makalh fix

7/24/2019 Makalh Fix

http://slidepdf.com/reader/full/makalh-fix 1/22

Makassar, 15 Juni 2015

MAKALAH

“BAHAN RESTORATIF”

DISSN OLEH !

KELOM"OK #III

M ANUGRAH PRATAMA 111 2014 0034

SITTI JAI FITRI DEWI JALIAS 111 2014 0006

ALYAUMIL FITRI ARSYAD 111 2014 0036

NUR FITRIANY SARI 111 2014 0017

INTAN ANGGARAINI 111 2014 0058

HENDRAWAN BAYU ANDIKA 111 2014 0029

RIA IRIANTI 111 2014 0025

DENTAL MATERIAL AND TE$HNOLO%&

"RO%RAM STDI KEDOKTERAN %I%I

NI#ERSITAS MSLIM INDONESIA

MAKASSAR

201'



KATA "EN%ANTAR

D!"#! $!%&'( !#$# A))#* SWT %#!" M#*# P!"#+,* )#", M#*# P#!%#%#!"- .#$,

/#!#(.#! /'# #! /', +%'.' #(#+ .*#,#(N%#- %#!" ()#* $),$/#*.#! #*$#(- *,#%#*-

#! ,!#%#*N%# ./## .#$,- +*,!""# .#$, #/#( $!%)+#,.#! $#.#)#* &#*#!

+(#(, #)#$ ..(#! ",",

A#/'! $#.#)#* &#*#! +(#(, #)#$ ..(#! ",", ,!, ()#* .#$, '+#*#.#!

+$#.+,$#) $'!".,! #! (!('!%# !"#! &#!('#! &&#"#, /,*#.- +*,!""# #/#(

$$/)#!# /$&'#(#! $#.#)#* ,!, U!('. ,(' .#$, (,#. )'/# $!%#$/#,.#! &#!%#.

(,$# .#+,* ./## +$'# /,*#. %#!" ()#* $$&#!(' .#$, #)#$ /$&'#(#! $#.#)#* ,!,

N#$'! (,#. )/#+ #, +$'# ,('- .#$, $!%## +/!'*!%# &#*:# ## ..'#!"#!

&#,. #, +", /!%'+'! &#*#+#!%# $#'/'! +", )#,!!%# ;)* .#!# ,(' !"#! )#/#!" ##

#! (#!"#! (&'.# .#$, $$&'.# +)&#)&#!%# &#", /$&## %#!" ,!",! $$&, +##!

#! .,(,. ./## .#$, +*,!""# .#$, #/#( $$/&#,., $#.#)#* ,!,

A.*,!%# /!%'+'! $!"*##/.#! +$"# #, $#.#)#* &#*#! +(#(, #)#$

..(#! ",", ,!, #/#( ,#$&,) *,.$#* #! $#!<##(!%# +*,!""# #/#( $$&,.#!

/!"(#*'#! (#$&#*#! (*##/ /$&##

M#.#++# 15 J'!, 2015

P!%'+'!



DAFTAR ISI

KATA PENGANTAR ========================,

DAFTAR ISI ===========================,,

BAB I PENDAHULUAN

111 L#(# B)#.#!" ======================= 1

112 B#(#+#! T/,. ======================= 2

BAB II PEMBAHASAN

211 DEFINISI KERAMIK GIGI ================= 3

212 K;MP;SISI KERAMIK GIGI ================ 3

213 SIFATSIFAT DENTAL KERAMIK ============== 5

214 KLASIFIKASI DENTAL KERAMIK ============= 8

215 APLIKASI KERAMIK GIGI 10

216 PEMANIPULASIAN KERAMIK GIGI ============= 14

BAB III PENUTUP

311 KESIMPULAN ======================= 16

312 SARAN ========================== 16

DAFTAR PUSTAKA ======================= 17

LAMPIRAN

BAB I



"ENDAHLAN

1 La(ar B)*akan+

S##( ,!, .#$, &## /## &). Dental Material and Technologi- /## &). ,!,

.#$, $$/)##, (!(#!" &#*#!&#*#! %#!" ,"'!#.#! #)#$ K.(#! G,", #!

&#"#,$#!# /++ #(#'/'! (.!,.(.!,.!%#

P## &). ,!, .#$, ,&#", #)#$ &!('. &&#/# .)$/. ,+.'+, #!

$#+,!"$#+,!" .)$/. ,&,.#! $#(, K)$/. .#$, $!#/#( $#(,

/$&#*#+#! (!(#!" &#*#! +(#(,

B#*#! +(#+, $'/#.#! +#)#* +#(' &#*#! %#!" &#!%#. ,/#.#, ,&,#!"

..(#! ",", B#*#! +(#+, &<'!"+, '!('. $$/&#,., #! $+(#+,

+('.(' ",", %#!" '+#. T''#! +(#+, ",", (,#. *#!%# $$&'#!" /!%#.,( #!

$!"#* (,$&')!%# .$&#), .#,+- ((#/, '"# $!"$&#),.#! <'!"+,!%#

S## "#,+ &+# &#*#! +(#+, ",", #/#( ,&#.#! $!#, '#

.)$/.- %#,(' &#*#! +(#+, /)#+(,+ #! !! /)#+(,+ #(#' ,", Y#!" ($#+'.

#)#$ .)$/. &#*#! /)#+(,+ ##)#* #$#)"#$- $/+,( #! ")#++ ,!$ $!(

>GI?@- +#!".#! .)$/. !! /)#+(,+ >,",@ ##)#* ,!)#% #! !)#%- $#*.(# <'))

!- $#*.(# )"#$ /+)!- #! $#*.(#! #.( /+)!

D#, +.,#! &#!%#. !,+ &#*#! +(#+,- &#*#! /)#+(,+ +/(, #$#)"#$-

.$/+,( #! GI? $'/#.#! &#*#! +(#+, %#!" /#),!" &#!%#. ,"'!#.#! #)#$

'!,# ..(#! ",",

11 Ba(asan T-.ik

S## "#,+ &+# $#.#)#* ,!, $$&#*#+ (!(#!" Bahan restoratif %#!" $!#.'/

(!(#!" <,!,+,- .$/+,+,- +,<#(+,<#(- .)#+,<,.#+,- #/),.#+,- $#!,/')#+, &#*#! +(#(,

..(#! ",",



21 DEFENISI BAHAN REST;RASI

211 DEFINISI AMALGAM

AMALGAM ##)#* !,+ )"#$ #$/' .*'+'+ %#!" $!"#!'!" $.',

+&#"#, +#)#* +#(' .!+(,('!!%# K#!# $.', &+,<#( #, #)#$ ($/#(' .#$# -$.', ,#$/' !"#! )"#$ )#,! %#!" /##(/++ #$#)"#+, $! ,$')#,

,.),!,. .(,.# ((+#! $.', ,.)'#.#! ,+&'#* '#!" (('('/ #)#$

.#/+')-.#)#$ .#/+') '#!" )#,! %#!" $!"#!'!" &'&'. #$#)"#$ .'# .$/!!

(+&'( .$',#! ,#'. &+#$# #)#$ #)#( %#!" ,+&'( #$#)"#$#(

R#.+, /+#$##!

A"3S! C H" A"2H"3 C S! xH" C A"3S! #(#' 7 C H" #(#'

ϒ C H" ϒ 1 C ϒ 2 C ϒ

U!('. #), %#!" ,/.#%# !"#! ($&#"# #.+,!%# ,:#.,), )*

A"3S! C ?' C H" A"2H"3 C ?'6S!5 C A"3S! #(#'

ϒ C ?' C H" ϒ 1 C ?'6S! C ϒ

.



