kenali telepon anda panggilan kedua anda dapat melakukan panggilan kedua sementara masih ada...
TRANSCRIPT
duk yang diuraikan. Perangkattuk dihubungkan ke jaringan
Tekan terus ).
Masukkan nomor telepondan tekan L lalu pilihSimpan nomor.
Masukkan nomor telepondengan menggunakan tomboldan tekan ( untukmenyambungnya.
Tekan ( apabila teleponAnda berdering.
Tekan ).
Tekan ) apabila teleponAnda berdering.
Tekan + atau - sewaktupanggilan berlangsung.
Kenali Telepon Anda
Philips terus-menerus berupaya memperbaikiproduknya. Karena itu, Philips berhak mengubahpanduan pengguna ini atau menariknya setiap saattanpa pemberitahuan. Philips menyediakan panduanpengguna ini "apa adanya" dan, terkecuali ditentukanoleh hukum yang berlaku, Philips tidak dikenakantanggung jawab atas kesalahan, penghilangan ataupenyimpangan apa pun yang tertera dalam panduan
pengguna ini dan proini dimaksudkan unGSM/GPRS.
Cara...
TombolalfanumerikKonektor
Mikrofon/Headset/Charger
Layar utama
Tombol navigasi
Tombol mengakhiridan on/off
Tombol sentuh kiri/OK
Tombol Pick up (Jawab)
Tombol sentuhkanan
Menghidupkan/Mematikan telepon
Menyimpannomor dalam Buku telepon
Melakukan panggilan
Menjawab panggilan
Mengakhiri panggilan
Menolak panggilan
Menyesuaikan volume sisi dengar
1
Tombol Kiri/KananTekan tombol sentuh kiri dan kanan L dan Ryang terletak di bagian atas bantalan tombol untukmelakukan fungsi yang ditampilkan di bagian bawahlayar.
Mengakses Buku Telepon
Tekan - dalam mode siaga.
Mengakses menu utama
Tekan L dalam mode siaga.
Tukar ke mode diam
Tekan terus tombol + dalammode siaga untuk bergantiandi antara mode diam danmode pribadi.
Kembali ke menu sebelumnya
Tekan R.
Cepat kembali ke mode siaga
Tekan ).
2
1. PMMM
2. MMMMMOMM
3. EMTMMMM
4. PSSP
.................................... 16al ........................................ 16
.............................................. 16
.............................................. 16
.............................................. 16an ....................................... 17.............................................. 17.............................................. 18si .............................. 19
.............................................. 19
.............................................. 19
.............................................. 20.................................. 21
ilan ..................................... 21.............................................. 21.............................................. 22.................................... 24.............................................. 24.............................................. 25.............................................. 25.............................................. 25.............................................. 26
Daftar isiersiapan Awal .................................. 4enyisipkan kartu SIM .................................... 4enghidupkan telepon .................................... 5engisi baterai .................................................. 6emanggil .......................................... 7elakukan panggilan ........................................ 7enggunakan buku telepon ........................... 7elakukan Panggilan Darurat ........................ 7enjawab dan mengakhiri panggilan ............ 7psi sewaktu panggilan berlangsung ........... 7enyesuaikan volume sisi dengar ................. 8enangani beberapa panggilan ...................... 8ntri teks atau nomor ..................... 9etode Masukan .............................................. 9ombol fungsi ................................................... 9asukan Multitap ABC/Abc/abc .................... 9asukan teks T9® ......................................... 10asukan angka ................................................ 12asukan Simbol .............................................. 12esan ................................................. 13MS .................................................................... 13MS Siaran ....................................................... 14engaturan ....................................................... 15
5. Pengaturan ...Waktu dan TanggBahasa .................Tombol cepat ....Keamanan ..........Pengaturan JaringBunyi ...................Layar ...................
6. Game & aplikaGame ..................Jam alarm ...........Kalkulator ..........
7. Info Panggilan Penghitung PanggPengaturan .........Daftar panggilan
8. Multimedia ...Radio FM ............Suara ...................Status memori ..MP3 .....................Gambar ..............
3
9. STK ....................................................27STK .................................................................... 27
10. Kontak .............................................28Pengaturan ....................................................... 28Mencari kontak di buku telepon ................. 28Membuat kontak baru ................................... 29Mengelola kontak ........................................... 29
Ikon & simbol .......................................30Pencegahan ...........................................31Menyelesaikan masalah .......................36Aksesori Asli Philips ............................38Perniagaan merek dagang ..................39Informasi Tingkat Penyerapan Spesifik ....................................................40Jaminan Terbatas .................................42Deklarasi kepatuhan.............................45
Persiapan Awal
aterain baterai, angkat baterai daritunjukkan di bawah.
4
1. Persiapan Awal
Bacalah petunjuk keselamatan ini di bagian’Pencegahan’ sebelum menggunakan telepon Anda.
Untuk menggunakan telepon, Anda harusmenyisipkan kartu SIM yang sah, yang disediakanoleh operator GSM Anda atau pengecer. Kartu SIMberisi informasi kepelangganan, nomor ponsel Anda,dan ada memori tempat Anda menyimpan nomortelepon dan pesan.
Menyisipkan kartu SIMIkuti langkah-langkah di bawah untuk menyisipkankartu SIM baru Anda. Jangan lupa mematikan ponselAnda sebelum melepas penutup dan mengeluarkanbaterai.
Melepaskan penutup belakangUntuk menyisipkan kartu SIM, Anda harusmelepaskan dulu penutup belakang. Tekan penutupbelakang dengan ibu jari Anda lalu geser ke bawah (1).Kemudian, angkat pintu wadah baterai (2) sepertiditunjukkan di bawah.
Mengeluarkan bUntuk mengeluarkabagian atas seperti di
5
enutup belakangli penutup baterai dengane dalam slotnya, sampai berhenti. pelindung yang menutupi layar
nakan telepon.
kan teleponupkan telepon, tekan terus tombolkode PIN jika diperlukan. Kode iniasikan sebelumnya dan disampaikaneh operator atau pengecer. Untukkapnya mengenai kode PIN, lihat
emasukkan kode PIN sebanyak tigaut, kartu SIM Anda akan dikunci.
Persiapan Awal
Menyisipkan kartu SIMPastikan sudut kartu SIM yang terpotong,menghadap ke arah yang benar dan kontak logammenghadap ke bawah. Geser kartu SIM ke dalam slotkartu SIM sampai berhenti.
Mengganti bateraiGeser kembali baterai ke slotnya, bagian kontak emasmenghadap ke bawah sampai masuk ke dalamtempatnya. Kemudian kuncilah denganmenyorongnya ke arah bawah.
Melepaskan pTutup kembamenyorongnya kLepaskan lapisansebelum menggu
MenghidupUntuk menghid). Masukkan sudah dikonfigurkepada Anda olinformasi seleng“Keamanan”.
Jika Anda salah mkali berturut-tur
Persiapan Awal
Untuk membukanya, Anda harus minta kode PUK Sewaktu mengisi, indikator pengisian akan bergulir.g sekitar 3 jam untuk mengisi
uh. Apabila semua bar tidakbaterai sudah terisi penuh. Andaisi baterai.ingan dan kondisi penggunaan,ktu siaga, masing-masing dapat dan 750 jam.
g tetap terhubung ke ponseldah terisi penuh, tidak akan
k mematikan pengisi baterai adalahpkontak listrik AC (Arus bolak-akanlah stopkontak listrik yangAnda dapat menghubungkanu-daya IT.
6
dari operator jaringan Anda.
Mengisi bateraiTelepon Anda diberdayakan oleh baterai isi ulang.Baterai baru sudah terisi sebagian dan akanmengeluarkan bunyi untuk mengingatkan Andaapabila baterai hampir habis. Setelah memasangbaterai, Anda dapat mulai mengisi daya telepon. Colokkan konektor pengisi baterai seperti ditunjukkandi bawah. Kemudian colokkan ujung satunya lagi kedalam stopkontak listrik AC (Arus bolak-balik).
Pengisian berlangsunbaterai hingga penbergulir lagi, artinya dapat mencabut pengTergantung pada jarwaktu bicara dan wabertahan hingga 8 jamPengisi baterai yansewaktu baterai sumerusak baterai.Satu-satunya cara untumencabutnya dari stobalik), karena itu, gunmudah dijangkau. pengisi baterai ke cat
7
SIM dalam telepon, Anda dapatomor darurat dalam mode siaga, (.
or darurat yang standar adalah 112,
dan mengakhiri panggilananggilan masuk, nomor peneleponkan jika penelepon memilih untukentitasnya. Jika nomornya tersimpan
epon, nama yang bersangkutan akankan nomornya.wab panggilan: tekan (.ak panggilan: tekan ). up telepon: tekan ).
akan berdering apabila dalam mode
h memilih Jawab Cepat, Anda dapatggilan dengan menekan sembarang).
tu panggilan berlangsungilan berlangsung, tekan L Opsi
es pilihan berikut.
Memanggil
2. MemanggilMelakukan panggilan
Dari layar siaga1. Dalam mode siaga, masukkan nomor telepon
dengan menggunakan tombol. Untuk memperbaikikesalahan, tekan R.
2. Tekan ( untuk memutar nomor.3. Tekan ) untuk menutup telepon.
Untuk melakukan panggilan internasional, tekanterus * untuk menyisipkan awalan internasional“+”.
Menggunakan buku telepon1. Tekan - dalam mode siaga.2. Pilih kontak dari daftar dan tekan ( untuk
memutar nomor yang dipilih. Untuk memilihnomor yang berbeda, tekan + atau - (lihat“Kontak” untuk informasi selengkapnya).
3. Tekan ) untuk menutup telepon.
Melakukan Panggilan DaruratTanpa kartu SIM dalam telepon, Anda dapat menekanL (SOS) untuk melakukan panggilan darurat.
