menterikeuangan - mutuhijau.com · menterikeuangan republik indonesia salin an peraturan menter!...

MENTERIKEUANGAN REPUBLIK INDONESIA

SALIN AN

PERATURAN MENTER! KEUANGAN REPUBLIK lNDONESIA

NO MOR 6/PMK.010/2017

TENT ANG

PENETAPAN KLASIFIKASI BARANG DAN PEMBEBANAN TARIF BEA MASUK

Menimbang

ATAS BARANG IMPOR

DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA

MENTER! KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA,

a. bahwa sehubungan dengan adanya amandemen terhadap

Harmonized System (HS) 20 12 menjadi Harmonized

System (HS) 20 1 7 dan Revisi ASEAN Harmonised Tariff

Nomenclature (AHTN) 20 12 menjadi ASEAN Harmonised

Tariff Nomenclature (AHTN) 20 17, perlu melakukan

perubahan terhadap sis tern klasifikasi barang

sebagaimana diatur dalam Peraturan Menteri Keuangan

Nomor 213/PMK. 0 10/20 11 tentang Penetapan Sistem

Klasifikasi Barang dan Pembebanan Tarif Bea Masuk atas

Barang Impor sebagaimana telah beberapa kali diubah

terakhir dengan Peraturan Menteri Keuangan Nomor

134/PMK. 0 11/20 16;

b. bahwa sehubungan dengan adanya perubahan sistem

klasifikasi barang sebagaimana dimaksud dalam huruf a,

perlu menetapkan kembali pembebanan tarif bea masuk

atas barang impor dalam Peraturan Menteri Keuangan;

www.jdih.kemenkeu.go.id

Mengingat

Menetapkan

- 2 -

c. bahwa berdasarkan pertimbangan sebagaimana

dimaksud dalam huruf a dan huruf b, serta untuk

melaksanakan ketentuan Pasal 12 dan Pasal 14 Undang

Undang Nomor 10 Tahun 1995 tentang Kepabeanan

sebagaimana telah diubah dengan Undang-Undang

Nomor 17 Tahun 2006 tentang Perubahan atas Undang

Undang Nomor 10 Tahun 1995 tentang Kepabeanan,

perlu menetapkan Peraturan Menteri Keuangan tentang

Penetapan Sistem Klasifikasi Barang dan Pembebanan

Tarif Bea Masuk atas Barang Impor;

1. Undang-Undang Nomor 7 Tahun 1994 tentang

Pengesahan Agreement Establishing The World Trade

Organization (Lembaran Negara Republik Indonesia

Tahun 1994 Nomor 57, Tambahan Lembaran Negara

Republik Indonesia Nomor 3564) ;

2. Undang-Undang Nomor 10 Tahun 1995 tentang

Kepabeanan (Lembaran Negara Republik Indonesia

Tahun 1995 Nomor 75, Tambahan Lembaran Negara

Republik Indonesia Nomor 3612) sebagaimana telah

diubah dengan Undang-Undang Nomor 17 Tahun 2006

tentang Perubahan atas Undang-Undang Nomor 10

Tahun 1995 tentang Kepabeanan (Lembaran Negara

Republik Indonesia Tahun 2006 Nomor 93 , Tambahan

Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 4661) ;

MEMUTUSKAN:

PERATURAN MENTER! KEUANGAN TENTANG PENETAPAN

SISTEM KLASIFIKASI BARANG DAN PEMBEBANAN TARIF BEA

MASUK ATAS BARANG IMPOR.


http://www.jdih.kemenkeu.go.id/fullText/1995/10Tahun~1995UU.htm

http://www.jdih.kemenkeu.go.id/fullText/2006/17TAHUN2006UU.HTM

http://www.jdih.kemenkeu.go.id/fullText/1994/7Tahun~1994UU.htm

- 3 -

Pasal 1

( 1) Menetapkan sis tern klasifikasi barang dan pem be banan

tarif bea masuk atas barang impor yang meliputi:

a. Ketentuan Umum untuk Menginterpretasi

Hannoniz.ed System (KUMHS) se bagaimana

tercantum dalam Lampiran I;

b. Catatan Bagian, Catatan Bab, dan Catatan Subpos

sebagaimana tercantum dalam Lampiran II; dan

c. Struktur Klasifikasi Barang dan Pembebanan Tarif

Bea Masuk sebagaimana tercantum dalam

Lampiran III.

(2) Lampiran I, Lampiran II, dan Lampiran III sebagaimana

dimaksud pada ayat (1) , merupakan bagian tidak

terpisahkan dari Peraturan Menteri ini.

Pasal 2

Struktur klasifikasi barang yang tercantum dalam Lampiran

III sebagaimana dimaksud dalam Pasal 1 huruf c terdiri dari:

a. Nomor dan uraian barang pada tingkat 4 (empat) digit

dan 6 (enam) digit, yang merupakan teks dari

Hannonized System (HS) yang disahkan oleh World

. Customs Organization (WCO) ;

b. Nomor dan uraian barang pada tingkat.8 (delapan) digit,

yang merupakan teks dari ASEAN. Hannonized Tariff

Nomenclature (AHTN) dan merupakan pos tarif nasional;

dan

c. Nomor dan uraian barang pada Bab 98 struktur

klasifikasi barang, yang seluruhnya merupakan

ketentuan nasional.

IJ www.jdih.kemenkeu.go.id

- 4 -

Pasal 3

Ketentuan dalam Peraturan Menteri ini berlaku terhadap

barang impor yang dokumen pemberitahuan pabean impornya

telah mendapatkan nomor dan tanggal pendaftaran dari

Kantor Pabean tempat dipenuhinya kewajiban pabean sesuai

dengan ketentuan Undang-Undang Nomor 10 Tahun 1995

tentang Kepabeanan sebagaimana telah diubah dengan

Undang-Undang Nomor 17 Tahun 2006 tentang Perubahan

atas Undang-Undang Nomor 10 Tahun 1995 tentang

Kepabeanan.

Pasal 4

( 1) Keten tuan mengenai sis tern klasifikasi barang yang

diatur dalam Peraturan Menteri ini berlaku secara

mutatis mutandis bagi sistem klasifikasi barang yang

digunakan dalam keten tuan di bi dang tarif dan non tarif,

termasuk bidang kepabeanan, cukai, perpajakan, fiskal,

perdagangan, industri, dan investasi.

(2) Penggunaan sistem klasifikasi barang dalam ketentuan di

bi dang tarif dan non tarif se bagaimana dimaksud pada

ayat ( 1) , harus dilakukan penyesuaian dalam jangka

waktu paling lambat 2 (dua) tahun terhitung sejak

berlakunya Peraturan Menteri ini.

Pasal 5

Pada saat Peraturan Menteri m1 mulai berlaku, Peraturan

Menteri Keuangan Nomor 213 /PMK.0 10/20 11 tentang

Penetapan Sistem Klasifikasi Barang dan Pembebanan Tarif

Bea Masuk atas Barang Impor (Berita Negara Republik

Indonesia Tahun 20 11 Nomor 827) yang telah beberapa kali

diubah dengan Peraturan Menteri Keuangan:

1. Nomor 133 /PMK. 0 11/20 13 (Berita Negara Republik

Indonesia Tahun 20 13 Nomor 1192) ;


http://www.jdih.kemenkeu.go.id/fullText/2011/213~PMK.011~2011Per.HTM

http://www.jdih.kemenkeu.go.id/fullText/2011/213~PMK.011~2011Per.HTM

http://www.jdih.kemenkeu.go.id/fulltext/2013/133~PMK.011~2013Per.HTM

- 5 -

2. Nomor 97 /PMK.0 1 0/20 1 5 (Berita Negara Republik

Indonesia Tahun 20 1 5 Nomor 726) ;

3 . Nomor 1 32/PMK.0 1 0/20 1 5 (Berita Negara Republik

Indonesia Tahun 20 1 5 Nomor 1 036 ) ;

4 . Nomor 35/PMK. 0 1 0 /20 1 6 (Berita Negara Republik

Indonesia Tahun 20 1 6 Nomor 36 5) ; dan

5 . Nomor 1 34/PMK.0 1 1 /20 1 6 (Berita Negara Republik

Indonesia Tahun 20 1 6 Nomor 1 375 ) ;

dicabut dan dinyatakan tidak berlaku.

Pasal 6

Direktur J enderal Bea dan Cukai diinstruksikan un tuk

melaksanakan ketentuan dalam Peraturan Menteri ini.

Pasal 7

Peraturan Menteri m1 mulai berlaku pada tanggal 1 Maret

20 1 7.


http://www.jdih.kemenkeu.go.id/fulltext/2015/97~PMK.010~2015Per.pdf




- 6 -

Agar setiap orang mengetahuinya, memerintahkan

pengundangan Peraturan Menteri ini dengan penempatannya

dalam Berita Negara Republik Indonesia.

Diundangkan di Jakarta

pada tanggal 27 Januari 20 17

Ditetapkan di Jakarta

pada tanggal 26 Januari 20 17

MENTERI KEUANGAN

REPUBLIK INDONESIA,

ttd.

SRI MULYANI INDRAWATI

DIREKTUR JENDERAL

PERATURAN PERUNDANG-UNDANGAN

KEMENTERIAN HUKUM DAN HAK ASASI MANUSIA

REPUBLIK INDONESIA,

ttd.

WIDODO EKATJAHJANA

BERITA NEGARA REPUBLIK INDONESIA TAHUN 20 17 NOMOR 176

Salinan sesuai dengan aslinya Kepala Biro Umum

-----=:::.t:;,t..._ b.


- 7 -

LAMPIRAN I PERATURAN MENTER! KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NOMOR 6/PMK .010/2017

TENT ANG PENETAPAN SISTEM KLASIFIKASI DAN PEMBEBANAN TARIF BEA ATAS IMPOR BARANG

BARANG MAS UK

KETENTUAN UMUM UNTUK MENGINTERPRETASI HARMONIZED SYSTEM

(KUMHS)

Ketentuan Umum Un1uk Menginterpretasl Harmonized

System

Klasifikasi barang dalam Nomenklatur dil akukan m enurut

prinsip berikut ini:

1. Judul dari Bagian, Bab dan Sub-bab dimaksudkan h anya

untuk mempermudah referensi saja; untuk kepe r1uan

hukum, klasifikasi harus ditentukan berdasarkan uraian

yang terdapat dalam pos c!an berbagai Catatan Bagian

atau Bab yang berkaitan serta be rdasarkan ketentuan

berikut ini, asalkan pos atau Catatan tersebut tidak

m enentukan lain.

General Rules For The Interpretation Of The Harmonized

System

Classification of goods in the Nomenclature shall be governed

by the following principles :

1. The titles of Sectio ns, Chapters and sub-Chapters are

pr ovided for ease of reference only; for legal purposes,

classification shall be determine d according to the terms

of the headings and any relative Section or Chapter

Notes and, provided such headings or Notes do not

otherwise require, according to the following pro visions.

2. (a) Setiap referensi untuk suatu barang dalam suatu pos 2. (a) Any reference in a heading to an article shall be

harus d ianggap meliputi juga referensi untu k barang

tersebut dalam keadaan tidak lengkap atau belum

rampung, asalkan pada saat diajukan, barang yang

tidak lengkap atau belum rampung tersebut

mempunyai karakter utama dari barang itu c!alam

keadaan lengkap atau ram pung. Referensi ini harus

dianggap juga meliputi referensi untuk barang terse but

dalam keadaan lengkap atau rampung (atau

berdasarkan Ketentuan ini dapat digolongkan sebagai

lengkap atau rampung) yang diajukan dalam keadaan

belum c!irakit atau terbongkar.

(b) Setiap referensi untuk suatu bahan atau zat dalam

suatu pos, harus dianggap juga meliputi referensi

untuk campuran atau komb inasi dali bahan ata u zat

itu dengan bahan atau zat lain. Setiap referensi untuk

barang dari b ahan at au zat te rtentu ha rus dian ggap

juga meliputi referensi untuk barang yang sebagian

atau seluruhnya terdiri dari bahan atau zat tersebut.

Ba rang yang te rd iri I eb ih dari s atu jen is bah an at au zat

harus diklasifikasikan sesuai dengan prinsip dali

ketentuan 3.

taken to include a reference to that article incomplete

or unfinished, provided that, as presented, the

incomplete or unfinished ar ticle has the essential

character of the complete or finished article. It shall

also be taken to incluc!e a reference to that article

complete or finished (or falling to be classified as

complete or finished by virtue of this Rule),

presented unassembled or disassembled.

(b) Any reference in a heading to a material or

substance shall be taken to include a reference to

mixtures or combinations of that material or

substance with other materials or substances. Any

reference to goods of a given material or substance

shall be taken to include a reference to goods

consisting wholly or partly of such material or

substance. The classification of goods consisting of

more than one material or substance shall be

according to the principles of Rule 3.


- 8 -

3. Apabila dengan menerapkan Ketentuan 2 (b) atau untuk 3. When by application of Rule 2 (b) or for any other

berbagai alasan lain, barang yang dengan pertimbangan

awal dapat diklasifikasikan dalam dua pas atau lebih,

maka klasifikasinya harus diber1akukan sebagai berikut:

(a) Pas yang memberikan uraian yang paling spes ifik, harus

lebih diutamakan dari pas yang memberikan uraian yang

lebih um um. Nam un dem ikian, apabila dua pas atau I ebih

yang masing-masing pas hanya merujuk kepada bagian

dari bahan atau zat yang terkandung dalam barang

campuran atau barang komposisi atau hanya merujuk

kepada bagian dari barang dalam set yang disiapkan

untuk penjualan eceran, maka pas tersebut harus

dianggap setara sepanjang berkaitan dengan barang

tersebut, walaupun salah satu dari pas tersebut

memberikan uraian barang yang lebih lengkap atau lebih

tepat.

(b) Barang campuran d an barang komposisi yang terdili

dari bahan yang berbeda at au dibuat dari komp onen

yang berbeda, serta barang yang disiapkan dalam set

untuk penjualan eceran yang tidak dapat

diklasifikasikan berdasarkan referensi 3 (a), harus

diklasifikasikan berdasarkan bahan atau komponen

yang m emberikan karakter utama barang ters ebut,

sepanjang kriteria in i dapat diterapkan.

(c) Apabila barang tidak dapat diklasi1ikasikan

berdasarkan referensi 3 (a) atau 3 (b), maka barang

tersebut haru·s diklasifikasikan dalam pas tarif terakhir

berdasarkan urutan penomorannya di antara pas tarif

yang mempunyai pertimbangan yang setara.

reason, goods are prima fade, classifiable under two or

more headings, classiJication shall be effected as

follows:

(a) The heading which provides the most specific

description shall be preferred to headings providing

a more general description. However, when two or

more headings each refer to part only of the

materials or substances contained if"! mixed or

composite goods or to part only of the items in a set

put up for retail sale, those headings are to be

regarded as equally specific in relation to th,ose

goods, even if one of them gives a more complete or

precise description of the goods.

(b) Mixtures, composite goods co nsisting of d ifferent

materials or made up of different comp onents, and

goods put up in sets for retail sale, which cannot be

classified by reference to 3 (a), shall be classified as

if they consisted of the material or component which

gives them their essential character, insofar as this

criterion in applicable.

(c) When goods cannot be classified by reference to 3

(a) or 3 (b ), they shall be classified under the

heading which occurs I ast in numerical order among

those which eq ually merit consideration.

4. Barang ya ng tidak dapat diklasifikasikan berdasarkan 4. Goods which cannot be classified in accordance with the

Ketentuan di atas, harus diklasifikasikan dalam pas yang above Rules shall be classified under the heading

sesuai untuk barang yang paling menyerupai.

5. Sebagai tambahan aturan di atas, Ketentuan berikut ini 5.

harus diber1akukan terhadap barang tersebut di bawah ini:

(a) Tas kamera, tas instrumen musik, kopor senapan, tas

instrumen gambar, kotak kalung dan kemasan

semacam itu, dibentuk secara khusus atau pas untuk

menyimpan barang atau perangkat barang tertentu,

cocok untuk penggunaan jangka panjang dan

diajukan bersama deng an ba rangnya, harus

dikl as ifikas ikan men uru t ba ran gnya, a pabil a kem as an

tersebut memang biasa dijual dengan barang

ters ebut. Nam un dem ikian, ketentuan ini tida k be r1 aku

untuk kemasan yang mem berikan seluruh karakter

utamanya.

appropriate to the goods to which they are most akin.

In addition to the foregoing prov1s1ons, the following

Rules shall apply in respect of the goods referred to

th'erein:

(a) Camera cases, musical instrument cases, gun

cases, drawing instrument cases, necklace cases

and similar containers, specially shaped or fitted to

contain a specific article or set of articles, suitable

for long-term use and presented with the articles

for which they are intended, shall be classified with

such articles when of a kind normally sold

therewith. This Rule does not, however, apply to

containers which give the whole its essential

character.

/t www.jdih.kemenkeu.go.id

- 9 -

(b) Berdasarkan aturan dari Ketentuan 5 (a) di atas,

bahan pembungkus dan kemasan pembungkus yang

diajukan bersama deng an ba rangnya, harus

diklasifikasikan menurut barangnya, apabila b ahan

atau kemas an pembungkus tersebut m emang bias a

digunakan untuk membungkus barang tersebut.

Namun demikian, Ketentuan ini tidak mengikat apabila

bah an at au kem as an pem bung kus terse but s ecara

nyata cocok untuk d igunakan berulang-ulang.

(b) Subject to the provisions of Rule 5 (a) above,

packing materials and packing containers

presented with the goods therein shall be

classified with the goods if they are of a kind

normally used for packing such goods. However,

this provision is not bindin g when such packing

materials or packing containers are clearly suitable

for repetitive use.

6. Untuk keper1uan hukum, klasifikasi barang dalam subpos 6. For legal purposes, trye classification of goods in the

dari suatu pos harus ditentukan berdas arkan uraian dari subheadings of a heading shall be determined according

subpos tersebut dan Catatan Subpos bersangkutan, serta

Ketentuan di atas dengan penyesuaian seper1unya,

dengan pengertian bahwa hanya subpos yang setara yang

d ap at dipe rba nding kan. Kecual i apab ii a kunteks nya

m enentukan Iain, untuk kepe r1 uan ketentu an ini

diber1akukan juga Catatan Bagian dan Catatan Bab

bersangkutan.

to the terms of those subheadings and any related

Subheading Notes and, mutatis mutandis, to the above

Rules, on the understanding that only subheadings at

the same level are com parable. For the purposes of this

Rule the relative Section and Chapter Notes also apply,

unless the context otherwise requires.

MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA,

ttd.

SRI MULYANI INDRAWATI


- 77 -

Bagian IX

Kayu dan barang dari kayu; arang kayu; gabus dan

barang dari gabus ; barang dari jerami, dari rumput

esparto atau dari bahan anyaman lainnya; keranjang

dan barang anyaman

Bab 44

Kayu dan barang dari kayu ; arang kayu

Catatan.

1 . - Bab ini tidak meliputi:

(a) Kayu, dalam bentuk keping, serutan, dihancurkan,

digi l ing atau dijadikan bubuk, dari jenis yang

digunakan terutama dalam wewangian, farmasi

atau untuk keperluan insektisida, fungisida atau

keperluan semacam itu (pos 1 2 . 1 1 );

(b) Bambu atau bahan lainnya dari bahan lain yang

bersifat kayu dari jenis yang digunakan terutama

untuk anyaman, dalam bentuk kasar, dibelah,

digergaji memanjang atau dipotong menurut

panjangnya maupun tidak (pos 1 4.01 ) ;

(c) Kayu, dalam bentuk keping, serutan, digi l ing atau

dijadikan bubuk, dari jenis yang digunakan terutama

dalam pencelupan atau dalam penyamakan (pos

1 4.04) ;

(d) Arang kayu aktif (pos 38.02);

(e) Barang dari pos 42 .02;

(f) Barang dar i Bab 46;

(g) Alas kaki atau bagiannya dari Bab 64;

(h) Barang dari Bab 66 (misalnya, payung dan tongkat

jalan serta bagiannya);

(ij ) Barang dari pos 68.08;

(k) Perhiasan imitasi dari pos 7 1 . 1 7 ;

( I ) Barang dari Bagian XVI atau Bagian XVI I (misalnya,

bagian mesin, kotak, tutup, kabinet untuk mesin dan

aparatus serta perangkat wheel-wright};

(m) Barang dari Bagian XVI I I (m isalnya, badan jam dan

instrumen musik serta bagiannya);

(n) Bagian dari senjata api (pos 93.05);

(o) Barang dari Bab 94 (misalnya, perabotan, lampu

dan alat kelengkapan penerangan, bangunan

prapabrikasi);

(p) Barang dari Bab 95 (misalnya, mainan , permainan,

keperluan olah raga);

(q) Barang dari Bab 96 (misalnya, pipa untuk merokok

dan bagiannya, kancing , pensil, dan monopod,

biped, tripod dan barang semacam itu) tidak

termasuk badan dan gagang, dari kayu , untuk

barang dari pos 96 .03; atau

(r) Barang dari Bab 97 (misalnya, karya sen i ).

2 . - Dalam Bab in i , isti lah "kayu d ipadatkan" berarti kayu

yang telah diolah secara kimia atau fisika (dalam hal

lapisan yang disatukan bersama, sebagai pengolahan

tambahan yang dibutuhkan untuk memastikan bahwa

penyatuannya baik), dan yang mendapatkan tambahan

kepadatan atau kekerasan bersamaan dengan

peningkatan kekuatan atau daya tahan mekanis

terhadap bahan kimia atau al iran listrik.

Section IX

Wood and articles of wood; wood charcoal ; cork and

articles of cork; manufactures of straw, of esparto or of

other plaiting materials; basketware and wickerwork

Chapter 44

Wood and articles of wood; wood charcoal

Notes.

1 .- This Chapter does not cover:

(a) Wood, . in chips, in shavings, crushed, ground or

powdered, of a kind used primarily in perfumery, in

pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or simi lar

purposes (heading 1 2. 1 1 ) ;

(b) Bamboos or other materials of a woody nature of a

kind used primarily for plaiting, in the rough, whether

or not split, sawn lengthwise or cut to length

(heading 1 4.01 );

(c) Wood, in chips, in shavings, _ ground or powdered, of

a kind used primarily in dyeing or · in tanning

(heading 1 4.04) ;

(d) Activated charcoal (heading 38.02);

(e) Articles of heading 42.02;

(f) Goods of Chapter 46 ;

(g) Footwear or parts thereof of Chapter 64;

(h} Goods of Chapter 66 (for example, umbrellas and

walking-sticks and parts thereof);

( ij ) Goods of heading 68.08;

(k) Im itation jewellery of heading 71 . 1 7;

( I } Goods of Section XVI or Section XVI I (for

example, machine parts, cases, covers, cabinets

for machines and apparatus and wheelwright's

wares);

(m) Goods of Section XVI I I (for example, clock ca!;)es

· and musical instruments and parts thereof);

(n) Parts of firearms (heading 93.05);

(o) Articles of Chapter 94 (for example, furniture, lamps

and lighting fittings,, prefabricated buildings);

(p) Articles of Chapter 95 (for example, toys, games,

sports requisites);

(q) Articles of Chapter 96 (for example, smoking pipe.s

and parts thereof, buttons, penci ls, and monopods,

bipeds, tripods and similar articles) excluding bodies

and handles, of wood, for articles of heading 96 .03;

or

(r) Articles of Chapter 97 (for example, works of art).

2.- In this Chapter, the expression "densified wood" means

wood which has been subjected to chemical or physical

treatment (being, in the case of layers bonded together,

treatment in excess of that needed to ensure a good

bond), and which has thereby acquired increased

density or hardness together with improved mechanical

strength or resistance to chemical or electrical agencies.


- 78 -

3.- Pos 44. 1 4 sampai dengan 44.21 berlaku untuk barang

dari papan partikel atau papan semacam itu, papan

serat, kayu di laminasi atau kayu dipadatkan

sebagaimana berlaku untuk barang tersebut dari kayu .

4 .- Produk dari pos 44. 1 0, 44. 1 1 atau 44. 1 2 dapat

dikerjakan untuk membuat bentuk yang berhubungan

dengan barang dari pos 44.09, d ibengkokkan,

d ikerutkan, d iperforasi, dipotong atau dibuat menjadi

bentuk selain bujur sangkar atau empat persegi panjang

atau dengan pengerjaan lain asalkan tidak memberi

karakter barang dari pos lainnya.

5.- Pos 44. 1 7 tidak berlaku untuk perkakas yang bilah,

ujung kerja, permukaan kerja atau bagian kerja lainnya

dibentuk dengan berbagai bahan yang dirinci dalam

Catatan 1 pada Bab 82.

6.- Berdasarkan Catatan 1 d i atas dan kecuali apabila

konteksnya menentukan lain, setiap referensi untuk

"kayu" dalam pos dari Bab ini berlaku juga untuk bambu

dan bahan lainnya yang bersifat kayu .

Catatan Subpos.

1 .- Untuk keperluan pos 4401 .31 , istilah "pelet kayu" adalah

hasil sampingan seperti cukuran pisau, debu atau

potongan gergaji dari industri pengolahan kayu secara

mekanis, industri pembuatan furnitur atau kegiatan

pengolahan kayu lair:mya, yang telah diaglomerasi bai k

dengan pengompresan secara langsung atau dengan

penambahan pengikat dalam proporsi yang tidak

melebihi 3 % dari beratnya. Pelet ini berbentuk sil indris,

dengan diameter tidak melebih i 25 mm dan panjangnya

tidak lebih dari 1 00 mm.

3.- Headings 44. 1 4 to 44.21 apply to articles of the

respective descriptions of particle board or simi lar board,

fibreboard, laminated wood or densified wood as they

apply to such articles of wood .

4.- Products of heading 44. 1 0, 44. 1 1 or 44. 1 2 may be

worked to form the shapes provided for in respect of the

goods of heading 44.09, curved, corrugated, perforated,

cut or formed to shapes other than square or rectangular

or submitted to any other operation provided it does not

give them the character of articles of other headings.

5 .- Heading 44. 1 7 does not apply to tools in which the

blade, working edge, working surface or other working

part is formed by any of the materials specified in Note 1

to Chapter 82.

6.- Subject to Note 1 above and except where. the context

otherwise requires, any reference to "wood" in a heading

of this Chapter applies also to bamboos and other

materials of a woody nature.

Subheading Note.

1 .- For the purposes of subheading 4401 .31 , the expression

"wood pellets" means by-products such as cutter

shavings, sawdust or chips, of the mechanical wood

processing industry, furniture-making industry or other

wood transformation activities, which have been

agglomerated either directly by compression or by the

addition of a binder in a proportion not exceeding 3 % by

weight. Such pellets are cylindrical, with a diameter not

exceeding 25 mm and a length not exceeding 1 00 mm.


- 79 -

Bab 45

Gabus dan barang dari gabus

Catatan.

1 .- Bab ini tidak meliputi :

(a) Alas kaki atau bagian alas kaki dari Bab 64;

(b) Tutup kepala atau bagian tutup kepala dari Bab 65;

a tau

(c) Barang dari Bab 95 (misalnya, mainan, permainan,

keperluan olah raga).

Chapter 45

Cork and articles of cork

Note.


(a) Footwear or parts of footwear of Chapter 64;

(b) Headgear or parts of headgear of Chapter 65; or

(c) Articles of Chapter 95 (for example, toys, games,

sports requisites).

f J www.jdih.kemenkeu.go.id

- 80 -

Bab 46

Barang dari jerami, dari rumput esparto dan dari bahan

anyaman la innya; keranjang dan barang anyaman

Catatan.

1 .- Dalam Bab in i istilah "bahan anyaman" berarti bahan

dalam keadaan atau bentuk yang cocok untuk

penganyaman, penjal inan atau proses semacam itu;

mel iputi jerami , osier atau willow, bambu, rotan , rumput,

buluh, strip dari kayu, strip dari bahan nabati lainnya

(misalnya, strip dari kul it kayu, daun panjang dan rafia

atau strip lain yang diperoleh dari daun lebar), serat

tekstil alam tidak dipinta l , monofilamen dan strips serta

sejenisnya dari plastik dan strip dari kertas, tetapi bukan

strip dari kul it samak atau kul it komposisi atau dari bulu

kempa atau bukan tenunan, rambut manusia, bulu

kuda, roving atau benang teksti l , atau monofilament dan

strip serta sejenisnya dari Bab 54.

2.- Bab in i tidak meliputi :

(a) Penutup d inding dari pos 48. 1 4;

(b) Benang pintal , tal i , tambang atau kabel, dianyam

atau tidak (pos 56 .07) ;

(c) Alas kaki atau tutup kepala atau bagiannya dari Bab

64 atau 65;

(d) Kendaraan atau bodi untuk kendaraan dari

keranjang (Bab 87); atau

(e) Barang dari Bab 94 (misalnya, perabotan, lampu

dan alat kelengkapan penerangan).

3 .- Untuk keperluan pos 46.01 , isti lah "bahan anyaman,

anyaman dan produk semacam itu dari bahan

anyaman, di ikat bersama menjadi untaian sejajar"

berarti bahan anyaman, anyaman dan produk semacam

dari bahan anyaman, d i letakkan bersisian dan di ikat

bersama, dalam bentuk lembaran , dengan bahan

pengikat dari bahan tekstil pintalan maupun tidak .

C hapter 46

Manufactures of straw, of esparto and of other plaiting

materials; basketware and wickerwork

Notes.

1 .- In this Chapter the expression "plaiting materials" means

materials in a state or form suitable for plaiting ,

interlacing or simi lar processes; it includes straw, osier

or willow, bamboos, rattans, rushes, reeds, strips of

wood, strips of other vegetable material (for example,

strips of bark, narrow leaves and raffia or other strips

obtained from broad leaves), unspun natural texti le

fibres, monofi lament and strip and the l ike of plastics

and strips of paper, but not strips of leather or

composition leather or of felt or nonwovens, human hair,

horsehair, textile rovings or yarns, or monofi lament and

strip and the like of Chapter 54 .

2.- This Chapter does not cover:

(a) Wall coverings of heading 48. 1 4;

(b) Twine, cordage, ropes or cables, plaited or not

(heading 56.07);.

(c) Footwear or headgear or parts thereof of Chapter 64

or 65;

(d) Vehicles or bodies for vehicles of basketware

(Chapter 87); or

(e) Articles of Chapter 94 (for example, furniture, lamps

and lighting fittings).

3.- For the purposes of heading 46 .01 , the expression

"plaiting materials, plaits and similar products of plaiting

materials, bound tOgether in parallel strands" means

plaiting materials, plaits and simi lar products of plaiting

materials, placed side by side and bound together, in the

form of sheets, whether or not the binding materials are

of spun textile materials.

f; www.jdih.kemenkeu.go.id

- 8 1 -

Bagian X

Pulp dari kayu atau dari bahan selu losa berserat

lainnya; Kertas atau kertas karton yang dipul ihkan (sisa

dan skrap); kertas dan kertas karton serta barang

daripadanya

Bab 47

Pulp dari kayu atau dari bahan selulosa berserat

lainnya; Kertas atau kertas karton yang dipul ihkan (sisa

dan skrap)

Catatan.

