1

Manual para Proyectos

Ovinos

14º Convocatoria 6 de septiembre al 15 de octubre de 2010

Prorrogada

2

Ley Nacional 25.422 de Recuperación de la Ganadería Ovina Ley Provincial 12.869 de adhesión.

Unidad Ejecutora Provincial Programa Ovino de la Provincia de Buenos Aires

Dirección postal: Ministerio de Asuntos Agrarios Programa Ovino de la Provincia de Bs. As. Calle 531 Nº 1810 entre 13 y 14 (1900) La Plata ó en casilla de Correo Argentino: Ministerio de Asuntos Agrarios Programa Ovino de la Provincia de Bs. As. Casilla de correo Nº 5 - Sucursal Nº 5 (1900) La Plata Teléfono: (0221) 422-7922 (0221) 422-7892 WEB: www.programaovino.gba.gov.ar E-mails: ♦ Información General: ovinos@maa.gba.gov.ar ♦ Consultas técnicas: ovinostecnico@maa.gba.gov.ar ♦ Consultas Legales: ovinoslegal@maa.gba.gov.ar ♦ Coordinación Provincial: coordinacionuep@maa.gba.gov.ar ♦ Acondicionamiento de lana: prolana@maa.gba.gov.ar

Ministerio de Asuntos Agrarios Dirección Provincial de Ganadería y Alimentos

Provincia de Buenos Aires Argentina

3

Introducción:

La Ley Nacional 25.422, tiene por objeto desarrollar, recuperar y aumentar el stock de la ganadería ovina en todas sus escalas. La Provincia de Buenos Aires, adherida por la Ley Provincial 12.869, hace extensivos sus beneficios, con el fin de mejorar eficientemente todo el sistema de producción y comercialización de pequeños y medianos productores ovinos. El productor podrá acceder a las diferentes líneas de crédito, a través de la presentación de un proyecto de desarrollo productivo a 10 años, donde se detalle el plan de actividades a efectuar, el que debe respetarse hasta su culminación, junto con la documentación mínima básica requerida. La Unidad Ejecutora Provincial (UEP) actúa como ente local de aplicación. Planifica, ejecuta y supervisa los procedimientos de presentación, evaluación, aprobación y seguimiento de los proyectos. Sobre el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca, como Autoridad de Aplicación Nacional, recaen las facultades de implementación del régimen, de acuerdo a lo establecido en la Ley Nacional, y es quién determina la aprobación final de los proyectos presentados.

Coordinación UEP Bs. As

4

Indice:

Introducción…………………………………………………………………..………………….…...Pág. 3

Indice………………………………………………………………….………….………………………....Pág. 4

Bases de la convocatoria.………………………………….….………………..………...Pág. 5

Construcción del Proyecto……………..…………………..………………..…………..Pág. 6

1 - Requisitos previos al desarrollo de un proyecto...…………………...Pág. 6

2 - Requisitos formales……………………………………………………….……………...Pág. 7

Recomendaciones……………………………………………………………………... Pág. 7

Normatización del armado de los expedientes ……………………….. Pág. 8

a) Formularios……………………………………………………………………..…… Pág. 8

b) Documentación del beneficiario……………………………………..…….Pág. 9

Persona física .………………………………………..……………………....Pág. 9

Personas Jurídicas……………………………………………………..………Pág. 9

- Sociedades en General………………….…………………….……….Pág. 9

- Sucesiones………………………………………………………….…….. Pág. 9

- Sociedades de Hecho……………………………………………..…….Pág. 10

c) – Documentación Propietaria………………………………..………….….. Pág. 10

3 – Requisitos técnicos…………………………………………………………………………. Pág. 11

a) PROVINO.XLS …………………………..……………….……………..……..…….Pág. 11

b) FORMSTDBA.XLS …………………………….…………….……………………….Pág. 14

c) Minuta descriptiva………………………………………………..…..…….………Pág. 17

Consideraciones generales…………………………………………………………...………Pág. 18

ANEXO I - Formularios…………………………………………………………….…………...Pág. 19

Formulario A: Alta del beneficiario……………….………………………..…...Pág. 20-21

Formulario B: Indicadores Productivos……..…………………………...…..Pág. 22-23

Formulario C: Normas Básicas de manejo………...………………………..Pág. 24-25

Formulario de SOLICITUD DE CREDITO ……….………………………………Pág. 26-27

Formulario de PLAN DE PAGO……….……………………………..………….…..Pág. 28-29

Formulario del PROFESIONAL …………………………………………………..….Pág. 30

Formulario de MINUTA DESCRIPTIVA……..…….……………………..……..Pág. 31

Formulario de ACCESO AL CAMPO………..…………….………………………..Pág. 32

Formulario de PLANO DEL CAMPO……………….………………………..………Pág. 33

Formulario CERTIFICADO SANITARIO SENASA…………………………...Pág. 34

Formulario de DECLARACION JURADA de DESAFECTACION..….….Pág. 35-36

Formulario CERTIFICADO MUNICIPAL del PREDIO ……………………… Pág. 37

5

Valores de referencia…………………………………….……………………………....Pág. 38

Plan Sanitario Anual para animales lanares.………………………………...Pág. 39

Calendario Sanitario.………………………………………………………………..…...Pág. 40

Regiones Ovinas de la Pcia. de Bs. As. …………………………………….…. Pág. 41

Bases de la convocatoria:

Línea Descripción Monto Plazo de devolución

CRD-01A: Compra de

Ovejas Hembras para cría

Desde $30.000 (100 ovejas) Hasta

$ 90.000 (300 ovejas)

Hasta 5 cuotas anuales, MAS un (1) año de gracia

CRD-01B: Retención de

vientres

Retención de corderas

100 % de las corderas retenidas

Hasta 4 cuotas anuales, SIN año

de gracia

CRD-02: Mejora

Genética

Reproductores, embriones o semen.

Equivalente al 3% del total de la majada

Hasta 4 cuotas anuales, SIN

años de gracia

CRD 3: Proyectos

Productivos Prediales

Pasturas, Infraestructura,

instalaciones maquinarias y

equipos

Hasta $35.000. -

Hasta 5 cuotas anuales, MAS un (1) año de gracia

CRD-05 Prefinanciación Comercial

Prefinanciar operación comercial

de grupos de productores ovinos

(carnes, leche, lana, etc.)

Consultar UEP Buenos Aires Hasta (12)

meses SIN interés

CRD-06 Infraestructura Comercial – Logística

Fortalecer la capacidad comercial financiando capital de inversión y/o de

Trabajo

Consultar UEP Buenos Aires

Hasta 7 cuotas anuales, MAS un (1) año de gracia

CRD-07 Proyectos

Productivos

Crédito para actores relevantes del sector

ovino A criterio UEP

Hasta cinco (5) años según proyecto

SIN interés *: El monto máximo de las líneas CRD1, 2 y 3 está determinado por el precio de referencia de la UEP multiplicado por la cantidad de animales de cada línea. **: Recordar, el CRD3 no incluye financiamiento para la implantación de verdeos. ***: Si la propiedad es arrendada, el CRD3 no incluye financiamiento para infraestructura (galpón y tinglado), ni para alambrados permanentes.

6

Construcción del proyecto:

Se detallan las pautas básicas para el desarrollo y formulación de Proyectos Productivos:

PROYECTO

Requisitos Previos al

desarrollo del Proyecto

Requisitos Formales

Requisitos Técnicos

1.- Requisitos previos al desarrollo del proyecto:

Todo interesado deberá tener en cuenta su situación antes de presentar el proyecto, los datos requeridos que a continuación se detallan, se enviarán a nuestras direcciones de e-mail, a travéz de su formulador o referente de la Secretaría de producción de su municipio. Podrán ser BENEFICIARIOS:

• La Ley Nº 25.422 y los artículos 4 y 5 del Decreto Reglamentario, definen que podrán ser

beneficiarios de este Régimen los productores ovinos de la provincia que, individualmente o a través de sus asociaciones, presenten un proyecto o plan de trabajo, a ser aprobado por la Autoridad de Aplicación.

NO podrán ser BENEFICIARIOS:

• Quienes registren incumplimientos a beneficios del FRAO.

• Aquellos que adeuden cuotas de créditos de promoción y fomento del sector agropecuario (morosos en créditos del Banco Provincia o Nación).

• Los productores concursados y en quiebra.

• Los productores que tienen vigentes beneficios de convocatorias anteriores.

Datos del Solicitante: antes de la presentación formal del proyecto, se solicita:

• Nº de CUIT y nombre-apellido o razón social del interesado.

7

• Limite de edad para presentación de proyecto: los solicitantes con 70 años de edad cumplidos, deben presentar un CODEUDOR SOLIDARIO principal pagador. En consecuencia es necesario envíen:

1. NOTA donde el beneficiario presenta al CODEUDOR (mencionando NOMBRE,

DOMICILIO, DNI, CUIT), con firma certificada ante Escribano Público o Juez de Paz.