Dengan kartu memasukkan nkemudian tekan
Di Eropa, nomdi Inggris, 999.
Menjawab Apabila ada pdapat ditampilmenampilkan iddalam buku telditampilkan bu• Untuk menja• Untuk menol• Untuk menut
Telepon tidak diam.
Jika Anda sudamenjawab pantombol kecuali
Opsi sewakSewaktu pangguntuk mengaks
Memanggil
- Aktifkan h/free Selanjutnya Anda dapat menekan L untukrikut ini:
ntuk membawa pemanggil baru konferensi.
ntuk bergantian di antara 2
ekarang
gilan keduaa panggilan kedua sewaktu sudah
dang aktif, telepon mengeluarkanmenampilkan informasi tentangudian Anda dapat:
tuk menjawab panggilanggilan yang pertama, ditunda).
tuk menolak panggilan.
tuk mengakses daftar pilihan.a dapat memilih Terimaggilan, Tolak panggilan, Terima/free dan Akhiri panggilan.
8
- Mengirim dan Menerima Pesan- Daftar panggilan- Panggilan tunda- Mengakses Catatan- Akhiri panggilan- Mengakses Daftar nama- Redam panggilan
Menyesuaikan volume sisi dengarSewaktu panggilan berlangsung, tekan tombol + atau- untuk menambah atau mengurangi volume.
Menangani beberapa panggilanAnda dapat menangani dua atau lebih dari duapanggilan sekaligus, serta melakukan panggilankonferensi dengan menggunakan telepon Anda.Ketersediaan fitur ini bergantung pada operatorjaringan dan/atau kepelangganan Anda.
Melakukan panggilan keduaAnda dapat melakukan panggilan kedua sementaramasih ada panggilan aktif atau panggilan yang ditunda.Sewaktu berbicara di telepon, putar nomor (atau pilihkontak dari buku telepon) dan tekan (. Panggilanpertama akan ditunda dan nomor kedua akan diputar.
mengakses pilihan be• Aktifkan h/free• Transfer panggilan• Panggilan tunda• Konferensi adalah u
ke dalam panggilan• Akhiri panggilan• Tukar panggilan u
panggilan.• Redam panggilan s
Menjawab pangApabila Anda menerimada panggilan yang sebunyi bip dan layar panggilan masuk. Kem
Tekan ( Un(pan
Tekan ) Un
Tekan LOpsi
UnAndpandi h
9
ltitap ABC/Abc/abci tombol angka (2 hingga 9)sukkan huruf pertama pada tombol,
ali untuk memasukkan huruf kedual, dan begitulah seterusnya. Jikaingin Anda masukkan dan huruf
saja Anda masukkan, berada padag sama, tunggulah beberapa detikr muncul kembali.untuk menghapus karakter di kiri
emasukkan kata "home": (GHI) 6, 6, 6 (MNO), 6
(DEF). Tekan L apabila pesan
ekan tombol 1 untuk menyisipkande masukan Multi-tap ABC/abc.
untuk bergantian antara huruferlainan.
ata yang disorot dari daftar atauke menu Opsi.ukkan simbol.
ar mode masukan.
Entri teks atau nomor
3. Entri teks atau nomorMetode MasukanTelepon Anda mendukung 7 jenis metode masukan:Multitap ABC/Abc/abcT9 ABC/Abc/abcT9 PinYinTanda Aksen China SederhanaZhuyin China TradisionalNumerikSimbol
Anda dapat memilih metode masukan yang sesuaidalam daftar pilihan, untuk memasukkan huruf kata,simbol dan angka dalam bahasa Inggris. Ikon yangmuncul pada layar menunjukkan mode teks yangaktif.
Tombol fungsi
Masukan Mu1. Tekan sekal
untuk mematekan dua kpada tombohuruf yang yang baru tombol yansampai kurso
2. Tekan R kursor.
Contoh: cara mTekan 4, 4(MNO), 3, 3sudah selesai.
Anda dapat menspasi dalam moTekan tombol 0
besar-kecil yang b
R Menghapus karakter di kiri kursor ataukeluar dari mode edit.
+/-/</> Gerakkan kursor, pilih huruf, kata atausimbol dari daftar, atau gulir ke bawahdaftar.
) Kembali ke mode siaga.
L Pilih kmasuk
# Memas
* Menuk
Entri teks atau nomor
Huruf yang terletak pada masing-masing tombol, berdasarkan tekanan tombol yang Anda lakukan. Jikata, maka kata pertama dalaman dan disorot. Tekan +/- ataudaftar, dan tekan L untuk
/Abc/abc English menawarkan cara yanga untuk memasukkan kata-kata
rlu menekan satu kali pada hingga 9) yang berkaitan
ang diperlukan untuk mengejada memasukkan huruf, bentuk
pilkan di layar akan diperbaruitinya.tuk menghapus entri di kiri
l navigasi untuk memilih kataki dan tekan L untuk
.
asukkan kata "home":6 3. Layar menampilkang ada dalam daftar: Good.ergulir dan memilih Home.k mengkonfirmasi pilihan kata
10
adalah sebagai berikut:
Masukan teks T9®
Masukan Teks Prediktif T9® adalahmode edit cerdas pada ponsel untukmemasukkan teks. Dengan fitur iniAnda dapat memasukkan teks lebihcepat dengan memperkirakan kata yang
ingin Anda masukkan berdasarkan tombol yang Andatekan. Anda menekan satu kali pada tombol yangberkaitan ke setiap huruf yang diperlukan untukmengeja kata dan T9® akan menyarankan kata
tersedia beberapa kadaftar akan ditampilkL untuk browse menyisipkan kata.
Masukan T9 ABCMetode masukan T9lebih cepat bagi Anddalam bahasa Inggris.1. Anda hanya pe
tombol angka (2ke setiap huruf ykata. Sewaktu Ankata yang ditamsebagaimana mes
2. Tekan R unkursor.
3. Gunakan tomboyang dikehendamemasukkannya
Contoh: cara mem1. Tekan 4 6
kata pertama yan2. Tekan + untuk b3. Tekan L untu
Home.
Tombol Urutan tampilan karakter
1 . , - ? ! @ : # $ / _ 12 a b c 2 à ä å æ ç3 d e f 3 é è ∆ Φ4 g h i 4 Γ ì5 j k l 5 Λ6 m n o 6 ñ ò ö 7 p q r s 7 β Π Θ Σ8 t u v 8 ü ù9 w x y z 9 Ω ø Ξ Ψ0 0
Tegic Euro. Pat. App. 0842463
11
arakter yang terkait: Setelah Andan memasukkan karakter, daftaran diperbarui dan daftar karakter ditampilkan. Gunakan tombol
tuk memilih karakter terkait yang dan tekan L untuk
asi entri. Jika Anda tidak perlu karakter terkait, cukup tekan R
r, atau masukkan huruf pinyin barung.
da Akses China Sederhana na & Hong Kong) metode masukan Tanda
n tanda aksen: Masukkan tandaara China menurut urutanya. Apabila Anda menekan tombolan ke tanda aksen yang diperlukan, itu akan ditampilkan di layar.n menampilkan karakter kandidatan ke tanda aksen yang sudah AndaSewaktu Anda memasukkan tanda, karakter kandidat di layar akanbagaimana mestinya. karakter: Gunakan tombol navigasiilih karakter/aksara China yang
Entri teks atau nomor
Masukan T9 PinYin (hanya di China & Hong Kong)Ini adalah mode edit cerdas yang tidak sajamemungkinkan Anda untuk hanya sekali menekantombol yang berkaitan ke setiap huruf yangdibutuhkan untuk membentuk karakter, tapi modeini pun dilengkapi dengan fitur masukan terkait.Tekanan tombol dianalisa dan semua kombinasipinyin yang memungkinkan akan ditampilkan dibagian bawah layar.Mengunakan metode masukan T9 Pin Yin1. Masukkan huruf pinyin yang sesuai. Tekan satu
kali tombol yang bersangkutan dengan hurufpinyin tanpa harus mempertimbangkanposisinya pada tombol. Sewaktu Andamemasukkan huruf dengan menggunakantombol, kombinasi pinyin di layar akandiperbarui sebagaimana mestinya.
2. Gunakan tombol navigasi untuk memilihkombinasi pinyin yang dikehendaki dan tekan Luntuk memilih baris kandidat. Tekan < atau >
untuk memilih karakter (karakter pinyin yangdipilih akan disorot), dan tekan L untukmemasukkan karakter. Jika karakter yangdikehendaki tidak ada pada daftar yang sekarangaktif, tekan + atau - untuk mengeceknya daridaftar.
3. Masukkan kmemilih dakandidat akterkait akannavigasi undikehendakimengkonfirmmemasukkanuntuk keluasecara langsu
Masukan Tan(hanya di ChiMenggunakanAksen aksara1. Memasukka
aksen akspenekanannyang berkaittanda aksenTelepon akayang berkaitmasukkan. aksen aksaradiperbarui se
2. Memasukkanuntuk mem
Entri teks atau nomor
diperlukan dari daftar kandidat. Tekan L untuk dipilih akan disorot), dan tekan L untukarakter. Jika karakter yang ada pada daftar yang sekarangau - untuk mengeceknya dari
er yang terkait: Setelah Andamemasukkan karakter, daftariperbarui dan daftar karakter
itampilkan. Gunakan tombolmemilih karakter terkait yangekan L untuk mengkonfirmasiidak perlu memasukkan karakterekan R untuk keluar, atauhuyin baru secara langsung.
gka (0 hingga 9) untukgka yang berkaitan dengan
s angka, tekan R.
lemasukkan tanda baca atau
mbol navigasi untuk memilihol yang dikehendaki dan tekanukkannya. Tekan - untukaftar tanda baca atau simbol.
