manual de procedimientos para los Órganos jurisdiccionales …...manual de procedimientos para los...

111

Upload: others

Post on 25-Feb-2021

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados
Page 2: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados
Page 3: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral0

Page 4: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral1

©Derechos Reservados.Segunda Edición, 2018.Poder Judicial del Estado de México.Impreso y hecho en Toluca, México.Printed and made in Toluca Mexico.Cuenta de Correo Electrónico:[email protected]ó[email protected]

La reproducción total o parcial de este documentopodrá efectuarse mediante la autorización expresade la fuente y dándole el crédito correspondiente.

Page 5: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral2

Índice

I. Presentación........................................................................................................................ 4

II. Objetivo general.................................................................................................................. 6

III. Mapa de Procesos de alto nivel....................................................................................... 7

IV. Esquema de trabajo de los Juzgados............................................................................. 10

V. Relación de procesos y procedimientos y su registro .................................................13

VI. Procedimientos orientados al justiciable.........................................................................14

A. Atención al público....................................................................................................14

1. Canalización de usuarios....................................................................... 14

2. Recepción de promociones y anexos.................................................. 18

3. Consulta de carpetas y entrega de copias..........................................22

4. Visitas guiadas......................................................................................... 25

5. Entrevista con Juez(a)............................................................................ 28

B. Trámite Judicial..........................................................................................................31

1. Notificación................................................................................................31

2. Acuerdo..................................................................................................... 35

3. Programación de audiencia................................................................... 39

4. Recepción y trámite de exhortos...........................................................43

5. Remisión de correspondencia...............................................................46

C. Audiencia de Oralidad..............................................................................................49

1. Preparación de audiencia.......................................................................49

2. Audiencia...................................................................................................52

VII. Directorio.............................................................................................................................. 55

Page 6: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral3

VIII. Validación.............................................................................................................................57

IX. Hoja de actualización......................................................................................................... 58

ANEXOS.........................................................................................................................................59

Anexo no. 1 Guía de preparación de sala (check list).......................................................... 60

Anexo no. 2 Domicilios procesales de las partes.................................................................. 61

Anexo no. 3 Datos Generales de Testigo............................................................................... 62

Anexo no. 4 Datos Generales de Víctima u Ofendido.......................................................... 63

Anexo no. 5 Datos Generales de Imputado............................................................................64

Page 7: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral4

I. Presentación

En aras de dar cumplimiento a las estrategias y líneas de acción contempladas dentro delPlan de Desarrollo Estratégico 2015 – 2020 del Poder Judicial del Estado de México,específicamente la relativa a la “Gestión Judicial con enfoque a procesos”, conscientes dela necesidad al interior de los Juzgados de oralidad penal, de contar con un esquema deorganización administrativa novedoso, efectivo, sustentado en procesos y procedimientosque permitan identificar objetivos y funciones de sus operadores, con la finalidad deevolucionar a una fase de fortalecimiento y consolidación del sistema de penal acusatorio,se establecen acciones concretas para el diseño, construcción e implementación de unmodelo de gestión específico para las condiciones particulares del Poder Judicial delEstado de México.

En este contexto, al plantearse la nueva organización y gestión de los despachos judiciales,asumiendo los cambios organizacionales y procesales, así como los recursos que ellosdemandan, resulta imprescindible actualizar el Manual de Organización y ProcedimientosAdministrativos de los Órganos Jurisdiccionales del Sistema Penal Acusatorio aprobado enoctubre de dos mil nueve, para contar con un documento eficaz que sirva de base para lacorrecta ejecución de las labores encargadas a cada uno de los colaboradores judiciales,estandarizando los procedimientos administrativos que operarán al interior de los juzgadosy que permitirán su gestión eficaz y eficiente, promoviendo así la uniformidad de criteriosadministrativos.

En el presente Manual de Procedimientos Administrativos se detallan los procesos críticos yprocedimientos administrativos que permitirán comprender mejor las actividades,interacciones y metas que dan esencia y delinean la gestión administrativa en materia penalque habrán de observar los colaboradores judiciales adscritos a los órganos jurisdiccionalesdel sistema acusatorio, describiéndose su modo de operar de una forma estructurada ysencilla bajo un modelo de procesos.

Expuesto lo anterior, con el presente manual se pretende:

I. Dotar de una herramienta de apoyo a los responsables de instrumentar el Sistema deGestión Judicial de los Juzgados de Oralidad en el Poder Judicial del Estado de México.

II. Promover en los miembros de los órganos jurisdiccionales del Sistema de Justicia PenalAcusatorio y Oral, el compromiso con el desempeño eficiente y eficaz de su puesto detrabajo, ofreciéndoles la información básica de su función.

III. Proporcionar a los operadores de los órganos jurisdiccionales del Sistema de JusticiaPenal Acusatorio y Oral de las herramientas necesarias para el correcto desempeño de susfunciones.

IV. Dar cumplimiento a una de las acciones propuestas en el Plan de Desarrollo Estratégico2015-2020 del Poder Judicial del Estado de México.

Page 8: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral5

V. Facilitar la generación de parámetros de eficiencia y criterios de autocontrol desde losprocesos de recursos humanos a los criterios de eficiencia y eficacia, racionalización deltrabajo, responsabilidad de la gestión, coordinación y cooperación entre la administraciónde los órganos jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral.

Por lo tanto, este instrumento administrativo reviste especial relevancia para contribuir allogro de los ideales de justicia que abrazamos con causa*.

*Dr. Sergio Javier Medina Peñaloza.

Page 9: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral6

II. Objetivo General

Eficientar la gestión judicial penal, mediante la documentación de procedimientosoperativos con un “enfoque a procesos”, que sirvan de guía a los colaboradores y usuariosde los órganos jurisdiccionales del sistema penal acusatorio en el desempeño de lasactividades que correspondan a cada unidad del Juzgado o Tribunal, permitiendo a travésde su mejora continua, la optimización del servicio y la alineación de los usuarios externos einternos del Poder Judicial Mexiquense al funcionamiento operativo, con el fin último deofrecer calidad total en la impartición de justicia.

Page 10: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral7

III. Mapa de procesos de alto nivel

El Modelo de Gestión Operativa es el modelo de procesos de los Juzgados de Oralidad, elcual integra una visión general que permite representar los tipos de procesos que operaránen los Juzgados de Oralidad Penal en el Estado de México. (figura1).

Para atender el funcionamiento de los Juzgados de Oralidad Penal, su operación se dividióen tres tipos de procedimientos, considerando toda la información generada, siendo lossiguientes:

Procesos orientados a la gestión. Con el propósito de identificar este tipo de procesos sehan adoptado dos macroprocesos relevantes:

a) Procesos de dirección.Consiste en establecer sistemáticamente la misión, visión, valores y objetivosestratégicos para que estén alineados con las políticas, estrategias y los planesoperativos que permitan seguir el rumbo a la organización.

b) Procesos de calidad.

Figura 1. Modelo de Gestión Judicial

Page 11: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral8

Consiste en desarrollar la capacidad de liderazgo en el cual la alta dirección podráinfluir en un grupo de personas, haciendo que estos trabajen con entusiasmo,motivación y trabajo en equipo, con la finalidad de lograr los objetivos comunes.

Procesos orientados al justiciable. Con el propósito de identificar este tipo de procesosse han adoptado tres macroprocesos relevantes (figura 2):

a) Atención al público.Consiste en generar condiciones en las que se atienda a los usuarios de los Juzgadosde Oralidad de manera efectiva.

b) Trámite judicial.Consiste en la identificación y desarrollo de las actividades y secuencias que, debenrealizarse de forma óptima para alcanzar los objetivos operativos de los Juzgados deOralidad.

c) Audiencia de oralidad.Consiste en ordenar oportunamente los recursos necesarios para ejecutar elproceso principal (audiencias orales), que mantengan la eficiencia y eficacia en lasoperaciones y se satisfagan los requerimientos de las partes interesadas.

Figura 2. Mapa de procesos orientados al justiciable

Page 12: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral9

Procesos de soporte. Con el propósito de identificar este tipo de procesos se hanadoptado tres macroprocesos relevantes:

a) Procesos de gestión de las tecnologías de la información.Consiste en la gestión del soporte tecnológico (hardware, software, comunicacionesy seguridad de datos), que nos permita obtener un mejor desempeño del modelo degestión operativa.

b) Procesos de gestión del capital humano.Consiste en la selección, evaluación y seguimiento del personal con base en eldiseño de las competencias y procesos buscando la motivación del personal en elPoder Judicial del Estado de México.

c) Procesos de los servicios de apoyo.Consiste en obtener oportunamente los recursos necesarios para ejecutar el procesoprincipal (audiencias orales), que mantengan la eficiencia en las operaciones y sesatisfagan los requerimientos de las partes interesadas. Estos son recursosfinancieros, materiales y tecnológicos.

Page 13: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral10

IV. Esquema de Trabajo de los Juzgados.

I. Horario.

El horario de atención al público en los diversos órganos del Sistema Penal Acusatorio,será el siguiente:

a) Juzgados de Control con división de horario (Distritos Judiciales de Chalco,Nezahualcóyotl, Ecatepec, Texcoco, Cuautitlán, Tlalnepantla y Toluca) de 08:30 a15:30 horas.

b) Tribunales de Enjuiciamiento con división de horario (Chalco, Nezahualcóyotl,Ecatepec, Texcoco, Cuautitlán, Tlalnepantla y Toluca) de 13:00 a 20:00 horas.

c) Juzgados de Control y Tribunal de Enjuiciamiento (sin división de horario) de08:30 a 15:30 horas.

d) Juzgados de Ejecución de Sentencias del Sistema Penal Acusatorio de las 8:30a las 15:30 horas en días hábiles.

El horario de actividades para los días sábado, domingo e inhábiles, será el siguiente:

a)Juzgados de Control: De las 8:30 a las 16:30 horas.

II. Juez de guardia.

En horario y días inhábiles habrá un juez de guardia que atenderá la correspondencia ydesahogo de audiencias con el carácter de urgentes, de las 8:30 a las 16:30 horas.

III. Tipos de audiencias.

Para aquellos Juzgados en los cuales existe división de horarios y funciones, las audienciasprogramadas para Juzgado de Control y de Ejecución de Sentencias se llevarán a cabo delas 8:30 a las 13:30 horas en días hábiles.

Las audiencias programadas para Tribunal de Enjuiciamiento, tendrán verificativo de las13:30 a las 20:00 horas en días hábiles.

Las audiencias urgentes para el Juzgado de Control se realizarán de las 8:30 a las 16:30horas en días hábiles e inhábiles.

El Administrador(a) en conjunto con el (la) Jefe de Sala, deberán procurar que lasaudiencias programadas tengan verificativo dentro de los horarios mencionados en lospárrafos precedentes.

Page 14: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral11

IV. Distribución interna de actividades de los jueces de control.

Cuando los recursos humanos lo permitan, la distribución de actividades de los juzgados serealizará de la siguiente manera:

Para el caso de aquellos Juzgados de Control en los que exista mayor carga laboral en díasy horas hábiles, se contará con Juzgadores especializados en la atención de actividadesespecíficas, divididos de la manera siguiente:

Jueces de Audiencias Urgentes: Aquellos encomendados para la atención deaquellas audiencias que no admitan demora.

Jueces de Audiencias Programadas: Aquellos asignados para la atención deaudiencias programadas no urgentes.

Jueces de Intermedias: Juzgadores designados únicamente para la atención ydesahogo de audiencias celebradas dentro de la etapa intermedia, considerándoseésta desde la presentación de la acusación, hasta la emisión del auto de apertura ajuicio y/o, en su caso, sentencia ejecutoriada derivada de un procedimientoabreviado o sobreseimiento por mecanismo alterno de solución de conflictos.

Jueces de Tribunal de Tratamiento de Adicciones: Jueces especializados en laatención y trámite de los asuntos sujetos a una suspensión condicional de proceso aprueba, bajo la supervisión del Tribunal de Tratamiento de Adicciones.

Por lo que hace a aquellos Juzgados de Control en los que la carga laboral no ameritedivisión de funciones, o no cuenten con el Programa de Tratamiento de Adicciones, lasactividades se distribuirán de la manera siguiente:

Jueces de Audiencias Urgentes: Aquellos encomendados para la atención deaquellas audiencias que no admitan demora.

Jueces de Audiencias Programadas: Aquellos asignados para la atención deaudiencias programadas no urgentes.

No obstante lo anterior, en caso de ser necesario las actividades podrán ser realizadasindistintamente por cualquier Juez, conforme a las necesidades del servicio.

Así mismo, por lo que hace a los Tribunales de Enjuiciamiento, no existirá división deactividades, sino, únicamente se distribuirán de manera equitativa entre los Juzgadoresadscritos los asuntos radicados y en los cuales intervendrá desde la radicación hasta sutotal conclusión.

Page 15: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral12

Finalmente, en los Juzgados de Ejecución de Sentencias del Sistema Penal Acusatorio,dada su naturaleza unitaria será el Juez Titular quien atienda y resuelva todo lo relacionadocon los expedientes que se radiquen en el órgano jurisdiccional de su adscripción desde laradicación hasta la total conclusión.

V. Turnos de los Jueces.

Para la distribución de las actividades antes referidas, los Juzgadores de Control, enconjunto con el(la) Administrador(a), elaborarán un rol de turno en el que se alternaránentre la atención de audiencias urgentes y programadas, por lo que de acuerdo al númerode jueces, se procurará que cada uno realice semanalmente la actividad de juez deaudiencias urgentes y, posterior a ello, de audiencias programadas; el turno semanal deaudiencias urgentes iniciará el lunes y finalizará el domingo.

El juez que intervenga en una audiencia inicial en cualquiera de sus variantes, será elmismo que conozca de la audiencia de vinculación y resuelva todo lo peticionado por laspartes hasta el cierre de la investigación complementaria, sin soslayar que, debido alcambio de adscripción, sea el juez que lo sustituya, quien conozca del asunto, salvo en loscasos en los que se deba resolver situación jurídica y en los cuales continuará conociendoel Juez que haya conocido de la formulación atendiendo al principio de inmediación.

Bajo este contexto, el turno de los Jueces de Intermedias fenecerá cada seis meses,debiéndose designar un nuevo Juez o grupo de Jueces que atiendan dicha etapa paraentrar en funciones, reintegrándose los juzgadores que finalizan dicho encargo al grupo deaudiencias programadas o urgentes, según corresponda.

Page 16: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral13

V. Relación de procesos y procedimientos y su registro

REGISTRO DE PROCESOS Y PROCEDIMIENTOS VIGENTESCÓDIGO UNIDAD3012000000 JUZGADOS

PROCESO 01 ATENCIÓN ALPÚBLICO

NOMBRE DELPROCEDIMIENTO

NÚMERO DEIDENTIFICACIÓN

NÚMERODE

VERSIÓN

NÚMERODE

PÁGINAS

FECHA DE EMISIÓNDEL

PROCEDIMIENTOCanalización de Usuarios POJ-AP1 02 4 05/04/2018Recepción de promocionesy anexos

POJ-AP2 02 4 05/04/2018

Consulta de carpetas yentrega de copias POJ-AP3 02 3 05/04/2018

Visitas guiadas POJ-AP5 01 3 05/04/2018Entrevista con el Juez POJ.AP6 01 3 05/04/2018

PROCESO 02 TRÁMITEJUDICIAL

Notificación POJ-TJ1 02 4 05/04/2018Acuerdo POJ-TJ6 02 4 05/04/2018Programación de audiencia POJ-TJ3 02 4 05/04/2018Recepción y trámite deexhortos

POJ-TJ7 01 3 05/04/2018

Remisión decorrespondencia POJ-TJ8 01 3 05/04/2018

PROCESO 03 AUDIENCIA DEORALIDAD

Preparación de audiencia POJ-AO1 02 3 05/04/2018Audiencia POJ-AO2 02 3 05/04/2018

Page 17: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral14

VI. PROCEDIMIENTOS ORIENTADOS AL JUSTICIABLE

A. Proceso: Atención al Público.

1. Procedimiento: Canalización de usuarios.

Generales Código: POJ-AP1

Propietario del proceso: Responsable de Atención al Público. Departamento responsable: Unidad deAtención al Público.

Objetivo: Atender y orientar al visitante que llega al Juzgado. Fecha de elaboración:5/04/2018

Versión:02.

Alcance

Descripción:Atender con cortesía al visitante, desde que llega al Juzgado, hasta que recibe alguna información o servicio por parte del personaldel Juzgado.

Proveedores:Público en General.

Clientes:Unidad de Causa, Administrador, Unidad de Sala y Públicoen General.

Entrada:Registro del visitante en módulo de seguridad.

Salida:

Entrega de promoción a la Unidad de Causa. Entrega de las copias certificadas o simples de

las constancias solicitadas. Público atendido.

Actividades y responsables

No. Responsable Actividad Observación

1 Visitante o Promovente. Arribar a las instalaciones del Juzgado.

2 Seguridad del Juzgado.Registro de Usuarios.

Existe un proceso en el cual se detalla lasactividades a realizarse. Ver diagrama deregistro de usuarios (DGAJSPA-DF0-AP-01).

