kenali telepon anda - download.p4c.philips.com · cara – + tombol ... berbagai fungsi yang...

nduan pengguna ini dan produkangkat ini dimaksudkan untukan GSM/GPRS.

Tekan agak lama ).

Tekan L kemudian #.

Masukkan nomor telepondan tekan L untukmenyimpan.

Masukkan nomor telepondengan tombol dan tekan (untuk menyambungnya.

Tekan ( dalam mode siaga.Log panggilan menampilkanPanggilan Tak Terjawab,Panggilan Disambung danPanggilan Diterima yangterbaru.

Kenali Telepon Anda

Philips terus-menerus berupaya memperbaiki produknya.Karena itu, Philips berhak mengubah panduan penggunaini atau menariknya setiap saat tanpa pemberitahuan.Philips menyediakan panduan pengguna ini “apaadanya” dan, terkecuali bila ditentukan oleh hukum yangberlaku, Philips tidak dikenakan tanggung jawab ataskesalahan, penghilangan atau penyimpangan apapun

yang tertera dalam payang diuraikan. Perdihubungkan ke jaring

Cara�

+

Tombolalfanumerik

Pengeras suara

262K colourTFT LCD

Navigasi dan tombol ,

Mengakhiri dantombol on/off

Tombolsentuh Kiri

Tombol Jawab

Tombol volume samping

- Tombolsentuh Kanan

Konektorpengisi/

Port USBKonektor headset

Bagian belakang telepon: Kamera 1,3 mega piksel

Tombol musik

Menghidupkan/Mematikan telepon

Mengunci/membuka bantalan tombol

Menyimpan nomor dalam Buku telepon

Melakukan panggilan

Mengakses Log panggilan

1

Tekan < dalam mode siaga.

Tekan tombol musik disamping.

i

Tekan ) atau tekan lama ,.

e

i

Tekan tombol musik disamping.

u Tekan R.

e Tekan ).

Menjawab panggilan

Tekan ( apabila teleponAnda berdering.

Mengakhiri panggilan

Tekan ).

Menolak panggilan

Tekan ) apabila teleponAnda berdering.

Menyesuaikan volume speaker

Tekan tombol volume disamping + atau - sewaktupanggilan berlangsung.

Menyesuaikan volume nada dering

Tekan tombol volume disamping + atau - dalam modesiaga.

Mengakses Menu Utama

Tekan L Menu dalam modesiaga.

Tukar ke mode diam

Tekan tombol * agak lamadalam mode siaga.

Mengakses Daftar Buku Telepon

Tekan - dalam mode siaga.

Mengakses Layanan Internet

Tekan + dalam mode siaga.

Mengakses SMS Tekan > dalam mode siaga.

Mengakses Pintasan

Mengakses Pemutar musik

Keluar dari Pemutar musik sewaktu musik sedang diputar dlatar belakang

Masuk kembali kPemutar musik sewaktu musik sedang diputar dlatar belakang

Kembali ke mensebelumnya

Cepat kembali kmode siaga

Tombol sentuh Menu Utama

Browser Multimedia

halaman 20 halaman 22

Pesan File Manager


Buku telepon Profil Pengguna


iwayat Panggilan Pengaturan


2

Tombol sentuh kiri dan kanan L dan R terletak dibagian atas papan tombol yang memungkinkan Andauntuk menentukan pilihan yang sesuai, yang munculpada layar, persis di atas pilihan tersebut, termasukpilihan saat panggilan sedang berlangsung. Berbagaifungsi yang terkait dengan tombol-tombol iniberagam menurut konteks yang sekarang aktif.

Tombol navigasiTelepon memiliki tombol navigasi 5-arah yang dapatditekan untuk menentukan pilihan.

Hiburan & Game

halaman 19

Musik

halaman 26

Perkakas

halaman 41

Konektivitas R

halaman 50

3

Ditampilkan dalam bentuk kisi-kisi, Menu Utamadapat mengakses ke berbagai fitur yang tersedia dalamponsel Anda. Tabel di atas meringkas pengaturanMenu Utama.Tekan L dalam mode siaga untuk mengakses MenuUtama dan gunakan tombol navigasi yang arahnyaditampilkan dalam panduan pengguna ini sebagai -,+, < atau > untuk browse ikon dan daftar atau tekantombol 1 - 9 untuk langsung mengakses pilihandan fungsi. Dalam daftar, tekan L untuk mengaksespilihan yang berkaitan dengan item yang dipilih,tekan R Kembali untuk mundur satu tingkat.

4

1. PMMMMF

2. MMMTPMSMMp

3. EMTMM

a Akses China Sederhana/nya di China & Hong Kong) ... 17ol .............................................. 18ame ............................ 19

.................................................... 19a .............................................. 19

.................................................... 19........................................ 20.................................................... 20 .................................................. 21....................................... 22

.................................................... 22bar ........................................... 23o ............................................... 24o ................................................ 25a ................................................ 25........................................ 26................................................... 27.................................................... 28.................................................... 29.................................................... 29

Daftar isiersiapan Awal .................................. 7enyisipkan kartu SIM dan Baterai .............. 7enghidupkan telepon .................................... 9engisi baterai .................................................. 9enyisipkan kartu Micro-SD ....................... 10

ungsi pintasan ................................................ 10emanggil ........................................ 11elakukan panggilan ...................................... 11enjawab dan mengakhiri panggilan .......... 11elepon handsfree ......................................... 12ilihan sewaktu panggilan berlangsung ...... 12enyesuaikan volume ................................... 12

ambung Cepat ............................................... 13elakukan panggilan darurat ....................... 13enangani beberapa panggilan (Tergantung

ada Jaringan) .................................................. 13ntri teks atau nomor ................... 15etode Masukan ............................................ 15ombol fungsi ................................................. 15asukan Multitap ABC/abc .......................... 15asukan teks T9® ......................................... 16

Masukan TandTradisional (haMasukan Simb

4. Hiburan & GJava ................Pengaturan JavGame ............

5. Browser ....WAP .............Account Data

6. Multimedia Kamera .........Penampil GamPerekam VidePemutar VidePerekam Suar

7. Musik .........Semua lagu ....Daftar putar Artis ..............Album ...........

5

r Ekstra ................................................. 47ar Pemanggil ......................................... 47Dering Pemanggil ................................ 47turan ....................................................... 47fil Pengguna ..............................49ektivitas ...................................50oth ......................................................... 50ayat Panggilan .........................52ilan Tidak Dijawab ............................... 52ilan Keluar ............................................. 52ilan Diterima ......................................... 52 Log Panggilan ...................................... 53u Panggilan ............................................. 53Panggilan (Tergantung jaringan) ...... 53itung SMS .............................................. 53itung GPRS ........................................... 53gaturan .....................................54turan Telepon ...................................... 54turan Panggilan ..................................... 56turan Jaringan ....................................... 59turan Keamanan .................................. 59ali ke Pengaturan Pabrik .................... 61

8. Pesan ..................................................31SMS .................................................................... 31MMS .................................................................. 35Pesan/Surat Suara ........................................... 39Pesan Siaran ..................................................... 39

9. File Manager .....................................4010. Perkakas ..........................................41

STK .................................................................... 41Kalender ........................................................... 41Daftar Kerja .................................................... 42Alarm ................................................................ 42Jam Dunia ......................................................... 43Stopwatch ........................................................ 43Kalkulator ........................................................ 44Pengkonversi Unit .......................................... 44Pengkonversi Mata Uang .............................. 44

11. Buku telepon .................................45Mencari kontak di buku telepon ................. 45Mengelola kontak ........................................... 45Menambah entri baru .................................... 45Salin semua ...................................................... 46Hapus ................................................................ 46Grup Pemanggil .............................................. 46

NomoGambNada Penga

12. Pro13. Kon

Blueto14. Riw

PanggPanggPanggHapusWaktBiaya PenghPengh

15. PenPengaPengaPengaPengaKemb

Ikon & simbol ....................................... 62

6

Pencegahan ........................................... 63Penyelesaian masalah ......................... 68Aksesoris Asli Philips ......................... 70Merek Dagang Niaga .......................... 72Informasi Spesifik Tingkat Penyerapan ........................................... 73Jaminan Terbatas ................................. 74Pernyataan kesesuaian ....................... 77

7

ibu jari Anda dan sorong ke ataskan di bawah. Selanjutnya, gunakanng bebas untuk mengangkat pintuperti ditunjukkan di bawah.

n bateraiari atas untuk mengeluarkannya.

Persiapan Awal

1. Persiapan AwalSelamat atas pembelian Anda dan selamat datang diPhilips!Untuk memperoleh manfaat sepenuhnya daridukungan yang ditawarkan oleh Philips, daftarkanproduk Anda di www.philips.com/welcome.

Bacalah petunjuk keselamatan ini di bagian“Pencegahan” sebelum menggunakan telepon Anda.

Untuk menggunakan telepon, Anda harusmenyisipkan kartu SIM yang sah, yang disediakanoleh operator Anda atau pengecer. Kartu SIM berisiinformasi kepelangganan, nomor ponsel Anda, danmemori tempat Anda menyimpan nomor telepon danpesan. Untuk informasi selengkapnya, lihat “Bukutelepon” halaman 45.

Menyisipkan kartu SIM dan BateraiIkuti langkah-langkah di bawah untuk menyisipkankartu SIM baru Anda.

Jangan lupa mematikan ponsel Anda sebelummengeluarkan baterai.

Lepaskan penutup belakangUntuk menyisipkan kartu SIM, Anda harusmelepaskan dulu penutup belakang. Tekan penutup

belakang denganseperti ditunjuktangan Anda yawadah baterai se

MengeluarkaAngkat baterai d

Persiapan Awal

Menyisipkan kartu SIM

ali penutup belakangpenutup baterai dengan

wah hingga berhenti dan masuk

indung yang menutupi layaran telepon.

8

Sisipkan kartu SIM ke dalam slot kartu SIM, pastikansudut kartu yang terpotong menunjuk ke arah kanandan kontak emas menghadap ke bawah.

Menutup kembali bateraiKembalikan baterai ke dalam slotnya. Bagian kontakwarna emas baterai menghadap ke kontak warna emasyang sesuai di bagian bawah telepon. Kontak emaspada telepon diposisikan di samping slot kartu SIM.

Memasang kembPasang kembali menyorongnya ke badi dalam slotnya.

Lepaskan film pelsebelum menggunak

9

menunjukkan status pengisian.i, indikator pengisian akan bergulir.ngsung sekitar 3 jam hingga bateraiila semua bilah berhenti bergulir,sudah terisi penuh. Anda dapat

si baterai.i) baterai yang tetap terhubung keaterai sudah terisi penuh, tidak akan

untuk mematikan pengisi baterai adalahri stopkontak listrik AC (Arus bolak-, gunakanlah stopkontak listrik yangu.

Persiapan Awal

Menghidupkan teleponUntuk menghidupkan telepon, tekan tombol ) agaklama. Masukkan kode PIN jika diperlukan. Kode PINyaitu kode rahasia kartu SIM Anda yang terdiri atas 4-hingga 8-digit. Kode ini sudah dikonfigurasikansebelumnya dan disampaikan kepada Anda olehoperator atau pengecer. Untuk informasiselengkapnya mengenai kode PIN, lihat “PengaturanPanggilan” halaman 56.

Jika Anda salah memasukkan kode PIN sebanyak tigakali berturut-turut, kartu SIM Anda akan dikunci.Untuk membukanya, Anda harus minta kode PUKdari operator jaringan Anda.

Mengisi baterai

Telepon Anda diberdayakan oleh baterai isi ulang.Baterai baru sudah terisi sebagian dan akanmengeluarkan bunyi untuk mengingatkan Andaapabila baterai hampir habis. Setelah memasangbaterai, Anda dapat mulai mengisi daya baterai telepon. Colokkan konektor charger seperti ditunjukkan dibawah ini. Kemudian, colokkan ujung satunya lagi kestopkontak listrik AC (arus bolak-balik).

Simbol bateraiSewaktu mengisProses ini berlaterisi penuh. Bartinya baterai mencabut pengiCharger (Pengisponsel sewaktu bmerusak baterai.Satu-satunya caramencabutnya dabalik), karena itumudah dijangka

Persiapan Awal

Menyisipkan kartu Micro-SD

10

1. Buka slot kartu micro-SD seperti diperlihatkan dibawah.

2. Sisipkan kartu micro-SD ke dalam slot kartumicro-SD, dan bagian emasnya menghadap kebawah.

Telepon Anda dapat mendukung kartu micro-SDhingga 2 GB.

Philips tidak bertanggung jawab atas konsekuensiapapun yang diakibatkan oleh penggunaan kartumicro-SD yang bukan standar.

Fungsi pintasanTelepon Anda menyediakan 10 akses cepat keberbagai fungsi di telepon Anda. Anda dapatmemodifikasi pintasan sesuai kebutuhan Anda.Untuk informasi selengkapnya, lihat “Pintasan”halaman 56.

11

kan beberapa nomor layanan khususiminta memverifikasinya agar tidakomor berulang kali.

an mengakhiri

ggilan masuk, nomor peneleponn jika penelepon memilih untukntitasnya. Jika nomornya tersimpanon, nama yang bersangkutan akann nomornya.ab panggilan: tekan (.k panggilan: tekan ). Jika Andaktifkan Pengalihan Panggilan, dialihkan ke nomor lain atau kece mail) Anda. telepon: tekan ).

an berdering apabila dalam mode

memilih Jawab Cepat, Anda dapatilan dengan menekan sembarang dan R.