1 . - Untuk keperluan pos 47.02 istilah "pu lp kayu k imia mutu

larut" berarti pulp kayu kimia menurut beratnya,

mempunyai fraksi yang tidak dapat larut untuk pulp kayu

soda atau sulfat 92 % atau lebih , atau untuk pulp kayu

sulfit 88 % atau lebih, setelah satu jam dalam larutan

soda api yang mengandung 1 8 % natrium hidroksida

(NaOH) pada suhu 20°C, dan untuk pulp kayu sulfit

dengan kandungan abu tidak melebihi 0 , 15 % menurut

beratnya.

Section X

Pulp of wood or of other fibrous cel lu losic material ;

Recovered (waste and scrap) paper or paperboard; .

paper and paperboard and articles thereof

Chapter 47

Pulp of wood or of other fibrous cel lu losic material ;

Recovered (waste and scrap) paper or paperboard

Note.

1 . - For the purposes of heading 47.02, the expression

"chemical wood pulp, dissolving grades" means

chemical wood pulp having by weight an insoluble

fraction of 92 % or more for soda or sulphate wood pulp

or of 88 % or more for sulphite wood pulp after one hour

in a caustic soda solution containing 18 % sodium

hydroxide (NaOH) at 20°C, and for sulphite wood pulp

an ash content that does not exceed 0. 1 5 % by weight.


- 82 -

Bab 48

Kertas dan kertas karton; barang dari pulp kertas,

dari kertas atau dari kertas karton

Catatan.

1.- Untuk keperluan Bab in i , kecuali apabila konteksnya

menentukan lain, referensi "kertas" termasuk referensi

untuk kertas karton (tanpa memperhitungkan ketebalan

atau berat per m2).

2 .- Bab in i t idak meliputi :

(a) Barang dari Bab 30;

(b) Stamping foil dari pos 32. 1 2;

(c) Kertas wangi atau kertas diresapi atau di lapisi

dengan kosmetik (Bab 33);

(d) Kertas atau gumpalan selulosa diresapi, d i lapisi

atau d itutupi dengan sabun atau deterjen (pos

34.01 ) , atau dengan preparat poles, krim atau

preparat semacam itu (pos 34.05);

(e) Kertas atau kertas karton peka dari pos 37 .01

sampai dengan 37 .04;

(f) Kertas diresapi dengan reagen diagnostik atau

reagen laboratorium (pos 38.22);

(g) Kertas diperkuat dengan lembaran plastik berlapis,

atau satu lapisan kertas atau kertas karton d i lapisi

atau ditutupi dengan lapisan plastik, lapisan yang

disebut terakhir mempunyai ketebalan lebih dari

setengah tebal keseluruhan, atau barang dari

bahan tersebut, selain penutup d inding dari pos

48. 1 4 (Bab 39) ; (h) Barang . dari pos 42 .02 (misalnya, barang untuk

bepergian);

(ij) Barang dari Bab 46 (barang dari · bahan anyaman) ;

(k) Benang kertas atau barang tekstil dar i benang

kertas (Bagian XI ) ;

( I ) Barang dari Bab 64 atau Bab 65;

(m) Kertas atau kertas karton ampelas (pos 68.05) atau

m ika dengan alas kertas atau kertas karton (pos

68. 1 4) (namun demikian, kertas dan kertas karton

di lapisi dengan bubuk m ika harus diklasifikasikan

dalam Bab in i );

(n ) Foil logam dengan alas kertas atau kertas karton

(pada umumnya Bagian XIV atau XV) ;

(o) Barang dari pos 92.09;

(p) Barang dari Bab 95 (misalnya mainan, permainan,

keperluan olah raga); atau

(q) Barang dari Bab 96 (misalnya kancing , sanitary

towel (pad) dan tampon saniter, serbet (popok) dan

pembebat popok untuk bayi ) .

C hapter 48

Paper and paperboard; articles of paper pulp,

of paper or of paperboard

Notes.

1 .- For the purposes of this Chapter, except where the

context otherwise requires, a reference to "paper"

includes references to paperboard ( irrespective of

thickness or weight per m2).


(a) Articles of Chapter 30;

(b) Stamping foils of heading 32 . 1 2;

(c) Perfumed papers or papers impregnated or coated

with cosmetics (Chapter 33);

(d) Paper or cellu lose wadding impregnated, coated or

covered with soap or detergent (heading 34.01 ), or

with polishes, creams or simi lar preparations

(heading 34.05);

(e) Sensitised paper or paperboard of headings 37 .01

to 37.04;

(f) Paper impregnated with diagnostic or laboratory

reagents (heading 38.22);

(g) · Paper-reinforced stratified sheeting of plastics, or

one layer of paper or paperboard coated or covered

with a layer of plastics, the latter constituting more

than half the total thickness, or articles of such

materials, other than wall · coverings . of heading

48. 1 4 (Chapter 39) ;

(h) Articles of heading 42 .02 (for example, travel

goods);

(ij ) Articles of Chapter 46 (manufactures of plaiting

material) ;

(k) Paper yarn or textile articles of paper yarn (Section

XI ) ;

( I ) Articles of Chapter 64 or Chapter 65 ;

(m) Abrasive paper or paperboard (heading 68.05) or

paper- or paperboard-backed m ica (heading 68. 1 4)

(paper and paperboard coated with mica powder

are, however, to be classified in this Chapter);

(n) Metal foil backed with paper or paperboard

(generally Section XIV or XV);

(o) Articles of heading 92.09;

(p) Articles of Chapter 95 (for example, toys, games,

sports requisites); or

(q) Articles of Chapter 96 (for example, buttons,

sanitary towels (pads) and tampons, napkins

(diapers) and napkin l iners for babies).


- 83 -

3.- Berdasarkan ketentuan Catatan 7, pas 48.01 sampai

dengan 48.05 meliputi kertas dan kertas karton yang

telah melalui proses calendering, supercalendering,

peng ilapan atau perampungan semacam itu, false

water-marking atau surface sizing, dan juga kertas,

kertas karton, gumpalan selu losa dan web dari serat

selu losa , diwarnai atau dibuat seperti marmer secara

keseluruhan dengan berbagai metoda. Kecuali apabila

pas 48.03 menentukan lain, pas ini tidak berlaku untuk

kertas, kertas karton, gumpalan selulosa atau web dari

serat selulosa yang telah diproses secara lain .

4 .- Dalam Bab in i istilah "kertas koran" berarti kertas tidak

di lapisi dari jenis yang digunakan untuk pencetakan

koran, yang kandungan serat total tidak kurang dari 50

% menurut beratnya terdiri atas serat kayu yang

diperoleh dengan proses mekanis atau kimia-mekanis,

tidak dikanji atau dikanj i sangat tipis, mempunyai tingkat

kekasaran permukaan Parker Print Surf (1 Mpa) pada

setiap sisi melebihi 2,5 mikrometer (mikron), dengan

berat tidak kurang dari 40 g/m2 dan tidak lebih dari 65

g/m2, dan berlaku hanya untuk kertas: (a) dalam bentuk

potongan atau gulungan dengan lebar melebih i 28 cm;

atau (b) dalam bentuk lembaran empat persegi panjang

(termasuk bujur sangkar) dengan salah satu sisinya

melebihi 28 cm dan sisi lainnya melebihi 1 5 cm dalam

keadaan tidak d i l ipat.

5.- Untuk keperluan pas 48.02, isti lah "kertas dan kertas

karton, dari jenis yang digunakan untuk penulisan,

pencetakan atau keperluan grafik lainnya" serta "kertas

untuk punch-card dan punch tape tidak diperforasi"

berarti kertas dan kertas karton yang dibuat terutama

dari pulp dikelantang atau dari pulp yang d iperoleh

dengan proses mekanis atau kimia-mekanis dan

memenuhi berbagai kriteria berikut:

Untuk kertas dan kertas karton dengan berat tidak lebih

dari 1 50 g/m2:

(a) mengandung 1 0 % atau lebih serat yang diperoleh

dengan proses mekanis atau kimia-mekanis, dan

1 . beratnya tidak lebih dari 80 g/m2, atau

2. diwarnai seluruhnya; atau

(b) mengandung abu lebih dari 8 %, dan

1 . beratnya tidak lebih dari 80 g/m2, atau

2. diwarnai seluruhnya; atau

(c) mengandung abu lebih dari 3 % dan mempunyai

kecemedangan 60 % atau lebih ; atau

(d) mengandung abu lebih dari 3 % tetapi tidak lebih

dari 8 %, mempunyai kecemerlangan kurang dari

60 %, dan indeks daya retak sama atau kurang dari

2,5 kPa.m2/g; atau

(e) mengandung abu 3 % atau kurang, mempunyai

kecemerlangan 60 % atau lebih dan indeks daya

retak sama atau kurang dari 2,5 kPa.m2/g .

Untuk kertas dan kertas karton yang beratnya lebih dari

1 50 g/m2:

(a) diwarnai seluruhnya; atau

3.- Subject to the provisions of Note 7, headings 48.01 to

48.05 include paper and paperboard which have been

subjected to calendering, super-calendering, glazing or

similar finishing, false water-marking or surface sizing,

and also paper, paperboard, cellulose wadding and

webs of cellulose fibres, coloured or marbled throughout

the mass by any method. Except where heading 48.03

otherwise requires, these headings do not apply to

paper, paperboard, cellulose wadding or webs of

cel lulose fibres which have been otherwise processed.

4.- In this Chapter the expression "newsprint" means

uncoated paper of a kind used for the printing of

newspapers, of which not less than 50 % by weight of

the total fibre content consists of wood fibres obtained

by a mechanical or chemi-mechanical process, unsized

or very l ightly sized, having a surface roughness Parker

Print Surf (1 MPa) on each side exceeding 2 .5

m icrometres (microns), weighing not less than 40 g/m2

and not more than 65 g/m2, and applies only to paper:

(a) in strips or rolls of a width exceeding 28 cm; or (b) in

rectangular ( including square) sheets with one side

exceeding 28 cm and the other side exceeding 1 5 cm in

the unfolded state.

5 .- For the purposes of heading 48.02, the expressions

"paper and paperboard, of a kind used for writ ing,

printing or other graphic purposes" and "non perforated

punch-cards and punch tape paper" mean paper and

paperboard. made mainly from bleached pulp or from

pulp obtained by a mechanical or chemi-mechanical

process and satisfying any of the following criteria:

For paper or paperboard weighing not more than 1 50

g/m2:

(a) . containing 1 0 % or more of fibres obtained by a

mechanical or chemi-mechanical process, and

1 . weighing not more than 80 g/m2, or

2 . coloured throughout the mass; or

(b) containing more than 8 % ash, and

1 . weighing not more than 80 g/m2, or ·

2. coloured throughout the mass; or

(c) containing more than 3 % ash and having a

brightness of 60 % or more; or

(d) containing more than 3 % but not more than 8 %

ash, having a brightness less than 60 %, and a burst

index equal to or less than 2 .5 kPa.m2/g ; or

( e) containing 3 % ash or less, having a brightness of

60 % or more and a burst index equal to or less than

2.5 kPa.m2/g.

For paper or paperboard weighing more than 1 50 g/m2:

(a) coloured throughout the mass; or


- 84 -

(b) mempunyai kecemerlangan 60 % atau lebih , dan

1 . ketebalan pada kaliper 225 mikrometer (mikron)

atau kurang , atau

2 . ketebalan ·pada kal iper lebih dari 225

mikrometer (mikron) tetapi tidak lebih dari 508

mikrometer (mikron) dan kandungan abunya

lebih dari 3 %; atau

(c) mempunyai kecemerlangan kurang dari 60 % ,

ketebalan pada kaliper 254 mikrometer (mikron)

atau kurang dan kandungan abunya lebih dari 8 %.

Namun demikian, pos 48.02 tidak mel iputi kertas atau

kertas karton saring (termasuk kertas untuk teh

kantong) atau kertas atau kertas karton kempa.

6.- Dalam Bab ini "kertas dan kertas karton kraft" berarti

kertas dan kertas karton yang kandungan serat total

tidak kurang dari 80 % menurut beratnya, terdiri dari

serat yang diperoleh dengan proses sulfat atau soda

kimia.

7 .- Kecuali apabila istilah dari pos ini menentukan lain ,

kertas, kertas karton, gumpalan selulosa dan web dari

serat selulosa yang memenuhi uraian dalam dua pos

atau lebih dari pos 48.01 sampai dengan 48. 1 1 harus

diklasifikasikan ke dalam pos yang disebut terakhir

berdasarkan urutan penomoran dalam Nomenklatur in i .

8 . - Pos 48.03 sampai dengan 48.09 hanya berlaku untuk

kertas, kertas karton, gumpalan selulosa dan web dari

serat selu losa:

(a) Dalam strip atau gulungan dengan lebar melebihi

36 cm; atau

(b) Dalam lembaran empat persegi panjang (termasuk

bujur sangkar) yang lebar salah satu sisinya

melebihi 36 cm dan sisi lainnya melebih i 1 5 cm

dalam keadaan tidak di l ipat.

9.- Untuk keperluan pos 48 . 1 4 istilah "kertas d inding dan

penutup dinding semacam itu" berlaku hanya untuk:

(a) Kertas dalam gulungan, dengan lebar tidak kurang

dari 45 cm dan tidak lebih dari 1 60 cm, cocok untuk

dekorasi d inding atau langit-langit:

(i) Diberi h iasan berbentuk urat kayu , d ihias

timbul, permukaannya diwarnai, dicetak motif

atau permukaannya dih ias secara lain

(misalnya , dengan gumpalan teksti l) , d i lapisi

atau ditutupi dengan plastik pel indung

transparan maupun tidak;

(ii) Dengan permukaan tidak rata yang dihasilkan

dari penggabungan partikel kayu , jerami dan

sebagainya;

(iii) Dilapisi atau ditutupi permukaannya dengan

plastik , lapisan plastik d iberi hiasan berbentuk

urat kayu , d ih ias t imbul , diwarnai, dicetak motif

atau dihias secara lain; atau

(iv) Ditutupi permukaannya dengan bahan

anyaman, di ikat bersama menjadi untaian

sejajar atau ditenun maupun tidak;

(b) Pinggiran dan jalur dar i kertas, yang dikerjakan

seperti d i atas, dalam gulungan maupun tidak,

cocok untuk dekorasi dinding atau langit-langit;

(b) having a brightness of 60 % or more, and

1 . a cal iper of 225 m icrometres (microns) or less,

or

2. a caliper more than 225 m icrometres (microns)

but not more than 508 micrometres (microns)

and an ash content more than 3 %; or

(c) having a brightness of less than 60 %, a cal iper of

254 micrometres (microns) or less and an ash

content more than 8 %.

Heading 48.02 does not, however, cover filter paper or

paperboard ( including tea-bag paper) or felt paper or

paperboard.

6.- In this Chapter "kraft paper and paperbo·ard" means

paper and paperboard of which not less than 80 % by

weight of the total fibre content consists of fibres

obtained by the chemical sulphate or soda processes.

7.- Except where the terms of the headings otherwise

require, paper, paperboard, cellulose wadding and webs

of cellulose fibres answering to a description in two or

more of the headings 48.01 to 48. 1 1 are to be classified

under that one of suc.h headings which occurs last · in

numerical order in the Nomenclature.

8.- Headings 48.03 to 48.09 apply only to paper,

paperboard, cellu lose wadding and webs of cel lulose

fibres:

(a) In strips or rolls of a width exceeding 36 cm; or

(b) In rectangular ( including square) sheets with one

side exceeding 36 cm and the other side exceeding

1 5 cm in the unfolded state.

9.- For the purposes of heading 48. 1 4, the expres·sion

"wallpaper and simi lar wall coverings" applies only to:

(a) Paper in rolls, of a width of not less than 45 cm and

not more than 1 60 cm, suitable for wall or cei l ing

decoration:

( i ) Grained, embossed, surface-coloured, design

printed or otherwise surface-decorated (for

example, with textile flock), whether or not

coated or covered with transparent protective

plastics;

( i i ) With an uneven surface resulting from the

incorporation of particles of wood, straw, etc . ;

( i i i ) Coated or covered on the face side with

plastics, the layer of plastics being grained,

embossed, coloured, designed-printed or

otherwise decorated; or

(iv) Covered on the face side with plaiting material,

whether or not bound together in parallel

strands or woven;

(b) Borders and friezes, of paper, treated as above,

whether or not in rolls, suitable for wall or cei l ing

decoration;


- 85 -

(c) Penutup dinding dari kertas dibuat dari beberapa

panel, gu lungan atau lembaran , dicetak untuk

membuat h iasan, pola atau motif, apabila

digunakan untuk dinding.

Produk di atas dasar kertas atau kertas karton, yang

cocok digunakan sebagai penutup lantai dan sebagai

penutup dinding, harus diklasifikasikan dalam pas

48.23.

(c) Wall coverings of paper made up of several panels,

· rolls or sheets, printed so as to make up a scene,

design or motif when appl ied to a wal l .

Products on a base of paper or paperboard, suitable for

use both as floor coverings and as wal l coverings, are to

be classified in heading 48.23.

1 0.- Pas 48.20 tidak meliputi lembaran atau kartu lepasan, 1 0.- Heading 48.20 does not cover loose sheets or cards, cut

d ipotong menurut ukuran , dicetak, dihias timbul atau to size, whether or not printed, embossed or perforated .

diperforasi maupun tidak .

1 1 .- Pas 48.23 berlaku, antara lain , untuk kartu kertas atau 1 1 .- Heading 48.23 appl ies, inter al ia, to perforated paper or

kartu kertas karton d iperforasi untuk mesin Jacquard paperboard cards for Jacquard or simi lar machines and

atau mesin semacam itu dan renda kertas. paper lace.

1 2 .- Kecuali untuk barang dari pas 48. 1 4 atau 48.2 1 , kertas, 1 2 .- Except for the goods of heading 48. 1 4 or 48.21 , paper,

kertas karton, gumpalan selulosa dan barang

daripadanya, dicetak dengan motif, huruf atau

representasi gambar, yang tidak semata-mata bersifat

insidental sehingga mengubah kegunaan utama dari

barang tersebut, d igolongkan dalam Bab 49.

Catatan Subpos.

paperboard, cel lu lose wadding and articles thereof,

printed with motifs, characters or pictorial

representations, which are not merely incidental to the

primary use of the goods, fall in Chapter 49.

Subheading Notes.

1 . - Untuk keperluan subpos 4804. 1 1 dan 4804. 1 9, 1 . - For the purposes of subheadings 4804 . 1 1 and 4804. 1 9,

"kraftl iner" berarti kertas dan kertas karton

dirampungkan dengan mesin atau dikilapkan dengan

mesin, yang kandungan serat totalnya tidak kurang dari

80 % menurut beratnya yang terdiri dari serat kayu yang

diperoleh dengan .Proses sulfat atau soda kimia, dalam

gulungan dengan berat lebih dari 1 1 5 g/m2 dan

mempunyai kekuatan retak Mullen minimum

sebagaimana tercantum dalam tabel berikut atau

interpolasi atau ekstrapolasi l in ier yang sama untuk

setiap berat lainnya.

Be rat Kekuatan retak Mullen min imum gram/m2 kPa

-------------------------------------------1 1 5 393

1 25 4 1 7

200 637

300 824

400 961

2 .- Untuk keperluan subpos 4804.21 dan 4804.29 "kertas

kraft untuk kantong" berarti kertas dirampungkan

dengan mesin yang kandungan serat totalnya tidak

kurang dari 80 % menurut beratnya yang terdiri dari

serat kayu yang d iperoleh dengan proses sulfat atau

soda kimia, dalam gulungan, dengan berat tidak kurang

dari 60 g/m2 tetapi tidak lebih dari 1 1 5 g/m2 dan

memenuhi salah satu spesifikasi berikut:

(a) Mempunyai indeks retak Mul len tidak kurang dari

3,7 kPa .m2/g dan faktor regangannya lebih dari 4 ,5

% dengan arah yang berlawanan dan lebih dar i 2 %

dengan arah mesin .

"kraftliner" means machine-finished or machine-glazed

paper and paperboard, of whicti not less th.an 80 °io by

weight of the total fibre content consists of wood fibres

obtained by the chemical sulphate or soda processes, in

rol ls, weighing more than 1 1 5 g/m2 and having a

minimum Mullen bursting strength as indicated in the

following table or the l inearly interpolated or extrapolated

equivalent for any other weight.

Weight Minimum Mullen bursting strength g/m2 kPa

---------------------------------------------1 1 5 393

1 25 4 1 7

200 637

300 824

400 961

2 .- For the purposes of subheadings 4804.21 and 4804.29,

"sack kraft paper" means machine-finished paper, of

which not less than 80 % by weight of the total fibre

content consists of fibres obtained by the chemical

sulphate or soda processes, in rol ls, weighing not less

than 60 g/m2 but not more than 1 1 5 g/m2 and meeting

one of the following sets of specifications:

(a) Having a Mul len burst index of not less than 3.7

kPa.m2/g and a stretch factor of more than 4 .5 % in

the cross direction and of more than 2 % in the

machine direction.


- 86 -

(b) Mempunyai daya robek dan daya rentang minimum

sebagaimana . tercantum pada tabel berikut atau

interpolasi l in ier yang sama untuk setiap berat

lainnya:

Daya robek minimum Daya rentang minimum

Berat mN kN/m

g/m2 Arah Arah mesin

Arah Arah mesin

berikut arah berikut arah mesin

berlawanan berlawanan

berlawanan

60 700 1 .51 0 1 ,9 6 70 830 1 .790 2,3 7,2 80 965 2.070 2,8 8,3

1 00 1 .230 2.635 3,7 1 0 ,6 1 1 5 1 .425 3.060 4,4 1 2,3

(b) Having minimal for tear and tensile as indicated in

the following table or the l inearly interpolated

equivalent for any other weight:

Minimum tear Minimum tensile

Weight mN kN/m

g/m2 Machine Machine

Cross Machine

d irection plus direction plus direction cross direction

d irection cross direction

60 700 1 ,5 1 0 1 .9 6 70 830 1 ,790 2.3 7.2 80 965 2,070 2.8 8.3

1 00 1 ,230 2,635 3.7 1 0 .6 1 1 5 1 ,425 3,060 4.4 1 2.3

3.- Untuk keperluan subpos 4805. 1 1 , "kertas beralur semi 3.- For the purposes of subheading 4805. 1 1 ,

kimia" berarti kertas, dalam gu lungan, dengan

kandungan serat total tidak kurang dari 65 % menurut

beratnya yang terdiri dari serat kayu keras tidak

dikelantang yang diperoleh dengan kombinasi proses

pengolahan pulp mekanis dan kimia dan mempunyai

daya tahan lumat CMT 30 (Corugated Medium Test

dengan pengkondisian selama 30 menit) melebihi 1 ,8

newton/g/m2 pada kelembaban relatif 50 %, pada suhu

23°C.

4.- Subpos 4805. 1 2 meliputi kertas, dalam gu lungan, dibuat

terutama dari pulp jerami yang diperoleh dengan

kombinasi proses pengolahan pulp mekanis dan kimia,

beratnya 1 30 g/m2 atau lebih, dan mempunyai daya

tahan lumat CMT 30 (Corugated Medium Test dengan

pengkondisian selama 30 menit) melebihi 1 ,4

newton/g/m2 pada kelembaban relatif 50 %, pada suhu

23°C.

5 .- Subpos 4805.24 dan· 4805.25 meliputi kertas dan kertas

karton dibuat seluruhnya atau terutama dari pulp kertas

atau kertas karton yang dipul ihkan (sisa dan skrap).

Test liner dapat juga mempunyai lapisan permukaan

dari kertas dicelup atau dari kertas yang dibuat dari pulp

yang tidak dipul ihkan, dikelantang atau tidak

dikelantang. Produk ini mempunyai indeks retak Mullen

tidak kurang dari 2 kPa·m2/g.

6.- Untuk keperluan subpos 4805.30 "kertas pembungkus

su lfit" berarti kertas diki lapkan dengan mesin, dengan

kandungan serat total lebih dari 40 % menurut beratnya

yang terdiri dari serat kayu yang diperoleh dengan

proses sulfit kimia, mempunyai kandungan abu tidak

melebihi 8 % dan mempunyai indeks retak Mullen tidak

kurang dari 1 ,47 kPa·m2/g .

7 . - Untuk keperluan subpos 481 0.22 "kertas dengan

lapisan tipis" berarti kertas di lapisi pada kedua sisinya

dengan berat total tidak melebih i 72 g/m2, dengan berat

lapisan tiap sisinya tidak melebihi 1 5 g/m2, pada dasar

yang tidak kurang dari 50 % kandungan serat totalnya

menurut beratnya terdiri atas serat kayu yang d iperoleh

dengan proses mekanis.

"semi-chemical fluting paper" means paper, in rolls, of


content consists of unbleached hardwood fibres

obtained by a combination of mechanical and chemical

pulping processes, and having a CMT 30 (Corrugated

Medium Test with 30 minutes of conditioning) crush

resistance exceeding 1 . 8 newtons/g/m2 at 50 % relative

humidity, at 23°C.

4.- Subheading 4805. 1 2 covers paper, in rol ls, made mainly

of straw pulp obtained by a combination of mechanical

and chemical processes, weighing 1 30 g/m2 or more,

and having a CMT 30 (Corrugated Medium Test with 30

m inutes of conditioning) crush resistance exceeding 1 .4

newtons/g/m2 at 50 % relative humidity, at 23°C.

5 .- Subheadings 4805.24 and 4805.25 cover paper and

paperboard made wholly or mainly of pulp of recovered

(waste and scrap) paper or paperboard. Testliner may

also have a surface layer of dyed paper or of paper

made of bleached or unbleached non-recovered pulp.

These products have a Mul len burst index of not less

than 2 kPa· m2/g.

6.- For the purposes of subheading 4805.30, "sulphite

wrapping paper" means machine-glazed paper, . of

which more than 40 % by weight of the total fibre

content consists of wood fibres obtained by the

chemical sulphite process, having an ash content not

exceeding 8 % and having a Mul len burst index of not ·

less than 1 .47 kPa·m2/g .

7 .- For the purposes of subheading 481 0.22, "l ight-weight

coated paper" means paper, coated on both sides, of a

total weight not exceeding 72 g/m2, with a coating

weight not exceeding 1 5 g/m2 per side, on a base of


content consists of wood fibres obtained by a

mechanical process.


- 87 -

Bab 49

Buku, koran, gambar cetakan dan produk la innya dari

industri percetakan; naskah tulisan tangan, naskah

ketikan dan rencana

Catatan.

1 . - Bab ini tidak meliputi :

(a) Negatif atau positif fotografi di atas dasar

transparan (Bab 37);

(b) Peta, rencana atau bola bumi , dalam relief, dicetak

maupun tidak (pos 90.23);

(c) Playing card atau barang lain dari Bab 95; atau

(d) Ukiran, cetakan atau litograf asli (pos 97 .02),

perangko atau metera i , perangko dibubuhi cap pos,

sampul hari pertama, benda pos atau sejenisnya

dari pos 97.04, barang antik yang umurnya

melebihi seratus tahun atau barang lainnya dari Bab

97.

2 . - Untuk keperluan Bab 49, istilah "dicetak" juga berarti

direproduksi dengan mesin pengganda, d iproduksi di

bawah pengawasan mesin pengolah data otomatis,

d ih ias timbul , difoto, difotokopi, ditermokopi atau diketik.

3.- Koran, jurnal dan majalah berkala yang dij i l id selain

dalam kertas, dan set koran, jurnal atau majalah berkala

yang d isusun lebih dari satu nomor penerbitan dalam

satu sampul , harus diklasifikasikan dalam pos 49.01 ,

berisi iklan maupun tidak.

Chapter 49

Printed books, newspapers, pictures and other products

of the printing industry; manuscripts, typescripts and

plans

Notes.

1 . This Chapter does not cover:

(a) Photographic negatives or positives on transparent

bases (Chapter 37);

(b) Maps, plans or globes, in relief, whether or not

printed (heading 90.23);

(c) Playing cards or other goods of Chapter 95; or

(d) Original engravings, prints or lithographs (heading

97.02), postage or revenue stamps, stamp

postmarks, first-day covers, postal stationery or the

l ike of heading 97.04, antiques of an age exceeding

one hundred years or other articles of Chapter 97.

2 . - For the purposes of Chapter 49, the term "printed" also

means reproduced by means of a dupl icating machine,

produced under the control of an automatic data

processing machine, embossed, photographed,

photocopied, thermocopied or typewritten .

3 .- Newspapers, journals and periodicals which are bound

otherwise than in paper, and sets of newspapers,

journals or periodicals comprising more than one

number under a single cover are to be classified in

heading 49.01 , whether or not containing advertisjng

material.

4.- Pos 49.01 juga meliputi: 4.- Heading 49.01 also covers:

(a) Koleksi reproduksi yang dicetak, misalnya (a) A collection of printed reproductions of, for example,

reproduksi karya seni atau lukisan , dengan teks works of art or drawings, with a relative text, put up

yang berhubungan, disiapkan dengan halaman with numbered pages in a form suitable for binding

bernomor, dalam bentuk yang cocok untuk into one or more volumes;

penj i l idan menjadi satu volume atau lebih;

(b) Tambahan gambar yang menyertai, dan

melengkapi pada volume j i l id ; dan

(c) Bagian buku atau buklet yang dicetak dalam bentuk

kumpulan lembaran atau signature yang disatukan

atau dipisah, yang seluruhnya atau sebagian

merupakan karya lengkap dan dirancang untuk

penj i l idan.

Namun demikian, gambar atau i lustrasi cetakan yang

tidak mempunyai teks, dalam bentuk signature atau

lembaran terpisah, digolongkan dalam pos 49. 1 1 .

5 .- Berdasarkan Catatan 3 pada Bab in i , pos 49.01 tidak

meliputi publ ikasi yang tujuan utamanya untuk iklan

(misalnya , brosur, pamflet, selebaran, katalog

perdagangan, buku tahunan yang diterbitkan oleh

asosiasi perdagangan, propaganda pariwisata).

Publikasi tersebut harus diklasifikasikan dalam Pos

49 . 1 1 .

(b) A pictorial supplement accompanying, and

subsidiary to, a bound volume; and

(c) Printed parts of books or booklets, in the form of

assembled or separate sheets or signatures,

constituting the whole or a part of a complete work

and designed for binding.

However, printed pictures or i l lustrations not bearing a

text, whether in the form of signatures or separate

sheets, fall in heading 49. 1 1 .

5 .- Subject to Note 3 to this Chapter, heading 49.01 does

not cover publ ications which are essentially devoted to

advertising (for example, brochures, pamphlets, leaflets,

trade catalogues, year books published by trade

associations, tourist propaganda). Such publications are

to be classified in heading 49. 1 1 .

6 . - Untuk keperluan pos 49.03, istilah "buku bergambar 6 .- For the purposes of heading 49.03, the expression

untuk anak-anak" berarti buku untuk anak-anak yang "children 's picture books" means books for chi ldren in

gambarnya merupakan daya tarik utama dan teksnya which the pictures form the principal interest and the text

hanya merupakan tambahan. is subsidiary.

I; www.jdih.kemenkeu.go.id

- 182 -

Bagian XIX

Senjata dan amunisi; bagian dan aksesorinya

Bab 93

Senjata dan amunisi; bagian dan aksesorinya

Catatan.

