, perangkat akan berupaya membuat2. Untuk mengirim video dari perangkat, pilih Pilihan > panggilan darurat melalui penyedia panggilan Internet. Berbagi video, dan pilihan berbagi, jika tersedia. Untuk Karena sifat ponsel yang telah ditetapkan, Anda sebaiknya melihat pratinjau klip, pilih Pilihan > Putar. menggunakan jaringan selular untuk panggilan darurat, jika3. Pilih penerima dari Kontak, atau masukkan alamat SIP memungkinkan. Jika tersedia jangkauan jaringan selular, penerima secara manual untuk mengirim undangan pastikan ponsel telah diaktifkan dan siap membuat kepadanya. Berbagi akan dimulai secara otomatis bila panggilan darurat sebelum Anda mencoba melakukannya. penerima menerima ajakan berbagi video.Kemampuan panggilan darurat menggunakan telepon 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.37 38. Internet tergantung pada ketersediaan WLAN dan penerapanUntuk menetapkan agar profil yang dibuat digunakan secarakemampuan panggilan darurat dari penyedia panggilan otomatis saat terhubung ke layanan panggilan Internet, pilihInternet Anda. Untuk mengetahui kemampuan panggilan Menu > Komunikasi > Tel. Internet > Profil yangdarurat melalui telepon Internet, hubungi penyediadiinginkan.panggilan Internet Anda.Untuk login secara manual ke layanan panggilan Internet,Dengan layanan panggilan Internet (layanan jaringan), Andapilih Registrasi > Saat diperlukan dalam pengaturan SIPdapat membuat dan menerima panggilan melalui Internet saat membuat profil panggilan Internet.menggunakan teknologi VoIP (voice over internet protocol).Panggilan Internet dapat dibuat antara komputer, ponsel,Agar dapat membuat panggilan Internet yang aman,dan perangkat VoIP dengan telepon biasa. Misalnya, untukhubungi penyedia layanan Anda untuk mendapatkanmembuat atau menerima panggilan Internet, perangkat pengaturan panggilan tersebut. Server proxy yang dipilihharus berada dalam jangkauan WLAN. Ketersediaan layanan untuk profil panggilan Internet harus mendukung panggilanpanggilan Internet dapat beragam tergantung pada negara Internet aman. Panggilan Internet yang aman ditunjukkanatau wilayah Anda.dengan .Membuat profil panggilan netTerhubung ke layananSebelum dapat membuat panggilan net, Anda perlu panggilan Internetmembuat profil panggilan net. Pilih Menu > Komunikasi > Tel. Internet.1. Pilih Menu > Peralatan > Paturan > Sambungan >Untuk membuat atau menerima panggilan Internet, Pengaturan SIP > Pilihan > Profil SIP baru, kemudian perangkat harus terhubung ke layanan panggilan Internet. masukkan informasi yang diperlukan. Untuk login secara Jika Anda memilih login otomatis, perangkat akan secara otomatis ke layanan panggilan Internet, pilihotomatis terhubung ke layanan panggilan Internet. Jika Anda Registrasi > Selalu aktif. Untuk mendapatkan login ke layanan secara manual, pilih jaringan yang tersedia pengaturan yang benar, hubungi penyedia panggilandari daftar, lalu pilih Pilih. Internet Anda.2. Pilih Kembali hingga Anda kembali ke tampilan utamaDaftar jaringan akan di-refresh secara otomatis setiap 15 pengaturan Sambungan.detik. Untuk me-refresh daftar secara manual, pilih Pilihan >Refresh. Gunakan pilihan ini jika WLAN Anda tidak3. Pilih Telepon Internet > Pilihan > Profil baru.ditampilkan pada daftar. Masukkan nama profil, lalu pilih profil SIP yang baru saja dibuat.38 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 39. Untuk memilih layanan panggilan Internet bagi panggilankeluar jika perangkat terhubung ke beberapa layanan, pilih Pengaturan layanan panggilanPilihan > Ubah layanan.InternetUntuk mengkonfigurasi layanan baru, pilih Pilihan >Pilih Pilihan > Pengaturan, gulir ke pengaturan layananKonfigurasikan layanan. Pilihan ini hanya ditampilkan