2. COPIA FIEL, del DNI del CODEUDOR y nº de CUIT.

2.- Requisitos formales:

En la primer parte de la construcción de un proyecto, solicitamos documentación básica formal:

Requisitos Formales

Formularios

Documentación Beneficiario

Documentación Propietaria

Persona física

Persona Jurídica

Sociedades en Gral.

Sucesiones

Sociedades de hecho

Recomendaciones:

• Recomendamos LEER este instructivo, donde se encuentran las bases, condiciones y requisitos, para el desarrollo del proyecto.

• El proyecto deberá PRESENTARSE en forma digital (NO MANUSCRITO) en dos

carpetas: una ORIGINAL y otra FOTOCOPIA de todo el desarrollo, adjuntando también, el CD (No se acepta DISQUETT ) que contenga los dos archivos de Excel (FORMSTDBA y PROVINO), siguiendo el ordenamiento indicado en NORMATIZACION DE EXPEDIENTES.

• EL SOLICITANTE deberá FIRMAR TODO EL PROYECTO EN SU TOTALIDAD (hoja por

hoja), ya que serán fojas de un expediente.

• El Profesional FORMULADOR es CO-RESPONSABLE de los datos que se refieren en el proyecto presentado y también debe firmar TODO EL PROYECTO EN SU TOTALIDAD.

• Fotocopia AUTENTICADA: TODAS las copias SIMPLES (fotocopia DNI, CUIT, etc.)

deberán ser AUTENTICADAS, es decir enviadas con el sello de “COPIA FIEL” Y firmada.

• Copia CERTIFICADA o copia LEGALIZADA: aquellas copias que se pidan

CERTIFICADAS O LEGALIZADAS deberán ser realizadas por JUEZ DE PAZ, ESCRIBANO PUBLICO o Registro Público de Comercio. ( Copia legalizada de escritura, contrato de arrendamiento y documentación societaria si correspondiera)

• CERTIFICACION DE FIRMA: debe certificarse la firma del solicitante, ante Escribano

Público o Juez de Paz en Formulario A y Formulario de declaración Jurada de Desafectación del Predio

8

Normatización del armado de los expedientes: Orden en que debe enviarse la documentación solicitada:

• FORMULARIOS A,B,C.

• FORMULARIO DE SOLICITUD DE CREDITO.

• FORMULARIO DE PLAN DE PAGO

• PLANILLA DE VALORES DE REFERENCIA.

• DOCUMENTACION PERSONAL (DNI,CUIT) / DOCUMENTACION SOCIETARIA.

• DICTAMEN LEGAL MUNICIPAL Y COPIA FIEL DE LA DOCUMENTACION DE TITULARIDAD

Y/O DISPONIBILIDAD DEL PREDIO. ( ESCRITURA, CONTRATO DE ARRENDAMIENTO, ETC)

• DECLARACIÓN JURADA DE DESAFECTACIÓN DEL PREDIO.

• PLANILLAS TECNICAS DE EXCEL (PROVINO Y FORMSTDBA)

• FORMULARIO DEL PROFESIONAL

• MINUTA DESCRIPTIVA

• CARNET DE RENSPA

• BOLETO DE SEÑAL

• PLANO DE UBICACIÓN DEL CAMPO (Mapa Rural)

• PLANO DE ACCESO AL ESTABLECIMIENTO

• PLANO O CROQUIS DEL CAMPO CON DETALLE DE UBICACIÓN DE OBRAS

• CERTIFICADO MUNICIPAL DEL PREDIO

• CERTIFICADO SANITARIO DEL ESTABLECIMIENTO (SENASA)

• el CD (No se acepta disquet) que contenga los dos archivos de Excel (FORMSTDBA y PROVINO

NOTA: No se aceptarán las copias simples de la documentación que se solicita sean autenticadas (Copia Fiel) o legalizada, ni las hojas en las que se haya omitido la firma del beneficiario y formulador.

a) Formularios

Completar e imprimir en hoja tamaño OFICIO los formularios del ANEXO I:

Formulario A: Alta del beneficiario Formulario B: Indicadores productivos y económicos

9

Formulario C: Normas básicas de manejo Formulario de SOLICITUD DE CREDITO: CRD Formulario de PLAN DE PAGO: Vencimientos del CRD Formulario del PROFESIONAL: Alta del formulador Formulario de MINUTA DECRIPTIVA: Formulario de ACCESO al campo: Formulario de PLANO del campo con detalle ubicación de obras Formulario de CERTIFICADO DE SENASA: Formulario de DECLARACION JURADA de DESAFECTACION: Formulario de CERTIFICADO MUNICIPAL DEL PREDIO Precios de Referencia: Vigentes para la convocatoria

b) Documentación del beneficiario

A fin de facilitar su presentación se los divide en aquellos que solicitan el beneficio de manera unipersonal y en Personas Jurídicas (Sociedades en General, empresas, asociaciones, etc.), se requiere:

Persona física:

• Documento de Identidad : fotocopia autenticada.

• Constancia de CUIT, emitido por AFIP (No CUIL): fotocopia autenticada

Persona Jurídica: pueden ser:

*) Sociedades en general (SA, SRL, Asociación, Fundación,etc).

• Documento de Identidad del Representante legal o Apoderado: Fotocopia autenticada

• Acreditación del Representante Legal o Apoderado: fotocopia legalizada del

Acta con la designación de autoridades o poder legalizado.

• Fotocopia legalizada del Acta (tomada del libro de actas) donde conste la decisión del órgano directivo de aprobar la solicitud del crédito, firmar mutuo, pagaré y prenda.

• Estatuto de la Sociedad :Fotocopia legalizada .

• Acta de designación de autoridades

• Constancia de CUIT de la Sociedad: Fotocopia autenticada

NOTA: se rechazarán las solicitudes de personas jurídicas que carezcan de objeto social agropecuario.

*) Sucesiones

Debe presentar además: • Fotocopia autenticada de CUIT como sucesión, emitida por AFIP

10

• Declaratoria de herederos autenticada. • Autorización de herederos para solicitar el crédito, firmar mutuo, pagaré y

prenda. • Administrador Judicial. Autorización del Juez.

*) Sociedades de Hecho:

• Declaración jurada de integración de la sociedad de Hecho. • Documentos de Identidad de los integrantes de la sociedad: Fotocopia

autenticada • CUIT de la sociedad de hecho, emitida por AFIP (deben figurar todos lo integrantes

de la sociedad).Fotocopia autenticada • En el caso de que firme uno solo el proyecto, fotocopia certificada del poder o

autorización concedido por los demás integrantes para solicitar el crédito, firmar mutuo, pagaré y prenda.

c) Documentación Propietaria:

Corresponde tanto a personas FISICAS como JURÍDICAS: 1. Planos y esquemas del establecimiento:

• UBICACION del establecimiento (preferentemente una copia fiel de catastro territorial o Mapa Rural, resaltando la ubicación del establecimiento)

• ACCESO al establecimiento (ver formulario del ANEXO) donde se indiquen los

caminos y rutas de acceso, puntos de referencia y estaciones de ferrocarril, distancias. (“Cómo llegar al campo”)

• Plano o CROQUIS del CAMPO indicando las instalaciones, potreros, aguadas

montes, lagunas, etc. Señalar en forma DIFERENCIADA de las existentes, las obras a realizar si solicita un CRD-3 (Formulario del ANEXO)

• Partida de Rentas: Fotocopia SIMPLE de la partida de RENTAS o Impuesto

Inmobiliario Rural (Nº partida, Nº parcela, circunscripción ó cuartel) donde se alojará la majada y/o implantarán las mejoras.

2. Si es propietario: Fotocopia certificada del Titulo de propiedad de la tierra o

documento que acredite su tenencia, (Certificado de dominio emitido por el Registro de la Propiedad ).

3. Si la propiedad es arrendada: fotocopia legalizada del contrato de arrendamiento,

con firmas certificadas, acompañada de una fotocopia legalizada del título de propiedad del arrendador.

4. El Contrato de Arrendamiento debe tener como mínimo 3 (tres) años de duración, a su

vencimiento deberá presentarse ante la Unidad Ejecutora Provincial (UEP) su renovación, obligándose mediante NOTA firmada por el BENEFICIARIO, a cumplir en el mismo campo arrendado u otro, con lo propuesto en el proyecto presentado.

5. En el caso de solicitar la línea de Crédito CRD 3 (Implantación de pasturas) el contrato

de arrendamiento deberá tener un mínimo de tres (3) años con opción a dos (2) años más.

6. Boleto de señal ovina o Constancia de Boleto en trámite: fotocopia autenticada

11

7. Carnet de RENSPA :Fotocopia autenticada.

8. Certificado municipal del predio: dejar constancia que la autoridad Municipal ha

verificado los antecedentes del predio donde se desarrollará el proyecto, resultando suficiente la documentación aportada, a los fines de acreditar su disponibilidad por el solicitante. Se adjunta formulario en ANEXOS.