3 Auxiliar de Atención al Público. Atender y/o orientar al Público según elmotivo de su visita.

4 Auxiliar de Atención al Público.

Motivo de visita:1. Asistir a audiencia.2. Entregar promoción.3. Solicitud de información.4. Recoger copia de constancias.5. Visita guiada.6. Entrevista con Juez.7. Consulta de causa.

1. Asistir a alguna audiencia pasar ala actividad 5.

2. Entregar alguna promoción,pasar a la actividad 6.

3. Solicitar información, pasar a laactividad 7.

4. Recoger copia de actuaciones,pasar a la actividad 8.

5. Visita guiada, pasar a la actividad

Page 18: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral15

9.6. Entrevista con el Juez, pasar a la

actividad 10.7. Consultar una causa, pasar a la

actividad 11.

5 Auxiliar de Atención al Público. Indicar y/o acompañar a la sala en la cualse realizará la audiencia.

6 Auxiliar de Atención al Público. Recepción de promociones y anexos.

Existe un proceso en el cual se detalla lasactividades a realizarse. Ver diagrama derecepción de promociones y anexos.(DGAJSPA-DF1-AP-01).

7 Auxiliar de Atención al Público. Proporcionar la información de unamanera amable, clara y especifica.

8 Auxiliar de Atención al Público. Copias simples y certificadas.

Existe un proceso en el cual se detalla lasactividades a realizarse. Ver diagrama deconsulta de carpetas y entrega de copias.(DGAJSPA-DF2-AP-01)

9 Auxiliar de Atención al Público. Visita guiada.

Existe un proceso en el cual se detalla lasactividades a realizarse. Ver diagrama devisita guiada.(DGAJSPA-DF3-AP-01)

10 Auxiliar de Atención al Público. Entrevista con Juez.Existe un proceso en el cual se detalla lasactividades a realizarse. Ver diagrama deentrevista con Juez. (DGAJSPA-DF4-AP-01)

11Auxiliar deAtención al Público.

Consulta de la causa electrónica a travésdel SIGEJUPE.

Validar si el solicitante tiene las facultadespara la consulta de la causa.

12 Auxiliar de Atención al Público. Consulta de la causa.

En caso de que el interesado tenga lasfacultades para consultar la causa, seproporcionará al usuario el acceso almódulo de consulta electrónica.En caso contrario se le explicará al usuarioel motivo de la negativa de forma amabley atenta.

Complementos

Normas aplicables:Lineamientos Básicos de Operatividad de los Juzgados del Sistema PenalAcusatorio del Poder Judicial del Estado de México.

Registros y formatos:FTO-JOP-3.1.1.1FTO-JOP-3.1.2.1FTO-JOP-3.1.2.2Norma ISO 9001 -2008:

No aplica

Código del diagrama de flujo:DGAJSPA-DF0-AP-01DGAJSPA-DF1-AP-01DGAJSPA-DF2-AP-01DGAJSPA-DF3-AP-01

Herramientas:

Hardware: Computadora, Impresora yEscáner.

Gafetes personalizados (Prensa, partes,testigos y público).

Señalización del inmueble.

Page 19: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral16

DGAJSPA-DF4-AP-01

Observaciones:

Indicadores

Satisfacción de los usuarios

Estrategia de medición:La Dirección de General de Contraloría mediante una encuestaperiódica, medirá con base en un diseño muestral aleatorio, lasatisfacción del usuario que asiste a los Juzgados del SistemaPenal Acusatorio.

MediciónEncuesta desatisfacción deusuariosPlan de muestreo:(Coeficiente deconfianza => 95%)Meta: = > 80 %Responsable:Contraloría del PoderJudicial de Estado deMéxico.

Periodicidad:Mensual.

Control

Elaborado:Jueces del sistema penal acusatorioAdministradores Judiciales.Fecha: 05/04/2018

Revisado:Director General de laAdministración de losJuzgados del Sistema PenalAcusatorio.Fecha: 18/05/2018

Aprobado:Consejo de la Judicatura.

Fecha: 03/10/2018

Historial de cambios

Versión Fecha Modificaciones

01 1/03/2017 Diseño inicial del proceso.

02 5/04/2018 Actualización del proceso.

Page 20: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral17

Page 21: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral18

2. Procedimiento: Recepción de promociones y anexos

Generales Código: POJ-AP2

Propietario del proceso:Responsable de Atención al Público.

Departamento responsable:Unidad de Atención al Público.

Objetivos:1) Optimizar el tiempo de recepción de promociones y anexos.2) Canalizar promociones al área de seguimiento de causa, para el

trámite eficaz.

Fecha de elaboración:5/03/2018

Versión:02

Alcance

Descripción: Recibir, registrar y canalizar la promoción.

Proveedores:

Fiscalía. Defensa Pública. Defensa Particular. Imputado. Víctima u ofendido. Asesor jurídico de la víctima. Autoridad federal y demás órganos jurisdiccionales y

administrativos. Público en general.

Clientes:Seguimiento de causa.Administrador.Partes procesales.Público en general.

Entrada:Recepción de la promoción y los anexos que acompañen a lamisma.

Salida:Canalización de la promoción digitalizada al jefe de causa.

Actividades y responsables

No. Responsable Actividad Observación

1 Promovente. Presentar promoción al Juzgado. El promovente deberá seguir la señalética delJuzgado.

2 Auxiliar de Atenciónal Público.

Clasificar el tipo de Entrada:1. Correo electrónico.2. Físico.3. Sistema Informático SIGEJUPE.4. Comparecencia.

1. Correo electrónico: Pasar a la actividadsiguiente.

2. Físico: Pasa a la actividad 6.3. Sistema Informático SIGEJUPE: El Jefe de causa

recibe la promoción y pasa a la actividad 12.4. Comparecencia del imputado para formulación

de imputación: (se canalizará a Jefe de causa).

3 Administrador. Recepción vía correo electrónico.

El Administrador se cerciorará del monitoreoconstante al correo electrónico, con la finalidad dedar atención a las promociones remitidas a través dedicha vía.

4 Administrador. Canalización al Responsable de Atención alPúblico.

Todas aquellas promociones que sean recibidas en elcorreo electrónico del órgano jurisdiccional, seremitirán de manera inmediata y por la misma vía(correo electrónico) al Responsable de Atención al

Page 22: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral19

Público.

5 Responsable deAtención al Público. Recibe, descarga y envía.

Una vez que el responsable cuente en su correoelectrónico con la promoción remitida al Juzgado, secerciorará de su descarga y canalización con elauxiliar de atención al público para su registro en elsistema informático.

6 Auxiliar de Atenciónal Público. Recibir promoción.

Revisar el contenido:I. Verificar si se trata de una promoción

dirigida al Juzgado.II. Existen anexos.III. Verificar condiciones idóneas del

documento.(Señalar en el documento en caso deexistir: tachones, enmendaduras,manchas, etc.).

IV. En caso de anexos, establecer la cantidad ynaturaleza de los mismos.

7 Auxiliar de Atenciónal Público.

Registro de promociones en el sistemainformático (SIGEJUPE).

I. Completar cada uno de los camposrequeridos en el sistema informático, parael debido registro de la promoción.

II. Las promociones subsecuentes de lascausas y aquéllas que generen cuadernillosdeberán ser subidas al Sistema Informático(SIGEJUPE).

8 Auxiliar de Atenciónal Público.

Obtención del acuse respectivo, generadopor el sistema informático (SIGEJUPE).

I. Impresión del acuse de la promociónregistrada.

II. Estampado de sello (digital o manual)

9 Auxiliar de Atenciónal Público. Digitalizar promoción.

I. Cada una de las Unidades de Atención alPúblico, deberá contar con escáneres, concaracterísticas específicas de rendimientoque permita digitalizar documentos deforma expedita.

II. Se deberá verificar la correctadigitalización y carga de las promocionesen el sistema informático.

10 Auxiliar de Atenciónal Público. Entregar el acuse al promovente.

Al finalizar el trámite se devolverá al promovente lapromoción presentada, la cual ya deberá contar conel acuse de recibo generado por el sistemainformático, así como con la firma y sello delJuzgado.

11 Auxiliar de Atenciónal Público.

Canaliza promociones con el responsablede atención al público.

Envió de promociones al responsable de atención alpúblico.

12 Responsable deAtención al Público. Recepción de promociones registradas.

Recibe, revisa contenido de promoción y la correctacaptura de datos.Por lo que respecta a las promociones electrónicasel responsable de atención al público monitoreará sugeneración en el Sistema Informático SIGEJUPE parasu posterior aviso y canalización con el Jefe deCausa.

13 Responsable de ¿Se trata de solicitud de copias o exhortos? SÍ: En caso de tratarse de una solicitud de copias, se

Page 23: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral20

Atención al Público. determinará la opción de agréguese en el SIGEJUPE ycanalizará al usuario al área correspondiente para laentrega, existe proceso en el cual se determinan lasacciones a realizarse, ver diagrama de consulta decarpetas y entrega de copias. Insertar código dediagrama.Para el caso de exhortos, existe proceso en el cual sedeterminan las acciones a realizarse, ver diagramade recepción y trámite de exhortos. Insertar códigode diagrama.NO: Pasar a la actividad siguiente.

14 Responsable deAtención al Público. Canalización de promociones. Se remiten las promociones al Jefe de Causa.

Complementos

Normas aplicables:Código Nacional de Procedimientos PenalesLineamientos Básicos de Operatividad de los Juzgados delSistema Penal Acusatorio del Poder Judicial del Estado deMéxico.

Registros y formatos:

Norma ISO 9001 -2008:No aplica.

Código del diagrama de flujo: Herramientas:

Hardware: Computadora, impresora y escáner.Software: Internet y acceso al sistema Informático(SIGEJUPE).

Otros: Sello físico, libros de valores, caja de seguridad.

Observaciones:

Indicadores

Tiempo de atención recepción de promociones

Descripción:Mide los minutos invertidos por unusuario al presentar una promoción físicaal Juzgado de Oralidad Penal.

Fórmula:(Hora llegada) / (Hora de recepción)Unidad de medida: minutosMeta: (Por definir)Estrategia de medición: Sistematizar

Periodicidad:Diario

Control

Elaborado:Jueces del Sistema Penal Acusatorio.Administradores Judiciales.Fecha: 05/04/2018

Revisado:Director General de la Administración delos Juzgados del Sistema PenalAcusatorio.Fecha: 18/05/2018

Aprobado:Consejo de la Judicatura.

Fecha: 03/10/2018

Historial de cambios

Versión Fecha Modificaciones

Page 24: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral21

01 1/03/2017 Diseño inicial del proceso.

02 5/04/2018 Actualización del proceso.

Administrad

Page 25: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral22

3. Procedimiento: Consulta de carpetas y entrega de copias

Generales Código: POJ-AP3

Propietario del proceso:Auxiliar de atención al público.

Departamento responsable:Unidad de atención al público.

Objetivo:Atender de manera pronta y eficiente a los usuarios para la consulta de causas yentrega de copias.

Fecha de elaboración:05/03/2018

Versión:02.

Alcance

Descripción:Permitir al usuario la consulta de la causa y realizar la entrega de copias autorizadas.

Proveedores:Partes procesales.

Clientes:Partes procesales.

Entrada:Presencia del usuario con la petición correspondiente.

Salida:1) Parte procesal enterado de la causa.2) Entrega de copias. (simple o certificada)

Actividades y responsables

No. Responsable. Actividad. Observación.

1 Partes procesales. Solicitud realizada en Unidad de Atención alPúblico.

2 Auxiliar de Atención alPúblico. Atiende solicitud. Indispensable el solicitante presentarse con

identificación oficial.

3 Auxiliar de Atención alPúblico. Verificar autorización para consulta.

Verifica en el Sistema Informático SIGEJUPEque la persona se encuentre autorizada para laconsulta.

4 Auxiliar de Atención alPúblico.

Canalización del usuario al Módulo deconsulta electrónica.

Proporcionar al usuario un equipo de cómputopara la consulta de la causa electrónicadebiendo ser supervisada la misma por elpersonal del Juzgado.La consulta por persona se limitará a untiempo máximo de quince minutos, sinperjuicio de que se le permita el accesonuevamente al usuario en caso de estimarlonecesario.

5 Auxiliar de Atención alPúblico. Expedición de copias.

Para el caso de que el usuario requiera copiasse le hará entrega de las mismas a través delmedio magnético (USB, DVD).Entregadas las copias se deberá elaborar laconstancia de entrega/recibo respectiva yposteriormente ser cargada en el apartadocorrespondiente del Sistema Informático para

Page 26: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral23

su registro virtual.

Complementos

Normas aplicables:Código Nacional de Procedimientos PenalesLineamientos Básicos de Operatividad de los Juzgados delSistema Penal Acusatorio del Poder Judicial del Estado deMéxico.

Registros y formatos:

Norma ISO 9001 -2008:No aplica.

Código del diagrama de flujo: Herramientas:Software: SIGEJUPE, internet.Hardware: Computadora, Impresora y Escáner.

Observaciones:

Indicadores

Necesidades Cubiertas

Definición:Número de solicitudes de copias simples ycertificadas.Número de consultas procesadas.

Fórmula:Número de solicitudes de copias simples ycertificadas.Número de consultas.Encargado: Responsable de atención al público.Unidad de medida: Solicitudes procesadas.

Número de solicitudes atendidas / número desolicitudes recibidas x 100 = % de solicitudesatendidas por mes.

Periodicidad:Mensual.

Mensual.

Control

Elaborado:Jueces del sistema penal acusatorio.Administradores Judiciales.Fecha: 05/04/2018

Revisado:Director de General de Administración de Juzgadosdel Sistema Penal Acusatorio.Fecha: 18/05/2018

Aprobado:Consejo de la Judicatura.Fecha: 03/10/2018

Historial de cambios

Versión Fecha Modificaciones

01 1/03/2017 Diseño inicial del proceso.

02 05/04/2018 Actualización del proceso.

Page 27: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral24

Page 28: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral25

4. Procedimiento: Visitas Guiadas

Generales Código: POJ-AP5

Propietario del proceso:Responsable de Atención al Público.

Departamento responsable:Unidad de Atención al Público.

Objetivo:Dar un recorrido en las instalaciones para difundir el funcionamiento del Juzgadode Oralidad en materia Penal.

Fecha de elaboración01/03/2017

Versión:01.

Alcance

Descripción:Conocimiento de las instalaciones y asistencia a audiencia pública.

Proveedores:Escuelas públicas y privadas.Público en general.

Clientes:Escuelas públicas y privadas.Público en General.

Entrada:Solicitud de la visita a los Juzgados.

Salida:La terminación del recorrido de la visita a los Juzgados.

Actividades y responsables

No. Responsable. Actividad. Observación.

1 Responsable deAtención al Público.

Recibe la solicitud de la visita, se la pasa alAdministrador.

La solicitud debe contener:

A quien va dirigido. Objetivo de la Visita. Número de asistentes. Vehículos de ingreso.

2 Responsable deAtención al Público.

Propone la calendarización de dicha visita yle informa al Administrador.

3 Administrador. Autoriza la visita.Evaluar carga de trabajo, tipo de audiencias,delitos, riesgos operativos y de seguridadinherentes al autorizar la fecha de visita.

4 Responsable deAtención al Público.

Informa al solicitante día y hora que serealizará dicho recorrido y confirma.

5 Auxiliar de Atención alPúblico. Recibe a los visitantes y se identifica.

6 Auxiliar de Atención alPúblico.

Guía recorrido por las instalaciones yresponde preguntas operativas. Procedimiento recorrido por instalaciones.

7 Auxiliar de Atención alPúblico.

Entrega de encuesta de percepción devisitantes.

Entrega, recupera y captura de encuesta depercepción de visitantes.

Complementos

Page 29: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral26

Normas aplicables: Registros y formatos:

Código del diagrama de flujo: Herramientas:Internet.Equipo de cómputo.Impresora.

Observaciones:

Indicadores

Visitas guiadas

Definición:Percepción del visitante.

Fórmula:Índice de percepción del visitante.Meta: =>80%

Periodicidad:Anual.

Control

Elaborado:Jueces del Sistema Penal Acusatorio.Administradores Judiciales.Fecha: 1/03/2017

Revisado:Director General de la Administración de losJuzgados del Sistema Penal Acusatorio.Fecha: 18/05/2018

Aprobado:Consejo de la Judicatura.

Fecha: 03/10/2018

Historial de cambios

Versión Fecha Modificaciones

01 1/03/2017 Diseño inicial del proceso.

Page 30: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral27

Page 31: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral28

5. Procedimiento: Entrevista con el Juez

Generales Código: POJ-AP6

Propietario del proceso:Responsable de Atención al Público.

Departamento responsable:Unidad de atención al público.

Objetivo:Atender de manera pronta y eficiente a los usuarios que soliciten entrevistarsedirectamente con el Juez que intervenga en la carpeta que funja como parte.

Fecha de elaboración:05/04/2018

Versión:01.

