may lanh gan tran.pdf

Ñeå caûi tieán ngaøy moät toát hôn, caùc ñaëc ñieåm kyõ thuaät coù theå thay ñoåi maø khoâng phaûi baùo tröôùc.

10-2007

U KASQUALITY

MANAGEMENT 013

ISO 9001:2000

Loâ: ñöôøng CN 11; KCN TB; Q. Taân Phuù; Tp HCM

ÑT: (84.8) 8164207 Fax: (84.8) 8164209

E-mail: info@ reetech.com.vn

I-4

Website: http//www.reetech.com.vn

COÂNG TY COÅ PHAÀN ÑIEÄN MAÙY R.E.E

MAÙY ÑIEÀU HOAØ KHOÂNG KHÍLOAÏI GAÉN TRAÀN

Reetech

RGT-B1-CAT06A-HDSD24

Höôùng daãnlaép ñaët vaø söû duïng

RGT-B

MUÏC LUÏC

HÖÔÙNG DAÃN LAÉP ÑAËT

THOÂNG SOÁ KYÕ THUAÄT

TEÂN CHI TIEÁT & CAÙC CHÖÙC NAÊNG

CHUÙ YÙ KHI HOAÏT ÑOÄNG

BOÄ ÑIEÀU KHIEÅN & CAÙC CHÖÙC NAÊNG

TEÂN & CHÖÙC NAÊNG CUÛA CAÙC CHÆ THÒ

TREÂN BOÄ ÑIEÀU KHIEÅN (REMOTE)

KÍCH THÖÔÙC MAÙY

SÔ ÑOÀ ÑAÁU DAÂY ÑIEÄN

HÖÔÙNG DAÃN SÖÛ DUÏNG BOÄ ÑIEÀU KHIEÅN

CAØI ÑAËT ÑOÀNG HOÀ

CHÖÙC NAÊNG CUÛA NUÙT “LOCK” & “RESET”.

CHEÁ ÑOÄ HOAÏT ÑOÄNG TÖÏ ÑOÄNG

CHEÁ ÑOÄ LAØM LAÏNH / SÖÔÛI / QUAÏT GIOÙ

CHEÁ ÑOÄ TAÙCH AÅM

CAØI ÑAËT THÔØI GIAN HOAÏT ÑOÄNG

HOAÏT ÑOÄNG TAÏM THÔØI

ÑIEÀU CHÆNH HÖÔÙNG GIOÙ THOÅI

GÔÏI YÙ VEÀ SÖÏ HOAÏT ÑOÄNG TIEÁT KIEÄM

BAÛO TRÌ

CAÙC HIEÄN TÖÔÏNG KHOÂNG PHAÛI LAØ SÖÏ COÁ

SÖÏ COÁ & NGUYEÂN NHAÂN (lieân quan ñeán maùy)

SÖÏ COÁ & NGUYEÂN NHAÂN (lieân quan ñeán boä ñieàu khieån)

1

2

4

5

7

9

10

12

13

14

14

15

15

16

17

19

19

20

20

22

23

24

RGT-B1-CAT06A-HDSD 1

Höôùng daãn laép ñaët vaø söû duïngmaùy ÑHKK Model RGT-B1Reetech

SAÛN PHAÅM ÑIEÄN LAÏNH REETECH

Maùy laïnh loaïi treo töôøng

model RT

Wall mounted split type

Coâng suaát laïnh - Cooling capacity (9,000~24,000 BTU/h)

Laøm laïnh nhanh, hoaït ñoäng eâm, maùy neùn Nhaät Baûn.

Maùy laïnh loaïi treo aùp traàn hoaëc ñaët treân saøn

model RUJ

Universal type, Floor, ceiling, low wall. Multi position mounting.


Deã daøng laép ñaët, kieåu daùng sang troïng, maùy neùn Nhaät Baûn, Myõ.

Maùy laïnh loaïi gaén traàn

model RGT

Cassette type


Hoaït ñoäng eâm, gioù toûa ñeàu, baûo trì deã daøng, maùy neùn Nhaät Baûn, Myõ.

Maùy laïnh loaïi ñaët ñöùng treân saøn

model RF; RSJ; RS

Floor standing type


Coâng suaát maïnh tieát kieäm ñieän, maùy neùn Myõ.

Maùy giaët töï ñoäng loaïi cöûa treân & cöûa tröôùc

model RWT-X; RWF

Full automatic washing machine Pulsator type & Front loading type

Taûi troïng giaët - Capacity (5kg & 6kg)

Hoaït ñoäng eâm, tieát kieäm nöôùc, giaët saïch.

Tuû tröõ maùt

model FKG

Display uprigh cooler

Dung tích - Capacity (232L ~ 381L)

Kieåu daùng sang troïng, coâng ngheä Ñan maïch.

Reetech

Ñeã caûi tieán ngaøy moät toát hôn, caùc ñaëc ñieåm kyõ thuaät coù theå thay ñoåi maø khoâng phaûi baùo tröôùc.

U KASQUALITY

MANAGEMENT 013

ISO 9001:2000

Reetech Reetech

24

SÖÏ COÁ & NGUYEÂN NHAÂN (lieân quan ñeán boä ñieàu khieån)

1

HÖÔÙNG DAÃN LAÉP ÑAËT

RGT-B1-CAT06A-HDSDRGT-B1-CAT06A-HDSD

CHUÙ YÙ!

ÑIEÄN NGUOÀN

VÒ TRÍ LAÉP

Phaûi söû duïng loaïi coâng taéc ñaëc bieät coù noái ñaát, oå caém söû duïng cho maùy ñieàu hoaøkhoâng khí (ÑHKK) phaûi coù noái ñaát, khoâng neân töï do thay ñoåi oå caém.Neáu caàn thieát, söû duïng caàu chì ñoäng löïc hoaëc caàu dao ngaét töï ñoäng vôùi doøng (A)thích hôïp.Khoâng neân keùo daây ñieän quaù caêng.Neáu muoán thay ñoåi daây ñieän, xin vui loøng lieân heä vôùi ngöôøi baùn haøng.

Daøn noùng vaø daøn laïnh phaûi ñöôïc laép ñaët vöõng chaéc.Ñieàu quan troïng laø gioù vaøo vaø ra khoûi daøn noùng khoâng bò caûn trôû, neáu khoâng seõlaøm giaûm hieäu suaát laøm laïnh hoaëc söôûi noùng. Vaø cuõng neân traùnh vò trí laép ñaët chòuaûnh höôûng cuûa thôøi tieát nhö laø aùnh saùng maët trôøi chieáu tröïc tieáp...Laép daøn laïnh caùch xa ti vi, maùy thu thanh hoaëc maùy haùt ít nhaát 1m, ñeå traùnh laømaûnh höôûng tôùi chaát löôïng cuûa aâm thanh vaø hình aûnh.Khoâng neân laép maùy ÑHKK taïi nôi coù ñoä aåm cao.Ñeå traùnh laøm bieán daïng daøn laïnh, khoâng neân treo moùc quaàn aùo phôi treân daøn laïnhhoaëc ñaët caùc thieát bò sinh nhieät döôùi daøn laïnh.Thieát bò thu phaùt soùng voâ tuyeán taàn soá cao coù theå laø nguyeân nhaân gaây cho maùyÑHKK hoaït ñoäng sai. Haõy tham khaûo ngöôøi baùn haøng tröôùc khi choïn vò trí laép maùy.Khoâng neân laép maùy ÑHKK taïi caùc khu vöïc nguy hieåm, coù khí deã chaùy vaø ñieän aùpkhoâng oån ñònh.Hoaït ñoäng maùy trong khu vöïc khoâng khí coù chöùa nhieàu hôi daàu, muoái ( gaàn bieån),khí löu huyønh (gaàn suoái nöôùc noùng) coù theå laøm hö hoûng maùy ÑHKK.Ñeå baûo veä maùy, neân laép maùy traùnh aùnh saùng maët trôøi chieáu tröïc tieáp.Trong quaù trình laøm laïnh, maùy ÑHKK seõ laøm khoâ khoâng khí trong phoøng, vì vaäy phaûilaép oáng nöôùc xaû kín vaø daãn ra ngoaøi.Trong quaù trình söôûi (loaïi maùy chæ laøm laïnh khoâng coù chöùc naêng naøy), ôû nhieät ñoädöôùi 0 ñoä C tuyeát seõ chaûy ra ôû taám ñeá cuûa daøn noùng. Vì vaäy phaûi laép theâmmaùng nöôùc xaû phuï cho daøn noùng.

Laép maùy ÑHKK treân beà maët phaúng vöõng chaéc ñeå traùnh tieáng oàn hoaëc rung ñoäng.Laép daøn noùng taïi vò trí maø tieáng oàn hoaëc hôi noùng do noù phaùt ra khoâng aûnh höôûngtôùi caùc laùng gieàng xung quanh.