212 DEFINSI K;MP;SIT

P.$&#!"#! &#*#! +(#+, ..(#! ",", >.$/+,(@ ,$')#, #, #.*,

(#*'! 1950#! #! #:#) 1960- .(,.# &:! $$')#, /&##! '!('. $$/.'#(

+,! /.+, !"#! /#(,.) &#*#! /!",+, K)$#*#! +,! #/.+,- +/(, )#$#!%#

/!"#+#! #! .!'!"#! &'&#* :#!#- $!!" &:!

$!".$&,!#+,.#! .'!""')#! #/.+, #! #.,)#( P&##!/&##!

$!"*#+,).#! /!"$&#!"#! $).') &,+GMA M).') (+&'( $$!'*,

/+%##(#! $#(,.+ +,! +'#(' .$/+,( ",", D!"#! /!$'##! ,!,- &#*#!

.$/+,( !"#! /#( $!""#!(,.#! +$! +,),.#( #! +,! #.,),. '!('. +(#+,

",", #!(,

I+(,)#* &#*#! .$/+,( #/#( ,<!,+,.#! +&#"#, "#&'!"#! '# #(#' )&,*

&#*#! &&# !"#! +,<#(+,<#( %#!" '!""') '!('. )&,* &#,. #,/## &#*#! ,('

+!,, ?!(* &#*#! .$/+,( #)#$,#* ##)#* $#,) ",", #! !(,! P## $#,)-

!#$),! $:#.,), $#(,.+ "#!,.- +$!(## #)#$ !(,!- $#(,.+ (,, #(#+

.)#"! D#)#$ .'# .$/+,( ,!,- /#(,.)/#(,.) (,, #(#+ .,+(#) *,.+,#/#(,(

P&##! +,<#( .'# #,!"#! ,!, +&#",#! ,.#,(.#! !"#! #+, &#*#! $#(,.+ #!

&#*#! /!",+,



213 DEFINISI GI? >G)#++ ,!$ $!(@

I!$ .## ##)#* !#$# "!,. #, +.)$/. &#*#! %#!" $!""'!#.#! &'&'.

.## +,),.#( #! )#'(#! #+#$ /),#.,)#( B#*#! %#!" ,!, $!#/#(.#! !#$#!%# #,

<$')#!%# %#,(' +'#(' &'&'. .## #! #+#$ ,!$ %#!" $!"#!'!" "'"'+

.#&.+,) J'"# ,+&'( +&#"#, +$! /),#).!#(

G)#++ ,!$ $!( ,/.!#).#! )* W,)+! #! .!( /## (#*'!

1972")#++ ,!$ +$! $'/#.#! +#)#* +#(' !,+ &#*#! %#!" &,#+#!%#

,"'!#.#! #)#$ ..(#! ",", +&#"#, &#*#! ('$/#(#! #! +$! /.#( B#*#!

,!, &#+#.#! /## #.+, &'&'. .## +,),.#( #! #+#$ /),#.!#( %#!" $'/#.#!

(#$&#*#! #! ")!"#! !(#) +$! &&#+,+ #, #! (,, #, +$!

+,),.#(-,!.-/*+/*#(-+$!-#! ,!. /),.#&.+,)#( +$!



22 K;MP;SISI BAHAN REST;RASI

221 AMALGAM

B#*#! +(#+, #$#)"#$ (,, #(#+ '# .$/+,+, %#,(' $.', >H"@ #! #),

M.', %#!" ,"'!#.#! #)#$ #$#)"#$ ..(#! ",", ,$'!,.#! !"#! ##

,(,)#+, #(#' /!%'),!"#! ?## ,!, $$#+(,.#! &#*:# ),$,!#+, #(#' /!"'#!"#! &!#

&!# +/(, .(#! #(#' <#.(<#.( %#!" (,#. $'!, %#!" #.#! $$&,.#!

#$/#. .(,#. ++'#,#! +(# #/#( $'",.#! +,<#(+,<#( +((,!" #(#' /!"#+#!

$#'/'! .###! <,+,. #$#)"#$ %#!" $!"#+

K$/+,+, #, &'&'. #), ,.!() !"#! +(#!# IS; '!('. #), #$#)"#$

..(#! ",", D#/#( ,),*#( &#*:# .$/!!.$/!! '(#$# #, #), ##)#* /#.

>A"@- (,$#* >(,!@- #!" ($&#"# >//@ S'$)#* .,) +!" >,!- $.',- #! $(#)

$(#) )#,!!%# +/(, ,!,'$ #(#' /#))#,'$- #/#( #(#' .##!".##!" ## #)#$

&&#/# #), B#(#+&#(#+ .$/+,+, %#!" ,!%#(#.#! #)#$ +, +(#!# IS; (#*')'

$!'!'..#! ##!%# +'#(' '+#*# '!('. $!"!() +,<#(+,<#( +/(, .+, #!

.+/#!+, +##( +((,!" #(#' /++ $!"#+ #)#$ .###! (#!/# ##!%# /$#*#$#!

++'!""'*!%# $!"!#, #$#)"#$

B#(#+&#(#+ .$/+,+, #, #), #$#)"#$ ..(#! ",", %#!" ,!%#(#.#! #)#$

IS; 1559

M(#)

B#( >@

B#(#+ +&)'$ (*

1986 >#),

.!!+,!#)@

L,$,( +##( ,!,

P#. 65 >$,!@ 40 >$,!@

T,$#* 29 >$#.+@ 32 >$#.+@

T$&#"# 6 >$#.+@ 30 >$#.+@

S!" 2 >$#.+@ 2 >$#.+@

$.', 3 >$#.+@ 3 >$#.+@

")rak / si*)r !

• M!,!".#(.#! ..'#(#!

• M!"'#!", #),#! +()#* /!"#+#! #$#)"#$

• M!,!".#(.#! .+/#!+, /!"#('#!

• R+,+(!+, (*##/ (#!,+* #! .+,

Tia / (in !

• M!,!".#(.#! +((,!" (,$

• M!"'#!", ..'#(#!- ..#+#!- #! /)'#+#! /!"#('#!



• M$,),., #<,!,(#+ %#!" )&,* &+# '!('. $.', '!('. (#,!%# #$#)"#$#+,

T)3a+a / 4-..)r

M!,!".#(.#! ..'#(#! (.#!#!

M!"'#!", #),#! #! /!"#('#! .!(#.+, #$#)"#$

M$&#!(' #)#$ (,('#+,

M$//#( :#.(' /!"#+#!

S)n+ / in4

M!"'#", .+,#+,

M$//#( /++ /!"#+#!

M!"'#!", ..'#(#! (/,

M!#$&#* .+/#!+,

M)rkuri 6H+7

S&#"#, /!",.#( #(#' /)#'( #, #), /## #$#)"#$

&+,<#( (.+,.

222 K;MP;SIT

B#*#! .$/+,( $! $!"#!'!" +'$)#* .$/!! K#!'!"#! '(#$#

##)#* $#(,.+ +,! #! /#(,.) /!",+, #!"#!,. D,+#$/,!" .'# .$/!! &#*#!(+&'(- &&#/# .$/!! )#,! ,/)'.#! '!('. $!,!".#(.#! <.(,,(#+ #! .(#*#!#!

&#*#! S'#(' &#*#! '/),!" >+,)#!@ ,/)'.#! '!('. $$&,.#! ,.#(#! #!(## &#*#!

