medan leksikal nomina berkomponen makna … · viii kata pengantar al-hamdu li ‘i-lahi rabbi...

i

MEDAN LEKSIKAL NOMINA

BERKOMPONEN MAKNA

(+PERKAKAS +MEMASAK +DAPUR)

BAHASA INDONESIA

\

Diajukan untuk Memenuhi Sebagian Persyaratan

Guna Melengkapi Gelar Sarjana Sastra Program Studi Sastra Indonesia

Fakultas Ilmu Budaya

Universitas Sebelas Maret

Disusun oleh

NUR SALAMAH

C0213051

FAKULTAS ILMU BUDAYA

UNIVERSITAS SEBELAS MARET

SURAKARTA

2017

ii

MEDAN LEKSIKAL NOMINA

BERKOMPONEN MAKNA

(+PERKAKAS +MEMASAK +DAPUR)

BAHASA INDONESIA

Diajukan untuk Memenuhi Sebagian Persyaratan

Guna Melengkapi Gelar Sarjana Sastra Program Studi Sastra Indonesia

Fakultas Ilmu Budaya

Universitas Sebelas Maret

Disusun oleh

NUR SALAMAH

C0213051

FAKULTAS ILMU BUDAYA

UNIVERSITAS SEBELAS MARET

SURAKARTA

2017

vi

MOTTO

Maka ingatlah kepada-Ku, Aku pun akan ingat kepadamu. Bersyukurlah kepada-

Ku, dan janganlah kamu ingkar kepada-Ku. Wahai orang-orang yang beriman!

Mohonlah pertolongan (kepada Allah) dengan sabar dan shalat. Sungguh, Allah

beserta orang-orang yang sabar.

(Terjemahan QS. Al-Baqarah: 152-153)

Sesungguhnya hanya orang-orang yang sabarlah yang dicukupkan pahalanya

tanpa batas. Mereka itulah orang-orang yang telah diberi Allah petunjuk dan

mereka itulah orang-orang yang mempunyai akal.

(Terjemahan QS Az-Zumar: 10 & 18)

Hanya mengingatkan kembali kepada diri ini:

Jika kau merasa besar, periksa hatimu.

Mungkin ia sedang bengkak.

Jika kau merasa suci, periksa jiwamu.

Mungkin itu putihnya nanah dari luka nurani.

Jika kau merasa tinggi, periksa batinmu.

Mungkin ia sedang melayang kehilangan pajakan.

Jika kau merasa wangi, priksa ikhlasmu.

Mungkin itu asap dari amal salih yang hangus dibakar riya'.

(Salim A. Fillah)

vii

PERSEMBAHAN

Karya ini penulis persembahkan untuk:

Mamak dan Bapak tercinta, Ibu Slamet dan Bapak Legiman terima kasih atas

cinta tulus, perjuangan, dan doa yang selalu tercurahkan.

Adinda Abdul dan Adinda Faisal, terima kasih atas semangat dan doa yang

senantiasa menghiasi hari-hari mbak.

Pakwo dan Mbokwo terkasih yang senantiasa memberikan doa dan perhatian.

Ibu dan Bapak “Guru”, terima kasih atas luasnya ilmu yang tercurahkan.

Sahabat-Sahabat yang senantiasa menginspirasi tuk temukan makna hidup yang

hakiki.

viii

KATA PENGANTAR

Al-hamdu li ‘i-Lahi rabbi ‘l-‘alamin, puji syukur penulis panjatkan

kehadirat Allah Swt. yang telah melimpahkan segala nikmat dan karunia, sehingga

penulis dapat menyelesaikan penulisan skripsi yang berjudul Medan Leksikal

Nomina Berkomponen Makna (+PERKAKAS +MEMASAK +DAPUR) Bahasa

Indonesia dengan lancar. Selawat dan salam selalu tercurahkan kepada Rasulullah

Muhammad saw., keluarga, sahabat, dan para pengikutnya.

Penulis berterima kasih atas segala bentuk bantuan, dukungan, dan

dorongan yang telah diberikan oleh semua pihak, baik secara langsung maupun

tidak langsung dalam proses penelitian, sehingga skripsi ini dapat terselesaikan.

Oleh karena itu, penulis dengan segala ketulusan hati mengucapkan terima kasih

kepada:

1. Prof. Drs. Riyadi Santosa, M.Ed., Ph.D., selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya

Universitas Sebelas Maret, yang telah berkenan memberikan izin kepada

penulis untuk menyelesaikan skripsi ini.