1 . - Bab ini tidak meliputi :

(a) Barang dari Bab 36 (misalnya, sumbu mesiu,

detonator, s inar pemberi isyarat);

(b) Bagian untuk pemakaian umum, sebagaimana

dirinci dalam Catatan 2 pada Bagian XV, dari

logam tidak mul ia (Bagian XV), atau barang

semacam itu dari plastik (bab 39);

(c) Kendaraan tempur lapis baja (pos 87. 1 0);

(d) Pembidik teleskopik atau peralatan optis lainnya

yang cocok untuk digunakan dengan senjata (Bab

90), kecuali apabila dipasang pada senjata api

atau diajukan bersama dengan senjata api yang

dirancang untuk dipasang pembidik teleskopik;

(e) Busur, anak panah, pedang anggar atau mainan

(Bab 95); atau

(f) Barang kolektor atau barang antik (pos 97.05 atau

97 .06 ).

2.- Dalam pos 93.06, referensi "bagiannya" tidak meliputi

aparatus radio atau radar dari pos 85.26.

Bagian XX

Bermacam-macam barang hasil pabrik

Bab 94

Perabotan; keperluan tidur, kasur, alas kasur, bantalan

kursi dan perabotan yang diisi semacam itu; lampu dan

alat kelengkapan penerangan, tidak dirinci atau

termasuk dalam pos lain; tanda i luminasi, papan nama

i luminasi dan sejenisnya; bangunan prapabrikasi

Catatan.

1 .- Bab ini tidak meliputi:

(a) Kasur, bantal kepala atau bantalan kursi , berisi

udara atau air, dari Bab 39, 40 atau 63;

(b) Cermin yang dirancang untuk diletakkan di atas

lantai atau tanah (misalnya, cheval glass (cermin

ayun)) dari pos 70.09;

(c) Barang dari Bab 7 1 ;

(d) Bagian untuk pemakaian umum sebagaimana

dirinci dalam Catatan 2 pada Bagian XV, dari logam

tidak mul ia (Bagian XV), atau barang semacam itu

dari plastik (Bab 39), atau lemari besi dari pos

83.03;

Section XIX

Arms and ammunition; parts and accessories thereof ·

Chapter 93

Arms and ammunition; parts and accessories thereof

Notes.


(a) Goods of Chapter 36 (for example, percussion caps,

detonators, signaling flares);

(b) Parts of general use, as defined in Note 2 to Section

XV, of base metal (Section XV), or similar goods of

. plastics (Chapter 39);

(c) Armoured fighting vehicles (heading 87 . 1 0) ;

(d) Telescopic sights or other optical devices suitable

for use with arms, unless mounted on a firearm or

presented with the firearm on which they are

designed to be mounted (Chapter 90);

(e) Bows, arrows, fencing foils or toys (Capter 95); or

(f) Collectors' pieces or antiques (heading 97.05 or

97.06).

2 . - I n heading 93.06, the reference to "parts thereof' does

not include radio or radar apparatus of heading 85.26.

Section XX

M iscellaneous manufactured articles

C hapter 94

Furniture; beddi ng, mattresses, mattress supports,

cushions and simi lar stuffed furnishings; lamps and

l ighting fittings, not elsewhere specified or included;

i l luminated signs, i l luminated name-plates and the like;

prefabricated buildings

Notes.


(a) Pneumatic or water attresses, pi l lows or cushions,

of Chapter 39, 40 or 63;

(b) Mirrors designed for placing on the floor or ground

(for example, ch�val glasses (swing-mirrors)) · of

heading 70.09;

(c) Articles of Chapter 71 ;

(d) Parts of general use as defined in Note 2 to Section


plastics (Chapter 39), or safes of heading 83.03;


- 183 -

( e) Perabotan yang dirancang secara khusus sebagai

bagian dari perlengkapan pendingin atau pembeku

dari pos 84. 1 8; perabotan yang dirancang secara

khusus untuk mesin jahit (pos 84.52);

(f) Lampu atau alat kelengkapan penerangan dari Bab

85;

(g) Perabotan yang dirancang secara khusus sebagai

bagian dari aparatus pad a pos 85. 1 8 (pos 85. 1 8 ),

dari pos 85. 1 9 atau 85.21 (pos 85.22) atau dari pos

85.25 sampai dengan 85.28 (pos 85.29);

(h) Barang dari pos 87 . 1 4;

(ij) Kursi perawatan gigi d i lengkapi peralatan

perawatan gigi dari pos 90. 1 8 atau tempolong

perawatan gigi (pos 90. 1 8);

k) Barang dari Bab 91 (misalnya , jam dan badan jam);

I ) Perabotan mainan atau lampu atau alat

kelengkapan penerangan mainan (pos 95.03), meja

bil iar atau perabotan lainnya yang dibuat secara

khusus untuk permainan (pos 95.04), perabotan

untuk permainan sulap atau dekorasi (selain electric

garland) seperti lampion Cina (pos 95.05); atau

m) Monopod, bipod, tripod dan barang semacam itu

(pos 96 .20).

2.- Barang (selain bag iannya) yang disebut dalam pos

94 .01 sampai dengan 94.03 harus diklasifikasikan

dalam pos tersebut hanya apabila dirancang . untuk

di letakkan di atas lantai atau tanah.

Namun demikian, barang berikut in i harus

d iklasifikasikan dalam pos yang disebut di atas

walaupun dirancang untuk digantung, dipasang di

d inding atau untuk di letakkan secara bersusun :

(a) Cupboard, lemari buku, perabotan yang mempunyai

rak lainnya (termasuk rak tunggal yang di lengkapi

dengan perlengkapan untuk dipasang di dinding)

dan perabotan unit;

(b) Tempat duduk dan tempat tidur.

3 .- (A) Dalam pos 94.01 sampai dengan 94.03 referensi

untuk bagian dari barang tidak meliputi referensi

untuk lembaran atau lembaran tebal (dipotong

menjadi bentuk tetapi tidak dikombinasi dengan

bagian lainnya maupun tidak) dari kaca (termasuk

cermin) , marmer atau batu lainnya atau dari

berbagai bahan lainnya yang dimaksud pada Bab

68 atau 69.

(B) Barang yang diuraikan dalam pos 94.04, yang

diajukan secara terpisah, tidak dapat

diklasifikasikan dalam pos 94.01 , 94 .02 atau 94.03

sebagai bagian dari barang.

(e) Furniture specially designed as parts of refrigerating

or freezing equipment of heading 84 . 1 8; furniture

specially designed for sewing machines (heading

84.52);

(f) Lamps or l ighting fittings of Chapter 85;

(g) Furniture specially designed as parts of apparatus

of heading 85. 1 8 (heading 85. 1 8) , of headings

85. 1 9 or 85.21 (heading 85.22) or of headings 85.25

to 85.28 (heading 85.29);

(h) Articles of heading 87. 1 4;

( ij ) Dentists' chairs incorporating dental appl iances of

heading 90. 1 8 or dentists' spittoons (heading

90. 1 8) ;

(k) Articles of Chapter 91 (for example, clocks and

clock cases);

(I) Toy furniture or toy lamps or l ighting fittings

(heading 95.03), bi l l iard tables or other furniture

specially constructed for games (heading 95.04),

furniture for conjuring tricks or decorations (other

than electric garlands) such as Chinese lanterns

(heading 95.05); or

(m) Monopods, bipods, tripods and simi lar articles

(heading 96.20).

2. - The articles (other than parts) referred to in headings

94.01 to 94 .03 are to be classified in those headings

only if they are designed for placing on the floor or

ground.

The following are, however, to be classified in the above

mentioned headings even if they are designed to be

hung, to be fixed to the wall or to stand one on the other:

(a) Cupboards, bookcases, other shelved furniture

(including single shelves presented with support for

fixing them to the wal l ) and unit furniture;

(b) Seats and beds.

3.- (A) In headings 94.01 to 94.03 references to parts of

goods do not include references to sheets or slabs

(whether or not cut to shape but not combined with

other parts) of glass ( including m irrors), marble or

other stone or of any other material referred to in

Chapter 68 or 69.

(B) Goods described in heading 94.04, presented

separately, are not to be classified in heading

94.01 , 94.02 or 94.03 as parts of goods.

4.- Untuk keperluan pos 94.06, istilah "bangunan 4.- For the purposes of heading 94.06, the expression

prapabrikasi" berarti bangunan yang dirampungkan di

pabrik atau disiapkan sebagai elemen yang diajukan

bersama, untuk dirakit di tempat, seperti perumahan

atau akomodasi tempat kerja, kantor, sekolah, toko,

bangsal , bengkel atau bangunan semacam itu .

"prefabricated bu ildings" means bui ldings which are

finished in the factory or put up as elements, presented

together, to be assembled on site, such as housing or

worksite accommodation, offices, schools, shops,

sheds, garages or simi lar bui ldings.


- 184 -

Bab 95

Mainan, permainan dan keperluan olah raga;

bagian dan aksesorinya

Catatan.

1 .- Bab ini tidak meliputi :

(a) Li l in (po� 34.06 ); (b) Kembang api atau barang piroteknik lainnya dari

pos 36.04;

(c) Benang, monofilamen, tal i atau benang usus atau

sejen isnya untuk memancing, d ipotong menurut

ukuran panjang tetapi tidak dibuat menjadi tal i

pancing, dari Bab 39 , pos 42.06 atau Bagian X I ;

(d ) Tas olah raga atau kemasan lainnya dari pos 42.02,

43.03 atau 43.04;

(e) Fancy dress dari teksti l , pada Bab 61 atau 62;

pakaian olah raga dan barang khusus pakaian dari

teksti l , pada Bab 61 atau 62, terintegrasi dengan

komponen pel indung insidental maupun tidak

seperti bantal atau bantalan siku, lutut atau area

pangkal paha (misalnya , pakaian anggar atau

seragam kiper sepak bola);

(f) Bendera atau kain bendera, atau layar untuk

perahu, papan selancar layar atau land craft, dari

tekstil pada Bab 63;

(g) Alas kaki olah raga (selain skating boot dipasang

dengan peluncur es atau peluncur roda) dari Bab

64, atau tutup· kepala untuk olahraga dari Bab 65;

(h) Tongkat jalan, cambuk, pecut atau sejenisnya (pos

66.02) , atau bagiannya (pos 66.03); ( ij ) Mata kaca untuk boneka atau mainan lainnya, tidak

dipasang, dari pos 70. 1 8;

(k) Bagian untuk pemakaian umum , sebagaimana

dirinci dalam Catatan 2 Bagian XV, dari logam tidak

mulia (Bagian XV), atau barang semacam itu dari

plastik (Bab 39) ; ( I ) Lonceng, gong atau sejenisnya dari pos 83.06;

(m) Pompa untuk cairan (pos 84. 1 3) , mesin dan

aparatus penyaring atau pemurni cairan atau gas

(pos 84.21 ) , motor listrik (pos 85.01 ) , transformator

listrik (pos 85.04 ) , cakram, pita, media penyimpan

non-volatile berbentuk padat, "smart cards" dan

media lain untuk merekam suara atau fenomena

lain , terekam maupun tidak (pos 85.23) , aparatus

pengendali radio jarak jauh (pos 85.26) atau alat

pengendali infra-merah jarak jauh tanpa kabel

(heading 85.43) ; (n) Kendaraan olah raga (selain kereta luncur es,

kereta salju dan sejenisnya) dari Bagian XVI I ;

( o ) Sepeda roda dua anak-anak (pos 8 7 . 1 2); (p) Kendaraan olah raga seperti kano dan perahu

ringan (Bab 89) , atau dayungnya (Bab 44 untuk

barang tersebut dibuat dari kayu);

(q) Kaea mata, kaca mata pelindung atau sejenisnya,

untuk olah raga atau permainan d i luar ruangan

(pos 90.04) ;

Notes.

C hapter 95

Toys, games and sports requisites;

parts and accessories thereof


(a) Candles (heading 34.06) ; (b) Fireworks or other pyrotechnic articles of heading

36 .04;

(c) Yarns, monofilament, cords or gut or the like for

fishing, cut to length but not made up into fishing

l ines, of Chapter 39, heading 42.06 or Section XI;

(d) Sports bags or other containers of heading 42 .02 ,

43.03 or 43.04;

(e) Fancy dress of textiles, of Chapter 6 1 or 62; sports

clothing and special articles of apparel of texti les, of

Chapter 61 or 62, whether or not incorporating

incidentally protective components such as pads or

padding in the elbow, knee or groin areas {for

example, fencing clothing or soccer goalkeeper

jerseys);

(f) Textile flags or bunting, or sails for boats, sailboards

or land craft, of Chapter 63;

(g) Sports footwear (other than skating boots with ice or

roller skates attached) of Chapter 64, or sports

headgear of Chapter 65;

(h) Walking-sticks, wh ips, riding-crops or the l ike

(heading 66 .02), or parts thereof (heading 66.03) ; ( ij ) Unmounted glass eyes for dolls or other toys, of

heading 70. 1 8;

(k) Parts of general use, as defined in Note 2 to Section

XV, of base metal (Section XV), or simi lar goods of

plastics (Chapter 39) ;

( I ) Bells, gongs or the l ike of heading 83 .06;

(m) Pumps for l iquids (heading 84. 1 3) , filtering or

purifying machinery and apparatus for l iquids or

gases (heading 84.21 ) , electric motors (heading

85.01 ) , electric transformers (heading 85.04) , discs,

tapes, solid-state non-volatile storage devices,

"smart cards" and other media for the recording of

sound or of other phenomena, whether or not

recorded (heading 85.23),. radio remote control

apparatus (heading 85.26) or cordless infrared

remote control devices (heading 85.43) ; (n) Sports vehicles (other than bobsleighs, toboggans

and the l ike) of Section XVI I ;

( o ) Children's bicycles (heading 8 7 . 1 2) ; (p) Sports craft such as canoes and skiffs (Chapter 89) ,

or their means of propulsion (Chapter 44 for such

articles made of wood);

(q) Spectacles, goggles or the l ike, for sports or outdoor

games (heading 90.04) ;


( r) Sul ing pemikat atau peluit (pas 92.08);

(s) Senjata atau barang lainnya dari Bab 93;

(t) Electric garland dari segala jenis (pas 94.05);

- 185 -

(u ) Monopod, bipod, tripod dan barang semacam itu

(pas 96 .20);

(v) Senar raket, tenda atau barang keperluan

perkemahan lainnya, atau sarung tangan, mitten

dan mitt (diklasifikasikan menurut bahan utamanya);

a tau

( r) Decoy calls or whistles (heading 92.08) ;

(s) Arms or other articles of Chapter 93;

(t) Electric garlands of all kinds (heading 94.05);

(u) Monopods, bipods, tripods and similar articles

(heading 96.20);

(v) Racket strings, tents or other camping goods, or

gloves, mittens and mitts (classified according to

their constituent material) ; or

(w) Perangkat makan, perangkat dapur, perangkat rias, (w) Tableware, kitchenware, toilet articles, carpets and

karpet dan penutup lantai , aparel, l inen tempat tidur, other textile floor coverings, apparel, bed l inen, table

linen meja, l inen toilet, l inen dapur lainnya dari l inen, toilet l inen, kitchen l inen and similar articles

tekstil dan barang semacam itu yang memil iki fungsi having a utilitarian function (classified according to

tertentu ( diklasifikasikan berdasarkan bahan their constituent material).

utamanya).

2.- Bab ini mel iputi barang yang mutiara alam atau 2.- This Chapter includes articles in which natural or

budidaya, batu mul ia atau semi-mulia (alam, sintetik cultured pearls, precious or semi-precious stones

atau direkontruksi), logam mulia atau logam yang (natural , synthetic or reconstructed), precious metal or

d ipalut dengan logam mul ia hanya merupakan bagian metal clad with precious metal constitute only m inor

keci l . constituents.

3.- Berdasarkan Catatan 1 d i atas, bagian dan aksesori 3.- Subject to Note 1 above, parts and accessories which

yang cocok untuk digunakan semata-mata atau

terutama dengan barang dari Bab ini harus

d iklasifikasikan dengan barang tersebut.

4.- Berdasarkan ketentuan Catatan 1 d i atas, pas 95.03

berlaku untuk, antara lain, barang dalam pos in i yang

dikombinasikan dengan satu atau lebih barang, yang

tidak dapat dianggap sebagai set berdasarkan

Ketentuan Umum Untuk Menginterpretasi 3 (b), dan

yang, j ika diajukan terpisah, d iklasifikasikan ke dalam

pos lain, sepanjang barang-barang tersebut disiapkan

untuk penjualan eceran dan kombinasinya memil iki

karakter utama sebagai mainan.

5.- Pas 95.03 tidak meliputi barang yang, dengan

memperhitungkan rancangan, bentuk atau bahan

utamanya, dapat di identifikasikan secara khusus

dimaksudkan untuk binatang, misalnya "mainan

binatang peliharaan" ( diklasifikasikan dalam pas yang

sesuai) .

Catatan Subpos.

1 . - Subpos 9504.50 mencakup:

(a) Konsol video game yang mereproduksi citra pada

penerima televisi, monitor atau layar atau

permukaan lainnya; atau

(b) Mesin video game yang memil iki layar video sendiri ,

portabel maupun tidak.

Subpos ini t idak mencakup konsol atau mesin video

game yang dioperasikan dengan koin , uang, kartu,

token atau jenis pembayaran lainnya (subpos 9504.30).

are suitable for use solely or principal ly with articles of

this Chapter are to be classified with those articles.

4.- Subject to the provisions of Note 1 above, heading

95.03 applies, inter alia, to articles of this heading

combined with one or more items, which cannot be

considered as sets . under the terms of General

I nterpretative Rule 3 (b), and which , if presented

separately, would be classified in other headings,

provided the articles are put up together for retai l sale

and the combinations have the essential character of

toys.

5.- Heading 95.03 does not cover articles which , on account

of their design, shape or constituent material, are

identifiable as intended exclusively for animals, for

example, "pet toys" (classification in their own

appropriate heading).

Subheading Note.

1 . - Subheading 9504.50 covers:

(a) Video game consoles from which the image is

reproduced on a television receiver, a monitor or

other external screen or surface; or

(b) Video game machines having a self-contained video

screen, whether or not portable.

This subheading does not cover video game consoles

or machines operated by coins, banknotes, bank cards,

tokens or by any other means of payment (subheading

9504.30).


- 186 -

Bab 96

Bermacam-macam barang hasil pabrik

Catatan.

1 .- Bab ini tidak meliputi:

(a) Pensil untuk keperluan kosmetik atau rias (Bab 33);

(b) Barang dari Bab 66 (misalnya, bagian dari payung ,

tongkat jalan) ;

(c) Perhiasan imitasi (pos 71 . 1 7) ;

(d) Bagian untuk pemakaian umum, sebagaimana

dirinci dalam Catatan 2 pada Bagian XV, dari logam

tidak mul ia (Bagian XV), atau barang semacam itu

dari plastik (Bab 39);

( e) Barang tajam atau barang lainnya dari Bab 82

dengan gagang atau bagian lainnya dari bahan

ukiran aiau cetakan; namun demikian , pos 96 .01

atau 96.02 berlaku untuk gagang atau bagian

lainnya dari barang tersebut yang diajukan secara

terpisah;

(f) Barang dari Bab 90 (misalnya, bingkai kacamata

(pos 90.03), pena gambar matematis (pos 90. 1 7),

sikat dari jenis yang khusus digunakan dalam

perawatan gigi atau untuk keperluan medis, bedah

atau kedokteran hewan (pos 90. 1 8)) ;

(g) Barang dari Bab 91 (misalnya, badan jam atau

arloj i ) ;

(h) l nstrumen musik atau bagian dan aksesorinya (Bab.

92);

( ij ) Barang dari Bab 93 (senjata dan bagiannya);

(k) Barang dari Bab 94 (misalnya, perabotan , lampu

dan alat kelengkapan penerangan);

(I) Barang dari Bab 95 (mainan, permainan, keperluan

olah raga); atau

(m) Karya sen i , barang kolektor atau barang antik (Bab

97) . .

2 . - Dalam pos 96 .02 istilah "bahan ukiran nabati atau

m ineral" berarti:

(a) Biji keras, biji buah keras, kul it buah keras dan buah

berbatok keras dan bahan nabati semacam itu dari

jenis yang d igunakan untuk diukir (misalnya, corozo

dan dom);

(b) Amber, meerschaum, amber dan meerschaum

diaglomerasi, jet dan pengganti mineral untuk jet.

3.- Dalam pos 96.03, istilah "simpul dan jumbai yang

disiapkan untuk pembuatan sapu atau sikat" berlaku

hanya untuk simpul dan jumbai tidak dipasang dari bulu

hewan, serat nabati atau bahan lainnya, yang siap

untuk disatukan menjadi sapu atau sikat tanpa

dipisahkan lagi atau hanya memerlukan sedikit proses

seperti memangkas ujung atasnya menurut bentuk

tertentu h ingga siap untuk disatukan .

Notes.

Chapter 96

M iscellaneous manufactured articles


(a) Penci ls for cosmetic or toilet uses (Chapter 33);

(b) Articles of Chapter 66 (for example, parts of

umbrellas, walking-sticks);

(c) Im itation jewellery (heading 71 . 1 7) ;

(d) Parts of general use, as defined in Note 2 to Section


plastics (Chapter 39);

( e) Cutlery or other articles of Chapter 82 with handles

or other parts of carving or moulding materials;

heading 96.01 or 96.02 appl ies, however, to

separately presented handles or other parts of such

articles;

(f) Articles of Chapter 90 (for example, spectacle

frames (heading 90.03), mathematical drawing pens

(heading 90. 1 7) , brushes of a kind specialised for

use in dentistry or for medical, surgical or veterinary

purposes (heading 90. 1 8)) ;

(g) Articles of Chapter 91 (for example, clock or watch

cases);

(h) Musical instruments or parts or accessories thereof

(Chapter 92);

(ij ) Articles of Chapter 93 (arms and parts thereof);

(k) Articles of Chapter 94 (for example, furniture, lamps

and lighting fittings);

(I) Articles of Chapter 95 (toys, games, sports

requisites); or .

(m) Works of art, collectors' pieces or antiques (Chapter

97).

2 . - I n heading 96.02 the expression "vegetable or mineral

carving material" means:

(a) Hard seeds, pips, hul ls and nuts and simi lar

vegetable materials of a kind used for carving ·(for

example, corozo and dom);

(b) Amber, meerschaum, agglomerated amber dan

agglomerated meerschaum , jet and mineral

substitutes for jet.

3 . - In heading 96 .03 the expression "prepared knots and

tufts for broom or brush making" appl ies only to

unmounted knots and tufts of animal hair, vegetable

fibre or other material, which are ready for incorporation

without division in brooms or brushes, or which require

only such further minor processes as trimming to shape

at the top, to render them ready for such incorporatiqn .


- 187 -

4.- Barang dari Bab in i , selain yang dimaksud dalam pos

96 .01 sampai dengan 96.06 atau 96. 1 5, tetap

diklasifikasikan dalam Bab ini disusun seluruhnya atau

sebagian dari logam mulia atau logam yang dipalut

dengan logam mulia, dari mutiara alam atau mutiara

budidaya, atau batu mulia atau semi mulia (alam,

sintetik atau direkonstruksi) maupun tidak. Namun

demikian pos 96.01 sampai dengan 96.06 dan 96. 1 5

meliputi barang yang mutiara alam atau mutiara

budidaya, batu mul ia atau semi mulia (alam , sintetik

atau direkonstruksi), logam mulia atau logam yang

dipalut dengan logam mulia hanya merupakan bagian

kecil .

4.- Articles of this Chapter, other than those of headings

96 .01 to 96.06 or 96 . 1 5, remain classified in the Chapter

whether or not composed wholly or partly of precious

metal or metal clad with precious metal, of natural or

cultured pearls, or precious or semi-precious stones

(natural, synthetic or reconstructed). However, headings

96 .01 to 96.06 and 96. 1 5 include articles in which

natural or cultured pearls, precious or semi-precious

stones (natural, synthetic or reconstructed), precious

metal or metal clad with precious metal constitute only

m inor constituents.


- 292 -

No. Pos Tariff Uraian Barang Description of Goods Bea Masuk I HS Code Import Dutv

Ill (2) (3) 141 (5) 3840 4205.00.40 - Barang lain dari jenis yang digunakan dalam mesin atau - Other articles of a kind used in machinery 5 , 0%

perangkat mekanis at.au untuk kegunaan teknis lainnya or mechanical appliances or for other technical uses

384 1 4205.00.90 - Lain-lain - Other 1 0,0°1.; 3842 4206.00.00 Barang dari usus (selain benang ulat sutra), dari kulit Articles· of gut (other than silk-worm gut), -5,0%

goldbeater, dari kandung kemih atau dari urat. of goldbeater's skin, of bladders o·r of tendons.

43.01 Kulit berbulu mentah (termasuk kepala, ekor, cakar Raw furskins (including heads, tails, paws dan bagian atau potongan lainnya, cocok digunakan and other pieces or cuttings, suitable for untuk pakaian kulit berbulu), selain jangat dan kulit furriers' use), other than raw hides and mentah dari pos 41.01, 41 .02 atau 41.03. skins of heading

.4 1 .01, 41 .02 or 4 1.03.

3843 430 1 . 1 0 .00 - Dari cerpelai, utuh, dengan at.au tanpa kepala, ekor atau - Of mink, whole, wilh or wiU10ut head, tail s , 0°10 cakar .or paws

3844 430 1 . 30.00 - Dari biri-biri muda, meliputi : biri-biri muda Astrakhan, - Of lamb, l he following : Aslrakhan, 5,0°10 Broadtail, Caracul, Persian dan biri-biri muda semacam Broadtail, Caracul, Persian and similar itu, biri-biri muda Indian, Chinese, Mongolian atau biri- lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan bi1;i muda Tibetan, utuh dengan at.au tanpa kepala, ekor lamb, whole, wiU1 or without head, tail or at.au caka.r paws

3845 430 1 .60 .00 - Dari rubah, ut.uh, dcngan at.au tanpa kepala, ekor atau - Of fox, whole, with or without head, tail or 5 , 0% cakar paws

3846 430 1 .80 .00 - Kulit berbulu lainnya, utuh, dengan atau tanpa kepala, - Other furskins, whole, with or without 5 , 0°10 ekor at.au cakar head, tail or paws

3847 430 1 .90.00 - Kepala, ekor, cakar dan bagian at:au polongan lainnya, - Heads, tails, paws and other pieces or 5,0% cocok digunakan untuk pakaian kulit berbulu cuttings, suitable for furriers' use

43.02 Kulit berbulu disamak atau dikerjakan (termasuk Tanned or dressed furskins (including kepala, ekor, cakar dan bagian atau potongan lainnya), heads, tails, paws and other pieces or dipisah, atau disatukan (tanpa penambahan bahan cuttings), unass.embled, or assembled lainnya) selain yang dimaksud dalam pos 43.03. (without the addition of other materials)

other than those of heading 43.03.

- Kulit utuh, dengan atau tanpa keprua, ekor atau caka.r, - Whole skins, with or without head, tail or tidak disatukan : paws, not assembled :

3848 4302 . 1 1 .00 - - Dari cerpelai - - Of mink 5,0% 3849 4302 . 1 9 .00 - - Lain-lain - - Other 5,0°10 3850 4302 . 20 .00 - Kepala, ekor, ca.kar dan bagian at.au potongan lainnya, - Heads, tails, paws and other pieces or 5,0°10 .

tidak disatukan cut. tings, not assembled 385 1 4302 . 30 .00 - Kulit utuh dan bagian atau potongannya, disatukan - Whole skins and pieces or cutt ings iliereof, 5,0%

assembled 43.03 Pakaian, aksesori pakaian dan barang lainnya dari kulit Articles of apparel, clothing accessories

berbulu. and other articles of furskin.

3852 4303 . 1 0 .00 - Pakaian dan aksesori pakaian - Articles of apparel and clothing accessories 1 5,0%

4303.90 - Lain-lain : - Oilier : 3853 4303.90.20 - - Barang untuk kegunaan industri - - Articles for industrial uses 1 5,0% 3854 4303.90 .90 - - Lain-lain ·_ - Oilier 1 5 ,0%

43.04 Bulu artifisial dan barang terbuat dari padanya. Artificial fur and· articles thereof. 3855 4304.00 . 1 0 - Bulu artifisial - Artificial fur 20,0% 3856 4304.00.20 - Barang unt uk kegunaan industri - A.rticles for industrial uses 20,0%

- Lain-lain : - Oilier : 3857 4304.00.9 1 - - Tas olal1raga - - Sports bags 20,0% 3858 4304. 00 .99 - - Lain-lain - - Oilier 20,0%

44.0 1 Kayu bakar, berbentuk log, billet, ranting, ikatan Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in cabang atau bentuk semacam itu; kayu dalam bentuk faggots or in similar forms; wood in chips keping atau pecahan kayu; serbuk gergaji dan sisa serta or particles; sawdust and wood waste and skrap kayu, diaglomerasi maupun tidak berbentuk log, scrap, whether or not agglomerated in briket, pelet atau bentuk semacam itu. logs, briquettes, pellets or similar forms.

- Kayu bakar, berbentuk log, billet, ranting, ikatan at.au - Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in cabang atau dalam bentuk semacam itu : faggots or in similar. forms :

3859 440 1 . 1 1 .00 - - Pohon jenis konifera - - Coniferous 0,0% 3860 440 1 . 1 2 . 00 - - Pohon selain jenis konifera - - Non-coniferous 0,0%

- Kayu dalam bentuk keping at.au pecahan : - Wood in chips or particles : 386 1 440 1 . 2 1 .00 - - Pohon jenis konifera - - Coniferous 0,0% 3862 440 1 . 2 2 .00 - - Pohon selain jenis konifera - - Non-coniferous 0,0°10

- Serbuk gergaji dan sisa serta skrap kayu, diaglomerasi - Sawdust and wood waste and scrap, dalam bentuk log, briket, pelet atau bent.u k yang semacam agglomerated in logs, briquettes, pellets or itu : similar forms :

3863 440 1 . 3 1 .00 - - Petet kayu - - Wood pellets 0,0°10 3864 440 1 . 39.00 - - Lain-lain - - Oilier 0,0°10 3865 440 1 .40.00 - Serbuk gergaji dan sisa serta skrap kayu, tidak - Sawdust and wood waste and scrap, not 0,0%

diaglomerasi agglomerated 44.02 Arang kayu (termasuk arang kulit keras atau arang Wood charcoal (including shell or nut

batok), diaglomerasi maupun tidak. charcoal), whether or not agglomerated.