9. Certificado Sanitario de SENASA del Establecimiento: Adjunta formulario en ANEXOS.

3.- Requisitos técnicos: Toda la documentación para la construcción de su proyecto la puede obtener a través de nuestra página en Internet www.programaovino.gba.gov.ar, vía e-mail ovinos@maa.gba.gov.ar, personalmente a calle 12 y 50 torre I de La Plata Piso 6º, Ministerio de Asuntos Agrarios, Dirección General de Ganadería y Mercados, Programa Ovino de la Provincia de Bs. As., o a nivel local, dirigirse a la Secretaría de Producción de su Municipio. A continuación detallamos un instructivo para completar las Planillas del Proyecto Productivo y económico financiero.

Requisitos TECNICOS

PROVINO

FORMSTDBA

MINUTA DESCRIPTIVA

Estas planillas realizadas en Excel, (con dos archivos el FORMSTDBA.xls y PROVINO.xls), donde se detalla cómo se está llevando a cabo al presente la actividad, y una proyección a 10 años de la misma, los objetivos planteados y las mejoras a realizar. También imprimirlas en HOJA OFICIO, ya que están configuradas para ese formato. Ellos son:

a) PROVINO.xls b) FORMSTDBA.xls c) MINUTA DESCRIPTIVA

a) PROVINO.xls En el archivo PROVINO.xls se desarrolla todo lo concerniente a dinámica de stock, alimentación y balance forrajero. Al abrir dicho archivo encontrará las siguientes hojas, cuyo título se observa al pie de la pantalla:

1- Descripción del establecimiento. 2- Datos Personales del Técnico. 3- Situación Productiva. 4- Año estabilizado. 5- Balance forrajero. 6- Tablas (tamaño de explotación, asociativismo y antigüedad en la actividad).

12

1- DESCRIPCION DEL ESTABLECIMIENTO.

Información del establecimiento:

a) TENENCIA DE LA TIERRA: Indicar ubicación de cada uno de los establecimientos que componen la empresa (Localidad y Provincia) y su correspondiente superficie, propia y/o arrendada. Adjuntar PLANO o CROQUIS.

SUPERFICIE EN PROPIEDAD Y ARRENDADA DEL PROYECTO: Indicar la superficie propia y/o arrendada que se afectará al proyecto. Aquí mismo se debe indicar el valor de la hectárea del establecimiento afectado al proyecto. IMPORTANTE: Si la superficie afectada al proyecto es arrendada en su totalidad o en parte, se debe adjuntar fotocopia legalizada del contrato de arrendamiento o comodato con un plazo mínimo de 5 años.

b) MEJORAS: Detallar las mejoras del establecimiento, cantidad, características, antigüedad y

estado.

c) MAQUINARIAS: Enumerar herramientas y maquinarias propiedad del establecimiento, cantidad, características, estado y antigüedad.

2- DATOS PERSONALES DEL TECNICO:

Se deberán completar los datos del técnico responsable de la realización del proyecto. Estos datos son necesarios para tener un contacto más directo con el profesional por motivo del proyecto, y para la comunicación a los mismos de cursos, jornadas, marcha del programa etc.

3- SITUACION PRODUCTIVA - PLANIFICACIÓN PRODUCTIVA

3.1 Evolución del stock de hacienda: Esta planilla se divide en 3 secciones horizontales: categorías, cantidades vendidas y cantidades compradas, y en 10 columnas correspondientes a los 10 años del proyecto. Cada uno de estos años corresponde al año productivo que va desde el 1° de julio del corriente, hasta el 30 de junio del año siguiente. Es decir, EL AÑO CALENDARIO NO COINCIDE CON EL AÑO PRODUCTIVO. La parte de categorías debe ser llenada con los datos de cantidades de animales que hay en el establecimiento al primero de julio (que es donde comienza el nuevo año productivo). Así por ejemplo, para el año 2 debe colocarse los animales que había en el año 1 +/- los animales comercializados durante desarrollo del año 1. En cantidades vendidas y compradas deben colocarse las transacciones realizadas con los animales antes indicados (en la sección de categorías), ya sea compra o venta de los mismos, en el periodo que va desde el 1° de julio (del año 2 en el anterior ejemplo) hasta el 30 de junio del otro año. Observación: si por ejemplo se le da el crédito para la compra de 200 ovejas en septiembre del 2005, entonces usted deberá cargar estos animales en la parte de cantidades compradas del año 1 (ESTE ES EL QUE A USTED LE DAN EL CRÉDITO, Y QUE IRA DESDE EL 1° DE JULIO DE 2007 HASTA 30 DE JUNIO DE 2008), del mismo modo los gastos por la compra de estas ovejas se deben imputar en la planilla de costos del FORMSTDBA.xls en la parte de inversiones y en el año 1. Por otra parte el pago de la primera cuota del crédito deberá cargarse en el año 2, porque como el crédito no tiene gracia el plazo máximo para el pago de esta será antes de que se cumpla 1 año desde la convocatoria, mes que corresponde al 2° año productivo. Año 0: se deberá cargar con los datos históricos del establecimiento (promedio de los últimos 3 a 5 años), o en su defecto el año anterior al de solicitud del crédito. Podría darse el caso, que en el año en que se solicita el crédito, el establecimiento se encuentra reteniendo o liquidando stock. El resultado financiero del proyecto puede variar mucho en una u otra situación respecto de una situación promedio más representativa. Por esta razón debe ser llenado con datos promedio representativos. Año 1: En los datos de stock se debe poner el último recuento del 1º de julio de 2007

13

(comienzo del año 1). Si se pide el CRD 1 y/o 2 (compra de vientres y carneros) es aquí, en compras del año 1 donde deben cargarse, estos animales aparecen en el stock del año 2. Si los vientres son con cordero al pie, estos corderos se sumaran en la celda d30 (corderos señalados) a los provenientes de los vientres del establecimiento que figuran en el año 1 y se aclara al final del cuadro lo realizado. A partir del año 1 en función del porcentaje de señalada y la mortandad se llenará automáticamente el resto de los años. Para esto el programa toma los datos del año anterior más la incorporación del 100% de las corderas, por este motivo el stock de vientres (ovejas y borregas) se incrementa de forma rápida. Esto se ve maximizado al no hacerse la venta de las ovejas de descarte. La manera de proceder para el correcto llenado del stock es la siguiente: Stock al servicio: Es la sumatoria de las ovejas y las borregas que van a recibir servicio anticipado (no se deben sumar los carneros). De haber borregas que van a recibir servicio anticipado, se deberán detallar estas en la celda correspondiente (borregas con servicio anticipado). Consumo en estancia: Aquí deben computarse la cantidad de animales consumidos en el año. Luego debe ser indicada la categoría y cantidad de estos animales, en la parte de cantidades vendidas en las celdas correspondientes. Borregas: Tomar el año 2 en la fila Borregas se ve que de los corderos señalados en el año 1 el 50 % (que representa el 100% de las corderas) se cargan como borregas del año 2. Si el establecimiento hace selección parte de estas corderas se deben vender en el año 1 celda E34. Al poner un número de corderas vendidas se verá como baja el número de borregas del año 2. De esta manera se va cargando la reposición. Las borregas del año 2 no entran en servicio, si el establecimiento hace servicio anticipado de estas borregas debe cargarse la cantidad de borregas con servicio anticipado en la celda F32. La cantidad máxima de borregas con servicio anticipado no puede superar el número de borregas de la celda F20. Realizar la venta de descarte del año 2 (es decir lo que no se deja como reposición). Seguir con esta metodología hasta estabilizar la majada o hasta el año 10. Para llenar las celdas de borregos y capones, los borregos en el transcurso de un año pueden ser vendidos, dejados para carneros de propia producción (en estos dos casos esto se debe indicar como se explica a continuación), o dejados para capones. Sino se indica cual será el destino de estos animales el programa automáticamente los contabilizara como capones en el año siguiente. Entonces se debe llenar como se detalla: en el año 1, la celda de venta de corderos y corderas (E35) se llenara con el valor correspondiente a la diferencia entre el total de corderos señalados y las borregas del año 2 ( que son las corderas que se dejaran el año 1 para reposición). El valor resultante es el que debe figurar en esta celda. Dependiendo del % de mortandad aparecerá un número negativo en la celda de borregos del año 2 (celda F21), se debe ir bajando la cantidad de corderos y corderas vendidas (celda E35) hasta que la celda F21 este en cero. Si el establecimiento deja borregos, bajar aun más el número hasta obtener la cantidad de borregos deseados. Vender los capones. Seguir con esta metodología hasta el año 10. Carneros de propia producción: Los borregos que figuran en la celda de la parte de categorías, a lo largo del año productivo pueden seguir distintos caminos: pueden ser vendidos, dejados para capones, o dejados para carneros de propia producción. En este último caso deberá detallarse la cantidad de los mismos que seguirán este camino en la celda de cantidades compradas carneros de propia producción. En el caso de que los borregos no sean vendidos ni dejados para carneros, el programa computara automáticamente a los borregos como capones en el año siguiente. El número de carneros propios no puede superar la cantidad de borregos de la celda E21. IMPORTANTE: Esta planilla servirá para el cálculo de los ingresos del proyecto. Durante el proceso de evaluación se chequeará que los supuestos técnicos y económicos (fundamentalmente rendimientos y precios), contenidos en la planilla sean coherentes con las acciones propuestas. Este chequeo es fundamental para superar la etapa de evaluación.