2. Dra. Rr. Chattri Sigit Widiastuti, M.Hum. selaku Kepala Program Studi Sastra

Indonesia, Fakultas Ilmu Budaya, yang telah memberikan kemudahan kepada

penulis dalam penulisan skripsi ini.

3. Bakdal Ginanjar, S.S, M.Hum., selaku pembimbing akademik dan

pembimbing skripsi, yang telah membimbing, mengarahkan, memberikan

motivasi, dan mendoakan selama masa kuliah, sehingga penulis dapat

menyelesaikan perkuliahan dengan lancar.

4. Drs. Muh. Qomaruddin, M.Hum., selaku penelaah proposal skripsi, yang

dengan sabar memberikan petunjuk dan arahan bagi penulis.

ix

5. Dra. Hesti Widyastuti, M. Hum., selaku dosen bidang Linguistik yang

senantiasa memberikan masukan, pengarahan, dan dorongan selama masa

kuliah.

6. Bapak dan Ibu dosen, serta seluruh staf pengajar Fakultas Ilmu Budaya

Universitas Sebelas Maret Surakarta, terima kasih atas ilmu dan fasilitas yang

telah penulis terima.

7. Mamak, Bapak, Dik Abdul, Dik Faizal, Simbah dan seluruh keluarga terkasih,

penulis haturkan terima kasih atas ketulusan cinta, dorongan semangat dan,

untaian doa yang senantiasa dicurahkan.

8. Mbak Iis, Mbak Isna, Mbak Ria, Dik Puput, Dik Lila, Dik Aisy, Dik Nunung,

Dik Hasna, Dik Ayu, Dik Aro, Dik Hana, Dik Zahra yang senantiasa

memberikan bantuan di saat penulis memiliki kesulitan.

9. Keluarga Hafshah-Lestari-Aisaka yang senantiasa memberikan kehangatan

dan keceriaan dalam keseharian penulis.

10. Keluarga Besar BIRO AAI UNS, Sahabat BIRO AAI FIB-FSRD, dan Sahabat

SKI yang senantiasa mengobarkan semangat penulis untuk belajar menjadi

insan yang lebih bermanfaaat.

11. Sahabat Zukruf Khairunnisa, Kusuma Senja, Sahabat Merajut, Sahabat AM,

Sahabat Ukhuwah 2016, 2017 terima kasih telah menjadi sahabat yang

senantiasa mengingatkan penulis untuk menjadi pribadi yang lebih baik.

Semoga Allah Swt. memberikan berkah untuk kita semua.

12. Sahabat terkasih Mbak Intan, Mbak Azi, Diyah, Candra, Mbak Nining, Mbak

Acik, Mbak Ruroh, Mbak Desi, Disty, Mbak Risa, Mbak Yul Kuadrat, Mbak

x

Tika, Mbak Vita, Vila, Dita, Ima, Kempi, Ami, Nana, terima kasih atas

dukungan, semangat, dan doa yang selama ini diberikan.

13. Sahabat Sastra Indonesia angkatan 2013 atas segala dukungan, saran, dan kerja

samanya. Semoga persahabatan ini akan senantiasa tumbuh bersemi dan abadi.

14. Semua pihak yang tidak dapat penulis sebutkan satu persatu, untuk segala

bantuan dan dukungan yang diberikan sehingga penulis dapat menyelesaikan

skripsi ini.

Penulis menyadari dalam penulisan skripsi ini masih jauh dari sempurna,

untuk itu penyusun dengan kerendahan hati menerima saran dan kritik yang bersifat

membangun. Penulis berharap skripsi ini dapat bermanfaat khususnya bagi

mahasiswa Sastra Indonesia dan pembaca pada umumnya. Penulis ucapkan terima

kasih.

Surakarta, 15 November 2017

Penulis

xi

DAFTAR ISI

HALAMAN JUDUL ...................................................................................... i

HALAMAN PERSETUJUAN ...................................................................... iii

HALAMAN PENGESAHAN ....................................................................... iv

HALAMAN PERNYATAAN ....................................................................... v

HALAMAN MOTTO ................................................................................... vi

HALAMAN PERSEMBAHAN .................................................................. vii

KATA PENGANTAR ................................................................................ viii

DAFTAR ISI ................................................................................................. xi

DAFTAR TABEL ....................................................................................... xiv

DAFTAR SINGKATAN DAN LAMBANG............................................. xvii

DAFTAR GAMBAR ................................................................................... xx

DAFTAR LAMPIRAN ............................................................................... xxi

ABSTRAK .............................................................................................. xxii