CAÅN THAÄN VEÀ ÑOÄ OÀN HOAËC RUNG ÑOÄNG

Khoâng neân töï laép ñaët maùy laïnh, neân nhôø thôï laønh ngheà, hoaëc nguôøi ñaõ ñöôïcñaøo taïo ñeå laép maùy.

Haõy kieåm tra caùc ñieåm döôùi ñaây tröôùc khi goïi nhaân vieân baûo trì.

Chæ thò truyeàn tín hieäu “ ” khoâng hieän leân

Chæ thò nhieät ñoä khoâng hieän leân

Maøn hình hieån thò taét

AÂm thanh nhaän tín hieäu khoâng phaùt ra

Nguyeân nhaân

Nguyeân nhaân

Nguyeân nhaân

Nguyeân nhaân

Hieän töôïng

Hieän töôïng

Hieän töôïng

Hieän töôïng

Lyù do & Höôùng giaûi quyeát

Lyù do

Lyù do

Lyù do

Tín hieäu töø remote khoângtruyeàn ñi khi nhaán nuùt I/O.

Chæ thò nhieät ñoä khoânghieän leân.

Caùc chæ thò treân maøn hìnhtaét sau moät khoaûng thôøigian.

Khoâng coù aâm thanh phaùtra töø daøn laïnh khi nuùt I/Oñöôïc nhaán.

Chæ thò “TIMER ON” treânmaøn hình taét sau moätkhoaûng thôøi gian.

Nuùt treân remote khoânglaøm vieäc.

Kieåm tra xem pin treânremote coøn söû duïngñöôïc khoâng.

Kieåm tra xem maùy coùhoaït ñoäng ôû cheá ñoäquaït gioù khoâng.

Kieåm tra xem coù phaûithôøi gian hoaït ñoäng ñaõheát, khi “OFF TIMER” hieånthò treân maøn hình.

Kieåm tra xem tín hieäutruyeàn töø remote coùhöôùng vaøo boä nhaän tínhieäu treân daøn laïnh khoâng.

Kieåm tra xem coù phaûithôøi gian hoaït ñoäng ñaõñeán, khi “ON TIMER”hieån thò treân maøn hình.

Kieåm tra maøn hình hieånthò cuûa remote

Tín hieäu ñieàu khieån khoângñöôïc truyeàn ñi bôûi vì pinremote heát.

Nhieät ñoä khoâng theå caøiñaët trong cheá ñoä quaïtgioù.

Maùy ÑHKK ngöøng sau moätkhoaûng thôøi gian hoaïtñoäng.

Höôùng ñaàu truyeàn tín hieäuveà phía boä nhaän treân daønlaïnh, vaø nhaán nuùt I/O 2 laàn.

Khi thôøi gian caøi ñaët môûmaùy ñaõ ñeán, maùy seõ töïñoäng khôûi ñoäng vaø chæ thòlieân quan seõ bieán maát.

Caùc nuùt nhaán ñaõ bò khoùa.

Neáu maùy ÑHKK vaãn khoâng hoaït ñoäng bình thöôøng, haõy taét ñieän nguoàn ngay laäp töùc.

Höôùng daãn laép ñaët vaø söû duïngmaùy ÑHKK Model RGT-B1

Höôùng daãn laép ñaët vaø söû duïngmaùy ÑHKK Model RGT-B1ReetechReetech

Reetech

2 23RGT-B1-CAT06A-HDSDRGT-B1-CAT06A-HDSD

SÖÏ COÁ & NGUYEÂN NHAÂN (lieân quan ñeán boä ñieàu khieån)Haõy kieåm tra caùc ñieåm döôùi ñaây tröôùc khi goïi nhaân vieân baûo trì.

Khoâng theå thay ñoåi caøi ñaëtNguyeân nhaânHieän töôïng Lyù do & Höôùng giaûi quyeát

Toác ñoä quaït gioùkhoâng theå thay ñoåi.

Kieåm tra xem maùy coùhoaït ñoäng ôû cheá ñoätöï ñoäng (AUTO) khoâng.

Kieåm tra xem maùy coùhoaït ñoäng ôû cheá ñoätaùch aåm (DRY) khoâng.

Khi cheá ñoä töï ñoäng ñöôïc choïn,maùy ÑHKK seõ töï ñoäng ñieàu chænhtoác ñoä quaït.

Khi cheá ñoä taùch aåm ñöôïc choïn,maùy ÑHKK seõ töï ñoäng ñieàu chænhtoác ñoä quaït. Toác ñoä quaït chæ coùtheå ñöôïc ñieàu chænh trong cheáñoä laøm laïnh, quaït gioù vaø söôûi.

SÖÏ COÁ & NGUYEÂN NHAÂN (lieân quan ñeán maùy)1. Neáu moät trong caùc tình huoáng sau ñaây xaûy ra, haõy ngöøng maùy ngay laäp töùc, taét

ñieän nguoàn caáp cho maùy.

2. Ngoaøi caùc söï coá ñeà caäp ôû treân, haõy kieåm tra caùc ñieåm sau ñaây.1) Maùy khoâng hoaït ñoäng.

2) Khoâng laïnh, maëc duø coù gioù thoåi ra.

3) Khoâng ñuû laïnh hoaëc khoâng ñuû aám.

Ñeøn chæ thò nhaáp nhaùy lieân tuïc ( 2 laàn / 1 giaây), ngaét ñieän nguoàn, sau ñoù ñoùng laïiñeøn vaãn nhaáp nhaùy.Remote hoaëc coâng taét hoaït ñoäng thaát thöôøng.Caàu chì bò ñöùt lieân tuïc, hoaëc CB ngaét lieân tuïc.Vaät laï hoaëc nöôùc rôi vaøo trong maùy.Nöôùc chaûy ra töø daøn laïnh.Vaø nhöõng hieän töôïng baát thöôøng khaùc quan saùt ñöôïc.

Cuùp ñieän nguoàn, haõy ñôïi trong moät laùt.Coâng taéc ñieän nguoàn ngaét, haõy ñoùng noù leân.Caàu chì bò ñöùt, hoaëc CB ngaét. Haõy thay caàu chì môùi, hoaëc baät CB leân.Pin remote heát. Thay pin môùi.Caøi ñaët thôøi gian hoaït ñoäng, nhöng chöa tôùi giôø taùc ñoäng.

Nhieät ñoä caøi ñaët khoâng ñuùng, hoaëc nhieät ñoä caøi ñaët cao hôn nhieätñoä phoøng trong quaù trình laøm laïnh, hay thaáp hôn nhieät ñoä phoøng trong quaù trìnhsöôûi, hoaëc khi maùy neùn khoâng laøm vieäc.Boä baûo veä 3 phuùt taùc ñoäng,

ngoõ gioù vaøo vaø ra cuûa maùy ÑHKK bò caûn. Doïn deïp vaät caûn.Phin loïc gioù bò ngheït. Veä sinh phin loïc,Quaït gioù ôû toác ñoä thaáp,Caùnh höôùng gioù xoay khoâng ñuùng höôùng,Cöûa hoaëc cöûa soå ñang môû. Ñoùng caùc cöûa laïi ñeå ngaên gioù beân ngoaøi phoøng.AÙnh saùng maët trôøi chieáu tröïc tieáp (trong cheá ñoä laøm laïnh) keùo reøm cöûa laïi.Quaù nhieàu ngöôøi trong phoøng (trong cheá ñoä laøm laïnh)Nhieät ñoä ngoaøi trôøi quaù cao, laøm giaûm hieäu suaát laøm laïnh.

Khi laép daøn noùng treân töôøng hoaëc treân maùi nhaø phaûi gia coá vöõng chaéc.Laép theâm boä giaûm chaán cho maùy neáu rung ñoäng cuûa maùy aûnh höôûng tôùi toøa nhaø.

LAÉP DAØN NOÙNG & DAØN LAÏNH

CHUÙ YÙ KHI LAÉP OÁNG NÖÔÙC XAÛ

Hình c.

* OÁng nöôùc xaû phaûi ñöôïc laép coù ñoädoác ít nhaát laø 1/50, xem hình a &hình b.

* Traùnh laép oáng nöôùc xaû nhö hình c.

>1000mm>1000mm

>2500m

m

>300mm

>300mm

Gioù ra

Gioù vaøo

OÁng ñoàng, daây ñieän

Keïp oáng

vaø oáng caùch nhieät

>1200mm

>1000mm

>600mm

Khoâng gian xung quanh daøn noùngvaø daøn laïnh.

>1000mm

Hình a.

Hình b.




KHÔÛI ÑOÄNG LAÏI SAU MOÄT THÔØI GIAN DAØI1. Kieåm tra tröôùc khi hoaït ñoäng.