3866 4402 . 1 0 . 00 - Dari bambu - Of bamboo 0,0% 4402 . 90 - Lain-lain : - Other :

3867 4402 .90. 1 0 - - Dari tempurung kelapa - - Of coconut shell 0,0°10 3868 440 2 . 90.90 - - Lain-lain - - Oilier 0,0%

44.03 Kayu kasar, dikuliti atau dihilangkan getahnya maupun Wood in the rough, whether or not tidak, atau dibentuk bujur sangkar secara kasar. stripped of bark or sapwood, or roughly

squared. - Diawet.kan dengan cat , zat warna, kreosot atau bahan - Treated with paint, stains, creosote or other pengawet lainnya : preservatives :

4403. 1 1 - - Pohon jenis konifera : - - Coniferous : 3869 4403 . 1 1 . 1 0 - - - Baulk, sawlog dan veneer log - - - Baulks, sawlogs and veneer logs 0,0% 3870 4403. 1 1 .90 - - - Lain-Jain - - - Other 0,0%

4403 . 1 2 - - Pohon selain jenis konifera : - - Non-coniferous : 387 1 4403. 1 2 . 1 0 - - - Baulk, sawlog dan veneer log - - - Baulks, sawlogs and veneer logs 0,0°10 3872 4403. 1 2 .90 - - - Lain-lain - - - Other 0,0%

- Lain-lain, dari oohon ienis konifera : - Other, coniferous :


- 293 -

No. Pos Tarif/ Uraian Barang Description of Goods Bea Masuk I

HS Code Import Duty Ill 121 (3) (4) 151

4403. 2 1 - - Dari pohon pinus (Pinus spµ. ) , dengan ukuran - - Of pine ( Pirws spp. ) , of which any cross-penampang silang 15 cm atau lebih : sectional dimension is 1 5 cm or more :

3873 4403 . 2 1 . 1 0 - - - Baulk, sawlog dan veneer log - - - Baulks, sawlogs and veneer logs 0,0°10 3874 4403 . 2 1 .90 - - - Lain-lain - - - Other 0,0°10

4403. 2 2 - - Dari pohon p in us (Pinus spp . ) , lain-lain : - - Of pine (Pin us spp. ) , other : 3875 4403. 2 2 . 1 0 - - - Baulk, sawlog dan veneer log - - - Baulks, sawlogs and veneer logs 0 , 0°10 3876 4403 . 2 2 .90 - - - Lain-lain - - - Other 0 , 0%

440 3 . 2 3 - - Dari pohon fir (Abies spp .) and spruce (Picea spp . ) , - - Of fir (Abies spp. ) and spruce (Picea spp. ) , dengan ukuran penampang silang 1 5 cm atau lebih : of which any cross-sectional dimension is 1 5

c m o r more : 3877 4403 . 2 3 . 1 0 - - - Baulk, sawlog dan veneer log - - - Baulks, sawlogs and veneer logs 0,0°10 3878 4403.23.90 - - - Lain-lain - - - Other 0,0%

4403. 24 - - Dari pohon fir (Abies spp . ) and spruce ( Picea spp .) , lain- - - Of fir (Abies spp . ) and spruce (Picea spp. ) , lain : other :

3879 4403. 24. 1 0 - - - Baulk, sawlog clan veneer log - - - Baulks, sawlogs and veneer logs 0,0°10 3880 4403. 24.90 - - - Lain-lain - - - Other 0,0%,

4403.25 - - Lain-lain, dengan ukuran penampang silang 15 cm - - Other, of whieh any cross-sectional atau lebih : dimension is 1 5 cm or more :

388 1 4403. 2 5 . 1 0 - - - Baulk, sawlog dan veneer log - - - Baulks, sawlogs and veneer logs 0,0% 3882 4403.25.90 - - - Lain-lain - - - Other 0 , 0°10

4403 .26 - - lain-lain : - - Other : 3883 4403. 26. 1 0 - - - Baulk, sawlog clan veneer log - - - Baulks, sawlogs and veneer logs 0,0% 3884 4403 . 26 .90 - - - Lain-lain - - - Other 0,0%

- Lain-lain, dari kayu tropis : - Other, of tropical wood : 4403 . 4 1 - - Meranti Merah Tua, Meranti Merah Muda clan Meranti - - Dark Red Meranti, Light Red Meranti and

Bakau : Meranti. Bakau : 3885 4403. 4 1 . 1 0 - - - Baulk, sawlog dan veneer log · - - - Baulks, sawlogs and veneer logs 0,0% 3886 4403 . 4 1 .90 - - - Lain-lain - - - Other 0,0%

4403.49 - - Lain-lain : - - Other : 3887 4403.49 . 1 0 - - - Baulk, sawlog dan veneer log - - - Baulks, sawlogs and veneer logs 0,0% 3888 4403 .49.90 - - - Lain-lain - - - Other 0,0%

- Lain-lain : - Other : 4403 . 9 1 - - Dari pohon ck ( Quercus spp . ) : - - Of oak ( Quercus spp .) :

3889 4403.9 1 . 1 0 - - - Baulk, sawlog clan veneer log - - - Baulks, sawlogs and veneer logs 0 ,0% 3890 4403 . 9 1 .90 - - - Lain-lain - - - Other 0,0%

4403.93 - - Dari pohon beech (Fagus spp . ) , dengan ukuran - - Of beech (Fagus spp .) , of which any cross-penampang silang 15 cm atau lebih : sectional dimension is 1 5 cm or more :

389 1 4403.93 . 1 0 - - , - Baulk, sawlog clan veneer log - - - Baulks, sawlogs and veneer logs 0,0°10 3892 4403 .93.90 - - - Lain-Lain - - - Other 0 ,0%

4403.94 - - Dari pohon beech (Fagus spp . ) , lain-lain : - - Of beech (Fagus spµ. ) , other : 3893 4403.94 . 1 0 - - - Baulk, sawlog clan veneer log - - - Baulks, sawlogs and veneer logs 0,0°10 3894 4403.94.90 - - - Lain-lain - - - Other 0,0%

4403 .95 - - Dari Pohon birch (Betula spp . ) , dengan ukuran - - Of birch (Betula spµ. ) , of which any cross-penampang silang 1 5 cm atau lebih : sectional dimension is 1 5 cm or more :

3895 4403 .95. 1 0 - � - Baulk, sawlog dan veneer log - - - Baulks, sawlogs and veneer logs 0,0% 3896 4403.95.90 - - - Lain-lain - - - Other 0,0°10

4403.96 - - Dari pohon birch (Betula spp . ) , lain-lain : - - Of birch (Betula spp , ) , other : 3897 4403.96 . 1 0 - - - Baulk, sawlog clan veneer log - - - Baulks, sawlogs and veneer logs 0,0°10· 3898 4403 .96.90 - - - Lain-lajn - - - Other 0,0°10

4403.97 - - Dari pohon poplar dan aspen (Populus spp . ) : - - Of poplar and aspen (Populus spp . ) : 3899 4403.97 . 1 0 - - - Baulk, sawlog clan veneer log - - - Baulks, sawlogs and veneer logs 0,0°10 3900 4403.97.90 - - - Lain-lain - - - Other 0 , 0°10

4403.98 - - Dari pohon kayu putih (Eucalyptus spp . ) : - - Of eucalyptus (Eucalyptus spp .) : 390 1 4403.98 . 1 0 - - - Baulk, sawlog clan veneer log - - - Baulks, sawlogs and veneer logs 0,0% 3902 4403.98.90 - - - Lain-lain - - - Other 0,0%

4403.99 - - lain-lain : - - Other : 3903 4403.99 . 10 - - - Baulk, sawlog clan veneer log - - - Baulks, sawlogs and veneer logs 0 , 0% 3904 4403.99.90 - - - Lain-Ii.in .- - - Other 0 , 0°10

44.04 Kayu simpai; galah belahan; piles, tiang pancang dan Hoopwood; split poles; piles, pickets and tonggak darl kayu, runcing tetapi tidak digergaji stakes of wood, pointed but not sawn memanjang; tongkat kayu, dipotong secara kasar tetapi lengthwise; wooden sticks, roughly tidak dibubut, dibengkokkan atau dikerjakan secara trimmed but not turned, bent or lain, cocok untuk pembuatan tongkat jalan, payung, otherwise worked, suitable for the gagang perkakas atau sejenisnya; kepingan kayu dan manufacture of walking-sticks, umbrellas, sejenisnya. tool handles or the like; chipwood and the

" like. 3905 4404 . 1 0 .00 - Pohon jenis konifera - Conjferous 0 , 0%

4404.20 - Pohon selain jenis konifera : - Non-coniferous : 3906 4404. 20 . 1 0 - - Kepingan kayu - - Chipwood 0,0% 3907 4404. 2 0 . 90 - - Lain-lain - - Other 0,0%

44.05 Wol kayu; tepung kayu. Wood wool; wood flour. 3908 4405 . 00. 1 0 - Wol kayu - Wood wool 5,0°10 3909 4405 . 00 . 20 - Tepung kayu - Wood flour 5,0°10

44.06 Bantalan (cross-tie) rel kereta api atau trem dari kayu. Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood.

- Tidak diresapi : - Not impregnated : 39 1 0 4406 . 1 1 .00 - - Po hon jenis konifera - - Coniferous 5,0% 39 1 1 4406 . 1 2 . 00 - - Pohon selain jenis konifera - - Non-coniferous 5,.0%

- Lain-lain : - Other : 39 1 2 4406 .9 1 .00 - - Pohon jenis konifera - - Coniferous s,0°10 39 1 3 4406 .92 .00 - - Pohon selain jenis konifera - - Non-coniferous 5,0%·

44.07 Kayu digergaji atau dibelah memanjang, diiris atau Wood sawn or chipped lengthwise, sliced dikuliti, diketam, diampelas atau end-jointed maupun or peeled, whether or not planed, sanded tidak, dengan ketebalan melebihi 6 mm. or end-jointed, of a thickness exceeding 6

mm. - Pohon jenis konifera : - Coniferous :

39 1 4 4407 . 1 1 .00 - - dari pohon pinus (Pinus spp .) - - Of pine (Pinus spp. ) 0 ,0% 39 1 5 4407 . 1 2 .00 - - Dari pohon fir (Abies spp.) and spruce (Picea spp.) - - Of fir (Abies spp. ) and spruce (Picea spp. ) 0,0%

39 1 6 4407 . 1 9 .00 - - Lain-lain - - Other 0,0%

y; www.jdih.kemenkeu.go.id

- 294 -

No. Pos Tariff Uraian Barang Description of Goods

Bea Masuk I HS Code Import Dutv

Ill (2) 131 (4) (5) - Dari kayu tropis : - Of tropical wood :

4407 . 2 1 - - Mahogani (Swite11ia spp. ) : - - Mahogany (Swietenia spp .) :

39 1 7 4407 . 2 1 . 1 0 - -. - Diketam, diampelas atau end-joined - - - Planed, sanded or end-jointed 0 , 0% 39 1 8 4407 . 2 1 . 90 - - - Lain-lain - - - Other 0,0°/o

440 7 . 2 2 - - Virola, I mbuia d a n Balsa : - - Virola, I m buia and Balsa : 39 1 9 4407 . 22 . 1 0 - - - Diketam, diampelas atau end-joined - - - Planed, sanded or end-jointed 0,0°/o' 3920 4407 . 22 .90 - - - Lain-lain - - - Other 0,0%

440 7 . 2 5 - - Meranti Merah T u a , Meranti Merah Muda clan Meranti - - Dark Red Meranti, Light Red Meranti and Bakau : Meranti Bakau : - - - Meranti Merah Tua atau Meranti Merah Muda : - - - Dark Red Meranti or Light Red Meranti :

392 1 4407 . 25 . 1 1 - - - - Diketam , diampelas atau end-joined - - - - Planed, sanded or end-jointed 0 , 0% 3922 4407 . 2 5 . 1 9 - - - - Lain-lain - - - - Other 0 ,0%

- - - Meranti Bakau : - - - Meranti Bakau : 3923 4407 . 2 5 . 2 1 - - - - Diketam, diampelas atau end-joined - - - - Planed, sanded or end-jointed 0 ,0°/o 3924 4407 . 2 5 . 29 - - - - Lain-lain - - - - Other 0 ,0%

4407.26 - - Lamm Putih, Meranli Putih, Seraya Putih, Meranti - - W h ite Lamm, White Meranti, While Kuning clan Alan : Seraya, Yellow Meranti and Alan :

3925 440 7 . 26 . 1 0 - - - Diketam, diampelas atau end-joined - - - Planed, sanded or end-jointed 0,0% 3926 4407.26.90 - - - Lain-lain - - - Other 0 ,0°/o

440 7 . 2 7 - - Sapelli : - - Sapelli : 3927 4407.27 . 1 0 - - - Diketam , diampelas atau end-joined - - - Planed, sanded or end-jointed 0 ,0% 3928 440 7 . 2 7 .90 - - - Lain-lain - - - Other 0,0°/o

440 7 . 28 - - lroko : - - Iroko : 3929 4407 . 28 . 1 0 - - - Diketam, diampelas atau end-joined - - - Planed, sanded or end-jointed 0,0% 3930 4407 .28.90 - - - Lain-lain - - - Other 0,0%

4407. 29 - - Lain-lain : - - Other : - - - Jelutung (Dyera spp . ) : - - - Jelutong (Dyera spp . ) :

393 1 4407. 29 . 1 1 - - · - - Diketam, diampelas atau end-jointed - - - - Planed, sanded or end-jointed 0,0°/o 3932 4407 . 29 . 1 9 - - - - Lain-Iain - - - - Other 0,0%

- - - Kapur (Dryobalanops spp . ) : - - - Kapur ( Dryobalanops spp .) : 3933 4407 . 29 . 2 1 - - - - Diketam, diampelas atau end-jointed - - - - Planed, sanded or end-jointed 0,0°/o 3934 4407 . 29 . 29 - - - - Lain-lain - - - - Other 0,0%

- - - Kem pas (Koompassia spp. ) : - - - Kem pas (Koompassia spp. ) :

3935 4407 . 29 . 3 1 - - - - Diketam, diampelas atau end-jointed - - - - Planed, sanded or end-jointed 0,0% 3936 4407 . 2 9 . 39 - - - - Lain-lain - - - - Other 0,0%

- -· - KerLting ( Dipterocarpus spp . ) : - - - Kerning ( Dipteroca 1pus spp. ) : 3937 4407 . 29 . 4 1 - - - - Diketam, diampelas atau end-jointed - - - - Planed, s<rnded or end-jointed 0 , 0% 3938 4407 .29 .49 - - - - Lain-lain - - - - Other 0 , 0%.

- - - Ramin (Gonystylus spp. ) : - - - Ramin (Gonystylus spp. ) :

3939 4407. 29 . 5 1 - - - - Diketam, diampelas atau end-jointed - - - - Planed, sanded or end-jointed 0 , 0% 3940 440 7 . 2 9 . 59 - - - - Lain-lain - - - - Other 0,0%

- - - Jati ( Tectona spp. ) : - - - Teak ( Tecto11a spp. ) : 394 1 4407 .29 . 6 1 - - - - Diketam, diampelas atau end-jointed - - - - Planed, sanded or end-jointed 0,0% 3942 4407 .29 .69 - - - - Lain-lain - - - - Other 0,0°/o

- - - Balau ( Shorea spp . ) : - - - Balau (Shorea spp . ) : 3943 4407 . 29 .7 1 - - - - Diketam, diampelas atau end-jointed - - - - Planed, sanded or end-jointed 0,0°/o . 3944 440 7 . 29 . 79 - - - - Lain-lai11 - - - - Other 0,0%

- - - Mengkulang (Heritiera spp .) : - - - Mengkulang (Heritiera spp . ) : 3945 4407 . 29 . 8 1 - - - - Diketam, diampelas atau end-jointed - - - - Planed, sanded or end-jointed O,Oo/o 3946 440 7 . 29.89 - - - - Lain-lain - - - - Other 0,0°/o

- - - Lain-lain : - - - Other : 3947 4407 . 29 . 9 1 - - - - Jongkong (Dactylocladus spp. ) dan Merbau (b ttsia - - - - Jongkong (Dactylocladus spp .) and 0,0%

spp . ) , diketam, diampelas atau end-jointed Merbau (Intsia spp . ) , planed, sanded or end-jointed

3948 4407 .29.92 - - - - Jongkong (Dactyloclarlus spp. ) clan Merbau (Intsia - - - - Jongkong (Dactyldcladus spp . ) and 0,0% spp. ) , lain-lain Merbau (Intsia spp. ) , other

3949 4407 . 29 . 94 - - - - Albizia (Paraserianthes falcataria ) , diketam , - - - - Albizia (Paraserianthes falcataria ) , 0,0% cliampelas atau end-jointed planed, sanded or end-jointed

3950 4407 . 29 . 9 5 - - - - Albizia (Parasericmthes falmtaria ) , lain-lain - - - - Albizia (Paraseriant/1es falcataria ) , o,.0% other

395 1 4407 . 29 .96 - - - - Karet (Hevea Brasi/iensis ) , diketam, diampelas atau - - - - Rubber (Hevea brasiliensis ) , planed, 0,0°/o end-jointed sanded or end-jointed

3952 4407. 29.97 - - - - Karet (Hevea Brasi/iensis ) , lain-Iain - - - - Rubber (Hevea Bmsiliensis ) , other 0,0%

3953 4407.29 .98 - - - - Lain-Iain, diketam, diampelas atau end-jointed - - - - Other, planed, sanded or end-jointed 0,0°/o

3954 4407.29 .99 - - - - Lain-lain - - - - Other 0 , 0% - Lain-lain : - Other :

4407 .9 1 - - Dari kayu ek (Quercus spp .) : - - Of oak ( Quercus spp .) :

3955 4407.9 1 . 1 0 - - - Diketam , diampelas atau end-jointed - - - Planed, sanded .or end-jointed 0,0°/o 3956 4407 . 9 1 .90 - - - Lain-lain - - - 0th.er 0,0%

4407.92 - - Dari kayu beech (Fagus spp . ) : - - Of beech ( Fagus spp .) :

3957 4407 .92 . 1 0 - - - Diketam, diampelas atau end-jointed - - - Planed, sanded or end-jointed 0 ,0% 3958 4407.92 .90 - - - Lain-lain - - - Other 0,0%

4407.93 - - Dari kayu maple (Acer spp . ) : - - Of maple (Acer spp . ) : 3959 4407.9 3 . 1 0 - - - Diketam, diampelas atau end-jointed - - - Planed, sanded or end-jointed 0,0% 3960 4407.93 .90 - - - Lain-lain - - - Other 0,0°/o

4407.94 - - Dari kayu cherry (Prwws spp. ) : - - Of cherry (Pru nus spp. ) :

396 1 4407.94. 1 0 - - - Diketam, diampelas atau end-jointed - - - Planed, sanded or end-jointed 0,0% 3962 4407 .94.90 - - - Lain-lain - - - Other 0,0°/o

4407 .95 - - Dari kayu ash (Fraxi1 1 u s spp. ) : - - Of ash (Fmxinus spp. ) :

3963 4407.95 . 1 0 - - - Diketam, diampelas atau end-jointed - - - Planed, sanded or end-jointed 0,0% 3964 4407 .95.90 - - - Lain-lain - - - Other 0,0%

4407 .96 - - Dari kayu birch (Betu/a spp. ) : - - Of birch (Betula spp . ) : 3965 4407 . 96 . 1 0 - - - Diketan1, diampelas atau end-jointed - - - Planed, sanded or encl-jointed 0,0% 3966 4407 .96.90 - - - Lain-lain - - - Other 0 , 0%

4407.97 - - Dari kayu poplar clan aspen (Populus spp. ) : - - Of poplar and aspen (Populus spp .) : 3967 440 7 . 97 . 1 0 - - - Diketam, diampelas atau end-jointed - - - Planed, sanded or end-jointed 0,0°/o 3968 4407 .97.90 - - - Lain-lain - - - Other 0,0°/o

4407.99 - - Lain-lain : - - Other : 3969 4407.99 . 1 0 - - - Diketam, diamoelas atau end-iointed - - - Planed, sanded or end-jointed 0,0%


- 295 -

No. Pos Tarif/

Uraian Barang. Description of Goods Bea Masuk I HS Code Import Duty

(1) (2) (3) (4) (5) 3970 4407 .99 . 90 - - - Lain-lain - - - Other 0,0%

44.08 Lembaran untuk veneering (termasuk yang diperoleh Sheets for veneering (including those dengan cara mengiris kayu yang dilaminasi), untuk obtained by slicing laminated wood), for kayu lapis atau kayu yang dilaminasi semacam itu dan plywood or for similar laminated wood kayu lainnya, digergaji memanjang, diiris atau dikuliti, and other wood, sawn lengthwise, sliced diketam, diampelas, disambung atau end-jointed or peeled, whether or not planed, sanded, maupun tidak, dengan ketebalan tidak melebihi 6 mm. spliced or end-jointed, of a thickness not

exceeding 6 mm.

4408 . 1 0 - Pohon jenis konifera : .- Coniferous : 397 1 4408 . 1 0. 1 0 - - Slat kayu cedar untuk pensil; pohon pinus radiata dari - - Cedar wood pencil slats ; Radiata 0,0%

jenis u ntuk. pembuatan blockboard pinewood of a kind used for blockboanl manufacture

3972 4408 . 1 0 . 30 - - Lembaran veneer bagian permukaan - - Face veneer sheets 0,0% 3973 4408 . 1 0.90 - - Lain-lain - - Other 0,0%

- Dari kayu tropis : - Of tropical wood : 3974 4408 . 3 1 .00 - - Meranti Merah Tua, Meranti Merah Muda clan Meranti - - Dark Red Merant i , Light Red Meranti and 0,0%

Bakau · Meranti Bakau 4408 .39 - - Lain-lain : - - Other :

3975 4408. 39 . 1 0 - - - Slat pensil dari kayu jelutung - - - Jclutong wood pencil slats 0 ,0% 3976 4408 . 3 9 . 20 - - - Lembara.n veneer bagian permukaan - - - Face veneer sheets 0 ,0°/o 3977 4408.39.90 - - - Lain-lain - - - Other 0,0%

4408 .90 - Lain-lain : - Other : 3978 4408.90 . 1 0 - - Lembaran veneer bagian permu kaan - - Face veneer sheets 0,0°/o 3979 4408 .90.90 - - Lain-lain - - Other 0,0°/o

44.09 Kayu (termasuk strip dan frieze untuk lantai papan, Wood (including strips and friezes for tidak dipasang) dibentuk tidak terputus (diberi lidah, parquet flooring, not assembled) diberi alur, tepinya dikorok, diberi lereng, V-jointed, continuously shaped (tongued, grooved, . beaded, diberi pola bentukan, dibundarkan atau sejenis rebated, chamfered, V-jointed, beaded, itu), sepanjang tepi, ujung atau permukaannya, moulded, rounded or the like) along any of diketam, diampelas atau end-jointed maupun tidak. its edges, ends or faces, whether or not

planed, sanded or end-jointed.

3980 4409 . 1 0 . 00 - Pohon jenis konifera - Conifei"ous 5 , 0% - Pohon selain jenis konifera : - Non-coniferous :

398 1 4409 . 2 1 .00 - - Dari barn bu - - Of bamboo 5,0% 3982 4409 . 2 2 .00 - - Dari kayu tropis - - Of tropical wood 5 ,0% 3983 4409 . 29 .00 - - Lain-lain - - Other 5 ,0%

44. 10 Papan partikel, papan oriented strand (OSB) dan papan Particle board, oriented strand board semacam itu (misalnya, papan wafer) dari kayu atau (OSB) and similar board (for example, bahan mengandung lignin lainnya, diaglomerasi dengan waferboard) of wood or other ligneous resin atau dengan zat pengikat organik lainnya maupun materials, whether or not agglomerated tidak. with resins or other organic binding

substances. - Dari kayu : - Of wood :

3984 44 1 0 . 1 1 .00 - - Papan partikel - - Particle board 5 ,0% 3985 44 1 0 . 1 2 .00 - - Papan orien.ted strand (OSB) - - Oriented strand board (OSB) 5 , 0% 3986 44 1 0 . 1 9 . 00 - - Lain-lain - - Other 5,0% 3987 44 1 0 . 90.00 - Lain-lain - Other 5,0%

44. 1 1 Papan fiber dari kayu atau bahan mengandung lignin Fibreboard of wood or other ligneous lainnya, direkatkan dengan resin atau zat organik materials, whether or not bonded with lainnya maupun tidak. resins or other organic substances. - Papan fiber dengan kepadatan sedang (MDF) : - Med ium density fibreboard ( M D I") :

3988 44 1 1 . 1 2 . 00 - - Dengan ketebalan t idak melebihi 5 mm - - Of a U1ickncss not exceeding 5 mm 5,0% 3989 44 1 1 1 3 . 00 - - . DengfCln ketebalan melebihi 5 mm tetapi t'iclak melebihi - - Of a thickness exceeding 5 mm but not 5,0°/o

9 mm exceeding 9 mm 3990 44 1 1 i 4 . 00 - - Dengan ketebalan melebihi 9 mm - - Of a thickness exceeding 9 mm 5 ,0%

- Lain-lain : - Other : 399 1 44 1 1 . 9 2 . 00 - - Dengan kepadatan melebihi 0,8 g/cm3 - - Of a density exceeding 0.8 g/cm3 5,0°10 3992 4 4 1 1 .93.00 - - Dengan kepadatan melebihi 0,5 g/cm3 tetapi t idak - - Of a density exceeding 0.5 g/cm3 but not 5,0%

melebihi 0,8 g/cm' exceeding 0 . 8 g/cm3 3993 44 1 1 . 94.00 - - Dengan kepadatan tidak melebihi 0 , 5 g/cm3 - - Of a density not exceeding 0.5 g/cm3 5,0%

44. 12 Kayu lapis, panel veneer dan kayu dilaminasi semacam Plywood, veneered panels and similar itu. laminated wood.

3994 44 1 2 . 1 0 .00 - Dari bambu - Of bamboo 1 0 ,0% - Kayu Japis lainnya yang terdiri semata-mata dari - Other plywood, consisting solely of sheets lembarari kayu, (selain bambu) dengan ketebala.n setiap of wood ·(other tJ1an bamboo), each ply not lapisan tidak melebihi 6 mm : exceeding 6 111111 thickness :

3995 44 1 2 . 3 1 .00 - - Dengan paling l idak satu lapisan luar dari kayu tropis - - With at least one outer ply of tropical 1 0 ,0°/o wood

3996 44 1 2 . 33 .00 - - Lain-lain, paling tidak dengan satu lapisan luar dari - - Other, with at least one outer ply of non- 1 0,0% kayu pohon selain jenis konifera dari spesies alder (A/nus coniferous wood of the species alder (A/n us

spp . ) , ash ( Fraxirws spp . ) , beech (Fagus spp . ) , birch spp .) , ash ( Fraxirws spp. ) , beech (Fagus

(Betula spp .) , cherry (Pru nus spp . ) , chestnut (Castanea spp. ) , birch (Betula spp. ) , cherry (Prurws

spp .) , elm ( Ulmus spp . ) , eucalyptus (Euca lyptus spp . ) , spp. ) , chestnut (Castanea spp.), elm (Ulrrws

hickory (Carya spp . ) , horse chest nut (Aescu/us spp . ) , l ime spp. ) , eucaJyptus (Eucalyptus spp. ) , hickory ( Tilia spp .), maple (Acer spp . ) , ek ( Quercus spp . ) , plane tree (Carya spp.) , horse chestnut (Aesculus spp. ) , (Platanus spp . ) , poplar dan aspen (Populus spp . ) , robinia lime ('!'ilia sµp. ) , maple (Acer spp . ) , oak (Robinia sµp . ) , t u lipwood (Liriodendro11 spµ .) atau walnut ( Quercus spp . ) , plane tree (Plata nus spp . ) , (Jug/ans spp . ) poplar and aspen (Poptilus spp . ) , robinia

(Robinia spp . ) , t u lipwood (Liriodendron spp.)

or walnut (Jug/ans spp.}

3997 44 1 2 . 34 .00 - - Lain-lain, dengan paling tidak satu lapisan luar dari - - Other, with at least one outer ply of non- 1 0 ,0°/o kayu selain jenis konifera yang tidak dirinci daJam subpos coniferous wood not specified under 44 1 2 .33 subheading 44 1 2 .33

3998 44 1 2 . 3 9 . 00 - - · Lain-iain, dengan kedua lapisan luar dari kayu konifera - - Other, with both outer plies of coniferous 1 0,0% wood

- Lain-lain : - Other : 3999 44 1 2 .9 4 . 00 - - Blockboard, laminboard dan battcnboanl - - Blockboard, laminboard and battenboard 1 0,0%


- 296 -


Bea Masuk I HS Code Import Dutv

1 11 121 131 141 151 44 1 2 .99 - - Lain-lain : - - Other :

4000 44 1 2 .99 . 1 0 - - - Diberi permukaan plastik paling tidak pada salah satu - - - With at least .one side faced with plastics 1 0 ,0% sisinya

400 1 44 1 2 . 9 9 . 20 - - - Diberi permukaan kayu jati paling tidak pacla salah - - - With at least one side faced with teak 1 0,0°/o satu sisinya

4002 44 1 2 .9 9 . 30 - - - Diberi pennukaan kayu tropis lainnya paling t idak - - - With at least one side faced with other 1 0,0°/o pacla salah satu sisinya tropical wood

4003 44 1 2 .99.90 - - - Lain-lain - - - Other 1 0 ,0% 4004 4413.00.00 Kayu dipadatkan, berbentuk blok, pelat, strip atau Densified wood, in blocks, plates, strips or 5,0%

prom. profile shapes. 4005 4414.00.00 Bingkai kayu untuk lukisan, Coto, cermin atau benda Wooden frames for paintings, 20,0%

semacam itu. photographs, mirrors or similar objects.

44. 15 Peti, kotak, krat, drum dan pengemas ·semacam itu, Packing cases, boxes, crates, drums and dari kayu; gelendong kabel dari kayu; palet, palet kotak similar packings, of wood; cable-drums of dan papan untuk muatan lainnya, dari kayu; kerah wood; pallets, box pallets and other load palet dari kayu. boards, · of wood; pallet collars of wood.

4006 44 1 5. 1 0 . 00 - Peti, kotak, krat, drum clan pengemas yang semacam itu; - Cases, boxes, crates, drums and similar 5,0% gelendong kabel packings; cable-drums

4007 44 1 5.20.00 - Palet, palet kotak clan papan untuk m uatan lainnya; - Pallets, box pallets and other load boards; 5,0°/o kerah palet pallet collars

44. 16 Tahang, tong, bejana, pasu dan produk lainnya dari Casks, barrels, vats, tubs and other pembuat tong /pasu dan bagiannya, dari kayu, coopers' produc.ts and parts thereof, of termasuk stave. wood, including staves.

4008 44 1 6 .00. 1 0 - Stave - Staves 5 , 0% 4009 44 1 6 .00.90 - Lain-lain - Other 5 ,0%

44. 17 Perkakas, badan perkakas, gagang perkakas, badan dan Tools, tool bodies, tool handles, broom or gagang sapu atau sikat dan gagangnya dari kayu; brush bodies and handles, of wood; boot kelebut bot atau sepatu dan shoe tree atau boot tree, or shoe lasts and trees, of wood. dari kayu.

40 1 0 44 1 7.00. 1 0 - Kele but bot atau sepatu - Boot or shoe lasts 5,0% 40 1 1 44 1 7 .00.20 - Shoe tree atau boot tree - Boot or shoe trees 5,0% 40 1 2 44 1 7 .00.90 - Lain-lain - Other 5,0°/o

44. 18 Produk pertukangan dan bahan bangunan rumah dari Builders' joinery and carpentry of wood, kayu, termasuk panel kayu seluler, rakitan panel including cellular wood panels, assembled penutup lantai, atap sirap dan shake. flooring panels, shingles and shakes.

