legislación aplicada para transporte de · pdf fileforo logístico...

Foro LogForo Logíístico Valparastico Valparaííso so Expositor T2Expositor T2°° O.M. Lorenzo Panes RamO.M. Lorenzo Panes Ramíírezrez

LEGISLACILEGISLACIÓÓN APLICADA PARA N APLICADA PARA TRATRANSPORTENSPORTE DE CARGA IMODE CARGA IMO

CAPITANCAPITANÍÍA DE PUERTO DE VALPARAA DE PUERTO DE VALPARAÍÍSOSO


TEMARIOTEMARIO

LEGISLACIÓN APLICADAD.L N° 2.222 Ley de Navegación.

Ley N° 17.798, Control de Armas y su Reglamento complementario.

D.F.L N° 292, Ley Orgánica de la DGTM y MM

D.S N° 1.340, Reglamento General de Orden, Seguridad y Disciplina en las Naves y Litoral de la República.

D.S. N° 40, Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales.

D.S N° 777, Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas (IMDG).

D.S. N° 298, Transporte de Carga peligrosa por calles y caminos.

D.S (RR.EE) N° 71/2005 Código Internacional para la Protección de los Buques y las Instalaciones Portuarias (ISPS).

D.S. N° 618, Manipulación de explosivos y otras mercaderías en los recintos portuarios.

Circular O-31/004 Disposiciones de Seguridad para la operación de Vehículos y equipos de Transferencia Mecanizados en los Recintos portuarios y a bordo de los Buques.

Circular O-31/015 Establece el procedimiento para obtener la aprobación y Certificación de embalajes/envases y recipientes intermedios para graneles que se utilicen en el transporte marítimo de mercancía peligrosa.

Circular O-31/011 Directiva Sobre Manejo de Mercancías Peligrosas en recintos Portuarios.

Resolución Local 12.600/273 Resolución de la Capitanía de Puerto de Valparaíso. Regula el Procedimiento de control de Mercancías Peligrosas en Recintos Portuarios.

Norma Chilena 2245 Of 2002.Rotulación Carga Peligrosa.

Norma Chilena 2120 Of. 2003. Hojas de datos de Seguridad.


DESARROLLO LEGISLACIDESARROLLO LEGISLACIÓÓN APLICADAN APLICADA

Reglamento General de Orden, Seguridad y Disciplina en las Naves y Litoral de la República. D.S (M) N° 1.340/1941.

El Director General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante, velará por el estricto cumplimiento de las leyes y reglamentos que tengan relación directa o indirectamente con naves nacionales o extranjeras en tránsito en el país, sus tripulantes, sus pasajeros y carga, como asimismo con el servicio en general de los puertos de su jurisdicción.

Art. 25 Los Buques que arriben a puertos con explosivos u otras materias inflamables, deberá comunicar al Capitán de Puerto a fin de que pueda ejercer la vigilancia necesaria para evitar todo riesgo o peligro.



Ley Orgánica de la DGTM y MM / D.F.L N° 292/1953

Velar por la seguridad de la navegación y por la preservación de la vida humana en el mar, controlando el cumplimiento de las disposiciones nacionales e internacionales sobre estas materias, además de juzgar al personal de la Marina Mercante, al personal de naves especiales y, en general, al personal que trabaja en faenas que las leyes encomiendan fiscalizar, por faltas de carácter profesional o por faltas al orden, a la seguridad y a la disciplina.

Ley de Navegación D.L N° 2.222/1978

La Autoridad Marítima aplicará y fiscalizará el cumplimiento de los convenios internacionales y de las normas legales o reglamentarias relacionadas con sus funciones. Tendrá la representación oficial del Estado en asuntos o reuniones internacionales relativos a las materias profesionales y técnicas de que trata esta ley. Ejercerá la Policía Marítima que tendrá carácter de Fuerza Pública.



Código ISPS (International Ship and Port facility Security Code) D.S (RR.EE) N° 71/2005Código Internacional para la Protección de los Buques y las Instalaciones Portuarias.

La principal función es detectar las amenazas a la protección y adoptar medidas preventivas contra los sucesos que afecten a la protección de los buques o instalaciones portuarias.