14

3.2 Sanidad: En esta misma hoja de cálculo se deberá indicar el costo de sanidad por animal y año. La planilla multiplica este costo por el stock de esa categoría y suma todas las categorías, dando por resultado el costo total por año en sanidad. Así mismo se deberá describir la sanidad a realizar por categoría. Ver que estos gastos son totales es decir que incluyen los costos de los productos y los honorarios del veterinario, el monto de estos gastos deberá coincidir luego con los cargados en la planilla de costos del formato Standard. En caso de solicitar la Crd4, esta tendrá que presentar similitud con la correspondiente planilla sanitaria

4- AÑO ESTABILIZADO

Alimentación:

4.1 Demanda forrajera: Indicar los Equivalentes Vacas (EV) por categoría. 4.2 Rotaciones y oferta forrajera: Indicar en dicho cuadro los potreros que componen el establecimiento y que serán utilizados por la actividad ovina durante los diez años. Especificar la capacidad de uso de la tierra (de 1 a 7) y la superficie de cada uno de ellos (recordar que la sumatoria de la superficie de los potreros debe coincidir con el dato de superficie afectada al proyecto de la primera hoja del libro ovino). Indicar además en el mismo renglón el recurso forrajero y la oferta forrajera del mismo expresado en EV/Ha/Año, esto último año por año. IMPORTANTE: En el año de implantación de una pastura usar la notación PI (Pastura en Implantación). Los años siguientes indicarlos con la letra P más los años desde la implantación (Por Ej. Pi, P1, P2, P3). 4.3 Costo de alimentación: Se deberá detallar el tipo de pastura, verdeo, fertilizantes, mantenimiento y promoción de pastura. También se deberá indicar el costo por hectárea. En la implantación de pastura la superficie por año se calcula del cuadro de rotaciones, si se uso la notación Pi, de las demás practicas se deberá poner el total de hectáreas a realizar por año. En el caso de la suplementación se pondrá la unidad de medida del suplemento (Por Ej. Rollo: 1, Grano: Kg.), el costo por unidad y el costo total por año.

5- BALANCE FORRAJERO:

Esta tabla se genera por vínculos automáticos. Costo de Alimentación: Esta tabla se genera por vínculos automáticos. Dichos costos se deberán cargar en el archivo FORMSTDBA.xls en la hoja Costos e Inversiones. 6- TABLAS

15

b) FORMSTDBA.xls

El formato estandarizado de proyectos fue elaborado por la SAGPYA y tiene la finalidad de homogeneizar las presentaciones de los distintos proyectos a fin de facilitar su evaluación y posterior priorización de los beneficiarios de la Ley Ovina. Estas planillas deberán completarse responsablemente ya que de ellas dependerá la aprobación del proyecto. Para las planillas de Excel del FORMSTDBA una vez finalizada la carga de datos del proyecto se salvarán utilizando como nombre el número de DNI o LE del solicitante y para Provino libro adicional la misma identificación (numero de documento) seguido de la letra B. El archivo de Excel FORMSTDBA.xls consta de las siguientes partes fundamentales:

1- Datos del Productor 2- Nivel tecnologico 3- Zona 4- Problemas priorizados 5- Acciones 6- Evolución de los índices físicos y económicos 7- Costos e inversiones 8- Ingresos 9- Resultados 10- Planilla resumen Por lo tanto el archivo se divide en diez “hojas de cálculo”, cuyo título se observa a pié de la pantalla y son las siguientes: 1. Datos Personales del productor: En esta hoja se asentarán los datos personales del solicitante, a los fines de guardar coherencia con la información presentada en el formulario A, que luego se ingresará en el sistema de gestión del FRAO. Además requiere montos solicitados discriminados según destino. IMPORTANTE: En la celda tamaño de explotación se deberá poner el número de ovejas en servicio del Formulario B (o sea, el total de animales encarnerados en el último servicio). 2. Nivel tecnológico: Aquí se indicarán los niveles tecnológicos del establecimiento al inicio del proyecto y al final del mismo, para lo cual se deberá seguir los siguientes pasos:

a) Ubicar el proyecto en el nivel tecnológico inicial de cada eje. b) Colocar en la columna puntajes asignados un valor de acuerdo a la escala de puntaje

posible en función del nivel tecnológico, se debe elegir un valor de dicha escala y no es posible cargar valores intermedios, o más de un valor por escala. Cuando el productor arranca de 0, tendrá un nivel tecnológico inicial muy bajo porque no puede cargar valores de manejo ya que no tenia animales sin embargo si pueda cargar valores de infraestructura si es que tuviera instalaciones.

c) De la misma manera se procede con el nivel tecnológico final. El programa multiplica automáticamente este puntaje asignado por el ponderador y se obtiene el puntaje ponderado para ese eje. Por último, la sumatoria de los puntajes ponderados constituyen el NT INICIAL y FINAL del proyecto. 3. Zona: La hoja correspondiente a zona permite asignar puntaje de acuerdo a la zona en la que se halle el establecimiento que concursan por los beneficios. Para lo cual se deberá indicar en la columna de puntaje asignado el valor indicado puntaje posible de acuerdo a la zona donde se encuentre el establecimiento. (Ver mapa adjunto)

16

4. Problemas priorizados: En esta hoja simplemente se enumeraran los 5 principales problemas, priorizados de mayor a menor impacto (definido como incremento del ingreso neto) en el sistema productivo

Por ejemplo un productor considera junto con el profesional que sus problemas en forma priorizada son falta de hacienda, robo de animales, años secos etc., esto lo deberá indicar como se observa en el cuadro Problemas priorizados. 5. Acciones: La planilla de acciones se compone de los rubros comunes a toda explotación ovina. En cada rubro se detallarán las acciones nuevas más importantes que se planean realizar a partir de la toma del crédito. Se podrá insertar en la planilla de cálculo tantas filas como sean necesarias para ingresar acciones. Estas acciones no se restringen a aquellas que impliquen erogaciones de dinero u obras sino que deben ser consideradas también aquellas enmarcadas en lo que se conoce como “tecnologías de proceso”. Estas tecnologías, que implican nuevos métodos o formas de organización, a menudo son responsables de los mayores impactos en el sistema de producción. Para cada acción se deberá especificar:

Fecha de inicio y fin (mes y año). Aquellas acciones que se prevean incorporar como una práctica habitual, y que por lo tanto no tengan una fecha de finalización específica, pero sí una fecha de inicio, se les podrá poner como fecha de finalización el último mes del último año del proyecto.

Las acciones brindan los elementos básicos para la evaluación y priorización de proyectos. Una vez que la UEP reciba los proyectos, una de las primeras cosas que se chequean es la factibilidad tecnológica empresarial. Para esto el evaluador deberá encontrar en las acciones los elementos suficientes que permitan estimar que las metas planteadas en el proyecto pueden ser alcanzadas. En el caso de encontrar que las acciones no guardan relación con los resultados planteados o que no permiten establecer dicha relación, el proyecto no superará la etapa de evaluación y por lo tanto no podrá concursar por los fondos. Por lo tanto es importante que sean lo suficientemente explícitas y de ser necesario divididas en sub-acciones. 6. Evolución de índices físicos y económicos:

Copiar la evolución de stock del PROVINO.xls, y completar con los datos de producción y los valores de venta. Para copiar los datos abrir el archivo PROVINO.XLS, ir a la hoja Situación Productiva y pintar las celdas desde: D18 a N36 y oprimir el icono de copiar. Pasar al archivo FORMSTD.xls en la hoja FISICOS-ECONOMICOS y realizar el pegado especial (valores) en la celda D11. Para realizar el Pegado Especial ir a Edición, Pegado Especial, seleccionar Valores y Aceptar. Repetir la operación, pintando las celdas D35 a N41, oprimir copiar, ir al Formstd.xls a la hoja FISICOS-ECONOMICOS y realizar el pegado especial (valores) en la celda D33.

7. Costos e inversiones: La planilla de costos e inversiones contiene los rubros más comunes de costos de la explotación ovina. Se deberán ingresar los costos anuales para cada rubro y la estimación de los mismos para los próximos diez años. En el caso de realizarse inversiones nuevas (tomando como base la fecha de presentación del proyecto) se ingresará el monto en el año correspondiente, sin considerar amortizaciones. Para el llenado de algunos costos usar el archivo Provino Libro Adicional. Los costos que figuren en este archivo en temas de Suplementación, Alimentación, Sanidad, Compra de Animales, etc. son los que deben cargarse en esta planilla, es decir los costos del libro ovino deben coincidir con los de la planilla de costos del formato. Los costos que no estén detallados deberán ser ingresados como Otros Egresos o Inversiones.