/!",+, A!"#!,. #! $#(,.+ +,!- '"# #(,#(#.(,#( '!('. /),$,+#+, +,!

S'$)#* .,) &#*#! (#$&#*#! )#,! $!,!".#(.#! +(#&,),(#+ :#!# >/!%#/#! +,!#

')(#,)(@ #! $!"#* /),$,+#+, ,!, >&#*#! /!"*#$&#( +/(, *,',!!@

K$/+,( *#'+ /')# $!"#!'!" /,"$! '!('. $$/)* :#!# %#!" . !"#!

+('.(' ",",

Ma(riks R)sin K&#!%#.#! &#*#! .$/+,( ..(#! ",", $!""'!#.#! $!$

%#!" $'/#.#! ,#.,)#( #$#(, #(#' #),/#(,. B,+GMA- '(*#! ,$(#.,)#(

>UEDMA@- #! (,(,)! "),.) ,$(#.,)#( >TEGDMA@ ##)#* ,$(#.,)#( %#!" '$'$

,"'!#.#! .$/+,( ",",

"ar(ik)* Baan ")n+isi D,$#+'..#!!%# /#(,.) &#*#! /!",+, . #)#$ +'#(' $#(,.+

+## !%#(# $!,!".#(.#! +,<#( &#*#! $#(,.+ &,)# /#(,.) /!",+, &!#&!# &,.#(#!

!"#! $#(,.+ B,)# (,#.- /#(,.) &#*#! /!",+, #/#( $)$#*.#! &#*#! K#!

/!(,!"!%# &#*#! /!",+, %#!" &,.#(#! .'#(- )#+ (),*#( &#*:# /!""'!##! &#*#! /!",+, (#$&#*#! +#!"#()#* ,/)'.#! '!('. .&*#+,)#! +'#(' &#*#! .$/+,(



Baan $-u.*in+ +/(, ,+&'(.#! +&)'$!%# ##)#* /!(,!" &#*:# /#(,.) &#*#!

/!",+, &,.#(#! !"#! $#(,.+ +,! H#) ,!, $$'!".,!.#! $#(,.+ /),$ )&,*

<).+,&) #)#$ $!'+.#! (.#!#! . /#(,.) /!",+, %#!" )&,* .#.' I.#(#! #!(## 2

<#+ .$/+,( ,/)* !"#! &#*#! '/),!" #/),.#+, &#*#! '/),!" %#!" (/#( #/#(

$!,!".#(.! +,<#( $.#!,+ #! <,+,. +(# $$&,.#! .+(#&,)#! *,(,),. !"#!

$!"#* #, $!$&'+ +/#!#!" /$'.##! &#*#! /!",+, #! +,!

Sis() Ak(i(-r8Inisia(-r M!$ $(,) $(#.,)#( #! ,$(,) $(#.,)#(

&/),$,+#+, !"#! $.#!,+$ /),$,+#+, (#$&#*#! %#!" ,#:#), )* #,.#) &&#+

+/(, %#!" ,&#*#+ +&)'$!%# R#,.#) &&#+ #/#( &#+#) #, #.(,,(#+ .,$,# #(#'

/!"#.(,<#! !"% .+(!#) >/#!#+ #(#' +,!#@ K#!# .$/+,( ",", /!""'!##!

)#!"+'!" &,#+#!%# $!""'!#.#! #.(,#+, +,!# #(#' .,$,#

"i+)n K$/+,( *#'+ /')# $!"#!'!" /,"$! '!('. $$/)* :#!# %#!" . !"#! +('.(' ",",

223 GLASS I;N;MER ?EMENT >GI?@

M#(,#) (+&'( #/#( (+,# +&#"#, 3u3uk 9an *i:ui9- #(#' +&#"#, +'#(' &'&'.

%#!" ,#$/' !"#! #, U!('. #,#! &'&'.#,#!-&'&'. (,, #, +'#(' &#*#!

.## +,),.#( +,'$ #)'$,!# !"#! .$/+,+, %#!" +#$# !"#! %#!" ,"'!#.#! #)#$

$#(,#) +,),.#( R#+, #)'$,!# (*##/ +,),#( #)#$ &#*#! .## ,!, $!,!".#(

,&#!,!".#! !"#! %#!" ,"'!#.#! #)#$ +,),.#(.###! ,!, $!,!".#( #.(,,(#+

.## +'#(' (,!".#( %#!" #/#( &#.+, +## /#( !"#! #+#$ /),#.,)#(- %#!"

$'/#.#! +'#(' #+#$ %#!" )&,* )$#* ,&#!,!".#! (*##/ #+#$ <+<#( %#!"

,"'!#.#! #)#$ $#(,#) +,),.#(

D#)#$ $#(,#) #+), ,!$ .##- .$/!! #,#! ##)#* &'/# 50 )#'(#! #.'+

#(#' #, #, #+#$ /),#.,)#( S##( ,!, .$/!! #,#! #/#( $!"#!'!" +'#('

)#'(#! #.'+ #, #+#$ #.,)#( #(#' #, +'#(' ./),$ #+#$ $#)#(#+#$ #.,)#(

A+#$ (#(#( %#!" ,"'!.#! '!('. $!"&() .##.(,+(,. +((,!"- '"# ,+(#.#! ,

#)#$ .$/!! #,#! )* &#!%#. /#&,. /$&'#(P## +$!+$! ,!$ .## (&#'- #,#! #+#$!%# &## #)#$ &!('.

./),$ !"#! #+#$ ,(#.!,.- $#),.- #(#' (,.#&+,),. A+#$#+#$ ,!, !'!"

$!,!".#(.#! #.(,,(#+ #, #,#!- $!"'#!", ..!(#)#!- #! $!"'#!",

.!'!"#! '!('. $!#, ")

K)un(un+an k-.-si(

A E+((,.#



E+((,. .$/+,( #*+, %#!" &,.#( +,!" )#&,* &#,. #, /## ,!)#, GI? >")#++

,!$ $!(@ :,()#! ()#* $!'!'..#! &#*:# +(#+, ,!, $$,),., '$'

/#!#!" %#!" +#!"#( (,!"", ,.# $.# , /'.+, $!""'!#.#! (.!)", #!

/+' %#!" ++'#,

B R+,+(!+, A&#+,

A&#+, +,+(!+, #, &&#/# .$/+,( ++'#, !"#! .(#*#!#! #&#+, !#$) I!)#,

", )&,* .'#( #, ,!)#, .$/+,(

? A+/. .!+#+, ",",

S'&+(#!+, ",", +#!"#( +,.,( /)' ,*#/'+ '!('. $$/+,#/.#! ,!)#, .$/+,( I!,

##)#* .'!('!"#! &+# ,&#!,!".#! !"#! '$)#* ,!)#, ")#++ ,!$ $!(

D P&#,.#!

K$/+,( #/#( ,/&#,., !"#! .$/+,( &#'

E T*!,. +*#!#

P+' (.!,+ +*#!# #, +$'# +(#+, ",", &:#!#

F L&,* (#!".#' #, ")#++ ,!$ $!( >GI?@

K)ru+ian 4-.-si()

A K(#*#!#! #'+ !#* #, ")#++ ,!$ $!( >GI?@

k)un(un+an 9ari aa*+a .)rak

(&#,. $#!,/')#+,

##/(#+, $#",!#) $$'#+.#!

&,.$/#(,&) +)+#, #)#$ +#(' .'!'!"#! ",",

.##.(,+(,. <,+,. #$#)"#$ +&#!,!" !"#! !#$) !(,! $'#*

.(#*#!#! #'+ %#!" &#,.