Decreto Supremo N° 40/1969Aprueba Reglamento Sobre Prevención de Riesgos Profesionales.Art. 21 ”Derecho a Saber”.



Circular ordinario Permanente O-31/004Disposiciones de Seguridad para la operación de Vehículos y equipos de Transferencia Mecanizados en los Recintos portuarios y a bordo de los Buques.

Decreto Supremo N° 298/1994Reglamenta el transporte de cargas peligrosas por calles y caminos.

Norma Chilena NCh. 2245 Of. 2002Hoja de datos de Seguridad



CÓDIGO MARÍTIMO INTERNACIONAL DE MERCANCÍAS PELIGROSASIMDG D.S. N° 777/1978Fomentar el transporte sin riesgos de mercancías peligrosas y al mismotiempo facilitar el movimiento libre y sin trabas de tales mercancías.

1.- Disposiciones generales, definiciones y capacitación.2.- Clasificación.3.- Lista de mercancía peligrosas y excepciones relativas a las cantidades

limitadas.4.- Disposiciones relativas al embalaje/envasado y a las cisternas. 5.- Procesos relativos a la remesa.6.- Construcción y ensayo de embalajes/envases, recipientes intermedios

para graneles (RIG), embalajes/envases de gran tamaño, cisternas portátiles, contenedores de gas de elementos múltiples y vehículos cisterna para el transporte por carretera.

7.- Disposiciones relativas a las operaciones de transporte.



Circular Ordinario Permanente O-31/015 / 2002Directiva de la Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante, Establece el procedimiento para obtener la aprobación y Certificación de embalajes/envases y recipientes intermedios para graneles que se utilicen en el transporte marítimo de mercancía peligrosa.

Circular Ordinario Permanente O-32/011Directiva de la Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante, Sobre Manejo de Mercancías Peligrosas en recintos Portuarios.

Documentos. (Solicitud de Escolta 24 Hrs. de anticipación)1.- Manifiesto de Mercancía Peligrosa.2.- Formulario Multimodal de MERPEL.3.- Hoja de Datos de Seguridad4.- Certificado de embalaje/envase



Resolución Local C.P. Valparaíso 12.600/273 / 2006Resolución de la Capitanía de Puerto de Valparaíso. Regula el Procedimiento de control de Mercancías Peligrosas en Recintos Portuarios.

Decreto Supremo N° 618 (M) /1970 MINDEFReglamento de Seguridad para la Manipulación de Explosivos y otras Mercaderías peligrosas en los Recintos Portuarios.

Ley N° 17.798 /1972 MINDEFDirección General de Movilización Nacional, Control de Armas y su Reglamento Complementario, relacionado con la supervigilancia y control de las armas, explosivos, fuegos artificiales y artículos pirotécnicos y otros elementos similares de que trata esta Ley.


PRINCIPALES OBSERVACIONES PRINCIPALES OBSERVACIONES DETECTADASDETECTADAS

Embalajes de MERPEL en mal estado.

Vehículos no cumplen lo estipulado en D.S N° 298.

• Rotulación.• Años de antigüedad.• Sin Extintor.• Neumáticos en mal estado.


PRINCIPALES OBSERVACIONES PRINCIPALES OBSERVACIONES DETECTADASDETECTADAS

Falta de certificados de aprobación de embalaje/envase.

Contenedores que superan la cantidad máxima de horas de almacenamiento.


PPÁÁGINA WEB CONSULTAS DE INTERGINA WEB CONSULTAS DE INTERÉÉSSWWW. DIRECTEMAR. CLWWW. DIRECTEMAR. CL

Paso 1 Paso 2

Digitar: www.directemar.cl Ingresar a Link: Publicaciones

Clik

Clik


LEGISLACILEGISLACIÓÓN APLICADA PARA N APLICADA PARA TRATRANSPORTENSPORTE DE CARGA IMODE CARGA IMO

TÉRMINO DE EXPOSICIÓN

CAPITANÍA DE PUERTO DE VALPARAÍSO


DECRETO SUPREMO NDECRETO SUPREMO N°° 298/1994298/1994Reglamenta el Transporte de Cargas Reglamenta el Transporte de Cargas

Peligrosas por Calles y caminosPeligrosas por Calles y caminos

DE LOS VEHÍCULOS Y EQUIPAMIENTO

Art. 3: Vehículos de transporte de sustancia peligrosa, antigüedad máxima de 15 años, se prohíbe el transporte con vehículos hechizos. (Art. 43 Ley 18.290).