12
memasukkan aksara China dan tekan R untukmenghapus tanda tekanan aksara yang sudahAnda masukkan.
3. Memasukkan karakter terkait: Setelah Andamemilih dan memasukkan karakter, daftarkandidat akan diperbarui dan daftar karakterterkait akan ditampilkan. Gunakan tombolnavigasi untuk memilih karakter terkait yangdikehendaki dan tekan L untukmengkonfirmasi entri. Jika Anda tidak perlumemasukkan karakter terkait, cukup tekan Runtuk keluar, atau masukkan tanda aksen yangbaru secara langsung.
Masukan Zhuyin China Tradisional (hanya di China, Hong Kong & Taiwan)Menggunakan metode masukan Zhuyin1. Masukkan huruf zhuyin yang sesuai. Tekan satu
kali tombol yang bersangkutan dengan hurufzhuyin tanpa harus mempertimbangkan posisinyapada tombol. Sewaktu Anda memasukkan hurufdengan menggunakan tombol, kombinasi zhuyindi layar akan diperbarui sebagaimana mestinya.
2. Gunakan tombol navigasi untuk memilihkombinasi zhuyin yang dikehendaki dan tekan Luntuk memilih baris kandidat. Tekan < atau >
untuk memilih karakter (karakter zhuyin yang
memasukkan kdikehendaki tidakaktif, tekan + atdaftar.
3. Masukkan karaktmemilih dan kandidat akan dterkait akan dnavigasi untuk dikehendaki dan tentri. Jika Anda tterkait, cukup tmasukkan huruf z
Masukan angka1. Tekan tombol an
memasukkan antombolnya.
2. Untuk menghapu
Masukan SimboTekan # untuk msimbol. Gunakan totanda baca atau simbL untuk memasmenggulir ke bawah d
13
mengirim pesan melalui jaringannda mungkin menampilkan "SMStinya, bahwa pesan sudah dikirim ke nomornya sudah Anda atur dalama. Namun, ini tidak berarti bahwairim ke tujuannya.
i Anda dapat membaca pesan SMS yanga. Pesan ditampilkan dalam daftar. ditampilkan, tekan L untuk
mudian tekan L untuk mengaksesrikut ini:Membalas kepada pengirim.
Meneruskan pengiriman pesan yangdipilih.
Menghapus semua pesan di dalamKotak Masuk.
Menghapus pesan yang dipilih.
Memindahkan pesan yang dipilihke folder Arsip.
Memanggil si pengirim.
Menyimpan nomor pengirim.
Pesan
4. Pesan
SMSDengan menu ini Anda dapat mengirim danmenerima pesan teks melalui SMS (Short MessagingService) serta mengelola pesan yang sudah Anda kirimdan terima.
Menulis pesanUntuk menulis dan mengirim SMS, pilih <Buatpesan> lalu mulai menuliskan pesan Anda. Setelahselesai menulis pesan Anda, tekan L Opsi untukmengakses pilihan berikut ini:
Apabila Anda SMS, telepon ADikirim". Ini arpusat SMS yangkartu SIM Andpesan sudah dik
Kotak MasukDengan menu insudah Anda terimApabila pesan membacanya, kepilihan menu be
Kirim Mengirim pesan.
Kirim ke Beberapa
Mengirim pesan ke beberapapenerima.
Simpan Menyimpan pesan dalam folderkonsep.
Bahasa Memilih bahasa untuk ditampilkan.
Tambah suara Menyisipkan melodi
Tambah grafik Menyisipkan gambar.
Balas
Teruskan
Hapus semua
Hapus
Pindahkan ke Arsip
Panggil kembali
Simpan Nomor
Pesan
Kotak Keluar
jaringan yang memungkinkanagam pesan teks, seperti berita Pesan dikirimkan kepada semuaingan. Jika fitur ini diaktifkan,eri Anda daftar nomor saluran
nda dapat menentukan nomorenerima topik pesan baru. Andaaru>, Hapus atau Ubah kode
mbalas kepada pengirim.
neruskan pengiriman pesang dipilih.
manggil si pengirim pesan.
manggil si pengirim pesanlalui panggilan handsfree.
nyimpan nomor pengirim.
nghapus semua pesan di dalamak Arsip.
nghapus pesan yang dipilih.
14
Pesan yang tidak berhasil dikirim akan disimpan diKotak keluar.
KonsepMenu ini mencantumkan semua SMS yang sudahAnda simpan tetapi belum dikirim. Tekan L untukmemilih pesan dan tekan L untuk mengaksespilihan berikut ini:
TemplateMencantumkan semua pesan yang disimpan sebagaitemplate untuk diedit atau dikirim nanti.
ArsipMenu ini mencantumkan semua SMS yang sudahdipindahkan dari Kotak masuk ke Arsip. Pilih pesandan tekan L untuk mengakses pilihan yang berikutini:
SMS SiaranIni adalah layanan Anda menerima berdan informasi trafik.pelanggan dalam jarjaringan akan membsiaran yang tersedia.
TopikMelalui menu ini Asaluran baru untuk mdapat membuat <Btopik.
Hapus Menghapus pesan yang dipilih.
Teruskan Setelah dipilih, konten pesan yangdipilih itu akan muncul dalameditor pesan. Anda dapat mengeditpesan sebelum mengirimkannya.
Hapus semua SMS
Menghapus semua pesan di dalamkotak Konsep.
Balas Me
Teruskan Meyan
Panggil kembali Me
Panggilan h/free Meme
Simpan Nomor Me
Hapus Semua SMS
Mekot
Hapus Me
15
Untuk memilih berapa lama pesanAnda disimpan di pusat pesan SMS.Ini berguna apabila penerima tidakterhubung ke jaringan (dan karenaitu tidak dapat segera menerimapesan Anda).Fitur ini bergantung padakepelangganan.
Bila Hidup, Anda dapat chattingdengan kontak Anda melalui SMS.
Apabila Hidup, pilihan ini akanmemberitahu Anda melalui SMSapakah penerima telah menerimaSMS Anda. Fitur ini bergantungpada kepelangganan.
Pesan
PenerimaanDengan menu ini Anda dapat mengatur penerimaanpesan siaran. Apabila diatur ke Hidup, Anda dapatmenerima pesan siaran. Apabila diatur ke Mati, Andatidak dapat menerima pesan siaran.
PengaturanMelalui menu ini Anda dapat menyesuaikan SMSmelalui pilihan berikut ini:Simpan otomatis
Bila Hidup, pesan yang sudahdikirim akan disimpan secaraotomatis.
Pusat SMS Memilih pusat SMS standar Anda.Jika tidak tersedia pada kartu SIM,Anda harus memasukkan nomorpusat SMS Anda.
Tanda tangan Bila Hidup, editor akan terbuka danAnda dapat memasukkan tandatangan Anda. Tanda tangan akanditambahkan di akhir pesan sebelumdikirim kepada penerimanya.
Masa berlaku
SMS Chat
LaporanPengiriman
Pengaturan
Kunci tombol otomatis tombol secara otomatis dalampat memilih Hidup atau Matitau menonaktifkan fungsi ini.
a dapat mengatur proteksi PINila Hidup, Anda akan dimintade PIN sewaktu mengaktifkan
gubah kode PIN jika pilihan
h kode PIN dan PIN 2, serta. Tergantung pada kartu SIMbeberapa fitur atau pilihann kode rahasia PIN2 yang oleh operator.
e PIN yang salah sebanyak 3nda akan diblokir. Untukah kode PUK dari operatorgecer yang menjualnya. JikaK yang salah sebanyak 10 kaliSIM akan diblokir dan tidakika ini terjadi, hubungilaha atau pengecer.
16
5. Pengaturan
Dengan menu ini Anda dapat mengubah pengaturanyang terkait dengan setiap pilihan yang tersedia dalamtelepon (waktu dan tanggal, keamanan, dsb.).
Waktu dan TanggalAnda dapat mengatur waktu dan tanggal denganmenggunakan tombol atau tombol navigasi.
BahasaDengan menu ini Anda dapat memilih bahasa untuksemua teks menu. Tekan + atau - untuk browse daftarbahasa dan tekan Ltuntuk konfirmasi.
Tombol cepatMenampilkan daftar fitur pintasan. Anda dapatmengatur tombol pintasan baru dengan membuat linkantara fitur tertentu dan tombol angka. Anda juga dapatmengubah atau menghapus tombol pintasan yang ada.
KeamananMelalui menu ini Anda dapat mengakses berbagaifitur yang berkaitan dengan keamanan ponsel dandata yang Anda simpan di sana.
Anda dapat menguncimode siaga. Anda dauntuk mengaktifkan a
Proteksi PINDengan menu ini Andke Hidup atau Mati. Buntuk memasukkan kotelepon Anda.
Anda tidak dapat menini Mati.
Ubah kodeAnda dapat mengubakode Cegah panggilanyang Anda miliki, mungkin memerlukadiberikan kepada Anda
Jika memasukkan kodkali, kartu SIM Amembukanya, mintalAnda atau dari penmemasukkan kode PUberturut-turut, kartu dapat digunakan. Joperator jaringan And
17
lih Semua, Panggilan internasional danh. Dalam semua hal, pilihan Batalua panggilan sekaligus.
akan ketergantungan jaringan dandi pencegahan panggilan spesifikleh penyedia layanan Anda.
Jaringanda dapat memilih jaringan layanan.
buat daftar jaringan dalam urutanitentukan, telepon akan mencobaringan, sesuai urutan pilihan Anda.
aftar jaringan yang tersedia di areal yang dipilih. Pilih jaringan yang dan tekan L untuk konfirmasi.
i Anda dapat menyesuaikan volumen + atau - untuk menyesuaikan dari Diam hingga Meningkat.
Pengaturan
Nama umumAnda dapat mengatur daftar nama spesifik yangdisebut daftar Nama Umum, dan membatasipanggilan ke daftar ini melalui pilihan Pembatasanpgln.