BAB I PENDAHULUAN .............................................................................. 1

A. Latar Belakang Masalah ............................................................... 1

B. Pembatasan Masalah .................................................................. 12

C. Rumusan Masalah ...................................................................... 13

D. Tujuan Penelitian ....................................................................... 13

E. Manfaat Penelitian ..................................................................... 14

xii

F. Sistematika Penulisan ................................................................ 15

BAB II KAJIAN PUSTAKA DAN LANDASAN TEORI ........................ 17

A. Kajian Pustaka ............................................................................ 17

B. Landasan Teori ........................................................................... 20

C. Kerangka Pikir ............................................................................ 32

BAB III METODE PENELITIAN.............................................................. 33

A. Sumber Data ............................................................................... 33

B. Metode Penelitian ....................................................................... 34

C. Metode dan Teknik Penyediaan Data ......................................... 35

D. Klasifikasi Data .......................................................................... 36

E. Metode dan Teknik Pengolahan Data ......................................... 37

F. Teknik Penyajian Data................................................................ 40

G. Teknik Penarikan Simpulan........................................................ 41

BAB IV ANALISIS .................................................................................... 42

A. Medan Leksikal Nomina Berkomponen Makna (+PERKAKAS

+MEMASAK +DAPUR +LOGAM) .............................................. 66

B. Medan Leksikal Nomina Berkomponen Makna (+PERKAKAS

+MEMASAK +DAPUR +/-LOGAM)............................................ 134

C. Medan Leksikal Nomina Berkomponen Makna (+PERKAKAS

+MEMASAK +DAPUR oLOGAM) .............................................. 146

D. Medan Leksikal Nomina Berkomponen Makna (+PERKAKAS

+MEMASAK +DAPUR *LOGAM) .............................................. 187

E. Relasi Makna Medan Leksikal Nomina Berkomponen Makna

(+PERKAKAS +MEMASAK +DAPUR) ...................................... 354

xiii

BAB V PENUTUP ...................................................................................... 434

A. Simpulan ......................................................................................... 435

B. Saran ................................................................................................ 438

DAFTAR PUSTAKA ................................................................................. 439

SUMBER DATA ........................................................................................ 442

LAMPIRAN ................................................................................................ 433

xiv

DAFTAR TABEL

Tabel 1. Contoh Analisis ................................................................................ 38