2

Kieåm tra xem ngoõ gioù vaøo vaø ra cuûa daøn noùng vaø daøn laïnh coù bò caûn gioù khoâng.Kieåm tra xem daây noái ñaát coøn ñöôïc noái ñaát toát khoâng.

. Laép laïi phin loïc vaø taám tröôùc.

3. Ñoùng ñieän nguoàn.

1. Khoâng hoaït ñoäng

2. Hôi söông thoåi ra töø daøn laïnh.

3. Maùy oàn.

4. Buïi thoåi ra töø daøn laïnh.

5. Muøi laï thoåi ra töø daøn laïnh.

6. Maùy chuyeån qua cheá ñoä quaït gioù.

CAÙC HIEÄN TÖÔÏNG KHOÂNG PHAÛI LAØ SÖÏ COÁ

Phin loïc vaø taám tröôùc phaûi ñöôïc laép laïi vaøo vò trí ban ñaàu sau khi ñaõ veä sinh.

Ñeå baûo veä maùy ÑHKK, ñieän nguoàn phaûi ñöôïc caáp cho maùy ít nhaát 12 giôø tröôùc khihoaït ñoäng (ñoái vôùi daøn noùng söû duïng maùy neùn coù ñieän trôû söôûi). Sau ñoù ñeøn hoaïtñoäng treân hoäp ñieàu khieån cuûa daøn laïnh seõ nhaáp nhaùy 1 laàn /1 giaây.

Maùy ÑHKK khoâng hoaït ñoäng ngay sau khi nhaán nuùt I/O. Ñeøn chæ thò hoaït ñoäng bìnhthöôøng.Nguyeân nhaân laø do boä baûo veä ngaên khoâng cho maùy hoaït ñoäng laïi ngaylaäp töùc. Maùy chæ hoaït ñoäng laïi sau khoaûng 3 phuùt, sau khi khôûi ñoäng laïi.

Ñoä aåm trong phoøng cao (phoøng coù nhieàu buïi hoaëc hôi daàu).Nhieät ñoä thay ñoåi thaát thöôøng neáu trong daøn laïnh coù nhieàu raùc, buïi. Trong tröôønghôïp naøy phaûi veä sinh maùy. Coâng vieäc naøy ñoøi hoûi phaûi laø thôï laønh ngheà thöïc hieän.Neáu maùy ÑHKK noùng leân sau khi xaû ñaù, nöôùc seõ chuyeån thaønh daïng hôi.

AÂm thanh phaùt ra lieân tuïc nghe nhö tieáng nöôùc chaûy khi maùy ÑHKK hoaït ñoäng. Ñoùlaø tieáng ga laïnh (R22) di chuyeån beân trong oáng ga giöõa daøn noùng vaø daøn laïnh.Trong quaù trình xaû tuyeát hoaëc ngay khi ngöøng maùy cuõng coù aâm thanh phaùt ranghe nhö tieáng nöôùc chaûy do doøng ga laïnh ñoåi chieàu hoaëc ngöøng laïi.Trong quaù trình laøm laïnh, töï ñoäng hoaëc taùch aåm coù theå nghe thaáy tieáng “soät soaït “phaùt ra lieân tuïc. AÂm thanh naøy laø do bôm nöôùc xaû ñang hoaït ñoäng gaây neân.AÂm thanh “raêng raéc”phaùt ra khi maùy ñang hoaït ñoäng. Do söï giaûn nôû nhieät, hoaëcco laïi cuûa caùc boä phaän baèng nhöïa.

Ñieàu naøy chæ xaûy ra trong laàn ñaàu tieân söû duïng laïi sau moät thôøi gian daøi ngöng maùy.

Do daøn laïnh huùt caùc muøi töø töôøng, ñoà ñaïc trong nhaø, hoaëc khoùi thuoác.

Ñeå ngaên daøn trao ñoåi nhieät bò ñoùng tuyeát, maùy ÑHKK töï ñoäng chuyeån qua cheá ñoäquaït gioù khi nhieät ñoä quaù laïnh. Nhöng seõ sôùm trôû veà cheá ñoä laøm laïnh.Khi nhieät ñoä phoøng ñaït ñeán nhieät ñoä caøi ñaët, maùy neùn seõ töï ñoäng ngöøng, maùychuyeån qua cheá ñoä quaït gioù. Trong cheá ñoä söôûi tieán trình xaûy ra ngöôïc laïi.

THOÂNG SOÁ KYÕ THUAÄT

Daøn laïnh

Daøn noùng



Ñieän nguoàn (Volt/Ph/Hz) 220 / 1 / 50 380 / 3 / 50380 / 3 / 50

RC18-RGTB1 RC48-RGTB1RC36-RGTB2

Doøng ñònh möùc (FLA) 10.43

2100

52

6.4

15

12.7

5

695x850x330

9.27.8

17001700

8886

12.712.7

2525

960x990x360960x990x360

19.119.1

1010

Löôïng ga R22 ñaõ naïp (gram)

Troïng löôïng (kg)

Ñöôøng ga loûng

Chieàu daøi oáng max.

Ñöôøng ga hôi

Chieàu cao oáng max.

(Þmm)

(m)

(Þmm)

(m)

Kích thöôùc Cao x roäng x saâu (mm)

Model

Ñieän nguoàn (Volt/Ph/Hz) 220 / 1 / 50220 / 1 / 50220 / 1 / 50

RGT18-B1 RGT48-B1RGT36-B2

Coâng suaát laïnh (BTU/h) 18,000

1000

36

45

0.44

950x950x46950x950x46950x950x46

145x1030x1030145x1030x1030145x1030x1030

840x840x295840x840x295840x840x230

260x955x995

48,00036,000

17501600

4040

4747

222

Þ32Þ32Þ32

0.600.60

325x955x955325x955x955

Löu löôïng gioù (m /h)3

Troïng löôïng (kg)

Ñoä oàn dB(A)

Soá toác ñoä quaït

OÁng nöôùc xaû

Doøng ñònh möùc (FLA)

Kích thöôùc

Kích thöôùc ñoùng goùi

Maët naï

Maët naï

Thaân

Thaân

daøi x roäng x daày (mm)

(ñöôøng kính trong-mm)

Cao x roäng x saâu (mm)

Model


2. Thaùo mieäng gioù hoài ra (bao goàm caû phin loïc, xem hình B). Keùo mieäng gioù xuoángnghieâng 1 goùc 45 vaø naâng mieäng gioù leân laáy ra.

3. Laáy phin loïc ra.4. Veä sinh phin (söû duïng maùy huùt buïi hoaëc röûa baèng nöôùc. Neáu phin quaù dô duøng

baøn chaûi meàm vaø boät giaët trung tính ñeå veä sinh, ñeå phin nôi khoâ raùo.

Veä sinh phin loïc phaûi ñaët maët coù buïi höôùng leân khi söû duïng maùy huùt buïi. Vaøngöôïc laïi

2. Kieåm tra ngoõ gioù vaøo vaø ra cuûa daøn noùng coù bò caûn bôûi raùc baån khoâng.3. Daøn trao ñoåi nhieät vaø caùc thieát bò khaùc cuûa daøn noùng neân ñöôïc kieåm tra thöôøng.

0

Veä sinh phin loïc.

Neáu khoâng döï ñònh söû duïng maùy trong moät thôøi gian daøi.

phaûi ñaët maët coù buïi höôùng xuoáng khi röûa baèng nöôùc.Khoâng neân hô phin treân löûa ñeå laøm khoâ.

5. Laép laïi phin loïc.6. Laép laïi mieäng gioù hoài, tieán haønh ngöôïc laïi böôùc 1 & 2, laép laïi daây ñieän ñieàu khieån.

Duøng vaûi khoâ, meàm ñeå lau saïch.Coù theå söû duïng nöôùc saïch & boät giaët trung tính ñeå lau neáu maùy quaù dô.

Khoâng neân duøng chaát taåy, dung moâi, chaát hoùa hoïc, boät maøi hoaëc caùc chaáttöông töï ñeå veä sinh. Vì coù theå laøm traày hoaëc bieán daïng beà maët cuûa maët naï.Ñeå traùnh bò ñieän giaät hoaëc hoûa hoaïn, khoâng ñeå nöôùc rôi vaøo beân trong daøn laïnh.Khoâng neân lau maïnh caùnh ñaûo gioù.Maùy ÑHKK hoaït ñoäng khoâng coù phin loïc seõ khoâng loïc ñöôïc buïi trong phoøng, vaøseõ laø nguyeân nhaân gaây ra hoaït ñoäng sai, giaûm hieäu suaát, do buïi ngaøy caøngchoàng chaát leân daøn trao ñoåi nhieät.

1. Baûo trì khoâng ñuùng coù theå gaây ra tai naïn

Cho maùy chaïy quaït trong khoaûng nöûa ngaøy ñeå laøm khoâ caùc boä phaän beân trongmaùy, (xem phaàn laøm laïnh/söôûi/quaït gioù).Taét maùy baèng caùch nhaán nuùt I/O treân remote, sau ñoù ngaét ñieän nguoàn.