jika yang dikehendaki, kemudian tekan tombol gulir.terdapat layanan yang belum dikonfigurasi. Untuk login secara otomatis ke layanan panggilan Internet,Untuk menyimpan jaringan yang sedang digunakan, pilihpilih Jenis login > Otomatis. Jika Anda menggunakan jenisPilihan > Simpan jaringan. Jaringan yang disimpan akan login otomatis untuk WLAN, maka perangkat akan mencaridiberi tanda bintang pada daftar jaringan. WLAN secara berkala, sehingga kebutuhan daya baterai akanUntuk terhubung ke layanan panggilan Internetmeningkat dan masa pakai baterai akan berkurang.menggunakan WLAN tersembunyi, pilih Pilihan > GunakanUntuk login secara manual ke layanan panggilan Internet,jar. trsembunyi. pilih Jenis login > Manual.Untuk mengakhiri sambungan ke layanan panggilanUntuk melihat jaringan yang telah disimpan bagi layananInternet, pilih Pilihan > Putus dari layanan.panggilan Internet dan jaringan yang dideteksi oleh layanan panggilan Internet, pilih Jar. samb. yang disimpan.Membuat panggilan Internet Untuk menentukan pengaturan khusus layanan, pilih Edit pengaturan layanan. Pilihan ini hanya tersedia jika plug-inAnda dapat membuat panggilan Internet dari semua aplikasiperangkat lunak khusus layanan telah diinstal padayang dapat digunakan untuk membuat panggilan suara perangkat.biasa. Misalnya, dalam Kontak, gulir ke kontak yangdikehendaki, lalu pilih Panggil > Panggilan Internet.Untuk membuat panggilan Internet pada layar awal,masukkan alamat SIP, kemudian tekan tombol panggil. Panggilan cepat Pilih Menu > Peralatan > Paturan > Telepon >Untuk menetapkan panggilan Internet sebagai jenisPanggilan > Panggilan cepat > Aktif.panggilan yang dikehendaki bagi panggilan keluar, pilihMenu > Komunikasi > Tel. Internet > Pilihan >Panggilan cepat memungkinkan Anda membuat panggilanPengaturan > Jenis panggilan default > Panggilan dengan menekan terus tombol angka pada layar awal.Internet. Bila perangkat terhubung ke layanan panggilanUntuk menetapkan tombol angka ke nomor telepon, pilihInternet, maka semua panggilan akan dibuat sebagai Menu > Komunikasi > Pgl. cepat. Gulir ke tombol angkapanggilan Internet. 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.39 40. (2 - 9) pada layar, lalu pilih Pilihan > Tetapkan. Pilih nomor Jika tidak tersedia Mengaktifkan tiga pengaturanyang dikehendaki dari Kontak.terakhir sekaligus. Pilihan ini mengalihkan panggilan jikaUntuk menghapus nomor telepon yang ditetapkan ke tombolperangkat Anda sibuk, tidak menjawab, atau di luarangka, gulir ke tombol panggilan cepat, lalu pilih Pilihan > jangkauan.Hapus. Untuk mengalihkan panggilan ke kotak pesan suara,Untuk memodifikasi nomor telepon yang ditetapkan ketentukan jenis panggilan dan pilihan pengalihan, lalu pilihtombol angka, gulir ke tombol panggilan cepat, lalu pilihPilihan > Aktifkan > Ke kotak pesan suara.Pilihan > Ubah.Untuk mengalihkan panggilan ke nomor telepon lain, tentukan jenis panggilan dan pilihan pengalihan, lalu pilih Pilihan > Aktifkan > Ke nomor lain. Masukkan nomor diPengalihan panggilan kolom Nomor:, atau pilih Cari untuk mengambil nomor yang disimpan dalam Kontak.Pilih Menu > Peralatan > Paturan > Telepon >Untuk memeriksa status pengalihan saat ini, gulir ke pilihanPalihan pgln..pengalihan, lalu pilih Pilihan > Periksa status.Mengalihkan panggilan masuk ke kotak suara Anda atau ke Untuk berhenti mengalihkan panggilan, gulir ke pilihannomor telepon lain. Untuk rincian, hubungi operator selular pengalihan, lalu pilih Pilihan > Batal.Anda.Pilih untuk mengalihkan panggilan suara, data, atau fax,kemudian tetapkan dari pilihan berikut: Semua panggilan suara, Semua panggilan data, atau Pembatasan panggilanSemua panggilan faks Mengalihkan semua panggilan Pilih Menu > Peralatan > Paturan > Telepon >suara, data, atau faks yang masuk. Pbatasan pgln.. Bila sibuk Mengalihkan panggilan masuk bila adaAnda dapat membatasi panggilan yang dibuat atau diterimapanggilan aktif. dengan perangkat (layanan jaringan). Untuk mengubah Bila tidak dijawab Mengalihkan panggilan masuk pengaturan, Anda memerlukan sandi pembatas darisetelah perangkat Anda berdering selama periode waktupenyedia layanan. Pembatasan panggilan akanyang ditetapkan. Pilih durasi dering perangkat sebelum mempengaruhi semua jenis panggilan.panggilan dialihkan dalam daftar Waktu tunda:. Untuk membatasi panggilan, pilih dari berikut ini: Jika di luar jangkauan Mengalihkan panggilan bilaperangkat dinonaktifkan atau berada di luar jangkauan Panggilan keluar Mencegah panggilan suara darijaringan.perangkat Anda.40 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 41. Panggilan masuk Mencegah panggilan masuk. Pgln. internasional Mencegah panggilan ke negara Mengirimkan nada DTMFatau wilayah lain. Anda dapat mengirim DTMF (nada ganda multi frekuensi) Pgln msk di luar negeri Mencegah panggilan masuk selama panggilan aktif untuk mengontrol kotak pesan ataubila berada di luar negara asal. layanan telepon otomatis lainnya. Pgln LN kec ke neg asal Mencegah panggilan kenegara atau wilayah lain, namun membolehkanMengirimkan rangkaian nada DTMFpanggilan ke negara asal.1. Buat panggilan, kemudian tunggu hingga penerimaUntuk memeriksa status pembatasan panggilan suara,menjawab.tetapkan pilihan pembatasan, lalu pilih Pilihan > Periksa2. Pilih Pilihan > Kirim DTMF.status. 3. Masukkan rangkaian nada DTMF, atau pilih rangkaianUntuk menghentikan semua pembatasan panggilan suara,yang telah ditetapkan.tetapkan pilihan pembatasan, lalu pilih Pilihan > Batalkan Melampirkan rangkaian nada DTMF ke kartubatasan. kontakUntuk mengubah sandi pembatasan panggilan suara, faks, 1. Pilih Menu > Komunikasi > Kontak. Buka kontak, laludan data, pilih Pilihan > Edit sandi batasan. Masukkanpilih Pilihan > Edit > Pilihan > Tambah rincian >kode yang berlaku, kemudian masukkan kode baru dua kali.DTMF.Sandi pembatasan harus terdiri dari empat digit. Untukrincian, hubungi penyedia layanan Anda.2. Masukkan rangkaian nada. Untuk menyisipkan jedasekitar 2 detik sebelum atau di antara nada DTMF,masukkan p. Untuk menetapkan perangkat agarMencegah panggilan netmengirimkan nada DTMF hanya setelah Anda memilihKirim DTMF selama panggilan, masukkan w.Pilih Menu > Peralatan > Paturan > Telepon >3. Pilih Selesai.Pbatasan pgln. > Pbatas. pgln. Internet. Pesan suaraUntuk menolak panggilan net dari pemanggil tanpa nama,pilih Pmbatasan pgln anonim > Aktif. Pilih Menu > Komunikasi > Kt pesan pgl. 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.41 42. Bila membuka aplikasi Pesan suara untuk pertama kalinya, Untuk mendengar informasi tentang panggilan yang tidakAnda akan diminta untuk memasukkan nomor kotak pesan terjawab dan diterima, nomor yang dihubungi, sertasuara Anda.panggilan yang sering dibuat, pilih Pgln. terakhir.Untuk menghubungi pesan suara Anda, pilih Pilihan >Untuk mendengarkan pesan suara Anda, pilih Kotak suara.Kotak pesan suara pgln.Untuk memanggil nomor telepon, pilih Pemanggil.Jika Anda telah mengkonfigurasi pengaturan panggilan Untuk membuat panggilan telepon menggunakan perintahInternet pada perangkat dan memiliki kotak pesan panggilan suara, pilih Perintah suara.Internet, pilih Kotak psn pgln internet > Pilihan > Pgl.ktk. pgln. inter. untuk menghubunginya.Agar pesan yang diterima dibacakan, pilih Pembaca pesan.Untuk menghubungi pesan suara Anda saat berada di layarUntuk mendengar waktu saat ini, pilih Jam. Untukawal, tekan terus 1; atau tekan 1, kemudian tekan tombol mendengar