Fitur ini bergantung pada kepelangganan danmemerlukan kode PIN2 (lihat halaman 16).
Cegah panggilanMelalui menu ini Anda dapat membatasi penggunaantelepon ke panggilan tertentu dengan cara menetapkanpanggilan ke Nonaktifkan keluar dan Masuk dalammenu Pengaturan. Melalui menu Kode cegah Andadapat mengubah sandi pencegahan.Melalui menu Panggilan masuk Anda dapat memilihSemua atau Bila roaming. Melalui menu Panggilan keluar
Anda dapat memiIntl. kecuali Rumaberlaku untuk sem
Fungsi ini merupmemerlukan sanyang disediakan o
PengaturanPada menu ini An
Daftar pilihanAnda dapat mempilihan. Setelah dmendaftar pada ja
Daftar baruMemberi Anda dbila mode Manuaingin Anda daftar
Bunyi
Kuat deringMelalui pilihan inpendering. Tekavolume pendering
Namaumum
Anda dapat memeriksa, mengedit danmengubah daftar Nama Umummelalui kode PIN2.
Pembatasanpgln
Anda dapat membatasi panggilan kedaftar Nama umum bila Hanya umumyang dipilih.
Fitur ini bergantung padakepelangganan dan memerlukan kodePIN2 (lihat halaman 16).
Pengaturan
Nada dering Nada menitr tanda bip ke Hidup atau Mati
iap menit selama panggilanembantu Anda mengatur durasi tidak dapat didengar oleh lawan
r tanda getaran ke Hidup ataupanggilan, bila waktu aktivitasm agenda sudah tiba, bila Anda bila alarm berdering.
Anda dapat mengatur pilihan mode siaga.
latar belakang layar utama dalam
kan tingkat kontras yang berbeda.
r durasi lampu latar di antara 5d,
18
Anda dapat memilih nada pendering. Daftar ini punmenyertakan rekaman suara dan melodi yang Andasimpan. Gulir melintasi daftar dan tunggu untukmendengar melodi pilihan diputarkan.
DiamBila mode ini Diaktifkan, semua peringatandinonaktifkan (kecuali jam alarm yang akan berderingpada volume rendah) dan peringatan getar aktif.
Mode Diam juga berlaku untuk nada tombol.
Pendering pesanAnda dapat mengatur tanda peringatan ke Hidup atauMati untuk setiap kali Anda menerima pesan baru.Bila Hidup, Anda dapat menentukan tanda peringatanpilihan Anda dari daftar pendering.
Nada tombolAnda dapat menukar nada tombol ke Hidup atauMati.
Nada bateraiAnda dapat mengatur tanda peringatan ke Hidup atauMati bila baterai hampir habis dan perlu diisi.
Anda dapat mengatuagar berbunyi setberlangsung untuk mpanggilan (bunyi bipbicara Anda).
Tanda getaranAnda dapat mengatuMati bila menerima yang ditetapkan dalamenerima pesan dan
LayarMelalui menu ini tampilan layar dalam
WallpaperMenetapkan gambarmode siaga.
KontrasAnda dapat menentu
Lampu latarAnda dapat mengatu10d, 15d dan 30d.
19
i Anda harus menggunakan tombolenggerakkan ular dan memakan bola
lengkapi jam alarm built-in dengana dapat mengatur tiga alarm terpisahakah alarm perlu pengulangan ataungatur alarm, ikuti langkah di bawah
dan atur ke Hidup.asukkan waktu dan tekan L.
pilih frekuensi: Sekali, Setiap hari,rja.
ilih jenis alarm: Melodi atau Buzzer.
i atas untuk mengatur alarm yang lain.
kan berdering walaupun ponsel/atau jika kuat volume pendering. Apabila alarm berdering, tekanbol untuk menghentikannya atauecuali jika mode snooze dihidupkan,
Game & aplikasi
6. Game & aplikasi
Game
Brick GameTujuan game ini adalah menghancurkan batu batadengan menghantamnya dengan bola. Setelah semuabata dihancurkan, Anda mendapat akses ke tingkatberikutnya.Berikut adalah sejumlah tombol yang digunakan:
Game SnakeDalam game innavigasi untuk mmerah.
Jam alarmPonsel Anda difitur snooze. Anddan memilih, aptidak. Untuk meini:1. Pilih alarm 2. Kemudian m3. Kemudian
Pada hari ke4. Terakhir, p
dan tekan LUlangi langkah d
Jam alarm adimatikan, dandiatur ke Diamsembarang tomtutup telepon (klihat di bawah).
4 dan 6 Untuk menggerakkan raket ke kiriatau ke kanan.
* dan # Untuk memulai game, denganmelontarkan bola ke kiri atau kekanan.
0 Untuk menunda permainanhingga 2 menit, (setelah itu layarkembali ke mode siaga dan game/permainan hilang).
Game & aplikasi
s layar menunjukkan tomboldigunakan untuk memasukkan
0 untuk mendapatkan titik
lator bersifat sebagai penunjuk.tungan hingga maksimum 2mudian dipenggal setelah angkaitungan selanjutnya.
kan > atau tombol *.
kan < atau tombol * dua kali.
kan + atau tombol * 3 kali.
kan - atau tombol * 4 kali.
kan L atau #.
20
Jika Anda ingin membunyikan alarm, lakukanlangkah 1 dan 2 lalu atur alarm ke Mati.
Mode SnoozeAnda dapat mengatur mode snooze ke Hidup atauMati. Ketika alarm berdering dan mode snooze diaturke Hidup:• tekan sembarang tombol (kecuali R Stop)
untuk sementara menghentikan deringan ataututup telepon. Alarm akan berdering lagi sekitar7 menit kemudian.
• tekan R Stop untuk menghentikan deringandan pengulangan alarm.
Mode snooze secara otomatis dinonaktifkan setelah 9kali pengulangan alarm.
Pengaturan mode snooze berlaku untuk semua alarmyang sudah Anda atur.
KalkulatorTelepon Anda dilengkapi kalkulator built-in yangdapat Anda gunakan untuk mengerjakan hitungandasar. Angka dimasukkan dengan tombol dan tandapenghitungan dimasukkan dengan tombol navigasisebagaimana diindikasikan dalam tabel di bawah ini:
Ikon di bagian atanavigasi apa yang tanda penghitungan.Tekan dan tahan desimal.
Hasil hitungan kalkuKeakuratan penghidesimal. Hasilnya kedesimal ke-2 untuk h
Menambah Te
Mengurang Te
Perkalian Te
Membagi Te
Sama dengan Te
21
ngatur tarif per unit. Pertama-tama,uang yang digunakan, lalu masukkan
ini Anda dapat mengatur semuaerkaitan ke panggilan: pengalihangilan tunggu, dsb.
ilankan panggilan masuk ke kotak suratomor (apakah ada atau tidak ada didan terapkan ke: Panggilan data,dan Panggilan faks.
n mengalihkan semua panggilanuk. Jika memilih pilihan ini, Andak akan dapat menerima semuaggilan sampai Anda menonaktifkanannya.
a dapat menentukan kapan Andan mengalihkan panggilan masuk: tak dijawab, Jika tak terjangkau atau sibuk. Setiap pilihan dapat diaturiri-sendiri.
Info Panggilan
7. Info Panggilan
Penghitung PanggilanMelalui menu ini Anda dapat melacat biaya dan durasipanggilan. Sebagian besar pilihan yang disebutkan dibawah ini bergantung pada kepelangganan.
Batas biayaAnda dapat memasukkan batas biaya yang digunakandi menu Sisa dana.
Total durasiMenampilkan durasi waktu panggilan Keluar atauMasuk.
Atur-ulang waktuAnda dapat mengatur ulang durasi waktu panggilanKeluar atau Masuk.
TampilkanMenampilkan jumlah biaya yang sudah dihabiskanberdasarkan Tarif biaya.
Atur-ulang biayaAnda dapat mengatur ulang total biaya yang sekarang.
Tarif biayaAnda dapat memasukkan mata biaya per unit.
PengaturanMelalui menu pilihan yang bpanggilan, pang
Alihan panggUntuk mengalihAnda atau ke nkontak Anda) Panggilan suara
Tanpasyarat
Akamastidapanpilih
Bersyarat AndingiJikaJikasend
Info Panggilan
awal setiap upaya sambung ulang dan membunyikansil tersambung. Selang waktu dig ulang semakin cepat.
au Sembunyikan identitas AndaAnda. Fitur Status akan
entang pilihan yang diaktifkan.
nomor kotak surat pesan suaradia pada kartu SIM Anda).
asus, Anda mungkin harusmor: satu untuk mendengarkansuara Anda, satu lagi untukilan. Hubungi operator Andah lanjut.
lanmenyediakan daftar panggilanggilan masuk, mengulangara otomatis serta rincian
nggilan yang berbeda, (SemuaTak dijawab, Panggilan Diterimar) ditampilkan dalam urutan
gilan yang terbaru dicantumkan
Status Akan menampilkan status semua
22
Sebelum mengaktifkan pilihan ini, Anda harusmemasukkan nomor kotak pesan suara Anda. Fiturini bergantung pada kepelangganan dan berbeda darialihan panggilan yang terjadi bila ada satu/beberapapanggilan yang sedang berlangsung.
Jawab cepatBila pilihan ini Diaktifkan, Anda dapat menerimapanggilan dengan menekan sembarang tombol,kecuali ) (digunakan untuk menolak panggilan).
Panggilan tungguIni berlaku untuk Semua panggilan, Panggilan suara,Panggilan faks dan Panggilan data. Bila pilihan inidiatur ke Hidup, Anda mendengar bunyi bip jika adaorang yang mencoba menghubungi Anda sewaktuAnda sudah menangani panggilan. Pilih pilihanStatus untuk mengetahui apakah panggilan tungguGSM diaktifkan atau tidak.