Memanggil

2. MemanggilMelakukan panggilan

Dari layar siaga1. Dalam mode siaga, masukkan nomor telepon

dengan menggunakan bantalan tombol. Untukmemperbaiki kesalahan, tekan R.

2. Tekan ( untuk memutar nomor.3. Tekan ) untuk menutup telepon.Untuk melakukan panggilan internasional, tekan 0

agak lama untuk menyisipkan awalan internasional “+”.

Menggunakan buku telepon1. Tekan - dalam mode siaga.2. Pilih kontak dari daftar, tekan ( untuk

menyambungkan. Untuk memilih nomor yangberbeda, tekan + atau - (lihat “Buku telepon”untuk informasi selengkapnya).

3. Tekan ) untuk menutup telepon.

Putar IP (Hanya di China)Apabila Anda menentukan pilihan Putar IP, ponselakan otomatis menambahkan nomor layanan khususIP yang sudah disetel oleh Anda di depan nomortelepon kemudian putar IP untuk melangsungkansambungan. Untuk mengatur nomor IP, silakan lihatPengaturan > Pengaturan panggilan > Nomor IP.

Setelah memasukIP, Anda akan dmenambahkan n

Menjawab dpanggilanApabila ada pandapat ditampilkamenampilkan idedalam buku telepditampilkan buka• Untuk menjaw• Untuk menola

sudah mengapanggilan akansurat suara (voi

• Untuk menutup

Telepon tidak akdiam.

Jika Anda sudahmenjawab panggtombol kecuali )

Memanggil

Telepon handsfree Perekam Suara

merekam percakapan dikenakanKami nasihatkan agar Anda bicara jika Anda bermaksudn Anda dengannya dan hanyaersangkutan mengizinkan. Anda kerahasiaan rekaman tersebut.

ercakapan sewaktu panggilanL lalu pilih Perekam Suara.pan dalam format *.amr pada

lam menu Multimedia. (lihataman 25).

) atau unmute panggilanerlangsung, tekan L Pilihan danyikan. Jika Anda memilih Mute,aktifkan. dari satu panggilan ke panggilane (redam suara) akan dibatalkan.

volume berlangsung, tekan tombol

"-" untuk menambah atau

12

Untuk kenyamanan dan keselamatan Anda, pastikantelepon dijauhkan dari telinga Anda ketikamelakukan panggilan handsfree, terutama apabilamenambah volume.

Tekan R H-Free sewaktu panggilan berlangsunguntuk mengaktifkan mode handsfree. Untukmenonaktifkan handsfree, tekan R H-Held untukmenonaktifkan mode handsfree.

Pilihan sewaktu panggilan berlangsungSewaktu panggilan berlangsung, tekan L Pilihanuntuk mengakses pilihan berikut:

- Tunda panggilan- Putus panggilan aktif- Melakukan Panggilan Baru- Mengakses Buku Telepon- Mengirim dan Menerima Pesan- Perekam Suara- Mute (redam)/Membunyikan panggilan- Memfungsikan DTMF (sistem penyambungan

nada sentuh)

Di sejumlah negara, peraturan hukum. memberitahu lawanmerekam percakapamerekam jika yang bjuga harus menjamin

Untuk merekam pberlangsung, tekan Rekaman suara disimPerekam Suara da“Perekam Suara” hal

Mute (meredam(membunyikan) Sewaktu panggilan bpilih Mute atau Bunmikrofon akan dinonApabila Anda beralihyang lain, fungsi mut

MenyesuaikanSewaktu panggilanvolume "+" atau mengurangi volume.

13

a kartu SIM, menekan R SOS jugayangkan layar panggilan darurat dann nomor panggilan. Selanjutnyau tombol sentuh OK untuk langsungpanggilan darurat dan animasigan panggilan akan ditampilkan.

beberapa panggilan g pada Jaringan)

enangani dua atau lebih dari dualigus, serta melakukan panggilangan menggunakan telepon Anda.tur ini tergantung pada operatoru kepelangganan Anda.

anggilan kedua lakukan panggilan kedua sementaraggilan aktif atau panggilan yangu berbicara di telepon, putar nomork dari buku telepon ) dan tekan (.

ma akan ditunda dan nomor keduaelanjutnya Anda dapat menekan Ls pilihan berikut ini:ergantian di antara 2 panggilan.lah untuk membawa pemanggil barugilan konferensi.

Memanggil

Sambung Cepat

Sambung cepat melalui buku telepon SIMJika Anda tahu nomor lokasi memori dari kontakyang ingin Anda panggil (misalnya: lokasi memori 5),Anda cukup memasukkan 5# dalam mode siagauntuk menampilkan kontak pra-atur, kemudiantekan ( untuk memanggil.

Sambung cepat melalui log panggilanDalam mode siaga, tekan ( untuk mengakses LogPanggilan. Pilih nomor yang ingin Anda panggil dantekan ( untuk menyambungkan nomornya.

Pengaturan standar Sambung Cepat, Mati. Untukmengaktifkan fungsi ini Anda harusmengaktifkannya dalam menu pengaturan telepon.

Melakukan panggilan darurat

Anda dapat melakukan panggilan darurat setiap saat,meskipun ponsel belum terdaftar pada jaringan. 1. Dalam mode siaga, masukkan nomor panggilan

darurat (nomor khusus di negara si pemanggil).2. Tekan (.

Perhatikan bahwa panggilan darurat tidak akandisimpan dalam catatan panggilan.

3. Jika tidak addapat menamenampilkatekan ( atamembuat penyambun

Menangani(TergantunAnda dapat mpanggilan sekakonferensi denKetersediaan fijaringan dan/ata

Melakukan pAnda dapat memasih ada panditunda. Sewakt(atau pilih kontaPanggilan pertaakan diputar. Suntuk mengakse• Tukar untuk b• Konferensi ada

ke dalam pang

Memanggil

• Transfer untuk menghubungkan dua panggilan.

anggilan kedua, Anda harus Pengalihan Panggilan (lihat

ggilan” halaman 57) danilan Tunggu (lihat “Panggilan

7).

ntuk mengakses daftar pilihan.nda dapat memilih Jawab,unda, Putus untuk menundaau memutuskan panggilan yangkarang aktif dan menjawabanggilan masuk.

14

Apabila transfer sudah dilakukan, Anda terputusdari keduanya.

• Putus Satu untuk memutuskan sambungan satupihak dari panggilan.

• Putus Semua untuk memutuskan semua panggilan.• Buku telepon untuk mengakses daftar kontak.• Pesan untuk mengirim dan menerima pesan.• Perekam Suara untuk merekam percakapan

telepon.• Mute (redam) untuk menonaktifkan mikrofon.• DTMF untuk mengaktifkan sistem penyambungan

nada sentuh.

Menjawab panggilan keduaApabila Anda menerima panggilan kedua sewaktusudah ada panggilan yang sedang aktif, teleponmengeluarkan bunyi bip dan layar menampilkaninformasi tentang panggilan masuk. Kemudian Andadapat:

Untuk menerima pmenonaktifkan dulu“Pengalihan Panmengaktifkan PanggTunggu” halaman 5

Tekan ( Untuk menjawab panggilan(panggilan yang pertama,ditunda).

Tekan R atau )

Untuk menolak panggilan.

Tekan L Pilihan

UATatsep

15

ultitap ABC/abcli tombol angka (2 hingga 9)asukkan huruf pertama pada tombol,ali untuk memasukkan huruf keduaol, dan begitulah seterusnya. Jika ingin Anda masukkan dan hurufsaja Anda masukkan, berada padag sama, tunggulah beberapa detikor muncul kembali.tuk menghapus karakter di kiri kursor.

memasukkan kata "home": (GHI) 6, 6, 6 (MNO), 6

(DEF). Tekan , apabila pesan sudah

ekan tombol 0 untuk menyisipkane masukan Multi-tap ABC/abc.

ata yang disorot dari daftar atau ke menu Pilihan.

sukkan simbol.

ar mode masukan.

Entri teks atau nomor

3. Entri teks atau nomorMetode MasukanTelepon Anda mendukung 7 jenis metode masukan:Multitap ABC/abcT9 ABC/Abc/abcT9 PinYinTanda Aksen China Sederhana Tanda Aksen China TradisionalNumerikSimbol

Anda dapat memilih metode masukan yang sesuaidalam daftar pilihan untuk memasukkan huruf, kata,simbol dan angka dalam Bahasa Inggris. Ikon yangmuncul di layar menunjukkan mode masukan yangaktif.

Tombol fungsi

Masukan M1. Tekan seka

untuk memtekan dua kpada tombhuruf yangyang baru tombol yansampai kurs

2. Tekan R un

Contoh: caraTekan 4, 4

(MNO), 3, 3selesai.

Anda dapat menspasi dalam mod

R Menghapus karakter di kiri kursor ataukeluar dari mode edit.

+/-/</> Gerakkan kursor, pilih huruf, kata atausimbol dari daftar, atau gulir ke bawahdaftar.

) Kembali ke mode siaga.

L Pilih kmasuk

* Mema

# Menuk


Huruf yang terletak pada masing-masing tombol, berkaitan ke setiap huruf yang diperlukan untukT9® akan menyarankan katatombol yang Anda lakukan. Jikaata, maka kata pertama dalaman dan disorot. Tekan +/- untukan , untuk menyisipkan kata.

/Abc/abcmart English menawarkan cara Anda untuk memasukkan kata-ggris.erlu menekan satu kali pada

hingga 9) yang berkaitan keng diperlukan untuk mengejanda memasukkan huruf, bentukpilkan di layar akan diperbaruistinya. menghapus entri di kiri kursor.ol navigasi + dan - untuk

ang dikehendaki dan tekan L

emasukkannya.

emasukkan kata "home": 6, 3. Layar menampilkang ada dalam daftar: Good.ergeser dan memilih Home. untuk konfirmasi.

16

adalah sebagai berikut:

Masukan teks T9®

Masukan Teks Prediktif T9® adalahmode edit cerdas pada ponsel untukmemasukkan teks. Dengan fitur iniAnda dapat memasukkan teks lebihcepat dengan memperkirakan kata yang

ingin Anda masukkan berdasarkan tombol yang Andatekan. Anda menekan satu kali pada tombol yang

mengeja kata dan berdasarkan tekanan tersedia beberapa kdaftar akan ditampilkbrowse daftar dan tek

Masukan T9 ABCMetode masukan Syang lebih cepat bagikata dalam bahasa In1. Anda hanya p

tombol angka (2setiap huruf yakata. Sewaktu Akata yang ditamsebagaimana me

2. Tekan R untuk3. Gunakan tomb

memilih kata yatau , untuk m

Misalnya: cara m1. Tekan 4, 6,

kata pertama yan2. Tekan - untuk b3. Tekan L atau ,

Tombol Urutan tampilan karakter

1 . , - ? ! ’@ : # $ / _ ( ) 1

2 a b c 2

3 d e f 3

4 g h i 4

5 j k l 5

6 m n o 6

7 p q r s 7

8 t u v 8

9 w x y z 9

0 0

Tegic Euro. Pat. App. 0842463

17

an diperbarui dan daftar karaktern ditampilkan. Gunakan tomboltuk memilih karakter terkait yangi dan tekan L untukmasi entri. Jika Anda tidak perlun karakter terkait, cukup tekan R

r, atau masukkan huruf pinyin baruung.

nda Akses China Tradisional (hanya di ng Kong) metode masukan Tanda

n tanda aksen: Masukkan tandasara China menurut urutanya. Apabila Anda menekan tomboltan ke tanda aksen yang diperlukan,n itu akan ditampilkan di layar.an menampilkan karakter kandidattan ke tanda aksen yang sudah AndaSewaktu Anda memasukkan tandaa, karakter kandidat di layar akanebagaimana mestinya.


Masukan T9 PinYin (hanya di China & Hong Kong)Ini adalah mode edit cerdas yang tidak sajamemungkinkan Anda untuk hanya sekali menekantombol yang berkaitan ke setiap huruf yangdibutuhkan untuk membentuk karakter, tapi modeini pun dilengkapi dengan fitur masukan terkait.Tekanan tombol dianalisa dan semua kombinasipinyin yang memungkinkan akan ditampilkan dibagian bawah layar.Mengunakan metode masukan T9 Pin Yin1. Masukkan huruf pinyin yang sesuai. Tekan satu

kali tombol yang bersangkutan dengan hurufpinyin tanpa harus mempertimbangkanposisinya pada tombol. Sewaktu Andamemasukkan huruf dengan menggunakantombol, kombinasi pinyin di layar akandiperbarui sebagaimana mestinya.

2. Gunakan tombol navigasi untuk memilihkombinasi pinyin yang dikehendaki dan tekanL untuk memilih baris kandidat. Tekan < atau >

untuk memilih karakter (karakter pinyin yangdipilih akan disorot), lalu tekan L untukmemasukkan karakter.

3. Masukkan karakter yang terkait: Setelah Andamemilih dan memasukkan karakter, daftar

kandidat akterkait akanavigasi undikehendakmengkonfirmemasukkauntuk keluasecara langs

Masukan TaSederhana/China & HoMenggunakanAksen aksara1. Memasukka

aksen akpenekanannyang berkaitanda akseTelepon akyang berkaimasukkan. aksen aksardiperbarui s


2. Memasukkan karakter: Gunakan tombol Masukan Simboln dari daftar metode masukank memasukkan tanda baca ataumbol navigasi untuk memilihol yang dikehendaki dan tekanannya. Tekan - untuk bergulir

a baca atau simbol.