40 1 3 44 1 8. 1 0. 00 - Jendela, jendela Prancis clan kusennya - Windows, French-windows and their 5,0°/o frames

40 1 4 44 1 8 . 20. 00 - Pintu clan kusennya serta ambang pintu - Doors and their frames and thresholds 5,0°10 40 1 5 44 1 8 .40.00 - Penutup untuk peke1jaan kontruksi beton - Shuttering for concrete constructional work 5,0%

40 1 6 44 1 8 .50 .00 - Atap sirap clan shake - Shingles and shakes 5,0% 40 1 7 44 1 8.60.00 - Post clan beam - Posts and beams 5,0%

- Rakitan panel penutup lantai : - Assembled flooring panels : 44 1 8.73 - .! Dari bambu atau paling tidak lapisan. atasnya (wear - - Of bamboo or with at least the top layer

layer) dari bam bu : (wear layer) of bamboo : 40 1 8 44 1 8. 73 . 1 0 - - - Untuk lantai mosaik - - - For mosaic floors 5,0°10. 40 1 9 44 1 8.73.90 - - - Lain-lain - - - Other 5,0% 4020 4 4 1 8 . 74 .00 - - Lain-lain, untuk lantai mosaik - - Other, for mosaic floors 5,0% 402 1 44 1 8 . 75 .00 - - Lain-lain, multilayer - - Other, mu ltilayer 5,0°10 4022 44 1 8. 79 .00 - - Lain-lain - - Other 5,0%

- Lain-lain : - Other : 40:23 44 1 8. 9 1 .00 - - Dari barn bu - - Of bamboo 5,0°/o

441 8.99 - - Lain-lain : - - Other : 4024 44 1 8 . 99 . 1 0 - - - Panel kayu seluler - - - Cellular wood panels 5,0%. 4025 44 1 8. 99.90 - - - Lain-lain - - - Other 5 ,0%

44. 19 Perangkat ·makan dan perangkat dapur, dari kayu. Tableware and kitchenware, of wood. - Dari barn bu : ·_ Of bamboo :

4026 44 1 9 . 1 1 .00 - - Papan roti , talenan dan papan semacam i tu - - Bread boards, chopping boards and 1 5,0% similar boards

4027 44 1 9 . 1 2 .00 - - Sumpit - - Chopsticks 1 5,0% 4028 44 1 9 . 1 9 .00 - - Lain-lain - - Other 1 5,0% 4029 44 1 9 .90.00 - Lain-lain - Other 1 5,0%

44.20 Tatakan kayu dan kayu bertatah; kotak dan peti untuk Wood marquetry and inlaid wood; caskets perhiasan atau barang tajam dan barang semacam itu, and cases for jewellery or cutlery, and dari kayu; patung dan ornamen lainnya, dari kayu; similar articles, of wood; statuettes and perabotan dari kayu yang tidak termasuk Bab 94. other ornaments, of wood; wooden

articles of furniture not falling in Chapter 94.

4030 4420 . 1 0 .00 - Patung kecil dan ornamen lainnya, clari kayu - Statuettes and other ornaments, of wood 25",0°10

4420.90 - Lain-lain : - Other : 403 1 4420.90. 1 0 - - Perabotan dari kayu yang tidak termasuk Bab 94 - - Wooden articles of furniture not falling in 25,0%

Chapter 94 4032 4420.90.90 - - Lain-lain - - Other 25,0°/o

44.2 1 Barang lainnya dari kayu. Other articles of wood. 4033 442 1 . 1 0 .00 - Gantungan pakaian - CloU1cs hangers 5,0°/o

- Lain-lain : - OU1er : 442 1 .9 1 - - Dari bambu : - - Of bamboo :

4034 442 1 .9 1 . 1 0 - - - Kelos, cop clan bobbin, gulungan benang jahit clan - - - Spools, cops and bobbins, sewing thread 0,0% sejenisnya reels and the like

4035 442 1 . 9 1 . 2 0 - - - Batang. korek api - - - Match splints 5,0% 4036 442 1 .9 1 . 30 - - - Stik permen, stik es krim clan sendok es krim - - - Candy-sticks, ice-cream sticks and ice- 5,0%

cream spoons 4037 442 1 .9 1 .40 - - - Kipas clan handscreen, bingkai dan gagangnya serta - - - Fans and handscreens, frames and 5,0°10

bagian dari bingkai clan gagang handles therefor, and parts U1ereof 4038 442 1 .9 1 . 50 - - - Manik-manik untuk doa - - - Prayer beads 5 ,0°10 4039 442 1 . 9 1 .60 - - - Tusuk gigi - - - Toothpicks 5 ,0°10 4040 442 1 .9 1 .90 - - - Lain-lain - - - Other 5,0°10·

442 1 .99 - - Lain-lain : - - Other :


- 297 -

No. Pos Tarif/ Uraian Barang Description of Goods Bea Masuk I HS Code Import Dutv

Ill (2) (31 (41 (5) 404 1 442 1 .99. 1 0 - - - Kelos, cop clan bobbin, gulungan benang jahit clan - - - Spools, cops and bobbins, sewing thread 0,0%

sejenisnya reels and the like 4042 442 1 .99.20 - - - Batang korek api - - - Match splints 5,0°/o 4043 442 1 . 9 9 . 30 - - - Pasak atau paku kayu untuk alas kaki - - - Wooden pegs or pins for footwear 5,0%. 4044 442 1 .99 .40 - - - Stik permen, stik es krim clan sendok es krim - - - Candy-sticks, ice-cream sticks and ice- 5 , 0%

cream spoons 4045 442 1 . 9 9 . 70 - - - Kipas clan handscreen, bingkai clan gagangnya serta - - - Fans and handscreens, frames and 5,0%

bagian da.ri bingkai clan gagang handles therefor, and parts thereof 4046 442 1 .99 .80 - - - Tusuk gigi - - - Toothpicks 5,0%

- - - Lain-Lain : - - - Other : 4047 442 1 .99 .93 - - - - Manik-manik untuk doa - - - - Prayer beads 5,0°/o 4048 442 1 .99.94 - - - - Manik-manik lainnya - - - - Other beads 5,0% , 4049 442 1 .99.95 - - - - Stik unt.uk pcm buatan joss sticks - - - - Sticks for making joss sticks 5,0°/o 4050 442 1 .99.96 - - - - Barecore - - - - Barecore 1 0 ,0% 405 1 442 1 .99.99 - - - - Lain-Lain ·- - - - Other 5 ,0%

45.01 Gabus alam, mentah atau diolah sederhana; gabus sisa; Natural cork, raw or simply prepared; gabus pecahan, butiran atau gilingan. waste cork; crushed, granulated or ground

cork. 4052 450 1 . 1 0 .00 - Gabus alam , ment.ah a.tau diolah sederhana - Natural cork, raw or simply prepared 5 , 0% 4053 450 1 .90.00 - Lain-lain - Other 5,0°/o 4054 4502.00.00 Gabus alam, dikupas atau dibentuk bujur sangkar Natural cork, debacked or roughly 5,0°/o

secara kasar, atau blok empat persegi panjang squared, or in rectaJ:!,gular (including (termasuk bujur sangkar), pelat, lembaran atau strip, square) blocks, plates, sheets or strip termasuk sharp-edged blanks untuk sumbat atau (including sharp-edged blanks for corks or penutup). stoppers).

45.03 Barang dari gabus alam. Articles of natural cork. 4055 4503 . 1 0 .00 - Sumbat clan penutup - Corks and stoppers 5 ,"0% 4056 4503 .90.00 - Lain-lain - Other 5 , 0%

45.04 Gabus diaglomerasi (dengan atau tanpa zat pengikat) Agglomerated cork (with or without a dan barang dari gabus diaglomerasi. binding substance) and articles of

agglomerated cork. 4057 4504 . 1 0 .00 - Blok, pelat, lem baran clan strip; ubin berbagai bentuk; - Blocks, plates, sheets and strip; t i les of any 5,0°/o

silinder padat, termasuk cakram shape; solid cylinders, including discs

4058 4504 .90.00 - Lain-lain - Other 5 ,0o/o 46.01 Anyaman dan produk semacam itu dari bahan Plaits and similar products of plaiting

anyaman, strip maupun tidak; bahan anyaman, materials, whether or .not assembled into anyaman dan produk semacam itu dari bahan strips; plaiting materials, plaits and anyaman, diikat bersama menjadi untaian atau similar ·products of plaiting materials, tenunan sejajar, dalam bentuk lembaran, merupakan bound together in parallel strands or barang jadi maupun tidak (misalnya, mat, matting, woven, in sheet form, whether or not tirai). being finished articles (for example, mats,

matting, screens). - Mat, matting clan tirai dari bahan nabati : - Mats, matting and screens of vegetable

materials : 4059 460 1 . 2 1 .00 - - Dari bambu - - Of bamboo 25,0%" 4060 460 1 . 2 2 .00 - - Dari rotan - - Of rattan 25,0°/o 406 1 460 1 . 29 .00 - - Lain-lain - - Other 25,0°/o

- Lain-Jain : - Other : 460 1 .92 - - Dari bambu : - - Of bamboo :

4062 460 1 .9 2 . 1 0 - - - Anya.man dan produk semacam i t u dari bahan - - - Plaits and similar products of plaiting 25,0% anyaman, dirakit menjadi st.rip maupun tidak materials, whet11er or not assembled into

strips 4063 460 1 .9 2 . 20 - - - Kipas clan handscreen, bingkai dan gagangnya serta - - - Fans and handscreens, frames and 25,0°/o

bagian dari bingkai clan gagang handles therefor, _ and parts thereof 4064 460 1 .92 .90 - - - Lain-lain .- - - Other 25,0%

460 1 .93 - - Dari rotan : - - Of rattan : 4065 460 1 .93. 1 0 - - - Anyaman clan produk semacam itu dari bahan - - - Plaits and similar products of plaiting 5,0°/o

anyaman, dirakit. menjadi strip maupun tidak materials, whether or not assembled into strips

4066 460 1 .9 3 . 20 - - - Kipas clan handscreen, bingkai clan gagangnya serta - - - Fans and handscreens, frames and 5 , 0% bagian dari bingkai clan gagang handles therefor, and parts thereof

4067 460 1 .93.90 - - - Lain-lain - - - Other 5,0% 460 1 .94 - - Dari bahan nabati : - - Of other vegetable materials :

4068 460 1 .94. 1 0 - - - Anya.man clan produk semacam itu dari bahan - - - Plaits and similar products of plaiting 5 ,0°/o anyaman, dirakit menjadi strip maupun tidak materials, whether or not assembled into

strips 4069 460 1 .94.20 - - - Kipas dan handscreen, bingkai clan gagangnya scrta - - - Fans <md handscreens, frames and 5,0°/o

bagian d·ari bingkai clan gagang handles therefor, and parts tl1ereof

4070 460 1 .94 .90 - - - Lain-lain - - - Other 5 ,0% 460 1 .99 - - Lain-Jain : - - Other :

407 1 460 1 .99 . 1 0 - - - Mat clan matting - - - Mats and matting 25,0% 4072 460 1 .9 9 . 20 - - - Anyaman clan produk semacam itu dari bahan - - - Plaits and similar products of plaiting 25,0°/o

<myaman, strip maupun tidak materials, wheU1er or not assembled into strips

4073 460 1 .99.30 - - - Ki pas clan hand screen, bingkai clan gagangnya serta - - - Fans and handscreens, frames and 25,0% bagian dari bingkai clan gagang handles therefor, and parts thereof

4074 460 1 .99.90 - - - Lain-lain - - - Other 25,0% 46.02 Keranjang, barang anyaman dan barang lainnya, dibuat Basketwork, wickerwork and other

secara langsung menjadi berbentuk dari bahan articles, made directly to shape from anyaman atau dibuat dari barang dalam pos 46.01 ; plaiting materials o r made u p from goods barang dari loofah. of heading 46.01; articles of loofah.

- Dari bahan nabati : - Of vegetable materials : 4602 . 1 1 - - Dari bambu : - - Of ban1boo :

4075 460:2 . 1 1 . 1 0 - - - Travelling bags clan koper - - - Travelling bags and suitcases 25,0% 4076 4602 . 1 1 . 20 - - - Amplop untuk botol - - - Envelopes for bottles 25,0% 4077 4602. 1 1 .90 - - - Lain-lain - - - Other 25,0%

4602 . 1 2 - - Dari rotan : - - Of rattan : 4078 4602 . 1 2 . 1 0 - - - Travelling bags clan koper ·_ - - Travelling bags ;-rnd suitcases 25,0% 4079 4602. 1 2 . 20 - - - Amplop untuk botol - - - Envelopes for bottles 25,0% 4080 4602 . 1 2.90 - - - Lain-lain - - - Other 25,0%

4602 . 1 9 - - Lain-lain : - - Other :


- 298 -


Bea Masuk I HS Code lmoort Dutv

Ill 121 131 (41 151 408 1 4602 . 1 9 . 1 0 - - - Tra velling bags dan koper - - - Travelling bags and suitcases 25,0% 4082 4602 . 1 9 . 20 - - - Amplop untuk botol - - - Envelopes for bott les 25,0% 4083 4602 . 1 9 .90 - - - Lain-lain - - - Other 25,0%

4602 .90 - Lain-lain : - Other : 4084 4602 .90 . 1 0 - - Travelling bags dan koper - - Travelling bags and suitcases 25,0% 4085 460 2 . 9 0 . 20 - - Amplop untuk botol - - Envelopes for bottles 25,0% 4086 4602.90.90 - - Lain-lain - - Other 25,0% 4087 4701.00.00 Pulp kayu mekanik. Mechanical wood pulp. 0 , 0% 4088 4702.00.00 Pulp kayu kimia, dissolving grade. Chemical wood pulp, dissolving grades. 0 ,0%

47.03 Pulp kayu kimia, soda atau sulfat, selain dissolving Chemical wood pulp, soda or sulphate, grade. other than dissolving grades. - Tidak dikelantang : - Unbleached :

4089 4703. 1 1 .00 - - Pohon jenis konifera - - Coniferous 0,0% 4090 4703. 1 9 .00 - - . Po hon selain jenis konifera - - Non-coniferous 0,0°/o

- Semi kelantang a tau dikelantang : - Semi-bleached or bleached : 409 1 4703 . 2 1 .00 - - Pohon jenis konifera - - Coniferous 0,0°/o 4092 4703. 29 .00 - - Pohon selain jenis konifera - - Non-coniferous 0 ,0°/o

47.04 Pulp kayu kimia, sulfit, selain dissolving grade. Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades.

- Tidak dikelantang : - Unbleached : 4093 4704. 1 1 .00 - - Pohon jenis konifera - - Coniferous 0,0°/o 4094 4704 . 1 9 .00 - - Pohon selain jenis konifera - - Non-coniferous 0,0%

- Sem i kelantang atau dikelantang : - Semi-bleached or bleached : 4095 4704 . 2 1 .00 - - Pohon jenis konifera - - Coniferous 0,0°/o 4096 4704. 29 .00 - - Pohon selain jenis konifera - - Non-coniferous 0,0%· 4097 4705.00.00 Pulp kayu yang diperoleh melalui kombinasi proses Wood pulp obtained by a combination of 0,0°10

pembuatan pulp secara mekanik dan kimia. mechanical and chemical pulping processes.

47.06 Pulp dari serat yang berasal dari kertas atau kertas Pulps of fibres derived from recovered karton yang dipulihkan (sisa dan skrap) atau dari bahan (waste and scrap) paper or paperboard or selulosa berserat lainnya. of other fibrous cellulosic material.

4098 4706 . 1 0.00 - Pulp dari linter kapas - Cotton !inters pulp 0,0% 4099 4706. 20.00 - Pulp dari serat yang berasal dari kertas atau kertas - Pulps of fibres derived from recovered 0,0% .

karton yang dipulihkan (sisa dan skrap) (waste and scrap) paper or paperboard 4 1 00 4706 . 30.00 - Lain-lain, dari bambu - Other, of bamboo 0,0%

- Lain-lain : - Other : 4 1 0 1 4706 .9 1 .00 - - Mekanis - - Mechanical 0,0°10 4 1 02 4706 .92 . 00 - - Kimia - - Chemical 0,0°10 4 1 03 4706 .93.00 - - Diperoleh melalui kombinasi proses mekanis dan kimia - - Obtained by a combination of mechanical 0,0°/o

and chemical processes 47.07 Kertas atau kertas karton yang dipulihkan (sisa dan Recovered (waste and scrap) paper or

skrap). paperboard. 4 1 04 4707 . 1 0 .00 - Kertas atau kertas karton kraft tidak dikelantang atau - Unbleached kraft paper or paperboard or 0 ,0%

kertas atau kertas karton bergelombang corrugated paper or paperboard 4 1 05 4707 . 20 .00 - Kertas a tau kertas karton lainnya dibuat terutama dari - Other paper or paperboard made mainly of 0 ,0°/o

pulp kimia yang dikelantang tidak diwarnai bleached chemical pulp, not coloured in the keseluruhannya mass

4 1 06 4707.30.00 - Kertas atau kertas karton dibuat terutama dari pulp - Paper or paperboard made mainly of 0,0% mekanik (misalnya, koran, jurnal dan barang cetak mechanical pulp (for example, newspapers, semaeam itu) journals and similar printed matter)

4 1 07 4707.90.00 - Lain-lain, termasuk sisa dan skrap tidak disortir - Other, including unsorted waste and scrap O,Oo/o

48.01 Kertas koran, dalam gulungan atau lembaran. Newsprint, in rolls or sheets. - Beratnya tidak lebih dari 55 g/m2 : - Weighing not more than 55 g/m2 :

4 1 08 480 1 .00. 1 1 - -· Dalam gulungan, dengan lebar melebihi 28 cm tetapi - - In rolls, of a width exceeding 28 cm but 5,0% t idak melebihi 36 cm not exceeding 36 cm

4 1 09 480 1 .00. 1 2 - - dalam gulungan, lainnya - - In rolls, other 5,0%. 4 1 1 0 480 1 . 00. 1 3 - - Dalam lembaran, persegi atau persegi panjang, salah - - In sheets, square or rectangular, one side 5,0%

satu sisi melebihi 28 cm tetapi t idak melebihi 36 cm, dan of which exceeds 28 cm but not exceeding sisi lainnya melebihi 1 5 cm dalam keadaan tidak dilipat 36 cm, and the other side exceeding 1 5 cm

in the unfolded state 4 1 1 1 480 1 . 00 . 1 4 - - Dalam lembaran, persegi atau persegi panjang, salah - - In sheets, square or rectangular, one side 5,0°10

satu sisi melebihi 36 cm, clan sisi lainnya melebihi 1 5 cm of which exceeds 36 cm, and the other side dalam keadaan tidak dil ipat exceeding 15 cm in the unfolded state

- Beratnya lebih dari 55 g/m2 : - Weighing more ·than 55 g/m2 : 4 1 1 2 480 1 .00. 2 1 - - Dalam gulungan, dengan lebar lebih dari 28 c m tetapi - - In rolls, of a width exceeding 28 cm but 5,0%

tidak melebihi 36 cm not exceeding 36 cm 4 1 1 3 480 1 .00.22 - - Dalam gulungan, Lainnya - - In rolls, other 5,0% 4 1 1 4 480 1 .00. 2 3 - - Dalam lembaran, persegi atau persegi panjang, salah - - In sheets, square or rectangular, one side 5,0°/o

satu sisi melebihi 28 cm tetapi tidak melebihi 36 cm, clan of which exceeds 28 cm but not exceeding sisi lainnya melebihi 1 5 cm dalam keadaan tidak dilipat 36 cm, and the other side exceeding 15 cm

in the unfolded state 4 1 1 5 480 1 .00.24 - - Dalam lembaran, persegi atau persegi panjang, salah - - In sheets, square or rectangular, one side 5,0%

satu sisi melebihi 36 cm, clan sisi lainnya melebihi I 5 cm of which exceeds 36 cm, and the other side dalam keadaan t idak dilipat exceeding 15 cm in the unfolded state

48.02 Kertas dan kertas karton tidak dilapisi, dari jenis yang Uncoated paper and paperboard, of a kind digunakan untuk penulisan, pencetakan atau keperluan used for writing, printing or other graphic grafik la.innya, serta kertas untuk punch card serta purposes, and non perforated punch-cards punch tape tidak dilubangi, dalam gulungan atau and punch tape paper, in rolls or lembaran empat persegi panjang (termasuk bujur rectangular (including square) sheets, of sangkar) dari berbagai ukuran, selain dari pos 48.01 any size, other than paper of heading atau 48.03; kertas dan kertas karton buatan tangan. 48.01 or 48.03; hand-made paper and

paperboard.

4 1 1 6 4802. 1 0.00 - Kertas clan kertas karton buatan tangan - Hand-made paper and paperboard 5,0% 480 2 . 20 - Kertas 'clan kertas karton dari jenis yang digunakan - Paper and paperboard of a kind used as a

sebagai dasar untuk kertas atau kertas karton peka base for photo-sensitive, heat-sensitive or cahaya, peka panas atau peka listrik : electro-sensitive paper or paperboard :


- 299 -

No. Pos Tariff Uraian Barang Description of Goods Bea Masuk I HS Code Imp

.Ort Duty

( 1) (2) (31 (4) (5) 4 1 1 7 480 2 . 20. 1 0 - - Dalam bentuk gulungan dengan lebar tidak lebih dari - - In rolls of not more than 1 5 cm in width 5,0%

1 5 cm atau lembaran persegi panjang (tennasuk bujur or in rectangular (including square) sheets of sangkar) yang sisinya tjdak ada yang melebihi 36 cm which no side exceeds 36 cm in the unfolded dalam keadaan tidak dilipat state

4 1 1 8 480 2 . 20.90 - - Lain-lrun - - O ther 5,0% 4802 .40 - Wallpaper base : - Wallpaper base :

4 1 1 9 4802.40 . 1 0 - - Dalarn gulungan dengan lebar tidak lebih dari 1 5 c m - - Jn rolls o f not more than 1 5 c m i n width 5,0% atau dalam lembaran empat persegi panjang (termasuk or in rectangular (including square) sheets of bujur sangkar) yang sisinya tidak ada yang melebihi 36 cm which no side exceeds 36 cm in the unfolded dalam keadaan tidak dilipat state

4 1 20 4802 .40.90 - - Lain-lain - - Other 5,0% - Kertas ·clan kertas karton lrunnya, tidak mengandung - Other paper and paperboard, not serat yang diperoleh melalui proses mekanik atau kimia containing fibres obtained by a mechanical mekanik atau mengandung serat tersebut tidak lebih dari or chemi-mechanical process or of -which not 10 % menurut berat keseluruhan kandungan seratnya : more than 1 0 % by weight of tl1e total fibre

content .consists of such fibres :

4802 .54 - - Beratnya kurang dari 40 g/m2 : - - Weighing less than 40 g/m2 : - - - Carbonising base paper, dengan berat kurang dari 20 - - - Carbonising base paper, weighing less g/m2 : than 20 g/ m2 :

4 1 2 1 480 2 . 54 . 1 1 - - - - Dalam gulungan dengan lebar t idak lebih dari 1 5 cm - - - - In rolls of not more than 15 cm in 5,0% atau daJam lembaran empat persegi panjang (termasuk width or in rectangular · (including square) bujur sangkar) yang sisinya tidak ada yang melebihi 36 cm sheets of which i.:..o side "exceeds 36 cm in the dalam keadaan tidak d ilipat unfolded state

4 1 22 4802 . 54 . 1 9 - - - - Lain-lain - - - - Other 5,0°10 - - - Carbonishing base paper lainnya : - - - Other carbonising base paper :

4 1 23 4802 .54. 2 1 - - - - DaJarn gulungan dengan lebar tidak lebih dari 1 5 cm - - - - In rolls of not more than I 5 cm in 5,0°10 atau dalam lembaran empat persegi panjang (termasuk width or in rectangular (including square) bujur sangkar) yang sisinya tidak ada yang melebihi 36 cm sheets of which no side exceeds 36 cm in the daJam keadaan tidak dilipat unfolded state

4 1 24 480 2 . 54 . 29 - - - - Lain-lain - - - - Other 5,0% 4 1 25 480 2 . 54.30 - - - Base paper dari jenis yang digunakan untuk - - - Base paper of a kind used to 5,0%

pembuatan aluminium coated paper manufacture aluminium coated paper 4 1 26 480 2 . 54 . 40 - - - Dari jenis yang digunakan untuk menulis, mencetak - - - Of a kind used for writing, printing and 5,0°10

clan keperluan grafik lainnya, daJam gulungan dengan other graphic purposes, in rolls of not more lebar tidak melebihi 1 5 cm atau dalam bentuk lembaran than 1 5 cm in width or in rectangular persegi panjang (termasuk persegi) yang .sisinya tidak (including square) sheets of which no side melebihi 36 cm dalam keadaan tidak dilipat exceeds 36 cm in the unfolded state

4 1 27 480 2 . 54 . 50 - - - Kertas clan kert.as karton multi lapis - - - Multi-ply paper and paperboard 5,0°10 4 1 28 480 2 . 54.90 - - - Lain-lain - - - OU1er 5,0%

480 2 . 55 - - Beratnya 40 g/m2 atau lebih tetapi tidak lebih dari 1 50 - - Weighing 40 g/m2 or more but not more g/m2, dalam gulungan : than 1 50 g/m2, in rolls :

4 1 29 480 2 . 5 5 . 20 - - - Kertas hias clan kertas karton hias termasuk kertas - - - Fancy paper and paperboard, including 5,0°10 clan kertas karton dengan tanda air, granitized fel t finish, paper and paperboard with watermarks, a serat finish, vellum antique finish atau blend of speck graniUzed fel l finish, a fibre finish, a vellum

antique finish or.a blen(l of specks

4 1 30 480 2 . 55 .40 - - - Base paper dari jenis yang digunakan untuk - - - Base paper of a kind used to 5,0% pembuatan aluminium coated paper manufacture aluminium coated paper

4 1 3 1 480 2 . 55.50 - - - Base paper dari jenis yang digunakan untuk - - - Base paper of a kind used to 5,0°10 pembuatan release paper manufacture release paper - - - Dari jenis yang digunakan untuk menulis, mencetak - - - Of a kind used for writing, printing and clan keperluan grafik lainnya : other graphic purposes :

4 1 32 4802 . 55 . 6 1 - - - - Dengan lebar tidak melebihi 1 5 cm - - - - Of a width riot exceeding 1 5 cm 5,0% -4 1 33 480 2 . 55 .69 - - - - Lain-lrun - - - - Other 5,0% 4 1 34 4802 . 5 5 . 70 - - - Kertas ·mult i lapis - - - Mul ti-ply paper 5,0% 4 1 35 480 2 . 55.90 - - - Lain-lain - - - O ther 5,0%

4802 . 56 - - Beralnya 40 g/m2 atau lebih tetapi tidak lebih dari 1 50 - - Weighing 40 g/m2 or more but not more g/m2, dalam lembaran dengan satu sisinya tidak melebihi than 1 50 g/m2, in sheets with one side not 435 mm dan sisi lainnya tidak melebihi 297 mm daJam exceeding 435 mm and the other side not keadaan tidak dilipat : exceeding 297 mn;i in the unfolded state :

4 1 36 4802 .56.20 - - - Kertas hias dan kertas karton bias termasuk kertas - - - Fancy paper.and paperboard including 5,0% clan kertas karton dengan tanda air, granitized felt finish, .paper and paperboard with watermarks, a serat finish, vellum antique finish atau blend of speck granitized "felt finish, a fibre finish, a vellum

antique finish or a blend of specks

- - - Carbonising base paper : - - - Carbonising base paper : 4 1 37 480 2 . 56 . 3 1 - - - - Dengan sisi tidak melebihi 36 cm dalam keadaan - - - - With no side exceeding 36 cm in the 5 , 0%

tidak dilipat unfolded state 4 1 38 480 2 . 56 . 39 - - - - Lain-lrun - - - - Other 5,0%

- - - Dari jenis yang digunakan untuk menulis, mencetak - - - Of a kind used for writing, printing and clan keperluan grafik lrunnya : other graphic purposes :

4 1 39 4802 . 56 . 4 1 - - - - Dengan lebar tidak melebihi 36 cm daJam bentuk - - - - Of a width not exceeding 36 cm in 5 ,0°10 lembaran persegi panjang (termasuk persegi) clan daJam rectangular (including square) sheets and in keadaan tidak clilipat the unfolded state

4 1 40 480 2 . 56 . 49 - -' - - Lain-lain - - - - Other 5 , 0% 4 1 4 1 480 2 . 56 . 50 - - - Kert.as multi lapis - - - Multi-ply paper 5,0% 4 1 42 480 2 . 56 .90 - - - Lain-lain - - - O ther 5,0%"

480 2 . 57 - - Lain-lain, berat11ya 40 g/m2 atau lebih tetapi t idak lebih - - Other, weighing 40 g/m2 or more but not dari 1 50 g/m2 : more than 1 50 g/m2 : - - - Carbonising base paper : - - - Carbonising base paper :

4 1 43 480 2 . 57 . 1 1 - - - - Dengan sisi t idak melebihi 36 cm daJam keadaan - - - - WiU1 no side exceeding 36 cm in the 5 ,0% tidak dilipat unfolded state

4 1 44 480 2 . 57 . 1 9 - - - - Lrun-lain - - - - Other 5,0% - - - Dari jenis yang digunakan untuk menulis, mencetak - - - Of a kind used for writing, printing and dan keperluan grafik lainnya : other graphic purposes :

4 1 45 4802 .57 . 2 1 - - - - Dengan sisi t idak melebihi 36 cm dalam keadaan - - - - With no side exceeds 36 cm in the 5,0°10 t idak di lipat unfolded state

4 1 46 4802 . 5 7 . 29 - - - - Lain-lain - - - - Other 5,0%

}! www.jdih.kemenkeu.go.id

- 300 -

No. Pos Tariff Uraian Barang Description of Goods Bea Masuk I

HS Code Import Dutv (1) (2) 131 141 151

4 1 47 480 2 . 5 7 . 30 - - - Kertas multi lapis - - - Multi-ply paper 5,0°/o 4 1 48 480 2 . 57.90 - - - Lain-lain - - - Other 5,0%

4802 .58 - - Beratnya lebih dari 1 50 g/ m2 : - - Weighing more t11an 1 50 g/ m'.? : - - - Kertas hias clan kertas karton hias termasuk kertas - - - Faricy paper and paperboard, including clan kertas karton dengan tanda air, granitized felt finish, paper and paperboard with watermarks, a serat finish, vellum antique finish atau blend of speck : granitized felt finish, a fibre finish, a vellum

antique finish or a blend of specks :

4 1 49 4802. 58 . 2 1 - - - - Dalam gulungan dengan lebar 1 5 cm at.au kurang - - - - In rolls of a width of 15 cm or less or in 5 ,0% atau dalam lembaran empat persegi panjang (termasuk rectangular (inclu.ding square) sheets with bujur sangkar) dengan satu sisi 36 cm atau kurang dan one side 36 cm or less and the ot11er side 1 5 sisi lain 1 5. cm atau kurang dalam keadaan tidak dilipat cm or less in the unfolded state

4 1 50 480 2 . 58 . 29 - - - - Lain-lain - - - - Other 5 ,0% - - - Dari jenis yang digunakan untuk menulis, mencetak - - - Of a kind used for writing, printing and dan keperluan grafik lainnya : other graphic purposes :

