Manual para Padres 2020-21

651-457-9418 www.sspps.org

1

Plan de Seguridad del Preescolar de la Comunidad de SSP

Manual de Plan de Seguridad de Preescolar

El propósito de este manual es brindarle información detallada sobre las operaciones diarias de nuestras clases de preescolar para nuestros planes de aprendizaje presencial, híbrido (presencial + a distancia) y a distancia. La atención se centra en nuestros procedimientos de salud y seguridad, prácticas de prevención, cómo se estructurará el aprendizaje y cómo las rutinas apoyarán el aprendizaje en un entorno seguro y adaptable.

Queremos AGRADECERLE por ser parte de nuestra familia del Preescolar de la Comunidad de SSP y comprender que una sólida educación infantil centrada en el aprendizaje social y emocional es aún más crítica ahora durante estos tiempos difíciles que requieren distanciamiento social y mayor seguridad de la salud. ¡Es un honor para nosotros enseñar a sus hijos!

Preescolar de la Comunidad de SSP Misión del aprendizaje En Persona, Hibrido y a

Distancia

Crear una experiencia de aprendizaje interesante y significativa para todas las familias utilizando una combinación de opciones digitales, comunitarias, escolares y para casa. Construyendo relaciones haciendo conexiones de formas innovadoras. Apoyar a los niños en edad preescolar y a sus familias para que crezcan y se desarrollen utilizando la lente de la disciplina consciente. Proporcionar un programa de aprendizaje temprano que satisfaga las necesidades de TODAS las familias.

-

2

Definiciones, Programación & Calendarios

Tres Escenarios Educativos Las escuelas de South St. Paul han desarrollado tres planes de aprendizaje para el año escolar 2020-21, cualquiera de los cuales puede implementarse dependiendo del estado de la situación de COVID-19. En el Preescolar de la Comunidad de SSP, hemos desarrollado nuestros planes para cada uno de los tres escenarios de aprendizaje. Se anima a las familias con niños en edad preescolar a estar preparadas, ya que es posible que debamos cambiar a cualquiera de los tres planes diferentes durante el año escolar si cambia el estado de salud en nuestra comunidad o en nuestras escuelas. Al igual que el distrito escolar, el Preescolar de la Comunidad de SSP comenzará este año escolar en el modelo de aprendizaje híbrido, una combinación de aprendizaje en la escuela y a distancia para permitir el distanciamiento social y limitar el número de niños en un salón de clases al mismo tiempo. Tomaremos las primeras cuatro semanas de escuela para desarrollar relaciones, apoyar y practicar el aprendizaje de las rutinas social y emocional y gradualmente avanzar hacia el modelo hibrido.

Calendario para el Inicio del Ciclo Escolar 2020-21:

APRENDIZAJE EN PERSONA

HIBRIDO: EN PERSONA & A DISTANCIA

A DISTANCIA

Los estudiantes de preescolar aprenden en la escuela, en persona con procedimientos de salud y seguridad y distanciamiento social en el lugar donde sea posible. Calendario y horarios tradicionales utilizados.

Los estudiantes de preescolar aprenderán en la escuela a tiempo parcial y a distancia a tiempo parcial. La capacidad del aula se mantendrá al 50% o menos. Estaremos distanciados socialmente y minimizando la exposición.

Los estudiantes de preescolar aprenden en casa a través del aprendizaje a distancia con interacción diaria con el maestro y mediante actividades de apoyo para la familia.

Lunes Martes Miercoles Jueves Viernes Sept 7 8 9 10 11

No hay clases Día del trabajo

Reuniones de otoño familiares con su maestro de preescolar. Paquetes de Útiles escolares serán entregados a cada familia

14 15 16 17 14

Todos los estudiantes de preescolar inician con la educación a distancia

21 22 23 24 25

Educación a distancia para preescolares continua-Apoyo para padres

28 29 30 Oct 1 2

Educación a distancia para preescolares continua-Apoyo para padres

5 6 7 8 9

Empieza el preescolar modelo Hibrido: Grupo 1 (Lun/Jueves) A Distancia (MierWed) Grupo 2 (Mar/Vier)

3

Definiciones, Programación & Calendarios

Horarios de entrada y salida en el modelo HÍBRIDO: Cuando los niños estén en las escuelas para el aprendizaje híbrido, hemos cambiado nuestros tiempos de inicio y final de las clases para permitir un distanciamiento mayor al momento de dejar y recoger a los niños.