Art. 4: Rótulos de identificación (NCh. 2120 of 93).

Art. 12: No emplear materiales fácilmente inflamables para estibar bultos al interior del vehículo.

Art. 13: Bultos sensibles a la humedad, protegidos.

Art. 14: Limpieza de vehículos de transporte de sustancia peligrosa.

Art. 16: Motor del vehículo detenido durante la carga y descarga.




DE LA CIRCULACIÓN

Art.17: Evitar el uso de vías en áreas densamente poblabas. “El itinerario deberá programarse de forma de evitar la presencia del vehículo transportando sustancias peligrosas en vías de gran flujo de tránsito, en los horarios de mayor intensidad de tráfico”.

Art. 19: Evitar el estacionamiento en zonas residenciales.


DE LAS PERSONAS QUE PARTICIPAN EN EL TRANSPORTE

Art.21: El conductor debe conocer la carga, el vehículo, carrocería, estanque.

Art. 23: Prohíbe al chofer o acompañante abrir un bulto.

Art. 24: Chofer no participa en las maniobras de carga, descarga, salvo autorización.

Art. 25: Personal de carga y descarga deben poseer implementos de seguridad adecuados al riesgo a cubrir.

Art. 26: Durante el transporte, el conductor debe utilizar los implementos de seguridad correspondientes.




DE LAS OBLIGACIONES DEL TRANSPORTISTA

Art. 30: Documentos necesarios para la circulación

1.- Guía de despacho, clasificación y número ONU

2.- Hoja de datos de seguridad, NCh. 2245 of 93.

3.- Identificación (etiquetas y marcas) NCh. 2190 of. 93

Art. 32: El expedidor es responsable de informar los riesgos asociados de la sustancia peligrosa.

Art. 33: El transportista no es responsable de embalajes inapropiados.

Art. 34: El transportista es el responsable de que el vehículo circule portando los rótulos a que se refiere la NCh. 2190 of 93.






FALTAS RECURRENTES:

1.- Vehículos hechizos.

2.- Transportar sustancias peligrosas conjuntamente con otros productos destinados para consumo humano, animal o medicamentos.

3.- Mala señalización, falta de letreros de emergencia.

4.- Neumáticos en mal estado.

5.- Falta de implementos de seguridad.

6.- Ausencia de extintores.

7.- No portar la HDS.

8.- No cumplimiento Art. 21 D.S N° 40, “Del derecho a saber”.


CERTIFICACICERTIFICACIÓÓN DE N DE EMBALAJES/ENVASESEMBALAJES/ENVASES

U 4G / Y26 / S /01 10

n RCH / GENE

4 Caja

G Cartón

Y26 Mediana peligrosidad 26 kg. peso máx.

S Interior sólido o E/E combinado

01 10 Mes y año de fabricación

RCH República de Chile (País de fabricación)

GENE Nombre de empresa fabricante


MANIFIESTO DE MERPELMANIFIESTO DE MERPEL

Nave GUACAS N° Manifiesto 57N° Oficial 9124380Bandera Antigua Fecha 12-01-2010Viaje N° 005nArmador SCVAPuerto de Embarque

New York Puerto de destino

Valparaíso

Conoc. Embarque N° B/L

Embarcador Consignatario

Identificación del producto de acuerdo a la sección 9.3 de la Introducción general del Código IMDG

FEm GPA Contenedor Estiba

40B607464 IKT Paint Co. Pinturas Acme

Pintura Cl 3.3 N° ONU 1263 G e/e lll (+33° v.c.)

03-May 310.313 TRLU 2373211

20384

432 bidones 13450 KilosCONTAMINANTE DEL MAR

CSVU 4055385

20386

Paint Cl 3.3 UN 1263 PG lll (+33° .v.c.)432 drums 13450 KilosMARINE POLLUTANT

CRXU 2433970

40B607464 International Paint Inc.