17

Los animales comprados tanto con el crédito o sin el deben ser ingresados, recordar que si en los sucesivos años compra animales nuevamente deberán cargarse de la misma manera. El pago de las cuotas correspondientes a los créditos solicitados debe cargarse de la siguiente manera: CRD1 son como máximo 5 cuotas de montos iguales, como esta indicado en el formulario plan de pagos, Y el pago de las cuotas comienza en el año productivo en el cual caiga la fecha de pago de la primera cuota. Ej.: para la 3° convocatoria (en la cual el año 1 va desde el 1 de julio del 2004 hasta el 30 de junio de 2005) la fecha limite de pago de la primera cuota es en diciembre de 2005 (porque el crédito no tiene gracia), mes que corresponde al año productivo N° 2 (1 de julio de 2005 hasta 30 de junio de 2006), es por ello que en la planilla de costos será cargado el monto de las cuotas a partir del año 2. CRD2 se cargara de la misma manera que el anterior pero esta línea son como máximo 4 cuotas. CRD3 se carga de igual manera que el CRD1, y en igual cantidad de cuotas. UTILIZAR UNICAMENTE COSTOS E INGRESOS OVINOS IMPORTANTE: Se deberán contemplar los precios de referencia proporcionados por la UEP. El costo total correspondiente a cada año se obtiene por sumatoria automática en el renglón inferior de la planilla. 8. Ingresos: En esta planilla se computarán los ingresos obtenidos por ventas, créditos y otros ingresos (se deberán detallar).recordar que el ingreso por crédito deberá cargarse en el año 1. Los ingresos por ventas son calculados automáticamente en base a los datos llenados en la planilla de índices físicos y económicos. En el rubro Otros Ingresos solo se deben poner aquellos ingresos provenientes de la actividad ovina que no hayan sido contemplados (Por Ej. Venta de quesos o leche). Los precios de los productos se llenarán en dólares. La cotización a emplear será comunicada por la CN a los fines de homogeneizar los valores entre proyectos y las UEP. 9. Resultados: Esta planilla mostrará el flujo de fondos del proyecto y el VAN (Valor Actual Neto) calculados a partir de los datos cargados en las planillas anteriores.

El Valor Actual Neto es el valor que toman hoy los saldos que ocurrirán en el futuro. Para esto se actualizan dichos saldos utilizando una tasa de descuento. Esta operación la realiza el programa automáticamente. Con respecto al VAN caben algunas aclaraciones que se deberán tener en cuenta en la formulación del proyecto:

• El programa requiere de una tasa de referencia para el cálculo del VAN. Dicha tasa es del 5 % anual.

• El VAN es directamente sensible al momento en que ocurren los saldos y sus montos de

manera que a igual sumatoria de total de saldos, aquellos proyectos que concentren mayores saldos al principio del proyecto tendrán un VAN mayor que aquellos que lo hagan hacia el final del mismo.

• El VAN que se tomará en para el proceso de evaluación y priorización es el VAN

INCREMENTAL. El mismo se obtiene restando del saldo del proyecto, el saldo del año 0 (se lo considera un año modal o típico) y utilizando este nuevo saldo para el cálculo.

El programa calculará a su vez la relación VAN/CAPITAL y efectuará un análisis de sensibilidad indicando el % de variación del VAN ante una caída de precios del 10 %, un incremento de los costos del 40 % y la ocurrencia de ambas situaciones juntas (sensibilidad combinada). También calculará el % del saldo incremental que deberá dedicarse al pago de cuotas de beneficios de la Ley. Todos estos índices serán considerados para la evaluación y priorización de los proyectos

18

10. Planilla resumen: Esta planilla recoge los datos esenciales de cada proyecto a modo de resumen.

c) MINUTA DESCRIPTIVA En ANEXOS se adjunta este formulario para describir brevemente el desarrollo del PROYECTO PRODUCTIVO a presentar.

Consideraciones Generales: Datos a tener en cuenta:

1. La UEP se reserva el derecho de verificar la situación crediticia del solicitante.

Antes de comenzar ha desarrollar el Proyecto Productivo, la Unidad Ejecutora Provincial (UEP), solicita el Nº de CUIT y todos los datos personales del interesado (Formulario A), donde se reservará el derecho a verificar su inscripción en la AFIP como así también si se lo puede considerar sujeto a crédito.

2. Una vez concedido el crédito el beneficiario procederá a la firma de un Mutuo y Pagare,

que deberán tener firma certificada por Juez de Paz o Escribano Público.

3. Si el solicitante excede el límite de edad establecido y ha presentado debidamente un Codeudor Solidario, el Mutuo y Pagaré será firmado por ambos (beneficiario y codeudor), con ambas firmas certificadas ante Escribano Público o Juez de Paz

4. Aprobado el crédito por Coordinación Nacional, la fecha límite de presentación de las facturas de sus proveedores estará supeditada a la fecha de la Disposición Aprobatoria emitida por la CN. Esos plazos se estipulan de manera general de la siguiente manera:

• Si la disposición aprobatoria CN oscila entre el 1 de abril al 30 de septiembre, el

vencimiento corresponde al 31 de marzo del año siguiente. • Si la disposición aprobatoria CN oscila entre el 1 de octubre al 31 de marzo, el

vencimiento corresponde al 30 de septiembre del año respectivo. 5. El productor que accede al crédito debe hacer PROLANA. (Programa de asistencia para el

mejoramiento de la calidad de lana) y cumplir con el control de brucelosis que indique la UEP.

19

6. Para completar la aprobación del proyecto, la UEP se reserva el derecho a la inspección y a la evaluación de las condiciones de los establecimientos y sus instalaciones, cuando sea necesario.

7. CRD-1B ( Retención). Es obligatorio el Tatuaje o Caravana botón de los animales

retenidos: dicha práctica será realizada por la UEP. El beneficiario deberá solicitar la fecha al Ministerio de Asuntos Agrarios para efectuarla y emitir certificado. Al solicitar la fecha del trabajo se le indicaría el sistema de identificación a utilizar (tatuaje o Caravana botón). Asimismo, se deberá confeccionar una PRENDA por los animales retenidos

8. Precios de referencia. Serán publicados en la Página Web del Ministerio de Asuntos

Agrarios de la Provincia de Buenos Aires. (www.maa.gba.gov.ar) y estarán disponibles en las Secretarias de producción de los Municipios.

ANEXO I : FORMULARIOS

Es muy importante que se complete en los formularios la totalidad de los datos solicitados y que se verifiquen los mismos, a fin de evitar la demora en la etapa evaluatoria del proyecto.

Formulario A ALTA DEL BENEFICIARIO:

Ley 25422 de Recuperación de Ganadería Ovina DATOS DEL BENEFICIARIO:

1) Apellido y nombre o razón social:…..……………………………………………… …………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

2) Tipo de documento:……………………………………….. Nº de documento:……….…….………………………………………

3) CUIT Nº......................................................................................................................................................................

4) Domicilio Postal:………………………………… Nº:…………………Piso:…………..… Dto:………..………………

5) Localidad Postal:………………………………………………CP:……………… Provincia:…:…..………………….

4) Domicilio Legal:………..………………………… Nº:…………………Piso:…………..… Dto:………..………………

5) Localidad Legal:…………………………………………….…CP:……………… Provincia:…:…..………………….

6) Teléfonos:………………………………………………………………………………………………………..…………….

7) E-mail:………………………………………………………………………………………………..………………………….

DATOS DEL ESTABLECIMIENTO:

8) Partido del campo:.....................................................................................................................................................

9) Nombre del predio / campo:………………………………………………………..…………10) Hectáreas:……………………

11) Ambiente natural (zona):…………….………………………………….…………………………………………………………………..

12) Nº de RENSPA:……………………………………………………………………………………………………………………………………..

UBICACIÓN DEL PREDIO / CAMPO:

13) Partida de rentas (Nº):…………….…………...……………….. 18) Certifico que la firma que antecede fue

20 14) Parcelas (Nº):……………………………………..…………………… Efectuada en mi presencia.

21

15) Circunscripción 0 cuartel:…………………..……………..……. 16) KILOMETROS a Cabecera de partido:……………….……….

…………………………………… 27) Ubicación Geográfica (GPS) de la entrada del CAMPO:

Firma Longitud : ……………………………Latitud: …………………………

……………………………………………………………………… …………………………………… (17) Firma del Beneficiario Lugar y fecha Sello

DATOS DEL REPRESENTANTE LEGAL (RP):

( Completar UNICAMENTE en caso de SER personería jurídica)

19) Apellido y nombre del RP:…..………………………………………..………………………………………………………………………..

20) Dirección Postal del RP:…………………………………………………………………………………………………………………………..

21) Localidad del RP:………………………………………………………… Código Postal:…………………………..…………………….

22) Teléfono: …………………………………………………………………..

23) Tipo y Nº de documento:…………………..……………………. 26) Certifico que la firma que antecede fue

24) CUIT Nº:…………………………………………………………………… Efectuada en mi presencia.