Híbrido: Grupo 1 (lunes / jueves), aprendizaje a distancia miércoles, grupo 2 (martes / viernes) Cuando estemos en el modelo hibrido, las clases de 4 años se dividirán en dos grupos, de modo que nuestras aulas se puedan organizar y administrar a la mitad de su capacidad, para practicar el distanciamiento social. Durante el programa híbrido, los niños estarán en sesión cinco días a la semana, dos días en persona y tres días de aprendizaje a distancia.

Cuando estemos en el modelo Híbrido, las clases de 3 años se programarán para reunirse en días ligeramente diferentes a nuestro horario publicado originalmente para el año. Nuestras clases de lunes / miércoles se reunirán en los lunes y jueves. Nuestras clases de martes / jueves se reunirán martes y viernes. Estamos limitando el tamaño de la clase a 10 o menos para que todos los niños asignados a esa clase asistan a cada uno de los dos días programados. Cuando esté en Hibrido, nuestra clase de Lil 'Packers en Lincoln Center para niños de 2.5 años, originalmente programada para reunirse el lunes y miércoles por la tarde, se reunirá solo los miércoles de 10:00 a.m. a mediodía. El tamaño de la clase también es limitado.

Además del aprendizaje en persona, el apoyo de aprendizaje a distancia estará disponible para todas las familias, todos los días. Con las lecciones en vivo, nuestro sitio web interactivo, las actividades a demanda y el apoyo directo para padres en horarios accesibles, tendrá muchas opciones, ideas y apoyo para continuar aprendiendo en casa.

Kaposia Education Ctr Clase Todo el dia 9:15 AM - 3:20 PM

Clases AM 9:15 AM – Noon

Lincoln Center Clases AM

Lil’ Packers

8:35 AM - 11:20 PM

10:00 AM - Noon

Horario original Lunes Martes Miercoles Jueves Viernes

4 años Todo el día & AM

Grup0 1 En persona

Grupo 2 En persona

Aprendizaje a Distancia

Grupo 1 En persona

Grupo 2 En persona

Grupo 2 Aprendizaje a

Distancia

Grupo 1 Aprendizaje a

Distancia

Grupo 2 Aprendizaje a

Distancia

Grup0 1 Aprendizaje a

Distancia

3-Años (L/M)

En persona En persona

3-Años (M/J)

En persona En persona

2.5s Lil’ Packers (L/M)

En persona

Distance Learning is Available for All Classes - DAILY

4

Aprendizaje a Distancia en Preescolar

¿Cómo será el Aprendizaje a Distancia para Preescolar?

Enfocado a construir relaciones y aprender

Las reuniones virtuales / visitas al hogar se utilizarán como orientación al comienzo del año, además de incorporarse al año para crear conexiones con familias y niños en edad preescolar. Se le enviará un enlace Sign-Up Genius para programar esta reunión.

Actividades de aprendizaje natural que se integran con las rutinas del hogar como las matemáticas en las comidas. Hemos estado reconsiderando el aprendizaje para integrarlo en las actividades naturales del hogar en lugar de pensar en términos de educación en el hogar. Se puede aprender mucho dentro del juego natural de los niños y sería útil proporcionar ideas estructuradas en torno a esto para que no tenga que pensar en términos de juego frente a actividades escolares.

Lecciones diarias en línea en vivo para aprendizaje individual y en grupos pequeños.

La comunicación incluirá correo electrónico, horarios de atención, llamadas telefónicas, reuniones programadas con cita previa. ¡Estamos comprometidos a mantenerlo informado!

La asistencia se tomará cada día escolar programado para participar en el aprendizaje a distancia.

Recuerde que la asistencia constante es importante y un gran hábito para para tener éxito escolar

Desayunos y Meriendas proveídos por Servicios de nutrición

Estarán disponibles para recoger en la escuela todos los miércoles de la semana.