Alcance

Descripción:Permitir a las partes concertar una entrevista fuera de audiencia ante el Juez.

Proveedores:Partes procesales.

Clientes:Partes procesales.

Entrada:Presencia de las partes con la petición correspondiente.

Salida:Partes procesales atendidos por el Juez.

Actividades y responsables

No. Responsable Actividad Observación

1 Partes procesales. Solicitud realizada en Unidad de Atención alPúblico.

2 Auxiliar de Atención alPúblico. Atiende solicitud.

Indispensable para atender la solicitud que laspartes contrincantes se encuentren presentes,incluso en caso de ser necesario, se verificarála presencia tanto del Ministerio Público, asícomo la defensa y asesor jurídico.Los solicitantes deberán presentarse conidentificación oficial vigente.Caso contrario, se negará la petición delusuario.

3 Responsable deAtención al Público. Verificar autorización con Juez.

En caso de encontrarse presentes la totalidadde los intervinientes, se dirigirá la petición alJuzgador que conozca del asunto, para queesté en atención sus actividades laboralesdetermine la autorización o no de laentrevista.

4 Juez. Respuesta a la solicitud.

5 Responsable deAtención al Público. Comunica a partes.

¿Entrevista autorizada?SÍ: En este caso, se proporcionará a las partesacceso al área determinada por el Juez parallevar a cabo la entrevista.NO: Se le harán saber a las partes los motivos

Page 32: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral29

que impidan llevar a cabo la entrevista.

Complementos

Normas aplicables: Registros y formatos:

Norma ISO 9001 -2008:No aplica.

Código del diagrama de flujo: Herramientas:Software: SIGEJUPE, internet.

Observaciones:

Indicadores

Necesidades cubiertas

Definición:Número de solicitudes de entrevistas.

Fórmula:Encargado: Responsable de atención al público.Unidad de medida: Solicitudes procesadas.

Número de solicitudes atendidas / número desolicitudes recibidas x 100 = % de solicitudesentrevistas por mes.

Periodicidad:

Mensual.

Mensual.

Control

Elaborado:Jueces del sistema penal acusatorio.Administradores Judiciales.Fecha: 05/04/2018

Revisado:Director de General de Administración de Juzgadosdel Sistema Penal Acusatorio.Fecha: 18/05/2018

Aprobado:Consejo de la Judicatura.

Fecha: 03/10/208

Historial de cambios

Versión Fecha Modificaciones

01 05/04/2018 Diseño inicial del proceso.

Page 33: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral30

No

Page 34: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral31

B. Proceso: Trámite Judicial

1. Procedimiento: Notificación

Generales Código: POJ-TJ1

Propietario del proceso:Responsable de Notificadores.

Departamento responsable:Unidad de Causa.

Objetivo:Realizar notificaciones en tiempo y forma para que los sujetos procesales tenganconocimiento de las determinaciones del Juez.

Fecha de elaboración:05/04/2018

Versión:02.

Alcance

Descripción:Medio oficial a través del cual la autoridad da a conocer a las partes o intervinientes el contenido de la resolución.

Proveedores:Juez.Jefe de Sala.Responsable de Atención al Público.Notificador.

Clientes:Partes procesales.Diversas autoridades.Jefe de Causa.

Entrada:Resolución a notificar.

Salida:Notificación en tiempo y forma.

Actividades y responsables

No. Responsable Actividad Observación

1Juez, Responsable deAtención al Público oJefe de Sala.

Verifica la existencia del ordenamiento anotificar.

2Juez, Responsable deAtención al Público oJefe de Sala.

Turna al responsable de notificadores elacuerdo.

3 Responsable deNotificadores. Recibe y turna.

Distribuye de manera equitativa a losnotificadores los acuerdos remitidos al área denotificaciones.

4 Notificador. Recibe acuerdo.

5 Notificador. Tipo de notificación.

Electrónicas: pasar a la actividad 6.Lista: pasar a la actividad 8.Telefónica: pasar a la actividad 9.Personal: pasar a la actividad 11.

6 Notificador. Enviar por correo Institucional.A los notificadores, agentes del MinisterioPúblico y defensores públicos, sólo les espermitido el uso del correo institucional.

Page 35: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral32

7 Notificador. Imprimir notificación. Imprimir pantalla

8 Notificador. Fijar lista en estrados del Juzgado.

9 Notificador. Realizar llamada.

10 Notificador. Realizar acta de notificación.

11 Notificador. Elaborar instructivo de notificación.Revisar que los datos sean los correctos.Imprimir y poner referencias.

12 Notificador. Cercioramiento del domicilio.

13 Notificador. ¿Notificar?Si notifica: pasar a la actividad 15.Si no notifica: pasar a la actividad 16.

14 Notificador. Notificar al interesado. Hacer de su conocimiento el contenido delauto y alcances legales.

15 Notificador. Explicar, leer, entregar la copia dedocumentos.

Dejar constancia en la misma notificación dealguna manifestación hecha valer por elnotificado o alguna circunstancia que se dé enla misma.

16 Notificador. Elaborar constancia de notificación y/oabstención.

Debe de incluir los motivos que deben sersuficientes para que esta no se pueda realizar.

17 Notificador. Registrar en el Sistema Informático.

Realizar la actualización del estatus en elapartado correspondiente del sistemainformático (Sólo aplica en el caso deexhortos).Registrar las actas y/o instructivos denotificación generados en los apartados paratal fin del SIGEJUPE.

18 Notificador. Envía a responsable de notificadores.

19 Responsable deNotificadores. Recibe, revisa y envía.

20 Jefe de Causa/ Jefe deSala. Recibe y revisa.

¿Notificación realizada?SÍ: Concluye trámite.NO (abstención): Devolver al Jefe de Causa yproceder conforme a las actividades de la 4 al15 del diagrama recepción de promociones yanexos. (DGAJSPA-DF1-AP-01)

Complementos

Normas aplicables:Código Nacional de Procedimientos Penales.Código de Procedimientos Penales del Estado de México.Ley de Amparo.Lineamientos Básicos de Operatividad de los Juzgados delSistema Penal Acusatorio del Poder Judicial del Estado de

Registros y formatos:Libro de notificaciones.

Page 36: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral33

México.

Norma ISO 9001 -2008:No aplica.

Código del diagrama de flujo: Herramientas:Software: Office, Sistema informático.Hardware: Computadora y scanner.Otros:

Observaciones:

Indicadores

Tiempo de notificación

DefiniciónTiempo que se realiza la notificación y se integra a lacausa y/o cuadernillo.

Fórmula:Índice de notificaciones en tiempo %.Indicadores de tiempo.

Periodicidad:Mensual.

Control

Elaborado:Jueces del Sistema Penal Acusatorio.Administradores Judiciales.Fecha: 05/04/2018

Revisado:Director de General de la Administración de losJuzgados del Sistema Penal Acusatorio.Fecha: 18/05/2018

Aprobado:Consejo de la Judicatura.

Fecha: 03/10/2018

Historial de cambios

Versión Fecha Modificaciones

01 1/03/2017 Diseño inicial del proceso.

02 5/04/2018 Actualización de proceso.

Page 37: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral34

Page 38: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral35

2. Procedimiento: Acuerdo

Generales Código: POJ-TJ6

Propietario del proceso:Jefe de Causa.

Departamento responsable:Unidad de Causa.

Objetivos:Dar trámite a las promociones presentadas por los usuarios.

Fecha de elaboración:5/04/2018

Versión:02.

Alcance

Descripción: Dar trámite a las peticiones que los usuarios realizan a través de la presentación de promociones.

Proveedores:

Fiscalía. Defensa Pública. Defensa Particular. Imputado. Victima u ofendido. Asesor jurídico de la víctima. Autoridad federal y demás órganos jurisdiccionales y

administrativos. Público en general. Unidad de Atención al Público.

Clientes:

Fiscalía. Defensa Pública. Defensa Particular. Imputado. Victima u ofendido. Asesor jurídico de la víctima. Autoridad federal y demás órganos jurisdiccionales y

administrativos. Público en general.

Unidad de Atención al Público.

Entrada:Recepción de la promoción y los anexos que acompañen a lamisma.

Salida:Emisión de acuerdo.

Actividades y responsables

No. Responsable Actividad Observación

1 Responsable deAtención al Público. Canaliza promociones. Remite al Jefe de Causa las promociones registradas.

2 Jefe de Causa. Recibe y revisa promoción.

Revisar el contenido:1) Verificar si se trata de una promoción dirigida

al Juzgado.2) Valida la existencia y congruencia de los

anexos.

3 Jefe de Causa. ¿La promoción genera acuerdo?

Consultar el catálogo de promociones que requierenacuerdo.No: Determinar la opción de agréguese del SistemaInformático SIGEJUPE y pasar a la actividad 23.SÍ: Pasar a la actividad siguiente.

4 Jefe de Causa. Canalizar promoción al encargado decausa.

Recibida la promoción se distribuirán de maneraequitativa entre los encargados de seguimiento decausa para el trámite respectivo.

5 Encargado de Recibe y elabora proyecto o turna. Existe la posibilidad de que el proyecto de acuerdo sea

Page 39: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral36

Causa. elaborado por el propio encargado de causa o bienpueda ser turnado al auxiliar de encargado de causa.

6

Encargado deCausa / Auxiliar deEncargado deCausa.

Recibe y prioriza el trámite depromociones.

Identificar el trámite de promociones vinculadas conaspectos relativos a libertad, cumplimiento aejecutorias de amparo y de Tribunal de Alzada (cuandose ordene libertad) y aquellas que den lugar a lageneración de audiencias con carácter de urgente(revisión medida cautelar, formulación de imputaciónpor cumplimiento de orden de aprehensión, etc.).Criterio rector:Es urgente: Cuando tiene un plazo menor o igual a 24horas.No es urgente: Cuando es mayor a 24 horas.

7

Encargado deCausa / Auxiliar deEncargado deCausa.

Elaboración de proyecto y envía.

Se deberá elaborar el proyecto de acuerdo y una vezhecho, para el caso de haberlo realizado el auxiliar deencargado de causa, se devolverá al encargado decausa para su revisión.

8 Encargado deCausa. Recibe, revisa y envía proyecto de acuerdo.

Una vez elaborado y revisado el proyecto deberá obrarelectrónicamente en el sistema informático y seenviará al Juez respectivo a través del mismo para surevisión, modificación y/o aprobación.Se deberá dar cuenta al Juez de la remisión delproyecto.

9 Juez. Revisión de proyecto.

Recibido el proyecto, en caso de que el mismo suframodificaciones o correcciones, la retroalimentacióndeberá hacerse a través del sistema informáticoSIGEJUPE al Encargado de causa para que proceda arealizarlas hasta que cumpla con los requerimientos.

10 Juez. Firma electrónica. El acuerdo final deberá ser firmado electrónicamentepor el Juez.

11 Juez. ¿Genera notificación?

NO: Pasar a la actividad 15.SÍ: Turna al responsable de notificadores, así mismo sedará aviso al Jefe de causa para el seguimiento de lanotificación y/o de los oficios ordenados y pasar a laactividad siguiente.

12 Responsable deNotificadores. Recibe, revisa y turna. Se procurará la distribución equitativa entre el grupo

de notificadores adscritos al órgano jurisdiccional.

13 Notificador. Recibe y notifica. Existe proceso en el cual se determinan las acciones arealizarse, ver diagrama de notificaciones.

14 Responsable deNotificadores. Recibe, revisa y envía.

Culminado el trámite de la notificación se devolverá alresponsable de notificadores para la consecución deltrámite.

15 Jefe de causa. Recibe, revisa y concluye trámite.

Complementos

Normas aplicables:Código Nacional de Procedimientos Penales

Registros y formatos:

Page 40: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral37

Lineamientos Básicos de Operatividad de los Juzgados delSistema Penal Acusatorio del Poder Judicial del Estado deMéxico.

Norma ISO 9001 -2008:No aplica.

Código del diagrama de flujo: Herramientas:

Hardware: Computadora, impresora y escáner.Software: Internet y acceso al sistema Informático.(SIGEJUPE)

Otros: Sello físico, libros de valores, caja de seguridad.

Observaciones:

Indicadores

Tiempo de atención recepción de promociones

Descripción:Mide los minutos invertidos por unusuario al dar trámite a una promocióndirigida al Juzgado de Oralidad Penal.

Fórmula:(Hora llegada) / (Hora de recepción).Unidad de medida: minutos.Meta: (Por definir).Estrategia de medición: Sistematizar.

Periodicidad:Diario.

Control

Elaborado:Jueces del sistema penal acusatorio.Administradores Judiciales.Fecha: 05/04/2018

Revisado:Director General de la Administración delos Juzgados del Sistema PenalAcusatorio.Fecha: 18/05/2018

Aprobado:Consejo de la Judicatura.

Fecha: 03/10/2018

Historial de cambios

Versión Fecha Modificaciones

01 1/03/2017 Diseño inicial del proceso.

02 5/04/2018 Actualización del proceso.

Page 41: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral38

Page 42: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral39

3. Procedimiento: Programación de audiencia

Generales Código: POJ-TJ3

Propietario del proceso:Administrador.

Departamento responsable:Área administrativa DGSA.

Objetivo:Llevar la programación de audiencias de los Juzgados de Oralidad.

Fecha de elaboración05/04/2018

Versión:02.

Alcance

Descripción:Cuando de solicita una audiencia, se debe de programar y notificar a los involucrados. Es importante identificar que los tipos deaudiencia pueden ser pública o privada.

Proveedores:Sujetos procesales.Encargado de Seguimiento de causa.

Clientes:Sujetos procesales.Jefe de causa.

Entrada:Solicitud de audiencia.

Salida:Audiencia programada en el calendario del Juzgado.

Actividades y responsables

No. Responsable. Actividad. Observación.

1 Partes o usuarios. Solicitud de audiencia.

Tipos de presentación de solicitud.1. Solicitud digitalizada: Pasar a la

actividad siguiente.2. Ordenamiento judicial de audiencia:

Pasar a la actividad 5.3. Automática SIGEJUPE: Pasar a la

actividad 7.

2 Jefe de Causa. Recibe solicitud y turna.

3 Encargado de Causa. Recibe y solicita al administrador audiencia.

¿Solicitud procedente?SÍ: Se da aviso al Administrador de lanaturaleza de la solicitud para elseñalamiento de la audiencia, pasar a laactividad siguiente.NO: Pasar a la actividad 12.

4 Administrador. Recibe y genera audiencia. Generada la audiencia, pasar a la actividad 9.

5 Jefe de Sala. Generación derivado de un ordenamientojudicial dentro de audiencia.

Para el supuesto de la generación deaudiencias que se ordenan dentro o derivadode la celebración de una audiencia, segenerara la misma por el Jefe de Sala,atendiendo a lo establecido y ordenado en elregistro de actuación.

Page 43: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral40

6 Jefe de Sala. Genera audiencia.¿Requiere notificación?NO: Concluye trámite.SI: Turna y pasa a la actividad 16.

7 SIGEJUPE. Recibe la solicitud vía electrónica.

El sistema programa en automático laaudiencia determina Juez, sala, fecha, hora ynaturaleza (urgente, programada, pública oprivada).

8 Administrador. Revisa el sistema informático y turna.Detectada la generación de alguna audienciase turnará el reporte de la misma al Jefe decausa.

9 Jefe de Causa. Recibe y revisa.

10 Jefe de Causa. ¿Genera acuerdo?

Consultar el listado de promociones quegeneran acuerdo.No: Turna y pasar a la actividad 16.Si: Pasar a la actividad siguiente.

11 Jefe de Causa. Canalizar reporte al encargado de causa.

12 Encargado de Causa. Recibe y elabora proyecto o turna.

Existe la posibilidad de que el proyecto deacuerdo sea elaborado por el propioencargado de causa o bien pueda ser turnadoal auxiliar de encargado de causa.

13Encargado de Causa /Auxiliar de Encargadode Causas.

Elabora proyecto y envía.

Se deberá elaborar el proyecto de acuerdo yuna vez hecho, para el caso de haberlorealizado el auxiliar de encargado de causa,se devolverá al encargado de causa para surevisión.

14 Encargado de causa. Recibe, revisa y envía proyecto de acuerdo.

15 Juez. Recibe, revisa, aprueba, firma y turna.

Recibido el proyecto, en caso de que elmismo sufra modificaciones o correcciones,la retroalimentación deberá hacerse alEncargado de causa para que proceda arealizarlas hasta que cumpla con losrequerimientos y posteriormente se turnaráal responsable de notificadores, así mismo,se dará aviso al jefe de causa para elseguimiento de la notificación y/o de losoficios ordenados.

16 Responsable deNotificadores. Recibe, revisa y turna.

17 Notificador. Recibe y notificaExiste proceso en el cual se determinan lasacciones a realizarse, ver diagrama denotificaciones.

18 Responsable deNotificadores. Recibe, revisa y envía.

Culminado el trámite de la notificación sedevolverá al responsable de notificadorespara la consecución del proceso.