18

navigasi untuk memilih karakter/aksara Chinayang diperlukan dari daftar kandidat. Tekan Luntuk memasukkan aksara China dan tekan Runtuk menghapus tanda aksen yang sudah Andamasukkan.

3. Memasukkan karakter terkait: Setelah Andamemilih dan memasukkan karakter, daftarkandidat akan diperbarui dan daftar karakterterkait akan ditampilkan. Gunakan tombolnavigasi untuk memilih karakter terkait yangdikehendaki dan tekan L untukmengkonfirmasi entri. Jika Anda tidak perlumemasukkan karakter terkait, cukup tekan R

untuk keluar, atau masukkan tanda aksen yangbaru secara langsung.

Masukan angka1. Tekan tombol angka (0 hingga 9) untuk

memasukkan angka yang berkaitan dengantombolnya.

2. Untuk menghapus angka, tekan R.

Pilih Simbol Masukaatau tekan * untusimbol. Gunakan totanda baca atau simbL untuk memasukkke bawah daftar tand

Hiburan & Game 19

4. Hiburan & Game

JavaPonsel Anda dilengkapi lingkungan waktukelangsungan Java yang memungkinkan Anda untukmenjalankan aplikasi Java seperti game yang di-download dari jaringan.Pertama kali Anda meluncurkan Java, akan munculpesan untuk memberitahu Anda, bahwa instalasi dankonfigurasi Java akan berlangsung selama beberapasaat. Kejadian ini hanya berlangsung satu kali.

Telepon ini hanya mendukung permainan Java yangdi-download dari penyedia jaringan berdasarkanmodel handset ini.

Pengaturan JavaSetelah Java diinstal, Anda dapat melanjutkan untukmengatur yang berikut ini:

GamePilih game dan tekan L. Untuk rincian tentang gametertentu, silakan merujuk ke petunjuk di layar.

Pengaturan GamePada menu ini Anda dapat mengaktifkan ataumenonaktifkan audio dan efek getaran game.Pilih BGM, Efek Suara atau Getaran Game, kemudiantekan </> untuk memilih Hidup atau Mati lalu tekanL untuk konfirmasi.

Audio Java Anda dapat mengatur tingkatvolume.

Getaran Java Anda dapat menyetel peluncuranotomatis Java ke Hidup atau Mati.

Jaringan Java Anda dapat menentukan jaringanpilihan.

Ukuran Heap Menampilkan ukuran maksimumyang diperbolehkan untuk memoriJava.

Browser

ua dapat melihat situs web yangi baru-baru ini.

nda dapat melihat halaman webgi dan disimpan sebagai halaman

tat web dan mengkonfirmasi

sh Anda dapat membaca dan secara otomatis dikirim kepadaan/atau operator Anda.

Anda dapat mengkonfigurasik browsing web. Telepon Andaa-konfigurasi dengan parameterator jaringan tertentu. Jika Andarator jaringan, Anda dapat mulaier Anda. Kalau tidak, Anda harusg pengaturannya.

Hapus semua Menghapus semua bookmark

asukkan judul dan URL untukbuat bookmark baru.

20

5. Browser

Menu ini berisi WAP dan Account Data.

WAPPada pilihan ini Anda dapat mengakses internet.Telepon Anda sudah dipra-konfigurasi dengansejumlah mode akses internet. Anda dapat mulaibrowsing internet setelah mengaktifkan mode akses.

HomepageAnda dapat menyimpan homepage untuk masing-masing mode akses. Bila Anda mengakses internetdengan browser WAP, homepage mode akses yangsudah Anda pilih akan ditampilkan pertama.

BookmarkAnda dapat menyimpan URL sebagai bookmark ditelepon Anda. Pilih bookmark dan tekan L Pilihanuntuk mengakses pilihan berikut ini:

Halaman terbarPada menu ini Andsudah Anda kunjung

Halaman offlineDengan menu ini Ayang sudah dikunjunoffline.

Masukkan alamaMemasukkan alamkoneksi ke situs web.

Kotak masuk puDengan menu inimengatur pesan yangAnda oleh jaringan d

PengaturanPada menu ini pengaturan web untumungkin sudah diprpengaturan dari operberlangganan ke opemenggunakan browsmengkonfigurasi ulan

Ke Mengakses halaman web daribookmark yang dipilih.

Edit Mengedit bookmark yang dipilih.

Kirim Mengirim bookmark yang dipilih.

Hapus Menghapus bookmark yang dipilih.

Tambah Bookmark

Memmem

21

atanda dapat mengatur informasi account account yang ada sekarang disediakan

gatur: Nama Account, Nomor, Nama, Jenis Saluran, Kecepatan dan DNS.

gatur: Nama Account, APN, Nama, Jenis Otorisasi.

Anda dapat mengaktifkan ataumenonaktifkan Cookie, danmenghapus cookie. Cookie adalahinformasi yang dikirim ke browserAnda sewaktu Anda mengunjungisitus web.

Menampilkan daftar SertifikatTerpercaya yang diinstal.

Browser

Philips tidak berkewajiban untuk memberikanpemberitahuan terlebih dahulu atau menanggungkonsekuensi atas segala kegagalan yang timbul dariperubahan konfigurasi yang telah anda buat atauoleh operator jaringan. Harap menghubungi operatorjaringan Anda mengenai informasi yang terbaru.

Berikut adalah pilihan untuk pengaturan Web yangtersedia:

Account DPada menu ini AAnda. Informasioleh pabrik.

Data GSMAnda dapat menPengguna, Sandi

GPRSAnda dapat menPengguna, Sandi

Edit Profil Membuat perubahan padakonfigurasi profil yang saat inidipilih.

Pilihan browser

Anda dapat mengkonfigurasiparameter browser, seperti mengaturBatas waktu dan mengaktifkan ataumenonaktifkan fungsi Tunjukkangambar.

Pengaturan Pesan Layanan

Anda dapat mengaktifkan ataumenonaktifkan pengaturan pesanlayanan.

Hapus Cache

Anda dapat mengaktifkan,menonaktifkan atau menghapuscache.

Hapus Cookie

Sertifikat Terpercaya

Multimedia

r Anda lalu tekan , untuk

et, gambar akan ditampilkan. menyimpan gambar atau tekanghapus gambar atau tekan ,

MMS.

meraan menu Pilihan Kamera.

Efek

gan Putih

Tunda.

/ menonaktifkan Bidik.

Pemotretan

s Gambar,

n Gambar,

gakses Penampil Gambar.

r Bunyi Kamera, EV, Banding,ktu Tunda, dan Bidikambung.

22

6. Multimedia

KameraTelepon Anda dilengkapi kamera digital built-in.Anda dapat mengambil gambar, menyimpannya ditelepon Anda atau mentransfer ke PC melalui kabeldata, menggunakannya sebagai wallpaper ataumengirimkannya ke teman Anda melalui MMS.

Mengaktifkan kameraAnda dapat masuk ke fitur Kamera dengan memilihMultimedia > Kamera.Tabel di bawah menguraikan pengoperasian berbagaitombol dalam mode kamera.

Memotret1. Bingkai gamba

memotret.2. Setelah memotr

Tekan L untukR untuk menuntuk mengirim

Menu pilihan KaBagian ini menguraik

+ / - Perbesar/perkecil

< / > Menambah / mengurangi kompensasipencahayaan

, Mengambil gambar/mengirim via MMS

) Keluar dari mode Kamera dan kembali kemode siaga.

L Mengakses menu Pilihan

R Kembali ke layar sebelumnya

1 Pengaturan

2 Atur Imban

4 Atur Waktu

5 Aktifkan bersambung

6 Atur Mode

7 Atur Kualita

8 Atur Ukura

Album Men

Pengaturan Kamera

AtuWaBers

23

ambaremotret dan menyimpan fotonya,dalam folder Penampil Gambar.engakses menu ini, foto Anda akanagai thumbnail. Gunakan tombol- untuk bergerak melintasi daftar. untuk mengakses pilihan berikut:Menampilkan gambar/foto.

Mengatur gaya browse sebagai GayaDaftar atau Gaya Matriks.

Menerapkan gambar/foto yangditentukan ke pilihan lainnya, sepertiKe Wallpaper, Ke Screen Saver, KeBuku telepon, Ke MMS dan KeBluetooth.

Mengubah nama gambar yangdipilih.

Menghapus gambar yang dipilih.

Menghapus semua gambar.

Multimedia

Penampil GApabila Anda mfoto disimpan Apabila Anda mditampilkan sebnavigasi + dan Tekan L Pilihan

Pengaturan Gambar

Atur Ukuran Gambar (176x220,160x120, 320x240, 640x480 atau1280x1024) dan Kualitas Gambar(Normal, Tinggi atau Rendah).

Imbangan Putih

Pilih Imbangan Putih yang sesuaiuntuk lokasi yang berbeda:Otomatis, Siang hari, Tungsten,Fluorescent, Awan atau Pijaran.

Mode Pemotretan

Atur mode Pemotretan ke Otomatisatau Malam.

Pengaturan Efek

Atur efek khusus untuk gambar.

Tambah Bingkai

Menambahkan bingkai ke gambar.Beberapa bingkai hanya tersediauntuk ukuran gambar tertentu.

Lokasi Penyimpanan

Atur lokasi penyimpanan ke Teleponatau Kartu memori.

Kembali ke Standar

Mengatur ulang pengaturan kamerake nilai standarnya.

Lihat

Gaya Browse

Teruskan ke

Ubah nama

Hapus

Hapus Semua File

Multimedia

u tekan , untuk mulai merekam.Anda dapat menekan , Jeda/ untuk menghentikan perekamano.

rekam Videoan menu Pilihan Perekam Video:

gatur Imbangan Putih

gatur Mode Malam

ngatur Imbangan Putih, EV,de Malam dan Banding.

ngatur Ukuran Video, Kualitaso, Batas Ukuran File, Batasktu Rekam, Rekam Audio dandi Format.ngatur efek khusus untuk video.

ngatur lokasi penyimpanan kepon, atau Kartu memori.

ngatur ulang pengaturanekam video ke nilai standarnya.

24

Perekam VideoDengan menu ini Anda dapat merekam video dalamformat 3GP.

Mengaktifkan Perekam VideoPilih Perekam Video dan tekan L untukmengaktifkannya.Tabel berikut menguraikan pengoperasian berbagaitombol dalam mode perekaman video.

Merekam videoBingkai foto Anda lalSewaktu merekam, Lanjutkan. Tekan Rdan menyimpan vide

Menu pilihan PeBagian ini menguraik

Sortir Menyortir semua gambar menurutnama, jenis, waktu atau ukurannya.

Lokasi Penyimpanan

Mengatur lokasi penyimpanan keTelepon, atau Kartu memori.

+ / - Perbesar/perkecil

< / > Menambah/mengurangi kompensasi pencahayaan

, Mulai / Jeda perekaman

) Keluar dari mode rekaman dankembali ke mode siaga

L Mengakses menu Pilihan

R Kembali ke layar sebelumnya

1 Pengaturan Efek

2 Men

4 Men

Pengaturan Camcorder

MeMo

Pengaturan Video

MeVideWaSan

Pengaturan Efek

Me

Lokasi Penyimpanan

MeTele

Kembali ke Standar

Meper

25

arai Anda dapat merekam suara. Andaemutar, mengubah nama dan yang sudah Anda rekam. Pilihn L, atau tekan L secara langsung menu Pilihan.Tekan L untuk mulai merekam,tekan L untuk Jeda atau Lanjutkanperekaman. Untuk menyelesaikanperekaman, tekan R Stop.Masukkan nama file untuk rekamandan tekan L.

Memutar rekaman.

Menambahkan suara ke rekaman.

Mengubah nama rekaman.

Menghapus rekaman.

Menghapus semua rekaman.

Mengatur lokasi, format dankualitas perekaman.

Menerapkan perekaman ke pilihanyang lain.

Multimedia

Pemutar VideoDengan pilihan ini Anda dapat melihat video yangsudah Anda rekam atau instal sebelumnya di teleponAnda.Pilih video dan tekan L Pilihan untuk mengaksespilihan berikut:

Saat film diputar, Anda dapat menyesuaikankecepatannya dengan menekan tombol +/-. Tekantombol * untuk memutar film dalam mode layarpenuh/melebar.

Perekam SuDengan menu injuga dapat mmenghapus suararekaman dan tekauntuk mengakses

Putar Memutarkan video yang dipilih.

Teruskan ke Menerapkan video yang dipilih kepilihan lainnya seperti Ke MMS danKe Bluetooth.

Ubah nama Mengubah nama video yangdipilih.

Hapus Menghapus video yang dipilih.

Hapus Semua File

Menghapus semua video.

Sortir Menyortir semua video menurutnama, jenis, waktu atau ukurannya.

Lokasi Penyimpanan

Mengatur lokasi penyimpanan keTelepon atau Kartu memori.