.'",#! #, #$#)"#$ /#.

(,#. &),"#+, '!('. ",",

(#$&#)#! #$#)"#$ #/#( $!,$&').#! .+, #(#' $!#, #, :#.(' . :#.('-

$!%&#&.#! /'&#*#! :#!#

"##+, $#",!#) (),*#( #)#$ /#'#! !#* +'/

#$#)"#$ (,#. '.'/ .'#( '!('. $$/.'#( +('.(' $)$#*!%# ",",

),+#! ),*! /)#!'+ '"# (),*#( !"#! +(#+, #$#)"#$

/+,#/#! %#!" )'#+ '!('. $!"##.#! $!",+, #$#)"#$ .'#!" +((,.#



k)un(un+an )n++unakan ()rika( aa*+a Sis()

.'!('!"#! !(,! /!%")#!

$!,!".#( /#' +,+(!+,

/!,!".#(#! (!+,

//##+, ",", .!+#(,<

/!"*#/'+#! /!""'!##! /#+ (!+, #! &&#"#, )#,!!%# (!+,

#/#( ,)#.'.#! #)#$ #!, ('!""#)

&,#%# %#!" <.(,< '!('. ",", +## )'#+ .#,+

k)un(un+an 9ari +i4

A*+, %#!" $).#( . +('.(' ",", .#!# ,.#(#! .,$,# !"#! !#$) #! !(,! $)#)',

/('.##! ,!

B,.$/#(,&) .#!# $).') #+#$ /),#.,)#( &'.'#! &+# $!"#* #+#$ #,

$$/'.+, +/! /')/#

P!%'+'(#! .,) #! +") $#,!#) %#!" &#,.

A!(,.#,"!,. .#!# /)/#+#! <)', <)', ,!, '"# #/#( ,,+, ')#!" #, #/),.#+,

<)', (/,.#)

P!.#! :#!# %#!" &#,. #! ($&'+ $$&'#(!%# +((,.#

P+,#/#! ",", $,!,$#) %#!" ,/)'.#! $#.# $'#* '!('. ,"'!#.#! /## #!#.#!#.

K'#!" )#'( #, +$! )#,!!%#

K'#!" (.!,. +!+,(,< #,/## +,! .$/+,(

k)ru+ian 9ari +i4

R+,+(!+, <#.(' #/'* #! !#*

K(#*#!#! #'+ !#*

S!+,(,,(#+ #, +)#$# <#+ /!"#('#! $$/!"#'*, +,<#( <,+,. #! +((,.#



B&#/# /'. &#' $)/#+.#! <)', .'#!" #, ", .!!+,!#)

B'#$ W,* $$&'#( +$! ,!$ .## .'#!" +((,. #, .$/+,(

R#,/#. (,#. ,!*!

M$)'.#! .!() .)$&#&#! +)#$# $#!,/')#+, #! /!$/#(#!

AMALGAM

o I!,.#+,

• P/##+, .)#+ II T.#!#! .)'+, %#!" .'#(

E.+(!+, /## /$'.##! #.#

M#+#)#* ##* %#!" ,,+)#+,

• P/##+, .)#+ - I

• U!('. ",", /+(,

• K#,+ /,( #! <,++' ",", /+(,- .#,+ /,$#) ",", /+(,-

.#,+ /$'.##! *#)'+>",", &'.#) ),!"'#)@• P#+,! !"#! ,!,.#+, .#,+ (,!"",

o K!(# ,!,.#+,

• A)",

• K#'!#!

• E+((,.

• G,", %#!" $$)'.#! +((,.# &#,. >T'(#$# ",", #!(,@

K;MP;SIT

o I!,.#+,

• L+, ,!(/.+,$#) >.)#+ III@ /## ",", #!(,

• L+, /## <#+,#) /$'.##! ",", #!(, >.)#+ @

• L+, /## /$'.##! <#+,#) ",", /$)#

• H,)#!"!%# +''( ,!+,+#) ",",

• F#.(' ",", #!(,

• M$&!('. .$&#), ",", '!('. $!'.'!" +(#+, ('#!"

• L+, .)'+#) #! ,!(/.+,$#) ",", /+(, >.)#+ I #! II@ !"#!

.(&#(#+#!o K!(# ,!,.#+,



• L+, ,+(#) #, /.+,$#)

• T#$&#)#! '(,! '!('. /+(,

• P#+,! !"#! ,!+,!+ .#,+ (,!"", +(# .&+,*#! $')'( (,#.

(#"#

GI?

o I!,.#+,

• K!+<#(,< .)#+ I #! II - $$&#!"'! &##! ,!(,- #!

S&#"#, /!'('/ '. #! <,++'#

• &#*#! /.#( >(%/ I@

• B#*#! +(#+, > (%/ II@

• B#+,+ #(#' /)#/,. > (%/ III@

o K!(# ,!,.#+,

S$! ,!$ .## (,#. ,#!'.#! '!('. +(#+, .)#+ II #! I .#!#+#$/#, +##( ,!, <$')#!%# $#+,* .'#!" .'#(#! )&,* /.# (*##/ .#'+#!

/!""'!##! ,.# , &#!,!".#! !"#! .$/+,(

261 A$#)"#$

# M#!,/')#+,

M#!,/')#+, #$#)"#$ $!%(#.#! ''(#! +$'# .#,#! &,.'(

o P!%)##+#! #! P$&#",#!

R#(, #)% $.', &#,#+, #!(## 58 #! 108- ?#$/'#!#$/'#! (+&'(

%#!" $!"#!'!" .'#!(,(#+ $.', )&,* &+# (),*#( L&,* B#+#* #! /##



'$'$!%# ,)#.'.#! /!#$/'#! +## $#!'#) ?#$/'#! %#!"$!"#!'!"

.'#!(,(#+ $.', )&,* +,.,( (),*#( L&,* K,!" #! '$'$!%#

/!#$/'#!!%# ,)#.'.#! +##$.#!,.#) #(#' !"#! $!""'!#.#! $+,!

o (,('#+, #(#' /!#$/'#!

T,('#+, #(#' /!#$/'#! #$#)"#$ #/#( ,)#.'.#! &#,.!"#! (#!"#! -

$!""'!#.#! +'#(' $(# >:##* /!"#'.@ #! /#+() >+'#(' #)'@- #(#'/'!

#)#$ +'#(' $+,! !"#! ..'#(#! ),+(,. %#!" #.#! $!""(#.#! +'#(' .#/+')

$.', #! #))%

U!('./!#$/'#! !"#! (#!"#! - +'#(' $(# .## #! /#+() !"#!

/$'.##! %#!" , .#+#.#! - &#!%#. ,"'!#.#! R#+, #))% $.', !#*

>58@ %#!" +,!" ,&'('*.#! '!('. $!"*#+,).#! +'#(' #$/'#! %#!" #/#(

,"'!#.#! - +(# *#'+ ,/*#(,.#! '!('. (,#. $!""'!#.#! (.#!#! %#!"

&)&,*#! +)#$# (,('#+, "'!# $!"#* (/,+#*!%# /#(,.) #))% %#!"

$'!".,! #/#( $!"'&#* +,<#( #, #$/'#! %#!" , *#+,).#!

W#.(' %#!" , "'!#.#! '!('. /++ (,('#+, #/#( $$/'!%#, /!"#'*

(*##/ +,<#( #$#)"#$ +##( #.*, #, /!"#+#! S'$)#* /'.

$$&'('*.#! /#),!" +,.,( 40 (,. /!#$/'#! '!('. &,+# $!#/#(.#!