4 1 5 1 480 2 . 58. 3 1 - - - - Dalam gulungan dengan lebar tidak melebihi 1 5 cm - - - - In rolls of not more than 15 cm in 5,0°10 atau dalam lem baran em pat persegi panjang (termasuk widtl1 or in rectangular (including square) bujur sangkar) yang sisinya lidak ada yang melebihi 36 cm sheets of which no side exceeds 36 cm in the dalam keadaan tidak dilipat unfolded state

4 1 52 480 2 . 58 . 39 - - - - lain-lain - - - - Other 5,0% 4 1 53 480 2 . 58 .40 - - - Kertas m ulti lapis - - - Multi-ply paper 5,0%

- - - lain-lain : - - - Other : 4 1 54 480 2 . 58.9 1 - - - - Beratnya lebih dari 1 50 g/m2 tetapi kurang dari 225 - - - - Weighing more than 1 50 g / m2 but less 5,0%

g / m2 than 225 g/m2

4 1 55 4802 . 58 .99 - - - - lain-lain - - - - Other 5,0% - Kertas clan kertas kart.on lainnya, mengandung serat - Ot11er paper and paperboard, of which yang diperoleh melalui proses mekanik atau kimia more than 10 % by weight of the total fibre mekanik lebih dari 1 0 % menurut berat keseluruhan content consists of fibres obtained by a kandungan seratnya : mechanical or chcmi-mechanical process :

4802.6 1 - - Dalam gulungan : - - In rolls : 4 1 56 4802 . 6 1 . 30 - - - Kertas hias clan kertas kart.on hias, termasuk kertas - - - Fancy paper and paperboard, including 5,0%

dan kertas karton dengan tanda air, granitized felt finish, paper and paperboard with watermarks, a serat finish, vellum antique finish atau blend of speck granitized felt finish, a fibre finish, a vellum

antique finish or a blend of specks

4 1 57 4802 .6 1 .40 - - - Base paper dari jenis yang digunakan untuk - - - Base paper of a kind used to 5,0°10 pembuatan aluminium coated paper manufacture alum inium coated paper - - - Dari jcnis yang digunakan untuk menulis, mencetak - - - Of a kind used for writing, printing and dan keperluan grafik lainnya : ot11er graphic purposes :

4 1 58 480 2 . 6 1 . 5 1 - - - - Dengan lebar lidak melebihi 1 5 cm - - - - Of a width not. exceeding 1 5 cm 5,0% 4 1 59 4802.6 1 . 59 - - - - lain-lain - - - - Other 5,0% 4 1 60 4802 .6 1 .60 - - - Kertas multi lapis - - - Multi-ply paper 5,0°10·

- - - lain-lain : - - - Other : 4 1 6 1 4802 .6 1 .9 1 - - - - Beratnya lebih dari 1 50 g/m2 tetapi kurang dari 225 - - - - Weighing more than 1 50 g/m2 but less 5 ,0%

g/m2 than 225 g/m2

4 1 6 2 4802 .6 1 .99 - - - - Lain-lain - - - - Other 5,0% 480 2 . 6 2 - - Dalam lembaran dengan satu sisinya t i d a k melebihi - - In sheets with one side not exceeding 435

435 mm dan sisi lainnya Hdak melebihi 297 mm dalam mm and t11e other side not exceeding 297 keadaan tidak dilipat : mm in the unfolded state :

4 1 63 480 2 . 6 2 . 1 0 - - - Kertas hias clan kertas kart.on bias termasuk kertas - - - Fancy paper and paperboard, including 5,0°10 clan kertas karton dengan tanda air, granitized felt finish, paper and paperboard wit11 watermarks, a serat finish, vellum antique finish atau blend of speck, granitized felt finish, a fibre finish, a vellum dalam lembaran em pat persegi panjang (termasuk bujur antique finish or a blend of specks, in sangkar) dengan satu sisi 36 cm at.au kurang clan sisi lain rectangular (including square) sheets with 1 5 cm atau kurang dalam keadaan tidak dilipat one side 36 cm or less and the other side 1 5

c m o r less i n the unfolded state

4 1 64 480 2 . 6 2 . 20 - - - Kertas bias clan kertas kart.on hias lainnya termasuk - - - Other fancy paper and paperboard, 5,0% kert.as clan kertas kart.on dengan tanda air, granitized felt including paper and paperboard with finish, serat finish, vellum antique finish at.au blend of watermarks, a granitized felt finish, a fibre speck finish, a vellum antique finish or a blend of

specks - - - Dari jenis yang digunakan u n tuk menulis, mencetak - - - Of a kind used for writing, printing and clan keperluan grafik lainnya : ot11er graphic purposes :

4 1 65 4802. 62 . 3 1 - - - - Dalam bentuk lembaran persegi panjang (termasuk - - - - In rectangular. (including square) 5,0°/o. bujur sangkar) yang sisinya tidak ada yang melebihi 36 cm sheets of which no side exceeds 36 cm in the dalam keadaan tidak dilipat unfolded state

4 1 66 480 2 . 6 2 . 39 - - - - Lain-lain - - - - Other 5 ,0% 4 1 67 4802.62 .40 - - - Kertas multi lapis - - - M u lti-ply paper 5 , 0%

- - - Lain-lain : - - - Ot11er : 4 1 68 4802 .6 2. 9 1 - - - - Beratnya Jebih dari 1 50 g/m2 tetapi kurang dari 225 - - - - Weighing more than 1 50 g/m2 but less 5 ,0°10

g/m2 than 2 2·5 g/m2

4 1 69 4802.62 .99 - - - - Lain-lain - - - - Other 5,0%. 4802 .69 - - Lain-lain : - - Other :

- - - Dari jenis yang digunakan untuk menulis, mencetak - - - Of a kind used for writing, printing and dan keperluan grafik Jainnya : other graphic purposes :

4 1 70 480 2 . 69 . 1 1 - - - - Dalam bentuk lembaran persegi panjang (termasuk - - - - I n rectangular (including square) 5 ,0% bujur sangkar) yang sisinya tidak ada yang melebihi 36 cm sheets of which no side exceeds 36 cm in the dalam keadaan tidak dilipat unfolded state

4 1 7 1 4802 .69 . 1 9 - - - - Lain-lain - - - - Other 5,0%

4 1 72 480 2 . 69 . 20 - - - Kertas multi lapis - - - Multi-ply paper 5,0%

- - - Lain-lain : - - - Other :

4 1 73 4802 .69 . 9 1 - - - - Beratnya lebih dari 1 50 g/ m2 tetapi kurang dari 225 - - - - Weighing more than l SO g/m2 but less 5,0%

g/m'.? than 225 g / m2

4 1 74 4802 .69 .99 - - · - - Lain-lain - - - - Other 5,0%


301 -


Bea Masuk I HS Code lmp�rt :Outy

(1) (21 (3) (4) (5) 48.03 Kertas toilet atau kertas tisu untuk kulit muka, kertas Toilet or facial tissue stock, towel or

handuk atau kertas serbet dan kertas semacam itu dari ·napkin stock and similar paper of a kind jenis yang digunakan untuk keperluan rumah tangga used for household or sanitary purposes, atau saniter, gumpalan selulosa dan web dari serat cellulose wadding and webs of cellulose selulosa, dikisutkan, dikerutkan, diembos, dilubangi, fibres, whether or not creped, crinkled, diwarnai permukaannya, dihias atau dicetak embossed, perforated, surface-coloured, permukaannya maupun tidak, dalam gulungan atau surface-decorated or printed, in rolls or lembaran. sheets.

4 1 75 4803 .00 . 30 - Dari gumpalan selulosa atau dari web clari serat selulosa - O f cellulose wadding or of webs of cellulose 5,0°10 fibres

4 1 76 4803.00.90 - Lain-lain - Other 5,0°10 48.04 Kertas kraft dan kertas karton tidak dilapisi, dalam Uncoated kraft paper and paperboard, in

gulungan atau lembaran, selain yang dimaksud dalam rolls or sheets, other than that of heading pos 48.02 atau 48.03. 48.02 or 48.03. - Kraftliner : - Kraftliner :

4 1 77 4804. 1 1 .00 - - Ticlak dikelantang - - Unbleached 5,0% 4 1 78 4804 . 1 9 .00 - - Lain-lain - - Other 5 , 0%

- Kertas kraft untuk kantong : - Sack kraft paper : 4804 . 2 1 - - Tidak dikelantang : - - Unbleached :

4 1 79 4804. 2 1 . 1 0 - - - Dari jenis yang digunakan untuk pembuatan kantong - - - Of a kind used for making cement bags 5,0% semen

4 1 80 4804 . 2 1 .90 - " - Lain-lain - - - Other 5,0°10 - - Lain-lain : - - Otl1er :

4 1 8 1 4804 . 29 . 1 0 - - - Dari jenis yang digunakan untuk pembuatan kantong - - - O f a kind used for making cement bags 5 ,0°10 semen

4 1 82 4804 . 29.90 - - - Lain-lain - - - 0th.er 5,0%

- Kertas kraft dan kertas karton lainnya dengan berat 1 50 - Otl1er kraft paper and paperboard weighing g/ 1112 atau kurang : 1 50 g/m2 or less :

4804 . 3 1 - - Tidak dikelantang : - - Unbleached : 4 1 83 4804 . 3 1 . 1 0 - - - Kertas kraft insulator electrical grade - - - Electrical grade insulating kraft paper 5 ,0%

4 1 84 4804. 3 1 . 30 - - - Dari wet strength 40 g sampai 60 g, dari jenis yang - - - Of a wet strength of 40 g to 60 g, of a 5,0% digunakan dalam pembuatan pita perekat kayu lapis kind used in tl1e manufacture of pl)'\vood

adhesive tape 4 1 85 4804 . 3 1 .40 - - - Sandpaper base paper ·- - - Sandpaper base paper 5 ,0% 4 1 86 4804 . 3 1 . 50 - - - Dari jenis yang digunakan untuk mem bu at karung - - - Of a kind used for making cement bags 5,0%

semen 4 1 87 4804 . 3 1 .90 - - - Lain-lain - - - Other 5,0%

4804.39 - - Lain-lain : - - Other : 4 1 88 4804.39 . 1 0 - - - Dari wet strength 4 0 g sam pai 6 0 g , dari jenis yang - - - Of a wet strength of 40 g to 60 g, of a 0 ,0%

digunakan dalarn pembuatan pita perekat kayu lapis kind used in the manufacture of pl)'\vood adhesive tape

4 1 89 4804 . 39 . 20 - - - Kertas clan kertas karton dari jenis yang digunakan - - - Paper and paperboard of a kind used for 5,0°10 untuk pembuatan kemasan makanan making food packaging

4 1 90 4804 . 39 .90 - - - Lain-lain - - - Other 5 , 0% - Kertas kraft clan kertas karton lainnya dengan berat lebih - Other kraft paper and paperboard weighing dari 1 50· g/ m2 tetapi kurang dari 225 g/m2 : more tl1an 1 50 g/ 1112 but less than 225 g/ 1112

4804 . 4 1 - - Tidak dikelantang : - - Unbleached : 419 1 4804 .4 1 . 1 0 - - - Kertas kraft insulator electrical grade - - - Electrical grade insulating kraft paper 5 ,0%

4 1 92 4804.4 1 .90 - - - Lain-lain - - - Other 5,0% 4804.42 - - Dikelantang seluruhnya secara seragam clan - - Bleached uniformly throughout the mass

mengandung serat kayu yang diperoleh melalui proses and of which more than 95 % by weight of kimia lebih dari 95 % menurut berat keseluruhan the total fibre content consists of wood fibres kandungan seratnya : obtained by a chemical process :

4 1 9 3 4804. 42 . 1 0 - - - Kertas clan kertas karton clari jenis yang digunakan - - - Paper and paperboard of a kind used for 5 ,0% untu k pembuatan kemasan makanan making food packaging

4 1 94 4804 . 4 2 .90 - - - Lain-lain - - - Other 5 ,0% 4804.49 - - Lain-lain : - - Other :

4 1 95 4804.49 . 1 0 - - - Kertas clan kertas karton clari jenis yang digunakan - - - Paper and paperboard of a kind used for 5 ,0% untuk pembuatan kemasan makanan making food packaging

4 1 96 4804 .49.90 - - - Lain-lajn - - - Other 5 ,0% - Kertas kraft clan kertas karton lainnya dengan berat 225 - Other kraft paper and. paperboard weighing g/m2 atau lebih : 225 g/ m2 or more :

4804 . 5 1 - - Tidak dikelantang : - - Unbleached : 4 1 97 4804. 5 1 . 1 0 - - - Kcrtas kraft insulator electrical grade; - - - Electrical grade insulating kraft paper 5 ,0o/o

4 1 98 4804 . 5 1 .20 - - - Pressboard dengan berat 600 g/ m2 atau lebih - - - Pressboard weighing 600 g/m2 or more 5,0%

4 1 99 4804 . 5 1 . 30 - - - Dengan wet strength 40 sampai 60 g, clari jenis yang - - - Of a wet strength of 40 g to 60 g, of a 5,0% digunakan clalam pembuatan pita perekat kayu lapis kind used in t he manufacture of plywood

adhesive tape 4200 4804 . 5 1 .90 - - - Lain-lain - - - Other 5 ,0°10

4804 . 5 2 - - Dikelantang seluruhnya secara seragam clan - - Bleached uniformly throughout the mass menganclung serat kayu yang diperoleh melalui proses and of which more than 95 % by weight of kimia lebih clari 95 % menurut berat keseluruhan tl1e total fibre content consists of wood fibres kandungan seratnya : obtained by a chemical process :

420 1 4804 . 52 . 10 - - - Kertas clan kertas kart.on clari jenis yang digunakan - - - Paper and paperboard of a kind used for 5,0°10 untuk pembuatan kemasan makanan making food packaging

4202 4804.52.90 - - - Lain-lain - - - Other 5,0% 4804.59 - - Lain-lain : - - Other :

4203 4804. 59 . 1 0 - - - Kertas clan kertas kart.on dari jenis yang digunakan - - - Paper and paperboard of a kind used for 5,0% untuk pembuatan kemasan makanan making food packaging

4204 4804 . 59.90 - - - Lain-Iain - - - Other 5,0% 48.05 Kertas dan kertas karton tidak dilapisi lainnya, dalam Other uncoated paper and paperboard, in

gulungan atau lembaran, tidak dikerjakan atau diproses rolls or sheets, not further worked or lebih lanjut selain yang dirinci dalam Catatan 3 pada processed than as speeified in Note 3 to Bab ini. this Chapter. - Kertas beralur : - Plutirn! paper :


No. Pos Tarif/ HS Code

I ll (2) 4205 4805. 1 1 .00 4206 4805 . 1 2 .00

4805 . 1 9 4207 4805. 1 9 . 1 0

4208 4805. 1 9 .90

4209 4805 . 24 .00 480 5 . 2 5

42 1 0 4805 . 25 . 1 0 42 1 1 4805.25.90

480 5 . 30 42 1 2 480 5 . 30 . 1 0

42 1 3 480 5 . 30 .90 42 1 4 4805.40.00 42 1 5 4805. 50 .00

4805.9 1 42 1 6 4805.9 1 . 1 0

42 1 7 4805.9 1 . 20

42 1 8 4805.9 1 .90 4805 . 9 2

42 1 9 4805.92 . 1 0 4220 4805.92 .90

4805.93 422 1 4805.9 3 . 1 0 4 2 2 2 4805 . 9 3 . 20 4223 4805 .93.90

48.06

4224 4806 . 1 0 .00 4225 4806 .20.00 4226 4806 . 30.00 4227 4806 .40.00

4228 4807.00.00

48.08

4229 4808 . 1 0.00

4230 4808.40.00

4808 .90 423 1 4808 .90.20 4232 4808.90.30 4233 4808.90 .90

48.09

4234 4809 . 20 .00 4809 .90

4235 4809 . 90 . 1 0

4236 4809 .90.90 48. 10

48 1 0 . 1 3

- 302 -

Uraian Barang

(3) - - Kertas beralur semi kimia - - , Kertas beralur jerami - - Lain-lain : - - - Beratnya lebih dari 1 50 g/ m2 tetapi kurang dari 225 g/m2 - - - Lain-lain - Testliner (karton liner daur ulang) : - - Beratnya 1 50 g/m2 atau kurang - - Beratnya lebih dari 1 50 g/ m2 : - -' - Den

.gan berat kurang dari 225 g/m2 ·

- - - Lain-lain - Kertas bungkus sulfit : - - Kertas diwarnai dari jenis yang digunakan untuk pem bungkt.is kotak korek api - - Lain-lain - Kertas dan kertas karton saring - Kertas clan kertas karton kem pa - Lain-lain : - - Beratnya 1 50 g/m2 atau kurang : - - - Kertas dari jenis yang d igunakan sebagai bahan antara untuk pengemasan produk kaca datar, dengan kandu ngai1 resin tidak lebih dari 0,6 % menurut beratnya

- - - Dari jenis yang digunakan untuk pembuatai1 joss paper - - - Lain-lain - - Beratnya lebih dari 1 50 g / m2 tetapi kurang dari 225 g/ 1112 : - - - Kertas da11 kertas kart.on multi lapis - - - Lain-lain - - Dengan berat lebih dari 225 _ g/m2 : - - - Kertas clan kert.as karton multi lapis - - - Blotting paper - - · - Lain-lain Perkamen nabati, kertas tahan lemak, kertas kalkir dan kertas glasin serta kertas transparan dikilapkan atau kertas bening lainnya, dalam gulungan atau lembaran.

- Perkamen nabati - Kertas tahan lemak - Kertas kalkir - Kertas .glasin dai1 kertas transpai·an dikilapkan atau kertas bening lajnnya

·

Kertas komposit dan kertas karton komposit (dibuat dengan merekatkan beberapa lapisan datar kertas atau kertas karton dengan perekat), permukaannya tidak dilapisi atau diresapi , bagian dalamnya diperkuat maupun tidak, dalam gulungan atau lembaran.

Kertas dan kertas karton, bergelombang (dengan atau tanpa dilekati lembaran yang datar permukaannya), dikisutkan, dikerutkan, diembos atau dilubangi, dalam gulungan 11,tau lembaran, selain kertas dari jenis yang diuraikan dalam pos 48.03.

- Kertas clan kertas kart.on bergelombai1g, dilubangi maupun tidak - Kertas kraft, dikisutkan at.au dikerutkan, diembos at.au dilubai1gi maupun tidak - Lain-lain : - - Dikisutkan at.au dikerutkan - - Embossed paper - - Lain-lain Kertas karbon, kertas self-copy dan kertas kopi atau kertas transfer lainnya (termasuk kertas dilapisi atau kertas diresapi untuk stensil duplikator atau pelat offset), dicetak maupun tidak, dalam gulungan atau lembaran.

- Kertas self-copy - Lain-lain : - - Kertas karbon clan kertas kopi semacam itu

- - Lain-lain Kertas dan kertas karton, dilapisi satu atau kedua sisinya dengan kaolin (tanah liat Cina) atau zat anorganik lainnya, dengan atau tanpa bahan pengikat, dan tanpa pelapis lainnya, diwarnai, dihias atau dicetak permukaannya maupun tidak, dalam gulungan atau lembaran empat persegi panjang (termasuk bujur sangkar) dari berbagai ukuran.

- Kertas dai1 kertas karton dmi jenis yang digunakai1 untuk menulis, mencetak atau keperluan grafik lainnya, tidak mengandung serat yang diperoleh melalui proses mekanik atau kimia mekanik mengandung serat tersebut tidak lebih dmi 10 % menurut berat keseluruhai1 kandungan seratnya :

- - Dalam gulungan :

Description of Goods Bea Masuk I Import Duty

(4) (5) - - Semi-chemical fluting paper 5 , 0% - - Straw fluting paper 5,0°10 - - Other : - - - Weighing more than 1 50 g/m2 but less 5,0% than 225 g/m2 - - - Other 5,0% - Testliner (recycled liner board) : - - Weighing 1 50 g/m2 or less 5,0%

- - Weighing more than 1 50 g/m2 : - - - Weighing less than 225 g/ m2 5,0% - - - O ther 5,0% - Sulphite wrapping paper : - - Coloured paper of a kind used for 5,0°10 wrapping wooden match box - - Other 5,0% - Filter paper and paperboard 5,0% - Felt paper and paperboard 5,0% - Other : - - Weighing 1 50 g/m2 or less : - - - Paper of a ki!id used as interleaf 5,0% · material for t he packing of flat glass ,products, with a resin content by weight of not more thai1 0.6 % - - - Of a kind used to manufacture joss 5,0°10 paper - - - Other 5,0°10 - - Weighing more. thai1 1 50 g/m2 but less than 225 g/1112 : - - - Multi-ply paper and paperboard 5,0°10 - - - Otl1er 5 ,0°10 - - Weighing 225 g/m2 or more : - - - M ulti-ply paper and paperboard 5,0% - - - Blotting paper 5,0°10 - - - O t her 5,0% Vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers, in rolls or sheets. - Vegetable parclunent 5 , 0°10 - Greaseproof papers 5,0% - Tracing papers 5,0°10 - Glassine and other glazed transparent or 5,0% translucent. papers Composite paper and paperboard (made by 5,0°10 sticking flat layers of paper or paperboard togethe

'r with an adhesive), not

surface -coated or impregnated, whether or not internally reinforced, in rolls or sheets.

Paper and paperboard, corrugated (with or without glued flat sur�ace sheets), creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets, other than paper of the kind described in heading 48.03.

- Corrugated paper and paperboard, whether 5,0% or not perforated - Kraft paper, creped or crinkled, whether or 5,0% not em bossed or perforated - O ther : - - Creped or crinkled paper 5,0% .- - Embossed paper 5 , 0% - - Other 5,0% Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (including coated or impregnated paper for duplicator stencils or offset plates), whether or not printed, in rolls or sheets.

- Self-copy paper 5,0% - Other : - - Cai·bon paper and similar copying papers 5 ,0%

- - O t her 5,0% Paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin (China clay) or other inorganic .substances, with or without a binder, and with no other coating, whether or not surface -coloured, surface-decorated or printed, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size. - Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not more than 1 0 % by weight of tl1e total fibre content consists of such fibres : - - In rolls :


- 303 -

No. Pos Tarif/ Uraian Barang Description of Goods Bea Masuk I HS Code Import Duty

(11 (2) (3) (4) (5) 4237 48 1 0. 1 3. 1 0 - - - Dicetak, dari jenis yang digunakan untuk aparatus - - - Printed, of a kind used for self-recording 5 ,0%

yang merekam sendiri, dengan lebar 1 50 mm atau kurang apparatus, of a width of 1 50 111111 or less

- - - Lain-lain : - - - Other : 4238 48 1 0 . 1 3.9 1 - - - - Dengan le bar l 50 mm a tau kurang - - - - or a width of 1 50 mm or less 5,0% 4239 48 1 0 . 1 3.99 - - - - Lain-lain - - - - Other 5,0°10

48 10 . 1 4 - - Dalam lembaran dengan satu sisinya t"idak melebihi - - In sheets wiU1 one side not exceeding 435 435 mm dan sisi lainnya tidak melebihi 297 mm dan t idak mm and the other side not exceeding 297 dilipat : mm in U1e unfolded state :

- - - Dicetak, dari jenis yang digunakan untuk aparatus - - - Printed, of a kind used for self-recording yang merekam sencliri, yang sisinya tidak ada yang apparatus, of which no side exceeds 360 mm melebihi 360 mm :

4240 48 1 0. 1 4 . 1 1 - - - - Kertas elektrokardiografi, ultrasonografi, spirometer, - - - - Electrocardiograph, ultrasonography, 5,0% elekt roensepalografi clan pemantau janin spirometer, electro-encephalograph and fetal

monitoring papers

4 2 4 1 48 1 0 . 1 4. 1 9 - - - - Lain-lain - - - - OU1er 5,0% - - - Lain-lain : - - - Oilier :

4242 48 1 0 . 1 4 .9 1 - - - - Yang sisinya t idak ada yang melebihi 360 mm - - - - Of which no side exceeds 360 mm 5,0% 4243 48 1 0 . 1 4.99 - - - - Lain-lain - - - - Oilier 5,0%

48 1 0 . 1 9 - - Lain-lain : - - Other : 4244 48 1 0 . 1 9 . 1 0 - - - Dicetak, dari jenis yang digunakan untuk aparatus - - - Printed, of a kind used for self-recording 5,0%

yang merekam sendiri, yang sisinya tidak ada yang apparatus, of which no side exceeds 360 mm melehihi. 360 mm dalam keadaan t idak dilipat in tJ1e unfolded state

- - - Lain-lain : - - - Other : 4245 48 1 0 . 1 9 . 9 1 - - - - Yang sisinya Udak ada yang melebihi 360 mm - - - - Of which no side exceeds 360 mm 5,0°10 4246 48 1 0 . 1 9 .99 - - - - Lain-lain - - - - Other 5 ,0°10

- Kertas clan kertas karton dari jenis yang digunakan - Paper and paperboard of a kind used for untuk menulis, mencetak atau keperluan grafik lainnya, writing, printing or 0U1er graphic purposes, mengandung serat yang diperoleh melalui proses mekanik of which more than 10 % by weight of U1e atau kimia mekanik lebih dari 1 0 % menurut berat total fibre content consists of fibres obtained keseluruhan kanclungan seratnya : by a mechanical or chemi-mechanical

process : 48 1 0 . 2 2 - - Kertas dengan lapisan t ipis : - - Light-weight coated paper :

4247 48 1 0. 22 . 1 0 - - - Dicetak, dari jenis yang digunakan untuk aparatus - - - Printed, of a kind used for self-recording 5,0% yang merekam sendiri, dalam gulungan dengan lebar 1 50 apparatus, in rolls of a widili of 1 50 mm or mm atau kurang, atau dalam lembaran yang sisinya tidak less, or in sheets of which no side exceeds ada yang melebihi 360 mm dalam keadaan t idak dil ipat 360 mm in the unfolded state

- - - Lain-lain : - - - OU1er : 4248 48 1 0. 2 2 . 9 1 - - - - Dalam gulungan dengan lebar 1 50 mm atau kurang, - - - - In rolls of a width of 1 50 mm or less, 5,0%

atau dalam lembaran yang sisinya t idak ada yang melebihi or in sheets of which no side exceeds 360 360 mm dalam keadaan ticlak dilipat mm in the unfolded state

4249 48 1 0 . 2 2 .99 - - - - Lain-lain - - - - OU1er 5,0% 48 1 0 . 29 - - Lain-lain : - - OU1er :

4250 48 1 0 . 29 . 1 0 - - - Dicetak, dari jenis yang digunakan untuk aparatus - - - Printed, of a kind used for self-recording 5 , 0% yang mt'rekam sendiri, dalam gulungan dengan lebar 1 50 apparatus, in rolls of a width of 1 50 mm or mm atau kurang, atau dalam lembaran yang sisinya tidak less, or in sheets of which no ·side exceeds ada yang melebihi 360 mm dalam keadaan tidak dilipat 360 mm in U1e unfolded state

- - - Lain-lain : - - - Oilier : 425 1 48 1 0. 29 . 9 1 - - - - Dalam gulungan dengan lcbar 1 50 mm atau kurang, - - - - In rolls of a width of 1 50 mm or less, · 5 ,0%

atau dalam lembaran yang sisinya tidak ada yang melebihi or in sheets of which no side exceeds 360 360 mm dalam keadaan tidak dilipat mm in the unfolded state

4252 48 1 0. 29.99 - - - - Lain-lain - - - - Oilier 5,0% - Kertas clan kertas karton kraft, selain jenis yang - Kraft paper and paperboard, other Ulan digunakan untuk menulis, mencetak atau keperluan grafik that of a kind used for writing, printing or lainnya : other graphic purposes :

48 1 0 . 3 1 - - Dikelantang seluruhnya secara seragam, clan - - Bleached uniformly throughout. i lie mass mengandung serat kayu yang diperoleh dengan proses and of which more Ulan 95 % by weight of kimia lebih dari 95 % menurut berat keseluruhan the total fibre content consists of wood fibres kandungan seratnya, dan beratnya 1 50 g/m'.? atau kurang obtained by a chemical process, and

weighing 1 50 g/m'.? or less :

4253 48 1 0 . 3 1 . 30 - - - Dalani gulungan dengan lebar t idak lebih dari 1 50 - - - In rolls of not more than 150 mm in 5,0% mm atau lembaran yang sisinya l idak ada yang melebihi width or sheets of which no side exceeds 360 360 mm dalam keadaan tidak dilipat mm in ilie unfolded slate

4254 48 1 0 . 3 1 .90 - - - Lain-lain - - - Oilier 5 , 0% 48 1 0 .32 - - Dikelantang selu"ruhnya secara scragam, clan - - Bleached uniformly iliroughout ilie mass

mengandung seral kayu yang diperoleh dengan proses and of which more Ulan 95 % by weight of kimia lebih dari 95 % menurut berat keseluruhan U1e total fibre content consists of wood fibres kandungan seratnya, clan beratnya lebih dari 1 50 g/m2 : obtained by a chemical process, and

weighing more than 1 50 g/m2 :

4255 48 1 0 . 3 2 . 30 - - - Dalam gulungan dengan lebar tidak melcbihi 1 50 mm - - - In rolls o f not more than 1 50 mm in 5,0°10 atau dalam lembaran yang sisinya t idak ada yang melebihi widili or sheets of which no side exceeds 360 360 mm dalam keaclaan t idak clil ipat mm in the unfolded state

4256 48 1 0. 32.90 - - - Lain-lain - - - Other 5 ,0% 48 1 0 . 39 - - Lain-lain : - - Other :

4257 48 1 0 . 3 9 . 30 - - - Dalam gulungan dengan lebar t idak melebihi 1 50 mm - - - In rolls of not more Ulan 1 50 mm in 5,0% atau dalam lembara1i yang sisinya t idak ada yang melebihi width or sheets of which no side exceeds 360 360 mm clalam keadaan t iclak dilipat mm in U1e unfolded state

4258 48 1 0 . 39 .90 - - - Lain-lain - - - Oilier 5,0°10 - Kertas dan kertas karton lainnya : - Oilier paper and paperboard :

48 1 0 .92 - - Mult i lapis : - - M ulti-ply : 4259 48 1 0 . 9 2 .40 - - - Dalam gulungan dengan lcbar t idak melebihi 1 50 mm - - - In rolls of not more Ulan 1 50 mm in 5,0°10

a tau dalam lem baran yang sisinya tidak ada yang melebihi width or sheets of which no side exceeds 360 360 mm dalam keaclaan tidak clilipat mm in ilie unfolded state


- 304 -

No. Pos Tariff Uraian Barang Description of Goods Bea Masuk I

HS Code Imoort Dutv (1) (2) (3) (4) (5)

4260 48 1 0.92.90 - - - Lain-lain - - - Other 5,0% 48 1 0.99 - - Lain-lain : - - Other :

426 1 48 1 0.99.40 - - - Dalam gulungan dengan lebar tidak melebihi 1 50 mm - - - In rolls of not more than 1 50 mm in 5,0% atau dalam lembaran yang sisinya tidak ada yang width or sheets of which no side exceeds melebihi 360 mm dalam keadaan tidak dilioat 360 mm in the unfolded state