19 Jefe de Causa. Recibe, revisa y concluye trámite.

Page 44: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral41

Complementos

Normas aplicables:

Código Nacional de Procedimientos Penales. Código de Procedimientos Penales del Estado de

México. Ley de Amparo.

Lineamientos Básicos de Operatividad de los Juzgadosdel Sistema Penal Acusatorio del Poder Judicial delEstado de México.

Registros y formatos:Reporte de audiencia SIGEJUPE.Formato universal de acuerdo.Libro de notificaciones.

Código del diagrama de flujo: Herramientas:Computadora, Impresora y Escáner.Software del Sistema Informático.Sello digital.

Observaciones:

Indicadores

Número de audiencias

Definición:Puntualidad de arranque.

Fórmula Periodicidad:Mensual.

Reincidencia en su programación. Mensual.

Control

Elaborado:Jueces del Sistema Penal AcusatorioAdministradores JudicialesFecha: 05/04/2018

Revisado:Director General de la Administración de los Juzgados delSistema Penal AcusatorioFecha: 18/05/2018

Aprobado:Consejo de la Judicatura

Fecha: 03/10/2018

Historial de cambios

Versión Fecha Modificaciones

01 1/03/2017 Diseño inicial del proceso.

02 5/04/2018 Actualización del proceso.

Page 45: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral42

Page 46: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral43

4. Procedimiento: Recepción y trámite de exhortos

Generales Código: POJ-TJ7

Propietario del proceso:Responsable de Atención al Público.

Departamento responsable:Unidad de Atención al Público.

Objetivos:Dar trámite a los exhortos, requisitorias y cartas rogatorias.

Fecha de elaboración:5/04/2018

Versión:01.

Alcance

Descripción: Recibir, registrar y canalizar los exhortos, requisitorias.

Proveedores:

Órganos jurisdiccionales de diversos distritos judicialesy entidades.

Clientes:

Órganos jurisdiccionales de diversos distritos judicialesy entidades.

Entrada:Recepción del exhorto y los anexos que acompañen al mismo.

Salida:Diligencia efectuada.

Actividades y responsables

No. Responsable Actividad Observación

1 Promovente. Presentar exhorto al Juzgado.

2Auxiliar deAtención alPúblico.

Recibir exhorto y envía.Se remite exhorto al Responsable de Atención alPúblico.

3Responsable deAtención alPúblico.

Recibe, verifica contenido y envía.

Revisar el contenido:¿Se trata de un exhorto competente al Juzgado?SÍ: Pasar a la actividad 5.NO: Pasar a la actividad siguiente.

4 Jefe de Causa. Recibe, revisa, elabora oficio y devuelve.

5 Responsable deNotificadores. Recibe, revisa y turna. Se procurará la distribución equitativa entre el grupo

de notificadores adscritos al órgano jurisdiccional.

6 Notificador. Recibe y notifica. Existe proceso en el cual se determinan las accionesa realizarse, ver diagrama de notificaciones.

7 Notificador. Devolución y registro en SistemaInformático.

Realizada la diligencia, se elabora el oficio respectivoy devuelve al Juzgado de origen, así mismo, sedeberá actualizar la información según las resultasde las notificaciones del exhorto en el apartadorespectivo del sistema informático SIGEJUPE.

8 Responsable deNotificadores. Recibe, revisa y concluye.

Complementos

Page 47: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral44

Normas aplicables:Código Nacional de Procedimientos Penales.Código de Procedimientos Penales del Estado de México.Lineamientos Básicos de Operatividad de los Juzgados delSistema Penal Acusatorio del Poder Judicial del Estado deMéxico.

Registros y formatos:

Norma ISO 9001 -2008:No aplica.

Código del diagrama de flujo: Herramientas:

Hardware: Computadora, impresora y escáner.Software: Internet y acceso al sistema Informático(SIGEJUPE).

Otros: Sello físico, libros de valores, caja de seguridad.

Observaciones:

Indicadores

Tiempo de atención de exhortos

Descripción:Mide el tiempo de diligenciación de unexhorto, desde su recepción hasta sudevolución a la autoridad exhortante.

Fórmula:(Fecha recepción) / (Fecha de devolución)Unidad de medida: días.Meta: (Por definir).Estrategia de medición: Sistematizar.Tiempo promedio.

Periodicidad:Mensual.

Control

Elaborado:Jueces del sistema penal acusatorio.Administradores Judiciales.Fecha: 05/04/2018

Revisado:Director General de la Administración delos Juzgados del Sistema PenalAcusatorio.Fecha: 18/05/2018

Aprobado:Consejo de la Judicatura.

Fecha: 03/10/2018

Historial de cambios

Versión Fecha Modificaciones

01 05/04/2018 Diseño inicial del proceso.

Page 48: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral45

Page 49: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral46

5. Procedimiento: Remisión de correspondencia

Generales Código: POJ-TJ8

Propietario del proceso:Administrador.

Departamento responsable:Administración.

Objetivos:Canalizar los oficios y todo tipo de correspondencia a los destinatariosde manera segura y pronta.

Fecha de elaboración:5/04/2018

Versión:01.

Alcance

Descripción: Remisión de correspondencia a diversas autoridades derivado de ordenamientos judiciales.

Proveedores:

Juez. Jefe de Causa. Encargado de Causa.

Clientes:

Autoridades diversas.

Juez. Jefe de Causa.

Encargado de Causa.

Entrada:Oficios y demás correspondencia para remitir.

Salida:Acuses de recibo expedidos por las instituciones respectivas.

Actividades y responsables

No. Responsable. Actividad. Observación.

1

Jefe de Causa /Encargado deSeguimiento deCausa.

Reúne correspondencia y relaciona.

Se reunirán y elaborará una relación de los oficios ydemás trámites que deban ser remitidos físicamenteo directamente a diversos destinatarios derivados delos ordenamientos judiciales emitidos.

2

Jefe de Causa /Encargado deSeguimiento deCausa.

Entrega de correspondencia.

3 Administrador. Concentra y entrega.

Se concentrará la totalidad de la correspondenciaremitida por los diversos responsables de cada áreay designará a una persona encargada paradistribuirla a los destinatarios.

4 Auxiliar deAdministración.

Recibe, verifica correspondencia ydistribuye.

Recibirá la totalidad de la correspondencia,verificando su contenido y destinatarios, paraproceder a distribuirla entre los destinatarios.

5 Auxiliar deAdministración. Entrega y concentra acuses de recibo.

Se verificará contar con la totalidad de acuses derecibo de la correspondencia que le fuera entregadapara su distribución.

6 Auxiliar deAdministración. Entrega acuses. Se devolverán al Administrador los acuses de recibo

obtenidos.

7 Administrador. Recibe acuses y verifica la entrega total de Los acuses de recibo entregados deberán

Page 50: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral47

la correspondencia. corresponder a los oficios que fueron entregados ensu momento para su distribución.

8 Administrador. Distribuye acuses Devolver los acuses al responsable respectivo.

9

Jefe deCausa/Responsablede Seguimiento deCausa.

Recibe acuse y agrega a carpeta, causa oexpediente respectivos.

Complementos

Normas aplicables: Registros y formatos:

Norma ISO 9001 -2008:No aplica.

Código del diagrama de flujo: Herramientas:

Hardware: Computadora, impresora y escáner.Software: Internet y acceso al sistema Informático.(SIGEJUPE)

Otros: Sello físico.

Observaciones:

Indicadores

Porcentaje de correspondencia canalizada

Descripción:Mide la eficiencia de la distribución de lacorrespondencia entre sus destinatarios.

Fórmula:Correspondencia entregada / Total decorrespondencia generada X 100 = % decorrespondencia canalizadaefectivamente.

Periodicidad:Diaria.

Control

Elaborado:Jueces del sistema penal acusatorio.Administradores Judiciales.Fecha: 05/04/2018

Revisado:Director General de la Administración delos Juzgados del Sistema PenalAcusatorio.Fecha: 18/05/2018

Aprobado:Consejo de la Judicatura.

Fecha: 03/10/2018

Historial de cambios

Versión Fecha Modificaciones

01 5/04/2018 Diseño inicial del proceso.

Page 51: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral48

Page 52: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral49

C. Proceso: Audiencia de oralidad

1. Procedimiento: Preparación de audiencia

Generales Código:POJ-AO1

Propietario del proceso:Auxiliar de Sala.

Departamento responsable:Unidad de Sala.

Objetivo:Óptimo funcionamiento de la sala de audiencia.

Fecha de elaboración:05/04/2018

Versión:02.

Alcance

Descripción:Revisar que la sala este en buen funcionamiento antes de comenzar la audiencia.

Proveedores:Administrador.Jefe de Sala.SIGEJUPE.

Clientes:Juez.Partes procesales.Público en general.

Entrada:Aviso de preparación de audiencia.

Salida:Audiencia preparada.

Actividades y responsables

No. Responsable Actividad Observación

1 Jefe de Sala. Monitorea la programación de audiencias ydesigna un auxiliar de sala para su atención.

Distribuye las audiencias entre losauxiliares de sala de manera equitativapara su atención y trámite.Se procurará que la designación deauxiliares se realice con un día deanticipación a fin de realizarcorrectamente las actividadesdesignadas.

2 Auxiliar de Sala. Recibe aviso y atiende indicación.

3 Auxiliar de Sala. Registro de comparecientes.

Se deberán recabar y/o actualizar losdatos generales de los comparecientessegún los formatos establecidos para talfin y en términos de lo dispuesto en elnumeral 54 del Código Nacional deProcedimientos Penales.Consultar los formatos de registro dedatos de intervinientes.

4Auxiliar de sala/Técnico de audio yvideo.

Verificar Check list.El auxiliar de sala y técnico de audio yvideo realizarán el check list de la sala yverificarán su estado óptimo, correcto

Page 53: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral50

funcionamiento tecnológico y lapresencia de los elementos de seguridad.

5Auxiliar de sala/Técnico de audio yvideo.

¿Aprobado?SÍ: Pasar a la actividad 8.NO: Pasar a la actividad siguiente.

6Auxiliar de sala/Técnico de audio yvideo.

Solucionar incidencia.

En caso de que la incidencia no se puedasolucionar por parte del personal deaudio y video, se deberá realizar elreporte respectivo, llenar el formato decheck list y dar inmediato aviso al Jefe deSala y este al Administrador a fin detomar las providencias necesarias.

7 Auxiliar de Sala. Entrega de formatos a Juez.

Los formatos con los datos personales delos comparecientes se harán llegar alJuzgador a cargo de la audiencia para quepueda imponerse debidamente de sucontenido.

8 Auxiliar de Sala. Inicia la grabación.

ComplementosNormas aplicables:Ninguna.

Registros y formatos:Formato de preparación de sala (check-list).

Norma ISO 9001 -2008:No aplica.

Código del diagrama de flujo: Herramientas:Software: Sistema informático.Hardware: Computadora.Otros:Mobiliario y material (Consumibles).

Observaciones:

Indicadores

Porcentaje de necesidades cubiertas

Definición:Porcentaje de fallas en audio y video.Porcentaje de audiencias diferidas.

Fórmula:(Total de audiencias con fallas/total deaudiencias) *100.(Total de audiencias diferidas/total deaudiencias) *100.

Periodicidad:Mensual.Mensual.

Control

Elaborado:Jueces del Sistema Penal Acusatorio.Administradores Judiciales.Fecha: 05/04/2018

Revisado:Director General de Administración de los juzgadosdel Sistema Penal Acusatorio.Fecha: 18/05/2018

Aprobado:Consejo de la Judicatura.

Fecha: 11/06/2018

Historial de cambios

Versión Fecha Modificaciones

01 1/03/2017 Diseño inicial del proceso.

Page 54: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral51

02 5/04/2018 Actualización del proceso.

Page 55: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral52

2. Procedimiento: Audiencia

Generales Código: POJ-AO2Propietario del proceso:Jefe de Sala.

Departamento responsable:Unidad de Audiencia de Oralidad.

Objetivo:Establecer las condiciones para el adecuado desarrollo de la audiencia.

Fecha de elaboración:05/04/2018

Versión:02

AlcanceDescripción:Proveer las condiciones necesarias para el desarrollo de la audiencia.Proveedores:Administrador.

Clientes:Partes procesales.

Entrada:Audiencia programada.

Salida:Acta mínima, oficios y resoluciones judiciales.Video.Audiencia celebrada.

Actividades y responsables

No. Responsable Actividad Observación

1 Auxiliar de Sala. Inicia la grabación.

2 Auxiliar de Sala. Iniciar protocolo de entrada.1) El auxiliar de sala comienza con verificar

el inicio de la grabación.2) Inicia el protocolo de audiencia.

3 Auxiliar de Sala. Asistir en todo momento losrequerimientos del Juez.

4 Auxiliar de Sala. Elabora registro de actuación, oficios yexhortos ordenados.

Una vez elaborados los documentos necesarios quehayan sido ordenados dentro de la diligencia, éstosdeberán obrar en el sistema informático SIGEJUPE.

5 Auxiliar de Sala. Iniciar protocolo de cierre.

6 Auxiliar de Sala. Finaliza la grabación.

7 Auxiliar de Sala. Registro en sistema informático.

Capturar y guardar en el sistema informáticoSIGEJUPE el registro de actuación, los oficios,exhortos y demás constancias generadas conmotivo del desarrollo de la audiencia.

8 Auxiliar de Sala. Informa la culminación del trámite al Jefede Sala.

Al culminar la audiencia se deberá informar al Jefede Sala todo lo ordenado en la audiencia para queen su caso se verifique su cumplimiento.

9 Jefe de Sala. ¿Trámite requiere firma de Juez?

Consultar en los anexos el listado de trámites querequieren firma de Juez.SÍ: Dar cuenta a Juez para su validación y firmaelectrónica.NO: Pasar a la actividad siguiente.

Page 56: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral53

10 Jefe de Sala. Recibe, revisa, firma, envía y agrega acuse.

En caso de existir oficios para remitir a diversasautoridades, existe un procedimiento en el cual sedetallan las actividades a realizar, ver diagrama deremisión de correspondencia.

11 Jefe de Sala. Dar trámite a ejecutables.En caso de existir trámite o notificaciones severificara que el mismo se realice inmediatamente,conforme al diagrama de notificaciones.

12 Juez. Actualizar Sistema Informático.

Al finalizar la audiencia en caso de haberse emitidoalguna resolución, está deberá ser cargada alsistema informático, cerciorándose de que losdatos queden debidamente registrados y se cuentecon la firma electrónica respectiva.

ComplementosNormas aplicables:Código Nacional de Procedimientos Penales.

Registros y formatos:Formato de registro de actuación

Norma ISO 9001 -2008:No aplica.Código del diagrama de flujo: Herramientas:

Software:Sistema informático.Hardware:Computadora, teléfono.Otros:

Observaciones:

Indicadores

Porcentaje de necesidades cubiertas

DescripciónAudiencias sin incidencias técnicas y logísticas.

Fórmula:Índice de incidencias %Número total de audiencias programadas / númerototal de audiencias iniciadas en tiempo x 100 = % deaudiencias iniciadas puntualmente.

Periodicidad:Mensual.

Control

Elaborado:Jueces del Sistema Penal Acusatorio.Administradores Judiciales.Fecha: 05/04/2018

Revisado:Director General de la Administración de los Juzgadosdel Sistema Penal Acusatorio.Fecha: 18/05/2018

Aprobado:Consejo de la Judicatura.

Fecha: 03/10/2018

Historial de cambios

Versión Fecha Modificaciones

01 1/03/2017 Diseño inicial del proceso.

02 5/04/2018 Actualización del proceso.

Page 57: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral54

Page 58: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral55

VII. Directorio

Mgdo. Dr. en D. Sergio Javier Medina PeñalozaPresidente

Mgdo. M. en D. P. P. Palemón Jaime Salazar HernándezConsejero

Mgdo. Lic. Juan Manuel Trujillo CisnerosConsejero

M. en D.C. y A. Luis Gerardo De la Peña GutiérrezConsejero

Jueza M. en C.P. Fabiola Catalina Aparicio PeralesConsejera

M. en D. Marco Antonio Morales GómezConsejero

Lic. Otoniel Campirán PérezConsejero

Page 59: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral56

M. en A. P. Amadeo F. Lara TerrónSecretario General de Acuerdos

M. en D. P. Lawrence Eliseo Serrano DomínguezDirector General de la Administración

de los Juzgados del Sistema Penal Acusatorio

C.P. Martin A. Bernal AbarcaDirector General de Administración

Page 60: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral57

VIII. Validación

Mgdo. Dr. en D. Sergio Javier Medina PeñalozaPresidente

Mgdo. Lic. Juan Manuel TrujilloCisnerosConsejero

Mgdo. M. en D. P. P. Palemón JaimeSalazar Hernández

Consejero

M. en D.C. y A. Luis Gerardo De laPeña Gutiérrez

Consejero

Jueza M. en C.P. Fabiola CatalinaAparicio Perales

Consejera

M. en D. Marco Antonio MoralesGómez

Consejero

Lic. Otoniel Campirán PérezConsejero

M. en D. P. Lawrence Eliseo SerranoDomínguez

Director General de la Administraciónde los Juzgados del Sistema Penal

Acusatorio

C.P. Martin A. Bernal AbarcaDirector General de Administración

M. en A. P. Amadeo F. Lara TerrónSecretario General de Acuerdos

Page 61: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral58

IX. Hoja de Actualización

Manual de Organización y Procedimientos Administrativos para los ÓrganosJurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral del Poder Judicial delEstado de México, Acuerdo del Pleno del Consejo de la Judicatura de 01 de octubre de2009.