Rekam

Putar

Tambahan

Ubah nama

Hapus

Hapus Semua

Pengaturan

Teruskan ke

Musik

Memutarkan musik: Telepon Anda menawarkanasuk ke pemutar musik. Andaol musik khusus di sampingtar musik, atau Anda dapat juga ke pemutar musik dari menu

akang: Sewaktu memutar atau pemutar musik, dan jika Anda ), secara default, telepon akanga dan pemutar musik masihkang. Anda dapat menekan ,n menjeda musik dalam mode

tombol musik untuk masukmusik. Untuk menghentikan

am mode siaga dan keluar dari lama , atau tekan ). telepon memutarkan musik diitur Musik. Tekan L dan pilih pilih Jangan di bawah Putar

Pemutar musik dilengkapiseperti pemutar MP3 biasa.

ik di samping dalam mode siagake perpustakaan musik di bawah dapat menyusun file di bawahaftar putar, Album dan Artis.

akan otomatis menyinkronkan

26

7. Musik

Telepon Anda dirancang dengan prosesor musiktermutakhir sehingga Anda dapat menikmati musikyang luar biasa pada ponsel Anda. Anda juga dapatmenggunakan jack headset ukuran 3,5 mm untukmenikmati musik. Telepon ini juga mendukung fileMP3 dan WMA. Telepon Anda juga menggabungkan teknologi audio‘WOW’ dan SRS sehingga menciptakan suara yangmenggetarkan, bunyi bass yang kental dari sumbersuara mono atau stereo. Sekarang, audio menjadilebih mantap, lebih kental dan lebar. WOWmemulihkan spatial cue (kekosongan dalam musik)yang sering hilang karena kompresi audio atau yangmengalun melalui speaker kecil.

Karena headset normal ukuran 3,5 mm tidakdilengkapi mikrofon, telepon akan meminta Andauntuk menutup atau melepaskan headset jika inginmembuat/menjawab panggilan.

Apabila ditampilkan pada telepon Anda, artinyakartu micro-SD sedang digunakan. Jika Anda harusbrowse dokumen di dalam kartu micro-SD,tunggulah sebentar.

sejumlah cara untuk mdapat menekan tombuntuk masuk ke pemumemilih untuk masukutama. Memutar di latar belmenjeda musik dalammenekan Kembali ataukembali ke mode siaberputar di latar belauntuk melanjutkan dasiaga, atau menekankembali ke pemutar pemutaran musik dalpemutar musik, tekanJika Anda tidak inginlatar belakang, buka fPengaturan Kemudianlatar belakang.Perpustakaan musik:perpustakaan musik Menekan tombol musakan membawa Anda pemutar musik. Andafolder Semua lagu, DPerpustakaan musik

27

Anda dapat memutar musik. Pilihlagu dalam menu utama. Tekan >

kan daftar trek. Gunakan +/- untukik yang ingin Anda putar. Kemudian memutar trek atau L untuk pilihan. Sewaktu memutar lagu, di layar yang menunjukkan progres juga akan menampilkan total durasiu dan volume putar. apan tombol sewaktu pemutaranagai berikut:

engoperasian

ekan sekilas untuk Mulai/Jeda/anjutkan pemutaran. Tekan agakama untuk menghentikanemutaran.

ekan sekilas untuk memilih laguebelumnya/lagu berikutnya.

emilih pengaturan equaliser.elepon Anda memiliki 6engaturan equalizer standar: SRSOW, Pop, Klasik, Rock, Jazz danormal.

Musik

lagu yang tersimpan dalam kartu micro-SD dan Andaakan melihat semua lagu itu di bawah Semua lagu.Anda dapat memilih folder dan menekan Luntukmengakses pilihan berikut:

Nama lagu dibatasi hingga 160 kata (panjang path).

Superplay: Dengan menekan lama , dalam pemutarmusik, Anda dapat memutar semua lagu secaralangsung.

Semua laguDengan fitur iniMusik > Semua untuk menampilmemilih file mustekan , untukmengakses menuakan muncul trekpemutaran. Layarlagu, selang waktPengoperasian pmusik adalah seb

Pilihan Deskripsi

Gaya menu Pilih Tampilan ikon atau Daftar.Atur ulang playcount

Pilih L Ya untuk mengatur ulangR Tidak untuk membatalkanpengoperasian.

Pengaturan Meliputi Acak (Urutan putar),Ulang (Mode pengulangan),Pengaturan suara, Putar latarbelakang (Baik untuk melanjutkanatau menghentikan pemutaran bilaAnda keluar dari pemutar audio),Lampu berkelap-kelip saat lagudiputar, Keluaran Stereo BT,Headset Stereo BT dan Equaliser.

Tombol P

, tombol Tllp

<< atau >> Ts

+ MTpWN

Musik

Daftar putarmiliki 4 daftar putar yanga dan 2 daftar putar pra-atur -an Lagu terakhir diputar. Dalam

at melihat Lagu terakhir diputar,dan daftar putar Anda sendiri diDaftar putar dalam menu utama

utartrek terakhir yang sudah seringaling sering diputar ditampilkan

iputarrek terakhir yang sudah diputar.iputar ditampilkan di bagian atas

u mengedit daftar putar Andaputar saya dan tekan L. Andaga 4 daftar putar. Pilihan yang

- Menghentikan pemutaran musik.

kripsi

ambahkan trek ke daftar putar.

ghapus trek dari daftar putar.

28

Menu pilihan pemutaran musik

Telepon Anda meditentukan penggunPaling sering diputar dmenu ini, Anda dapPaling sering diputar layar. Pilih Musik > dan tekan L. Paling sering dipMencantumkan 10 diputar. Trek yang pdi bagian atas daftar.

Lagu Terakhir DMencantumkan 10 tTrek yang terakhir ddaftar. Untuk membuat atasendiri, pilih Daftar dapat membuat hingtersedia antara lain:

Keluar dari pemutar audio sewaktudalam mode siaga.

Tombolsamping + / -

Menyesuaikan volume.

L Pilihan Membuka menu pilihan.

R Kembali Kembali ke menu sebelumnya.

Pilihan Deskripsi

Tambah ke daftar putar

Menambahkan trek yang dipilih kedaftar putar.

Info Melihat rincian informasi trek yangdipilih.


Pilihan Des

Tambah lagu Men

Hapus lagu Men

29

i, daftar album ditampilkan di layar.bum dalam menu utama. Anda dapatntuk memilih album lalu tekan L

ilkan semua trek dari album yang

tercantum, gunakan +/- untuksik yang ingin Anda putar lalu tekan

Meliputi Acak (Urutan putar),Ulang (Mode pengulangan),Pengaturan suara, Putar latarbelakang (Baik untuk melanjutkanatau menghentikan pemutaran bilaAnda keluar dari pemutar audio),Lampu berkelap-kelip saat lagudiputar, Keluaran Stereo BT,Headset Stereo BT dan Equaliser.

Deskripsi


Melihat rincian informasi trek yangdipilih.

Musik

ArtisDalam menu ini, daftar nama penyanyi ditampilkan dilayar. Pilih Musik > Artis dalam menu utama. Anda dapatmenekan +/- untuk memilih artis lalu tekan L untukmenampilkan semua trek dari artis yang dipilih itu.Dari trek yang tercantum, gunakan +/- untukmemilih file musik yang ingin Anda putar lalu tekanL Pilihan.

AlbumDalam menu inPilih Musik > Almenekan +/- uuntuk menampdipilih itu.Dari trek yangmemilih file muL Pilihan.

Hapus daftar putar

Menghapus daftar putar yang adasekarang.


Pilihan Deskripsi



Pengaturan

Pilihan


Info

Musik
30
Untuk menambah atau menghapus trek musik, Andaharus menghubungkan telepon ke komputer denganmenggunakan kabel data USB. Setelah komputermengenali telepon Anda, Anda dapat menyalin trekmusik ke telepon atau menghapus trek musik daritelepon Anda.

Jika tidak dapat mendengarkan musik setelahmenghubungkan telepon Anda dengan headsetbluetooth. Anda dapat masuk ke menu Musikkemudian tekan L Pilihan, pilih Pengaturan,kemudian pilih dan aktifkan Keluaran Stereo BT.


31

Mengirim pesan.Menyisipkan pesan pra-atur.

Menyisipkan gambar, animasi dansuara ke pesan Anda.Mengatur Gaya Teks, Ukuran Teks(hanya untuk teks bahasa Inggris,nomor dan simbol), teks Sejajar danpelurusan Paragraf Baru.

Fitur ini hanya berfungsi jikapengaturan ditetapkan sebelum teksdimasukkan.

Memasukkan nomor dari daftarbuku telepon.

Memasukkan nama dari daftar bukutelepon.

Memasukkan bookmark dari daftar.

Memilih metode masukan.

Pesan

8. Pesan

Pada menu ini Anda dapat mengirim pesan danmenerima teks atau multimedia serta mengatur pesanyang sudah Anda kirim dan terima. Dalam modesiaga, tekan L untuk mengakses menu utama.Kemudian pilih Pesan dan tekan L OK untukmembuat, mengedit dan mengirim pesan Anda.

Sewaktu menulis pesan, Anda dapat bergantianantara masukan T9, multitap dan numerik denganmenekan #.

SMSMelalui SMS Anda dapat mengirim pesan teks kepadapihak lain dengan menggunakan Short MessagingService (SMS) Anda dapat menggunakan menu SMSuntuk mengirim pesan ke ponsel atau perangkat lainyang dapat menerima SMS. Untuk menulis danmengirim SMS, ikuti langkah-langkah di bawah ini:1. Pilih Menulis Pesan, masukkan teks Anda dan

tekan L untuk mengakses pilihan berikut:

SelesaiGunakanTemplateMasukkanObjekFormat Teks

MasukkanNomor PHBMasukkanNama PHBSisipkan BookmarkMetodeMasukan

Pesan

2. Pilih Selesai, kemudian tekan L untuk Kotak Masuknda dapat membaca pesan SMSrima. Pesan ditampilkan dalam

ilkan, tekan L atau , untukdian tekan L Pilihan untukrikut ini:alas kepada pengirim.

ggil pengirim.

apus pesan yang dipilih.

dit SMS yang dipilih.

uskan pengiriman pesan yang.

lin pesan yang dipilih, yangan dalam SIM/telepon ke/SIM.

dahkan pesan yang dipilih,isimpan dalam SIM/telepon ke/SIM.

apus semua pesan di dalamMasuk.

32

mengakses pilihan berikutnya:

3. Memasukkan nomor telepon.Masukkan nomor secara langsung, atau tekan L,masukkan nomor telepon atau pilih kontak dantekan L.

Apabila Anda mengirim pesan melalui jaringanSMS, telepon Anda mungkin menampilkan“Dikirim”. Ini artinya, bahwa pesan sudah dikirimke pusat SMS yang nomornya sudah Anda atur dalamkartu SIM Anda. Namun, ini tidak berarti bahwapesan sudah dikirim ke tujuannya.

Dengan menu ini Ayang sudah Anda tedaftar. Setelah pesan ditampmembacanya, kemumengakses pilihan be

Hanya Kirim Mengirim pesan kepada satupenerima.

Simpan dan Kirim

Menyimpan pesan ke Kotak Keluardan mengirim pesan.

Simpan Menyimpan pesan sebagai konsepsehingga Anda dapat mengedit,menyelesaikan dan mengirimnyananti.

Kirim ke banyak

Mengirim pesan kepada beberapapenerima.

Kirim Per Grup Mengirim pesan kepada semuakontak dalam grup pemanggil.

Balas Memb

Sambung Meman

Hapus Mengh

Edit Menge

Teruskan ke Menerdipilih

Salin ke telepon/ SIM

Menyadisimptelepon

Pindahkan ke telepon/ SIM

Meminyang dtelepon

Hapus semua

MenghKotak

33

enyalin pesan yang dipilih, yangsimpan dalam SIM/telepon kelepon/SIM.

emindahkan pesan yang dipilih,ng disimpan dalam SIM/telepon kelepon/SIM.

enghapus semua SMS dalam kotaknsep.

enyalin semua pesan yang disimpanlam SIM/telepon ke telepon/SIM.

emindahkan semua pesan yangsimpan dalam SIM/telepon kelepon/SIM.

engeluarkan dan menyimpan nomorhak pengirim atau nomor yangtampilkan dalam pesan ke kartu SIMau telepon atau menyambungmornya.

engeluarkan URL yang ditampilkanlam pesan untuk menghubung keus web.

Pesan

Kotak KeluarJika Anda memilih Simpan dan Kirim atau Simpansebelum Anda mengirim pesan, pesan itu akandisimpan di Kotak Keluar.Setelah pesan ditampilkan, tekan L atau , untukmembacanya, kemudian tekan L Pilihan untukmengakses pilihan berikut ini:

Salin Semua Menyalin semua pesan yang disimpandalam SIM/telepon ke telepon/SIM.

Pindahkan Semua

Memindahkan semua pesan yangdisimpan dalam SIM/telepon ketelepon/SIM.

Gunakan Nomor

Mengeluarkan dan menyimpan nomorpihak pengirim atau nomor yangditampilkan dalam pesan ke kartu SIMatau telepon atau menyambungnomornya.

Gunakan URL

Mengeluarkan URL yang ditampilkandalam pesan untuk menghubung kesitus web.

Kirim Mengirimkan SMS yang dipilih.

Edit Mengedit SMS yang dipilih.

Hapus Menghapus SMS yang dipilih.


Mdite


Myate

Hapus Semua

MKo

Salin Semua Mda

Pindahkan Semua

Mdite

Gunakan Nomor

Mpidiatno

Gunakan URL

Mdasit

Pesan

Template

m

emilih berapa lama pesan Andaan disimpan di pusat SMS. Inirguna apabila penerima tidakhubung ke jaringan (dan karena tidak dapat segera menerimasan Anda).

tur ini bergantung padapelangganan.

emilih format pesan yang Andaim. Pilihan bergantung padaingan.

abila Hidup, pilihan ini akanemberitahu Anda melalui SMSakah penerima telah menerimaS Anda. Fitur ini bergantung

da kepelangganan.