Laboratorio Petrux

Trioxido de arsénico Cl 6.1 N° ONU 1561

6.1-04 100 191008

G e/e ll 100 bidones 12850 KilosArsenic Trioxide Cl 6.1 Un 1561 PG ll100 drums 12850 Kilos

NOMBRE FIRMA Y TIMBRE DE LA AGENCIA DE NAVE O EMPRESA

MANIFIESTO DE MERCANCÍAS PELIGROSAS


IMPRESO PARA EL TRANSPORTE MULTIMODAL DE MERCANCÍAS PELIGROSAS

2 N ú m e r o d e l d o c u m e n t o d e t r a n s p o r t e 3 P á g i n a 1 d e p á g i n a s 4 R e f e r e n c i a d e l e x p e d i d o r

1 E x p e d i d o r / c o n s i g n a d o r o c a r g a d o r / r e m i t e n t e

5 R e f e r e n c i a s d e l t r a n s i t a r i o d e l a c a r g a

7 P o r t e a d o r o t r a n s p o r t i s t a

6 C o n s i g n a t a r i o

D E C L A R A C I Ó N D E L E X P E D I D O R P o r l a p r e s e n t e s e d e c l a r a q u e e l n o m b r e d e e x p e d i c i ó n a b a j o i n d i c a d o d e s c r i b e c o n e x a c t i t u d e l c o n t e n i d o d e e s t a r e m e s a , q u e l o s b u l t o s h a n s i d o c l a s i f i c a d o s , e m b a l a d o s / e n v a s a d o s , m a r c a d o s y e t i q u e t a d o s / r o t u l a d o s , y q u e t a l e s b u l t o s e s t á n e n t o d o s l o s a s p e c t o s , e n l a s d e b i d a s c o n d i c i o n e s p a r a s u t r a n s p o r t e d e c o n f o r m i d a d c o n l o d i s p u e s t o e n r e g l a m e n t a c i o n e s g u b e r n a m e n t a l e s n a c i o n a l e s o i n t e r n a c i o n a l e s a p l i c a b l e s .

8 E s t a e x p e d i c i ó n s e a j u s t a a l a s r e s t r i c c i o n e s i m p u e s t a s p a r a : ( t á c h e s e l o q u e n o p r o c e d a ) A E R O N A V E S D E P A S A J E

Y C A R G A A E R O N A V E S S Ó L O

D E C A R G A

1 0 B u q u e / v u e l o N ° y f e c h a 1 1 P u e r t o / l u g a r d e c a r g a

1 2 P u e r t o / l u g a r d e

d e s c a r g a

1 3 D e s t i n o

9 I n f o r m a c i ó n a d i c i o n a l s o b r e m a n i p u l a c i ó n

1 4 M a r c a s d e t r a n s p o r t e * N ú m e r o y t i p o d e b u l t o s : d e s c r i p c i ó n d e l a s m e r c a n c í a s M a s a b r u t a ( K g ) M a s a n e t a ( K g ) V o l u m e n ( m 3 ) 1 5 N ú m e r o d e i d e n t i f i c a c i ó n d e l c o n t e n e d o r / n ú m e r o d e m a t r i c u l a d e l v e h í c u l o

1 6 N ú m e r o ( s ) d e l ( d e l o s ) p r e c i n t o ( s )

1 7 T i p o y d i m e n s i o n e s d e l c o n t e n e d o r / v e h í c u l o

1 8 T a r a ( K g ) 1 9 M a s a b r u t a t o t a l ( t a r a i n c l u i d a ) ( K g )

C E R T I F I C A D O D E A R R U M A Z Ó N D E L C O N T E N E D O R / V E H Í C U L O D e c l a r o q u e l a s m e r c a n c í a s d e s c r i t a s a n t e r i o r m e n t e h a n s i d o a r r u m a d a s / c a r g a d a s e n e l c o n t e n e d o r / v e h í c u l o d e c o n f o r m i d a d c o n l a s d i s p o s i c i o n e s a p l i c a b l e s P O R C A D A C A R G A D E L C O N T E N E D O R / V E H Í C U L O L A P E R S O N A R E S P O N S A B L E D E L A A R R U M A Z Ó N / C A R G A H A D E C O M P L E M E N T A R Y F I R M A R E S T A S E C C I Ó N