Los desayunos son GRATUITOS y los almuerzos son GRATUITOS para las familias de

preescolar hasta 5to. Grado que califican para comidas gratis/a precio reducido

Aprendizaje a distancia: Siempre una Opción Reconocemos que algunos niños en edad preescolar pueden no poder asistir a la escuela en persona debido a afecciones médicas preexistentes o por elección personal de su familia. Entendemos que estas decisiones son difíciles y usted debe tomar las mejores decisiones educativas para sus hijos. Si prefiere mantener a su hijo en casa por razones médicas, o si simplemente no se siente cómodo con enviarlo a la escuela, el Preescolar de la Comunidad de SSP ofrece aprendizaje a distancia de tiempo completo. Comuníquese con nuestra oficina si esta es su elección para comenzar el año. Podrá

reevaluar su elección de aprendizaje a fines de noviembre y continuar o cambiar lo que decidió.

5

Aprendizaje a Distancia en Preescolar

¿Cómo será el aprendizaje a distancia? (continua)

Enfocado en orientar a los padres Grupos de apoyo para Padres se reunirán virtualmente semanalmente para ayudar a los padres a manejar la crianza de los hijos durante una pandemia y sentir apoyo y no aislamiento durante este tiempo. o horas de oficina virtual Se programarán para que las familias puedan comunicarse con los maestros de preescolar, educación especial para la primera infancia (ECSE) o educación familiar para la primera infancia (ECFE) cuando necesiten apoyo. El horario será flexible y se ofrecerá durante la tarde, que suele ser la hora de la siesta o por la noche. o Sesiones de entrenamiento y educación de las familias a través del sitio web, reuniones o boletines informativos para ayudar a las familias a comprender su papel en la educación de sus hijos. o Sitio web del preescolar utilizado para experiencias de aprendizaje en el hogar, lectura en voz alta con actividades de alfabetización e ideas de matemáticas. Ya existen plantillas de estos en

Aprendizaje digital (Digital Learning.)

Enfocado en apoyo social emocional a través de Conscious Discipline

o La disciplina consciente para padres proporciona estructuras específicas, consejos útiles y herramientas prácticas que apoyan un enfoque de adultos para crear seguridad.

o Vamos a proveer paquetes de aprendizaje de disciplina consciente para usarse en casa que pueden estar en combinación con el sitio web de Disciplina Consciente el cual proporciona estrategias reales para las familias, junto con recursos tales como historias sociales impresos, horarios visuales, tarjetas primero / después.

Suministros y materiales

Paquetes de aprendizaje para casa – durante la semana de las reuniones familiares de otoño con sus maestros (del 8 al 11 de septiembre), podrá recoger el primer kit de aprendizaje bien surtido que se entrega junto con Minnesota Reading and Math Corps, The Kids in Need Foundation, Museo de Ciencias de Minnesota y PNC Bank Los futuros kits de aprendizaje en el hogar que disribuiremos se utilizarán junto con las reuniones de grupos pequeños de Google Meet que proporcionarán materiales en los que los niños podrían trabajar junto con el maestro. o La biblioteca socioemocional para padres que se ofrece en el Kaposia Education Center y Lincoln Center (con un horario predeterminado) puede ser una forma para que las familias se conecten con nuestro personal.

6

En Persona/Híbrido – Nuevos procedimientos de Seguridad

¿Cómo será el aprendizaje híbrido para preescolar? Pensando en un día de preescolar en persona: Examen de salud en CASA antes de irse a la escuela: Cada familia debe realizar un control de temperatura para su niño en edad preescolar en casa DIARIAMENTE antes de llegar a la parada del autobús o la escuela.

Los estudiantes que estén enfermos o que presenten algún síntoma de enfermedad no deben asistir a la escuela.

Los estudiantes no pueden asistir a la escuela si su temperatura es de 100.4 F (38 Grados centígrados) o más, sin medicamentos para reducir la fiebre.

Si su hijo / familia ha estado expuesto a una persona con diagnóstico confirmado de COVID-19, mantenga a su hijo en casa y siga las recomendaciones actuales de los CDC sobre quedarse en casa y controlar la salud.

o Se considera que la exposición está dentro en el área de 6 pies alrededor del individuo diagnosticado durante 15 minutos o más.