……………………………………

Firma

……………………………………………………………………… …………………………………… (25) Firma del representante Legal Lugar y fecha Sello

La información contenida en esta solicitud reviste el carácter de Declaración Jurada, y su falsedad y/o

adulteración total o parcial configura delito, de acuerdo con el artículo 292 del Código Penal.

22

Recomendaciones para completar el FORMULARIO A: DATOS DEL BENEFICIARIO: 1- Apellido y Nombre o Razón Social: colocar el nombre y apellido del beneficiario si el proyecto es

unipersonal o el nombre de la sociedad como beneficiaria si es persona jurídica. 2- Tipo y Nº de documento: del solicitante del beneficio. Si es Persona jurídica va el documento del

Representante Legal. 3- CUIT: Número de CUIT del beneficiario, debe ser verificable cuando se consulta la página de Internet de

la AFIP. Si es Persona Jurídica va el de la Empresa, no el de su representante Legal. No se acepta el CUIL.

4- Domicilio Postal: domicilio del beneficiario o de la empresa donde reciba la correspondencia, con la

mayor cantidad de datos posibles. Domicilio Legal: domicilio actual. En caso de ser Zona Rural, detallar ruta y Km en el que se encuentra ubicado.

5- Localidad, código postal y provincia: del beneficiario o de la empresa donde reciba la

correspondencia. 6- Teléfonos: y celulares del beneficiario. 7- e-mail: correo electrónico del beneficiario. DATOS DEL ESTABLECIMIENTO: 8- Partido del campo: partido y provincia dónde este ubicado el establecimiento, en este caso debe ser

siempre, Provincia de Buenos Aires. 9- Nombre del Predio / campo: nombre del Campo, predio o establecimiento. 10- Hectáreas: totales del establecimiento. 11– Ambiente Natural (Zona): Se debe colocar la zona donde se encuentra el establecimiento. Estas son:

Sur, Mar y Sierra, Sudoeste, Oeste Noreste, Depresión y Gran Buenos Aires. 12- Nº de RENSPA: Número del Registro Nacional Sanitario de Productores Agropecuarios. UBICACION DEL PREDIO / CAMPO: 13- Partida de RENTAS: Número de la partida de RENTAS o Impuesto Inmobiliario Rural donde va ha

alojar la majada y/o implantar las pasturas y/o mejoras. 14– Parcela: Número de parcela donde va ha alojar la majada y/o implantar las pasturas y/o mejoras. (Se

obtiene de la NOMENCLATURA CATASTRAL). 15- Cuartel o Circunscripción: del establecimiento. Además aclarar en cercanías del paraje, estación,

cruce de rutas, río, etc. 16- Kilómetros a Planta Urbana: Distancia del establecimiento a la localidad cabecera del partido. 17- Firma de beneficiario: Firma del solicitante del beneficio. 18- CERTIFICACION: La firma debe certificarse por Escribano ó Juez de Paz, en el casillero que se

encuentra en el primer recuadro. DATOS DEL REPRESENTANTE LEGAL: Completar UNICAMENTE si el beneficiario es una PERSONA JURÍDICA (Empresa, Sociedades,

asociaciones, etc.) 19 al 24 - Representante Legal: Nombre y apellido, dirección, localidad, teléfonos, tipo y numero de

documento, cuit, etc., del representante legal de la empresa, firma, asociación, etc. 25- Firma del representante Legal: 26- Certificación: En el caso de Personería Jurídica, La firma que debe certificarse es la de su

representante legal, en dicho caso deberá ir la certificación de la misma en el casillero, junto a los datos del representante, también por Escribano Público o Juez de paz.

27- Ubicación Geográfica (GPS) de la entrada del campo: se puede obtener de la página web

www.earth.com, las coordenadas de latitud y longitud del posicionamiento global de la entrada del establecimiento.

23

Formulario B INDICADORES PRODUCTIVOS Y ECONOMICOS DEL BENEFICIARIO PRODUCCIÓN Y VENTAS (Cantidades físicas):

Ley 25422 de Recuperación de Ganadería Ovina

Establecimiento:……………………………………………..……………………………………………………………………………… Nombre y apellido ó Razón Social: ……………..….…………………………………………………………………………… Tipo y Nº de documento:……………………………………………………… CUIT: ………………………………………… Año:............................................................. …………… Rendimiento al peine:...........................................% 6) Animales en servicio:.........................cabezas 7) Animales esquilados:..................cabezas 6) FECHA RECUENTO:……....../…....../..........

7) FECHA RECUENTO:........./……...../…........

8) FECHA/ESQUILA:............./......../.......... 10) Lana total:…...........................Kg. sucios 9) Vientres:...........................…...cabezas.

11) Finura:.................................micrones.

12) Faltantes:............................cabezas/año. 13) Corderos señalados:…………………..cabezas. 14) Consumo estancia:………..…..….cabezas/año. 15) VENTAS CORDEROS:....................cabezas. 16) VENTAS CAPONES:...................cabezas. 17) VENTAS CARNEROS:....................cabezas. 18) VENTAS BORREGAS:................cabezas. 19) VENTAS DE OVEJAS:.....................cabezas. 20) VENTAS CUEROS:.....................kilogramos. 21) PESO corderos:.......................... Kg./cabeza. 22) PESO capones: ......................Kg./cabeza. 23) PESO ovejas:............................. Kg./cabeza. 24) SUPERFICIE OVINA.... .......................Has. 25) RECEPTIVIDAD: ..................... EO/año PRECIOS OBTENIDOS: 26) LANA SUCIA:......................U$S/Kilogramo 27) CORDEROS:....................... U$S/cabeza. 28) CAPONES:.........................U$S/cabeza 29) OVEJAS:..............................U$S/cabeza. 30) BORREGAS:.......................U$S/cabeza 31) CUEROS:..............................U$S/Kilogramo.

……………………….………………… ……………………………………………. 32) Firma del beneficiario 32) Firma del formulador

24

Recomendaciones para completar el FORMULARIO B:

Los datos de este formulario son los del último ejercicio y van desde el 1° julio de 2009 hasta el 30 de junio de 2010. PRODUCCION Y VENTAS: 1- Establecimiento: Nombre del establecimiento. 2- Nombre y apellido ó Razón Social: del solicitante del beneficio. 3- Tipo y Nº de documento: del solicitante del crédito. En caso de ser empresa o sociedad va el Nº de documento del representante legal. 4- Año: año de la solicitud del crédito. 5- Rendimiento al peine: (similar al rendimiento al lavado) estimado de la lana vendida. 6- Animales en servicio: Total de animales encarnerados y fecha de recuento del stock al último servicio. 7- Animales esquilados: total de animales esquilados en la última zafra y fecha de recuento realizada a la última esquila. 8- Fecha/esquila: fecha de la última esquila. 9- Vientres: Borregas que van a entrar en servicio. 10- Lana total: total kilogramos de lana obtenidos en la última zafra. 11- Finura: finura de la lana en micrones. Se estima la finura promedio de la Raza Corriedale en 27-30 micrones, Romney Marsh entre 30-32 micrones y de Ideal entre 23-27. 12- Faltantes: estimación de faltantes en el ejercicio que no sean producidas por mortandad o consumo. 13- Corderos señalados: cantidad total de corderos señalados. 14- Consumo en estancia: cantidad de animales consumidos. 15- Venta de corderos: cantidad de corderos vendidos ya sean machos o hembras. 16- Venta de capones: cantidad total de capones vendidos. 17- Venta de carneros: cantidad total de carneros vendidos. 18- Venta de borregas: cantidad total de borregas vendidas. 19- Venta de ovejas: cantidad total de ovejas vendidas. 20- Ventas de cueros: cantidad de cueros vendidos expresada en kilogramos. 21- Peso de corderos: peso en pie de los corderos al momento de la venta, en Kg./cabeza. 22- Peso de capones: Peso en pie de los capones al momento de la venta en Kg./cabeza. 23- Peso de ovejas: peso en pie de las ovejas al momento de la venta en Kg./cabeza. 24- Superficie ovina: superficie (hectáreas) destinada a la actividad ovina. 25- Receptividad: cantidad de animales por hectárea por año que es capaz de soportar el campo en función de la oferta forrajera y de los requerimientos de los animales. PRECIOS OBTENIDOS: Valor del Dólar: U$S = 3.60 26- Lana sucia: precio obtenido por Kg. de lana sucia vendida expresado en U$S/Kg. 27- Corderos: precio obtenido por los corderos vendidos, expresado en U$S/cabeza. 28- Capones: precio obtenido por capones vendidos, expresado en U$S/Cabeza. 29- Ovejas: precio obtenido por las ovejas vendidas, expresado en U$S/Cabeza. 30- Borregas: precio obtenido por las borregas vendidas, expresado en U$S/cabeza. 31- Cueros: precio obtenido por los cueros, expresado en U$S/Kg.

32- Firma del Beneficiario y formulador del proyecto.