El Manual de Procedimientos Administrativos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistemade Justicia Penal Acusatorio y Oral del Poder Judicial del Estado de México, aprobadomediante acuerdo del Pleno del Consejo de la Judicatura de 03 de octubre de 2009,quedará abrogado para efectos de su aplicación en el manejo administrativo de lascarpetas, causas y expedientes que se inicien a partir de la entrada en vigor del presenteManual v 2.0; sin embargo, respecto de los asuntos que a la entrada en vigor del presenteManual se encuentren en trámite, continuará vigente hasta su culminación.

El Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de JusticiaPenal Acusatorio y Oral del Poder Judicial del Estado de México, v 2.0 fue aprobadomediante acuerdo del Pleno del Consejo de la Judicatura del Estado de México el 03 deoctubre de 2018.

Page 62: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral59

Anexos

Page 63: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Fecha:_____________________________________________________________

GUÍA DE PREPARACIÓN DE SALA

Sala __ Sala __ Sala __ Sala __ Sala __ Sala __ Sala __ Sala __ Sala __ Sala __

Limpieza de salaAsistencia de medios de comunicaciónVerificar asistencia de las partes (imputado, víctima, ofendido,defensa, ministerio público, asesor jurídico, testigos, peritos y demásintervinientes)Registro e identificación de las partesSeguridad procesalMobiliario

Observaciones/incidencias reportadas

(Anotar en este apartado la incidencia, así como los datos deidentificación de la audiencia en la cual se haya presentado y lasgestiones realizadas para su solución).

VERIFICACIÓN DE EQUIPO TECNOLÓGICO

Sala __ Sala __ Sala __ Sala __ Sala __ Sala __ Sala __ Sala __ Sala __Sala __

MicrófonosCámarasSistema de videograbaciónEquipo de cómputoPantallaControles remotos (pantalla y reproductor de DVD)Reproductor de DVDProyector de evidenciaLámparasAire acondicionado

Observaciones/incidencias reportadas

(Anotar en este apartado la incidencia, así como los datos deidentificación de la audiencia en la cual se haya presentado y lasgestiones realizadas para su solución).

Encargados:Cargo Nombre Firma

Auxiliar de SalaTécnico de audio y video

NOTA: Los auxiliares de sala deben realizar la verificación del equipo tecnológico en compañía de untécnico de audio y video, con quince minutos de anticipación al inicio de cada diligencia.

Anexo 1

Page 64: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral61

DOMICILIOS PROCESALES DE LAS PARTES

NOMBRE DOMICILIO FÍSICO TELÉFONO CORREO ELECTRÓNICO FIRMA

MINISTE

RIO

PÚBLICO

VÍCTIMAU

OFE

NDIDO

ASE

SOR

JURÍDICO

DEF

ENSO

RIMPU

TADO(S)

Anexo 2

Page 65: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral62

DATOS GENERALES DE TESTIGOCarpeta Administrativa: ______/201_

En cumplimiento a lo dispuesto por el numeral 54 y 106 del Código Nacional de Procedimientos Penales, sehan recabado los datos personales del testigo previo a la celebración de la diligencia, en virtud de que losnumerales en cita disponen:

“Artículo 54. Identificación de declarantes previo a cualquier audiencia, se llevará a cabo laidentificación de toda persona que vaya a declarar, para lo cual deberá proporcionar su nombre,apellidos, edad y domicilio. Dicho registro lo llevará a cabo el personal auxiliar de la sala, dejandoconstancia de la manifestación expresa de la voluntad del declarante de hacer públicos, o no, susdatos personales.

Artículo 106. Reserva sobre la identidad en ningún caso se podrá hacer referencia o comunicar aterceros no legitimados la información confidencial relativa a los datos personales de los sujetos delprocedimiento penal o de cualquier persona relacionada o mencionada en éste.”

Manifestación expresa del declarante si desea hacer públicos o no sus datos personales:SI NO

Nombre:_______________________________________________________________________________

Fecha de Nacimiento:__________________________________________________________________

Edad: __________________________________________________________________________________

Nacionalidad:__________________________________________________________________________

Lugar de Nacimiento:___________________________________________________________________

Estado Civil:___________________________________________________________________________

Religión:_______________________________________________________________________________

Grado Máximo de Estudios:_____________________________________________________________

Ocupación:____________________________________________________________________________

Lugar de trabajo y domicilio de este:____________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Domicilio particular:____________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Número Telefónico:____________________________________________________________________

Correo electrónico:_____________________________________________________________________

Pertenece a grupo o comunidad indígena: SI NO ¿Cuál?: ________________________________

Anexo 3

Page 66: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral63

Parentesco con alguna de las partes:____________________________________________________

Page 67: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral64

DATOS GENERALES DE VÍCTIMA U OFENDIDOCarpeta Administrativa: ______/201_

En cumplimiento a lo dispuesto por el numeral 54 y 106 del Código Nacional de Procedimientos Penales, sehan recabado los datos personales del testigo previo a la celebración de la diligencia, en virtud de que losnumerales en cita disponen:

“Artículo 54. Identificación de declarantes previo a cualquier audiencia, se llevará a cabo laidentificación de toda persona que vaya a declarar, para lo cual deberá proporcionar su nombre,apellidos, edad y domicilio. Dicho registro lo llevará a cabo el personal auxiliar de la sala, dejandoconstancia de la manifestación expresa de la voluntad del declarante de hacer públicos, o no, susdatos personales.

Artículo 106. Reserva sobre la identidad en ningún caso se podrá hacer referencia o comunicar aterceros no legitimados la información confidencial relativa a los datos personales de los sujetos delprocedimiento penal o de cualquier persona relacionada o mencionada en éste.”

Manifestación expresa del declarante si desea hacer públicos o no sus datos personales:SI NO

Nombre:_______________________________________________________________________________

Fecha de Nacimiento:__________________________________________________________________

Edad: __________________________________________________________________________________

Nacionalidad:__________________________________________________________________________

Lugar de Nacimiento:___________________________________________________________________

Estado Civil:___________________________________________________________________________

Religión:_______________________________________________________________________________

Grado Máximo de Estudios:_____________________________________________________________

Ocupación:____________________________________________________________________________

Lugar de trabajo y domicilio de este:____________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Domicilio particular:____________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Número Telefónico:____________________________________________________________________

Correo electrónico:_____________________________________________________________________

Pertenece a grupo o comunidad indígena: SI NO ¿Cuál?: ________________________________

Parentesco con el imputado:____________________________________________________________

Anexo 4

Page 68: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral65

Domicilio procesal para oír y recibir notificaciones: ______________________________________

_______________________________________________________________________________________

Page 69: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral66

DATOS GENERALES DE IMPUTADO

Carpeta Administrativa: ______/201_

Nombre:_______________________________________________________________________________Apodo o sobrenombre: _________________________________________________________________Fecha de Nacimiento:__________________________________________________________________Edad: __________________________________________________________________________________Nacionalidad:__________________________________________________________________________Lugar de Nacimiento:___________________________________________________________________Estado Civil:___________________________________________________________________________Religión:_______________________________________________________________________________Grado Máximo de Estudios:_____________________________________________________________Ocupación:____________________________________________________________________________Lugar de trabajo y domicilio de este:__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Percepción Económica:________________________________________________________________Dependientes económicos: _____________________________________________________________Bienes de fortuna:______________________________________________________________________Domicilio:___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Número Telefónico:____________________________________________________________________Correo electrónico:_____________________________________________________________________Domicilio Procesal para oír y recibir notificaciones:____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Afecto a Tabaco:_______________________________________________________________________Afecto a Enervantes:___________________________________________________________________Afecto a bebidas embriagantes:_________________________________________________________Antecedentes Penales:_________________________________________________________________Señas Particulares:__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Grupo o Lengua Indígena:______________________________________________________________Entiende y habla correctamente el español: ______________________________________________Estado psicofísico en el que se encontraba al momento de los hechos:____________________Parentesco con la parte ofendida:_______________________________________________________

Anexo 5

Page 70: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema

de Justicia Penal Acusatorio y Oral67

Page 71: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Organización para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia PenalAcusatorio y Oral 0

Page 72: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Organización para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia PenalAcusatorio y Oral 1

©Derechos Reservados.Segunda Edición, 2018.Poder Judicial del Estado de México.Impreso y hecho en Toluca, México.Printed and made in Toluca Mexico.Cuenta de Correo Electrónico:[email protected]ó[email protected]

La reproducción total o parcial de este documentopodrá efectuarse mediante la autorización expresade la fuente y dándole el crédito correspondiente.

Page 73: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Organización para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia PenalAcusatorio y Oral 2

Índice

I. Presentación........................................................................................................................ 3

II. Antecedentes....................................................................................................................... 4

III. Base Normativa................................................................................................................... 8

IV. Atribuciones.......................................................................................................................... 10

V. Objetivo general.................................................................................................................. 24

VI. Estructura orgánica............................................................................................................. 25

VII. Estructura Administrativa Interna de los Órganos Jurisdiccionales........................... 26

VIII. Organigrama ....................................................................................................................... 27

IX. Organigrama Funcional Administrativo de los Órganos Jurisdiccionales................. 28

X. Objetivo y funciones........................................................................................................... 29

A. Juzgado de Control.............................................................................................. 29

B. Tribunal de Enjuiciamiento................................................................................. 31

C. Juzgado de Ejecución de Sentencias............................................................... 33

XI. Organización Interna de los órganos jurisdiccionales del sistema penal acusatorio .. 35

XII. Directorio.............................................................................................................................. 37

XIII. Validación............................................................................................................................. 39

XIV. Hoja de actualización......................................................................................................... 40

Page 74: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Organización para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia PenalAcusatorio y Oral 3

I. Presentación

A partir de la reforma Constitucional en materia de justicia penal y de seguridad pública,anunciada el 18 de junio de 2008 en el Diario Oficial de la Federación, se planteó unareestructuración de fondo en el tema de justicia penal en nuestro país que implicó transitarde un sistema mixto a uno de carácter acusatorio y oral regido por los principios depublicidad, contradicción, concentración, continuidad e inmediación, estableciendo unavacatio legis de ocho años, con la obligación para los Estados –en el ámbito de suscompetencias-, de expedir y poner en vigor las modificaciones u ordenamientos legalesnecesarios, a fin de incorporar el sistema procesal penal acusatorio. Se trata de uno de loseventos más trascendentes que se han impulsado en el México contemporáneo por lamagnitud y retos que en sí misma representa.

Ante ello el Plan de Desarrollo Estratégico 2015 – 2020 del Poder Judicial del Estado deMéxico, en su Ideal I denominado: Justicia Efectiva y de Excelencia, establece el reto de lacalidad total en la impartición de justicia, a través de un cambio estructural y culturalinstitucional, dirigido a la creación de valor público para las y los usuarios, sustentándoseen las estrategias “Justicia accesible y efectiva” y “Gestión Judicial con enfoque a procesos”,las cuales persiguen la realización de diversas líneas de acción que impulsarán laconsecución de este reto. Con estas acciones se pretende fortalecer la credibilidad de losusuarios y posicionar al Poder Judicial como la Institución que genere más confianza en elpaís, brindando atención de calidad y calidez.

Con la entrada en vigor del Código Nacional de Procedimientos Penales, queda establecidoque el actual esquema de órganos jurisdiccionales en materia penal se encuentra integradopor Jueces de Control, Tribunal de Enjuiciamiento, Jueces de Ejecución de Sentencias yTribunales de Alzada del Tribunal Superior de Justicia; cuya función primordial se dirige alejercicio de la función jurisdiccional de manera pronta, completa, imparcial y gratuita.

El presente Manual General de Organización, describe de manera integral y detallada laestructura administrativa a nivel institucional de estos órganos jurisdiccionales y lasfunciones propias de cada uno, así mismo refleja la estructura interna de los Juzgados delSistema Penal Acusatorio, incluyéndose además los antecedentes, base legal, atribuciones,organigrama, objetivo general, funciones y estructura funcional administrativa. Condiciónque permite comprender mejor las actividades, interacciones y metas que dan esencia ydelinean la gestión administrativa de dichos órganos jurisdiccionales.

Page 75: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Organización para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia PenalAcusatorio y Oral 4

II. Antecedentes

El reclamo social de una administración de justicia penal que hiciera efectivo el artículo 17de la Carta Magna, motivó una reforma constitucional para tutelar de manera efectiva elderecho fundamental del debido proceso.

Es así que el Congreso Constituyente inició y concluyó el proceso de reforma a diversosartículos de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, con la finalidad detransitar a un sistema procesal de corte acusatorio, adversarial y oral, publicándose eldieciocho de junio de dos mil ocho en el Diario Oficial de la Federación, el Decreto quereformó los artículos 16, 17, 18, 19, 20, 21 y 22; las fracciones XXI y XXIII del artículo 73, lafracción VII, del artículo 115 y la fracción XIII, del apartado B del artículo 123, todos de laConstitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, cambiando radicalmente el sistemade justicia penal imperante hasta entonces, al establecer un sistema acusatorio y oral decorte garantista, cuyo artículo Transitorio Segundo dispuso que la reforma entraría en vigorcuando lo estableciera la legislación secundaria correspondiente sin exceder el plazo deocho años, con la obligación para los Estados, en el ámbito de sus competencias, deexpedir y poner en vigor las modificaciones u ordenamientos legales necesarios a fin deincorporar el sistema procesal penal acusatorio.

En cumplimiento a ello, la H. "LVI" Legislatura del Estado de México, el 26 de enero de2009, aprobó la expedición de un nuevo Código de Procedimientos Penales para el Estadode México, con la finalidad de armonizar la legislación penal local con el sistema deenjuiciamiento establecido por la Constitución General, publicándose en el Periódico Oficialdel Gobierno del Estado Libre y Soberano de México, "Gaceta del Gobierno", el nueve defebrero del mismo año, iniciándose con ello la transformación del sistema penal en laEntidad Mexiquense.

Es así que el Pleno del Consejo de la Judicatura del Poder Judicial del Estado de México,en sesión extraordinaria del 25 de septiembre de 2009, decretó la creación de los juzgadosde control, juzgados de juicio oral y tribunales de juicio oral en los Distritos Judiciales deToluca, Lerma, Tenancingo y Tenango del Valle, así como de dos Juzgados de Ejecuciónde Sentencias del Nuevo Sistema de Justicia Penal, el primero de ellos en Tolucacomprendiendo los Distritos Judiciales de Toluca y Lerma, y el segundo en Tenango delValle, que incluiría los Distritos Judiciales de Tenango del Valle y Tenancingo.

No obstante, para la aplicación de dicho código adjetivo, era necesario reformar la LeyOrgánica del Poder Judicial del Estado de México, lo cual fue realizado mediante Decreto03, de treinta de septiembre de dos mil nueve. La modificación fue hecha en el títuloDécimo Cuarto denominado “De los Órganos Jurisdiccionales en Materia Penal”,particularmente los artículos 187 al 197, destacando principalmente la nueva integración de

Page 76: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Organización para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia PenalAcusatorio y Oral 5

los órganos jurisdiccionales en materia penal para el ejercicio de la función jurisdiccional,quedando de la manera siguiente: jueces de control, jueces de juicio oral, tribunales dejuicio oral, jueces ejecutores de sentencias y Salas del Tribunal Superior de Justicia; asímismo se establece el ámbito de competencia de cada uno de los Jueces para lasrespectivas etapas del proceso penal y las facultades atribuidas; resalta también la creaciónde la figura del administrador de juzgado, estableciendo los requisitos para serlo y susfacultades, así como sus auxiliares.

Sentado lo anterior, se dio inicio a la vigencia del Código de Procedimientos Penales delEstado de México, el uno de octubre de dos mil nueve, en los Distritos Judiciales de Toluca,Lerma, Tenancingo y Tenango del Valle, implementándose así el sistema de enjuiciamientoacusatorio, adversarial y oral, regido por los principios de inmediación, publicidad,contradicción, concentración y continuidad.

Es así que por acuerdo del Consejo de la Judicatura del 01 de octubre de 2009, con lafinalidad de regular la estructura y funcionamiento de la oficina administrativa de losórganos jurisdiccionales, se establecieron las bases para el desarrollo y coordinación de lasactividades del administrador y del personal a su cargo, así como la estandarización deprocedimientos administrativos, expidiéndose con ello el Manual de Organización yProcedimientos Administrativos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de JusticiaPenal Acusatorio y Oral del Poder Judicial del Estado de México; en el cual, también, encumplimiento a los artículos transitorios de la reforma antes referida a la Ley Orgánica delPoder Judicial del Estado de México, se prevé la implementación del Sistema de GestiónJudicial Penal (SIGEJUPE), programa informático que sistematiza, entre otros aspectos, lasactividades de atención al público, oficialía de partes, turno de promociones y asuntos,agenda de las salas de audiencias, las comunicaciones entre los órganos jurisdiccionales yel ministerio público y otros intervenientes, las comunicaciones internas del personaladministrativo, expediente digital y el almacenamiento de las grabaciones de audiencias.