/$&#+#*#! /!'* /## /#(,.) #))% )* $.', - +(# +,<#( +,<#( /(,$#) ,

#)#$ #$#)"#$ +()#* /++ (,('#+,- +#!"#()#* /!(,!" '!('. $!"'#!",

.#!'!"#! $.', #, #$/'#! +##( &)'$ &.!!+#+, > $!#, .#+ @

/##( S## '$'$ ## ,!, ##)#* !"#! $!$/#(.#! #$#)#"#$ .#)#$

+'#(' )$&# .#+# #(#' .'),( *#)'+ >*#$,+ )#(*@-)#)' $$#+!%# '!'.

$!")'#.#! .)&,*#! $.', %#!" (,$&') +&#"#, ((+ /## &#",#! )'# .#+#

/$#+

T,('#+, $!""'!#.#! (#!"#! ##)#* &(') &(') (,#. /#.(,+ #! +##( ,!,!

$#+,* ,)#.'.#! , !"## !"## &.$&#!" /!#$/'#! +## $.#!,.#)

#'* )&,* &#!%#. ,)#.'.#! (#/#( 3 (,!".#(#! ./'#+#! %#!" #/#( , #'.#!

+()#* //+, #(#' /!%)##+#! - $.', #! #))% #/#( ,($/#(.#! .#)#$

+'#(' .#/+') %#!" .$',#! ,"(#.#! /## +'#(' $+,! .*'+'+ '!('. (''#!

(+&'( - +,!" ,+&'( +&#"#, +'#(' #$#)"#$#( S## #)(!#(, -##)#*

,$'!".,!.#! $)#.'.#! /!#$/'#! +## $.#!,.#) #)#$ +'#(' $+,! +$,

#'($#(, - %#!" ,.# $'!".,! '"# !"#! $.', #! #))% %#!" //+,!#)

P!""'!##! $#(,#) %#!" //+,!#) #! (.O)#* ,$#+'..#! .#)#$ +'#('

.#/+')- $'!".,! ##)#* ## %#!" /#),!" !%#$#! - :#)#'/'! '"# ##)#* ##

%#!" /#),!" $#*#) U!('. +)''* . (,"# ## - :#.(' (,('#+, +)#$# 5 20 (,.



##)#* !$#) W#.(' '!('. /++ (,('#+, #/#(&<#,,#+, $!''( .###!

!#('#) #))% - +(# &+#!%# #+, #))% #(#' $.', U!('. /'. /'.%#!"

(,#. ,$#+'..#! .#)#$ .#/+') - $.', #! #))% ,/,+#*.#! )* +'#('

,#<#"$# %#!" /## '$'$!%# *#'+ ,*#!'.#! +## $.#!,.#) +&)'$

$#(,#) #/#( , #$/'#('#! #('#! /#&,. $$&'#( *#'+ ,,.'(, #)#$

+)''* :#.(' +)#$# $#+# (,('#+,

o K!!+#+,

K!!+#+, #! /$##(#! +()#* /++ (,('#+, -$#(,#) %#!" ,.$#+ #(#'

,/##(.#! .#)#$ .#,(#+ %#!" ()#* , /+,#/.#! &&#"#, $( ()#*

,+##!.#! '!('. /++ .!!+#+, #$#)"#$ $),/'(,/!""'!##! #)#( /!""(#

+## ')(#+!, #! /$##(#! +## $.#!,.#)

M( %#!" /#),!" &#!%#. ,"'!#.#! '!('. /++ .!!+#+, ,!, ##)#* +'#('

/#)#(#! (#!"#! %#!" ,+&'( /$##(#! #$#)"#$ >#$#)"#$ !!+@

o P!"'.,#!

?#,!" #(#' /!"'.,#!- (''#! #, /!"'.,#! >#,!"@ +'#(' +(#+,

#$#)"#$ ##)#* '!('. $$&'#!" )#/,+#! %#!" &#!%#. $!"#!'!" $.',

/## /$'.##! #$#)"#$ - '!('. $!##(.#! .$&#), &!('. #!#($,+ ",",-

+(# $$&#!"'! .!(#. !"#! "),", )#:#!!%#

o P!")/#+#! $#(,.+

J,.# +'#(' $#(,.+ ()#* ,"'!#.#! '!('. $$&#!(' #)#$ /$&!('.#! +'#('

+(#+, #$#)"#$ %#!" &+#- $#(,.+ (+&'( *#'+ ,&'.# +)#$# #(#' #)#$

:#.(' /++ /!"'.,#! ",",

o P$)+#!

P$)+#! ,)#.'.#! '!('. $!#/#(.#! +'#(' /$'.##! %#!" $!".,)#( #(#'

&+,!# +*,!""# $!&,.#! +'#(' /!#$/,)#! %#!" )&,* #/#( ,(,$# - +(#

)&,* (#*#! (*##/ .+,

261 M#!,/')#+, .$/+,(

M!#/#(.#! /),$#+, %#!" #.'#( $'/#.#! *#) %#!" ,*##/.#!

+)#$# $#!,/')#+, &#*#! #+,! .$/+,( S&#&- /),$#+, %#!" #.'#(

$!"*#+,).#! +,<#( <,+,. #! .,$,# %#!" /(,$#) P!%,!##! &#*#! +,! .$/+,(

+,.,(!%# ##)#* 3040 (,. H#) ,!, ,/)'.#! '!('. $!#/#(.#! /),$#+, %#!"

$#.+,$#) W#)#'/'! /++ /!%,!##! #(#' /),$#+, )* ),"*( ',!" '!,(

+/!'*!%# ,.!() )* /#( %#!" #)#$ *#) ,!, ##)#* .( ",",- (.!,. /!%,!##! +/(, /+,+, #! ##* +,!#- ,!(!+,(#+ +,!#- .(&#)#! &#*#! +(#+,-



#! )#$#!%# :#.(' /!(,!##! +,!" .'#!" ,/#*#$, P!%,!##! %#!" .'#!" #.#!

$!"#.,&#(.#! $!"#+!%# )#/,+#! )'#+ +## #! $!"*#+,).#! )#/,+#! %#!" (,#.

$#(#!" #(#' )'!#. /## &#",#! #+# P$'.##! %#!" (,#. $!%)''* /## &#",#!

('$/#(#! +,! .$/+,( '"# #.#! $!%&#&.#! /!%'+')#!-*#) ,!, ,*'&'!".#!

!"#! &#( $).') #, $!$+,! #! '$)#* $!$ %#!" &,.#(#!

$!#, /),$ +,! I!(!+,(#+ +,!# ,"# /)' ,/*#(,.#!- '!('. ,(' ''!" #)#(

+,!# *#'+ ,)(#..#! +.( $'!".,! !"#! /$'.##! ('$/#(#! >1$$@ (#!/#

$!%!('*!%# I#)!%# +,! .$/+,( +,!# ,)(#..#! +&#"#, &#*#! +(#+,

+.,(# 22-5 $$- !"#! $,.,#! +,!# #/#( $!$&'+ $#+'. +#$/#, )#/,+#! %#!"

/#),!" &#:#*

261 GI?

1 /!"#'.#!

?#,#! +$!,!, +#!"#( .!(#)K.!(#)#! ##)#* +&'#* <'!"+, #, &#(

$).') #! .!+!(#+, #, #+#$ /),#.,)#(- #, #.#! &#,#+, ("#!('!" /##

$. +$!!%# R#+, &'&'.#,#! %#!" ,&'('*.#! '!('. $!#/#( +$! !"#!

