French Song!!~~~(Famous)

Alizee (Jennifer Jacotet)

Listen to the music while your are readingClick here

Song Title : J'en ai marre(I’m fed up)

• J'ai la peau douceDans mon bain de mousseJe m’eclabousseJ'en ris !Mon poisson rougeDans mon bain de mousseJe l'emmitoufleJe lui dis :

• I have smooth skin In my bath foam I m'eclabousse I laugh! My goldfish In my bath foam I emmitoufle I told him:

Continue : Translating• J'ai pas de probleme

Je faineantePas de malaiseJe faineanteDans l'eau je baigneC’est l'importantBien a mon aise dans l'air du temps

• I have no problem I faineante No malaise I faineante In water bath Is the important Although I was comfortable in the air time

Continue : Translating• J'ai la peau douce

Dans mon bain de mousseJe brule a l'ombreDes bombesTout est deliceDes lits des ciblesJe fais la liste des chosesQui m'indisposent

• I have smooth skin In my bath foam I Brule's shadow Bombs Everything is delice Cots targets I make the list of things Who m'indisposent

Continue : Translating• J'en ai marre de ceux qui pleurent

Qui ne roule qu'a 2 a l'heureQui se lamentent et qui s'fixentSur l'idee d'une idee fixeJ'en ai marre de ceux qui ralentDes extremistes a 2 ballesQui voient la vie tout en noire

• I'm tired of those who cry Who does not roll as a 2 hour Who lament and s'fixent On the idea of a fixed idea I'm tired of those who slows Extremists a 2 bullets To see life in black

Continue : Translating• Qui m'expedient dans l'cafard

J'en ai marre de la grande soeurQui gemit tout et qui pleureMarre de la pluie, des courgettesQui m'font vomir sous la couetteJ'en ai marre de ces cyniquesEt dans les pres les colchiquesJ'en ai marre d'en avoir marreAussi...

• Who m'expedient in the cockroach I'm tired of the big sister Who moans and cries while Tired of rain, courgettes Who m'font vomit under the duvet I'm tired of these cynics And in the near colchiques I'm tired of having tired Also ...

Continue : Translating• J'ai la peau douce

Dans mon bain de moussePas de secousses sismiquesJe me prelasseEt me delasseC'est mon etat aquatiqueY'a comme un hic!

• I have smooth skin In my bath foam No earthquakes I prelasse And me delasse This is my state aquatic Y'a as a catch!