25

Formulario C NORMAS BASICAS DE MANEJO: Ley 25422 de Recuperación de Ganadería Ovina

Manejo Nutricional: 1) FECHA: …………../………../…………. 2) ESTABLECIMIENTO:…………………………………………………………………………………………………….... 3) NOMBRE Y APELLIDO O RAZON SOCIAL:…………………………………………………………………….. 4) TIPO Y Nº DE DOCUMENTO:…………………..…………………. 5) CUIT:…………………….…………… Posee Relevamiento Pastizales Si 6) Fecha de relevamiento:........../......./............. 7) Profesional interviniente:………………………………….……………………………………………………….. 8) Seguimiento Anual: Manejo Sanitario: 9) Libre de Sarna: PROLANA: 10) Hace PROLANA actualmente: 11) Contratista de Esquila:................................................................................... 12) Compromiso a realizar PROLANA en la próxima zafra. …………………………………………………………………………………… Firma del beneficiario o representante legal

Sí No

Sí No

Sí No

Sí

La información contenida en esta solicitud reviste el carácter de Declaración Jurada, y su falsedad y/o adulteración

total o parcial configura delito, de acuerdo con el artículo 292 del Código Penal.

26

Recomendaciones para completar el FORMULARIO C: NORMAS BASICAS DE MANEJO: 1- Fecha: del relevamiento. 2- Establecimiento: Nombre del establecimiento. 3- Nombre y apellido ó Razón Social: del solicitante del beneficio. 4- Tipo y Nº de documento: del solicitante del crédito. En caso de ser empresa o sociedad va el Nº de documento del representante legal. 5- CUIT: del solicitante del crédito. En caso de ser personas jurídicas va el Nº de CUIT de la empresa, sociedad, etc. 6- Solo en el caso de realizar relevamiento de pastizales, colocar con una cruz en “SI” y completar la fecha en que se haya realizado el último relevamiento. 7- Nombre y Apellido del Profesional que haya realizado el relevamiento 8- Marcar si se hace un seguimiento anual de los mismos. 9- Debe consignarse si el establecimiento es libre o no de sarna. 10- Marcar si actualmente se esquila bajo las normas de PROLANA. 11- En caso de responder afirmativamente, nombre y apellido del contratista de la empresa de esquila. 12- En caso de haber respondido en forma negativa, debe asumirse el compromiso a realizar la esquila bajo estas normas en el futuro. 13- Firma del beneficiario:

27

Formulario: SOLICITUD DE CREDITO

Ley 25422 de Recuperación de Ganadería Ovina

1) Nombre o razón social:……………………..……………………………………………………………………..…… 2) Tipo y Nº de documento:…………………….………… 3) CUIT: ……………………………………..….…. 4) Línea de crédito:........................................….. 5) Nombre grupo del asociativo:……………………………………………………………………………………….. 6) Profesional responsable:……………………………………………………………………………………………….. SI NO 7) Plantel inscripto: 8) Nº inscripción del plantel:…………...………….………..

9) Resumen:

…………………………………………………………….……...……………………………………………………………………….. …………………………………………………………….………….…………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………..…………………………………………………………………….. 10) INVERSIONES SOLICITADAS

10)-RUBRO 11)-CANTIDAD 12)-PRECIO DE REFERENCIA UEP

13)-VALOR TOTAL 14)-MES de DESEMBOLSO

15)-INVERSION TOTAL

16) Observaciones:………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………..…………………… ………………………………….………………………… 17) Firma y aclaración del beneficiario 18) Firma y aclaración del formulador

28

Recomendaciones para completar el formulario SOLICITUD DE CREDITO IMPORTANTE: Si va a solicitar más de una línea de créditos, deberá confeccionarse UNA PLANILLA para cada uno de los créditos (CRD). 1- Nombre y apellido ó Razón Social: del solicitante del beneficio. 2- Tipo y Nº de documento: del solicitante del crédito. En caso de ser empresa o sociedad va el Nº de documento del representante legal. 3- CUIT: del solicitante del crédito. En caso de ser personas jurídicas va el Nº de CUIT de la empresa, sociedad, etc. 4- Línea de crédito: CRD1A, CRD01B, CRD2, CRD3, CRD4 según corresponda, detallado de la siguiente manera:

-CRD1A: Compra de vientres -CRD1B: Retención de corderas. -CRD2: Mejora Genética. -CRD3: Proyectos productivos (alambrados, molinos, pasturas, alambres, corrales, galpones, todo lo que haga a la producción en cuanto se refiera a instalaciones o infraestructura de cualquier tipo, etc.). - CRD4: Sanidad

5- Grupo asociativo: nombre del grupo, en el caso de tratarse de un grupo de productores que produzcan o comercialicen la producción ovina. El grupo debe estar conformada con anterioridad a la solicitud del beneficio y acompañar con documentación la formación del mismo. 6- Profesional Responsable: Profesional a cargo de la formulación del proyecto. El mismo deberá firmar todas las hojas de la planilla de formulación de proyectos. 7- Plantel Inscripto: colocar una marca en si, en caso de poseerlo. 8- Nº de inscripción del plantel. 9- Resumen: Breve resumen detallando lo que se solicita y el motivo de dicha solicitud. (no omitir, para facilitar la revisión legal). Inversiones solicitadas: Modo de completar la tabla: 10- En rubro: hay que detallar los rubros que se solicitan. Por Ej.: CRD1A: compra de vientres. CRD1B: Corderas (retención). CRD02: Reproductores (carneros)

NOTA: Especificar la CATEGORIA de los animales que solicita y que esta sea coincidente con alguna de las categorías establecidas por la UEP. CRD03: Infraestructura / Pasturas .Cuando se solicita construcción de alambrados, especificar si es nuevo o reparación. Cuando se realicen distintas obras no colocar “instalaciones”, sino especificar si son mangas, corrales, bretes, etc. No colocar “aguadas”, aclarar si se solicita molino, tanque australiano, bebederos, cañerías, etc CRD04: Sanidad

11- En cantidad: debe consignarse la cantidad del rubro que se solicita, Ej., en el caso de animales, el número de cabezas, en el caso de alambre, los metros a realizar, es decir, especificar la cantidad, etc. 12- Precio de Ref. UEP: valor por unidad del rubro especificado, este valor debe ser igual al indicado por la UEP, precio correspondiente al mes de la convocatoria. Si el valor de compra es superior al valor de referencia, esta diferencia deberá ser pagada por el productor y facturada aparte, dicha factura no debe ser remitida. 13- Valor total: surge de la multiplicación de la cantidad comprada por el valor de referencia de la U.E.P. 14- Mes de desembolso: mes en el cuál se prevee realizar el desembolso del capital solicitado por cada rubro. 15- Inversión total: debe colocarse en el último casillero disponible al finalizar el listado de rubros, el monto total de la inversión. 16- Observaciones: 17- Firma y aclaración del beneficiario o representante Legal. 18- Firma y aclaración del profesional

29

Formulario: PLAN DE PAGOS

Ley 25422 de Recuperación de Ganadería Ovina

1) Nombre o razón social:……….………………………….………………………………………………………….. 2) Tipo y Nº de documento:...…………..……………… 3) CUIT: ………………………..……………… 4) Línea de crédito:................................................................................................................ 5) PRODUCTO DE REFERENCIA:

6) Valor del producto correspondiente a la convocatoria:……………………………………….. 7) Mes de la convocatoria:…………………………………………………………..…………………………….. 8) TOTAL DEUDA EXPRESADA EN PESOS: $

Nº Cuota

Fecha de Pago

Importe a pagar

................................................ ………………………………………………………… 10) Firma y aclaración del beneficiario 11) Firma y aclaración del formulador

12) Espacio reservado y exclusivo para completar por la UEP: Los abajo firmantes, miembros de la UEP de la provincia de Buenos Aires, tras constatar que la representación del solicitante cumple con los requisitos exigidos por la operatoria correspondiente, habiendo evaluado sus contenidos y sustento técnico, y habiendo considerado las prioridades que surgen del Programa Provincial de Desarrollo de la Ganadería Ovina, aprobado por la Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca mediante resolución .............,resuelven aprobar la presente solicitud y disponer su financiamiento con recursos del fondo fiduciario para la recuperación de la Actividad Ovina – Ley 25.422, correspondientes a la subcuenta provincial. Fecha de Aprobación:....../........./...... ACTA Nº ......................................