..!(#)#! %#!" $$##, #.#! &#,#+, #, +#(' /'. !"#! /'. )#,!!%#

P## '$'$!%#- #+, ,!, ##)#* 1-8 &#",#! &'&'. !"#! 1 &#",#! #, $!''(

&#(!%#

S$! ,!, *#'+ ,#$/' /## /$'.##! %#!" (,#. $!#/ #,#! A)#+

#'. #, .## $$,),., .)&,*#! ,&#!,!".#! #)#+ .(#+ %#!" ,/#+. )*

/#&,.!%#- .#!# ,.# ,,!",!.#!- #.#! #/#( $$/(#*#!.#! ($/#(' (+&'(

#)#$ :#.(' %#!" )&,* )#$# A)#+ #'. #! &'&'. %#!" ,!",! #.#! $!%,#.#!

:#.(' .# %#!" )&,* /#!#!"- ((/, #,#! +$! (,#. /!#* &)* ,,!",!.#!

,)$#, /!,!",! ?#,#! (,#. &)* ,.)'#.#! . #)#+ #'. +&)'$ /!"#'.#!

+,#/ ,)#.'.#!- #,#! #.#! /#( .*,)#!"#! .#!'!"#! #,!%# ,'##* (&'.#-

*,)#!"!%# #, #, #,#! #.#! +#!"#( $!,!".#(.#! ..!(#)#!!%# - /!"#'.#!

,)#.'.#! +)#$# 30 (,. &'&'. !"#! '$)#* &+# ,"#&'!".#! !"#! /#(

.#)#$ #,#!

T#$/,)#! %#!" $!".,)#/ $!'!'..#! &#(, $!'!'..#! ##!%# "'"'+

.#&+,)#( '$)#* %#!" '.'/ , /$'.##! #'.#!- %#!" /!(,!" '!('. ,.#(#!

!"#! +('.(' ",", S&#),.!%#-#'.#! /$'.##! (#$/#. &'#$ &#(,

$!'!'..#! (,#. '.'/!%# "'"'+ .#&.+,) %#!" (+,# '!('. $!",.#( .#)+,'$

/## /$'.##! ",",



AMALGAM

S,<#( &,)",. #$#)"#$

A), #$#)"#$ ##)#* $#(,#) !(#) %#!" /#),!" &#!%#. ,"'!#.#! #)#$

$+(#+, ",", /+(, K!## #, #$#)"#$ &'&'(#! >)#(*'(@ # +&)'$!%# ##)#*

/!"'('#!!%# +)#$# #$#)"#$ $!"#+- %#!" $!"#.,&#(.#!.#! (#,!%# .&#!

$,.! )#$#- .&#! $,. #:#) ,!, $#.,! $!''! #.,&#( &#.'$')#+,!%# /'.

.+, , #!(## ('$/#(#! #! ,!,!" .#,(#+ M#(,#) #$#)"#$ #), +,<,. %#!" &#'

!"#! .#!'!"#! ($&#"# (,!"",- $!%&#&.#! ,!<)#$#+, /')/# ,!"#! +#$/#, $#(

%#!" #.#! &#!"+'#!"+' $"*,)#!"- %#!" $'!".,!- '"# , #.,&#(.#! )* .+, %#!"

/"+,< >%#!" ##)#* )&,* )#$&#( ,&#!,!".#! #$#)"#$ &'&'(#!@ #! $#.,!

&.'#!"!%# .&#! $,.

S,<#( <,+,. #$#)"#$

S,<#(+,<#( .),!,+ #, +(#+, , #+#.#! /## +,<#( <,+,. #$#)"#$ ;)* .#!# ,('-

$!"!#) +,<#(+,<#( #! /!"!()!%# /)' '!('. &,#+ $$#*#$, /!(,!"!%# &&#"#,

<#( $#!,/')#+, %#!" #.#! , &#*#+ &,.'( ,!,

P'&#*#! ,$!+,

K&#!%#.#! )"#$ $!".'( &,)# , ,!",!.#! K#!# /$#!#+#! #$#)"#$ ##)#*

!%#(#!%#(# +'#(' /++ /!,!",!#!- $#.# /'&#*#! ,$!+, '"# #.#! (#, S/(,

%#!" ()#* , (#!".#!- #$#)"#$ #/#( $!"$&#!" #! $!".'(- ("#!('!" /##

$#!,/')#+, S()#* +(#+, , ($/#(.#! *!#.!%# /'&#*#! ,$!+, %#!" (#,

*#'+)#* $,!,$#)

A$,#! D!(#) A++,#(,! $!+%##(.#! #"# #), #$#)"#$ +()#* 24 #$

/'&#*#! ,$!+,!%# !) /)'+ #(#' $,!'+ 20 $,.! >$,$(@ /+!(,$( B,)# ,

/.,#.#! &#*:# +#(' $,! ##)#* 0-00004 ,!,- )#+ &#*:# +## '$'$ /'&#*#!

+)#$# /++ /!"#+#! #$#)"#$ ##)#* +#!"#( .,)- ! /!%,$/#!"#! %#!" .,) #,

&#(#+&#(#+ %#!" , #!'.#!(!%# (,#. &#( +## .),!,+ B#"#,$#!#/'!- .#!#

$#!,/')#+, #/#( $$/!"#'*, /'&#*#! ,$!+, %#!" ( #,- +(,#/ /++ %#!" ,

)#.'.! *#'+ &,+# $!"# .+/#!,+, #(#' .!(#.+, %#!" (,#. +$+(,!%#

$r)). B,)# )"#$ ,)(#..#! , &#:#* (.#!#!- #.#! $!"#)$, /'&#*#! &!('.

?,,,, ,!, ,+&'( +&#"#, #),#! #(#' / P!"',#! #),#! ()#* +#. )#$# ,"'!#.#!

#)#$ $!,)#, #), #$#)"#$ S## '$'$ , /(,$&#!".#! &#*:# #),#! (,!"",- +(#+,

#.#! )&,* $'#* $!"#)#$, ."#"#)#!- +/(, (,(,. .!(#. %#!" #(# #(#' /$.##!

/.+,#) #!" $!'!) .)'# /## +(#+, %#!" $!#*#! (.#!#!



J,.# / #), ()#)' (,!"", #(#' $#/#)#+, !'!" $!"#.,&#(.#! / - /(!+,

(#,!%# (/, &(#$&#* &+# B,+# , /#+(,.#! ## &'.(, %#! '.'/ &#*:# ,.# <#(

<#.( )#,! , !()- #), %#!" ,"'!#.#! '!('. +(#+, ##)#* <#( %#!" /!(,!" #(,!%#

#)#$ ,!+,!+ #, ./##*#! ."#"#)#! (/, #, +(#+, .),!,+

S,<#( $.#!,+ #$#)"#$

K)kua(an 6s(r)n+(7 ..'#(#! #$#)"#$ ..(#! ",", &.$&#!" #(#' &)#!'(

+## /)#*#! K###! ,!, $!#/#, *,!""# 24 #$ '!('. $!#/#(.#! +'#(' !,)#, %#!"