Sambung ulang otomatisBila Hidup, dan jika orang yang Anda panggil sedangsibuk, telepon akan otomatis menyambung ulangnomor tersebut sampai berhasil terhubung atausampai tercapai jumlah maksimum untuk mencobaulang nomor tersebut (10). Telepon berbunyi bip di
bip khusus jika berhaantara setiap sambun
ID PemanggilUntuk Tampilkan atkepada responden memberitahu Anda t
Kotak suratUntuk memasukkanAnda (jika tidak terse
Pada sejumlah kmemasukkan dua nokotak surat pesan mengalihkan pangguntuk informasi lebi
Daftar panggiPonsel Anda dapat keluar dan panpenyambungan secpanggilan. Jenis paPanggilan, Panggilan dan Panggilan keluakronologis dan pang
pengalihan panggilan.
23
Info Panggilanpaling atas. Anda juga dapat memilih Hapus semuapanggilan dari Daftar panggilan. Jika koresponden itutersimpan dalam buku telepon Anda, nama yangbersangkutan akan ditampilkan. Pilih satu item dantekan L untuk mengakses pilihan berikut:Tampilkan Menampilkan nama, tanggal dan
waktu panggilan.
Panggil Menyambungkan nomor telepon.
Panggilan H/free Menyambungkan nomor teleponmelalui panggilan handsfree.
Simpan Nomor Menyimpan nomor telepon.
Hapus Menghapus nomor telepon yangsekarang.
Hapus semua Menghapus semua nomor.
Kirim SMS Mengirim pesan kepada kontak.
Multimedia
dengan menggunakan
da dapat menggunakan < atau >ruh pra-atur radio. Jika saat inigarkan stasiun radio non-pra-
untuk menuju ke stasiun radio. Anda juga dapat menekan L-atur radio untuk menampilkana-atur.
nda menjalankan penalaanmanual dari stasiun radio pra-omornya akan dihilangkan.
otomatis mencari frekuensikemudian menyimpannya ke20 stasiun radio pra-atur
ngarkan stasiun radio tanpadari aplikasi radio.
ih lokasi Anda.
laskan terminologi dan daftarl yang digunakan dalam aplikasi
24
8 Multimedia
Menu ini dan sub-menunya berisi pilihan yangberkaitan dengan berbagai fitur multimedia dariponsel Xenium 9@9z.
Radio FMMelalui menu ini Anda dapat mendengarkan radio ditelepon. Hubungkan konektor headset ke teleponAnda. Anda dapat menekan L untuk mengaksespilihan berikut ini:
Mengubah radioPra-atur RadioMelalui menu ini Anuntuk menelusuri seluAnda sedang mendenatur, tekan < atau > pra-atur yang terdekatOpsi dan memilih Pradaftar stasiun radio pr
Ubah nama Mengedit nama frekuensi radio yangdipilih
Simpan ke pra-atur
Menyimpan frekuensi radio yangsekarang didengarkan ke pra-atur yangdipilih.
Pra-atur radio
Menunjukkan daftar pra-aturfrekuensi radio.
Atur frekuensi
Menetapkan frekuensi yang akandidengarkan atau menyimpannya kepra-atur.
Bila Asecara atur, n
Tuning otomatis
Secara radio dalam
Putar di latar belakang
Mendekeluar
Pengaturan zona
Memil
Bantuan Menjetomboradio.
25
oriini Anda dapat menampilkani yang tersedia di telepon Anda.erbagi-pakai kapasitas memori:
an, entri buku telepon dan agenda,
memeriksa status memori. Layarntase memori yang belum terpaikaielepon dalam Kilobyte (Kb). Tekanmeriksa rincian daftar memori yangsing-masing fitur.
i Anda dapat menampilkan danle MP3 yang disimpan di ponsel.akses pilihan berikut ini:
tuk Putar file MP3.
tuk menetapkan file MP3 yangilih sebagai pendering.
tuk menetapkan file MP3 yangilih sebagai Pendering pesan. Pilihan
harus diaktifkan dalam menugaturan > Bunyi (lihat halaman 17).
Multimedia
Putar di latar belakangJika Anda harus mengaktifkan aplikasi lain sewaktumendengarkan radio, Anda dapat menekan LOpsidan memilih Putar di latar belakang. Selanjutnya, Andadapat mengakses menu lainnya selagi radio diputar dilatar belakang. Untuk menonaktifkan radio, tekan ).
Stop radioTekan R atau ) untuk keluar dari menu radio.
Aktivitas sewaktu radio sedang diputarBila menerima panggilan masuk sewaktu mendengarkanradio, radio akan berhenti diputar sampai Andamenjawab atau menolak panggilan. Bila ada pesanmasuk sewaktu mendengarkan radio, radio akan terusdiputar dan Anda akan mendengar bunyi bip.
SuaraMelalui menu ini Anda dapat menampilkan danmengatur file suara yang disimpan di ponsel. Pilih filedan mengakses pilihan berikut ini:
Status memMelalui menu persentase memorBerbagai fitur bgambar, suara, pesgame, dsb.Tekan L untukmenunjukkan persedan total memori tlagi L untuk medigunakan oleh ma
MP3Melalui menu inmengatur daftar fiPilih file dan meng
Sbg pendering SMS
Untuk menetapkan file yang dipilihsebagai Pendering pesan. Pilihan iniharus diaktifkan dalam menuPengaturan > Bunyi (lihat halaman 17).
Atur sbg pendering
Untuk menetapkan suara yangdipilih sebagai pendering.
Putar Un
Atur sbg pendering
Undip
Sbg pendering SMS
Undipini Pen
Multimedia
Gambar
26
Melalui menu ini Anda dapat menampilkan danmemodifikasi gambar yang disimpan di ponsel. Pilihfile dan mengakses pilihan berikut ini:
Hapus Untuk menghapus file yang dipilih.
Ubah nama Untuk mengedit nama file.
Atur sbg Wallpaper
Untuk menetapkan gambar yangdipilih sebagai wallpaper.
STK 27
9. STKSTK
Struktur dan nama di bawah menu inidikonfigurasikan oleh operator jaringan Anda dandisimpan di dalam kartu SIM. Layanan ini berbedamenurut penyedia STK.
Menu ini menyediakan layanan nilai tambah danlayanan berbeda, menurut operator. Tanyakanlahkepada operator Anda untuk mengetahuiselengkapnya. Telepon yang mendukung STK akandilengkapi dengan menu STK tambahan dan isidalam menu disampaikan seperti yang dijelaskan padakartu SIM, dan tidak dapat diubah. Opsi menu dapatbervariasi, menurut STK dan dapat diubah olehoperator jaringan.
Kontak
k di buku teleponncari kontak di buku telepon. mode siaga untuk mengaksesemudian pilih <Cari> dan tekan nama atau nomor yang inginkan L; atau mode siaga untuk mengaksesan tekan L untuk memilihari daftar. Tekan tombol yanghuruf yang ingin Anda cari tombol 8 tiga kali untuk
V). Catatan pertama yang diawali di dalam daftar akan dipilih.
dapat mengatur kontak untukitkan nada dering dengan grup
k. Anda dapat mengatur hinggamum 20 grup kontak. Pilihnama untuk mengedit nama
dan Melodi untuk menentukanering ke grup.
dapat menyalin semua kontakemori SIM ke memori telepon.
28
10. Kontak
Kontak disimpan di salah satu dari dua buku teleponyang tersedia: Buku telepon SIM atau buku teleponponsel (jumlah entri yang dapat disimpan tergantungpada kapasitas kartu). Apabila menambah kontakbaru, kontak yang akan ditambahkan ke buku teleponyang sudah Anda pilih.
PengaturanAnda dapat mengatur preferensi kontak. PilihPengaturan dan tekan L agar Anda dapat mengaturyang berikut ini:
Mencari konta1. Anda dapat me
Tekan - dalamDaftar nama. KL. MasukkanAnda cari lalu te
2. Tekan - dalamDaftar nama dkontak Anda dsesuai dengan (misalnya, tekanmencapai huruf dengan huruf ini
Hapus semua kontak telepon
Menghapus semua kontak sekaligus.Opsi ini hanya berlaku pada bukutelepon ponsel, bukan buku teleponSIM.
Opsi kontak Anda dapat mengakses kontak yangdisimpan dalam memori SIM/ponsel.
Pengaturan grup
Anda mengakontamaksiUbah grup nada d
Salin ke telepon
Anda dari m
29
KontakMembuat kontak baruPertamanya pilih lokasi penyimpanan (di SIM atau ditelepon): Masuk ke Kontak > Pengaturan > Pilihkontak.Kemudian buat kontak baru: Masuk ke Kontak >Pengaturan > Daftar nama dan pilih <Baru>.Masukkan nama kontak dan nomor telepon.
Mengelola kontakPilih nama dari Daftar nama dan tekan L untukmengakses pilihan berikut ini:Ubah Panggil
Panggilan h/free Kirim SMS
Tombol Cepat Keterangan
Salin ke telepon Hapus
30 Ikon & simbol
Ikon & simbolDalam mode siaga, beberapa simbol dapatditampilkan secara serempak pada layar utama.
Jika simbol jaringan tidak ditampilkan, berarti saatitu jaringan tidak tersedia. Anda mungkin berada ditempat yang penerimaannya buruk, coba pindah kelokasi lain, mungkin penerimaannya lebih baik.
Diam - Telepon Anda tidak akan berderingapabila menerima panggilan.
Getar - Telepon Anda tidak akan bergetarapabila menerima panggilan.
Pesan SMS - Anda telah menerima pesanyang baru.
Baterai - Balok menunjukkan tingkat isianbaterai.(4 balok = penuh, 1 bar = lemah).