2 1 R E C I B O D E L A O R G A N I Z A C I Ó N R E C E P T O R A S e h a r e c i b i d o e l n ú m e r o a r r i b a i n d i c a d o d e b u l t o s / r e c i p i e n t e s / r e m o l q u e s , q u e p a r e c e n e s t a r e n b u e n e s t a d o . ( E n c a s o c o n t r a r i o , i n d i q u e e n e s t e e s p a c i o ) : O B S E R V A C I O N E S D E L A O R G A N I Z A C I Ó N R E C E P T O R A :

2 0 N o m b r e d e l a c o m p a ñ í a 2 2 N o m b r e d e l a c o m p a ñ í a ( O D E L E X P E D I D O R Q U E H A C E L A N O T A )

N o m b r e / c a r g o d e l d e c l a r a n t e N o m b r e / c a r g o d e l d e c l a r a n t e

L u g a r y f e c h a

N o m b r e d e l t r a n s p o r t i s t a p o r c a r r e t e r a N ° d e m a t r í c u l a d e l v e h í c u l o F i r m a y f e c h a

L u g a r y f e c h a


Hoja de Datos de SeguridadHoja de Datos de Seguridad

Nombre del producto :Código del producto :Proveedor :Fono Emergencia :

Nombre químico :Formula química :Sinónimos : N° CAS :N° NU :

Marca en etiquetas :Clasificación de riesgos del producto químico:a) Peligros para la salud de las personasEfectos de una sobreexposición aguda :(por una vez)Inhalación :Contacto con la piel :Contacto con los ojos :Ingestión :Efectos de una sobreexposición crónica(largo plazo) :Condiciones médicas que se veránagravadas con la exposición al producto :b) Peligros para el medio ambiente :c) Peligros especiales del producto :

Sección 1 : Identificación del producto y del proveedor

Sección 2 : Composición/Ingredientes

Sección 3 : Identificación de los riesgos



En caso de contacto accidental con el producto, proceder deacuerdo con

Inhalación :Contacto con la piel :Contacto con los ojos :Ingestión :Notas para el médico tratante :

Agentes de extinción :Procedimientos especiales para combatir el fuego :

Equipos de protección personal para el combate del fuego :

Medidas de emergencia a tomar si hay derrame del material :

Equipo de protección personal para atacar la emergencia :

Precauciones a tomar para evitar daños al ambiente:

Métodos de limpieza :Método de eliminación de desechos :

Recomendaciones técnicas :Precauciones a tomar :Recomendaciones sobre manipulación segura, específicas :

Condiciones de almacenamiento :Embalajes recomendados y no adecuados :

Sección 4 : Medidas de primeros auxilios

Sección 5 : Medidas para lucha contra el fuego

Sección 6 : Medidas para controlar derrames o fugas

Sección 7 : Manipulación y almacenamiento



Medidas para reducir la posibilidad de exposición :

Parámetros para control :Límites permisibles ponderado (LPP) y absoluto (LPA) :Protección respiratoria :Guantes de protección :Otros equipos de protección :Protección de la vista :Ventilación :

Estado físico :Apariencia y olor :

Concentración :

pH :Temperatura de descomposición :Punto de inflamación :Temperatura de autoignición :

Propiedades explosivas :Peligros de fuego o explosión :Velocidad de propagación de la llama :

Presión de vapor a 20°C :Densidad de vapor :Densidad a 20°C :Solubilidad en agua y otros solventes :

Estabilidad :Condiciones que deben evitarse :

Incompatibilidad (materiales que deben evitarse) :

Productos peligrosos de la descomposición :Productos peligrosos de la combustión :Polimerización peligrosa :

Sección 8 : Control de exposición/protección especial

Sección 9 : Propiedades físicas y químicas

Sección 10 : Estabilidad y reactividad


CLASIFICACICLASIFICACIÓÓN IMDGN IMDG

Toxicidad aguda:Toxicidad crónica o de largo plazo :Efectos locales :

Sensibilización alergénica :

Inestabilidad :

Persistencia/Degradabilidad :Bio-acumulación :Efectos sobre el ambiente :

Método de eliminación del producto en los residuos:

Eliminación de envases/embalajes contaminados :

Nch 2190, marcas aplicables :N° NU :

Sección 11 : Información toxicológica

Sección 14 : Información sobre transporte

Sección 12 : Información ecológica

Sección 13 : Consideraciones sobre disposición final


Certificado de embalaje/envase ChileCertificado de embalaje/envase Chile


RESOLUCIRESOLUCIÓÓN LOCAL 12.600/273N LOCAL 12.600/273

Cargas de depósito Prohibido Directo (Importación): Deben ser embarcadas o desembarcadas de forma directa, no pudiendo permanecer en los recintos portuarios. IMO 1, 6.2, 7

Cargas de depósito Prohibido Directo (Exportación): IMO 1, 3 (FP -18 °C), 5.2, 6.2, 7.

Cargas de depósito Prohibido – Diferido: Cargas que pueden permanecer en patio por un periodo máximo de 24 hrs. Prohibido su almacenamiento. IMO 3 (FP -18 °C), 5.1, 5.2

Cargas de depósito Condicionado: Se podrán almacenar en recintos portuarios por un periodo máximo de 96 hrs. En trasbordo, no podrá exceder las 168 hrs, (7 días). IMO 2.1, 2.2, 2.3, 3 (FP entre -18°C y 61 °C), 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 6.1, 8, 9


RRÉÉGIMEN DE ESOLTA POLMARGIMEN DE ESOLTA POLMAR

CLASE PRODUCTOS N° ONU DEPÓSITO ESCOLTA KILOS

1 Explosivos Todos Prohibido POLMAR 500 Equivalente a dinamita 60%

3 Líquidos con F.P.inferior a –18°C

Todos Prohibido-DiferidoProhibido su

Almacenamiento

POLMAR 220 litros

5 Peróxido de Hidrógeno Clase 5.1N° ONU 2015

Depósito Prohibido-Diferido

Prohibido su Almacenamiento

POLMAR Concentración sobre 52% 220

litros

Peróxido Orgánicos Toda la Clase 5.2Depósito

Prohibido-Diferido Prohibido su

Almacenamiento

POLMAR 220 kilos

6 Plomo Tetraetilo, derivados y recipientes

vacíos

Clase 6.1N° ONU 1649

ProhibidoPOLMAR-ESCOLTA QUÍMICA

0

Sustancias Infecciosas Toda Clase 6.2Prohibido POLMAR

0

7 Sustancias Radiactivas Todas Prohibido POLMAR 0



Divisiones 1.1,1.2 y 1.3

División 1.4 División 1.5 División 1.6

CLASE 1

Explosivos

Clase 2.1 Clase 2.2 Clase 2.3

Gases Inflamables Gases no Inflamables, no tóxicos Gases Tóxicos

CLASE 2

Gases

CLASE 3

Líquidos

Inflamables



Clase 4.1 Clase 4.3

Sólidos Inflamables Sustancias que pueden experimentar

combustión espontánea

Sustancias que, en contacto con agua, desprenden gases

inflamables

Clase 4.2

CLASE 4

Sólidos

Inflamables

Clase 5.1 Clase 5.2 (a)* Clase 5.2 (b)

Sustancias Comburentes

Peróxidos Orgánicos Peróxidos Orgánicos

CLASE 5

Sustancias Comburentes y Peróxidos Orgánicos

*Se podrá utilizar hasta el 1 de enero de 2011 .



Clase 6.1 Clase 6.2*

CLASE 6

Sustancias Tóxicas e Infecciosas

*N° ONU2814 Sustancias Infecciosas para el Ser Humano 2900 Sustancias Infecciosas para los animales solamente

7A 7B 7C 7E

Categoría lBlanca

Categoría ll Amarilla

Categoría lll Amarilla Material Fisionable de la Clase 7

CLASE 7

Materiales Radiactivos



N°8

También se podrá utilizar una etiqueta de clase 8 en la que figure una mano sombreada

CLASE 8

Sustancias Corrosivas

N°9

CLASE 9

Sustancias y Objetos peligrosos Varios

Unidad Sometida a Fumigación

Contaminante del Mar

Cantidades Limitadas

legislación aplicada para transporte de · pdf fileforo logístico...

Documents