'.'/ (,!"",- +(# &)#!'( $!,!".#( +## /)#*#! '!('. &&#/# :#.(' +()#*!%#

P## +##( /!,(# &#' +## +)+#, $!#/#(.#! +'#(' (,!#.#! /#:#(#!- +## .*'+'+

+)#$# 1520 $!,( +()#* /!%)+#,#! ('$#(#!- .###! #$#)"#$)#(,< $#+,* )$#*

D!"#! $,.,#!- +#!"#( /!(,!" '!('. $$& (#*'.#! ./## /!,(# '!('. (,#.

$$& (.#!#! /## ('$/#(#! #$#)"#$ %#!" $#+,* &#'- #(#'",", !"#! ('$/#(#!

(+&'( #!"#! , "'!#.#! ')' K&'('*#!.&'('*#! #)#$ +#!# $!"#$&#.#!

/.$&#!"#! %#!" )#$&#( #, .'#(# %#!" (#, /## #$#)"#$ ..(#! ",",

K&'('*#! '!('. $!#/#(.#! ..'##! (+&'( #)#$ :#.(' 24 #$ ##)#* !#$ .#),

.&'('*#! #)#$ 1 #$

K;MP;SIT

S,<#( &,)",. .$/+,(

S,+($ .$/+,( +,! #! #*+, "!#+, (#*')' &.!(#.+, +)#$# /),$,+#+,

+*,!""# $!"#.,&#(.#! .&#! $,. %#!" '.'/ &+# #! (#,!%# .!(#$,!#+,

&#.(, /## .#,(#+ B#.(, /## ,!,!" .#,(#+ #! , #)#$!%# !(,! #.+,#) ()#* ,.#,(.#! !"#! ,!<)#$+, /')/# %#!" $#( >F" 2115@ A# &&#/# .$/+,( %#!"

$!"#&+&+, #, '!('. &&#/# +##( )#$#!%# # $!"#)#$, .+/#!+, *#) ,!, !'!"

$$&,.#! .$/!+#+, (*##/ .!(#.+, #:#) G'!# $$&#)#+, .&#! $,. #!

$!,!".#(.#! (!+,!%#- $#",! $#,) , &) #! ,(+# !"#! #+#$ '!('.

$$/$'#* ,.#(#! $.#!,.!%# J,.# , &#!,!".#! !"#! +,! !,/#+,- .$/+,( +,!

%#!" )&,* &#' $$,),., .<,+,! .+/#!+, ($#) %#!" +#$# !"#! .<,+, .+/#!+,

($#) +('.(' ",", N#$'!- '!(',. +%+($ .$/+,( #*+,< %#!" *,<,),.- %#!" &#'&#'

,!, , .$&#!".#!- (#!/#.!%# $#+#)#* .&#! , ##* $#",! #/#( , #(#+,

S,<#( $.#!,+ .$/+,(

S,<#( $.#!,+ /## &#*#! +(#+, +,! .$/+,( $'/#.#! <#.( %#!" /!(,!"

(*##/ .$#$/'#! &#*#! ,!, &(#*#! /## .#,(#+ S,<#( ,!, '"# *#'+ $!#$,! &#*#!

(#$&#)#! &<'!"+, +## <.(,<- #$#! #! (#*#! '!('. #!".# :#.(' ((!(' S,<#(+,<#(

%#!" $!'.'!" &#*#! +,! .$/+,( ,#!(##!%# %#,('

# A*+,



A*+, (#, #/#&,)# '# +'&(#!+, %#!" &&# $).#( +:#.(' &.!(#.

,+&#&.#! ##!%# "#%# (#,. $!#,. %#!" (,$&') #!(## .'# &!# (+&'( R+,!

.$/+,( (,#. &,.#(#! +## .,$,# !"#! $#,) A*+, ,/)* !"#! '# ##

P(#$# !"#! $!,/(#.#! ,.#(#! <,+,. #!(## +,! !"#! #,!"#! ",", $)#)', (+#

P!"(+##! /## $#,) $!%&#&.#! (&!('.!%# /+,(#+ (+&'( +*,!""# (,/(#(!+, $.#!,+ %#!" '.'/ &#,. K'# !"#! /!""'!##! )#/,+#! %#!" ,#/),.#+,.#!

#!(## !(,! #! +,! .$/+,( !"#! $#.+' $!,/(#.#! ,.#(#! #!(## !(,! !"#!

+,! .$/+,( (+&'( %#,(' !(,! &!,!" #"!(

S,<#( <,+,. .$/+,(

S## <,+,. +,! .$/+,( $$,),., !,)#, +((,. %#!" &#,. +*,!""# !%#$#!

,"'!#.#! /## ",", #!(, S)#,! ,(' '"# ..'#(#!- :#.(' /!"#+#! #! .##.(,+(,.

/$'.##! '"# $!#, /(,$&#!"#! #)#$ /!""'!##! &#*#! ,!, S,<#(+,<#( <,+,. (+&'(

,#!(##!%#

# W#!#

R+,! .$/+,( +,+(! (*##/ /'&#*#! :#!# %#!" ,+&#&.#! )* .+,#+,

((#/, +!+,(, /## /!##! S(#&,),(#+ :#!# +,! .$/+,( ,/!"#'*, )* /!)'/#!

&&#"#, !# +/(, ./,- (*- '+ #!""'- ##. #! $,!%#. :,! P'&#*#! :#!# &,+#

'"# (#, !"#! .+,#+, #! #.,&#( #, /!""#!(,#! #, #)#$ /),$ $#(,.+ U!('.

$!.#! !"#! :#!# ",",- .$/+,( ..(#! ",", *#'+ $$,),., :#!# ,+'#)

>+*#,!"@ #! (#!+)'+!+, %#!" #/#( $!%'/#, +('.(' ",", T#!+)'+!+, #(#' /#+,(#+,&'#( '!('. $!%+'#,.#! !"#! :#!# $#,) #! !(,!

& S(!"(*

T!+,) #! $/++, +(!"(* +,! .$/+,( ,!, )&,* !#* #, #$#)"#$- *#)

,!, $$'!".,!.#! &#*#! ,!, ,"'!#.#! '!('. /$&'#(#! +(#+, /## /$&'#(#! ,!+,+#)

N,)#, ..'#(#! #, $#+,!"$#+,!" !,+ &#*#! +,! .$/+,( &&#

S((,!"

D#, #+/. .),!,+ +((,!" .$/+,( ,!, (#, +)#$# 2060 (,. +,.,(!%# :#.('

%#!" ,/)'.#! +()#* /!%,!##! P!#$/'#! #! +((,!" &#*#! !"#! ),"*( '

#)#$ &&#/# (,. +()#* #/),.#+, +,!# S#!".#! /## &#*#! %#!" ,#.(,<.#! +##

.,$,# $$)'.#! +((,!" (,$ 30 (,. +)#$# /!"#'.#! A/#&,)# +,! .$/+,( ()#*

$!"#+ (,#. #/#( ,#,!" !"#! ,!+('$!( %#!" (##$ ((#/, !"#! $!""'!#.#!

#&#+, (#%

S,<#( K*$,+ .$/+,(



R+,! ",", $!#, /##( &,)# &/),$,+#+, P),$,+#+, ##)#* +#!".#,#! #.+,

.,$,# ,$#!# $).') $#.- #(#' /),$ ,&!('. #, +'$)#* $).')$).') %#!"

,+&'( $!$ I!(, $).') %#!" (&!('. #)#$ +,+($ ,!, #/#( &&!('. #/#/'!-

((#/, "'"'+ $(#.,)#( ,($'.#! /## ''!"''!" #!(#, #(#' /## ''!"''!" #!(#,

/#&#!"#! S#)#* +#(' $(#.,)#( $')(,<'!"+,!#) %#!" /(#$# .#), ,"'!#.#! #)#$..(#! ",", ##)#* +,! B:! >B,+GMA@ R+,! ,!, #/#( ,"#$&#.#! +&#"#, +'#('

+( #$#(,. #, $(#.,)#(- (+,!(+# #, +,! /.+, >(,)! "),.) #, B,+<!) A@ #!