tanggal saat ini, gulir ke bawah.panggil. Jika telah menentukan kotak pesan panggilan Jika aplikasi Bantuan suara terbuka saat alarm kalenderInternet, pilih apakah Anda ingin menghubungi pesan suaraberbunyi, aplikasi akan membacakan konten alarm kalender.atau kotak pesan panggilan Internet Anda. Untuk mendengarkan pilihan lainnya, pilih Pilihan.Untuk mengubah nomor kotak pesan suara, pilih kotakpesan, lalu pilih Pilihan > Ganti nomor.Untuk mengubah alamat kotak pesan panggilan Internet,pilih kotak pesan dan Pilihan > Ubah alamat. Perintah suara Pilih Menu > Peralatan > Print. suara.Bantuan suara Gunakan perintah suara untuk membuat panggilan telepon dan menjalankan aplikasi, profil, atau fungsi lain pada perangkat.Pilih Menu > Peralatan > Voice aid. Perangkat akan membuat tag suara untuk entri dalamAplikasi Bantuan suara akan membaca teks pada layar, Kontak dan fungsi yang ditetapkan pada aplikasi Perintahsehingga Anda dapat menggunakan fungsi dasar perangkat suara. Bila perintah suara diucapkan, perangkat akantanpa melihat layar. membandingkan kata yang diucapkan dengan tag suaraUntuk mendengar entri dalam daftar kontak, pilih Kontak. pada perangkat. Perintah suara tidak tergantung pada suaraJangan gunakan pilihan ini jika Anda memiliki lebih dari 500 si pembicara; namun, fitur pengenalan suara pada perangkatkontak.menyesuaikan dengan suara pengguna utama untuk mengenali perintah suara dengan lebih baik.42 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 43. Membuat panggilanMenjalankan aplikasiTag suara untuk kontak adalah nama atau nama panggilan Perangkat akan membuat tag suara untuk aplikasi yangyang disimpan pada kontak dalam Kontak.terdaftar sebagai aplikasi Perintah suara. Untuk menjalankan aplikasi menggunakan perintah suara, Catatan: Penggunaan tag suara mungkin sulit tekan terus tombol suara, lalu ucapkan nama aplikasi dengandilakukan di lingkungan bising atau dalam keadaan darurat. jelas. Jika aplikasi yang dikenali tersebut salah, pilihSebaiknya dalam segala situasi, jangan hanya tergantungBerikut untuk melihat daftar lainnya yang cocok, ataupada panggilan melalui suara.Keluar untuk membatalkan.Untuk mendengarkan tag suara, buka kontak, lalu pilihUntuk menambah aplikasi lainnya ke dalam daftar, pilihPilihan > Putar tag suara. Pilihan > Aplikasi baru.1. Untuk membuat panggilan menggunakan perintah suara, Untuk mengubah perintah suara aplikasi, pilih Pilihan >tekan terus tombol suara.Ubah perintah, lalu masukkan perintah yang baru.2. Bila Anda mendengar nada atau melihat tampilan visual,ucapkan nama yang disimpan di kontak dengan jelas.3. Perangkat akan memutar tag suara yang disintesis untuk Mengubah profilkontak yang dikenal dalam bahasa perangkat pilihan,Perangkat akan membuat tag suara untuk setiap profil.kemudian menampilkan nama dan nomor. Setelah batas Untuk mengaktifkan profil menggunakan perintah suara,waktu 1,5 detik, perangkat akan menghubungi nomortekan terus tombol suara, lalu ucapkan nama profil tersebut.tersebut. Jika kontak yang dikenal salah, pilih BerikutUntuk mengubah perintah suara, pilih Profil > Pilihan >untuk melihat daftar lainnya yang sesuai atau Keluar Ubah perintah.untuk membatalkan panggilan.Jika beberapa nomor disimpan dalam kontak, perangkatakan memilih nomor default, bila telah ditetapkan. Atau, Pengaturan perintah suaraperangkat akan memilih nomor pertama yang tersedia Untuk menonaktifkan pensintesa yang memutar perintahpada kolom berikut: Ponsel, Ponsel (rumah), Ponsel suara yang dikenali dalam bahasa perangkat pilihan, pilih(kantor), Telepon, Telepon (rumah), dan TeleponPilihan > Pengaturan > Synthesizer > Tidak aktif.(kantor). Untuk mengatur ulang penyesuaian pengenalan suara bila pengguna utama perangkat berubah, pilih Hapus adaptasi suara. 