Khi ñoùng ñieän, maùy seõ tieâu thuï moät löôïng ñieän naêng (ñoái vôùi maùy coù ñieän trôû söôûi)maëc duø chöa hoaït ñoäng. Vì vaäy haõy ngaét ñieän caáp cho maùy ñeå tieát kieäm ñieän.Thaùo pin ra khoûi remote.Sau moät thôøi gian hoaït ñoäng buïi baån seõ baùm vaøo maùy, vì vaäy ñoøi hoûi phaûi veä sinhthaät kyõ.

Chuù yù:

Veä sinh mieäng gioù thoåi & maët naï.

Chuù yù.

Baûo trì daøn noùng.

Baûo trì.

TEÂN CHI TIEÁT & CAÙC CHÖÙC NAÊNG

Daøn laïnh

Daøn noùng

Gioù vaøo

Gioù ra

Maùy neùn(beân trong)

Boä ñieàu khieån(remote)

Boä nhaän tín hieäu

Chuoâng baùo

Ñeøn hoaït ñoäng(OPERATION)

Ñeøn baùo söï coá (ALARM)

Chæ thò cheá ñoä quaït gioù,(FAN ONLY, maùy chæ laøm laïnh).

PRE-DEF, maùy laøm laïnh & söôûi)Hoaëc (

Nuùt hoaït ñoängtaïm thôøi

Chæ thò caøi ñaëtthôøi gian (TIMER)

Caùnh ñaûo gioù

Mieäng gioù hoàiPhin loïc buïi(beân trong)

CLOCKTIMER ONTIMER OFF

TEMP

TEMP

SPEED

MODE

FAN

I

0

CANCEL

SET

CLOCK

L R

SWING ON-TIME

OFF-TIME

TIME ADJUST

AUTO COOL DRY HEAT FAN

AUTO LOW HIGH

C

Reetech



Reetech


GÔÏI YÙ VEÀ SÖÏ HOAÏT ÑOÄNG TIEÁT KIEÄM.

BAÛO TRÌ

Caùc ñieåm döôùi ñaây caàn löu yù ñeå hoaït ñoäng maùy tieát kieäm nhaát.Ñieàu chænh höôùng gioù hôïp lyù, traùnh thoåi laâu vaøo ngöôøi.Ñieàu chænh nhieät ñoä phoøng thích hôïp ñeå caûm thaáy deå chòu, traùnh tình traïng quaùlaïnh hoaëc quaù noùng, khoâng toát cho söùc khoeû.Trong cheá ñoä laøm laïnh, keùo caùc maøn che cöûa laïi ñeå traùnh aùnh naéng chieáu.Ñeå giöõ nhieät ñoä laïnh hoaëc aám trong phoøng, khoâng neân thöôøng xuyeân môû cöûaphoøng khi khoâng caàn thieát.Caøi ñaët thôøi gian hoaït ñoäng hôïp lyù.Khoâng neân ñeå vaät caûn taïi ngoõ gioù vaøo vaø ra cuûa maùy, neáu khoâng seõ laøm giaûmhieäu suaát cuûa maùy, coù khi maùy ngöøng ñoät ngoät.Neáu maùy döï ñònh khoâng söû duïng trong moät thôøi gian daøi, haõy ngaét ñieän caáp chomaùy, thaùo pin trong remote ra. Vì khi noái ñieän cho maùy, maùy vaãn tieâu thuï moätlöôïng ñieän maëc duø maùy khoâng hoaït ñoäng. Vì vaäy neân ngaét ñieän khoûi maùy ñeå tieátkieäm ñieän. Vaø phaûi caáp ñieän cho maùy 12 giôø (ñoái vôiù maùy coù söû duïng ñieän trôûsöôûi). tröôùc khi muoán söû duïng laïi, ñeå ñaûm baûo maùy hoaït ñoäng trôn tru.Khi phin loïc bò baån, hieäu suaát laøm laïnh, söôûi seõ giaûm. Vì vaäy neân veä sinh phin loïc ítnhaát 2 tuaàn 1 laàn.

Coâng vieäc baûo trì neân daønh cho thôï laønh ngheà ñaûm nhaän.Phaûi ngaét ñieän nguoàn caáp cho maùy, tröôùc khi thöïc hieän coâng vieäc baûo trì hoaëc veäsinh maùy.Khoâng neân söû duïng nöôùc noùng hôn 50 C ñeå veä sinh phin loïc hoaëc maët naï.

Phin loïc duøng ñeå ngaên caûn buïi vaø caùc vaät theå laï huùt vaøo daøn laïnh. Trong tröôønghôïp phin loïc bò ngheït, hieäu suaát laøm vieäc cuûa maùy seõ giaûm ñi raát nhieàu, vì vaäyphin loïc phaûi ñöôïc veä sinh ít nhaát hai tuaàn moät laàn trong suoát thôøi gian söû duïng.Neáu maùy ÑHKK ñöôïc laép taïi nôi coù nhieàu buïi, neân thöôøng xuyeân veä sinh phin.Neáu phin loïc quaù dô, neân thay phin loïc môùi.

1. Môû mieäng gioù hoài.Ñaåy ñoàng thôøi hai khoùa gaøi treân mieäng gioù höôùng vaøo nhau (xem hình A), sau ñoùkeùo mieäng gioù xuoáng.

daây ñieän ñieàu khieån ñöôïc noái vôùi thaân maùy, vì vaäy phaûi thaùo daây ñieän ra,tröôùc khi thaùo mieäng gioù hoài xuoáng..

.Chuù yù!

Phöông phaùp veä sinh phin loïc.

Chuù yù:

0

A B

KÍCH THÖÔÙC MAÙY.

AB

C

Kích

thö

ôùc

môû

loã t

raàn

KÍC

H T

HÖ

ÔÙC

DA

ØN L

AÏN

H

MO

DEL

A (m

m)

B (m

m)

C (m

m)

RGT1

8-B1

269

950

950

950

950

RGT4

8-B1

334

880

880

Khoaûng caùch giöõa 2 ty treo 680 (mm)

Khoa

ûng c

aùc

h g

iöõa

2 t

y tre

o 7

80 (

mm

)

Giaáy

car

ton

Taám

ca

rton

söû d

uïng

cho

laép

ña

ët,kí

ch t

höôù

c b

ao

ba

èng k

ích

thöô

ùcm

ôû lo

ã tra

àn.

Baùt

treo

ma

ùy

Ty t

reo

ma

ùy

160

Tra

àn

OÁng

nöô

ùc x

aû

OÁng

ga




HOAÏT ÑOÄNG TAÏM THÔØI.

ÑIEÀU CHÆNH HÖÔÙNG GIOÙ

NUÙT HOAÏT ÑOÄNGTAÏM THÔØI.

Nuùt naøy duøng ñeå hoaït ñoäng maùy taïm thôøitrong tröôøng hôïp maát remote, hoaëc remoteheát pin. Maùy seõ hoaït ñoäng ôû cheá ñoä töïñoäng, vaø cheá ñoä laøm laïnh. Khi nhaán nuùt naøymaùy ÑHKK seõ hoaït ñoäng theo trình töï nhösau: Töï ñoäng, Laøm laïnh. Ngöøng maùy vaø trôûlaïi cheá ñoä Töï ñoäng.

Ñeøøn hoaït ñoäng saùng leân, maùy seõ hoaït ñoängôû cheá ñoä töï ñoäng. Coù theå söû duïng remoteñeå ñieàu khieån.

Ñeøn hoaït ñoäng nhaáp nhaùy, maùy seõ chuyeåntöø cheá ñoä töï ñoäng sang cheá ñoä laøm laïnh, vôùitoác ñoä gioù cao trong voøng 30 phuùt. Khoângtheå söû duïng remote ñeå ñieàu khieån.

Ñeøn hoaït ñoäng taét, maùy ngöøng hoaït ñoäng

1. Töï ñoäng (AUTO):

2. Cheá ñoä laøm laïnh (eùp buoäc):

3. Ngöøng maùy:

Coù theå söû duïng remote ñeå ñieàu khieån.

Khi maùy ñang hoaït ñoäng, quyù khaùch coù theå ñieàu chænh caùnh ñaûo gioù ñeå thay ñoåihöôùng gioù vaø giuùp nhieät ñoä trong phoøng ngang baèng nhau. Vì vaäy coù theå caûm nhaänñöôïc söï thoaûi maùi.1. Ñieàu chænh caùnh ñaûo gioù nhö yù muoán.

Nhaán nuùt “SWING” ñeå baät cheá ñoä ñaûo gioù, nhaát nhuùt”SWING” laàn nöõa ñeå coá ñònhcaùnh ñaûo gioù taïi vò trí mong muoán.