Alarm diaktifkan.
Roaming - Ditampilkan apabila teleponAnda terdaftar ke jaringan lain, bukanjaringan langganan Anda (khususnya ketikaAnda di luar negeri).
SMS penuh - Memori untuk pesan sudahpenuh. Hapus pesan lama agar dapatmenerima yang baru.
Jaringan GSM: Telepon Anda terhubung kejaringan GSM.Mutu penerimaan: Semakin banyak balokyang ditunjukkan, penerimaannya semakinbaik.
Memori penuh - Memori telepon dan SIMsemuanya penuh. Hapus sejumlah itemuntuk menyimpan yang baru.
Zona Induk - Zona yang ditetapkan olehoperator jaringan Anda. Ini merupakanketergantungan kepelangganan, hubungioperator Anda untuk penjelasannya.
31
h penggunaan telepon Anda yangenangan: telepon Anda di tempat yang amanh dari jangkauan anak kecil. menuliskan kode PIN Anda.nya dihafalkan. dan keluarkan baterainya jika Anda
ggunakan telepon untuk waktu yang
Anda setelah membeli telepon danbatasan panggilan.
telepon Anda memenuhi semua dan peraturan yang berlaku. Namun, Anda dapat menyebabkan gangguaneralatan elektronik yang lain. Secara harus mengikuti semua rekomendasitempat apabila menggunakan teleponumah atau saat bepergian. Peraturan telepon selular dalam kendaraan danhususnya sangat ketat.awatiran masyarakat berfokus padaanya gangguan kesehatan bagi paran selular. Riset baru mengenaibang radio, antara lain teknologi
njau ulang dan standar keselamatanuntuk memastikan perlindungan
PencegahanGelombang radio
Telepon genggam selular Anda adalahpemancar/penerima radio berkekuatanrendah. Apabila sedang dioperasikan,telepon mengirim dan menerima
gelombang radio. Gelombang radio menghantarkansuara Anda atau sinyal data ke stasiun induk yangterhubung ke jaringan telepon. Jaringanmengendalikan daya yang dipancarkan telepon.• Telepon Anda mengirim/menerima gelombang
radio pada frekuensi GSM (900 / 1800 MHz).• Jaringan GSM mengendalikan daya transmisi (0,01
hingga 2 watt).• Telepon Anda mematuhi semua standar keselamatan
yang terkait.• Tanda CE pada telepon Anda menunjukkan
kesesuaian dengan kompatibilitas elektromagnetikEropa (Ref. 89/336/EEC) dan pengarahantegangan rendah (Ref. 73/23/EEC).
Telepon genggam selular Anda adalah tanggungjawab Anda. Untuk menghindari kecelakaan pada diriAnda, orang lain atau telepon itu sendiri, baca danikuti semua petunjuk keselamatan dan beritahu siapasaja yang meminjam telepon Anda. Selanjutnya,
untuk mencegatidak diberi kew
Simpandan jauJanganSebaik
Matikan telepontidak akan menlama.Ganti kode PINaktifkan opsi pem
Desainhukumteleponpada p
konsekuen, Andadan peraturan seselular, baik di ratas penggunaanpesawat udara kSejak lama kekhkemungkinan adpemakai telepoteknologi gelomGSM, telah dititelah disusun
terhadap paparan pada energi gelombang radio. Dalam kendaraan yang mengangkut produk yangalaupun kendaraan itu sedangraan yang menggunakan LPG,ndaraan mematuhi peraturanlaku.engharuskan Anda mematikanio, seperti daerah pertambanganana sedang berlangsung operasi
pada manufaktur kendaraanrlengkapan elektronik yangdalam kendaraan Anda tidakgaruh oleh energi radio.
ungan alat pacu jantung:k telepon lebih dari 15 cm dari
a telepon dihidupkan, demiuan potensial.elepon dalam saku dekat dada.ng berlawanan arah dengan alatimalkan gangguan potensial.jika Anda menduga terjadi
32
Telepon selular Anda mematuhi semua standarkeselamatan dan Radio Equipment andTelecommunications Terminal Equipment Directive(Panduan Perlengkapan Radio dan PerlengkapanTerminal Telekomunikasi) 1999/5/EC.
Selalu matikan telepon Anda...Peralatan elektronik sensitif atau yang tidakdilindungi secara layak dapat terpengaruh oleh energiradio. Gangguan ini dapat mengakibatkankecelakaan.
Sebelum menaiki pesawat udara dan/ataujika menyimpan telepon dalam kopor.Penggunaan telepon selular dalam pesawat
udara dapat membahayakan bagi pengoperasianpesawat udara, mengganggu jaringan telepon selulardan bisa melanggar hukum.
Di rumah sakit, klinik, pusat kesehatanlainya dan di mana saja Anda berada dekatdengan tempat peralatan medis.
Di daerah atmosfir berpotensi meledak(misalnya, pompa bensin dan juga daerahyang mengandung butiran debu, sepertiserbuk logam).
mudah menyala (wdiparkir) atau kendapastikan bahwa kekeselamatan yang berDi daerah yang mpiranti pemancar radatau di tempat di mpeledakan.
Tanyakan apakah pedigunakan akan terpen
Alat pacu jantJika Anda mengenak• Selalu menjaga jara
alat pacu apabilmenghindari gangg
• Jangan membawa t• Gunakan telinga ya
pacu untuk memin• Matikan telepon
gangguan.
33
ang dilakukan atau diterima, energi baterai dalam jumlah yangtelepon ini mengkonsumsi energi yangm kondisi layar siaga apabila tetapat yang sama. Apabila berada dalam
aga dan ketika Anda sedang bergerak,onsumsi energi untuk mentransmisii yang terbaru ke jaringan. Mengaturtuk jangka waktu yang lebih pendek
hindari penavigasian dalam menu yanga akan membantu menghemat energi
penggunaan telepon dan kinerja siaga.
ateraidiberdayakan oleh baterai isi ulang.an pengisi baterai yang sudah
r.ngkokkan atau membuka baterai.iarkan benda logam (seperti kuncibaju Anda) memendek-hubungkan.paran panas yang berlebihan (>60° Clingkungan yang lembap atau yang
Alat bantu dengarJika Anda penguna alat bantu dengar, tanyakankepada dokter Anda dan produsen alat tersebut untukmengetahui apakah perangkat yang Anda gunakan itutahan terhadap gangguan telepon selular.
Peningkatan kinerjaUntuk meningkatkan kinerja telepon Anda, kurangiemisi energi radio, kurangi pemakaian baterai danpastikan pengoperasian yang aman sebagaimanapanduan berikut:
Untuk pengoperasian telepon yang optimaldan memuaskan, Anda dianjurkan untukmenggunakannya pada posisi pengoperasiannormal (apabila tidak menggunakan kondisibebas-pegang atau aksesori bebas-pegang).
• Jangan memaparkan telepon Anda ke suhu yangekstrim.
• Jagalah telepon dengan hati-hati. Setiap penyalah-gunaan akan membatalkan Jaminan Internasional.
• Jangan merendam telepon dalam cairan apa pun;jika telepon Anda lembab, matikan, keluarkanbaterai dan biarkan mengering selama 24 jamsebelum digunakan kembali.
• Untuk membersihkan telepon, seka dengan kainyang lembut.
• Panggilan ymengkonsumsisama. Namun, berkurang dalaberada di tempkondisi layar sitelepon mengkinformasi lokascahaya latar unmaupun mengtidak perlu, jugbaterai untuk yang lebih lama
Informasi b• Telepon Anda • Hanya gunak
ditentukan.• Jangan dibaka• Jangan membe• Jangan memb
dalam saku kontak baterai
• Hindari pemaatau 140° F), menyengat.
Gunakan hanya baterai dan aksesori Asli • Pastikan bahwa telepon dan piranti mobil Anda tidakg udara atau piranti pengamanang di dalam mobil Anda.
larang penggunaan sistem alarm lampu atau klakson kendaraandanya panggilan masuk, di jalanuran lokal.
mtau setelah lama terpaparkan kei balik jendela atau kaca depan), dapat meningkat, apalagi bila
Dalam hal ini, lakukan denganila mengambil telepon Anda danggunaannya pada lingkungan
au di bawah 5° C.
lingkungantuk mematuhi peraturan lokalmbuangan bahan kemasan, bateraion usang dan promosikanlah
ngan benda-benda tersebut.ndai baterai dan kemasannyandar, yang dirancang untukdaur-ulangan dan pembuanganang benar.
34
Philips, karena jika menggunakan aksesorilain dapat merusak telepon danmembatalkan semua jaminan untuk telepon
Philips Anda. Penggunaan jenis baterai yang kelirudapat juga menyebabkan ledakan.Pastikan, bahwa bagian yang rusak segera diganti olehteknisi yang memenuhi syarat dan, bahwa bagiantersebut diganti dengan suku cadang penggantiPhilips yang asli.
Ponsel dan mobil AndaStudi telah menunjukkan, bahwa berbicaradi telepon sambil mengemudi akanmenurunkan konsentrasi Anda, yang bisamembahayakan.
Patuhilah panduan berikut ini:• Curahkan perhatian Anda sepenuhnya pada
pengemudian. Menepi dan parkir mobil Andasebelum menggunakan telepon.
• Patuhi peraturan lokal di negara tempat Andamengemudi dan menggunakan telepon GSM Anda.
• Jika Anda ingin menggunakan telepon di dalamkendaraan, pasanglah piranti mobil bebas-pegangyang didesain untuk maksud itu.
menghalangi kantunlainnya yang dipasan
Sejumlah negara meyang mengoperasikanuntuk menandakan aumum. Periksa perat
EN 60950 NorDalam cuaca panas amatahari (misalnya, dsuhu bingkai teleponada lapisan logam. sangat hati-hati apabjuga hindarkan pensuhu di atas 40° C at
PemeliharaanIngatlah unmengenai pebekas, teleppendaur-ula
Philips telah menadengan simbol stamempromosikan penlimbah dengan cara y
35
ara yang benar akan membantut negatif yang bisa berdampak padakesehatan manusia.