Comuníquese con la Oficina de Salud de su escuela para informar una ausencia y / o informar cualquier

inquietud relacionada con COVID.

Oficinas de salud Ambos edificios de primaria tienen una oficina de salud en el lugar y acceso a enfermeras escolares con licencia para sus preocupaciones de salud. Las oficinas de salud escolar ahora también han designado un espacio separado para el cuidado de los estudiantes que están enfermos, mientras que tienen otro espacio para atender las necesidades generales de salud y medicamentos de los estudiantes. Si su hijo se enferma en la escuela, lo llamarán para que lo recojan de inmediato. ¡Asegúrese de mantener sus contactos de emergencia actualizados para que podamos llamarlo si es necesario!

Cubiertas faciales Los estudiantes de preescolar NO están obligados a usar cubiertas faciales. De acuerdo con la Orden Ejecutiva del Gobernador, se requiere que todos los estudiantes se cubran la cara (en edad de jardín de infantes, cinco años en adelante), y se requieren para todo el personal y otras personas presentes en cualquier edificio escolar u oficina del distrito o que viajen en vehículos de transporte escolar. El personal de Aprendizaje Temprano (Preescolar, ECFE) tiene flexibilidad para usar máscaras faciales en lugar de cubiertas / máscaras faciales, durante el tiempo de enseñanza

directa, lo que permite a los niños ver expresiones faciales y movimientos de los labios.

Distanciamiento Social El distanciamiento social (también llamado distanciamiento físico) significa mantener un espacio entre usted y otras personas fuera de su hogar. El distanciamiento social es una herramienta fundamental para disminuir la propagación de COVID-19. Crearemos el mayor espacio posible entre las personas durante el día escolar.

Kaposia Education Center ENFERMERIA:

651-457-9422

Lincoln Center ENFERMERIA:

651-457-9498

7

En Persona/Híbrido – Nuevos Procedimientos de Seguridad

Lavarse las manos / toser y estornudar A los estudiantes se les enseñarán hábitos saludables y recibirán muchos recordatorios visuales y verbales para:

Lavarse las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Aumentaremos el seguimiento para asegurar la adherencia entre los estudiantes y el personal.

o Si no hay agua y jabón disponibles, se utilizará un desinfectante para manos que contenga al menos un 60% de alcohol.

o Suministros apropiados para apoyar conductas de higiene saludables (por ejemplo, jabón, desinfectante de manos, toallas de papel, toallitas desinfectantes y pañuelos de papel) que se colocarán estratégicamente en áreas donde se puedan usar con frecuencia.

Cubrirse la tos y los estornudos con un pañuelo de papel, tirar los pañuelos usados a la basura y lavarse las manos inmediatamente con agua y jabón durante al menos 20

segundos.

Cambios para dejar y recoger a los Estudiantes Kaposia: Puerta 2 Lincoln Center Puerta 3 El estacionamiento estará abierto El estacionamiento en la calle 4th Para dejar a los niños a las 9:10 AM estará abierto para dejar a los niños a 8:30 AM Las clases empiezan a las 9:15 AM Las clases empiezan a las 8:35 AM

Recoger a los niños es a las 12 Recoger a los niños 11:20 AM Recoger a los niños para la clase

Todo el día es 3:20 PM Dejar a los niños de Lil’ Packers a las 10:00, recoger a las 12PM

La entrega / recogerá los estudiantes se realizará FUERA de la puerta 2 en Kaposia y FUERA de la puerta 3 en Lincoln Center. ¡El personal lo recibirá y registrará a su hijo en la puerta de la escuela! Llevaran a su hijo al final de la clase fuera del edificio, en la misma puerta. Si llega tarde a la escuela, lleve a su hijo a la oficina de la escuela. El personal lo recogerá desde allí.