34

Dengan menu ini Anda dapat melakukan pra-aturhingga 10 pesan yang paling sering Anda gunakan.Apabila Anda memilih Template, Anda dapatmenekan L untuk mengakses pilihan berikut ini:

Pengaturan PesanDengan menu ini, Anda dapat mengkonfigurasipengaturan SMS Anda. Bila Anda memilihPengaturan Pesan, Anda dapat menekan L untukmengakses pilihan berikut ini:Pengaturan AccountPilih profil dan akses pilihan berikut ini:

Pengaturan Umu

Edit Mengedit pesan pra-atur yangdipilih.

Hapus Menghapus pesan pra-atur yangdipilih.

Menulis Pesan Membuat pesan baru.

Nama Profil Mengedit nama profil yangsekarang.

Alamat SC Memilih pusat SMS standar Anda.Jika tidak tersedia pada kartu SIMAnda, Anda harus memasukkannomor pusat SMS Anda.

Masa Berlaku Makbeteritupe

Fike

Jenis Pesan Mkirjar

LaporanPengiriman

ApmapSMpa

35

esan MMS, pihak penerima jugaelepon yang berkemampuan MMSt pesan Anda. Ikuti langkah-langkahdi bawah untuk menulis dan

Pesan dan masukkan yang berikut

engatur nomor atau E-mail pihakenerima.

engatur nomor atau E-mail pihakenerima lainnya yang ingin Andairimi salinan pesan itu.

engatur nomor atau E-mail pihakenerima yang ingin Anda kirimialinan pesan, tetapi pihak penerimaesan dalam daftar Bcc tidak akanerlihat oleh pihak penerima yangainnya.

engatur subjek MMS.

engedit konten MMS.

Pesan

Status MemoriPilihan ini dapat menampilkan status memori pesanyang disimpan di dalam kartu SIM dan telepon.Pilihan PenyimpananAnda dapat memilih untuk menyimpan pesan Andake Telepon atau SIM. Bearer PilihanDengan pilihan ini Anda dapat mengatur modetransmisi pilihan. Anda dapat memilih GPRS Pilihan,GSM Pilihan atau Hanya GSM. Untuk rincian lebihlanjut, silakan menghubungi operator jaringan Anda.

MMSPonsel Anda juga dapat mengirim dan menerimapesan MMS (Multimedia Messaging Service).Melalui MMS, Anda dapat mengirim pesan yangberisi gambar, suara dan teks.

Bila mengirim pharus memiliki tagar dapat melihayang diuraikan mengirim MMS:1. Pilih Menulis

ini:

Jalur Balasan Bila Hidup, melalui pilihan iniAnda dapat mengirim nomorpusat pesan SMS Anda bersamapesan. Kemudian, pihak penerimaakan membalas denganmenggunakan pusat SMS Anda.Ini akan mempercepat lajutransmisi. Fitur ini bergantungpada kepelangganan.

Ke Mp

Cc Mpk

Bcc Mpsptl

Subjek M

Edit konten M

Pesan

2. Tekan L untuk mengakses pilihan berikut ini

kemudian tekan L untukn berikutnya:

nda dapat membaca pesan SMSrima. Pesan ditampilkan dalam

Tambah Teks Menambahkan subjek untukmark Anda.ampilkan pratinjau MMS yangrang.etapkan waktu putar slideS. Nilai standarnya adalah 3.

girim MMS saja.

yimpan dan mengirim MMS.

yimpan MMS ke Konsep.

gatur Masa Berlaku, laporangiriman, laporan Baca, Prioritas.

ar

36

setelah Anda selesai mengedit:

3. Pilih Selesai, mengakses piliha

Kotak MasukDengan menu ini Ayang sudah Anda tedaftar.

Selesai Mengirim MMS.Metode Masukan

Memilih metode masukan.

Tambah Gambar

Membuka daftar gambar untukmemilih dan menyisipkan gambarke MMS Anda.

Tambah Audio Membuka daftar audio untukmemilih dan menyisipkan file suarake MMS Anda.

Tambah Video Membuka daftar video untukmemilih dan menyisipkan klipvideo ke MMS Anda.

Tambah Lampiran

Menyisipkan file (txt, jar, dsb) kepesan Anda.

Tambah SlideSebelumnya

Hanya tersedia bila MMS Andamemiliki lebih dari 1 slide.Menyisipkan slide sebelum slidelainnya.

Tambah Slide Sesudah

Hanya tersedia bila MMS Andamemiliki lebih dari 1 slide.Menyisipkan slide sesudah slidelainnya.

Bookmark bookPratinjau Men

sekaWaktu Slide Men

MMdetik

Hanya Kirim Men

Simpan dan Kirim

Men

Simpan ke konsep

Men

Pilihan Kirim MenPen

Keluar Kelu

37

ilih Simpan dan Kirim atau Simpanmengirim pesan, pesan itu akan

ak Keluar.itampilkan, tekan L atau , untukemudian tekan L Pilihan untukn berikut ini:

Menyalin semua pesan yangdisimpan dalam SIM/telepon ketelepon/SIM.


Mengeluarkan dan menyimpannomor pihak pengirim atau nomoryang ditampilkan dalam pesan kekartu SIM atau telepon ataumenyambung nomornya.

Mengeluarkan URL yangditampilkan dalam pesan untukmenghubung ke situs web.

Mengirimkan SMS yang dipilih.

Mengedit SMS yang dipilih.

Pesan

Setelah pesan ditampilkan, tekan L atau , untukmembacanya, kemudian tekan L Pilihan untukmengakses pilihan berikut ini:

Kotak KeluarJika Anda memsebelum Anda disimpan di KotSetelah pesan dmembacanya, kmengakses piliha

Balas Membalas kepada pengirim.

Sambung Memanggil pengirim.

Putar IP Memanggil pengirim denganmenggunakan Putar IP.

Hapus Menghapus pesan yang dipilih.

Edit Mengedit SMS yang dipilih.

Teruskan ke Meneruskan pengiriman pesan yangdipilih.


Menyalin pesan yang dipilih, yangdisimpan dalam SIM/telepon ketelepon/SIM.


Memindahkan pesan yang dipilih,yang disimpan dalam SIM/teleponke telepon/SIM.

Chat Mengobrol dengan pengirimmelalui SMS.

Hapus semua Menghapus semua pesan di dalamKotak Masuk.

Salin Semua

Pindahkan Semua

Gunakan Nomor

Gunakan URL

Kirim

Edit

Pesan

Templatenda dapat melakukan pra-aturg paling sering Anda gunakan.milih Template, Anda dapat

engakses pilihan berikut ini:

n Anda dapat mengkonfigurasi

Anda. Bila Anda memilihnda dapat menekan L untukrikut ini:

lihat template.

ngedit template.

lihat kolom dari, subjek danran MMS.

gatur Mode Kreasi, Ubahran Gambar dan Tanda Tanganmatis.

gatur pilihan Masa Berlaku,ran Pengiriman, Laporan Baca,itas, Waktu Slide dan Waktuampaian untuk mengirim MMS.

gatur pilihan Jaringan induk,ming, Laporan Baca dan Laporaniriman untuk menerima MMS.

38

Dengan menu ini Ahingga 5 MMS yanApabila Anda memenekan L untuk m

Pengaturan PesaDengan menu ini,pengaturan MMS Pengaturan Pesan, Amengakses pilihan be

Hapus Menghapus SMS yang dipilih.


Menyalin pesan yang dipilih, yangdisimpan dalam SIM/telepon ketelepon/SIM.


Memindahkan pesan yang dipilih,yang disimpan dalam SIM/teleponke telepon/SIM.

Hapus Semua Menghapus semua SMS dalamkotak Konsep.

Salin Semua Menyalin semua pesan yangdisimpan dalam SIM/telepon ketelepon/SIM.

Pindahkan Semua


Gunakan Nomor

Mengeluarkan dan menyimpannomor pihak pengirim atau nomoryang ditampilkan dalam pesan kekartu SIM atau telepon ataumenyambung nomornya.

Gunakan URL Mengeluarkan URL yangditampilkan dalam pesan untukmenghubung ke situs web.

Lihat Me

Menulis pesan Me

Properti Meuku

Tulis pesan MenUkuOto

Kirim MenLapoPriorpeny

Ambil MenRoaPeng

39

n h pesan untuk umum yang disiarkan ponsel. Pesan disiarkan pada saluranumumnya, satu saluran siaran jenis pesan. Silakan menghubungi Anda untuk mendapatkan daftar informasi siarannya masing-masing.

nda dapat mengatur penerimaanabila diatur ke Hidup, Anda dapatiaran. Apabila diatur ke Mati, Andarima pesan siaran.

nda dapat membaca pesan siarankan mode terima.

nda dapat mengatur bahasa pesan diterima.

luranengakses pengaturan saluran. Andah, Edit atau Hapus saluran.

Pesan

Pesan/Surat Suara Pada menu ini Anda dapat mengatur nomor serverpesan suara Anda serta mengambil pesan suara Anda.Apabila Anda menerima pesan suara, operator jaringanAnda akan mengirim pemberitahuan ke telepon Anda.Anda dapat memasukkan dua set nomor server pesansuara yang disediakan oleh operator jaringan Anda.Pilih kotak pesan suara dan tekan L untukmengakses pilihan berikut ini:

Anda dapat dengan cepat mengakses server pesansuara dengan menekan agak lama tombol 1 di modesiaga.

Pesan SiaraPesan siaran adalake grup penggunaberkode. Pada mengirimkan satuoperator jaringannomor saluran dan

Mode TerimaPada menu ini Apesan siaran. Apmenerima pesan stidak dapat mene

Baca PesanPada menu ini Asetelah mengaktif

BahasaPada menu ini Asiaran yang dapat

Pengaturan SaTekan Luntuk mdapat Pilih, Tamba

Filter Mengatur Anonim dan Iklan daripesan MMS dan email yang inginAnda saring.

Profil Server Mengatur konfigurasi jaringan.Silakan menghubungi penyediajaringan Anda untuk informasiselengkapnya.

Status Memori Melihat status memori MMS Anda.

Edit Mengedit nomor server pesansuara.

Hubungkan ke Suara

Mengambil pesan suara Anda.

40 File Manager

9. File Manager

Dengan menu ini Anda dapat melihat jumlah memoridan kapasitas memori bebas di telepon, hak DRMdan kartu memori. Anda juga dapat mengelolagambar, rekaman suara, nada dering dan file musik ditelepon Anda.Tekan L Pilihan untuk mengakses pilihan berikut:

Sudut kanan atas layar file manager menampilkanmemori penyimpanan yang digunakan. ApabilaAnda memilih folder atau file dalam file manager,sudut kanan atas layar akan juga menampilkantanggal dan ukuran file/folder.

File yang disimpan dalam hak DRM memilikiketerbatasan penggunaan atau hak akses. Anda tidakdapat berbagi-pakai file dengan pihak ketiga.

Buka Membuka folder. Anda dapatmemilih file atau folder untukmelakukan pengoperasian berikut:• Pengoperasian folderBuka, Buat Folder, Ubah Nama,Hapus dan Sortir.• Pengoperasian filePutar (untuk file musik), Lihat (untukfile gambar), Teruskan ke,Keterangan, Ubah Nama, Salin,Pindahkan, Hapus, Hapus Semua Filedan Sortir.

Buat Folder Membuat folder baru.

Anda juga dapat mengatur file kedalam subfolder. Pilih folder yangAnda inginkan untuk membuatsubfolder. Tekan L Edit dan pilihBuat Folder. Selanjutnya Anda dapatmenyimpan file ke dalam subfolder.

Format Memformat folder. (Hanya tersediauntuk direktori akar).

41

gas terjadwal untuk hari tertentu,orot dalam warna merah.

Anda dapat mengatur tanggal,waktu, catatan dan alarm untuktugas. Tekan L untukmenambahkan tugas baru ataumengedit dan melihat tugas yangada (untuk rinciannya, silakanmerujuk ke “Daftar Kerja”).

Anda dapat mengatur jenis, tanggal,waktu, catatan alarm, lokasi danprioritas tugas. Tekan R Selesaiuntuk menyimpan entri.

Anda dapat melihat tanggal tertentudengan cepat. Masukkan tanggal dantekan L.

Anda dapat melihat minggu/bulantertentu.

Perkakas

10. Perkakas

Menu ini berisi berbagai fitur dan pilihan yangdirancang untuk membantu Anda agar tetap teraturdan terinformasikan setiap saat.

STKKetersediaan fitur dalam menu ini tergantung padadukungan kartu SIM Anda terhadap STK. Jika kartuSIM Anda mendukung fungsi STK, maka menu STKakan ditampilkan di layar.

KalenderPada menu ini Anda dapat melihat kalender, danmenambahkan tugas dalam Daftar Kerja.Anda dapat menekan tombol navigasi untuk melihatkalender.Pilih tanggal yang ingin Anda lihat dan tekan L

Pilihan untuk mengakses pilihan berikut ini:

Apabila ada tutanggal akan dis

Lihat Tugas

Tambah Tugas

Lompat Ke Tanggal

Ke Tampilan Mingguan

Perkakas

Daftar Kerja

ugas yang sekarang, Anda dapatntuk mengakses menu pilihan.

ri tugas yang ada

api dengan jam alarm built-in.tur maksimum 5 alarm yang

Ulang Mengatur frekuensi tugas: Sekali,ap Hari, Hari, Mingguan ataunan.

a dapat memasukkan lokasias.

a dapat mengatur prioritas tugas.

lihat pengaturan tugas yangilih.

nambah tugas baru.

ngedit tugas yang dipilih.

nghapus tugas yang dipilih.

nghapus semua tugas dalamftar Kerja.