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.43 44. Push to talk Tip: Anda juga dapat menerima pengaturan dalam pesan dari operator PTT.Pilih Menu > Komunikasi > PTT.PTT (push to talk) (layanan jaringan) memberikankomunikasi suara langsung dengan menekan satu tombol. Login ke layanan PTTDengan PTT, Anda dapat menggunakan perangkat sebagai Jika Anda telah mengaktifkan Aplikasi dihidupkan padawalkie-talkie. Pengaturan pengguna, PTT akan log in ke layanan secaraAnda dapat menggunakan PTT untuk melakukan percakapanotomatis bila dijalankan. Jika tidak, Anda harus mendaftardengan satu atau beberapa orang maupun bergabung dalam masuk (login) secara manual.saluran. Saluran mirip dengan ruang obrolan: Anda dapatUntuk log in ke layanan PTT secara manual, pilih Pilihan >menghubungi saluran untuk mengetahui peserta yangLogin ke PTT.online. Panggilan saluran tidak akan memberi tanda kepadaBila pengaturan Jenis dering perangkat Anda diatur kepengguna lain; pengguna cukup bergabung dalam saluranBunyi sekali atau Diam, atau jika ada panggilan telepondan mulai berbicara satu sama lain.berlangsung, Anda tidak dapat membuat atau menerimaDalam komunikasi PTT, satu orang akan berbicara sementarapanggilan PTT.pengguna lain mendengarkan melalui loudspeaker internal.Pengguna akan berbicara bergantian. Karena hanya satupengguna yang dapat berbicara pada satu waktu, makaMembuat panggilan PTTdurasi maksimal giliran bicara dibatasi. Untuk informasi rinci Untuk membuat panggilan PTT, pilih Pilihan > Kontak, pilihtentang durasi giliran berbicara di jaringan Anda, hubungi satu atau beberapa kontak dari daftar, kemudian tekanoperator selular. tombol suara. Pegang perangkat di depan Anda selama panggilan berlangsung agar layar dapat terlihat. Layar akanPengaturan PTT menginformasikan bila Anda mendapatkan giliran berbicara. Bicara ke arah mikrofon dan jangan tutupi loudspeakerPilih Pilihan > Pengaturan, lalu pilih Pengaturandengan tangan. Tekan terus tombol suara selama Andapengguna untuk menentukan preferensi PTT, atau pilih berbicara. Setelah selesai berbicara, lepaskan tombolPengaturan sambungan untuk mengubah rinciantersebut.sambungan. Untuk mendapatkan pengaturan yang benar, Untuk mengakhiri panggilan PTT, tekan tombol putus.hubungi operator selular Anda.44 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 45. Bila Anda menerima panggilan PTT, tekan tombol panggilUntuk membuat panggilan PTT ke si pengirim, tekan tomboluntuk menjawab panggilan atau tombol putus untuksuara.mengabaikan panggilan.Membuat saluran PTTPanggilan PTT keluarUntuk membuat saluran, pilih Pilihan > Saluran baru >Pilih Pilihan > Log PTT > PTT yang dibuat, lalu pilih Buat baru.panggilan.Untuk bergabung dalam saluran, pilih saluran yang akanUntuk membuat panggilan PTT ke kontak, pilih Pilihan >diikuti, kemudian tekan tombol suara.Bicara 1 ke 1.Untuk mengundang pengguna ke saluran, pilih Pilihan >Untuk mengirim permintaan ke kontak agar menghubungiKirim undangan.Anda, pilih Pilihan > Kirim permint. pgl. balik.Untuk melihat pengguna saluran yang sedang aktif, pilihUntuk membuat kontak, pilih Pilihan > Simpan ke Pilihan > Anggota aktif.Kontak. Bila log in ke PTT, Anda akan terhubung secara otomatis kesaluran yang aktif saat aplikasi terakhir kali ditutup.Mengatur kontak PTTUntuk melihat, menambah, mengubah, menghapus, atauKeluar PTTmemanggil kontak, pilih Pilihan > Kontak. Daftar nama Untuk keluar PTT, pilih Pilihan > Keluar. Pilih Ya untukdari aplikasi Kontak akan ditampilkan dengan informasikeluar (log out) dan menutup layanan. Pilih Tidak jika Andatentang status loginnya.ingin membiarkan aplikasi tetap aktif di latar belakang.Untuk memanggil kontak yang dipilih, pilih Pilihan > BicaraLog1 ke 1.Untuk membuat panggilan grup, pilih beberapa kontak danPilihan > Bicara ke banyak.Pilih Menu > Log.Untuk mengirim permintaan agar kontak memanggil Anda, Log menyimpan informasi mengenai riwayat komunikasipilih Pilihan > Kirim permint. pgl. balik.perangkat. Panggilan tidak terjawab dan panggilan diterimaUntuk menjawab permintaan panggil balik, pilihakan dicatat oleh perangkat hanya jika jaringan mendukungTampilkan untuk membuka permintaan panggil balik. 