Restricciones provisionales para visitantes

Para ayudar a mitigar la propagación del COVID-19, solicitamos que los padres, tutores, familiares y otras personas no ingresen a los edificios escolares. Dejar y recoger a los estudiantes se hará desde fuera del edificio. En caso de que surja una situación para que alguien que no sea un estudiante o un miembro del personal ingrese a nuestros edificios, se requiere la aprobación previa del director del edificio o del director de aprendizaje temprano. Los visitantes pre- aprobados se registrarán en la oficina. Se requiere que todos los visitantes usen una cubierta facial en todo momento cuando estén en los edificios de nuestro distrito. Si un visitante no tiene una cubierta facial, hay máscaras disponibles en cada oficina del edificio. Los visitantes que no puedan cubrirse la cara debido a una afección médica deben hablar con un administrador. Los padres de los preescolares no recibirán una tarjeta de acceso para la entrada automática a los edificios en este momento.

8

En Persona/Híbrido – Nuevas Reglas de Seguridad

Rutinas de Autobús y Bus Buddy

Los estudiantes de 4 años de edad, registrados para ir en el autobús, deben estar acompañados por su compañero de autobús. Cuando lleguen a la escuela, el Bus Buddy los llevará a la Puerta 2 en Kaposia y a la Puerta 3 en Lincoln Center. Allí, su hijo será recibido, registrado y luego supervisado por el personal de preescolar hasta que comience la clase. El Bus Buddy es libre de ir a clase a tiempo para el comienzo de la jornada escolar primaria. Para los preescolares en las clases de todo el día en Kaposia que viajarán en el autobús a casa con su Bus Buddy, el personal de preescolar llevará al niño a

encontrarse con su compañero en el autobús al final del día.

La capacidad de transporte se limitará al 50 por ciento.

Los estudiantes tomarán asiento empezando por la parte de atrás del camión y cuando bajen lo harán por la puerta de enfrente.

Los estudiantes pueden tener asientos asignados.

Los estudiantes (de 5 años o más) deberán usar máscaras en la parada y en el autobús en todo momento. Los niños en edad preescolar NO están obligados a usar máscaras.

Los conductores de autobuses usarán máscaras en todo momento.

El desinfectante de manos estará disponible en todos los autobuses.

Los autobuses se limpiarán a fondo todas las noches. Las superficies de contacto comunes (pasamanos, parte superior de los asientos, etc.) se limpiarán entre todas las rutas.

Los pasajeros de autobús estarán limitados a un estudiante por asiento. A los hermanos / compañeros de autobús se les permitirá sentarse junto con su compañero de edad preescolar.

Los estudiantes elegibles deben registrarse para los servicios de transporte.

Preguntas sobre Bus Buddy pueden ser dirigidas a Dawn Rehn: drehn@sspps.org, 651-306-3642

En el salón del Preescolar: Los arreglos del salón de clases se modificarán para crear el mayor distanciamiento físico entre los estudiantes y el personal en la medida de lo posible. Esto es que solo 1 o 2 estudiantes se sientan en una mesa, limitando el número de estudiantes en un área central, usando señales visuales y recordatorios.

Las prácticas del aula se modificarán para minimizar el intercambio de artículos que son difíciles de limpiar o desinfectar, incluidos juguetes, libros y otros juegos o ayudas para el aprendizaje. Los casilleros no se compartirán.

Los artículos individuales serán etiquetados y guardados en contenedores / bolsas con cierre para que los use cada niño. No se compartirán cosas como crayones, marcadores, tijeras o lápices.

9

En Persona/Híbrido – Nuevos procedimientos de seguridad La comida en el salón de clases, como el desayuno y la merienda, así como el almuerzo para las clases de todo el día, se sirven en el salón. Esto continuará. Nuestro personal está capacitado para los procedimientos adecuados de servicio y limpieza. Cada niño recibirá porciones individuales. Sin servicio de "estilo familiar". El lavado de manos se realizará antes y después de las comidas / meriendas. Botellas de agua Se solicita que las etiqueten con el nombre de su hijo para tenerlas en el salón de clases. No se utilizarán fuentes de agua. Los estudiantes permanecerán juntos (modelo de cohorte) con el mismo grupo de niños y los mismos maestros adultos durante todo el día. Los espacios exteriores se utilizarán para aprender tanto como sea posible. Las rutinas de lavado de manos están integradas en nuestros días preescolares y sucederán a menudo durante el día.

Limpieza del salón de clases- El Personal del preescolar: Supervisara a los estudiantes y creara las condiciones para minimizar el

contacto entre ellos.