2. Ñieàu chænh caùnh höôùng gioù töï ñoäng.Nhaán nuùt “SWING” caùnh ñaûo gioù seõ töï ñoäng xoay.

Khi choïn chöùc naêng naøy, caùnh ñaûo gioù treân daøn laïnh seõ hoaït ñoäng, neáu khoâng choïncaùnh ñaûo gioù seõ khoâng hoaït ñoäng. Khi maùy chöa hoaït ñoäng (keå caû khi ñaõ caøi ñaëtthôøi gian môû maùy “TIMER ON”), nuùt “SWING” seõ khoâng coù taùc ñoäng.

KÍCH THÖÔÙC DAØN NOÙNG

C

E

BA

D

Reetech



MODEL

A (mm)

B (mm)

C (mm)

D (mm)E (mm)

RC18-RGTB1 RC36-RGTB2 RC48-RGTB1

330 360 360

850 990 990

695 960 960

335 360 370

560 620 630

N 31 4 G N1L1 NL


CAØI ÑAËT THÔØI GIAN HOAÏT ÑOÄNG SÔ ÑOÀ ÑAÁU DAÂY ÑIEÄN.Nhaán nuùt “SET”. Daáu nhaéc ngöøng nhaápnhaùy, quaù trình caøi ñaët hoaøn taát.

(Ngöøng Hoaït ñoäng)Quyù khaùch coù theå caøi ñaët thôøi gian ñeå maùytöï ñoäng hoaït ñoäng khi vöøa thöùc daäy vaøobuoåi saùng hoaëc vöøa veà tôùi nhaø.

Ñeå môû maùy vaøo luùc 6:00 giôø.Nhaán nuùt ON-TIME. Caøi ñaët laàn tröôùc hieänleân, daáu nhaéc seõ nhaáp nhaùy.Söû duïng nuùt TIME ADJUST ñeå choïn “6:00”taïi vò trí ON-TIME treân maøn hình remote.Nhaán nuùt SET ñeå xaùc nhaän. Daáu nhaécngöng nhaáp nhaùy, quaù trình caøi ñaëthoaøn taát.

(caøi ñaët thôøigian taét vaø môû maùy cuøng luùc).Taét maùy Môû maùy(Hoaït ñoäng Ngöøng Hoaït ñoäng)Quyù khaùch coù theå caøi ñaët thôøi gian ñeå taétmaùy sau khi nguû vaø môû maùy laïi khi thöùc daäyvaøo buoåi saùng.

Ñeå ngöøng maùy vaøo luùc 23:00 giôø vaø môû maùylaïi vaøo luùc 6:00 giôø.

Nhaán nuùt OFF-TIME. Caøi ñaët laàn tröôùc hieänleân, daáu nhaéc seõ nhaáp nhaùy.

THÔØI GIAN MÔÛ MAÙY.

Ví duï:

KEÁT HÔÏP CAØI ÑAËT THÔØI GIAN

Ví duï:

Söû duïng nuùt TIME ADJUST ñeå choïn “23:00”taïi vò trí OFF-TIME treân maøn hình remote.Nhaán nuùt ON-TIME. Caøi ñaët laàn tröôùc hieänleân, daáu nhaéc seõ nhaáp nhaùy.Söû duïng nuùt TIME ADJUST ñeå choïn “6:00”taïi vò trí ON-TIME treân maøn hình remote.Nhaán nuùt SET ñeå xaùc nhaän. Daáu nhaécngöng nhaáp nhaùy, quaù trình caøi ñaëthoaøn taát.

Thôøi gian môû maùy

Hoaït ñoäng

6:00

Ngöøng


Thôøi gian taét maùy

Hoaït ñoäng

6:0023:00

Ngöøng



Hoaït ñoäng

8:006:00

NgöøngNgöøng

Môû maùy Taét maùy(Ngöøng Hoaït ñoäng Ngöøng)Quyù khaùch coù theå caøi ñaët giôø môû maùy khi thöùc daäy vaø taét maùy khi rôøi khoûi nhaø.

Ñeå môû maùy vaøo luùc 6:00 giôø vaø taét maùy vaøo luùc 8:00 giôø vaøo buoåi saùng.Nhaán nuùt ON-TIME, söû duïng nuùt TIME ADJUST ñeå choïn “6:00”.Nhaán nuùt OFF-TIME. söû duïng nuùt TIME ADJUST ñeå choïn “8:00” ,Nhaán nuùt SET ñeå xaùc nhaän.

Ví duï:



CN9

CN3CN5 CN7

CN8

CN2 CN1 CN14 CN16

CN10CN11 CN15

RL6

RT2 RT1

KM1

FAN1

PUMP

XP6XS6

MAIN BOARD

T4XP7XS7

CAP1

M

CN12

CN4

K3

DISPLAYBOARD

POWERTO OUTDOOR UNIT

Y&G Y&G

Black

RedRed Blue

Red

CAP1CN1-16K3KM1MPUMPRT1RT2XP6, XP7XS6, XS7XT1, XT2T4Rl6

INDOOR CAPACITORP.C BOARD SOCKETWATER LEVEL SENSORRELAYSWING MOTORPUMPROOM TEMP SENSORPIPE TEMP. SENSORCONNECTORSCONNECTORS6-WAY TERMINALTRANSFORMERCOMPRESSOR CONTROL WIRE

INDOOR WIRINGRGT18-B1

Maïch ñieän daøn laïnh model RGT36-B2; RGT48-B1

CAP1CN1-16CTFAN1K3NPUMPRT1RT2Xp3, XP7-XP8XS2-XS3, XS7-XS8XT1, XT2T4

Indoor fan capacitorP.C Board socketsCurrent inductorIndoor fanWater level sensorSwing motorPumpRoom Temperature sensorPipe temperature sensorConnectorsConnectores6-Way terminalTransformer

Legend

DISPLAYBOARD

MAIN BOARD

K3

CN11 CN10 CN15

CN20

CN8

CN7 CN3 CN2

CN12

CN1 CN14 CN16

RT2 RT1

T4

Y&G

Y&G

CAP1

Red

POWER

XT1

Blue

M

XP6XS6

1 2 3 4 5 6 C1 C A N

2CON10

XS7

XP7

PUMP FAN1

Red

Red

TO OUTDOOR UNIT XT3TO OUTDOOR UNIT XT4

XT2

red

B

(white)

380V-3Ph-50Hz

220V-1Ph-50Hz

CLOCK

TIMER OFF

TEMP

TEMP

SPEED

MODE

FAN

I

0

CANCEL

SET

CLOCK

L R

SWING ON-TIME

OFF-TIME

TIME ADJUST

COOL

AUTO LOW HIGH

C

1

2

3

4


MAÏCH ÑIEÄN DAØN NOÙNG. CAØI ÑAËT THÔØI GIAN HOAÏT ÑOÄNG.

1. NUÙT ON/OFF TIME.Nhaán nuùt ON-TIME hoaëc nuùt OFF-TIMEñeå caøi ñaët thôøi gian taét, môû maùy.Thôøi gian caøi ñaët hieån thò, daáu nhaéc seõnhaáp nhaùy saün saøng cho caøi ñaët.2. Nuùt ñieàu chænh giôø (TIME ADJUST)Nhaán nuùt naøy ñeå choïn thôøi gian mongmuoán.

Taêng

GiaûmMoãi laàn nhaán nuùt naøy, thôøi gian seõ taêngleân hoaëc giaûm xuoáng 10 phuùt. Neáu nhaánnhanh, thôøi gian seõ thay ñoåi nhanh.3. Nuùt xaùc nhaän (SET)Nhaán nuùt naøy chöõ TIMER ON (OFF) seõhieän leân maøn hình, vaø “ ” seõ nhaùy leân.HUÛY BOÛ CAØI ÑAËT4. Nuùt huûy boû caøi ñaët (CANCEL)Nhaán nuùt naøy ñeå huûy boû caøi ñaëtthôøi gian.THAY ÑOÅI CAØI ÑAËTLaäp laïi töø böôùc 1, 2 vaø 3 ñeå thay ñoåicaøi ñaët.

CHUÙ YÙ!Khi choïn thôøi gian hoaït ñoäng, remote seõ töï ñoäng truyeàn tín hieäu tôùi daøn laïnh khi ñeán giôø.Vì vaäy, phaûi ñaët remote trong khu vöïc maø tín hieäu coù theå truyeàn tôùi daøn laïnh. Sau khi söûduïng neân ñaët remote vaøo baùt treo.Thôøi gian hoaït ñoäng ñöôïc giôùi haïn trong voøng 24 giôø.Thôøi gian caøi ñaët (Taét/Môû) naøo gaàn vôùi giôø hieän haønh nhaát seõ taùc ñoäng tröôùc.Thôøi gian caøi ñaët seõ khoâng taùc ñoäng khi thôøi gian taét vaø môû maùy cuøng moät giôø.Neáu ñaët remote ôû vò trí caûn trôû vieäc truyeàn tín hieäu, thôøi gian caøi ñaët taùc ñoäng coù theå seõbò treã khoaûng 15 phuùt.