Derivado de dichas acciones y ante la demanda de la ciudadanía fue necesaria la creaciónde Juzgados de Control, Juzgados de Juicio Oral, Tribunales de Juicio Oral y Juzgados deEjecución de Sentencias, en los Distritos Judiciales de Chalco, Otumba y Texcoco, enmarzo de 2010; posteriormente en Nezahualcóyotl, El Oro, Ixtlahuaca, Sultepec yTemascaltepec, en octubre del mismo año; y finalmente en los distritos de Cuautitlán,Tlalnepantla y Zumpango, en marzo de dos mil once; creaciones que se dieron a conocer através de los Acuerdos de los Plenos del Consejo de la Judicatura y Tribunal Superior deJusticia.

Por lo que, con la finalidad contar con una unidad que sirviera de apoyo a los órganosjurisdiccionales del sistema penal acusatorio en la identificación de áreas de oportunidad,por lo que respecta a capacitación del personal jurisdiccional y administrativo,

Page 77: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Organización para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia PenalAcusatorio y Oral 6

infraestructura, sistemas informáticos y equipamiento tecnológico de los órganosjurisdiccionales y detección de la problemática general en cuanto a las cargas de trabajo,organización de la administración de los juzgados y sus procedimientos administrativos,entre otros rubros, en fecha tres de octubre de dos mil diez, se crea la CoordinaciónGeneral de la Administración de Juzgados del Sistema Penal Acusatorio del Poder Judicialdel Estado de México, actualmente Dirección General.

Hecho lo anterior, y buscando el constante cumplimiento de las líneas de acción contenidasen el Plan de Desarrollo Estratégico 2015 – 2020, con el propósito de optimizar recursoshumanos, materiales y brindar mejores condiciones de operatividad, a través de losacuerdos emitidos en los meses de marzo, mayo, junio y agosto, todos de dos mil quince, elConsejo de la Judicatura autorizó, en los distritos judiciales de Chalco, Nezahualcóyotl,Ecatepec, Texcoco, Cuautitlán, Tlalnepantla y Toluca, la división de funcionesjurisdiccionales (Juzgados de Control y Juzgados de Juicio Oral), incluyendo la división delos horarios laborales y de los colaboradores judiciales para cada uno de ellos, quieneshasta antes de dichos momentos funcionaban como un solo órgano jurisdiccional(Juzgados de Control y Juicio Oral); mientras que para el resto de los distritos judiciales(Lerma Tenango, Tenancingo, Ixtlahuaca, Jilotepec, El Oro, Temascaltepec, Sultepec, Vallede Bravo, Otumba y Zumpango) también se suscitaría dicha división en los términosmencionados a excepción del horario laboral para su funcionamiento.

Posteriormente, ante la necesidad Nacional de unificar criterios dentro del sistema penalacusatorio, y con ello otorgar mayor certidumbre jurídica al ciudadano y operador, así comogenerar criterios jurisprudenciales uniformes, el Congreso de la Unión expidió el CódigoNacional de Procedimientos Penales, que entrara en vigor a nivel federal de maneragradual y abrogando a su paso a las legislaciones locales procesales de la materia.

Circunstancia que dio origen al acuerdo general del Consejo de la Judicatura del Estado deMéxico, de cuatro de mayo de dos mil dieciséis, determinando el cambio de denominaciónde los juzgados de control y juicio oral del Estado de México, a Juzgados de Control yTribunales de Enjuiciamiento, siendo así coincidentes con lo establecido en el CódigoNacional de Procedimientos Penales, vigente a partir del dieciocho de mayo de dos mildieciséis, en los distritos judiciales de Tenango del Valle y Tenancingo, y a partir deldieciocho de junio de la misma anualidad, en el resto de los distritos judiciales. Reformaque también tuvo injerencia para las Salas Colegiadas Penales del Tribunal Superior deJusticia del Estado de México, actualmente denominadas Tribunales de Alzada en MateriaPenal (circular 28/2016, de dos de junio de dos mil dieciséis).

Acorde al Plan de Desarrollo Estratégico 2015 - 2020 dentro del reto de calidad en laimpartición de justicia, también encaminados a la consolidación del sistema de justicia bajoel principio de oralidad y la eficiencia en los procesos judiciales, ahora bajo la perspectiva

Page 78: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Organización para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia PenalAcusatorio y Oral 7

de una legislación adjetiva nacional penal y buscando la innovación con tendencia alTribunal Electrónico y con ello la incorporación de las tecnologías de la información en laimpartición de justicia, mediante circular 33/2016 de quince de junio de 2017 se crea elJuzgado de Control Especializado en Cateos y Órdenes de Aprehensión en línea,competente para conocer y resolver las peticiones de dicha naturaleza que en todo elEstado de México solicite el Ministerio Público, iniciando sus funciones el veinte de junio dedos mil dieciséis.

Bajo esa misma línea, se autoriza también la creación de la firma electrónica avanzada delPoder Judicial de Estado de México, FeJEM, acciones que se traducen en alternativastecnológicas que permiten ofrecer un servicio con mayor prontitud, eficacia y calidad a lasactividades que realiza la institución en beneficio de los ciudadanos.

Actualmente, el Sistema Penal Acusatorio del Poder Judicial del Estado de México, seencuentra conformado por dieciocho Juzgados de Control, dieciocho Tribunales deEnjuiciamiento, un Juzgado de Control Especializado en Cateos y Órdenes de Aprehensiónen línea y catorce Juzgados de Ejecución de Sentencias.

Y, con motivo de la aprobación y entrada en vigor del Código Nacional de ProcedimientosPenales, en apego al Plan de Desarrollo Estratégico 2015-2020 del Poder Judicial delEstado de México, con efectos a partir del once de diciembre de dos mil diecisiete, seimplementa el modelo de gestión judicial para los juzgados del Sistema Penal Acusatorio;inicialmente en el Juzgado de Control y Tribunal de Enjuiciamiento del Distrito Judicial deToluca, y de forma gradual en el resto de los distritos judiciales conforme a las necesidadesdel Poder Judicial, con el propósito de aplicar una serie de procesos que permitiránestablecer un orden operativo; planeación y organización estructurada de Juzgados,estandarización de procesos críticos (atención al público, trámite judicial y audiencias deoralidad), permanente seguimiento de procesos, funciones y resultados a través deindicadores, mejora comprobable en productividad y competitividad a nivel administrativo yjurisdiccional, optimización de tiempos, recursos y resultados, cambio de percepción de laciudadanía de los servicios judiciales y una nueva cultura organizacional.

Page 79: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Organización para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia PenalAcusatorio y Oral 8

III. Base Normativa

I. Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.II. Ley de Amparo Reglamentaria de los artículos 103 y 107 de la Constitución Política

de los Estados Unidos Mexicanos.III. Código Nacional de Procedimientos Penales.IV. Ley Nacional del Sistema Integral de Justicia Penal para Adolescentes.V. Ley Nacional de Ejecución Penal.VI. Ley General de VíctimasVII. Constitución Política del Estado Libre y Soberano de México.VIII. Código Penal para el Estado de México.IX. Código de Procedimientos Penales para el Estado de México.X. Ley de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia del Estado de México.XI. Ley para Prevenir, Atender, Combatir y Erradicar la Trata de Personas y para la

Protección y Asistencia a las Víctimas en el Estado de México.XII. Ley Orgánica del Poder Judicial del Estado de México.XIII. Código de Ética del Poder Judicial del Estado de México.XIV. Ley de Responsabilidades Administrativas del Estado de México y Municipios.XV. Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Estado y Municipios.XVI. Ley de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados del

Estado de México y Municipios.XVII. Ley de los Derechos de las Niñas, Niños y Adolescentes del Estado de México.XVIII. Ley para Prevenir y Sancionar la Tortura en el Estado de México.XIX. Reglamento de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del

Estado de México.XX. Reglamento Interior del Consejo de la Judicatura del Estado de México.XXI. Reglamento Interior del Tribunal Superior de Justicia del Estado de México.XXII. Reglamento de Seguridad e Higiene del Poder Judicial del Estado de México.XXIII. Reglamento Interior de los Juzgados de Ejecución de Sentencias.XXIV. Reglamento de la Firma Electrónica Avanzada del Poder Judicial del Estado de

México.XXV. Lineamientos para el Uso de Bienes y Servicios Informáticos del Poder Judicial del

Estado de México.XXVI. Lineamientos para la Recepción, Remisión y Devolución de Fianzas, Depósitos y

Garantías del Poder Judicial del Estado de México.XXVII. Lineamientos Básicos de Operatividad de los Juzgados del Sistema Penal

Acusatorio del Poder Judicial del Estado de México, con base en el Modelo deGestión Judicial Penal.

XXVIII. Lineamientos para la Operatividad del Juzgado de Control Especializado en Cateosy Órdenes de Aprehensión en Línea.

Page 80: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Organización para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia PenalAcusatorio y Oral 9

XXIX. Protocolo para el Acceso de Periodistas y Medios de Comunicación a las AudienciasPúblicas de Acuerdo al Código Nacional de Procedimientos Penales.

XXX. Circulares Oficiales.

Page 81: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Organización para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia PenalAcusatorio y Oral 10

IV. Atribuciones

CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Artículo 13. Nadie puede ser juzgado por leyes privativas ni por tribunales especiales.Ninguna persona o corporación puede tener fuero, ni gozar más emolumentos que los quesean compensación de servicios públicos y estén fijados por la ley. (…)

Artículo 14…

Nadie podrá ser privado de la libertad o de sus propiedades, posesiones o derechos, sinomediante juicio seguido ante los tribunales previamente establecidos, en el que se cumplanlas formalidades esenciales del procedimiento y conforme a las Leyes expedidas conanterioridad al hecho.

En los juicios del orden criminal queda prohibido imponer, por simple analogía, y aún pormayoría de razón, pena alguna que no esté decretada por una ley exactamente aplicable aldelito de que se trata. (…).

Artículo 16. Nadie puede ser molestado en su persona, familia, domicilio, papeles oposesiones, sino en virtud de mandamiento escrito de la autoridad competente, que funde ymotive la causa legal del procedimiento. En los juicios y procedimientos seguidos en formade juicio en los que se establezca como regla la oralidad, bastará con que quedeconstancia de ellos en cualquier medio que dé certeza de su contenido y del cumplimientode lo previsto en este párrafo.

(…)

No podrá librarse orden de aprehensión sino por la autoridad judicial y sin que precedadenuncia o querella de un hecho que la ley señale como delito, sancionado con penaprivativa de libertad y obren datos que establezcan que se ha cometido ese hecho y queexista la probabilidad de que el indiciado lo cometió o participó en su comisión.

La autoridad que ejecute una orden judicial de aprehensión, deberá poner al inculpado adisposición del juez, sin dilación alguna y bajo su más estricta responsabilidad. Lacontravención a lo anterior será sancionada por la ley penal.

Cualquier persona puede detener al indiciado en el momento en que esté cometiendo undelito o inmediatamente después de haberlo cometido, poniéndolo sin demora a disposiciónde la autoridad más cercana y ésta con la misma prontitud, a la del Ministerio Público.Existirá un registro inmediato de la detención.

Page 82: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Organización para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia PenalAcusatorio y Oral 11

Sólo en casos urgentes, cuando se trate de delito grave así calificado por la ley y ante elriesgo fundado de que el indiciado pueda sustraerse a la acción de la justicia, siempre ycuando no se pueda ocurrir ante la autoridad judicial por razón de la hora, lugar ocircunstancia, el Ministerio Público podrá, bajo su responsabilidad, ordenar su detención,fundando y expresando los indicios que motiven su proceder.

En casos de urgencia o flagrancia, el juez que reciba la consignación del detenido deberáinmediatamente ratificar la detención o decretar la libertad con las reservas de ley.

La autoridad judicial, a petición del Ministerio Público y tratándose de delitos dedelincuencia organizada, podrá decretar el arraigo de una persona, con las modalidades delugar y tiempo que la ley señale, sin que pueda exceder de cuarenta días, siempre que seanecesario para el éxito de la investigación, la protección de personas o bienes jurídicos, ocuando exista riesgo fundado de que el inculpado se sustraiga a la acción de la justicia.Este plazo podrá prorrogarse, siempre y cuando el Ministerio Público acredite que subsistenlas causas que le dieron origen. En todo caso, la duración total del arraigo no podráexceder los ochenta días.

(…)

Ningún indiciado podrá ser retenido por el Ministerio Público por más de cuarenta y ochohoras, plazo en que deberá ordenarse su libertad o ponérsele a disposición de la autoridadjudicial; este plazo podrá duplicarse en aquellos casos que la ley prevea como delincuenciaorganizada. Todo abuso a lo anteriormente dispuesto será sancionado por la ley penal.

En toda orden de cateo, que sólo la autoridad judicial podrá expedir, a solicitud delMinisterio Público, se expresará el lugar que ha de inspeccionarse, la persona o personasque hayan de aprehenderse y los objetos que se buscan, a lo que únicamente debelimitarse la diligencia, levantándose al concluirla, un acta circunstanciada, en presencia dedos testigos propuestos por el ocupante del lugar cateado o en su ausencia o negativa, porla autoridad que practique la diligencia.

Las comunicaciones privadas son inviolables. La ley sancionará penalmente cualquier actoque atente contra la libertad y privacía de las mismas, excepto cuando sean aportadas deforma voluntaria por alguno de los particulares que participen en ellas. El juez valorará elalcance de éstas, siempre y cuando contengan información relacionada con la comisión deun delito. En ningún caso se admitirán comunicaciones que violen el deber deconfidencialidad que establezca la ley.

Exclusivamente la autoridad judicial federal, a petición de la autoridad federal que faculte laley o del titular del Ministerio Público de la entidad federativa correspondiente, podráautorizar la intervención de cualquier comunicación privada. Para ello, la autoridad

Page 83: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Organización para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia PenalAcusatorio y Oral 12

competente deberá fundar y motivar las causas legales de la solicitud, expresando además,el tipo de intervención, los sujetos de la misma y su duración. La autoridad judicial federalno podrá otorgar estas autorizaciones cuando se trate de materias de carácter electoral,fiscal, mercantil, civil, laboral o administrativo, ni en el caso de las comunicaciones deldetenido con su defensor.

Los Poderes Judiciales contarán con jueces de control que resolverán, en forma inmediata,y por cualquier medio, las solicitudes de medidas cautelares, providencias precautorias ytécnicas de investigación de la autoridad, que requieran control judicial, garantizando losderechos de los indiciados y de las víctimas u ofendidos. Deberá existir un registrofehaciente de todas las comunicaciones entre jueces y Ministerio Público y demásautoridades competentes.

(…)

Artículo 17. Ninguna persona podrá hacerse justicia por sí misma, ni ejercer violenciapara reclamar su derecho.

Toda persona tiene derecho a que se le administre justicia por tribunales que estaránexpeditos para impartirla en los plazos y términos que fijen las leyes, emitiendo susresoluciones de manera pronta, completa e imparcial. Su servicio será gratuito, quedando,en consecuencia, prohibidas las costas judiciales.

Siempre que no se afecte la igualdad entre las partes, el debido proceso u otros derechosen los juicios o procedimientos seguidos en forma de juicio, las autoridades deberánprivilegiar la solución del conflicto sobre los formalismos procedimentales.

(…)

Las leyes federales y locales establecerán los medios necesarios para que se garantice laindependencia de los tribunales y la plena ejecución de sus resoluciones.

Artículo 19. Ninguna detención ante autoridad judicial podrá exceder del plazo desetenta y dos horas, a partir de que el indiciado sea puesto a su disposición, sin que sejustifique con un auto de vinculación a proceso en el que se expresará: el delito que seimpute al acusado; el lugar, tiempo y circunstancias de ejecución, así como los datos queestablezcan que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito y que exista laprobabilidad de que el indiciado lo cometió o participó en su comisión.

El Ministerio Público sólo podrá solicitar al juez la prisión preventiva cuando otras medidascautelares no sean suficientes para garantizar la comparecencia del imputado en el juicio,el desarrollo de la investigación, la protección de la víctima, de los testigos o de la

Page 84: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Organización para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia PenalAcusatorio y Oral 13

comunidad, así como cuando el imputado esté siendo procesado o haya sido sentenciadopreviamente por la comisión de un delito doloso. El juez ordenará la prisión preventiva,oficiosamente, en los casos de delincuencia organizada, homicidio doloso, violación,secuestro, trata de personas, delitos cometidos con medios violentos como armas yexplosivos, así como delitos graves que determine la ley en contra de la seguridad de lanación, el libre desarrollo de la personalidad y de la salud.