Usar un recipiente llamado “sucio” para retirar los artículos de aprendizaje usados que se limpiarán antes del próximo uso.

Mantener una rutina de limpieza para las áreas de alto uso / contacto en el aula.

Limpieza del salón de clases- Los Conserjes: Realizan una limpieza profunda de cada escuela todas las noches con un

desinfectante de grado hospitalario que puede tener un efecto residual de hasta 24 horas.

Aumentan la frecuencia de limpieza de las superficies de contacto comunes, incluidos los pasamanos, las manijas de las puertas, etc., utilizando desinfectante de grado hospitalario.

Apoyos también disponibles Este es un momento difícil para muchas familias. Si tiene inquietudes sobre la seguridad alimenticia u otras necesidades que no se están satisfaciendo, sepa que contamos con personal que puede ayudarlo. Hágale saber a su maestro o comuníquese con la Oficina de Aprendizaje Temprano o de la Escuela, o visite el sitio web www.sspps.org para obtener información de contacto directo

Trabajadora de Apoyo Familiar ayudan a las familias en crisis, financieras, o en situaciones de

necesidades emocionales.

Enlace Cultural trabajan con familias que tengan barreras del idioma, asesoran a navegar en el

Sistema educativo y comunicarse con el personal.

10

Ayudando a los pequeños a tener éxito en el preescolar

Especialista en Comportamiento están disponibles para consultar con los maestros de las aulas y

trabajar directamente con los niños.

Los servicios de Educación Especial en la primera infancia (ECSE) están disponibles en cada escuela.

Ideas para el HOGAR antes de que comience el preescolar, en tiempos de COVID:

Mantenga un horario diario y tenga rutinas para la hora de dormir, mañana / tarde. Lea historias sobre ir a la escuela para ayudar a su hijo a ganar confianza e información sobre la nueva experiencia. Hable sobre los cambios que traerá la escuela en las rutinas diarias típicas de su hijo.

Practique rutinas de lavado de manos: ¡hágalo DIVERTIDO con canciones y juegos! Conduzca por el sitio preescolar de su hijo para que se convierta en un lugar familiar. Hable sobre las experiencias divertidas que su hijo tendrá en el preescolar. Ve al patio de recreo al aire libre para explorar. Asista o haga arreglos para las Reunión familiar de otoño actividades de que usted y su hijo se familiaricen con el maestro de preescolar. Deje que su hijo ayude a prepararse para el primer día de clases eligiendo qué ropa usar y qué mochila usar durante el año escolar. ¡Aborde el año con confianza para que su hijo también lo haga! Escuche lo que su hijo le dice sobre el preescolar, bueno o malo. Hable con el personal del salón de clases si tiene inquietudes. Eche un vistazo al Sitio de Conscious Discipline. Hay muchos recursos gratuitos específicamente para padres que incluyen ideas para usted sobre COVID, ideas de comportamiento, salud mental, crianza de los hijos y seguridad.

Creando los rituales de Llevar y recoger a los

niños:

Los rituales familiares intencionales para dejar a los niños son algunas de las formas de mayor apoyo para suavizar las transiciones al comienzo del preescolar. Puede considerar cuán consistentes y predecibles son sus rituales de "hola" y "adiós".

Tenga confianza en la escuela y los maestros de su hijo, y usted y su hijo podrán normalizar los saludos y las despedidas rápidamente.

Recuerde dar a su hijo la mayor atención posible.

¡Deje el celular aun lado durante los holas y adiós!

11

No es fácil ser Padres. En tiempos de COVID es aún más difícil.

Acompáñenos mientras aprendemos, jugamos y nos conectamos Llame al 651-457-9418 para información

NUEVA oficina de la Evaluación South St. Paul Schools District Offices at 104 5th Ave. S., South St. Paul, MN 55075

Evaluation de la Edad Temprana Muchas de las evaluaciones podrán ser hechas en casa, en línea o por teléfono

Una visita corta en persona será también planeada para completar la evaluación.

Kaposia Education Center HEALTH OFFICE:

651-457-9422

Lincoln Center HEALTH OFFICE:

651-457-9498

Oficina de Edad Temprana:

651-457-9418

www.sspps.org