4262 48 1 0.99.90 - - - Lain-lain - - - Other 5,0% 48. 1 1 Kertas, kertas karton, gumpalan selulosa dan web darl Paper, paperboard, cellulose wadding and

serat selulosa, dilapisi, diresapi, ditutupi, diwarnai webs of cellulose fibres, coated, permukaannya, dihias atau dicetak permukaannya, impregnated, covered, surface-coloured, dalam gulungan atau lembaran empat persegi panjang surface-decorated or printed, in rolls or (termasuk bttjur sangkar), dari berbagai ukuran, selain rectangular (including square) sheets, of barang darl jenis yang diuraikan dalam pos 48.03,48.09 any size, other than goods of the kind atau 48. 10. . described in heading 48.03, 48.09 or

48.10. 48 1 1 . 1 0 - Kertas dan kertas karton dibert ter, bitumen atau aspal : - Tarred, bituminised or asphalted paper

and oaoerpoard : 4263 48 1 1 . 1 0.20 - - Dalam gulungan dengan lebar tidak lebih dart 15 cm - - In rolls of not more than 15 cm in width 5,00A>

atau dalam lembaran empat persegi panjang (termasuk or in rectangular (including square) sheets bujur sangkar) yang sisinya tidak ada yang melebihi 36 of which no side exceeds 36 cm in the cm dalam keadaan tidak dilioat unfolded state

4264 48 1 1 . 1 0.90 - - Lain-lain - - Other 5,00A> - Kertas dan kertas karton dibert getah atau berperekat. : - Gummed or adhesive paper and

paperboard : 48 1 1 .4 1 - - Self-adhesive : - - Self-adhesive :

4265 48 1 1 .4 1 .20 - - - Dalam gulungan dengan lebar tidak lebih dart 15 cm - - - In rolls of not more than 15 cm in width 5,00A> atau dalam lembaran empat persegi panjang (termasuk or in rectangular (including squ�e) sheets bujur sangkar) yang sisinya tidak ada yang melebihi 36 of which no side exceeds 36 cm in the cm dalam keadaan tidak dilioat unfolded state

· 4266 48 1 1 .41 .90 - - - Lain-lain - - - Other 5,0% 48 1 1 . 49 - - Lain-lain : - - Other :

4267 48 1 1 .49.20 - - - Dalam gulungan dengan lebar tidak lebih dart 15 cm - - - In rolls of not more than 15 cm in width 5,00A> atau dalam lembaran empat persegi panjang (termasuk or .in rectangular (including square) sheets bujur sangkar) yang sisinya tidak ada yang melebihi 36 of which no side exceeds 36 cm in the cm dalam keadaan tidak dilioat unfolded state

4268 48 1 1 .49.90 - - - Lain-lain - - - Other 5,0% - Kertas dan kertas karton, dilapisi, diresapi atau ditutupi - Paper and paperboard coated, impregnated dengan plastik (tidak termasuk perekat) : or covered with plastics iexcluding

adhesives) : 48 1 1 .5 1 - - Dikelantang, beratnya lebih dart 150 g/m2 : - - Bleached, weighing more than 1 50 g/m2 :

- - - Dalam gulungan dengan lebar tidak lebih dart 15 cm - - - In rolls of not more than 15 cm in width a.tau dalam lembaran empat persegi panjang (termasuk or in rectangular (including square) sheets bujur sangkar) yang sisinya tidak ada yang melebihi 36 of which nci side exceeds 36 cm in the cm dalam keadaan tidak dilioat : unfolded state :

4269 48 1 1 .5 1 .3 1 - - - - Penutup lantai - - - - Floor coverini:?:s 5,0% 4270 48 1 1 .5 1 .39 - - - - Lain-lain - - - - Other 5,00A>

- - - Lain-lain : - - - Other : 427 1 48 1 1 .5 1 .9 1 - - - - Penutup lantai - - - - Floor coverini:?:s 5,0% 4272 48 1 1 . 5 1 .99 - - - - Lain-lain - - - - Other 5,00A>

48 1 1 .59 - - Lain-lain : - - Other : 4273 481 1 .59.20 - - - Kertas dan kertas karton yang kedua permukaannya - - - Paper and paperboard covered on both . 5,0%

ditutupi lembaran plastik transparan dan lapisan faces with transparent films of plastics and aluminium foil, untuk mengemas produk makanan cair with a lining of aluminium foil, for the

packaging of liquid food products

- - - Dalam gulungan dengan lebar tidak lebih dart 15 cm - - - In rolls of not more than 15 cm in width atau dalam lembaran empat persegi panjang (termasuk or in rectangular (including square) sheets bujur sangkar) yang sisinya tidak ada yang melebihi 36 of which no side exceeds 36 cm in the cm dalam keadaan tidak dilioat : unfolded state :

4274 48 1 1 .59.4 1 - - - - Penutup lantai - - - - Floor coverini:?:s 5,0% 4275 48 1 1 .59.49 - - - - Lain-lain - - - - Other 5,0%

- - - Lain-lain : - - - Other : 4276 48 1 1 . 59.9 1 - - - - Penutup lantai - - - - Floor coverini:?:s 5,0% 4277 48 1 1 . 59.99 - - - - Lain-lain - - - - Other 5.00A>

48 1 1 .60 - Kertas dan kertas karton, dilapisi, diresapi atau ditutupi - Paper and paperboard, coated, dengan malam, malam para.fin. stearin, minyak atau impregnated or covered with wax, paraftln irliserol : wax. stearin. oil or irlvceroi :

4278 48 1 1 .60.20 - - Dalam gulungan dengan lebar tidak lebih dart 15 cm - - In rolls of not more than 15 cm in width 5,0% atau dalam lembaran empat persegi panjang (termasuk or in rectangular (including square) sheets bujur sangkar) yang sisinya tidak ada yang melebihi 36 of which no side exceeds 36 cm in the cm dalam keadaan tidak dilioat unfolded state - - Lain-lain : - - Other :

4279 48 1 1 .60.9 1 - - - Penutup lantai - - - Floor coverini:?:s 0,0% 4280 48 1 1 .60.99 - - - Lain-lain - - - Other O,OOA>

48 1 1 .90 - Kertas, kertas karton, gumpalan selulosa dan web dart - Other paper, paperboard, cellulose serat selulosa lalnnva : waddini:?: and webs of cellulose fibres : - - Dalam gulungan dengan lebar tidak lebih dart 15 cm - - In rolls of not more than 15 cm in width atau dalam lembaran empat persegi panjang (termasuk or in rectangular (including square) sheets bujur sangkar) yang sisirtya tidak ada yang melebihi 36 of which no side exceeds 36 cm in the cm dalam keadaan tidak dilipat : unfolded state :

4281 48 1 1 .90.41 - - - Penutup lantai - - - Floor coveri,ni:?:s 5,0% 4282 48 1 1 .90.42 - - - Kertas marbled - - - Marbled paper 5,00A> 4283 48 1 1 .90.49 - - - Lain-lain - - - Other 5,00A>

- - Lain-lain : - - Other : 4284 48 1 1 .90.91 - - - Penutup lantai - - - Floor coverini:?:s 5,0% 4285 48 1 L90.92 - - - Kertas marbled - - - Marbled paper 5,0% 4286 48 1 1 .90.99 - - - Lain-lain - - - Other 5,0% 4287 4812.00.00 Blok, lempengan dan pel1tt saring, darl pulp .kertas. Filter blocks, slabs and plates, of paper 5,00A>

pulp. 48. 13 Kertas sigaret, dipotong menurut ukuran maupun Cigarette paper. whether or not cut to

tidak, balk dalam bentuk buklet atau tabung. size or in the form of booklets or tubes.


- 305 -

No. Pos Tarif/ Uraian Barang Description of Goods Bea Masuk I HS Code Import Dutv

I l l 12} 131 141 (5) 4288 48 1 3 . 1 0.00 - Dalam bentuk buklet atau tabung - I n the form of booklets or t ubes 5,0% 4289 48 1 3 . 20.00 - Dalam gulungan dengan lebar tidak melebihi 5 cm - In rolls of a width not exceeding 5 cm 5,0°10

48 1 3.90 - Lain-lain : - Other : 4290 48 1 3.90. 1 0 - - Dalam gulungan dengan lebar melebihi 5 c m , dilapisi - - In rolls of a width exceeding 5 cm, coated 5,0%

429 1 48 1 3 . 90.90 - - Lain-lain - - Other 5 ,0°10 48. 14 Wallpaper dan penutup dinding semacam itu; kertas Wallpaper and similar wall coverings;

transparansi untuk jendela. window transparencies of paper. 48 1 4 . 20 - Wallpaper dan penutup dinding semac9.m i t u , terdiri dari - Wallpaper and similar wall coverings,

kertas yang sisi m u kanya dilapisi atau di tutu pi lapisan consisting of paper coated or covered, on the plastik yang diberi hiasan berbentuk urat kayu, diembos, face side, with a grained, embossed, diwarnai, dicetak motif atau dihias dengan earn lain : coloured, design"printed or otherwise

decorated layer of plastics : 4292 48 1 4 . 20 . 1 0 - - Dengan lebar tidak melebihi 6 0 c m - - O f a width not exceeding 6 0 cm 5,0% 4293 48 1 4. 20.90 - - Lain-lain - - Other 5,0% 4294 48 1 4.90.00 - Lain-lain - Other 5 ,0%

48. 16 Kertas karbon, kertas self-copy dan kertas kopi atau Carbon paper, self-copy paper and other kertas transfer lainnya (selain yang dimaksud dalam copying or transfer papers (other than pos 48.09) , stensil duplikator dan pelat offset, dari those of heading 48.09), duplicator kertas, disiapkan dalam kotak maupun tidak. stencils and offset plates, of paper,

whether or not put up in boxes.

48 1 6 .20 - Kertas self-copy : - Self-copy paper : 4295 48 1 6 . 20. 1 0 - - Dalam gulungan dengan lebar mclebihi 1 5 c m tetapi - - I n rolls of a widt h exceeding 15 cm but 5,0%

tidak melebihi 36 cm not exceeding 36 cm 4296 48 1 6 . 20.90 - - Lain-lain - - Other 5,0o/o

48 1 6 .90 - Lain-lain : - Other : 4297 48 1 6.90. 1 0 - - Kertas karbon - - Carbon paper 5,0°10 4298 48 1 6 . 90 . 20 - - Kertas kopi lainnya - - Other copying paper 5,0% 4299 48 1 6 . 9 0 . 30 - - Pela� offset - - Offset plates 5,0% 4300 48 1 6 .90.40 - - Heat transfer paper - - Heat t ransfer paper 5,0°10 430 1 48 1 6 .90. 50 - - Lain-lain, dalam gulungan dengan lebar melebihi 1 5 cm - - Other, in rolls of a width exceeding 1 5 cm 5,0°10

t e tapi tidak melebihi 36 cm but not exceeding 36 cm 4302 48 1 6 .90.90 - - Lain-lain - - Other 5 , 0%

48. 17 Amplop; kartu surat, kartu pos polos dan kartu Envelopes, letter cards, plain postcards korespondensi, dari kertas atau kertas karton; kotak, and correspondence cards, of paper or kantong, dompet dan kompendium tulisan, dari kertas paperboard; boxes, pouches, wallets and atau kertas karton, berisi bermacam-macam kertas writing compendiums, of paper or · surat. paperboard, containing an assortment of

paper stationery:

4303 48 1 7 . 1 0.00 - Amplop - Envelopes 5,0% 4304 48 1 7 . 20.00 - Kartu surat, kartu pos polos dan kartu ·korespondensi - Letter cards, plain postcards and 5,0%

correspondence cards 4305 48 1 7 . 30.00 - Kotak, kantong, dompet clan kompendium tulisan, dari - Boxes, pouches, wallets and writing 5,0%·

kertas atau kertas karton, berisi bermacam-macam kertas compendiums, of paper or paperboard, surat containing an assortment of paper stationery

48. 18 Kertas toilet dan kertas semacam itu, gumpalan Toilet paper and similar paper, cellulose selulosa a tau web dari serat selulosa, dari jenis yang wadding or webs of cellulose fibres, of a digunakan untuk keperluan rumah tangga atau saniter, kind used for household or sanitary dalam gulungan dengan lebar tidak melebihi 36 cm, purposes, in rolls of a width not exceeding atau dipotong menurut ukuran atau bentuk tertentu; 36 cm, or cut to size or shape; saputangan, tisu pembersih, handuk, taplak meja, handkerchiefs, cleansing tissues, towels, serbet, seprei dan keperluan rumah tangga semacam tablecloths, serviettes, bed sheets and itu, barang keperluan saniter atau rumah sakit, pakaian similar household, sanitary or hospital dan aksesori pakaian, dari pulp kertas, kertas, articles, articles of apparel and clothing gumpalan selulosa atau web serat selulosa. accessories, of paper pulp, paper,

cellulose wadding or webs of cellulose fibres.

4306 48 1 8 . 1 0 .00 - Kertas toilet - Toilet paper 5,0% 4307 48 1 8 . 20 .00 - Sapu tangan, t isu pembersih atau tisu clan handuk .- Handkerchiefs, cleansing or facial tissues 5,0%

m uka and towels 48 1 8.30 - Taplak meja clan serbet : - Tablecloths and serviettes :

4308 48 1 8 . 30 . 1 0 - - Taplak meja - - Tablecloths 5,0% 4309 48 1 8 . 30 . 20 - - , Serbe.t - - Serviettes 5 , 0% 43 1 0 48 1 8 .50.00 - Pakaian clan aksesori pakaian - Articles of apparel and clothing accessories 5,0°10

43 1 1 48 1 8.90.00 - Lain-lain - Other 5,0°10 48. 19 Kardus, kotak, peti, tas dan kemasan lainnya dari Cartons, boxes, cases, bags and other

kertas, kertas karton, gumpalan selulosa atau web dari packing containers, of paper, paperboard, serat selulosa; kotak arsip, nampan surat dan barang cellulose wadding or webs of cellulose semacam itu, dari kertas atau kertas karton, dari jenis fibres; box files, letter trays, and similar yang di�nakan di kantor, di toko atau sejenisnya. articles, of paper or paperboard of a kind

used in offices, shops or the like.

43 1 2 48 1 9 . 1 0 .00 - Kardus, kotak clan peti , da.ri kertas atau kertas karton - Cartons, boxes ·and cases, of corrugated 5,0°10 bergelombang paper or paperboard

43 1 3 48 1 9 . 20 .00 - Ka.rdus, kotak dan peti lipat, dari kertas atau kertas - Folding cartons, boxes and cases, of non- 5 ,0% karton tidak bergelombang corrugated paper or paperboard

43 1 4 48 1 9 . 30.00 - Kantong clan tas, mempunyai dasar dengan lebar 40 cm - Sacks and bags, having a base of a width of 5 , 0% atau lebih 40 cm or more

43 1 5 48 1 9 .40.00 - Kantong dan tas lainnya, termasuk cone - Other sacks and bags, including cones 5,0%

43 1 6 48 1 9 . 50.00 - Wadah pengemas lainnya, termasuk record sleeve - Other packing containers, including record 5,0% sleeves

43 1 7 48 1 9 . 60 .00 - Kotak arsip, nampan surat, kotak penyimpanan clan - Box files, letter trays, storage boxes and 5,0% barang semacam itu dari jenis yang digunakan di kantor, similar articles, of a kind used in offices, di toko atau sejenisnya shops or the like


- 306 -

No. Pos Tarif/ Uraian Barang Description of Goods Bea Masuk I

HS Code Import Duty (11 121 (3) (4) (5) .

48.20 Buku daftar, buku kas, buku catatan, buku pesanan, Registers, account books, note books, buku tanda terima, blok kertas surat, blok kertas order books, receipt books, letter pads, memo, buku harian dan barang semacam itu, buku memorandum pads, diaries and similar tulis, blok kertas isap, penjilid (lembaran lepas atau articles, exercise books, blotting-pads, lain-lain), map, penyimpan berkas, formulir bermacam- binders (loose-leaf or other), folders, file macam bisnis, karbon set bersela lembaran kosong dan covers, manifold business forms, barang tulis-menulis lainnya, dari kertas atau kertas interleaved carbon sets and other articles karton; album untuk contoh atau untuk koleksi dan of stationery, o( paper or paperboard; sampul buku, dari kertas atau kertas karton. albums -for samples or for collections and

.book covers, of paper or paperboard.

43 1 8 4820. 1 0.00 - Buku daftar, buku kas, buku catatan, buku pesanan, - Registers, account books, note books, order 5 ,0% buku kuitansi, kertas surat, kertas memo, buku harian books, receipt books, letter pads, clan barang semacam itu memorandum pads, diaries and similar

articles 43 1 9 4820. 2 0 . 00 - Buku t ulis - Exercise books 5,0°10 4320 4820 . 30.00 - Penj ilid (selain sampul buku ) , map dan penyimpan - Binders (other than book covers), folders ;>,0%

berkas and file covers 432 1 4820 .40.00 - Manifold business form dan interleaved carbon set - Manifold business forms and interleaved 5,0%

carbon set s 4322 4820. 50.00 - Album untuk contoh atau untuk koleksi - Albums for samples or for collections 5,0°10 4323 4820.90.00 - Lain-lain - Other 5,0%

48.2 1 Label kertas atau kertas karton dari segala jenis, Paper or paperboard labels of all kinds, dicetak maupun tidak. whether or not printed.

482 1 . 1 0 - Dicetak : - Printed : 4324 482 1 . 1 0 . 1 0 - - Label clari jenis yang digunakan untuk perhiasan, - - Labels of a kind used for jewellery, 5 ,0°10

termasuk barang perhiasan pribadi atau barang keperluan including objects of personal adornment or pribadi yang biasa dibawa dalam saku, dalam tas tangan articles of personal use normally carried in atau di badan the pocket, in the handbag or on the person

4325 482 1 . 1 0.90 - - · Lain-lain - - Other 5,0°10 482 1 .90 - Lain-lain : - Other :

4326 482 1 .90. 1 0 - - Label dari jenis yang digunakan untuk perhiasan, - - Labels of a kind used for jewelle·ry, 5,0°10. tennasuk barang perhiasan pribadi atau barang keperluan including objects of personal adornment or pribadi yang biasa dibawa dalam saku, dalam tas tangan articles of personal use normally carried in atau di badan the pocket, in the handbag or on the person

4327 482 1 .90.90 - - Lain-lain - - Other 5 ,0°10 48.22 Bobbin, kelos, cop dan alat penunjang semacam itu dari Bobbins, spools, cops and similar supports

pulp kertas, kertas atau kertas karton (dilubangi atau of paper pulp, paper or paperboard dikeraskan maupun tidak). (whether or not perforated or hardened).

4822 . 1 0 - Dari jenis yang digunakan untuk menggulung benang - Of a kind used for winding textile yarn : tekstil :

4328 4822 . 1 0. 1 0 - - Cone - - Cones 0,0% 4329 482 2 . 1 0.90 - - Lain-lain - - O ther 0 ,0%

4822 .90 - Lain-lain : - OU1er : 4330 4822.90 . 1 0 - - Cone - - Cones 5,0% 433 1 4822 .90.90 - - Lain-lain - - Other 5,0°10

48.23 Kertas, kertas karton, gumpalan selulosa dan web serat other paper, paperboard, cellulose selulosa lainnya, dipotong menurut ukuran atau wadding and webs of cellulose fibres, cut bentuk; barang lainnya dari pulp kertas, kertas, kertas to size or shape; other articles of paper karton, gumpalan selulosa atau web serat selulosa. pulp, paper, paperboard, cellulose

wadding or webs of cellulose fibres.

482 3 . 20 - Kertas dan kertas karton saring : - Filter paper and paperboard : 4332 482 3 . 20 . 1 0 - - Dalam potongan, gulungan atau lembaran - - I n strips, rolls or sheets 5 ,0% 4333 4823 . 20.90 - - Lain-lain - - Other . 5 , 0%

4823.40 - Gulungan, lembaran clan dial, dicetak untuk aparatus - Rolls, sheets and dials, printed for self-yang merekam sendiri : recording apparatus : - - Untuk aparatus elektro-medical : - - For electro-medical apparatus :

4334 4823 . 40 . 2 1 - - - Kertas rekam kardiograf - - - Cardiogrnph recording paper 0,0% 4335 4823.40.29 - - - Lain-lain - - - Other 5,0% 4336 4823.40.90 - - , Lain-lain - - Other 5,0%

- Nam pan, pinggan, piring, cangkir dan sejenisnya dari - Trays, dishes, plates, cups and the like, of kertas atau kertas karton : paper or paperboard :

4337 4823 . 6 1 .00 - - Dari bambu - - Of ban1boo 5,0% 4338 4823.69 .00 - - Lain-lain - - Other 5,0% 4339 4823.70 .00 - Barang dibentuk atau dipres dari pulp - Moulded or pressed articles of paper pulp 5,0°10

4823.90 - Lain-lain : - Other : 4340 4823.90 . 1 0 - - Rangka kepompong .untuk ulat sutra - - Cocooning frames for silk-worms 5,0°10 434 1 4823.90.20 - - Kartu peraga dari jenis yang digunakan untuk - - Display cards of a kind used for jewellery, 5,0°10

perhiasan termasuk benda perhiasan pribadi atau barang including objects of personal adornment or pribadi yang biasa dibawa dalam saku, dalam tas tangan articles of personal use normally carried in atau di badan the pocket, in the handbag or on the person

4342 4823 .90.30 - - Kertas karton dilapisi polietilena die-cut dari jenis yang - - Die-cut polyethylene coated paperboard of 5,0% digunakan untuk pembuatan mangkuk kertas a kind used for the manufacture of paper

cups 4343 4823.90.40 - - Set selongsong kertas dari jenis yang digunakan unt.uk - - Paper tube set s of a kind used for the 5,0%

pembuatan kembang api manufacture of fir.eworks - - Kertas kraft dalam gulungan dengan lebar 209 mm dari - - Kraft paper, in rolls of a width of 209 m m , jenis yang digunakan sebagai pembungkus dynamic stick : of a kind used as. wrapper for dynamite

sticks : 4344 4823.90 . 5 1 - - - Berat 1 50 g/m2 atau kurang - - - Weighing 1 50 g/ m2 or less 5,0% 4345 4823. 90.59 - - - Lain-lain - - - Other 5,0°10 4346 4823.90.60 - - Punched jacquard card - - Punched jacquard cards 5 ,0°10 4347 4823 .90.70 - - ' Ki pas· clan hand screen - - Fans and handscreens 5,"0°10

- - Lain-lain : - - Other : 4348 4823.90 .9 1 - - - Kertas silikon - - - Silicone paper 5,0% 4349 4823.90.92 - - - Joss paper - - - Joss paper 5 ,0%

}J www.jdih.kemenkeu.go.id

- 307 -

No. Pos Tariff Uraian Barang Description of Goods Bea Masuk I HS Code Import Dutv

Ill (21 131 141 15} 4350 4823.90.94 - - - Gumpalan selulosa web serat selulosa, diwarnai atau - - - Cellulose wadding and webs of cellulose 5,0%

marbled keseluruhannya fibers, coloured or marbled throughout t he mass

435 1 4823 .90.95 - - - Penutup lantai - - - Floor coverings 5,0% 4352 4823.90.96 - - - Lain-lain, dipotong mcnjadi berbentuk selain bentuk - - - Other, cut to shape other t han 5,0%

persegi panjang atau bujur sangkar rectangular or square 4353 4823.90.99 - - - Lain-lain - - - O ther 5,0%

49.01 Buku cetakan, brosur, selebaran dan barang cetakan Printed books, brochures, leaflets and semacam itu, dalam lembaran tunggal maupun tidak. similar printed matter, whether or not in

single sheets. 4354 490 1 . 1 0 .00 - Dalam lembaran t unggal, dilipat maupun tidak - In single sheets; whether or not folded 0,0%

- Lain-lain : - OU1er : 4355 490 1 .9 1 . 00 - - Kam us dan ensiklopedia, serta serialnya - - Dictionaries and encyclopaedias, and 0,0%

serial instalments thereof 490 1 .99 - - Lain-lain : - - Other :

4356 490 1 .99. 1 0 - - - Buku pendidikan, teknik, ilmu pengetahuan, sejarah - - - Educational, technical, scientific, 0 , 0% atau budaya historical or cultural books

4357 490 1 .99.90 - - - Lain-lain - - - O ther 0,0% 49.02 Koran, jurnal dan majalah berkala, bergambar atau Newspapers, journals and periodicals,

berisi iklan maupun tidak. whether or not illustrated or- containing advertising material.

4358 4902 . 1 0.00 - Terbit sekurang-kurangnya em pal kali semi nggu - Appearing at least four times a week 0 ,0% 4902 .90 - Lain-lain : - Other :

4359 4902.90. 1 0 - - Jurnal dan majalah berkala pendidikan, teknik, ilmu - - Educational, technical, scientific, 0,0% pengetahuan a.tau kebudayaan historical or cultural journals and

periodicals 4360 4902 .90.90 - - Lain-lain - - Other 0 ,0% 436 1 4903.00.00 Buku bergambar, buku untuk menggambar atau Children's picture, drawing or colouring 0 , 0%

mewarnai untuk anak-anak. books. 4362 4904.00.00 Buku musik, dicetak atau dalam bentuk manuskrip, Music, printed or in manuscript, whether 0 ,0%

dijilid atau bergambar maupun tidak. or not bound or illustrated. 49.05 Peta dan peta hidrografi atau peta semacam itu dari Maps and hydrographic or similar charts

segala jenis, termasuk atlas, peta dinding, peta of all kinds, including atlases, wall maps, topografi serta bola dunia, dicetak. topographical plans and globes, printed.

4363 4905. 1 0 .00 - Bola dunia - Globes 0,0°/o - Lain-lain : - Other :

4364 4905.9 1 .00 - - Dalam bentuk buku - - In book form 0,0% 4365 4905 .99.00 - - Lain-lain - - Other 0,0% 4366 4906.00.00 Rancangan dan gambar untuk arsitektur, permesinan, Plans and drawings for architectural, 0,0%

industri, perdagangan, topografi atau keperluan engineering, industrial, commercial, semacam itu, asli buatan tangan; teks tulisan tangan; topographical or similar purposes, being reproduksi fotografi di atas kertas peka cahaya dan originals drawn by hand; hand-written ca�bon copy dari barang-barang tersebut. texts; photographic reproductions on

sensitised paper and carbon copies of the foregoing.

49.07 Perangko, meterai atau perangko semacam itu belum Unused postage, revenue or similar digunakan, yang berlaku atau baru diterbitkan oleh stamps of current or new issue in the negara, yang mempunyai atau akan mempunyai harga country in which they have, or will have, yang nilainya diakui; kertas meterai; uang kertas; a recognised face value; stamp-impressed formulir eek; sertifikat saham, andil atau obligasi dan paper; banknotes; cheque forms; stock, dokumen kepemilikan semacam itu. share or bond certificates and similar

documents of title.

4367 4907.00. 1 0 - Uang kertas, sebagai alat pem bayaran sah - Banknotes, being legal tender 0,0°/o - Perangko belum dipakai, meterai atau perangko - Unused postage, revenue or similar stamps semacam itu : :

4368 4907 .00 . 2 1 - - Perangko - - Postage stamps O,Oo/o 4369 4907.00 . 29 - - Lain-lain - - Other 0 , 0% 4370 4907 .00.40 - Sertifikat saham, andil atau obligasi clan dokumen - Stock, share or bond certificates and 0 ,0%

kep"milikan semacam itu; formulir eek similar documents of title; cheque forms 437 1 4907 . 00.90 - Lain-lain - OtJ1er 0 ,0%

49.08 Gambar tempel (decalcomania). Transfers (decalcomanias). 4372 4908 . 1 0 .00 - Gambar tempel (decalcomania), dapat divitrifikasi - Transfers (decalcomanias), vitrifiable 5 , 0°/o 4373 4908 .90 .00 - Lain-lain - Other 5 , 0% 4374 4909.00.00 Kartu pos dicetak atau diberi gambar; kartu ucapan Printed or illustrated postcards; printed 1 0,0%

selamat pribadi, pesan atau pengumuman, diberi cards bearing personal greetings, gambar maupun tidak, dengan atau tanpa amplop atau messages or announcements, whether or hiasan. not illustrated, with or without envelopes

or trimmings.

4375 49 10.00.00 Berbagai jenis kalender, dicetak, termasuk blok Calendars of any kind, printed, including 1 0 ,0% kalender. calendar blocks.

49. 1 1 Barang cetakan lainnya, termasuk gambar dan foto Other printed matter, including printed cetakan. pictures and photographs.

49 1 1 . 1 0 - Bahan iklan dagang, katalog komersial dan sejenisnya : - Trade advertising material, commercial catalogues and the like :

4376 49 1 1 . 1 0 . 1 0 - - Danar katalog berupa pendidikan, teknik, i lmu - - Catalogues listing only educational, 1 0 ,0% pengctahuan, sejarah atau buku-buku kebudayaan clan technical, scientific, historical or cultural publikasi books and publications

4377 49 1 1 . 1 0 .90 - - Lain-lain - - O t her 1 0,0% - Lain-lain : - Other :

49 1 1 .9 1 - - Gambar, desain clan foto : - - Pictures, designs and photographs : 4378 49 1 1 .9 1 . 1 0 - - - Desain - - - Designs 1 0,0%

- - - Lain-lain, dari jenis yang dipasang untuk keperluan - - - Other, of a kind to be mounted for pengajaran : instructional purposes :

4379 49 1 1 . 9 1 . 2 1 - - - - Anatomi clan t u m buh-tumbuhan - - - - Anatomical and botanical 1 0 ,0°/o 4380 49 1 1 .9 1 .29 - - - - Lain-lain - - - - Other 1 0,0%

- - - Lain-lain : - - - Other : 438 1 49 1 1 .9 1 . 3 1 - - - - Anatomi dan t um buh-tumbuhan - - - - Anatomical and botanical· 1 0,0°/o 4382 49 1 1 .9 1 .39 - - - - Lain-lain - - - - OU1er 1 0,0%

49 1 1 .99 - - Lain-lain : - - Other :


- 308 -

No. Pos Tariff Uraian Barang Description of Goods Bea Masuk I HS Code Import Duty

Ill (2) (3) (41 (5) 4383 49 1 1 .99. 1 0 - - - Ka.rtu cetakan untuk permata atau untuk benda kecil - - - Printed cards for jewellery or for small 1 0,0%

da.ri ba.rang perhiasan pribadi atau unt.uk barang pribadi objects of personal adornment .or articles of yang biasa dibawa dalam saku, dalam tas t.a.ngan at.au d i personal u s e normally carried in t l1e pocket, bad an handbag or on ilie person

4384 49 1 1 .99 . 20 - - - Label cetakan untuk bahan peledak - - - Printed labels for explosives 1 0, 0% 4385 49 1 1 .99 . 30 - - - Bahan pendidikan, teknis, ilmiah, sejarah atau - - - Educational, technical, scientific, 1 0;0%

kehudayaan dicetak pada ka.rtu historical or cultural material printed on a set of cards

4386 49 1 1 .99.90 - - - Lain-lain - - - Other 1 0,0% 4387 500 1.00.00 Kepompong ulat sutra cocok untuk digulung. Silk-worm cocoons suitable for reeling. 5,0%

4388 5002.00.00 Sutra mentah (tidak dipintal). Raw silk (not thrown). 5 ,0°/o 4389 5003.00.00 Sisa sutra (termasuk kepompong tidak cocok untuk Silk waste (including cocoons unsuitable 5 ,0%

digulung, sisa benarig dan garnetted stock). for reeling, yarn waste and garnetted stock).