42

Menu ini membantu Anda mengatur jenis tugas yangberbeda dalam pekerjaan atau kehidupan Anda sehari-hari. Anda dapat menambahkan keterangan tugas,waktu tertentu dan alarm untuk Daftar Kerja Anda.Jika tidak ada tugas di telepon Anda, layar menampilkanKosong. Anda dapat menekan L Tambah untukmembuat tugas baru dan memilih jenis tugas. SetelahAnda mengedit tugas, tekan R Selesai.

Tambah tugas

Jika sudah memilih tmenekan L Pilihan u

Menu pilihan dasekarang

AlarmPonsel Anda dilengkAnda dapat mengaterpisah.

Tanggal Anda dapat memasukkan tanggaltugas.

Waktu Anda dapat memasukkan waktutugas.

Waktu yang Anda masukkan harusdalam format 24-jam.

Catatan Anda dapat memasukkan deskripsitugas. Tekan L Edit, masukkandeskripsi dan tekan L untukmenyimpannya.

Alarm Gunakan tombol navigasi untukmengatur status alarm.

SetiBula

Lokasi Andtug

Prioritas And

Lihat Medip

Tambah Me

Edit Tugas Me

Hapus Tugas Me

Hapus Semua MeDa

43

ilengkapi fungsi stopwatch. Tersediaatch: Stopwatch Tipikal dan nWayila memilih Stopwatch Tipikal, Anda

s pilihan berikut ini:

ih nWay Stopwatch, Anda dapatulai untuk mencatat waktu Anda.

tampilan waktu. Keempat tampilan oleh tombol +, -, < dan > tombol

yang dipilih akan ditampilkan dalamUntuk mengatur ulang stopwatch,anjutkan.

Tekan L Mulai/Stop/Lanjutkanuntuk mulai/berhenti/melanjutkanpenghitungan dan tekan R Pisahuntuk selisih waktu. Apabila Andamemilih Pisah, stopwatch tetap akanmelanjutkan hitungan.

Tekan L Mulai/Stop/Lanjutkanuntuk mulai/berhenti/melanjutkanpenghitungan dan tekan R Lapuntuk putaran waktu. Apabila Andamenekan R Lap, stopwatch akanmenghitung dari awal.

Melihat catatan simpanan

Perkakas

Untuk mengatur alarm, ikuti langkah-langkah dibawah ini:1. Pilih alarm dan tekan L Edit.2. Mengatur status ke Hidup.3. Masukkan waktu. 4. Pilih Ulang: Sekali, Setiap hari atau Hari. Setelah

Anda menyelesaikan pengaturan, tekan R

Selesai.5. Mengatur mode Snooze: Standar atau dari 1

hingga 10 menit .6. Pilih Jenis Peringatan: Dering, Hanya Getaran

atau Getar dan Dering.

Jika Anda memilih mode “Hari”, Anda dapatmemilih baris minggu, kemudian mengatur jamalarm untuk tiap-tiap hari dalam seminggu. Andadapat beralih antara Hidup dan Mati denganmenekan L.

Jam DuniaDengan menu ini Anda dapat mengecek waktu dikota-kota besar di seluruh dunia.Tekan tombol navigasi untuk memilih kota. Tanggaldan waktu lokal akan ditampilkan di bawah layar.

StopwatchTelepon Anda ddua jenis stopwStopwatch. Apabdapat mengakse

Apabila memilmenekan L MTerdapat empatini diindikasikannavigasi. Waktuwarna merah. tekan lama L L

Selisih Waktu

Waktu Putaran

Lihat rekor

Perkakas

Kalkulator Pengkonversi Uniti Anda dapat melakukanuntuk panjang dan berat.

tuk memasukkan titik desimal.

Mata Uang dapat mengkonversi jumlah darie mata uang lainnya dengan

pilihan Anda. Anda dapatata uang Lokal ke mata uang Asingukkan kurs dalam kolom Kurs,kkan jumlah dalam kolom Lokaln tekan L untuk memperoleh

tuk memasukkan titik desimal.

44

Telepon Anda dilengkapi kalkulator built-in yangdapat Anda gunakan untuk mengerjakan hitungandasar. Masukkan angka dengan menggunakan keypaddan masukkan tanda hitung dengan tombol navigasisebagaimana ditunjukkan dalam tabel berikut ini:

Hasil hitungan kalkulator hanya sebagai indikasi.Keakuratan hitungan adalah 10 desimal. Hasilnyakemudian dipenggal setelah angka desimal ke-10untuk hitungan selanjutnya.

Dengan menu inpengkonversian unit

Tekan tombol * un

Pengkonversi Pada menu ini Andasatu mata uang kmenggunakan kurs mengkonversi dari matau sebaliknya. Mastekan L, dan masuatau Asing, kemudianilai konversi.

Tekan tombol * un

+ Menambah atau M+

- Mengurang atau M-

> Mengali atau MC

< Membagi atau MR

R Menghapus angka

* Titik desimal

, Hasil

45

Teleponmode siaga untuk mengakses daftaran tekan tombol yang bersangkutanyang ingin Anda cari (mis. tekankali untuk mengakses huruf V). Entriawali dengan huruf ini dalam daftar

kontak daftar buku telepon dan tekan (

bungkan nomornya atau tekan L

ngakses pilihan berikut ini:

entri baruTelepon di menu utama dan pilihBaru. Pilih lokasi penyimpanan dan

Putar IPKirim MMSEditSalinGandakan

Buku telepon

11. Buku telepon

Kontak disimpan di salah satu dari dua buku teleponyang tersedia: Buku telepon SIM (berada di kartuSIM Anda, dengan jumlah simpanan nomor yang bisadisimpan bergantung pada kapasitas kartu) atau BukuTelepon Smart (berada di telepon Anda, yang bisamenyimpan hingga 500 nama). Apabila menambahkontak baru, kontak hanya akan ditambahkan kebuku telepon yang sudah Anda pilih.

Mencari kontak di buku telepon

Pilihan Cari Cepat1. Pilih Buku Telepon di menu utama dan pilih

Cari Cepat untuk mengakses Daftar BukuTelepon.

2. Masukkan nama kontak.

Pilihan Pencarian Entri1. Masuk ke Buku Telepon di menu utama dan

pilih Cari Entri.2. Masukkan nama kontak, tekan L Pilihan dan

tekan L.

Daftar Buku Tekan - dalam buku telepon ddengan huruf tombol 8 tiga pertama yang diakan dipilih.

Mengelola Pilih nama dariuntuk menyamPilihan untuk me

Menambah1. Pilih Buku

Tambah Isi tekan L.

SambungKirim SMSLihatHapusPindahkanKirim vcard

Buku telepon

2. Jika Anda memilih Ke SIM, Anda harus Hapush Dari SIM atau Dari Teleponmua entri di buku telepon kartuon ponsel. Anda dapat memilihmenghapus nomor telepon.

sukkan sandi sebelum dapatntri dari kartu SIM atau darirnya yaitu "0000".

gilAnda dapat mengelompokkan

telepon agar pengaturan kontak

lepon di menu utama dan pilih

kan L.yang ingin Anda modifikasi

kan pilihan berikut:nama grup.

gatur nada dering untukgilan masuk dari kontak dalampemanggil.

46

memasukkan Nama dan Nomor. Setelahmemasukkan nama, tekan L. Kemudianmasukkan nomor telepon dan tekan L.

3. Jika Anda memilih Ke Telepon, prosedurnyasama seperti di atas. Anda dapat memasukkanNama, Nomor, Nomor Rumah, NamaPerusahaan, Alamat E-mail, Nomor Telepon,Nomor Faks dan Tanggal Ulang Tahun.

Untuk simbol seperti @, /, . dsb, tekan 1.

Salin semuaAnda dapat menyalin semua kontak dalam telepon kekartu SIM Anda dan sebaliknya.1. Pilih Buku Telepon dalam menu utama, pilih

Salin Semua dan tekan L.2. Pilih Dari SIM atau Dari Telepon dan tekan L.3. Prompt konfirmasi akan ditampilkan pada layar.

Pilih L Ya untuk mengkonfirmasipengoperasian atau pilih R Tidak untukmembatalkan pengoperasian.

Apabila menyalin entri nomor telepon dari ponsel kekartu SIM, maka yang disalin hanyalah nama dannomor telepon.

Anda dapat memiliuntuk menghapus seSIM atau buku telepSatu Per Satu untuk

Anda harus memamenghapus semua etelepon. Sandi standa

Grup PemangDengan pilihan ini kontak dalam buku Anda lebih efisien.1. Pilih ke Buku Te

Grup Pemanggil.2. Pilih grup dan te3. Pilih pilihan

pengaturannya.Anda dapat menetapNama grup Atur

Jenis dering Menpanggrup

47

manggilentukan gambar dari folder gambar

Manager sebagai gambar pemanggil.

g Pemanggilentukan nada dering yang disimpanu yang dikirimkan kepada Anda dan menu Profil Pengguna sebagai nadail.

rital jumlah kontak yang sudah Andaasing-masing buku telepon dan totalpakai.

mpanan Pilihanngatur buku telepon standar yangtak Anda.

milih item seperti Nomor Rumah,an, Alamat Email, Nomor Kantor,ng Tahun, Gambar/Suara Terkait danl untuk ditampilkan dalam Buku.

Buku telepon

Nomor Ekstra

Nomor PemilikPilihan Nomor Pemilik harus berisi nomor teleponAnda sendiri. Jika tidak, kami anjurkan agar Andamemasukkan nomor ponsel Anda sendiri daninformasi lainnya yang relevan.

Nomor Sambung LayananLayanan ini disediakan oleh operator jaringan Anda.Untuk informasi lebih lanjut mengenai fungsi ini,silakan menghubungi operator jaringan Anda.

Nomor SOSNomor SOS ini akan memanggil nomor layanandarurat di negara Anda. Pada umumnya, Anda dapatmemanggil nomor ini meskipun belum menyisipkankartu SIM atau memasukkan PIN Anda.

Tergantung pada operator jaringan Anda, Andamungkin dapat menyambung nomor daruratmeskipun tanpa menyisipkan kartu SIM.

Gambar PeAnda dapat mendalam menu File

Nada DerinAnda dapat mendalam ponsel atadisimpan dalamdering pemangg

Pengaturan

Status MemoMenampilkan tosimpan dalam mmemori yang ter

Lokasi PenyiAnda dapat memenyimpan kon

KolomAnda dapat meNama PerusahaNomor Faks, UlaGrup PemanggiTelepon Cerdas

Gambar Mengatur ikon agar ditampilkan dilayar bila ada panggilan masuk darikontak dalam grup pemanggil.

DaftarAnggota

Menambah atau menghapus anggotagrup pemanggil.

Buku telepon

vCard Saya

48

Anda dapat mengedit atau mengirim rincian pribadiAnda.

Versi vCardMenampilkan versi perangkat lunak kartu nama.

Profil Pengguna 49

12. Profil Pengguna

Pada menu ini Anda dapat mengatur nada dering,jenis peringatan, volume dering, mode jawab, jenisdering dan nada ekstra, dll., sewaktu Anda menerimapanggilan masuk atau pesan baru, sehingga Andadapat menyesuaikan telepon Anda ke jenislingkungan panggilan yang berbeda-beda.Pilih Umum, Rapat, Luar Ruangan, Dalam Ruangan,Headset atau Bluetooth dan Mode Terbang dan tekanL OK untuk mengakses pilihan berikut ini:

Pilihan “Otomatis” dalam Mode Jawab hanyatersedia bila telepon dalam Mode Headset. ModeHeadset tidak perlu diaktifkan. Telepon akan beralihke mode headset secara otomatis bila Andamemasangkan headset ke telepon.

Mode TerbangPada menu ini Anda dapat mengatur menu ke ModeNormal atau Mode Terbang. Anda juga dapat memilihTanya Saat Daya Hidup agar Anda ditanya mengenaimode pilihan sewaktu telepon dihidupkan. Jika ModeTerbang diaktifkan, fungsi jaringan akan ditutup dansemua pengoperasian jaringan terkait akan dilarang.

Anda hanya dapat keluar dari profil ini dengan caramenonaktifkan Mode Terbang dalam menu.

Aktifkan Mengaktifkan profil yang dipilih.

Sesuaikan Anda dapat mengatur mode yangdipilih kecuali mode terbang.

Konektivitas

Menu Bluetoothskripsi

enghidupkan/mematikan fituretooth.

encari perangkat yang tersedia.

ih ini untuk menghubungkanangkat yang sudah Andatukan sebelumnya.

engaktifkan profil yang dipilih.

da dapat menetapkan pilihanikut: Visibilitas, Ubah Namaangkat, Otentikasi, Jalur Audio

n Pengaturan FTP.

enampilkan petunjuk untuknggunakan bluetooth.

50

13 � Konektivitas

Dengan telepon ini, Anda dapat menghubung keberbagai perangkat eksternal melalui Bluetooth, USB,atau Jaringan. Menu ini menyediakan lebih banyakfitur bagi Anda untuk mengatur koneksi denganperangkat eksternal ini.

BluetoothTelepon Anda mendukung teknologi nirkabelBluetooth, yang memungkinkan koneksi keperangkat Bluetooth yang kompatibel dalam jarak 10meter. Sambungan Bluetooth dapat terkena gangguandari sejumlah rintangan seperti dinding atauperangkat elektronik yang lain.Sebelum Anda dapat menerapkan Bluetooth, pastikanperangkat yang lain itu mendukung fungsi Bluetooth.Tanyakan kepada produsen perangkat tersebut ataulihat dokumentasi yang disertakan dengan produktersebut.