30

Recomendaciones para completar el formulario PLAN DE PAGOS: IMPORTANTE: Debe confeccionarse UNA PLANILLA de plan de pago por cada planilla de solicitud de crédito que se haya FORMULADO. 1- Nombre y apellido ó Razón Social: del solicitante del beneficio. 2- Tipo y Nº de documento: del solicitante del crédito. En caso de ser empresa o sociedad va el Nº de documento del representante legal. 3- CUIT: del solicitante del crédito. En caso de ser personas jurídicas va el Nº de CUIT de la empresa, sociedad, etc. 4- Línea de crédito: CRD1A, CRD01B, CRD2, CRD3, etc según corresponda, detallado de la siguiente manera: -CRD1A: Compra de vientres -CRD1B: Retención de corderas. -CRD02: Mejora Genética. -CRD03: Proyectos productivos (alambrados, aguadas, praderas, galpones, todo lo que haga a la producción en cuanto se refiera a instalaciones o infraestructura de cualquier tipo, etc.). -CRD04: Sanidad -CRD05: -CRD06: 5- Producto de Referencia: 6- Valor del producto: Precio de referencia de la UEP para el producto a comprar . 7- Mes de la convocatoria: Período de la convocatoria vigente. 8-Total de la deuda expresada en PESOS: se debe realizar la cuenta en base al monto total del crédito solicitado, Ejemplos:

• CRD1: Monto total solicitado = Valor del Producto de referencia UEP X Cantidad de cabezas $60000 = $/cab 300 X 200

• CRD3: Monto Total solicitado = Valor del Producto de referencia UEP X Cantidad de Has a implantar

$34998 = $/Hectarea 950 X 36.84 has 9- El siguiente paso es completar la tabla con el plan de pago de las cuotas anuales, las cuales deben ser

iguales; detallando el número de cuotas para saldar la deuda, la fecha de pago de cada una, y la cantidad de pesos a devolver por cuota. Por Ejemplo:

Cuota Fecha Importe a pagar

1 de 5 29/Nov/09 $ 12000 2 de 5 29/Nov/10 $ 12000 3 de 5 29/Nov/11 $ 12000 4 de 5 29/Nov/12 $ 12000 5 de 5 29/Nov/13 $ 12000

10- Firma y aclaración del beneficiario o representante Legal. 11- Firma y aclaración del profesional 12- ESPACIO RESERVADO Y EXCLUSIVO para la UEP

31

Formulario: del PROFESIONAL DATOS DEL FORMULADOR Ley 25422 de Recuperación de Ganadería Ovina

Nombre y Apellido………………………….…….…………………………………………………… DNI/LE/LC:……………………………………………..………………………………………………… CUIT:……………………………………………………..…………………………………………………. Profesión:……………………………………………Matricula Nro.……………….…………….. Dirección:………………………………………………………….…………………………………….. Localidad:………………………………………………..CP:…………….………………………….. Partido:…………………………………….………Provincia:……………………………………… Teléfono:………………………………………….……………………………………………………… Celular:……………………………………………….…………………………………………………… E-Mail:………………………………………………………………………………………………………

..………………..…………………………………… ……………………………………………………….. Firma y Aclaración del Formulador

32

Formulario: MINUTA DESCRIPTIVA Ley 25422 de Recuperación de Ganadería Ovina

…………………………………………….. ………………………………………………………. Firma del BENEFICIARIO Firma del FORMULADOR

33

Formulario: ACCESO al CAMPO

Croquis con caminos y rutas de acceso, distancias, estaciones o vías de ferrocarril, puntos de referencia de COMO llegar al campo

34

Formulario: Plano del CAMPO Croquis del plano del campo, indicando las instalaciones, potreros, aguadas, montes lagunas, etc. y DIFERENCIAR o RESALTAR las obras que solicita en el CRD03, de las ya existentes.

35

Tipo y Nº documento..:…………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………… ………………………………………… Firma y aclaración del propietario Certifico que el establecimiento mencionado y los ovinos comprendidos en el mismo cumplen con los requisitos sanitarios establecidos por SENASA. ……………………..……..……………………………………… Sello de la Oficina Local ……………………..……………………………………………….. De SENASA Firma y aclaración del responsable de SENASA

Certificado Sanitario: Por la presente manifiesto en carácter de declaración jurada que la existencia de Ovinos en mi establecimiento es la siguiente: Carneros…....:……………….. Ovejas……..…:………………… Borregos/as..:……………….. Capones.....…:……………….. Corderos/as..:……………….. …………………...:……………….. ____________________ TOTAL…………:…………………. RENSPA………….………....:………………………………………………………………………………………………………… Establecimiento…….....:…………………………………………………………………………………………………………. Propietario………………...:………………………………………………………………………………………………………….

36

Declaración Jurada de desafectación: 1……………………………………………………………………………………………………….…

,

2………………………………………………………………………………………………....….

en

3………………………………………………………………………………………………………….

, declaro bajo juramento que, en caso de venta, conclusión de

comodato, y/o ante cualquier circunstancia que produzca o genere

la desafectación del predio 4…………………………………………………..

motivo del presente proyecto, me obligo a cancelar en forma

inmediata el/los Crédito/s 5…………………………………………………………...

en su totalidad.

Firma beneficiario: ……………………………………………………………………………………. Aclaración:…………………………………………………………………………………………………. Tipo y Número de documento:………………………………………………………………….

37

Recomendaciones para completar el formulario Declaración jurada de desafectación:

1- Nombre y Apellido del beneficiario o representante Legal. 2- Tipo y número de documento del beneficiario o representante legal.

3- Colocar según corresponda: el “nombre propio” ó “ en nombre y representación de………………..SA, SRL, SH, etc.”

4- Nombre o denominación del establecimiento agropecuario afectado.

5- Indicar la/s línea/s de crédito solicitadas ( Crd01, Crd02, Crd03) Las firmas deben estar CERTIFICADAS O LEGALIZADAS por JUEZ DE PAZ ó ESCRIBANO PUBLICO. NOTA: en caso de sociedades, esta declaración debe ser firmada por el presidente de la misma (no por el representante legal).

38

…………………………………………………………………….

Firma y sello del responsable

Atento lo establecido por la Unidad Ejecutora de la Provincia de Buenos

Aires, se envía copia fiel de la documentación respaldatoria que avala

el criterio arriba sustentado.

Por la presente, se deja expresa constancia que la Secretaría de

Producción de la Municipalidad de ……………………………………………………… ha

verificado los antecedentes del predio dónde se desarrollará el proyecto

de …………………………………………………………………………………………... resultando

suficiente la documentación aportada para acreditar su disponibilidad

por el solicitante.

Certificado Municipal del Predio:

39

VALORES DE REFERENCIA - UEP BUENOS AIRES

14º Convocatoria: desde el 6 de septiembre hasta el 15 de octubre de 2010

COMPRAS Importes

Carneros PDP Hasta $/cabeza 3.000,00

Carneros Lecheros Hasta $/cabeza 2.200,00

Carneros Majada General - Carneros

PPC

Hasta $/cabeza 1.100

Semen Congelado Hasta $/unidad 50,00

Ovejas / Borregas PDP Hasta $/cabeza 600,00

Ovejas Majada General (hasta 6 dientes) Hasta $/cabeza 300,00

Borregas Hasta $/cabeza 300,00

Corderas (para retención) Hasta $/cabeza 200,00

Ovejas lecheras Hasta $/cabeza 750,00

Pastura ($ / Ha) (¹) Hasta $/Hectárea 950,00

Alambrado eléctrico Hasta $/metro lineal 6,50

Alambrado Permanente (²) Hasta $/metro lineal 18,00

Lana 20 micrones U$S/kilo 3,24 = $/kilo 12,67

Lana 27 micrones U$S/kilo 1,83 = $/kilo 7,17

VENTAS

Corderos U$S/Kilo 1,80

Capones U$S/Kilo 1,00

Carneros refugo U$S/Kilo 0,71

Ovejas refugo U$S/Kilo 0,85

Borregas U$S/Kilo 2.40

Cueros U$S/Kilo 0,72

Nota: Los valores de referencia son para la elaboración del proyecto y el plan de pagos. (¹) Incluye: semilla, agroquímicos y fertilizantes. (²) Incluye: mano de obra (hasta el 30% del total solicitado) y materiales.

40

PLAN SANITARIO ANUAL PARA ANIMALES LANARES (CRD 4)

Tratamiento Dosis Costo/unidad ($/dosis)

Costo animal

($/animal) Vacuna triple 2 aplicaciones 0,20 0,40

Ivermectina 2 aplicaciones 0,80 1,60

Antiparásito oral 2 dosis 0,70 1,40

Piojicida 1 aplicación 0,50 0,50

Vitamínico 1 dosis 0,24 0,24

H.P.G:50 10 % majada 6,00 0,60

Análisis de brucelosis Carneros (3 % majada) 12,00 0,36

Ecografía Ovejas + Borregas (97 % majada) 2,20 2,20

Honorarios día veterinario

Jornal (capacidad 500 cabezas) 350,00 0,70

TOTAL 8,00 $/animal

41

Calendario Sanitario

SERVICIO DE OTOÑO

Control ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SET OCT NOV DIC

De carneros

Servicio

Parición

De diarreas

Vac.quintuple (*)

Pre - Parto

Descole

Ectima

Desparasitación

Sarna Sarna

Latente

Bicheras

SERVICIO de PRIMAVERA

Control ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SET OCT NOV DIC

De carneros

Servicio

Parición

De diarreas

Vac.quintuple (*)

Pre - Parto

refuerzo

Descole

Ectima

Desparasitación

Sarna

Sarna Latente

Bicheras

(*) (mancha, gangrena gaseosa, eterotoxemia, edema maligno y hepatitis necrótica)

42