Tabel 2. Dimensi makna medan leksikal nomina berkomponen makna

(+PERKAKAS +MEMASAK +DAPUR) ....................................... 43

Tabel 3. Komponen makna medan leksikal nomina berkomponen makna

(+PERKAKAS +MEMASAK +DAPUR) ....................................... 50

Tabel 4. Reaksi semantis medan leksikal (+PERKAKAS +MEMASAK

+DAPUR +LOGAM +PERAPIAN +BARA API) ......................... 78


+DAPUR +LOGAM +PERAPIAN *BARA API) .......................... 83


+DAPUR +LOGAM *PERAPIAN +WADAH MEMASAK

+NASI) ............................................................................................ 96



*NASI +SAYUR) ............................................................................ 108



*NASI *SAYUR +AIR) .................................................................. 113



*NASI *SAYUR *AIR) .................................................................. 117


+DAPUR +LOGAM *PERAPIAN *WADAH MEMASAK

+WADAH SIMPAN) ...................................................................... 124



+WADAH SIMPAN +PENGADUK +MENGGORENG) ............. 131



+WADAH SIMPAN *PENGADUK *MENGGORENG) .............. 134


+DAPUR +/-LOGAM +WADAH MEMASAK +NASI) ............... 141

xv


+DAPUR +/-LOGAM +WADAH MEMASAK *NASI) ............... 146


+DAPUR oLOGAM +PERAPIAN)................................................ 151


+DAPUR oLOGAM *PERAPIAN +WADAH MEMASAK) ........ 156


+DAPUR oLOGAM *PERAPIAN *WADAH MEMASAK

+WADAH MEMASAK +PENAKAR) ........................................... 161



+WADAH MEMASAK *PENAKAR) ........................................... 165



*WADAH SIMPAN +TANGKAI +PENCEDOK) ........................ 175



*WADAH SIMPAN +TANGKAI *PENCEDOK) ......................... 177



*WADAH SIMPAN *TANGKAI +PENAKAR) ........................... 183



*WADAH SIMPAN *TANGKAI *PENAKAR) ........................... 187


+DAPUR *LOGAM +PERAPIAN +BARA API) .......................... 192


+DAPUR *LOGAM +PERAPIAN *BARA API +BATU) ............ 196


+DAPUR *LOGAM +PERAPIAN *BARA API *BATU) ............ 199


+DAPUR *LOGAM *PERAPIAN +WADAH MEMASAK

+NASI) ............................................................................................ 207

xvi


+DAPUR *LOGAM *PERAPIAN +WADAH MEMASAK

*NASI) ............................................................................................ 220


+DAPUR *LOGAM *PERAPAIAN *WADAH MEMASAK

+WADAH SIMPAN +ANYAMAN) .............................................. 251


+DAPUR *LOGAM *PERAPAIAN *WADAH MEMASAK

+WADAH SIMPAN *ANYAMAN) .............................................. 266


+DAPUR *LOGAM *PERAPIAN *WADAH MEMASAK

*WADAH SIMPAN +PENCEDOK *NASI +SAYUR) ................. 272



*WADAH SIMPAN +PENCEDOK +NASI *SAYUR) ................. 278



*WADAH SIMPAN +PENCEDOK *NASI *SAYUR) ................. 288



*WADAH SIMPAN *PENCEDOK +ALAT PENGHALUS

*ALAT PEMBERSIH +MENUMBUK) ......................................... 304



*WADAH SIMPAN *PENCEDOK +ALAT PENGHALUS

*ALAT PEMBERSIH).*MENUMBUK ......................................... 325



*WADAH SIMPAN *PENCEDOK *ALAT PENGHALUS

+ALAT PEMBERSIH +BERAS) ................................................... 332


+DAPUR *LOGAM *PERAPIAN *WADAH ME*ASAK


+ALAT PEMBERSIH *BERAS) .................................................... 349


+DAPUR *LOGAM *PERAPIAN *WADAH ME*ASAK


*ALAT PEMBERSIH) .................................................................... 352

xvii

DAFTAR SINGKATAN DAN DAFTAR LAMBANG

P : Komponen makna PERKAKAS

M : Komponen makna MEMASAK

D : Komponen makna DAPUR

L : Komponen makna LOGAM

PR : Komponen makna PERAPIAN

WM : Komponen makna WADAH MEMASAK

WS : Komponen makna WADAH MEMASAK

PD : Komponen makna PENGADUK

PT : Komponen makna PENAKAR

PC : Komponen makna PENCEDOK

AH : Komponen makna ALAT PENGHALUS

AB : Komponen makna ALAT PEMBERSIH

NS : Komponen makna NASI

SY : Komponen makna SAYUR

A : Komponen makna AIR

B : Komponen makna BERAS

MG : Komponen makna MENGGORENG

BA : Komponen makna BARA API

TG : Komponen makna TANGKAI

BT : Komponen makna BATU

AY : Komponen makna ANYAMAN

KBBI : Kamus Besar Bahasa Indonesia

KBBI IV: Kamus Besar Bahasa Indonesia Edisi Keempat

KBBI V : Kamus Besar Bahasa Indonesia Edisi Kelima

daring

xviii

(+) : Reaksi semantis yang menunjukkan adanya suatu komponen makna dan

berfungsinya komponen tersebut dalam membentuk leksem-leksem

medan leksikal

(-) : Reaksi semantis yang menunjukkan bahwa suatu komponen makna tidak

berfungsi dalam membentuk leksem-leksem medan leksikal

(+/-) : Reaksi semantis yang menandai suatu komponen makna, dapat tidak ada

atau tidak berfungsi dan dapat pula ada atau berfungsi dalam membentuk

leksem-leksem medan leksikal

(o) : Reaksi semantis yang menandai suatu komponen makna tidak berfungsi

pada tataran sistem namun barangkali berfungsi pada tatatran ujaran

(*) : Reaksi semantis yang menandai adanya penolakan suatu komponen

makna, baik pada tataran sistem maupun pada tataran ujaran

(...) : Tanda yang menunjukkan bahwa formatif yang ada didalamnya bersifat

opsional, selain itu, menunjukkan komponen makna dalam medan leksikal

{...} : Tanda yang menandai bahwa beberapa formatif yang ada di dalamnya yang

disusun secara berlajur dapat dan perlu dipilih salah satu manakala

digunakan bersama satuan lingual lain yang ada di depan atau

belakangnya.

: Tanda yang menunjukkan kalimat perikutan

Tika Atas atau Superskrip (1..., 2..., 3...) dipakai untuk menandai bentuk homonim

yang homograf dan homofon (diletakkan di depan leksem yang memiliki homonim,

setengah spasi ke atas).

xix

Angka Arab dibelakang leksem (...1, 2, ...3) dipakai untuk menandai makna polisemi.