La ley determinará los casos en los cuales el juez podrá revocar la libertad de los individuosvinculados a proceso.

El plazo para dictar el auto de vinculación a proceso podrá prorrogarse únicamente apetición del indiciado, en la forma que señale la ley. La prolongación de la detención en superjuicio será sancionada por la ley penal. La autoridad responsable del establecimiento enel que se encuentre internado el indiciado, que dentro del plazo antes señalado no recibacopia autorizada del auto de vinculación a proceso y del que decrete la prisión preventiva, ode la solicitud de prórroga del plazo constitucional, deberá llamar la atención del juez sobredicho particular en el acto mismo de concluir el plazo y, si no recibe la constanciamencionada dentro de las tres horas siguientes, pondrá al indiciado en libertad.

Todo proceso se seguirá forzosamente por el hecho o hechos delictivos señalados en elauto de vinculación a proceso. Si en la secuela de un proceso apareciere que se hacometido un delito distinto del que se persigue, deberá ser objeto de investigación separada,sin perjuicio de que después pueda decretarse la acumulación, si fuere conducente.

Si con posterioridad a la emisión del auto de vinculación a proceso por delincuenciaorganizada el inculpado evade la acción de la justicia o es puesto a disposición de otro juezque lo reclame en el extranjero, se suspenderá el proceso junto con los plazos para laprescripción de la acción penal.

Todo mal tratamiento en la aprehensión o en las prisiones, toda molestia que se infiera sinmotivo legal, toda gabela o contribución, en las cárceles, son abusos que serán corregidospor las leyes y reprimidos por las autoridades.

Artículo 21…

El ejercicio de la acción penal ante los tribunales corresponde al Ministerio Público. La leydeterminará los casos en que los particulares podrán ejercer la acción penal ante laautoridad judicial.

La imposición de las penas, su modificación y duración son propias y exclusivas de laautoridad judicial.

Page 85: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Organización para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia PenalAcusatorio y Oral 14

Compete a la autoridad administrativa la aplicación de sanciones por las infracciones de losreglamentos gubernativos y de policía, las que únicamente consistirán en multa, arrestohasta por treinta y seis horas o en trabajo a favor de la comunidad; pero si el infractor nopagare la multa que se le hubiese impuesto, se permutará esta por el arrestocorrespondiente, que no excederá en ningún caso de treinta y seis horas.

(…)

Artículo 23. Ningún juicio criminal deberá tener más de tres instancias. Nadie puede serjuzgado dos veces por el mismo delito, ya sea que en el juicio se le absuelva o se lecondene. Queda prohibida la práctica de absolver de la instancia.

CÓDIGO NACIONAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES

Artículo 3º…

III. Consejo: El Consejo de la Judicatura Federal, los Consejos de las Judicaturas de lasEntidades federativas o el órgano judicial, con funciones propias del Consejo o suequivalente, que realice las funciones de administración, vigilancia y disciplina;

VII. Juez de control: El Órgano jurisdiccional del fuero federal o del fuero común queinterviene desde el principio del procedimiento y hasta el dictado del auto de apertura ajuicio, ya sea local o federal;

X. Órgano jurisdiccional: El Juez de control, el Tribunal de enjuiciamiento o el Tribunal dealzada ya sea del fuero federal o común;

XV. Tribunal de enjuiciamiento: El Órgano jurisdiccional del fuero federal o del fuerocomún integrado por uno o tres juzgadores, que interviene después del auto de apertura ajuicio oral, hasta el dictado y explicación de sentencia, y

XVI. Tribunal de alzada: El Órgano jurisdiccional integrado por uno o tres magistrados, queresuelve la apelación, federal o de las Entidades federativas.

CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE MÉXICO

CAPITULO CUARTO.

Page 86: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Organización para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia PenalAcusatorio y Oral 15

DEL PODER JUDICIALSECCIÓN PRIMERA.

DEL EJERCICIO DE LA FUNCIÓN JUDICIAL

Artículo 88.- El ejercicio del Poder Judicial del Estado se deposita en:

a) (…)

b) En tribunales y juzgados de primera instancia y juzgados de cuantía menor; organizadosde acuerdo a su competencia establecida en las leyes secundarias. Los órganosjurisdiccionales aplicarán las leyes federales, tratándose de jurisdicción concurrente.

El Poder Judicial contará con jueces de control que tendrán las atribuciones que laConstitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, el Código Nacional deProcedimientos Penales, esta Constitución y las demás leyes aplicables les confieran.

Los jueces y magistrados del Estado de México, en el ámbito de su competencia, al emitirsus resoluciones observarán en lo concerniente el respeto a los derechos fundamentales, alas libertades, derechos y garantías reconocidas por la Constitución Federal, estaConstitución, los Tratados Internacionales de los que el Estado Mexicano sea parte, lasleyes y reglamentos que el Estado establece.

(…)

LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE MÉXICO

TITULO PRIMERODEL EJERCICIO DEL PODER JUDICIAL

CAPITULO ÚNICODISPOSICIONES GENERALES

Artículo 3.- El Poder Judicial del Estado se integra por:

III. Los juzgados y tribunales de primera instancia;

(…)

V. Los servidores públicos de la administración de justicia, en los términos que estableceesta ley, el Código de Procedimientos Civiles, el Código Nacional de ProcedimientosPenales y, demás disposiciones legales.

Page 87: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Organización para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia PenalAcusatorio y Oral 16

(…)

Artículo 4.- El tribunal y los juzgados señalados en el artículo anterior, tendrán lacompetencia que les determine esta ley, la de los fueros común y federal, las LeyesGenerales y demás ordenamientos legales aplicables.

Artículo 8.- El Tribunal Superior de Justicia, los tribunales y juzgados, tienen las siguientesobligaciones:

I. Ejercer la función jurisdiccional de manera pronta, completa, imparcial y gratuita;

II. Ajustar sus procedimientos y resoluciones a las leyes;

III. Realizar todas las acciones necesarias para la plena ejecución de sus resoluciones ysolicitar, en su caso, el apoyo de las autoridades estatales y municipales;

IV. Auxiliar a los órganos jurisdiccionales de la federación y a las demás autoridades, en lostérminos de las disposiciones legales;

V. Diligenciar de manera física o electrónica exhortos, cartas rogatorias, suplicatorias,requisitorias y despachos en las materias de su competencia, que les envíen los jueces delEstado, de otras entidades federativas o del extranjero que se ajusten a las leyesprocesales aplicables.

VI. Proporcionar a las autoridades competentes los datos e informes que soliciten, cuandoproceda conforme a la ley;

VII. Oír a los interesados en los asuntos de que conozcan cuando les sea solicitado;

VIII. Disponer lo necesario para que los magistrados y jueces usen toga en las audienciaspúblicas, reuniones del Tribunal y actos solemnes judiciales;

IX. Implementar a través del Consejo de la Judicatura el uso estratégico de tecnologías dela información que ayuden a que la impartición de justicia se realice de manera pronta yexpedita.

X. Las que los ordenamientos legales les impongan.

TITULO SEGUNDO

DE LA DIVISIÓN TERRITORIAL JURISDICCIONAL

Page 88: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Organización para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia PenalAcusatorio y Oral 17

CAPITULO ÚNICO

Artículo 10.- El territorio del Estado de México, para los efectos de esta ley, se divide enlos distritos judiciales de: Chalco, Cuautitlán, Ecatepec de Morelos, El Oro, Ixtlahuaca,Jilotepec, Lerma, Nezahualcóyotl, Otumba, Sultepec, Temascaltepec, Tenango del Valle,Tenancingo, Texcoco, Tlalnepantla, Toluca, Valle de Bravo y Zumpango. Los distritosjudiciales tendrán como asiento de su cabecera los municipios del mismo nombre.

CAPÍTULO SEXTO

DE LOS TRIBUNALES Y JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA

Artículo 65.- En cada distrito o región judicial habrá el número de tribunales o juzgados deprimera instancia que el Consejo de la Judicatura determine, los que tendrán competenciapara conocer de los asuntos civiles, mercantiles, penales, de lo familiar, de justicia paraadolescentes y demás materias en que ejerzan su jurisdicción.

Artículo 73.- Los tribunales y juzgados en materia penal conocerán y resolverán:

I. De todos los procesos de este ramo;

II. De la diligenciación de exhortos, cartas rogatorias, suplicatorias, requisitorias ydespachos en materia penal que le envíen los jueces del Estado, de otras entidadesfederativas o del extranjero, que se ajusten a las leyes procesales aplicables;

III. De los demás asuntos cuyo conocimiento les atribuyan las leyes.

Artículo 73 bis.- Los jueces de adolescentes serán competentes para conocer de losasuntos que establece la ley de la materia: (sic)

Artículo 74.- Son obligaciones de los jueces de primera instancia:

I. Cumplir y hacer cumplir sin demora y con apego a la ley, los acuerdos y determinacionesque el pleno del Tribunal Superior de Justicia, las salas, el Consejo de la Judicatura y ellosemitan;

II. Dirigir el desarrollo de los procesos, presidir las audiencias de pruebas y dictar lasresoluciones en términos de ley;

III. Diligenciar de manera física o electrónica exhortos, cartas rogatorias, suplicatorias,requisitorias y despachos que envíen los jueces del Estado, de otras entidades federativaso del extranjero, que se ajusten a las Leyes procesales aplicables.

Page 89: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Organización para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia PenalAcusatorio y Oral 18

IV. Rendir al Tribunal Superior de Justicia y a las autoridades correspondientes, dentro delos primeros cinco días de cada mes, los datos estadísticos de los asuntos de sucompetencia iniciados y concluidos;

V. Remitir al archivo judicial, por conducto de la presidencia del tribunal, los expedientesconcluidos;

VI. Visitar al menos una vez al mes a los centros preventivos y de readaptación social, paraentrevistarse con los internos que estén a su disposición, e informarlo al Consejo de laJudicatura;

VII. Proponer al pleno del Tribunal Superior de Justicia proyectos de reformas y adiciones alas leyes de su materia;

VIII. Poner a los sentenciados a disposición del Ejecutivo del Estado para que compurguenla pena impuesta;

IX. Ordenar a los secretarios que verifiquen la puntual asistencia y el adecuado desempeñoen el trabajo del personal del juzgado a su cargo;

X. Vigilar que los secretarios lleven al día los libros que sean necesarios a juicio delConsejo de la Judicatura;

XI. Asistir a los cursos de actualización y cumplir con los programas del Instituto deCapacitación y Especialización Judicial; y

XII. Hacer uso de las tecnologías de la información que establezca el Consejo de laJudicatura para la tramitación de los juicios que conozcan.

XIII. Conocer de los demás asuntos que les atribuyan las leyes.

TÍTULO DÉCIMO CUARTO

DE LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES EN MATERIA PENALCAPÍTULO PRIMERO

DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 187.- La función jurisdiccional en materia penal se ejerce por:

I. Jueces de control;

II. Derogada.

Page 90: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Organización para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia PenalAcusatorio y Oral 19

III. Tribunales de enjuiciamiento;

IV. Jueces ejecutores de sentencias; y

V. Salas del Tribunal Superior de Justicia.

El Poder Judicial del Estado contará con jueces y magistrados especializados en violenciade género.

Artículo 188.- Los jueces tendrán fe pública en el ejercicio de su función.

Artículo 189.- Los jueces en materia penal conocerán de conformidad con el CódigoNacional de Procedimientos Penales:

I. De la etapa de investigación, el juez de control;

II. De la etapa intermedia, el juez de control;

III. De la etapa de juicio, el Tribunal de Enjuiciamiento;

IV. De la etapa de ejecución, el juez ejecutor de sentencias.

Artículo 189 bis.- El Tribunal de Enjuiciamiento estará conformado por un juez queconocerá de todos los delitos.

El Consejo de la Judicatura proveerá lo necesario para la atención de asuntos que noadmitan demora en días inhábiles.

CAPÍTULO SEGUNDO

DE LOS JUZGADOS DE CONTROL, DE LOS TRIBUNALES DE ENJUICIAMIENTO Y DELOS JUZGADOS DE EJECUCIÓN DE SENTENCIAS

Artículo 190.- Los juzgados y tribunales contarán con el número de jueces que el serviciorequiera y, además, con el personal siguiente:

I. Un administrador;

II. Notificadores; y

III. El personal auxiliar que determine el Consejo de la Judicatura.

Page 91: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Organización para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia PenalAcusatorio y Oral 20

Artículo 191.- Los jueces de control y los del Tribunal de Enjuiciamiento, tendrán lasfacultades y obligaciones que establecen la Constitución Política de los Estados UnidosMexicanos, el Código Nacional de Procedimientos Penales y demás disposicionesaplicables.

Artículo 191 Bis.- Los jueces de control adscritos a los juzgados especializados enórdenes de cateo y de aprehensión podrán expedir dichos mandamientos por el medioelectrónico previamente validado, así como en aquellos supuestos que expresamente seencuentren autorizados por el Pleno del Consejo de la Judicatura.

Artículo 193.- La competencia territorial de los jueces ejecutores de sentencias será la quedetermine el pleno del Tribunal Superior de Justicia.

Será competente para resolver sobre los beneficios, el tratamiento, la extinción de laspenas y demás que establezca la normatividad aplicable, el juez ejecutor de sentencias quetenga competencia en el Centro de Internamiento donde el interno se encuentre almomento de cumplir con los requisitos que para tales derechos señala la ley; o bien, el juezadscrito al Centro del cual, el interno haya sido trasladado a un Centro Preventivo Federal ode otra entidad federativa.

Para la revocación de los beneficios o tratamiento, será competente el que los hayaconcedido, salvo que se encuentre en un Centro de internamiento, en cuyo caso, resolveráel juez de la adscripción.

La Sala Penal de la región del juzgado de ejecución de sentencias que haya prevenido,decidirá cualquier conflicto sobre competencia.

Artículo 194.- Son obligaciones de los jueces ejecutores de sentencias:

I. Informar anualmente o cuando se le requiera, de las actividades que realice,específicamente estadísticas de los casos resueltos y de los que se encuentren en trámite;

II. Brindar orientación a los internos que obtengan los beneficios o tratamiento que otorga laley, sobre las obligaciones y deberes a su cargo;

III. Ordenar la realización de estudios técnico jurídicos de los internos sancionados conpena privativa de la libertad por sentencia ejecutoriada;

IV. Formar expediente particular a cada interno desde que se dicte sentencia ejecutoria,para darle seguimiento hasta que esté en aptitud de obtener los beneficios o tratamientoque concede la ley, integrado con la copia de la sentencia ejecutoriada que le impuso lapena privativa de libertad y demás documentos, dictámenes y datos que sean necesariospara resolver sobre aquellos; y

Page 92: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Organización para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia PenalAcusatorio y Oral 21

V. Las demás que les señale la normatividad correspondiente.

CAPÍTULO TERCERO

DEL ADMINISTRADOR DEL JUZGADO

Artículo 195.- Para ser administrador se requiere:

I. Ser mayor de veintiocho años;

II. Ser licenciado en derecho con conocimientos en administración o licenciado enadministración; y

III. No haber sido condenado por delito doloso.

Artículo 196.- El administrador de juzgado o tribunal tendrá las siguientes facultades:

I. Dirigir las labores administrativas de los juzgados o tribunales de su adscripción;

II. Supervisar el desempeño de los servidores públicos a su cargo;

III. Llevar el manejo administrativo y la custodia de las salas de audiencias, juzgados ytribunales a su cargo, a fin de que se encuentren en condiciones óptimas de uso;

IV. Vigilar la conservación y funcionalidad de los bienes muebles e inmuebles asignados;

V. Supervisar la distribución de los asuntos entre los jueces o tribunales, por turno;

VI. Supervisar la programación de las diligencias a desarrollarse en los recintos deaudiencia a su cargo;

VII. Elaborar y remitir los informes estadísticos anuales, mensuales y demás que determineel Consejo de la Judicatura;

VIII. Recibir, inventariar, custodiar y entregar los bienes y valores que se encuentren adisposición de los juzgados o tribunales;

IX. Controlar el manejo de registros de los asuntos tramitados en el juzgado o tribunal;

X. Cotejar las actuaciones con sus reproducciones, para fidelidad de estos documentos;

XI. Revisar físicamente los expedientes digitalizados de las causas;

Page 93: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Organización para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia PenalAcusatorio y Oral 22

XII. Dar cuenta de la correspondencia al juez de despacho;

XIII. Tramitar la correspondencia administrativa del juzgado o tribunal;

XIV. Auxiliar al titular de juzgado o tribunal en el trámite de los juicios de amparo;

XV. Auxiliar en el desahogo de las audiencias;

XVI. Elaborar y mantener actualizado el registro de los sujetos procesales que intervienenen cada caso;

XVII. Dar cuenta al titular del órgano jurisdiccional respectivo de los medios de impugnaciónque se hagan valer;

XVIII. Atender los requerimientos que formule la Unidad de Información del Poder Judicial;

XIX. Coordinar el trabajo de los notificadores;

XX. Verificar que se realicen las notificaciones que se hayan ordenado;

XXI. Tener a su cargo el archivo del órgano jurisdiccional;

XXII. Remitir al archivo general los asuntos que se encuentren concluidos;

XXIII. Verificar que las audiencias queden registradas en los medios instrumentados paratal efecto;

XXIV. Ingresar y ubicar en las salas de audiencias a los sujetos procesales, testigos, peritosy demás intervinientes, en el lugar que les corresponda;

XXV. Cumplir con las instrucciones que emita el titular del órgano jurisdiccional durante lasaudiencias;

XXVI. Realizar las tareas administrativas que le encomienden los titulares de los órganosjurisdiccionales de su adscripción;

XXVII. Tomar las medidas administrativas necesarias para la buena marcha de los asuntos;

XXVIII. Instrumentar un expediente judicial de cada asunto que sea sometido a lacompetencia de los órganos jurisdiccionales de su adscripción;

XXIX. Remitir los valores y garantías que se reciban en el juzgado o tribunal dentro de losplazos señalados en las disposiciones administrativas;

Page 94: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Organización para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia PenalAcusatorio y Oral 23

XXX. Vigilar que el rol de turnos de jueces y demás personal del juzgado o tribunal serealice en los términos autorizados por el Consejo de la Judicatura;

XXXI. Supervisar que en cada audiencia se redacte el acta mínima correspondiente;

XXXII. Las demás que determine la ley o el Consejo de la Judicatura.

Artículo 197.- Para el desempeño de las atribuciones a su cargo, el administrador contarácon el personal auxiliar que el Consejo de la Judicatura determine.