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.45 46. berbagai fungsi tersebut, perangkat diaktifkan dan dalamkemudian pilih untuk membuat kontak baru ataujangkauan layanan jaringan. menambahkan nomor telepon ke kontak yang ada.Untuk menyalin angka, misalnya untuk disisipkan ke pesanRegister panggilan dan data teks, pilih Pilihan > Salin nomor.Untuk melihat satu jenis aktivitas komunikasi atau beberapaUntuk melihat panggilan terakhir yang tidak terjawab,aktivitas komunikasi dengan salah satu pihak lainnya, pilihmasuk, atau yang dibuat, pilih Pgl. terakhir.Pilihan > Saringan, lalu pilih filter yang dikehendaki.Tip: Untuk membuka Pgl. keluar bila berada dalamlayar awal, tekan tombol panggil. Untuk menghapus konten log, register panggilan terakhir,dan laporan pengiriman pesan secara permanen, pilihUntuk melihat durasi panggilan ke dan dari perangkat, pilih Pilihan > Hapus log.Durasi pgln..Untuk melihat jumlah data yang ditransfer selamasambungan data paket, pilih Data paket.Memanggil dan mengirimpesan dari LogMemantau semua komunikasi Untuk memanggil kembali penelepon, pilih Pgl. terakhir lalubuka Tak terjawab, Pgl. Masuk, atau Pgl. keluar. PilihUntuk memeriksa panggilan suara, pesan teks, atau penelepon, dan Pilihan > Panggil.sambungan data yang tercatat oleh perangkat, buka tab logUntuk membalas penelepon dengan pesan, pilih Pgl.umum.terakhir dan buka Tak terjawab, Pgl. Masuk, atau Pgl.Untuk melihat informasi rinci tentang aktivitas komunikasi, keluar. Pilih penelepon, lalu pilih Pilihan > Buat pesan.gulir ke aktivitas tersebut, kemudian tekan tombol gulir. Anda dapat mengirim pesan teks dan pesan multimedia. Tip: Sub-aktivitas, seperti pesan teks yang dikirim dalam beberapa bagian dan sambungan data paket, akan dicatat sebagai satu aktivitas komunikasi.Pengaturan log Sambungan ke kotak pesan, pusat pesan multimedia,Untuk mengatur berapa lama semua aktivitas komunikasi atau halaman Web akan ditampilkan sebagaiakan disimpan dalam log, pilih Pilihan > Pengaturan > sambungan data paket.Durasi log, dan waktunya. Jika Anda pilih Tidak ada log,Untuk menambahkan nomor telepon dari aktivitassemua isi log secara permanen dihapus.komunikasi ke Kontak, pilih Pilihan > Simpan ke Kontak,46 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 47. OlahpesanPilih Menu > Komunikasi > Olahpesan.Pada Olahpesan (layanan jaringan), Anda dapat mengirimFolder olahpesandan menerima pesan teks, multimedia, audio, dan e-mail. Pesan dan data yang diterima menggunakan konektivitasAnda juga dapat menerima pesan layanan Web, pesan area, Bluetooth akan disimpan dalam folder Kotak masuk. Pesandan pesan khusus berisi data serta mengirim perintahe-mail akan disimpan dalam Kotak pesan. Pesan yang telahlayanan.ditulis dapat disimpan dalam folder Konsep. Pesan yangSebelum dapat mengirim atau menerima pesan, Andaakan dikirim disimpan dalam folder Kotak keluar dan pesanmungkin perlu melakukan hal berikut ini:yang telah dikirim, kecuali pesan Bluetooth, disimpan dalam Masukkan kartu SIM yang valid dalam perangkat dan folder Terkirim.pastikan Anda berada dalam jangkauan layanan jaringanTip: Pesan akan ditempatkan di Kotak keluar, misalnyaselular. bila p