VÍ DUÏ VEÀ CAØI ÑAËT THÔØI GIAN.THÔØI GIAN TAÉT MAÙY

Ví duï:

(Hoaït ñoäng Ngöøng)Quyù khaùch coù theå caøi ñaët thôøi gian ñeå taétmaùy sau khi nguû

Ñeå ngöøng maùy vaøo luùc 23:00 giôø.Nhaán nuùt OFF-TIME. Caøi ñaët laàn tröôùc hieänleân, daáu nhaéc seõ nhaáp nhaùy.Söû duïng nuùt TIME ADJUST ñeå choïn “23:00”taïi vò trí OFF-TIME treân maøn hình remote.


Hoaït ñoäng

23:00

Ngöøng



WIRING DIAGRAM

RC48-RGTB1

CODE PART NAME

COMP. Compressor

FAN3

CAP3

L-PRO

KM1

T5

XT4

XT5 X

H-PRO

CT1

RT3

XS8-9

XP8-9

CN100-208

K1

RT4

Outdoor fan

Fan capacitor

Low pressure switch

AC contactor

Transformer

4-Way terminal

Connector

High pressure switch

Current detector

Pipe temp. Sensor

Connectors

Connectors

PC Board sockets

Temp. Protect switch

Resistor

XT3 5-Way terminal

T5

L-PRO CN

09

CN

208

CN

203

CN

206

CN201 CN100 CN200 T201

Bla

ck (

L1)

Red B

lack

(L3

)

Bla

ck (

L2)

Blu

e (N

) Black(L1)

KM1BlackA1 A2

2221

135

246

Black (L2)Black (L3)

T3

T2

T1

COMP

Blue

Y/G

TO INDOOR

XT3

Red (Low)

Red XT5

FAN3Black

BlueBlue

CAP3 XT6

XT4

1 2 3 4

Black

TO INDOOR

OUTDOOR CONTROL BOARD

H-PRO K1

XP9XS9

XP8XS8

RT4 RT3

A B C N

Red (L3)White (L2)

Red

(A

1)

Black (Hi)

Blu

e (N

)

Blue (N)

Blue (N)

Blue (N)

Red

(A

1)

Bla

ck (

Hi)

XT2 XT1

WIRING DIAGRAM

RC36-RGTB2

CODE PART NAME

COMP. Compressor

FAN3

CAP3

L-PRO

KM1

T5

XT4

XT5 X

H-PRO

CT1

RT3

XS8-9

XP8-9

CN100-208

K1

RT4

Outdoor fan

Fan capacitor

Low pressure switch

AC contactor

Transformer

4-Way terminal

Connector

High pressure switch

Current detector

Pipe temp. Sensor

Connectors

Connectors

PC Board sockets

Temp. Protect switch

Resistor

XT3 5-Way terminal

T5

L-PRO

CN09

CN

208

CN

203

CN

206

CN201 CN100 CN200 CT1

Bla

ck (

L1)

Red B

lack

(L3

)

Bla

ck (

L2)

Blu

e (N

)

RedKm1

BlackA1 A2

2221

135

246

Black (L2)Black (L3)

T3

T2

T1

COMP

Blue

Y/G

TO INDOOR

XT3

Red (Low)

H-PRO K1

XP9XS9

XP8XS8

RT4 RT3

Red XT5

FAN3Black

BlueBlue

CAP3 XT6

XT4

1 2 3 4

Black

TO INDOOR

OUTDOOR CONTROL BOARD

A B C N

Red (L3)White (L2)

Red

(A

1)

Black (Hi)

Blu

e (N

)

Blue (N)

Blue (N)

Blue (N)

Red

(A

1)

Bla

ck (

Hi)

XT2 XT1

1 N 3

Red

Blue

Brown

Green

Y&G

4

Y&G

TO INDOOR UNIT

XT1

FAN1 COMP.

C

SR

WIRING DIAGRAMOF OUTDOOR UNIT

MODEL RC18-RGTB1CODE

CAP1

COMP.

CAP3

FAN1

RT3

XP1

XS1

XT1

PART NAME

COMPRESSOR RUN CAPACITOR

COMPRESSOR

OUTDOOR FAN CAPACITOR

OUTDOOR FAN MOTOR

PIPE TEMPERATURE SENSOR

CONNECTOR

CONNECTOR

5-WAY TERMINAL

Y&G

White White

BlackB

lack

White

CAP3 CAP1


CHEÁ ÑOÄ LAØM LAÏNH/ SÖÔÛI/QUAÏT GIOÙ.

NGÖØNG:.Nhaán nuùt I/O laàn nöõa ñeå ngöøng maùy, ñeønOPERATION taét.

Cheá ñoä quaït gioù khoâng theå ñieàu chænh nhieätñoä. Vì vaäy chæ thöïc hieän caùc böôùc 1,3 & 4ñeå choïn cheá ñoä naøy.(ñeøn FAN ONLY seõ saùng).Xaû tuyeát ( maùy chæ laøm laïnh khoâng coù chöùcnaêng naøy). Neáu daøn noùng bò ñoùng tuyeáttrong quaù trình söôûi, thì seõ laøm giaûm hieäu suaátsöôûi, luùc ñoù cheá ñoä xaû tuyeát seõ töï ñoäng hoaïtñoäng. Trong luùc naøy, quaït seõ chaïy ôû cheá ñoä“Warm Air Control” vaø ñeøn DEF./PRE-DEF seõsaùng leân. Cheá ñoä söôûi seõ hoaït ñoäng laïi saukhi quaù trình xaû tuyeát hoaøn taát.Cheá ñoä “Warm Air Control” ( maùy chæ laømlaïnh khoâng coù chöùc naêng naøy).Trong cheá ñoä söôûi (goàm caû cheá ñoä töï ñoäng),quaït daøn laïnh seõ töï ñoäng giaûm hoaëc ngöøngñeå ngaên ñoùng tuyeát vaø ñeøn DEF/PRE-DEFsaùng neáu nhieät ñoä caøi ñaët chöa ñaït, trong3 ñieàu kieän sau:* Cheá ñoä söôûi vöøa baét ñaàu,* Cheá ñoä xaû ñaù vöøa hoaøn taát,* Nhieät ñoä ngoaøi trôøi quaù thaáp.

1). Nhaán nuùt “MODE”, choïn “DRY”2). Nhaán nuùt “TEMP”, choïn nhieät ñoä mong

muoán. Toác ñoä quaït hieån thò cheá ñoä töï ñoäng,quaït daøn laïnh seõ töï ñoäng choïn ôû toác ñoä cao.

3). Nuùt I/ONhaán nuùt I/O, ñeøn “OPERATION” treân daøn laïnhsaùng, cheá ñoä taùch aåm baét ñaàu hoaït ñoäng.

Nhaán nuùt I/O laàn nöõa ñeå ngöøng maùy, ñeøn“OPERATION” seõ taét.

CHUÙ YÙ!1. Cheá ñoä taùch aåm seõ khoâng hoaït ñoäng khi

nhieät ñoä phoøng thaáp hôn 17 C.

CHOÏN CHEÁ ÑOÄ TAÙCH AÅMKHÔÛI ÑOÄNG

NGÖØNG

0

21

3

CLOCKTEMP

TEMP

SPEED

MODE

FAN

I

0

CANCEL

SET

CLOCK

L R

SWING ON-TIME

OFF-TIME

TIME ADJUST

DRY

AUTO LOW HIGH

C

CHUÙ YÙ KHI HOAÏT ÑOÄNG

CHUÙ YÙ!

2. Thoâng tin an toaøn.

3. Ñieàu kieän hoaït ñoäng cuûa maùy ÑHKK.

Haõy ñoïc kyõ cuoán höôùng daãn söû duïng naøy tröôùc khi hoaït ñoäng maùy ÑHKK.

Kieåm tra xem daây noái ñaát coù noái ñaát toát khoâng.Kieåm tra xem maùy ñaõ laép phin loïc gioù chöa.Sau moät thôøi gian daøi ngöng maùy, veä sinh phin loïc tröôùc khi hoaït ñoäng. Neáu söûduïng maùy lieân tuïc, haõy thöôøng xuyeân veä sinh phin loïc, ít nhaát 2 tuaàn 1 laàn (xemphaàn baûo trì).Chaéc raèng ngoõ gioù vaøo vaø ra cuûa daøn laïnh vaø daøn noùng khoâng bò caûn trôû.

