Itsumo doori no aru hi no kotoKimi wa totsuzen tachiagari ittaKonya hoshi o mi ni ikouHari-hari selalu tampak seperti biasanyaNamun kamu tiba-tiba berdiri dan berkata,Malam ini, ayo melihat bintang!Tama ni wa ii koto iunda neNante minna shite itte warattaAkari mo nai michi o baka mitai de hashaide aruitaKakaekonda kodoku ya fuan ni oshitsubusarenai you niTumben idemu bagusKata mereka sambil tertawaDi jalan tanpa cahaya itu, aku berjalan seperti orang bodohKarena dengan cara itulah aku dapat menyembunyikan kesepian dan kegelisahan yang ku rasaMakkura na sekai kara miagetaYozora wa hoshi ga furuyou deDari dunia yang gelap ini aku menengadah (ke arah langit)Langit malam itu terlihat seperti akan berjatuhan bintangItsu kara darou kimi no koto o oikakeru watashi ga itaDouka onegai, odorokanaideKiite yo watashi no kono omoi oEntah sejak kapan aku mengejarmuBagaimanapun juga, aku memohon.. jangan terkejutDengarkanlah perasaanku iniAre ga DENEBU (Deneb), ARUTAIRU (Altair), BEGA (Vega)Kimi wa yubisasu natsu no daisankakuOboete sora o miruYatto mitsuketa Orihime-samaDakedo doko darou Hikoboshi-samaKore ja hitoribocchiItu Deneb Altair, VegaKamu mengatakannya sambil menunjuk ke arah Summer Triangle*Aku melihat ke arah langit yang selalu ku ingat(dan) akhirnya aku menemukanmu Orihime (bintang Vega)Namun dimana dirimu, Hikoboshi (bintang Altair)?Saat ini aku sendirianTanoshige na hitotsu tonari no kimiWatashi wa nani mo ienakuteKamu, satu-satunya orang yang menyenangkan di sisikuNamun aku tak bisa mengatakan apapunHontou wa zutto kimi no koto o dokoka de wakatteitaMitsukattatte todoki ya shinaiDame da yo nakanaideSou iikikasetaSebenarnya di manapun kamu berada, aku selalu tahu tempatmu beradaMeski aku menemukanmu, aku tak dapat meraihmu (Altair)Ini sia-sia, jangan menangisItulah yang ku katakan pada diriku sendiriTsuyogaru watashi wa okubyou deKyoumi ga nai you na furi o shitetaDakedo mune o sasu itami wa mashitekuAa sou ka suki ni naru tte kou iu koto nan da neAku berpura-pura menjadi kuatDan bertingkah seolah tak tertarikNamun, rasa sakit di hati ini semakin bertambahAh, jadi ini yang disebut menyukai seseorang, ya?Doushitai? IttegoranKokoro no koe ga suruKimi no tonari ga iiShinjitsu wa zankoku daApa yang ingin kau lakukan? KatakanlahKatakanlah suara hatimuBerada di sampingmu pun sudah cukup bagikuNamun kenyataan ini kejamIwanakatta ienakattaNidoto modorenaiAno natsu no hiKirameku hoshiIma demo omoidaseru yoAku tak mengatakannya, aku tak bisa mengatakannyaAku tak bisa kembali lagi...Ke hari di musim panas itu,Bintang yang berkilauan itu,Sampai saat ini aku masih mengingatnyaWaratta kao mo okotta kao mo daisuki deshitaOkashii yo neWakatteta no ni kimi no shiranaiWatashi dake no himitsuWajahmu ketika tersenyum, wajahmu ketika marah pun aku sangat menyukainyaAku aneh, kan?Meskipun kamu tak tahu, aku mengetahuinyaKarena ini adalah rahasia yang hanya untukkuYoru o koeteTooi omoide no kimi ga yubi o sasu mujaki na koe deMelewati malam,Kenangan jauh tentang dirimu yang menunjukkan jari disertai suara polosmu