Page 95: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Organización para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia PenalAcusatorio y Oral 24

V. Objetivo General

Resolver las controversias que con motivo de la comisión de un delito sean sujetas aconocimiento de los órganos jurisdiccionales del Sistema Penal Acusatorio, en estrictoapego a los principios rectores del procedimiento que para tal fin dispone la legislación de lamateria y con ello asegurar el acceso a la justicia en la aplicación del derecho, en un marcode respeto a los derechos humanos reconocidos en la Constitución y en los TratadosInternacionales de los que el Estado mexicano sea parte.

Page 96: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Organización para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia PenalAcusatorio y Oral 25

VI. Estructura Orgánica

3000000000 Poder Judicial del Estado de México

3011000000 Salas y Tribunales de Alzada

3012000000 Juzgados

Page 97: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Organización para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia PenalAcusatorio y Oral 26

VII. Estructura Administrativa Interna de los Órganos Jurisdiccionales

1. Juez(a) Coordinador(a).2. Juez(a).3. Administrador(a).

3.1. Auxiliar de administración.

4. Jefe(a) de Causa.4.1. Encargado(a) de Seguimiento de Causa.

4.1.1. Auxiliar de Encargado(a) de Seguimiento de Causa.

5. Jefe(a) de Sala.5.1. Auxiliar de Sala.

6. Responsable de Notificadores y Notificadoras.6.1. Notificador(a).

7. Responsable de atención al público.7.1. Auxiliar de atención al público.

8. Encargado(a) de audio y video.8.1. Técnico(a) de audio y video.

9. Archivista.10. Personal de vigilancia.11. Ayudante general.

Page 98: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Organización para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia PenalAcusatorio y Oral 27

VIII. Organigrama.

Juzgados de Ejecución deSentencias del Sistema

Penal Acusatorio

Juzgados de Controly Tribunales deEnjuiciamiento

Pleno del TribunalSuperior de Justicia

Tribunales deAlzada

Page 99: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Organización para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia PenalAcusatorio y Oral 28

IX. Organigrama Funcional Administrativo de los Órganos Jurisdiccionales

Juez(a) Coordinador(a)

Jefe(a) de CausaResponsable deAtención al Público

Jefe(a) de Sala

Administrador(a)

Técnico(a) deAudio y Video

Ayudante general

Encargado(a) deSeguimiento de

CausaAuxiliar de Atención

al Público

Auxiliar deSala

Responsable deNotificadores(as)

Notificador(a)

Auxiliar deEncargado(a) de

Seguimiento de Causa

Juez(a)

Auxiliar deadministración

Encargado(a) deAudio y Video

Personal devigilancia

Page 100: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Organización para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia PenalAcusatorio y Oral 29

X. Objetivo y funciones

3012000000 A. Juzgados de Control

OBJETIVO:

Impartir justicia de manera pronta, completa, imparcial y gratuita, a través de la atención yresolución a controversias judiciales que sean presentadas por las partes desde el principiodel procedimiento penal y hasta el dictado del auto de apertura a juicio, con estricto apego ala normatividad aplicable y a los procedimientos vigentes en la materia.

FUNCIONES

- Ejercer la función jurisdiccional de manera pronta, completa, imparcial y gratuita entodos los actos procesales que comprendan desde el momento en el que elimputado queda a disposición del Juez de control para que se le formule imputación,hasta la emisión del auto de apertura del juicio oral.

- Atender y resolver las controversias que sean sometidas a su consideración según elámbito de su competencia establecido por las disposiciones legales de la materia.

- Realizar todas las acciones necesarias para la plena ejecución de sus resoluciones ysolicitar, en su caso, el apoyo de las autoridades estatales y municipales.

- Rendir los informes y generar los datos estadísticos de las actividades desarrolladas,asuntos radicados y cualquier otra información que se determine por el Consejo dela Judicatura.

- Brindar servicio a la ciudadanía que acuda a las instalaciones del Juzgado conapego a los valores y lineamientos del Poder Judicial del Estado de México.

- Ajustar sus procedimientos y resoluciones a los términos y condiciones establecidospor las leyes de la materia.

- Auxiliar a los órganos jurisdiccionales de la federación y a las demás autoridades, enlos términos de las disposiciones legales.

- Diligenciar de manera física o electrónica exhortos, cartas rogatorias, suplicatorias,requisitorias y despachos en las materias de su competencia, que les envíen losjueces del Estado, de otras entidades federativas o del extranjero que se ajusten alas leyes procesales aplicables.

Page 101: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Organización para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia PenalAcusatorio y Oral 30

- Proporcionar a las autoridades competentes los datos e informes que soliciten,cuando proceda conforme a la ley.

- Atender y brindar la información los interesados en los asuntos de que conozcancuando les sea solicitado.

- Imponer los medios de apremio que procedan para hacer cumplir sus resoluciones.

- Desarrollar las demás funciones inherentes al amito de su competencia.

Page 102: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Organización para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia PenalAcusatorio y Oral 31

3012000000 B. Tribunal de Enjuiciamiento

OBJETIVO:

Impartir justicia de manera pronta, completa, imparcial y gratuita, a través de la atención yresolución a controversias judiciales que sean presentadas por las partes desde laradicación del auto de apertura a juicio oral y hasta la emisión de una sentencia definitiva,con estricto apego a la normatividad aplicable y a los procedimientos vigentes en la materia.

FUNCIONES

- Ejercer la función jurisdiccional de manera pronta, completa, imparcial y gratuita entodos los actos procesales que comprendan desde el momento en el que se radicael auto de apertura a juicio oral y hasta el dictado de una sentencia definitiva;

- Atender y resolver las controversias que sean sometidas a su consideración segúnel ámbito de su competencia establecido por las disposiciones legales de la materia;

- Realizar todas las acciones necesarias para la plena ejecución de sus resoluciones ysolicitar, en su caso, el apoyo de las autoridades estatales y municipales;

- Rendir los informes y generar los datos estadísticos de las actividades desarrolladas,asuntos radicados y cualquier otra información que se determine por el Consejo dela Judicatura;

- Brindar servicio a la ciudadanía que acuda a las instalaciones del Juzgado conapego a los valores y lineamientos del Poder Judicial del Estado de México;

- Ajustar sus procedimientos y resoluciones a los términos y condiciones establecidospor las leyes de la materia;

- Auxiliar a los órganos jurisdiccionales de la federación y a las demás autoridades, enlos términos de las disposiciones legales;

- Diligenciar de manera física o electrónica los exhortos y requisitorias de sucompetencia, que les envíen los jueces del Estado, de otras entidades federativas odel extranjero siempre que se ajusten a las leyes procesales aplicables;

- Proporcionar a las autoridades competentes los datos e informes que seansolicitados, cuando proceda conforme a la ley;

Page 103: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Organización para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia PenalAcusatorio y Oral 32

- Atender y brindar la información los interesados en los asuntos de que conozcancuando les sea solicitado;

- Garantizar a las personas que intervengan en un proceso, en el ejercicio de susatribuciones, el goce de los derechos y garantías fundamentales que le reconoce laConstitución, los Tratados Internacionales, demás disposiciones legales;

- Imponer los medios de apremio que procedan para hacer cumplir sus resoluciones; y,

- Desarrollar las demás funciones inherentes al ámbito de su competencia.

Page 104: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Organización para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia PenalAcusatorio y Oral 33

3012000000 C. Juzgado de Ejecución de Sentencias

OBJETIVO:

Impartir justicia de manera pronta, completa, imparcial y gratuita, a través de laatención y resolución a controversias judiciales que sean presentadas por las partesdesde la radicación del auto de apertura a juicio oral y hasta la emisión de unasentencia definitiva, con estricto apego a la normatividad aplicable y a losprocedimientos vigentes en la materia.

FUNCIONES

- Ejercer la función jurisdiccional de manera pronta, completa, imparcial ygratuita en todos los actos procesales que comprendan en la etapa deejecución de sentencias;

- Atender y resolver las controversias que sean sometidas a su consideraciónsegún el ámbito de su competencia establecido por las disposiciones legalesde la materia;

- Realizar todas las acciones necesarias para la plena ejecución de susresoluciones y solicitar, en su caso, el apoyo de las autoridades estatales ymunicipales;

- Rendir los informes y generar los datos estadísticos de las actividadesdesarrolladas, asuntos radicados y cualquier otra información que sedetermine por el Consejo de la Judicatura;

- Brindar servicio a la ciudadanía que acuda a las instalaciones del Juzgado conapego a los valores y lineamientos del Poder Judicial del Estado de México;

- Ajustar sus procedimientos y resoluciones a los términos y condicionesestablecidos por las leyes de la materia;

- Auxiliar a los órganos jurisdiccionales de la federación y a las demásautoridades, en los términos de las disposiciones legales;

- Diligenciar de manera física o electrónica los exhortos y requisitorias de sucompetencia, que les envíen los jueces del Estado, de otras entidadesfederativas o del extranjero siempre que se ajusten a las leyes procesalesaplicables;

Page 105: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Organización para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia PenalAcusatorio y Oral 34

- Proporcionar a las autoridades competentes los datos e informes que seansolicitados, cuando proceda conforme a la ley;

- Atender y brindar la información los interesados en los asuntos de queconozcan cuando les sea solicitado;

- Garantizar que la sentencia condenatoria se ejecute en sus términos,salvaguardando la invariabilidad de la cosa juzgada con los ajustes que lalegislación de la materia permita.

- Decretar como medidas de seguridad, la custodia de la persona privada de lalibertad que llegue a padecer enfermedad mental de tipo crónico, continuo eirreversible a cargo de una institución del sector salud, representante legal otutor, para que se le brinde atención, trato y tratamiento de tipo asilar.

- Sustanciar y resolver los incidentes que se promuevan para lograr elcumplimiento del pago de la reparación del daño, así como los demás que sepromuevan con motivo de la ejecución de sanciones penales.

- Establecer las modalidades sobre las condiciones de supervisión establecidaspara los supuestos de libertad condicionada, sustitución de penas y permisosespeciales.

- Rehabilitar los derechos de la persona sentenciada una vez que se cumplacon el término de suspensión señalado en la sentencia, así como en los casosde indulto o en los casos de reconocimiento de inocencia.

- Desarrollar las demás funciones inherentes al ámbito de su competencia.

Page 106: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Organización para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia PenalAcusatorio y Oral 35

XI. Organización Interna de los Órganos Jurisdiccionales del Sistema deJusticia Penal Acusatorio

I. Juez(a) Coordinador(a): Enlace entre las y los jueces adscritos al Juzgadoque representa con la Presidencia del Tribunal Superior de Justicia, el Consejode la Judicatura, la Dirección General de la Administración de los Juzgados delSistema Penal Acusatorio y el Administrador.

II. Juez(a): Servidor(a) Judicial encargado(a) de dar resolución a controversiasjudiciales y dirigir el desarrollo de los procesos y procedimientos, apegándosea la normatividad vigente y a los principios rectores de la ética judicial.

III. Administrador(a): Dirige las labores administrativas de los juzgados otribunales de su adscripción.

IV. Auxiliar de administración: Personal de apoyo que auxilia en las laboresadministrativas del Juzgado o Tribunal de su adscripción.

V. Responsable de atención al público: Responsable de atender y satisfacerlos requerimientos de los usuarios. Enlace del auxiliar de atención al públicocon el o la Administradora.

VI. Auxiliar de atención al público: Responsable de atender y satisfacer losrequerimientos de los usuarios.

VII. Jefe(a) de Causa: Responsable de la tramitación judicial, monitoreo de losplazos y enlace del Encargado(a) de Seguimiento de Causas con elAdministrador o Administradora.

VIII. Encargado(a) de Seguimiento de Causa. Responsable de la tramitaciónjudicial y monitoreo de los plazos

IX. Auxiliar de Encargado(a) de Seguimiento de Causa: Personal de apoyo queauxilia en el seguimiento de los trámites judiciales y monitoreo de los plazos.

X. Jefe(a) de Sala: Responsable de verificar y atender los ejecutables derivadosde audiencias de oralidad.

XI. Auxiliar de Sala: Personal que auxilia en el desarrollo de las audiencias, suvideograbación, la generación de las copias de los registros, así como entrámites derivados de la propia audiencia.

XII. Responsable de notificadores(as): Responsable de realizar lasnotificaciones. Enlace de los y las notificadoras con el Administrador oAdministradora.

XIII. Notificador(a): Responsable de realizar las notificaciones.XIV. Encargado(a) de audio y video: Responsable de realizar las grabaciones de

las audiencias. Enlace de las y los técnicos de audio y video con el o laAdministradora.

XV. Técnico(a) de audio y video: Responsable de realizar las grabaciones de lasaudiencias.

Page 107: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Organización para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia PenalAcusatorio y Oral 36

XVI. Archivista: Responsable de facilitar el uso y disposición de las causas.XVII. Personal de vigilancia: Responsable de brindar seguridad en las

instalaciones de los órganos jurisdiccionales.XVIII. Ayudante general: Responsable de brindar servicios de mantenimiento y

limpieza en las instalaciones de los Juzgados.

Page 108: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Organización para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia PenalAcusatorio y Oral 37

XII. Directorio

Mgdo. Dr. en D. Sergio Javier Medina PeñalozaPresidente

Mgdo. M.en D.P.P. Palemón Jaime Salazar HernándezConsejero

Mgdo. Lic. Juan Manuel Trujillo CisnerosConsejero

M. en D.C. y A. Luis Gerardo De la Peña GutiérrezConsejero

Jueza M. en C.P. Fabiola Catalina Aparicio PeralesConsejera

M. en D. Marco Antonio Morales GómezConsejero

Lic. Otoniel Campirán PérezConsejero

Page 109: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Organización para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia PenalAcusatorio y Oral 38

M. en A.P. Amadeo F. Lara TerrónSecretario General de Acuerdos

M. en D. P. Lawrence Eliseo Serrano DomínguezDirector General de la Administración

de los Juzgados del Sistema Penal Acusatorio

C.P. Martin A. Bernal AbarcaDirector General de Administración

Page 110: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Organización para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia PenalAcusatorio y Oral 39

XIII. Validación

Mgdo. Dr. en D. Sergio Javier Medina PeñalozaPresidente

Mgdo. Lic. Juan Manuel TrujilloCisnerosConsejero

Mgdo. M.en D.P.P. Palemón JaimeSalazar Hernández

Consejero

M. en D.C. y A. Luis Gerardo De laPeña Gutiérrez

Consejero

Jueza M. en C.P. Fabiola CatalinaAparicio Perales

Consejera

M. en D. Marco Antonio MoralesGómez

Consejero

Lic. Otoniel Campirán PérezConsejero

M. en D. P. Lawrence Eliseo SerranoDomínguez

Director General de la Administraciónde los Juzgados del Sistema Penal

Acusatorio

C.P. Martin A. Bernal AbarcaDirector General de Administración

M. en A.P. M. en A.P. Amadeo F. Lara TerrónSecretario General de Acuerdos

Page 111: Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales …...Manual de Procedimientos para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral 1 ©DerechosReservados

Manual de Organización para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema de Justicia PenalAcusatorio y Oral 40

XIV. Hoja de Actualización

Manual de Organización y Procedimientos Administrativos para los ÓrganosJurisdiccionales del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Penal, Acuerdo del Plenodel Consejo de la Judicatura de fecha 01 de octubre de 2009.

Manual General de Organización para los Órganos Jurisdiccionales del Sistema deJusticia Penal Acusatorio y Penal, Acuerdo del Pleno del Consejo de la Judicatura defecha 03 de octubre de 2018.