Ñeå traùnh bò ñieän giaät hoaëc hö hoûng maùy, khoâng neân phun nöôùc vaøo trong daønlaïnh hoaëc vaøo remote.Ñeå traùnh xaûy ra hoûa hoaïn khoâng neân ñeå caùc khí deã chaùy nhö laø keo xòt toùc, ga...gaàn maùy ÑHKK.Khoâng neân ñuïng vaøo caùnh ñaûo gioù khi noù ñang di chuyeån.Khoâng neân thay caàu chì bò ñöùt baèng ruoät daây ñieän, hoaëc caùc vaät lieäu khaùctöông töï, vì coù theå laøm hoûng maùy hoaëc gaây ra hoûa hoaïn.Khoâng neân ñöa tay hoaëc caùc ñoà vaät khaùc vaøo ngoõ gioù vaøo vaø ra cuûa daøn laïnh,vì quaït quay toác ñoä cao coù theå gaây nguy hieåm.Khoâng neân thaùo taám che quaït daøn noùng ra, vì raát nguy hieåm khi maùy hoaït ñoäng.Haõy söû duïng nuùt ON/OFF treân remote ñeå baät vaø taét maùy, thay vì duøng coâng taéc(CB) ñieän nguoàn chính.Khoâng cho treû ñuøa nghòch vôùi maùy ÑHKK.Khoâng neân töï baûo trì maùy, neân nhôø thôï laønh ngheà ñaûm nhaän.Phaûi taét ñieän nguoàn caáp cho maùy tröôùc khi baûo trì hay söûa chöõa maùy.

1. Kieåm tra tröôùc khi hoaït ñoäng.

Laøm laïnh

Nhieät ñoä ngoaøi trôøi: 21 C ~ 43 C0 0

Nhieät ñoä trong phoøng: 17 C ~ 32 C0 0

Chuù yù!Ñoä aåm trong phoøng phaûi nhoû hôn 80%. Neáu maùy hoaït ñoängtrong moâi tröôøng ñoä aåm cao hôn seõ xuaát hieän ñoïng söôngtreân beà maët. Vaøo luùc naøy neân ñeå quaït quay ôû toác ñoä cao.

Chuù yù!Neáu maùy ÑHKK söû duïng khi nhieät ñoä ngoaøi trôøi cao hôn baûng treân, maùy seõ coù theåhoaït ñoäng sai.




CHEÁ ÑOÄ HOAÏT ÑOÄNG TÖÏ ÑOÄNG.BOÄ ÑIEÀU KHIEÅN & CAÙC CHÖÙC NAÊNG.

CHEÁ ÑOÄ LAØM LAÏNH / SÖÔÛI / QUAÏT GIOÙ.

Khi choïn cheá ñoä hoaït ñoäng, ñieàu kieän hoaïtñoäng seõ ñöôïc löu vaøo boä nhôù vi xöû lyù cuûa maùy.Veà sau moãi laàn môû maùy, (nhaán nuùt I/O treânremote), maùy seõ hoaït ñoäng ôû cheá ñoä hoaïtñoäng nhö laàn hoaït ñoäng tröôùc.

1). Nhaán nuùt “MODE”, choïn “AUTO”2). Nhaán nuùt “TEMP”, choïn nhieät ñoä mong

muoán. Thoâng thöôøng choïn töø 21 C ~ 28 C.3). Nuùt I/O

Nhaán nuùt I/O, ñeøn “OPERATION” treân daøn laïnhsaùng, cheá ñoä hoaït ñoäng seõ thay ñoåi töø Laømlaïnh (Söôûi) ~ Quaït gioù vaø ngöôïc laïi, tuøy theonhieät ñoä phoøng vaø nhieät ñoä caøi ñaët. Maøn hìnhhieån thò cheá ñoä quaït töï ñoäng.

Nhaán nuùt I/O laàn nöõa ñeå ngöøng maùy, ñeøn“OPERATION” seõ taét.

KHÔÛI ÑOÄNG

NGÖØNG

0 0

NUÙT CHOÏN CHEÁ ÑOÄ NUÙT I/O

NUÙT “FAN”

NAÉP TRÖÔÏT

NUÙT CHOÏN NHIEÄT ÑOÄ

Moãi laàn nhaán nuùt“MODE”, caùc cheá ñoäñöôïc choïn theo trình töïnhö sau:Töï ñoäng (AUTO), LaØmlaïnh (COOL), Taùch aåm(DRY), Söôûi (HEAT), (maùychæ laøm laïnh khoâng coùchöùc naêng naøy), Quaïtgioù (FAN), vaø laëp laïi cheáñoä töï ñoäng.

Nuùt naøy duøng ñeå thayñoåi toác ñoä quaït,moãi laànnhaán nuùt “FAN”, toác ñoäquaït thay ñoåi theo trìnhtöï nhö sau:Töï ñoäng (AUTO), Thaáp(LOW), Cao (HIGH) vaølaëp laïi cheá ñoä töï ñoäng.

Nhaán nuùt naøy ñeå khôûiñoäng maùy, nhaán nuùtnaøy laàn nöõa ñeå taétmaùy.

: Caøi ñaët nhieät ñoä,taêng leân tôùi 30 C0

: Caøi ñaët nhieät ñoä,giaûm xuoángtôùi 17 C0

CLOCKTEMP

TEMP

SPEED

MODE

FAN

I

0

Reetech

21

3

CLOCKTEMP

TEMP

SPEED

MODE

FAN

I

0

CANCEL

SET

CLOCK

L R

SWING ON-TIME

OFF-TIME

TIME ADJUST

AUTO

AUTO

C

21

3 4

CLOCKTEMP

TEMP

SPEED

MODE

FAN

I

0

CANCEL

SET

CLOCK

L R

SWING ON-TIME

OFF-TIME

TIME ADJUST


AUTO

C

1). Nhaán nuùt I/O: Ñeå khôûi ñoäng maùy.Do taùc ñoäng cuûa boä baûo veä (trong cheáñoä laøm laïnh hoaëc söôûi), daøn noùng seõ hoaïtñoäng sau khoaûng 3 phuùt.Löu yù: Khi choïn cheá ñoä hoaït ñoäng,ñeøn OPERATION treân daøn laïnh saùng,quaït daøn laïnh seõ hoaït ñoäng ngay.2). Nhaán nuùt “MODE”,choïn “HEAT”.CHUÙ YÙ!: Ñoái vôùi maùy chæ laøm laïnh,khoâng coù cheá ñoä söôûi (HEAT).3). Nhaán nuùt “TEMP”, choïn nhieät ñoä mong

muoán:Laøm laïnh: 17 C ~ 30 C.Söôûi: 17 C ~ 30 C.

4). Nuùt choïn toác ñoä quaït (FAN)Nhaán nuùt “FAN”, ñeå choïn toác ñoä quaït: Töïñoäng (AUTO), Thaáp (LOW), toác ñoä Cao (HIGH),toác ñoä ñöôïc choïn seõ hieån thò treân maøn hình.

5). Nuùt I/O: Ñeå taét maùy

KHÔÛI ÑOÄNG

0 0

0 0



11RGT-B1-CAT06A-HDSDRGT-B1-CAT06A-HDSD14

CAØI ÑAËT ÑOÀNG HOÀ.

1

2

3

CLOCKTEMP

TEMP

SPEED

MODE

FAN

I

0

CANCEL

SET

CLOCK

L R

SWING ON-TIME

OFF-TIME

TIME ADJUST

COOL

AUTO

C

Tröôùc khi söû duïng maùy ÑHKK, neân caøiñaët ñoàng hoà theo trình töï döôùi ñaây.Ñoàng hoà seõ luoân hieån thò treân maøn hìnhcuûa remote maëc duø maùy coù hoaït ñoänghay khoâng.

CAØI ÑAËT ÑOÀNG HOÀ LUÙC ÑAÀUKhi laép pin vaøo remote, maøn hình remote seõhieån thò “0:00” vaø daáu nhaéc seõ nhaáp nhaùy.1. Nuùt chænh giôø (TIME ADJUST)

Nhaán nuùt naøy ñeå choïn thôøi gian mongmuoán.

Taêng

Giaûm

Moãi laàn nhaán nuùt naøy, thôøi gian seõ taêngleân hoaëc giaûm xuoáng 1 phuùt. Neáu nhaánnhanh, thôøi gian seõ thay ñoåi nhanh.

2. Nuùt xaùc nhaän (SET).Nhaán nuùt naøy “CLOCK” seõ ngöøng nhaápnhaùy, ñoàng hoà baét ñaàu hoaït ñoäng.3. Thay ñoåi caøi ñaët.Nhaán, giöõ nuùt CLOCK hôn 3 giaây, daáu nhaéctreân maøn hình hieån thò ñoàng hoà seõ nhaápnhaùy. Ñeå caøi ñaët thôøi gian môùi laäp laïi böôùc1, 2 cuûa trình töï treân.

Ñoä chính xaùc cuûa ñoàng hoà 10 giaây/ngaøy.