$(#) $(#.,)#( K#!# B,+GMA $$/'!%#, +('.(' +!(#) %#!" .#.' >2 ,!,!@ #! '#

"'"'+ ;H- B,+GMA $'!, $!#, #$#( .!(#) U!('. $!"'#!", ..!(#)#!!%#- +'#('

,$(#.,)#( &,+.+,(#+ !#* +/(, (,(,)! "),.) ,$(#.,)#( >TEDGMA@

,(#$&#*.#!

GI? > G)#++ I!$ S$!(@

S,<#( .,$,#:, GI?

S$! ,!, ##)#* +%+($ &'&'.#,#! S+'!""'*!%# #,#! +$ ,!$ .##

$'/#.#! )#'#! #, #+#$ /),#.,)#( #)#$ .!+!(#+, .,#.,# 50 ?#,#!!%# '.'/

.!(#) #! !'!" $$&!('. ") +()#* &&#/# :#.(' P## +&#",#! &+# +$!-

#+#$ /),#.,)#( #)#$ #,#! ##)#* #)#$ &!('. ./),$ !"#! #+#$ ,(,!,- $#),.

#(#' (,.#&#),. A+#$#+#$ ,!, !'!" $!#$&#* #.(,<,(#+ #, #,#!- $!"'#!",

..!(#)# #! $!"'#", .!''!"#! $$&!('. ") P$&!('. ") #, #,#! ##)#*

*#+,) #, /!",.#(#! *%"! #!(# $).') %#!" $!"*#+,).# ,.#(# +,)#!" #, #!(#,

/),$

A+#$ ((#,. '"# (#/#( #)#$ #,#! B#*.#! ++'!""'*!%#- /!#$&#*#!

.$/!! ,!, $!%&#&.#! +$! &,+# , "'!#.#! '!('. ..(#! ",", P!#$&#*#! ,!,

$$/&#,., .##.(,+(,. $#!,/')#+, #! $!,!".#(.# :#.(' .#- ((#/, $$//!.

:#.(' /!"#+#! T),*#( /!,!".#(#.! %#!" &.+,!#$&'!"#! +## /)#*#! /##

..!(#)#! +$! %#!" (,#. $!"#!'!" #+#$ (#(#, K.(!(#)# +$! #!" $!"#!'!"

#+#$ (#(#, (,#. $!'!'.#! /&#*#! +(#)#* &&/# :#.('- &#' .$',#! (#$/#.

.!#,.#! ..!(#)#! %#!" (##$

B'&'.!%# ##)#* .## #)'$,!+,),.#( K#!# &#!%#. $!"#!'!" +$! +,),.#(-

&'&'. ,!, $!'!'..#! /)# /)#+#! <)',# %#!" .*#+ +/(, /## (,/ &#*#! (+&'( #!

'"# $$/'!%#, .(#*#! %#!" +#$# "# .,+ J#, #/#( , ),*#( #, +%+($ #+# %#,('

$$,),., /(+, $).#( . +('.(' ",",- &#,. +## &,)",+ #! $$,),., &&#/#

.##.(,+(,. #!(,.,+ .#!# .#!'!"#! <)',#!%#

S,<#( &,)", GI?

A:#)!%#- +$! ,!$ .## ,"'!#.#! +&#"#, $#(,#) '!('. +(#+, +((,.

P!),(,#! $!"!#, &,.$/#(,&,),(#+!%# $$),*#(.#! &#*:# +$! ,!, /## '$'$!%#

(,#. $$&#*#%#.#! /')/# N#$'!- ,.# ,"'!#.#! +&#"#, &##! (#$&#)#!- ,!$ .##



#.#! $!"#)#$, .&#! +*,""# /## /!#$&#)#! /## +$! ,!, +#!"#( , #!'.#!

'!('. $!""'!.#! /)#/,. .#,(#+

D!"#! ,.$&#!".#! &'&'. %#!" *#)'+ #! (.!)", /),$,+#+, !"#! +,!#-

+$! ,!$ .# +&#"#, $#(,#) /!%$! ()#* &.$&#!" +*,!""# #/#( $!%#,!",

$#(,#) /!%$! )#,!!%# D#, /&),(#! $!"!#, .&#! $,. ('!".#/ &#*#:#

SIK $$,),., .#/#(#! (/, %#!" &#,. .(,.# ,"'!#.#! '!('. $!%$! ('$/#(#! ('#!"

+## ,! ,( W#)#'/'! &#!%#. )#/#! (!(#!" ##!%# +!+,,(#+ /')/# #.,&#( /$#.#,#!

SIK ,!,- (#$/#!%# (,#. ##!%# /&##! +!+,,(#+ #!(## SIK #! +$! <+<#(

S,<#( <,+,. GI?

+,<#( %#!" $!!) #, +$! ,!$ .## P)#'(!%# #:#)!%# &.#,(#! !"#!

/)/#+#! /'./'. /!!"#* #(#' %#!" (,#. &.#,(#! !"#! /$&!('..#! $#(,.+ N#$'!- ,.# +$! ,!$ .## , (+ , &#:#* .!,+, ,! ,(- +$! !''!" )&,*

(#*#! (*##/ #+#$ /)#'(#! ,! ,!%# , &#!,!".#! !"#! /)#'(#! +$!+$!

)#,! S,<#( %#!" %#!" +#!"#( $!!) #, /!""'!##! +$! ,$ .# +&#"#, &#*#!

(#+, ##)#* ..'#(#!!%# (*##/ <#.('- +'#(' '.'#!!%# #, !"% %#!" , &'('*.#!

'!('. (#,!%# <#.(' S$! ,!$ .## (,/ )) #'* )&,* ,!<, #, /## .$/+,(

J'"# )&,* !(#! (*##/ .#'+#! , &#!,!" .$/+,( &,)# , .!#, ', #&#+, !"#! +,.#(

",", +## ,!,( #! ', .*#'+#! .)'+#) N#$'! +$! ,!$ .## '.'/ $!#,.

.#!# $$/'!%#, ..#! &,)",+- #(# $).#( /## $#,) #! !(,!- #! &+,<,#(

#!(,.#,"!,.

M)kanis) a9)si M.#!,+$ /!",.#(#! ,!$ .## "#! +('.(' ",",

&)'$ #(# ,(#!".#! !"#! )#+$+.,/'! $,.,#!- +/(,!%# (,#. , #"'.#

&#*:# /.#(#! ,!, ('(#$# $),&#(.#! /++ .)#+, #, "'"'+ .#&.+,) #,

/),#+# !"#! .#)+,'$ , K,+(#) #/#(,( $#,) #! !(,! M+.,/'! ,!, &)#.' '!('.

+$! /),.#&+,)#(- &.#!,+$ #*+, #, +$! ,!$ .## '"# +(##- .#!#

.'#!%# &#+# /## /),#+#$ I.#(#! !"#! $#,) +)#)' )&,* &+# #, /##

,.#(#! "#! !(,!- $'!".,! K#! .#!'!"#! #!"#!,.#, $#,) )&,* &#!%#. #!

*$"!,(#+, )&,* &+# , ),*#( #, +''( /#!#!" $<)",

makalh fix

Documents