método simples para harpa céltica
TRANSCRIPT
Trr^
fU8 USHEO^il
7wOO-.^
SH^HSINCTONiLONDON 4
'M^mm
^1
F'*!?'
PRftT ORI USIIEuu^/^/ce /^-
New Harp factory 32, Homestead Road, Walham Green, Londona England.
Instruction for playing
morley's portable h.\rp
with Exercises and Melodies
arranged by
Madame Cecilia Praetorius.
Nails to be cut short. _ The little fino-er is never used.^ Thumbs aKvays uprij^^ht,— Ir-^x
finj^er always kept well away, distant from the thumb. Before bej^^inninj^; a scale passaj^'e, always.' fix
the four finders (i. e. the thumb and three finj;^ers) on the four strings.
In playinj;^ ascendin;;^ passaj^es towards the treble, do not let the elbow drop, but raise the elbow.
Tune the harp in the key of the piece you intend playinj^, or in a neij^hbourinj^ kev._ An Eb tunin;T^
fork is supplied with the harp because Eb is a convenient key for most harp music.
Eb, FI5, G!i, A^ Bb, CS, Dt],
Then by the brass finj^^er blade, any Eb string can be shortened to ii5
Fl5
Gt;
Ab
Bb
il 1>
« ^y
„ G8
„ At;
„ Bt;
„ c«
the same._ In practisinj^In whatever kev you play, the fin^erin^ of the scale is ahva\s exactly
scales always play firmly anrj slowly, not lightly and quickly, increasing the spef^d only when the fmj^ers
get steady and stronj^;^.
C strinj^s are red, Fstring^s are blue._ Place the fin;;er below the middle of the strinj^. _
Various attitudes are possible; standing^, with the harp on a table; sitting^ on a chair, with the harp
on a stool; sitting^ on a hassock, with harp on the floor; reclininjj; on sofa, with harp held in the arms.
These Hints apply Equally Well to the Pedal Harp.
Alam droi'te seule.
Exercises for the Right hand alone.
Fix four fin Jj^ers. posez fjuatre f/o/^fs.
+
€*•
> ; (! V^ ^ 5 CJ^-^??T8 2 1 + 1 2 , 8 2 1+12^ "2 r~^^F i 2
^^ 1
331 -O-
2iz
i 4jl-\\\ . ^ • r4 m a Wk iI
IEi!
< i g
^^ 1 1 1+ + +
i£ee£
] 1 1
-m—•-
f+ + +
3a:
3
Fix four finj^ers, poaez Quafre ffni^fs.
Ffe^^jS^^^^•>
n:
[
ffei=N
/ 1> )I
Mj,g^^
Fix four fing^ers. ptmez quafrfi doigts.
m tv^-f"-^' 2 ' + ' 2 "
?^^ XE -O-* K\ -O-
"nti'r'H -^ ^ ^— '--
•^
™" ^"
•f4-
-f =-^ *^ / «
J7
«• '-^"^ A—^^—
1
,7^ -l^vL^, -— —
Fix four fing^ers. posez ^uafrfi doigts.
M i ^^^=^y=g ^=^=s-^+ 12 3 2 1 +
-O--4>- 3i:
^>
i1^ V -^^ =^^^ =¥=^
O- -0_.
XE zz:
j^^^^'J-K^^^p=f=^^-
-
p—
»
1=1
F ^—
f
^ 1^^ I (^E ^M^i^^ i
^^^
Ascending scale. Descending scale.
Fix four finj^'ers. posez quafredoigfs. Fix four finp-ers. pos<^z Qunfre doi^fs'.
Nn.•7 o 2 1 +321
N«3.
Fix four fin j^crs. /?o.v/?z^//tf//*^^(9/^A'. Fix four fin^r'ers. pnsfz quatre dotgfs.
N«5;
fl I ^^ ?< 2 1 +
gjn^7£Ef£'^i^^ ^p
^p^i ^1^
^J^I rCLtr
4i
Jzz:E^
£-^ =F=^
)^^
g^:^^rr
:.^^
IRISH AIR.
"THE LAST ROSE OF SUMMER'.'
iAndante.^^"'f
'J^i *j ^:
±i2z:±
i1^
zz:
^^
i^^
3
-^
^
F==^
i S22: P
y
^
fe^ ^
^_/2_
n:
preparf'
E
s#E^;
^"
E
iy i . * '.^t
nrr\
^ f/0\ prepare^
^-«^
9B f^^»
ie:
P:z: -^ -&
IRISH AIR.