Perangkat Tambahansalah model charger terlebih dulunakannya dengan ponsel ini. Ponselang untuk menggunakan daya yangarger seri DSA-5W-05. nya gunakan baterai, charger danahan yang disetujui oleh DEE VAN., LTD. pada model tertentu.enis baterai, charger dan perangkatlain akan membatalkan persetujuann bisa berbahaya. Tanyakan ke dealer ketersediaan perangkat lunak yang pegang dan cabut steker, bukanAnda melepaskan kabel listrik
ahan. AWAS, RISIKO MELEDAKI DIGANTI OLEH JENIS YANG
Tanda WEEE pada DFU: Informasi untuk Konsumen
Membuang produk lamaProduk Anda didesain dan dimanufaktur denganbahan dan komponen berkualitas tinggi, yang dapatdidaur-ulang dan digunakan-ulang.
Bila simbol tong sampah beroda yangbersilang diterakan pada produk, artinyabahwa produk itu tercakup olehEuropean Directive 2002/96/ECCari tahu mengenai sistem pemisahansampah setempat untuk produk listrikdan elektronik.
Bertindaklah sesuai aturan setempat dan janganmembuang produk lama bersama-sama denganlimbah rumah tangga biasa. Pembuangan produk
lama dengan cmencegah akibalingkungan dan
Charger &Perhatian: Periksebelum mengguini hanya dirancdialirkan dari chPeringatan: Haperangkat tambenterprise COMenggunakan jtambahan yang atau jaminan, daAnda mengenaidisetujui. Harapkabelnya, bila perangkat tambJIKA BATERASALAH.
Bahan kemasan berlabel dapat didaurulang.
Sumbangan keuangan telah diberikanuntuk pengembalian kemasan nasionaldan sistem pendaur-ulangan yang terkait.
Bahan plastik dapat didaur ulang (jugamenandai jenis plastiknya).
pengoperasian telepon. Bawalah ke tempat yang lebihgi. Dalam kasus lain, silakaner telepon Anda.
ngkin terlalu panasggunakan pengisi baterai yanguk telepon Anda. Pastikan Andan aksesori asli Philips yanglepon Anda.
enampilkan nomor n masuk ketergantungan kepelangganan
ingan tidak mengirimkan nomoran menampilkan Telepon 1 atau
tinya. Hubungi operator untukasi lebih lanjut mengenai hal ini.
t mengirim pesan tekstidak mengizinkan pertukarann lain. Pertama, pastikan nomordah dimasukkan, atau hubungiapatkan informasi selengkapnya
.
a sejumlah panggilan ab
an panggilan Anda.
36
Menyelesaikan masalahTelepon tidak mau hidupLepaskan/pasang kembali baterai. Kemudian isibaterai telepon sampai ikon baterai berhenti bergulir.Lepaskan pengisi baterai dan coba menghidupkan lagitelepon Anda.
Telepon Anda tidak kembali ke layar siagaTekan terus tombol hangup, atau, matikan telepon,periksa apakah kartu SIM dan baterai telah dipasangdengan benar, dan hidupkan lagi.
Simbol jaringan tidak ditampilkanHubungan jaringan hilang. Mungkin Anda beradadalam bayangan radio (dalam terowongan atau diantara gedung tinggi) atau berada di luar areajangkauan jaringan. Coba dari tempat lain, cobamenghubung kembali ke jaringan (khususnya bilaberada di luar negeri), periksa apakah antena sudahterpasang jika ponsel Anda memiliki antena eksternal,atau hubungi operator jaringan Anda untukmendapatkan bantuan/informasi.
Layar tidak bereaksi (atau reaksinya lamban) apabila tombol ditekanLayar bereaksi lebih lamban pada suhu yang sangatrendah. Hal ini normal dan tidak mempengaruhi
hangat dan coba lamenghubungi suppli
Baterai Anda muAnda mungkin menbukan ditujukan untselalu menggunakadisertakan dengan te
Telepon tidak mtelepon panggilaFungsi ini merupakandan jaringan. Jika jarpenelepon, telepon akDitahan sebagai ganmendapatkan inform
Anda tidak dapaSejumlah jaringan pesan dengan jaringapusat SMS Anda suoperator untuk mendmengenai subyek ini
Anda merasa adyang tidak terjawPeriksa opsi pengalih
37
Layar menampilkan SISIPKAN SIM gagalCek apakah kartu SIM telah disisipkan di posisi yangbenar. Jika masalah berlanjut, mungkin kartu SIMAnda rusak. Hubungi operator jaringan Anda.
Ketika mencoba menggunakan fasilitas dalam menu, telepon menampilkan TIDAK DIIZINKANSejumlah fasilitas merupakan ketergantungan jaringan.Karena itu, fasilitas tertentu hanya tersedia, jikajaringan atau kepelangganan Anda mendukungnya.Hubungi operator untuk mendapatkan informasi lebihlanjut mengenai hal ini.
Telepon Anda tidak mengisiJika baterai Anda kosong sama sekali, mungkindiperlukan beberapa menit untuk pra-isi (hingga 5menit dalam sejumlah kasus tertentu) sebelum ikonpengisian ditampilkan pada layar.
38
Aksesori Asli PhilipsSejumlah aksesori, seperti baterai dan pengisi baterai,disertakan sebagai standar kemasan ponsel Anda.Aksesori tambahan dapat juga disediakan atau dijualsecara terpisah. Isi kemasan dapat berbeda.
Untuk memaksimalkan kinerja ponsel Philips dantidak membatalkan jaminan, belilah selalu AksesoriAsli Philips yang khusus dirancang untuk digunakandengan telepon Anda. Philips Consumer Electronicstidak dapat dikenakan tanggung jawab ataskerusakan apa pun yang diakibatkan olehpenggunaan aksesori yang tidak sah.
Pengisi BateraiMengisi baterai Anda di stopkontak listrik manapun.Cukup mungil untuk dibawa dalam tas kerja/tastangan.
HeadsetTelepon Anda akan mengaktifkan mode headsetsecara otomatis saat Anda mencolokkan earphone.
39
Perniagaan merek dagang
T9® adalah merek dagangTegic Communications Inc.Tegic Euro. Pat.
App. 0842463
ingkat Penyerapan Spesifik
Spesifik
NTANG PEMAPARAN
g dan dimanufaktur sedemikianang didefinisikan oleh standar-
al Commission on Non-Ionizinggineers - Standards Associationsperlindungan bagi semua orang,
sebagai Specific Absorption Rateigunakan oleh masyarakat padarata berbanding1g jaringan oleh
sian yang direkomendasikan saatmua jalur frekuensi yang diuji.SAR ponsel yang sesungguhnya
l ini disebabkan karena teleponn daya yang diperlukan untukingan, semakin rendah keluaran
isi, semuanya memenuhi standar
40 Informasi T
Informasi Tingkat Penyerapan Standar internasional
PONSEL INI MEMENUHI REKOMENDASI INTERNASIONAL TETERHADAP GELOMBANG RADIO
Ponsel Anda merupakan pemancar dan penerima gelombang radio. Ini dirancanrupa sehingga tidak melampaui batas paparan ke energi frekuensi radio (RF) ystandar internasional. Semua rekomendasi ini sudah ditetapkan oleh InternationRadiation Protection (ICNIRP) dan, Institute of Electrical and Electronics En(IEEE-SA) yang meramalkan marjin keamanan yang substansial yang menjamin berapapun usia dan bagaimanapun kesehatannya.
Rekomendasi pemaparan untuk ponsel, menggunakan unit ukuran yang dikenal (SAR). Batas SAR yang direkomendasikan oleh ICNIRP untuk ponsel yang dumumnya yaitu 2,0 W/kg rata-rata berbanding 10g jaringan dan 1,6W/kg rata-IEEE-SA (IEEE Std 1528) untuk bagian kepala.
Pengujian untuk SAR sudah dilaksanakan dengan menerapkan posisi pengoperaponsel mentransmisi pada tingkat daya tertinggi yang telah disahkan dalam seWalaupun SAR ditentukan pada tingkat daya tertinggi yang diizinkan, tingkat pada saat dioperasikan bisa berada jauh di bawah nilai maksimum SAR. Hadirancang untuk bekerja pada beberapa tingkat daya agar hanya menggunakamenjangkau jaringan. Secara umum, semakin Anda dekat dengan pangkalan jardaya telepon.
Meskipun terdapat perbedaan antara tingkat SAR dari beragam telepon dan posperlindungan internasional untuk pemaparan terhadap gelombang radio.
41
i kesesuaian terhadap standar tersebutdar IEEE 1528.
urangi durasi panggilan ponsel atauuhkan ponsel dari kepala dan tubuh.
Informasi Tingkat Penyerapan Spesifik
Nilai SAR tertinggi untuk telepon model Philips Xenium 9@9z sewaktu diujadalah 0,507W/kg untuk rekomendasi ICNIRP dan 0,762W/kg untuk Stan
Untuk membatasi pemaparan gelombang radio, dianjurkan untuk menggunakanlah headset. Yang dimaksudkan dengan pencegahan ini yaitu menja
Selama masa berlakunya jaminan terbatas, Philipsn layanan resmi, yang ditun memperbaiki atau mengganti secaratuk suku-cadang, tenaga kerja,at-materi dengan suku-cadang atau
atau yang diperbaiki, danProduk yang sudah diperbaiki atauonsumen dalam kondisi layak-kerja.enahan suku-cadang, module ataucat/rusak.
dah diperbaiki atau diganti akanaminan terbatas ini selama masasih tersisa atau sembilan puluh (90) perbaikan atau penggantian, manalama. Perbaikan atau penggantian
ihan Philips merupakan ganti-rugisif.
ercakup Oleh Jaminan Terbatas ini? ini tidak mencakup:
yang telah disalah-gunakan,, pengiriman atau kerusakan fisikpemasangan yang tidak benar,sian atau penanganan yang kelalaian, banjir, kebakaran,an air atau cairan lain; ataung rusak karena diperbaiki, diubahdifikasi oleh orang yang tidak diberian oleh Philips; atau
42
Jaminan Terbatas1. Apa yang tercakup dalam Jaminan Terbatas ini?