Pilihan De

Daya MBlu

TanyaPerangkat Audio

M

PerangkatSaya

Pilperten

PerangkatAktif

M

Pengaturan AnberPerda

Mengenai Mme

51
Konektivitas
Melangsungkan sambungan BluetoothUntuk melangsungkan sambungan Bluetooth,pertama-tama pastikan Anda mengaktifkan fiturBluetooth dalam pilihan Hidup/Mati. Kemudian pilihPerangkat saya.

Koneksi dengan perangkat audioPilih <Tanya Perangkat Audio>. Apabila daftarperangkat muncul, pilih satu untuk melangsungkankoneksi dengan perangkat itu. Segera setelah Andamemilih perangkat dan koneksi/sambungan sudahdilangsungkan, Anda akan diperintahkan untukmemasukkan kunci pas agar dapat dipasangkandengan perangkat. Kunci pas ini diberikan olehprodusen perangkat Bluetooth lainnya. Rujuklah kedokumentasinya untuk mendapatkan informasi lebihlanjut. Fitur kunci pas menjamin, hanya sambunganyang sah yang diperbolehkan untuk menghubung keperangkat Anda atau ke perangkat yang dipilih.

Jika Anda tidak menggunakan fitur Bluetooth untukbeberapa waktu lamanya, Anda harusmenonaktifkan fitur ini agar menghemat dayabaterai.

Riwayat Panggilan

uara dapat melihat panggilan yang

disambung, termasuk upayaanggilan yang berhasil terhubung.

rima dapat melihat panggilan terbaru

Hapus Menghapus nomor.Menyimpan nomor telepon.

Menyambungkan nomortelepon.Mengedit nomor yang tidakdijawab.Mengirim SMS ke nomor yangtidak dijawab.Mengirim MMS ke nomoryang tidak dijawab.

52

14. Riwayat Panggilan

Ponsel Anda dapat menyediakan daftar panggilankeluar dan panggilan masuk, mengulangpenyambungan secara otomatis serta rincianpanggilan. Jenis panggilan yang berbeda (Panggilankeluar, Panggilan Tidak Dijawab dan PanggilanDiterima) dilambangkan oleh ikon yang berlainan.Ikon-ikon tersebut ditampilkan secara kronologis,dan panggilan paling baru dicantumkan teratas. Jikakoresponden itu tersimpan dalam buku telepon Anda,nama yang bersangkutan akan ditampilkan.

Panggilan Tidak DijawabPada menu ini Anda dapat melihat panggilan terbaruyang tidak terjawab. Anda dapat melihat tanggal,waktu dan berapa kali setiap panggilan yang tidakdijawab.Pilih item dan tekan L untuk melihat tanggal, waktudan nomor. Tekan L Pilihan untuk mengakses pilihanberikut:

Panggilan KelPada menu ini Andbelum lama ini penyambungan atau p

Panggilan DitePada menu ini Andayang diterima.

Simpan ke Buku TeleponSambung

Edit

Kirim SMS

Kirim MMS

53

n dalam pilihan Biaya Maks., Andaat lagi membuat panggilan apapunngatur ulang penghitungnya.

iayagatur ulang penghitung biaya. Andakkan kode PIN2 Anda dannya.

etapkan biaya maksimum panggilann kode PIN2).

nitenetapkan harga unit untuk biayaa unit ini akan digunakan untuk

ya panggilan Anda (diperlukan kode

SMSmlah pesan yang sudah dikirim dan

GPRSlah data yang dikirim dan diterimaAnda juga dapat mengatur ulang

Unit ukurannya adalah Byte.

Riwayat Panggilan

Hapus Log PanggilanPada menu ini Anda dapat menghapus PanggilanTidak Dijawab, Panggilan keluar, Panggilan Diterimaatau Hapus Semua.

Waktu PanggilanPada menu ini Anda dapat melihat Waktu PanggilanTerakhir, Total Dikirim dan Total Diterima(ditampilkan dalam jam, menit, detik). Anda dapatmemilih Atur Ulang Semua Waktu untuk mengaturulang semua penghitung waktu panggilan.

Tergantung pada jaringan Anda, pembulatan angkauntuk tujuan penagihan, pajak, dsb., maka waktuaktual untuk panggilan dan layanan yang ditagiholeh penyedia layanan Anda mungkin berbeda-beda.

Biaya Panggilan (Tergantung jaringan)

Biaya Panggilan TerakhirMenampilkan biaya panggilan terakhir.

Jumlah BiayaMenampilkan jumlah biaya semua panggilan sejakterakhir kali penghitung biaya di atur ulang. Jikajumlah biaya melampaui biaya maksimum yang

sudah ditetapkatidak akan dapsampai Anda me

Atur-Ulang BAnda dapat menharus memasumengkonfirmasi

Biaya Maks.Anda dapat menAnda (diperluka

Harga Per UAnda dapat mpanggilan. Hargmenghitung biaPIN2).

PenghitungMenampilkan juditerima.

PenghitungMentabulasi jummelalui GPRS. penghitungnya.

Pengaturan

Jadwal Daya Hidup/Matia dapat mengatur waktu untuk mematikan telepon secara item dan tekan L untukrikut ini:

bahasa untuk semua teks menu. browse daftar bahasa dan tekan

n Pilihannda dapat mengatur metode

dapat memilih Aktifkangaktifkan pengaturan) orktifkan (Menonaktifkanaturan).

ilih, apakah akanhidupkan atau mematikan

on pada waktu tertentu.

kkan waktu dengangunakan tombol.

54

15. Pengaturan

Pada menu ini Anda dapat mengubah pengaturan yangterkait dengan masing-masing pilihan yang tersedia ditelepon Anda (waktu dan tanggal, keamanan,pengalihan panggil, dsb.).

Pengaturan Telepon

Waktu dan Tanggal Anda dapat mengatur waktu dan tanggal denganmenggunakan keypad atau tombol navigasi. Andadapat menetapkan yang berikut ini:

Pada menu ini Andmenghidupkan atauotomatis. Pilih satumengakses pilihan be

BahasaAnda dapat memilihTekan + atau - untukL untuk memilih.

Metode MasukaPada menu ini Amasukan standar.

Atur Kota Asal Memilih kota tempat Anda sekarangberada.

Atur Waktu/Tanggal

Memasukkan waktu/tanggal denganmenggunakan keypad atau tombolnavigasi.

Atur Format Mengatur Format Waktu danFormat Tanggal.

Status Anda(MenNonapeng

Daya Hidup/Mati

Memmengtelep

Waktu Masumeng

55

l OtomatisAnda dapat mengunci keypad AndaPengaturan standarnya adalah Mati.l waktu keypad akan dikunci dan

konfirmasi.

anau Mati, lalu edit teks ucapan telepon.

patini Anda dapat dengan cepatn nomor yang tersimpan di bukuPilih nomor (dari 2-9) pada daftarfigurasi. Anda dapat menetapkanomor panggil cepat sehingga bilalama pada tombol angka tersebut,ng terkait dengan tombol itu akanAnda harus mengatur Aktifkan

dan Atur Nomor.

engatur apakah akan menampilkantau tidak menampilkan namaperator jaringan dengan caraengatur pilihan ini ke Hidup atauati.

Pengaturan

Tampilan

Kunci TomboPada menu ini secara otomatis. Memilih intervatekan L untuk

Teks SambutAtur ke Hidup at

Sambung CePada menu menyambungkatelepon Anda. untuk mengkonmaksimum 8 nmenekan agak maka nomor yadisambungkan. Sambung Cepat

Wallpaper Mengatur gambar latar belakanglayar utama yang ditampilkan dalammode siaga: Menentukan Wallpapersstandar untuk memilih gambarpradefinisi atau memilih KetentuanPengguna untuk memilih gambaryang di-download.

ScreenSaver

Memilih Pengaturan untuk mengaturstatus dan waktu tunggu screen saver.Masuk ke Pilih untuk menentukanStandar atau Ketentuan Pengguna.Pengoperasian fungsi ini samadengan Wallpaper.

Tunjukkan Tanggal dan Waktu

Mengatur, apakah akanmenampilkan atau tidakmenampilkan tanggal dan waktudalam mode siaga dengan mengaturpilihan ini ke Hidup atau Mati.

Tunjukkan Nomor Pemilik

Mengatur, apakah akanmenunjukkan nomor pemilik atautidak. Anda dapat mengaturpilihan ini ke Hidup atau Mati.

Tunjukkan Nama Operator

MaomM

Pengaturan

Pintasan Tombol Cepat, Anda dapat dengan cepat

a-atur tertentu dengan menekanada menu ini Anda dapat

i pra-atur menurut kebutuhan

is Tanggal dan Waktun memperbarui tanggal dan waktun mengatur pilihan ini ke Hidup

Di Anda dapat menyesuaikanu Lampu Latar LCD dari 5-60

anggilan

ngan Anda, Anda dapat memilih atau menyembunyikan identitasen Anda dengan memilih Diaturnyikan ID atau Kirim ID.

56

Pada menu ini Anda dapat dengan cepat memasukkan10 item menu pra-atur. Anda juga dapatmemodifikasi item menu pra-atur menurutkebutuhan Anda.Untuk mengakses menu pintasan, tekan < dalammode siaga. Tekan L Pilihan untuk mengaksespilihan berikut:

Dalam mode siagamengakses fungsi prtombol navigasi. Pmemodifikasi fungsAnda.

Update OtomatMengatur apakah akasecara otomatis dengaatau Mati.

Lampu Latar LCDengan menu inkecerahan dan waktdetik.

Pengaturan P

ID PemanggilTergantung pada jariuntuk menunjukkanAnda dari korespondOleh Jaringan, Sembu

Tambah Untuk menambah pintasan baru.

Edit Untuk mengedit pintasan yang sudahada.

Hapus Untuk menghapus pintasan yangsudah ada.

Hapus Semua

Untuk menghapus semua pintasan.

Nonaktif Untuk menonaktifkan pintasan. Andadapat menekan pilihan ini dua kaliuntuk mengaktifkan pintasan.

Ubah Urutan

Untuk mengubah urutan pintasan.Misalnya, Anda dapat mengubahpintasan pertama menjadi pintasanketiga dalam daftar.

57

dan masukkan nomor untuknggilan Anda. Pilih Status untuks pilihan pengalihan panggilan yang

alihkan panggilan ke kotak pesanus memasukkan nomor kotak pesan

Fitur ini bergantung pada

PanggilanAnda dapat membatasi penggunaanke panggilan tertentu. Ini dapatanggilan Keluar (Semua Panggilan,

asional atau Internasional Kecuali kean/atau ke Panggilan Masuk (Semuaila Roaming). Pada keduanya, pilihan

Mengalihkan panggilan jika Andatidak menjawabnya.

Mengalihkan panggilan bila Andasudah menangani panggilan lain ditelepon.

Mengalihkan semua panggilan data.

Membatalkan semua pilihan alihanpanggilan.

Pengaturan

Panggilan TungguPada menu ini Anda dapat Aktifkan atau Nonaktifkanpanggilan tunggu. Bila pilihan ini aktif, Anda akanmendengar nada bip bila ada orang yang akanmenghubungi Anda sewaktu Anda sudah menanganipanggilan telepon yang lain. Jika pilihan ini tidakaktif, telepon tidak akan membunyikan peringatanapapun dan pemanggil akan mendengar nada sibuk.Jika Anda sudah mengaktifkan pilihan Alihkan JikaSibuk, panggilan akan dialihkan ke telepon yang lain.Pilih Status untuk memeriksa status pilihan panggilantunggu.

Pengalihan PanggilanUntuk mengalihkan panggilan yang masuk ke kotakpesan suara Anda atau ke nomor telepon yang lain(terlepas apakah nomor tersebut ada atau tidak adadalam buku telepon Anda).

Pilih Aktifkan mengalihkan pamemeriksa statubersangkutan.Sebelum mengsuara, Anda harsuara Anda. kepelangganan.

Pencegahan Pada menu ini telepon Anda diterapkan ke PPanggilan InternPLMN Rumah) dPanggilan atau B

Alihkan Semua Panggilan Suara

Mengalihkan semua panggilanmasuk. Jika memilih pilihan ini,Anda tidak akan menerimapanggilan apapun sampai Andamenonaktifkannya.

Alihkan Jika tidak Terjangkau

Mengalihkan panggilan bila teleponAnda dimatikan atau di luar arealayanan.

Alihkan Jika Tidak Dijawab

Jika Sibuk

Alihkan Semua Panggilan Data

Batalkan Semua Pengalihan

Pengaturan

Batalkan Semua berlaku ke semua panggilan sekaligus. Sambung Ulang Otomatissudah Anda sambungkan tidakn akan secara otomatisnomor itu pada selang waktu.

untuk membatalkan sambung

nda dapat menyimpan 3 grupAnda tidak perlu memasukkan

elakukan panggilan IP. Tekanifkan atau Edit Nomor IP.

dukung oleh operator jaringan bisa melakukan panggilan IP.bah kartu SIM baru, nomor IPimpan akan dihapus. Teleponnomor IP yang sudah Andab itu, harap memastikan, bahwa

pilkan daftar kontak yangitolak. Anda dapat memilih inin atau menonaktifkan Modek menambahkan nomor yang

tar, pilih dan masukkan Nomorudian konfirmasikan dengan

58

Ubah Sandi Pencegahan membolehkan Anda untukmengubah sandi pencegahan panggilan.