THE MINSTREL BOY'.»»
Moderato,
"v prepare 1>R I}A prepare 1:
r\
S w mE
prepare t)A IjR
^ ij 4 i ^prepare ?B
i^ SC
^±A, ^^ r—
^
1
'
1— ^—*—r-f=
—^ ^^^
y/"j; ^^^ =s—^-—1 • m^ fl-^—•—3^—3-M=t —J^ J-HS
f ^) ,1; r^. ^ jPff
• • « ' m\-^^? ^ p • /
1 s ^^^^--9 ^
RUSSIAN HYMN.
i3
:2
'- ik / Pi^
1=1
#—(»
-5^
s
IS^—
5
-*s25
^EiJ prepare 7E
ZC21
n:
V #N S^g^ -t>- i=m77
prepare IjA %Y prepare
W^ £:
bA t(F
=zia:
prepare ^ R
^^ -«-
1^1' ^; Ji4-prepare
^ES
S?DB
£
3:
iprepare
i
ijj «[ 5l^E Sc bE
#
—
W=^
a Q. Sh
9- ^
8WELSH AIR.
"DAVID OF THE WHITE ROCK'.'
i
R Lento md nf»ii tropno
"^b J. egriTS-i-^
—
js IWEt*
"/
^ teprepare t»B
:::4-^22:z:
^£?-- ^
LARGO.(haendel.)
i mas s ^ s^ iil-tS^
3*^-6^^
PFF3^. ff
i# i# #
i^rf^
m ^fc^ r f r ^ i»^
0-0-im-
9^ * I J •'^
ikffi-^—
rrr iii B:
El SE
P•L-#i—#.
^t^^
0-0 #
a
He
GERMAN AIR.
"DIE LORELEI?
^^
^t^
-Ar\y^ M<—^^ s-iJ. JJg^e
1
. ^f=f=re—e JT]1
'1^ • ^g
-<^^T—>^^ f L *f*^
—
f • 1 J •
»
-4 » i—
L
_f—jj—
•
r [^^g-^— %
[p^ p2r r'ff '^f
r
7 /|> # g—^ ^ ^ - -!•-—— •-«1 ^ —
1
J. GEO. MORLEYFahrique de Harpes et T^ianos,
32, HomeSead Road, Walham Green, London
Messieurs et Mesdames les
HARPISTES -ATTENTION !
je vous en prie, pendant que je porte a voire connaissance queiques fails
inleressants.
(1) L'art et Metier de facfteur de HARPES. malgre son elat inquietant,
N'EST I'AS ABSOLUMENT MORT. MORLEY VITENCORE, se porte meme bien : Vous avez dii voir le portrait p oto-
graphique de la nouvelle fabrique qu'il a du batir pour satisfaire a la
deinande, grossissante toujours, pour ?a harpe colossale, laquelle en
la courte espace de 13 ans, a penetree dans tous les meilleurs orchestres
du monde enlier.
(2) Par moyen du Bureau de Po^e et de la Bibliotheque circulante de
Musique de Harpe, la harpiite peut essayer, chez elle, to te la musique
de Harpe, musique ancienne, musique la derniere^parue. pour harpe seule
ou pour harpe avec d'autres instruments, RIEN A PAYER.Demandez la grande catalogue de 70 pages avec li^e de toute la
literature de Harpe.
(3) Pour avoir une HARPE de CONCERT, du plus grand format,
a sonorile extraordinaire, ce n'eit plus necessaire de payer 3000 francs,
mais seulement 1900 francs.
Demandez les alterations des plus celebres virtuoses.
(4) Pour encourager les enfanls, et les commenqants ; pour les harpi^es
qui ne dcsirent qu' ACCOMPAGNER la voix, Morley fabrique une
harpe portative, 200 francs, chromatique sans pedales, bonne voix, Ires
commode, bien jolie, 4 octaves medium.
En France eel in^rument s'appelle LUTH.
(5) Harpes, double mouvement, d'occasion, mais en bon elat defondtionnement depuis 500 francs.
(6) Morley fait les Reparations serieuses et Artifliques de Harpes en elat
de ruine, a ires bon marche.
\