CHÖÙC NAÊNG CUÛA NUÙT “LOCK” & NUÙT “RESET”.1. Khi nhaán nuùt “LOCK”, taát caû caùc nuùt baám

treân remote ñeàu bò khoùa laïi (khoâng ñieàuchænh ñöôïc) ngoaïi tröø nuùt “LOCK”. Söû duïngnuùt naøy ñeå ngaên cheá ñoä caøi ñaët khoâng bòthay ñoåi moät caùch ngaãu nhieân. Nhaán nuùt“LOCK” laàn nöõa ñeå huûy boû chöùc naêng naøy.

LOCK

L R

RESET

2. Khi nhaán nuùt “RESET” taát caû caùc caøi ñaëtseõ ñöôïc huûy boû. Remote trôû veà traïngthaùi ban ñaàu: Ñoàng hoà hieån thò “0:00”Cheá ñoä hoaït ñoäng: AUTO; toác ñoä quaït:AUTO. Nhieät ñoä hieån thò “24”.

NUÙT ÑAÛO GIOÙ NUÙT ON/OFF TIME

NUÙT XAÙC NHAÄN NUÙT CHÆNH THÔØI GIAN

ÑOÀNG HOÀ

NUÙT KHOÙA

NAÉP TRÖÔÏT

NUÙT HUÛY BOÛ CAØI ÑAËT

NUÙT CAØI ÑAËT LAÏI

Nhaán nuùt naøy ñeå baätcheá ñoä ñaûo gioù töïñoäng, nhaán nuùt naøylaàn nöõa ñeå ngöøngñaûo gioù.

Nuùt naøy duøng ñeåxaùc nhaän thôøi giancaøi ñaët môû maùy &thôøi gian taét maùy.

Nhaán nuùt naøy ñeåchoïn ñuùng giôø.

Khi nhaán nuùt “LOCK”,taát caû caùc nuùt baám treânremote ñeàu bò khoùa laïi(khoâng ñieàu chænh ñöôïc)ngoaïi tröø nuùt “LOCK”. Söûduïng nuùt naøy ñeå ngaêncheá ñoä caøi ñaët khoâng bòthay ñoåi moät caùch ngaãunhieân. Nhaát nuùt “LOCK”laàn nöõa ñeå huûy boû chöùcnaêng naøy.

Khi nhaán nuùt “RESET”taát caû caùc caøi ñaëtseõ ñöôïc huûy boû. VaøRemote trôû veà traïngthaùi ban ñaàu:Ñoàng hoà hieån thò “0:00”Cheá ñoä hoaït ñoäng:AUTO; toác ñoä quaït:AUTO. Nhieät ñoä hieånthò “24”.

Nhaán nuùt ON-TIME ñeåcaøi ñaët thôøi gian môûmaùy.Nhaán nuùt OFF-TIME ñeåcaøi ñaët thôøi gian taétmaùy.

Nuùt naøy duøng ñeå ñieàuchænh giôø vaø thôøi giantaét maùy.

Nuùt naøy duøng ñeåhuûy boû thôøi giantaét, môû maùy.


TEMP

TEMP

SPEED

MODE

FAN

I

0

CANCEL

SET

CLOCK

L R

SWING ON-TIME

OFF-TIME

TIME ADJUST


AUTO LOW HIGH

C

BOÄ ÑIEÀU KHIEÅN & CAÙC CHÖÙC NAÊNG.

Reetech






HÖÔÙNG DAÃN SÖÛ DUÏNG BOÄ ÑIEÀU KHIEÅN (REMOTE).

CLOCK

TEMP

TEMP

SPEED

MODE

FAN

I

0

CLOCK

TEMP

TEMP

SPEED

MODE

FANI

0

Laép remotevaøo baùt treo

Baùt treo

Vít

1. Laép remote taïi vò trí tín hieäu coù theå truyeàn ñeánboä nhaän treân daøn laïnh.Tieáng “bíp” seõ phaùt ra khi tín hieäu truyeàn ñeándaøn laïnh.

2. Khoaûng caùch cho pheùp giöõa remote vaø daønlaïnh 7m.

3. Khoâng neân ñeå nöôùc vaêng vaøo remote hoaëclaøm rôi remote.

4. Khoâng neân duøng vaät beùn, nhoïn ñeå nhaán vaøocaùc nuùt treân remote.

5. Vò trí ñaët remote.Neáu coù caùc thieát bò ñieän aûnh höôûng tôùi tín hieäutruyeàn cuûa remote, haõy dôøi thieát bò ñi vò trí khaùc.Ñeøn huyønh quang coù theå aûnh höôûng ñeán tínhieäu truyeàn cuûa remote ñeán daøn laïnh.Maùy ÑHKK seõ khoâng hoaït ñoäng neáu reøm cöûahoaëc caùc vaät lieäu khaùc che maát boä nhaän tínhieäu treân daøn laïnh.Ngaên khoâng ñeå cho baát cöù chaát loûng naøo rôivaøo remote, traùnh ñaët remote tieáp xuùc tröïctieáp vôùi aùnh saùng maët trôøi hoaëc nguoàn nhieät.

6. Ñaët remote vaøo baùt treo.Laép baùt treo taïi vò trí maø tín hieäu töø remote coùtheå truyeàn ñeán daøn laïnh.

7. Thay pin .Remote söû duïng 2 pin loaïi AM4.(1) Ñaåy naép tröôït ra khoûi vò trí laép pin, thay pin cuõ

baèng pin môùi.(2) Tröôùc khi ñoùng naép tröôït laïi, phaûi chaéc raèng

ñoàng hoà treân remote hieån thò “0:00”, vaø daáunhaéc ñang nhaáp nhaùy.Sau khi thay pin, caøi ñaët laïi ñoàng hoà treânremote.

CHUÙ YÙ!Khi thay pin khoâng neân duøng pin cuõ hoaëc pinkhaùc loaïi, vì coù theå laøm remote hoaït ñoäng sai.Neáu khoâng söû duïng remote trong moät thôøigian daøi, haõy thaùo pin ra ñeå traùnh laøm hoûngremote (do pin ñeå laâu bò chaûy nöôùc).Pin coù theå söû duïng khoaûng nöûa naêm.Thay pin môùi khi tín hieäu khoâng truyeàn ñeándaøn laïnh ñöôïc, hoaëc kyù hieäu “ ” nhaït ñi.

TEÂN & CHÖÙC NAÊNG CUÛA CAÙC CHÆ THÒ TREÂN BOÄ ÑIEÀU KHIEÅN

CHÆ THÒ TRUYEÀN TÍN HIEÄU.

HIEÅN THÒ MÔÛ/TAÉT (ON/OFF).

HIEÅN THÒ NHIEÄT ÑOÄ.

HIEÅN THÒ GiÔØ.

HIEÅN THÒ THÔØI GIAN CAØI ÑAËT.

Chæ thò truyeàn tín hieäu hieän leân khiremote göûi tín hieäu ñeán daøn laïnh.

Hieån thò cheá ñoä hoaït ñoäng hieän haønh,Töï ñoäng (AUTO), Laøm laïnh (COOL), Taùchaåm (DRY), Söôûi (HEAT), (maùy chæ laøm laïnhkhoâng coù chöùc naêng naøy), Quaït gioù(FAN) vaø trôû veà töï ñoäng (AUTO).

( 0 ~ 24 giôø).

Hieån thò khi nhaán nuùt “LOCK”, bieán maátkhi nhaán nuùt “LOCK” laàn nöõa.

Hieån thò toác ñoä quaït hieän haønh, Töï ñoäng(AUTO), Thaáp (LOW), Cao (HIGH),Chæ hieän thò toác ñoä quaït töï ñoäng khi maùyhoaït ñoäng ôû cheá ñoä töï ñoäng hoaëc taùchaåm.

HIEÅN THÒ CHEÁ ÑOÄ HOAÏT ÑOÄNG.

HIEÅN THÒ CHEÁ ÑOÄ KHOÙA.

HIEÅN THÒ TOÁC ÑOÄ QUAÏT.

Hieån thò khi nhaán nuùt I/O, bieán maát khinhaán nuùt I/O laàn nöõa.

Hieån thò nhieät ñoä caøi ñaët (17 C ~ 30 C).Khi choïn cheá ñoä quaït gioù, nhieät ñoä caøiñaët khoâng hieån thò.

Hieån thò giôø hieän haønh ( 0 ~ 24 giôø).

Hieån thò thôøi gian caøi ñaët cho hoaït ñoäng

0 0


TEMP

TEMP

SPEED

MODE

FAN

I

0

CANCEL

SET

CLOCK

L R

SWING ON-TIME

OFF-TIME

TIME ADJUST


AUTO LOW HIGH

C

Reetech

ReetechReetech

may lanh gan tran.pdf

Documents