Philips Consumer Communications menjaminpembeli eceran pertama (“Konsumen” atau “Anda”)bahwa produk selular Philips dan berbagai aksesoriasli yang disediakan oleh Philips dalam paketpenjualan (“Produk”), bebas dari cacat materi dalambahan, desain dan pengerjaannya, di bawahpenggunaan yang normal sesuai dengan petunjukpengoperasiannya serta mematuhi persyaratan dankondisi di bawah ini. Jaminan terbatas ini hanyadiperuntukkan bagi Konsumen atas pembelianProduk dan digunakan di negara asal pembeliantersebut dilakukan. Jaminan terbatas ini hanyaberlaku di negara tujuan bagi penjualan produkPhilips tersebut.
2. Berapa lama masa berlaku Jaminan Terbatas ini?
Masa berlaku jaminan terbatas bagi Produk iniadalah SATU (1) TAHUN dari tanggal pembelianProduk sebagaimana tercantum dalam buktipembelian aslinya. Jaminan terbatas bagi baterai asliPhilips yang dapat diisi ulang, berlaku selama enam(6) bulan sejak tanggal pembelian.
3. Apa yang akan dilakukan Philips jika Terdapat CacatMateri dalam Bahan, Desain dan Pengerjaan ProdukSelama Masa Berlakunya Jaminan Terbatas?
atau perwakilapilihannya, akancuma-cuma unProduk yang cacProduk baru mengembalikan diganti kepada KPhilips akan mperalatan yang ca
Produk yang sutercakup oleh jberlaku yang mahari dari tanggalsaja yang lebih Produk atas pilAnda yang ekslu
4. Apa yang Tidak TJaminan terbatas
a) Produk kecelakaanlainnya, pengoperaabnormal,kemasukk
b) Produk yaatau dimokewenang
43
SIM harus dikeluarkan dari Produkum diserahkan ke Philips. Philips tidaknggung jawab atas risiko kerusakan atauangan kartu SIM atau data yang ada dinya.
kerusakan Produk tidak tercakup olehan terbatas ini, atau jaminan terbatas ini
berlaku, batal atau tidak sah, karenaya persyaratan dan kondisi yangtumkan, Konsumen akan dikenakan perbaikan atau penggantian dari Produkut serta biaya lainnya yang terkait dalamikan atau penggantian Produk.TING – Anda diminta mengembalikanuk bersama bukti pembelian sah yangnjukkan pembelian tersebut, tanggalelian, model Produk serta nomor seri
uk yang terterta dengan jelas.
n: Jaminan ini merupakan Keseluruhan
PENJELASAN JAMINAN SEPERTIRTERA DI ATAS DAN SEMUA HALDINYATAKAN SECARA TAKG OLEH HUKUM, YANG TIDAKIPISAHKAN ATAU DIMODIFIKASIPERJANJIAN, PHILIPS TIDAKKAN JAMINAN LAIN, BAIK YANGAN SECARA LANGSUNG ATAU
c) Produk memiliki masalah penerimaan ataupengoperasian yang disebabkan oleh kondisisinyal, keandalan jaringan atau sistem kabelatau antena; atau
d) Produk yang rusak atau bermasalah karenadigunakan dengan produk atau aksesori lainyang bukan dari Philips; atau
e) Produk yang stiker jaminan/kualitas, nomorseri produk atau nomor seri elektroniknyasudah dilepas, diubah atau dibuat tak terbaca;atau
f ) Produk dibeli, digunakan, diperbaiki, atauyang dikirim untuk perbaikan dari negarayang bukan negara pembelian produktersebut, atau digunakan untuk maksudkomersial atau institusional (termasuk namuntidak terbatas pada Produk yang digunakanuntuk tujuan sewa-menyewa); atau
g) Produk dikembalikan tanpa bukti pembelianyang sah atau bukti pembeliannya sudahdiubah atau dibuat tak terbaca;
h) Keusangan normal (usia-pakai sudah habis)atau Force Majeure.
5. Bagaimana Anda Mendapatkan Layanan Jaminan?a) Kembalikan Produk ke pusat layanan resmi
Philips. Anda dapat menghubungi kantorPhilips setempat untuk menanyakan lokasipusat layanan resmi yang terdekat.
b) Kartusebelbertakehildalam
c) Jika Jamintidakadandicanbiayatersebperba
d) PENProdmenupembProd
6. Batasan LaiPerjanjian KECUALI YANG TEYANG LANGSUNDAPAT DOLEH MEMBERIDINYATAK
TIDAK LANGSUNG (BAIK SECARA UNDANG- KETERGANGGUAN, KERUGIAN KOMERSIAL, ATAS LABA, KEHILANGANNIS, BIAYA PENGGANTI ATASAU LAYANAN, INVESTASI,
ATAS JASA BAIK ATAUAU KEHILANGAN DATA DANTUTAN OLEH PIHAK KETIGA)TKAN DARI PEMBELIAN ATAU PRODUK TERSEBUT.INI BERLAKU SEKALIPUN
PU MEMENUHI TUJUANANTI-RUGI MANA PUN.
as merupakan perjanjian yang ekslusif antara Konsumen danan dengan Produk selular tersebut,
guli semua perjanjian terdahuluihak, baik lisan atau tertulis, danasi antara kedua pihak mengenaiaitan dengan jaminan terbatas ini.
, para pembawa, pengecer, agen,, atau pegawai Philips tidak diberik mengubah jaminan terbatas iniAnda tidak mengandalkan padaut. s ini tidak mempengaruhi hakbawah hukum nasional yang
44
UNDANG, DI BAWAH PENGOPERASIANHUKUM ATAU SEBALIKNYA) DAN SECARASPESIFIK MENOLAK JAMINAN KEPUASANAPAPUN ATAS MUTU BARANG LAYAK-PASAR/DIPERDAGANGKAN ATAU KESELARASANNYAUNTUK MAKSUD TERTENTU.PERTANGGUNG-JAWABAN PHILIPS YANGMEYELURUH ATAS KERUSAKAN YANGBERKAITAN DENGAN, ATAU YANGDITIMBULKAN OLEH PEMBELIAN ATAUPENGGUNAAN PRODUK, TERLEPAS DARIJENIS ATAU SEBAB KERUSAKAN TERSEBUTATAU BENTUKNYA, ATAU KARAKTERISTIKTUNTUTAN YANG DIAJUKAN (KONTRAKATAU KERUGIAN), TIDAK AKAN MELEBIHIHARGA BELI ASAL YANG SUDAH DILUNASIUNTUK PRODUK TERSEBUT.WALAUPUN BEGITU, DALAM HAL APAPUNJUGA, APAKAH PHILIPS TELAH DIBERITAHUATAU TIDAK MENGENAI KEMUNGKINANKERUSAKAN, PHILIPS TIDAK DIKENAKANTANGGUNG JAWAB, DALAM PENGERTIANSELUAS-LUASNYA YANG DIMUNGKINKANSECARA HUKUM, ATAS DENDA, KERUSAKANKHUSUS, INSIDENTAL, TIDAK LANGSUNGATAU KONSEKUENSIAL, (TERMASUK TAPITIDAK TERBATAS PADA KEHILANGAN ATASPENGGUNAAN, KEHILANGAN ATAS WAKTU,
KEHILANGANPELUANG BISBARANG ATKERUSAKAN REPUTASI, ATADANYA TUNYANG DIAKIBAPENGGUNAANPEMBATASAN TIDAK MAMUTAMA DARI GJaminan terbatmenyeluruh danPhilips sehubungyang mengungantara kedua psegala komunikpokok yang berkOleh sebab itudealer, karyawanwewenang untudan sebaiknya perwakilan tersebJaminan terbataKonsumen di diberlakukan.
Deklarasi kepatuhanKami,Shenzhen Sang Fei Consumer Communications Co., Ltd.11 Science and Technology Road,Shenzhen Hi-tech Industrial Park,Nanshan District, Shenzhen 518057,China.
menyatakan, sebagaimana tanggung jawab sepenuhnya,bahwa produk
Philips 9@9zCellular Mobile Radio GSM 900/1800TAC: 35749701
yang berkaitan dengan deklarasi ini, mematuhiStandar-Standar berikut ini:
Keselamatan: EN 60950-1:2001Kesehatan: EN 50360-2001; EN 50361-2001 EMC: EN 301 489-1 V1.6.1; EN 301 489-7V1.3.1Radio: EN 301 511 v 9.0.2
Dengan ini kami menyatakan, bahwa semuarangkaian pengujian penting atas radio, telahdilaksanakan dan bahwa produk yang namanyadisebutkan di atas, mematuhi semua persyaratanpenting dari Directive 1999/5/EC.Prosedur pengkajian tentang kesesuaian sebagaimanadirujuk dalam Artikel 10 dan rincian dalam Annex Vof Directive 1999/5/EC telah dipatuhi sebagaimanaterkait ke artikel 3.1 dan 3.2 dengan melibatkanBadan Urusan Pemberitahuan berikut ini:CETECOM ICT Services GmbH, UntertürkheimerStraße 6-10, 66117 Saarbrücken, Germany.Tanda pengenal: 0682
Agustus 7, 2007
Manajer Kualiti