4390 5004.00.00 Benang sutra (selain benang pintal dari sisa sutra) tidak Silk yarn (other than yarn spun from silk 5,0% disiapkan untuk penjualan eceran. waste) not put up for retail sale.

439 1 5005.00.00 Benang pintal dari sisa sutra, tidak disiapkan untuk Yarn spun from silk waste, not put up for 5,0% penjualan eceran. retail sale.

4392 5006.00.00 Benang sutra dan benang pintal dari sisa sutra, Silk yarn and yarn spun from silk waste, 5 ,0°/o disiapkan untuk penjualan eceran; benang sutra. put up for retail sale; silk-worm gut.

50.07 Kain tenunan dari sutra atau sisa sutra. Woven fabrics of silk or of silk waste. 5007 . 1 0 - Kain dari sutra nail : - Fabrics of nail silk :

4393 5007. 1 0.20 - - Tidak dikelanta.ng atau dikelantang - - Unbleached or bleached 5,0% 4394 5007 . 1 0 .30 - - Dicetak dengan proses batik t.radisional - - Printed by the traditional batik process 1 0,0%

4395 5007 . 1 0 .90 - - Lain-lain - - O t her 1 0,0°/o 5007 .20 - Kain lainnya mengandung 85 % atau lebih menurut - O i lier fabrics, containing 85 % or more by

beratnya sutra atau sisa sutra, selain sutra nail : weight of silk or of silk waste oilier ilian nail silk :

4396 5007 . 2 0 . 20 - - 'Tidak dike Ian tang a t a u dikelantang - - Unbleached or bleached 5,0% 4397 5007. 2 0 . 30 - - Dicetak dengan proses batik tradisional - - Printed by the traditional batik process 1 0,0%

4398 5007 . 20.90 - - Lain-lain - - O i lier 1 0,0% 5007.90 - Kain lainnya : - Other fabrics :

4399 5007.90.20 - - Tidak dikelantang at.au dikelantang - - Unbleached or .bleached 5,0% 4400 5007.90.30 - - Dicetak dengan proses batik tradisional - - Printed by U1e traditional batik process 1 0,0%

440 1 5007.90.90 - -· Lain-tain - - Oilier 1 0,0% 51.01 Wol, tidak digaruk atau disisir. Wool, not carded or combed.

- Berlcmak, termasuk wol fleece- washed : - Greasy, including fleece-washed wool : 4402 5 1 0 1 1 1 .00 - - Wol cukur - - Shorn wool 5,0% 4403 5 1 0 1 1 9 .00 - - Lain-lain - - Oilier 5,0%

- Tidak berlemak, tidak dikarbonisasi : - Degreased, not carbonised : 4404 5 1 0 1 . 2 1 . 00 - - Wol c u kur - - Shorn wool 5,0% 4405 5 1 0 1 .29 .00 - - Lain-lain - - Oilier 5 ,0% 4406 5 1 0 1 . 30.00 - Dikarbonisasi - Carbonised 5 ,0°/o

5 1 .02 Bulu hewan halus atau kasar, tidak digaruk atau disisir. Fine or coarse animal hair, not carded or combed.

- Bulu hewan halus : - Fine animal hafr : 4407 5 1 02 . 1 1 . 00 - - Dari kambing Kashmir - - Of Kashmir (cashmere) goats 5,0% 4408 5 1 02 . 1 9 .00 - - Lain-lain - - Other 5 ,0% 4409 5 1 02 . 20.00 - Bulu hewan kasar - Coarse animal hair 5,0%

51.03 Sisa dari wol atau dari bulu hewan halus atau kasar, Waste of wool or of fine or coarse animal termasuk sisa benang tetapi tidak termasuk garnetted hair, including yarn waste but excluding stock. garnetted stock.

44 1 0 5 1 03. 1 0 . 00 - Nail dari wol atau dari bulu hewan halus - Nails of wool or of fine animal hair 5,0% 44 1 1 5 1 03 . 2 0 . 00 - Sisa dari wol atau da.ri bulu hewan halus - Oilier waste of wool or of fine animal hair 5 ,0%

44 1 2 5 10 3 . 30. 00 - Sisa dari bulu hewan kasar - Waste of coarse animal hair 5 , 0% 44 1 3 5104.00.00 Garnetted stock dari wol atau dari bulu hewan halus Garnetted stock of wool or of fine or 5,0°/o

atau kasar. coarse animal hair. 51.05 Wol dan bulu hewan halus atau kasar, digaruk atau Wool and fine or coarse animal hair,

disisir (termasuk wol disisir dalam bentuk fragmen). carded or combed (including combed wool in fragments).

44 1 4 5 1 05. 1 0.00 - Wol digaruk - Carded wool . 5 ,0°/o - Wol top clan wol disisir lainnya : - Wool tops and oilier combed �vool :

44 1 5 5 1 05 . 2 1 .00 - - Wol disisir dalam bentuk fragmen - - Combed wool in fragments 5,0°/o 44 1 6 5 1 05 . 29 .00 - - Lain-lain - - Oilier 5,0°/o

- Bulu hewan halus, digaruk at.au disisir : - Fine animal hair, carded or combed : 44 1 7 5 1 05. 3 1 .00 - - Dari kambing Kashmir - - Of Kashmir (cashmere) goats 5 ,0°/o 44 1 8 5 1 05.39 . 00 - - , Lain-Lain - - Other 5 , 0°/o 44 1 9 5 1 05.40.00 - Bulu hewan kasar, digaruk at.au disisir - Coarse animal hair, carded or combed 5 ,0°/o

51 .06 Benang dari wol digaruk, tidak disiapkan untuk Yarn of carded woo_l, not put up for retail penjualan eceran. sale.

4420 5 1 06 . 1 0.00 - Mengandung wol 85 % at.au lebih menurut beratnya - Contai.ning 85 % or more by weight of wool 5,0°/o

442 1 5 1 06 . 20 .00 - Mengandung wol kurang dari 85 °/o menurut beratnya - Containing less than 85 % by weight of 5,0% wool

51 .07 Benang dari wol disisir, tidak disiapkan untuk Yarn of combed wool, not put up for retail penjualan eceran. sale.

4422 5 1 07. 1 0 .00 - Mengandung wol 85 % at.au lebih menurut. beratnya - Containing 85 % or more by weight of wool 5 ,0°/o

4423 5 1 0 7 . 20 . 00 - Mengandung wol kurang dari 85 % menurut beratnya - Containing less ilian 85 % by weight of 5,0% wool

51.08 Benang dari bulu hewan halus (digaruk atau disisir), Yarn of fine animal hair (carded or tidak disiapkan untuk penjualan eceran. combed), not put up for retail sale.

4424 5 1 08 . 1 0 .00 - Digaruk - Carded 5,0°/o 4425 5 1 08 . 20 .00 - Disisir - Combed s,0°10

51 .09 Benang dari wol atau dari bulu hewan halus, disiapkan Yarn of wool or of fine animal hair, put up untuk penjualan eceran. for retail sale.


- 4 73 - .

No. Pos Tariff Uraian Barang Description of Goods Bea- Masuk I HS Code Import Dutv

Ill 12} 131 (4) 151 - - - Lain-Iain : - - - Other :

1 0527 9305.99.9 1 - - - - Dari bahan kulit atau dari bahan tekstil - - - - Of leather or of textile material 5,0% 1 0528 9305.99.99 - - , - - Lain-Iain - - - - Other 5 ,0%

93.06 Bom, granat, torpedo, ranjau, misil dan amunisi perang Bombs, grenades, torpedoes, mines, semacam itu serta bagiannya; peluru dan amunisi missiles and similar munitions of war and lainnya serta proyektil dan bagiannya, termasuk parts thereof; cartridges and· other sumbat mimis dan sumbat peluru. ammunition and projectiles and parts

thereof, including shot and cartridge wads.

- Peluru senapan Iantak dan bagiannya; peluru senapan - Shotgun cartridges and parts thereof; air a1�gin : gun pellets :

1 0529 9306 . 2 1 .00 - - Peluru - - Cartridges 5,0o/o 1 0530 9306 . 29 .00 - - Lain-Iain - - Other 5,0°10

9306 . 30 - Peluru lainnya dan bagiannya : - Other cartridges and parts thereof : - - Untuk revolver dan pistol dari pos 93.02 : - - For revolvers and pistols of heading 93.02

1 053 1 9306 .30. 1 1 - - - Peluru kaliber .22 - - - .22 calibre cartridges 5,0% 1 0532 9306 . 30. 1 9 - - - Lain-lain - - - Other 5,0°10 1 0533 9306 . 30.20 - - Peluru pengokot atau perkakas semacam itu atau - - Cartridges for riveting or similar tools or 5,0%

captive-bolt humane killer; bagiannya for captive-bolt humane killers; parts thereof

1 0534 9306 .30.30 - - Untuk senapan, bedil dan karabin olahraga, berburu - - For sporting, hunting or target-shooting 5,0%· a tau tern bak sasaran, selain senapan lantak guns, rifles and carbines, other than

shotguns - - Lain-lain : - - Other :

1 0535 9306.30.9 1 - - - Peluru kaliber .22 - - - .22 calibre cartridges 5,0°10 1 0536 9306 . 30 .99 - - - Lain-Iain - - - Other 5 ,0% 1 0537 9306 .90.00 - Lain-lain - Other 5,0°10 1 0538 9307.00.00 Pedang, pedang pendek, bayonet, tombak dan senjata Swords, cutlasses, bayonets, lances and 1 5,0%

semacam itu serta bagiannya dan sarung pedang serta similar arms and parts thereof and sarung senjata lainnya. scabbards and sheaths therefor.

94.01 Tempat duduk (selain barang yang dimaksud dari pos Seats (other than those of heading 94.02), 94.02), dapat diubah menjadi tempat tidur maupun whether or not c_onvertible into beds, and tidak, dan bagiannya. parts thereof.

1 0539 940 1 . 1 0 .00 - Tempat ducluk dari jenis yang cligunakan untuk - Seats of a kind used for aircraft 0,0% kenclaraan udara

940 1 . 20 - Tempat clucluk dari jenis yang digunakan untuk - Seats of a kind used for motor vehicles : kendaraan bennotor :

1 0540 940 1 . 20 . 1 0 - - Dari jenis yang digunakan untuk kendaraan dari pos - - Of a kind used for vehicles of heading 1 0,0% 87 .02, 87.03 atau 87.04 87.02, 87.03 or 87.04

1 054 1 940 1 . 20.90 - - Lain-lain - - Other 1 0,0% 1 0542 940 1 . 30 .00 - Tempat ducluk berputar yang dapat cliatur tingginya - Swivel seats with variable height 1 2 ,5%

adjustment 1 0543 940 1 .40.00 - Tempat duduk selain clari tempat duduk taman atau - Seats other than garden seats or camping 20,,0%

perlengkapan perkemahan, dapat cliubah menjadi tempat equipment, convertible into beds t id ur - Tempat ducluk clari tanaman beruas, osier, bambu atau - Seats of cane, osier, bamboo or similar bahan semacam i t u : materials :

1 0544 940 1 .52.00 - - Dari bani bu - - Of bamboo 20,0°10 1 0545 940 1 . 53 .00 - - Dari rotan - - Of rattan 20,0°10 1 0546 940 1 . 59 .00 - - Lain-lain - - Other 20,0%

- Tempat cluduk lainnya, dengan rangka kayu : - Other seats, with wooden frames : 1 0547 940 1 .6 1 .00 - - Diberi lapisan penutup - - Upholstered 20,0%

940 1 .69 - - Lain-lain : - - O ther : 1 0548 940 1 .69. 1 0 - - - Dengan sandara.n dan/ atau cluclukan yang terbuat - - - With backrest and/ or the seat made of 20,0%

dari rotan rattan 1 0549 940 1 .69.90 - - - Lain-lain - - - Other 20,0%

- Tempat ducluk lainnya, clengan ra.ngka logam : - Other seats, with metal frames : 1 0550 940 1 . 7 1 .00 - - Diberi lapisan penut up - - Upholstered 20,0%

940 1 . 79 - - Lain-lain : - - Other : 1 055 1 940 1 . 79 . 1 0 - - - Dengan sandaran dan/atau cluclukan yang terbuat - - - With backrest and/or the seat made of 20,0°10

dari rotan rattan 1 0552 940 1 . 79.90 - - - Lain-lain - - - Other 20,0°10 1 0553 940 1 .80.00 - Tempat clucluk lainnya - Other seats · 1 0,0%

940 1 .90 - Bagian : - Parts : 1 0554 940 1 .90 . 10 - - Dari tempat clucluk pada subpos 940 1 . 1 0 .00 - - Of seat_s of subheading 940 1 . 1 0.00 0,0%

- - Dari tempat ducl uk pacla subpos 940 1 . 20 : - - Of seats of subheading 940 1 .20 : 1 0555 940 1 .90 . 3 1 - - - Pengeras sandaran kepala untuk tempat duduk dari - - - Headrest stiffeners for seats of 1 0,0%

subpos 940 1 .20. 1 0 su bheacling 940 1 . 20 . 1 0 1 0556 940 1 .90.39 - - ' - Lain-lain - - - Other l o

",0°10

1 0557 940 1 .90 .40 - - Dari tern pat clucluk pada subpos 940 1 .30.00 - - Of seats of subheading 940 1 . 30 . 00 1 0,0% - - Lain-lain : - - Other :

1 0558 940 1 .90.92 - - - Dari plastik - - - Of plasUcs 1 0,0% 1 0559 940 1 .90.99 - - - Lain-lain - - - Other 1 0,0%

94.02 Perabotan medis, bedah, perawatan gigi atau Medical, surgical, dental or veterinary kedokteran hewan (misalnya, meja operasi, meja furniture (for example, operating tables, pemeriksaan, tempat tidur rumah sakit dengan alat examination tables, hospital beds with kelengkapan mekanis, kursi perawatan gigi); kursi mechanical fittings, dentists' chairs); cukur dan kursi semacam itu, yang mempunyai barbers' chairs and similar chairs, having penggerak berputar, rebah dan naik turun; bagian dari rotating as well as both reclining and barang tersebut. elevating movements; parts of the

foregoi�g articles.

9402 . 1 0 - Kursi perawatan gigi, kursi cukur atau kursi semacam - Dentists', barbers' or similar chairs and itu clan bagiannya : parts thereof :

1 0560 9402 . 1 0 . 1 0 - - Kursi untuk perawatan gigi clan bagiannya - - DenUsts' chairs and parts thereof 5 ,0% 1 056 1 9402 . 1 0 .30 - - Kursi cukur atau kursi semacam itu clan bagiannya - - Barbers' or similar chairs and parts 5,0%

t11ereof 9402 .90 - Lain-lain : - Other :

1 0562 9402.90 . 1 0 - - Perabotan yang dirancang secara khusus untuk - - Furniture specially designed for medical, -S,0% keperluan medis, pembedal1an atau keclokteran hewan surgical or veterinary purposes and parts clan bagiannya thereof

1 0563 9402 .90 . 20 - - Commode - - Commodes 1 5,0%


- 474 -

No. Pos Tariff Uraian Barang Description of Goods Bea Masuk I HS Code Import Duty

(1) (2) 131 141 (5) 1 0564 9402 .90.90 - - Lain-lain - - Other 1 5,0%

94.03 Perabotan lain dan bagiannya. Other furniture and parts thereof. 1 0565 9403. 1 0 .00 - Perabotan logam clari jenis yang cligunakan di kantor - Metal furniture of a kind used in offices 1 0,0%

9403.20 - Perabotan logam lainnya : - Other metal furniture : 1 0566 9403 . 20 . 1 0 - - Fume cupboard - - Fume cupboards 1 0,0°/o 1 0567 9403.20.90 - - Lain-lain - - Other 1 0,0°/o 1 0568 9403 . 30.00 - Perabotan kayu dari jenis yang cl igunakan di kantor - Wooden furniture of a kind used in offices 5,0%

1 0569 9403 . 40.00 - Perabotan kayu dari jenis yang digunakan di clapur - Wooden furniture .of a kind used in the 20,0°(0 kitchen

1 0570 9403. 50.00 - Perabotan kayu dari jenis yang digunakan di kamar tidur - Wooden furniture of a kind used in the 20,0% bedroom

9403.60 - Perabotan kayu lainnya : - Other wooden furniture : 1 057 1 9403.60 . 1 0 - - Fume cupboard - - Fume cupboards 20,0% 1 0572 9403.60.90 - - Lain-lain - - Other 20,0%

9403.70 - Perabotan dari plastik : - Furniture of plastics : 1 0573 9403.70 . 1 0 - - Baby walker - - Baby walkers . 20,0% 1 0574 9403.70 .20 - - Fume cupboard - - Fume cupboards . l Q,0% 1 0575 9403 .70 .90 - - Lain-lain - - Other 20,0%

- Perabotan dari bahan lainnya, termasuk tanaman - Furniture of other materials, including beruas, osier, bambu a.tau bahan semacam itu : cane, osier, bamboo or similar materials :

1 0576 9403 .82 .00 - - Dari bambu - - Of bamboo 1 5,0% 1 0577 9403 .83.00 - - · Dari rotan - - Of rattan l o',0°/o

9403.89 - - Lain-lain : - - Other : 1 0578 9403.89. 1 0 - - - Fume cupboard - - - Fume cupboards 1 0 ,0% 1 0579 9403.89.90 - - - Lain-lain - - - Other 1 0,0%

9403 .90 - Bagian : - Parts : 1 0580 9403 .90 . 1 0 - - Dari subpos 9403.70. 1 0 - - O f subheading 9403.70 . 1 0 1 5,0% 1 058 1 9403 .90.90 - - Lain-lain - - Other 1 5,0%

94.04 Alas kasur; barang keperluan tidur dan perabotan Mattress supports; articles of bedding and semacam itu (misalnya, kasur, selimut tebal, similar furnishing (for example, eiderdown, bantalan kursi, pouffe dan bantal) mattresses, quilts, eiderdowns, cushions, dilengkapi dengan pegas atau diisi atau dilengkapi pouffes and pillows) fitted with springs or bagian dalamnya dengan berbagai bahan atau dengan stuffed or internally fitted with any karet atau .plastik seluler, disarungi maupun tidak. material or of cellular rubber or plastics,

whether or not covered.

1 0582 9404. 1 0.00 - Alas kasur - Mattress supports 1 0,0% - Kasur : - Mattresses :

9404 . 2 1 - - Dari karet a.tau plastik seluler, disarungi maupun ticlak - - Of cellular rubber or plastics, whether or not covered :

1 0583 9404 .2 1 . 1 0 - - - Dari karet seluler, disarungi maupun tidak - - - Of cellular rubber, whether or not 1 5,0°/o covered

1 0584 9404 . 2 1 .20 - - - Dari plastik seluler, disarungi maupun tidak .- - - Of cellular plastics, whether or not 1 5,0% covered

9404.29 - - Dari bahan lainnya : - - Of other materials : 1 0585 9404 .29. 1 0 - - - Kasur pegas - - - Spring mattresses 1 5,0% 1 0586 9404.29.20 - - - Lain-lain, t ipe hiperthermia/ hipothermia - - - Other, hyperthermia/hypothermia type 1 0,0°/o

1 0587 9404.29 .90 - - - Lain-lain - - - Other 1 0,0% 1 0588 9404.30 .00 - Kantong tidur - Sleeping bags 1 0,0%

9404.90 - Lain-lain : - Other : 1 0589 9404.90 . 1 0 - - Selimut tebal, penutup tempat tidur clan pelinclung - - Quilts, bedspreads and mattress- 1 5,0%

kasur protectors 1 0590 9404.90.90 - - Lain-lain - - Other 1 5,0%

94.05 La,mpu dan alat kelengkapan penerangan termasuk Lamps and lighting fittings including searchlight dan lampu sorot serta bagiilnnya, tidak searchlights and spotlights and parts dirinci atau termasuk dalam pos lain; tanda iluminasi, thereof, not elsewhere specified or papan nama iluminasi dan sejenisnya, mempunyai included; illuminated signs, illuminated sumber cahaya permanen, dan bagiannya yang tidak name-plates and the like, having a dirlnci atau termasuk dalam pos lain. permanently fixed light source, and parts

thereof not elsewhere specified or included.

9405. 1 0 - Lampu gantung bercabang clan alat kelengkapan - Chandeliers and ot11er electric ceiling or p.enerangan lainnya untuk langit-langit a.tau dinding, tidak wall lighting fittings, excluding those of a termasuk yang dimaksud dari jenis yang digunakan untuk kind used for lighting P.ublic open spaces or penerangan um um pada ruang terbuka a.tau jalan : t horoughfares :

1 059 1 9405 . 1 0.20 - - Lampu untuk ruang operasi - - Lamps for operating rooms 1 0,0% - - Lain-lain : - - Other :

1 0592 9405 . 1 0.9 1 - - - Lampu sorot - - - Spotlights 1 0,0% 1 0593 9405. 1 0.92 - - - Lampu lluoresen clan alat kelengkapan penerangan - - - Fluorescent lamps and lighting fittings 5 ,0°10

1 0594 9405. 1 0 .99 . - - - Lain-lain - - .- Other 5,0% 9405.20 - Lampu list.rik untuk meja, meja kerja, samping tempat - Electric table, desk, bedside or lloor-

t idur at.au lampu berdiri : standing lamps : 1 0595 9405.20 . 1 0 - - Lampu ·untuk ruang operasi - - Lamps for operating rooms 1 0,0%

1 0596 9405.20.90 - - Lain-lain - - Other 1 5,0%

1 0597 9405 . 30.00 - Set penerangan dari jenis yang digunakan untuk pohon - Lighting sets of a kind used for Christmas 1 5,0% natal trees

9405.40 - Lampu clan alat kelengkapan penerangan listrik lainnya : - Other electric lamps and lighting fittings :

1 0598 9405. 40.20 - - Searchlight - - Searchlights 1 0,0%

1 0599 9405.40.40 - - Lampu sorot lainnya - - Other spotlights · 1 0,0°/0

1 0600 9405 .40.50 - - Lain-lain, dari jenis yang d igunakan untuk penerangan - - Otl1er, of a kind used for lighting public 5,0% um um a.tau pada ruang terbuka a.tau jalan open spaces or tl1oroughfares

1 060 1 9405.40.60 - - Penerangan eksterior lainnya - - Other exterior lig.hting 5,0°10

}J www.jdih.kemenkeu.go.id

- 475 -

No. Pos Tarif/ Uraian Barang Description of Goods · Bea Masuk I HS Code Import Dutv

Ill 121 131 (4) . 151 1 0602 9405 .40.70 - - l�am bu lapangan udara tidak bercahaya; lampu untuk - - Non-flashing aerodrome beacons; lamps 0 ,0%

rel kereta api, lokomotif, kendaraan udara, kapal atau for railway rolling stock, locomotives, mercusuar, dari logam tidak mulia aircraft, ships or light.houses, of base metal

1 0603 9405 .40.80 - - Rakitan pilot lamp untuk peralatan rumah tangga - - Pilot lamps with fittings for electro- 1 0,0% elektro-thermik dari pos 85. 1 6 thermic domestjc appliances o f heading

85. 1 6 - - Lain-lain : - - Other :

1 0604 9405 .40. 9 1 - - - Fibre-optic headband lamp dari jenis yang dirancang . - - - Fibre-optic headband lamps of a kind 1 0,0% untuk kegunaan medis designed for mcdi.cal use

1 0605 9405 .40.99 - - - Lain-lain - - - Other 1 0,0°/o 9405 . 50 - Lampu dan alat kelengkapan penerangan non elektrik : - Non-electrical lamps and lighting fittings :

- - Dari tipe minyak bakar : - - Of oil-burning type : 1 0606 9405. 50. 1 1 - - - Dari kuningan yang digunakan untuk ritual - - - Of brass of a kind used for religious rites 5,0%

keagamaan 1 0607 9405. 50. 1 9 - - - Lain-lain - - - Other 5,0°10 1 0608 9405. 50 .40 - - Lampu badai - - Hurricane lamps 1 0 ,0% 1 0609 9405. 50 . 50 - - Lampu penarnbang dan Jarnpu penggali - - Miners' lamps and quarrymen's lamps 1 0,0%

1 06 1 0 9405. 50.90 . - - Lain-Iain - - Other 1 0,0% 9405 .60 - Tanda iluminasi, papan nama iluminasi clan sejenisnya : - lllurninated signs, illuminated name-plates

and the like : 1 06 1 1 9405.60. 1 0 - - Tanda peringatan, tanda nama jalan, tanda jalan dan - - Warning signs, stree·t name signs, road 1 0,0%

lalu Iintas and traffic signs 1 06 1 2 9405 .60.90 - - Lain-Iain - - Other 1 0,0°/o

- Bagian : - Part s : 9405 .9 1 - - Dari kaca : - - Of glass :

1 06 1 3 9405 .9 1 . 1 0 - - - Untuk larnpu untuk rua.ng operasi - - - For lamps for operating rooms 5,0% 1 06 1 4 9405 . 9 1 .20 - - - Untuk lampu sorot - - - For spotlights 5 ,0% 1 06 1 5 9405.9 1 .40 - - - Balon kaca atau semprong kaca - - - Globes or chimneys .5.0°10 1 06 1 6 9405.9 1 . 50 - - - Untuk searchlight - - - For searchlights 5,0% 1 06 1 7 9405 . 9 1 .90 - - - Lain-lain - - - Other _5 ,0%

9405.92 - - Dari plastik : - - Of plastics : 1 06 1 8 9405.92 . 1 0 - - - U n tuk la.mpu untuk ruang operasi - - - For lamps for operating rooms 5,0% 1 06 1 9 9405.92 .20 - - - Untuk Jarnpu sorot - - - For spotlights 5,0% 1 0620 9405.92.30 - - - Untuk searchlight - - - For searchlights 5,0°10 1 062 1 9405.92.90 - - - La.in-lain - - - Other 5,0%

9405.99 - - Lain-lain : - - Other : 1 0622 9405.99 . 1 0 - - - Kap lam p u dari bahan tekstil - - - Lampshades of textile material 5 ,0% 1 0623 9405.99.20 - - - Kap larnpu da.ri baha.n Jain - - - Lampshades of other material · . 5,0°10 1 0624 9405.9� . 30 - - - Dari lam pu pad a su bpos 9405. 50 . 1 1 atau 9405. 50. 1 9 - - - Of lamps of subheading 9405. 50 . 1 1 or 5,0%

. 9405.50 . 1 9 1 0625 9405.99 .40 - - - Untuk searchlight atau lampu sorot - - - For searchlights or spotlights 5,0°/o 1 0626 9405 .99.50 - - - Lain-lain, dari keramik atau dari logam - - - Other, of ceramic or of metal 5,0°10 1 0627 9405.99.90 - - - Lain-la.in - - - Other 5 ,,0%

94.06 Ba'.ngunan prapabrikasi. Prefabricated buildings. 9406 . 1 0 - Dari kayu : - Of wood :

1 0628 9406 . 1 0 . 1 0 - - Rumah kaca dilengkapi dengan perlengkapan meka.nik - - Greenhouses fitted with mechanical or 1 2,5% atau termal thermal equipment

1 0629 9406 . 1 0.90 - - Lain-Lain - - OU1er 1 5,0% 9406 .90 - Lain-lain : - Other :

- - Rumah kaca dilengkapi dengan pcrlengkapan mekanik - - Greenhouses fitted with mechanical or atau terma.1 : U1ermal equipment :

1 0630 9406.90. 1 1 - � - Dari besi atau baja - - - Of iron or of steel 1 2, 5% 1 06 3 1 9406 .90. 1 9 - - - Lain-lain - - - Other 1 2 ,5°/o 1 0632 9406.90.20 - - Lain-lain, dari plastik atau da.ri aluminium - - Other, of plastics. or uf aluminium 1 5,0°/o 1 0633 9406 .90.30 - - Lain-lain, da.ri besi atau da.ri baja - - Other, of iron ·or of steel 1 5 ,0°/o 1 0634 9406 .90.40 - - Lain-Iain, dari semen, dari beton atau dari batu - - Other, of cement, of concrete or of 1 5 ,0% '

artifisia.l artificial stone 1 0635 9406 .90.90 - - La.in-lain - - Other 1 5,0°/o

95.03 Sepeda roda tiga, skuter, mobil berpedal dan mainan Tricycles, scooters, pedal cars and similar beroda semacam itu; kereta boneka; boneka; mainan wheeled toys; dolls' carriages; dolls; other lainnya; model yang diperkecil ("skala") dan model toys; reduced-size ("scale") models and rekreasi semacam itu, dapat digerakkan atau tidak; similar recreational models, working or puzzle dari segala jenis. not; puzzles of all kinds.

1 0636 9503.00 . 1 0 - Sepeda roda tiga, skuter; mobil berpedal clan ma.inan - Tricycles, scooters, pedal cars and similar 20,0% beroda semacam itu; kereta boneka wheeled toys; dolls' carriages - Boneka : - Dolls :

1 0637 9503. 00 .2 1 - - Boneka, dikena.kan paka.ian atau tidak - - Dolls, whether or not dressed 20,0% - - Bagian clan aksesori : - - Parts and accessories :

1 0638 9503.00.22 - - - Garment clan aksesorinya; alas kaki dan t u t u p kepala - - - Garments and garment accessories; 1 5,0°/o footwear and headgear

1 0639 9503.00.29 - - - Lain-Jain - - - Other 1 5,0% 1 0640 9503.00.30 - Kereta elektrik, termasuk rel, ta.nda clan aksesori Ia.innya . - Electric trains, including tracks, signals 1 5,0%

and other accessories therefor 1 0641 9503.00.40 - Perabot rakitan model yang diperkecil ("skala") dan model - Reduced size ("sea.le") models and similar 1 0,0%

rekreasi semacam itu, dapat digerakkan atau ticlak recreational models, working or not

1 0642 9503.00.50 - Set kontruksi clan ma.inan kontruksional la.innya, dari - Other construction sets and constructional 1 0 ,0% ba.han selain plastik toys, of materials other than plastics

1 0643 9503.00 .60 - Stu ffed toy menyerupai binatang atau sela.in manusia - Stuffed toys representing animals or non- 1 5,0% human creatures

1 0644 9503.00.70 - Puzzle dari segala jenis - Puzzles of all kinds 1 5,0% - Lain-lain : - Other :

1 0645 9503.00.9 1 - ,- Blok atau potongan angka, huruf a.tau binatang; set - - Numerical, alphabetical or animal blocks 1 5 ,0°/o penyusun kata; set penyusun clan pengucap kata; set toy or c u t-outs; word builder sets; word making printing; counting frame mainan (abaci); mesin jahit and talking sets; toy printing sets; .toy mainan; mesin ketik mainan counting frames (abaci); toy sewing

machines; toy typewriters


menterikeuangan - mutuhijau.com · menterikeuangan republik indonesia salin an peraturan menter!...

Documents