Huruf miring digunakan untuk menandai kata yang merupakan perwujudan dari

data (leksem) dalam pembuktian kalimat diagnostik, atau menandai satuan klausa

atau kalimat yang menjadi contoh. Apabila sudah dalam tanda kurung tidak ditulis

dengan huruf miring karena sudah jelas.

xx

DAFTAR GAMBAR

Gambar 1. Struktur Hierarki Bercabang ....................................................... 28

Gambar 2. Struktur Hierarki Tidak Bercabang ............................................. 28

Gambar 3. Konfigurasi Makna Medan Leksikal Nomina Berkomponen

Makna (+PERKAKAS +MEMASAK +DAPUR) Bahasa

Indonesia ....................................................................................... 353

xxi

DAFTAR LAMPIRAN

Lampiran 1. Data Medan Leksikal Nomina Berkomponen Makna

(+PERKAKAS +MEMASAK +DAPUR) ....................................................... 443

xxii

ABSTRAK

Nur Salamah. C0213051. 2017. “Medan Leksikal Nomina Berkomponen Makna

(+PERKAKAS +MEMASAK +DAPUR) Bahasa Indonesia”. Skripsi: Program

Studi Sastra Indonesia. Fakulas Ilmu Budaya. Universitas Sebelas Maret Surakarta.

Semantik adalah salah satu bidang kajian atau cabang linguistik yang mengkaji arti

atau makna bahasa atau arti linguistik secara ilmiah. Salah satu unsur bahasa ialah

leksem. Arti tiap leksem dapat dianalisis ke dalam seperangkat komponen arti yang

lebih umum di mana beberapa atau keseluruhannya menjadi komponen umum pada

beberapa leksem lain dalam vokabulair suatu bahasa. Fitur atau ciri semantik itu

dapat dipahami sebagai konsep atomik (unsur arti yang paling kecil). Hal ini

menunjukkan bahwa suatu leksem memiliki keterkaitan dengan leksem yang lain.

Hubungan tersebut dapat berupa hubungan yang dekat dan hubungan jauh. Leksem-

leksem yang memiliki hubungan dekat terkelompok dalam suatu medan leksikal.

Kedekatan antarleksem dapat memunculkan makna yang tumpang tindih, seperti

leksem-leksem yang tercakup dalam medan leksikal nomina berkomponen makna

(+PERKAKAS +MEMASAK +DAPUR). Leksem pembangun medan tersebut

yang tumpang tindih tersebut perlu diteliti dari sudut pandang komponen

pembanggunnya agar dapat diketahui perbedaan maknanya. Uraian komponen

makna tersebut dapat menunjukkan relasi antarleksem, baik berupa relasi vertikal,

maupun horisontal.

Berdasarkan latar belakang tersebut, permasalahan yang dibahas dalam

penelitian ini yaitu (1) bagaimanakah komponen makna yang terkandung dalam

leksem pembentuk medan leksikal nomina berkomponen makna (+PERKAKAS

+MEMASAK +DAPUR) bahasa Indonesia? (2) bagaimanakah relasi makna yang

terbentuk dalam medan leksikal nomina berkomponen makna (+PERKAKAS

+MEMASAK o DAPUR) bahasa Indonesia? Tujuan penelitian ini adalah (1)

mendeskripsikan komponen makna yang terkandung dalam leksem pembentuk

medan leksikal (2) Mendeskripsikan relasi makna yang terbentuk dalam medan

leksikal. Bentuk penelitian ini merupakan penelitian kualitatif dengan data berupa

leksem nomina berkomponen makna bahasa Indonesia (+PERKAKAS

+MEMASAK +DAPUR). Sumber data dalam penelitian ini adalah KBBI edisi

keempat dan kelima serta dicek pula dalam Tesaurus Tematis Bahasa Indoneisa.

Metode analisis yang digunakan ialah analisis komponensial Wedhawati (2005) dan

dites menggunakan kalimat diagnostik but-test serta kalimat perikutan

(Cruse:1986). Selanjutnya, untuk menguraikan relasi makna dalam medan leksikal

digunakan konsep relasi makna Wedhawati (2005).

Berdasarkan hasil analisis data, dapat disimpulkan sebagai berikut: (1)

komponen makna yang terkandung dalam medan leksikal ini ialah 85 komponen

makna yang tercakup dalam 22 dimensi makna. Komponen tersebut meliputi

komponen bersama, komponen pembeda (diagnostik), dan komponen suplemen

(pelengkap), (2) relasi makna yang terdapat dalamnya yaitu 17 relasi

inkompatibilitas dan 18 relasi sinonimi.

Kata kunci: medan leksikal, komponen makna, reaksi semantis, konfigurasi makna,

relasi makna

medan leksikal nomina berkomponen makna … · viii kata pengantar al-hamdu li ‘i-lahi rabbi...

Documents