Fungsi ini merupakan ketergantungan jaringan danmemerlukan sandi pencegahan panggilan spesifikyang disediakan oleh penyedia layanan Anda.

Bertukar JalurDengan menu ini Anda dapat bertukar di antara 2panggilan.

Pengingat Waktu PanggilanPada menu ini Anda dapat mengatur apakah teleponakan membunyikan nada bip atau tidak, setelahdurasi panggilan tertentu. Anda dapat memilih Mati(tidak membunyikan nada bip), Sekali (pilih nilai dari1 hingga 3000 detik, yaitu durasi saat telepon akanmembunyikan nada bip) atau Berkala (pilih nilai dari30 hingga 60 detik, yaitu waktu berkala saat teleponakan membunyikan nada bip. Telepon akanmembunyikan nada bip setelah setiap waktu berkalaselama panggilan).

Tampilan Waktu PanggilanPada menu ini Anda dapat menetapkan apakah akanmenampilkan atau tidak menampilkan waktupanggilan selama panggilan berlangsung.

Jika panggilan yang menjawab, telepomenyambung ulang Tekan ) atau R

ulang otomatis.

Nomor IPDengan menu ini Anomor IP sehingga nomornya sebelum mL Pilihan untuk Akt

Nomor IP harus diAnda sebelum AndaApabila Anda menguyang sudah Anda stidak memvalidasi masukkan. Oleh sebanomornya benar.

Daftar HitamMenu ini menampanggilannya akan duntuk mengaktifkaDaftar Hitam. Untubersangkutan ke dafDaftar Hitam kemmenyimpannya.

59

ilih jaringan lain di luar jaringanya jika ada perjanjian roaming yang

jaringan induk Anda. Jika Andangan, mungkin timbul sejumlah pengoperasian telepon Anda.

annda dapat membuat daftar jaringanilihan. Setelah ditentukan, teleponendaftar pada jaringan, sesuai urutan

lurni Anda dapat memilih band (jalur)atau 900/1800.

Snda dapat mengatur metode koneksi

pat memilih Selalu atau Seperlunya.

Keamanan

Anda dapat mengatur kode PIN ke. Pengaturan standarnya adalah Mati.idup, Anda harus memasukkan kodetu menghidupkan telepon. Jika yanglah kode PIN yang salah, Anda tidak

Pengaturan

Anda dapat menambahkan nama ke daftar hitamsecara langsung dari. Buku Telepon, Daftar Panggilandan Kotak Masuk SMS.

Pengaturan Jaringan

Pemilihan JaringanPada menu ini Anda dapat memilih jaringan layanan

Anda dapat meminduk Anda, hanberlaku denganmengubah jarimasalah sewaktu

Jaringan PilihPada menu ini Adalam urutan pakan mencoba mpilihan Anda.

Pemilihan JaDengan menu idari 900, 1800

Koneksi GPRPada menu ini AGPRS. Anda da

Pengaturan

Kode PINPada menu ini Hidup atau MatiJika diatur ke HPIN Anda sewakdimasukkan ada

PencarianBaru

Mencari jaringan yang tersedia.

Pilih Jaringan Menentukan jaringan pilihan untukdigunakan sekarang.

Mode Pilihan Otomatis: telepon Anda akan secaraotomatis memilih dan mendaftar kejaringan yang tersedia.Manual: menyediakan daftar jaringanyang tersedia di area. Pilih jaringanyang ingin Anda daftar dan tekan Luntuk konfirmasi.

Anda dianjurkan untuk memilihOtomatis.

Pengaturan

akan dapat menggunakan hampir semua fitur di

IM mendukung kode PIN2. Jikaak memiliki kode PIN2, pilihan

ahAnda dapat membatasi jenisng berbeda-beda. Anda dapatenonaktifkan fitur ini jika kartungnya.

dapat mengubah kode PIN, kodei Telepon.

a kartu SIM. Kode PIN standarator jaringan Anda.

kkan kode PIN yang salaherturut-turut, kode PIN kartuecara otomatis dan Anda akanmasukkan kode PUK untuknda dapat memperoleh kodearingan Anda. Jika Anda salah

ilkan daftar panggilan tetap. Tambah, masukkan nama dan

elepon, kemudian tekan L,n kode PIN2 dan tekan L.

60

telepon ini. Tekan , untuk mengaktifkan. PastikanAnda sudah memasukkan kode PIN yang benarsebelum Anda dapat mengaktifkan fitur ini.

Kunci TeleponPada menu ini Anda dapat mengatur sandi untuktelepon Anda. Pengaturan standarnya adalah Mati.Setelah mengatur Kunci Telepon, Anda harusmemasukkan sandi setiap kali menghidupkantelepon.Masukkan sandi dan tekan L. Jika Kunci Telepondiatur ke Mati, status akan berubah ke Hidup dansebaliknya.

Kode kunci telepon standar yaitu 0000.

Panggilan TetapPada menu ini Anda dapat membatasi panggilankeluar. Anda harus memasukkan kode PIN2 yangharus disediakan / didukung oleh operator jaringanAnda.

Tidak semua kartu Skartu SIM Anda tidini tidak tersedia.

Panggilan DicegDengan menu ini panggilan keluar yamengaktifkan atau mSIM Anda menduku

Ubah SandiPada menu ini Anda PIN2 dan Sandi KuncPINIni disediakan bersamdisediakan oleh oper

Jika Anda memasusebanyak tiga kali bSIM akan dikunci sdiminta untuk memengaktifkannya. APUK dari operator j

Mode Terdapat dua mode: Hidup (Anda hanyamenyambung ke nomor yang tersimpandalam Daftar Panggilan Tetap) dan Mati(Anda dapat menyambungkan nomor apasaja).

Daftar Panggilan Tetap

MenampTekan Lnomor tmasukka

61

Pengaturan Pabriknda dapat mengatur ulang beberapaon Anda ke pengaturan pabrik. kunci telepon dan tekan L untuk

emasukkan sandi yang benar (samanci Telepon, nilai standarnya yaitu Anda akan dikembalikan keik.

Pengaturan

memasukkan kode PUK sebanyak sepuluh kaliberturut-turut, kartu SIM Anda akan dikunciselamanya. Jika ini terjadi, hubungi operatorjaringan atau pengecer Anda.

PIN2Ini digunakan untuk mengakses fungsi jaringantertentu seperti biaya panggilan atau panggilan tetap,dsb. Jika Ana memasukkan kode PIN2 yang salahsebanyak tiga kali berturut-turut, kode PIN2 kartuSIM Anda akan dikunci. Untuk mengaktifkan kodePIN2, Anda harus memperoleh kode PUK2 darioperator jaringan Anda. Jika Anda salah memasukkankode PUK2 sebanyak sepuluh kali berturut-turut,kartu SIM Anda akan dikunci selamanya. Jika initerjadi, hubungi operator jaringan atau pengecerAnda.Sandi Kunci TeleponIni melindungi telepon Anda terhadap penggunaanyang tidak sah oleh pihak lain. Untuk melindungidata, Anda harus memasukkan sandi kunci teleponsebelum Anda mengembalikan ke pengaturan pabrik.Sandi kunci telepon standar yaitu 0000.

Kembali kePada menu ini Apengaturan telepMasukkan sandikonfirmasi.

Setelah Anda mseperti Sandi Ku0000), teleponpengaturan pabr

62 Ikon & simbol

Ikon & simbolDalam mode siaga, beberapa simbol dapatditampilkan secara serempak pada layar utama.

Jika simbol jaringan tidak ditampilkan, berarti saatitu jaringan tidak tersedia. Anda mungkin berada ditempat yang penerimaannya buruk, coba pindah kelokasi lain, mungkin penerimaannya lebih baik.

Diam - Telepon Anda tidak akan berderingapabila menerima panggilan.

Batterai - Balok-balok menandakan tingkatdaya baterai (4 balok =penuh, 1 balok=lemah).

Jaringan GSM - telepon Anda terhubung kejaringan GSM.Mutu penerimaan - semakin banyak balok yangditunjukkan, penerimaannya semakin baik.

Kunci tombol - Tombol sudah dikunci.

Bluetooth - Fitur diaktifkan.

Alarm - Jam alarm sudah diaktifkan.

Dering - Telepon akan berdering apabila adapanggilan masuk.

Hanya getaran- Telepon akan bergetarapabila ada panggilan masuk.

Teruskan panggilan - Semua panggilanmasuk diteruskan ke nomor lain.

Roaming - Ditampilkan bila Andamenggunakan jaringan lain, bukan jaringanlangganan Anda (khususnya bila Anda diluar negeri).

Zona Induk - Zona yang ditetapkan olehoperator jaringan Anda. Ini merupakanketergantungan kepelangganan, hubungioperator Anda untuk penjelasannya.

GPRS attach - Telepon Anda terhubung kejaringan GPRS.

SMS - Anda telah menerima pesan SMS yangbaru.

SMS penuh - Memori untuk pesan sudahpenuh. Hapus pesan lama agar dapatmenerima yang baru.

Headset - Headset sudah dipasangkan ketelepon.

Merekam - Mode perekaman suara diaktifkansewaktu panggilan berlangsung.

Kartu Micro-SD digunakan - Micro-SD tidakdapat diakses.

63

ksesori lainnya mungkin tidakaratan yang sesuai dengan panduanCC.ngkat ini memenuhi Peraturan FCCgoperasian ini berdasarkan duat ini:tidak akan menyebabkan gangguann, dan

harus dapat menerima gangguan,gguan yang dapat menyebabkan yang tidak dikehendaki. am selular Anda adalah tanggungtuk menghindari kecelakaan pada diri

atau telepon itu sendiri, baca dan ikutikeselamatan dan beritahu siapa saja telepon Anda. Selanjutnya, untukgunaan telepon Anda yang tidakan: telepon Anda di tempat yang amanh dari jangkauan anak kecil. menuliskan kode PIN Anda.nya dihafalkan. dan keluarkan baterainya jika Anda

ggunakan telepon untuk waktu yang

Anda setelah membeli telepon danbatasan panggilan.

PencegahanGelombang radio

Telepon genggam selular Anda adalahpemancar/penerima radio berkekuatanrendah. Apabila sedang dioperasikan,telepon mengirim dan menerima

gelombang radio. Gelombang radio menghantarkansuara Anda atau sinyal data ke stasiun induk yangterhubung ke jaringan telepon. Jaringanmengendalikan daya yang dipancarkan telepon.• Telepon Anda mengirim/menerima gelombang

radio pada frekuensi GSM (900 /1800 MHz).• Jaringan GSM mengendalikan daya transmisi (0,01

hingga 2 watt).• Telepon Anda mematuhi semua standar

keselamatan yang terkait.• Tanda CE pada telepon Anda menunjukkan

kesesuaian dengan kompatibilitas elektromagnetikEropa (Ref. 89/336/EEC) dan pengarahantegangan rendah (Ref. 73/23/EEC).

Untuk pengoperasian yang dikenakan pada tubuh,telepon ini sudah diuji dan memenuhi panduanpemaparan RF dari FCC sewaktu digunakan denganaksesori yang tidak mengandung logam dan posisitelepon minimal berjarak 1,5 cm dari tubuh.

Penggunaan amenjamin persypemaparan RF FPeringatan: PeraPasal 15. Penketentuan beriku• Perangkat ini

yang merugika• Perangkat ini

termasuk ganpengoperasian

Telepon genggjawab Anda. UnAnda, orang lainsemua petunjuk yang meminjammencegah pengdiberi kewenang

Simpandan jauJanganSebaik

Matikan telepontidak akan menlama.Ganti kode PINaktifkan opsi pem

Desain telepon Anda memenuhi semua Sebelum menaiki pesawat udara dan/ataumpan telepon dalam kopor. telepon selular dalam pesawatahayakan bagi pengoperasianganggu jaringan telepon selularukum.sakit, klinik, pusat kesehatani mana saja Anda berada dekat

pat peralatan medis.

atmosfir berpotensi meledakompa bensin dan juga daerah

andung butiran debu, seperti).

ang mengangkut produk yangalaupun kendaraan itu sedangraan yang menggunakan LPG,ndaraan mematuhi peraturanlaku.aruskan Anda mematikan piranti

rti daerah pertambangan atau dig berlangsung operasi peledakan.pada manufaktur kendaraanrlengkapan elektronik yangdalam kendaraan Anda tidakgaruh oleh energi radio.

64

hukum dan peraturan yang berlaku.Namun, telepon Anda dapat menyebabkangangguan pada peralatan elektronik yang

lain. Secara konsekuen, Anda harus mengikuti semuarekomendasi dan peraturan setempat apabilamenggunakan telepon selular, baik di rumah atau saatbepergian. Peraturan atas penggunaan teleponselular dalam kendaraan dan pesawat udarakhususnya sangat ketat.Sejak lama kekhawatiran masyarakat berfokus padakemungkinan adanya gangguan kesehatan bagi parapemakai telepon selular. Riset baru mengenaiteknologi gelombang radio, antara lain teknologiGSM, telah ditinjau ulang dan standar keselamatantelah disusun untuk memastikan perlindunganterhadap paparan pada energi gelombang radio.Telepon selular Anda mematuhi semua standarkeselamatan dan Radio Equipment andTelecommunications Terminal Equipment Directive(Panduan Perlengkapan Radio dan PerlengkapanTerminal Telekomunikasi) 1999/5/EC.

Selalu matikan telepon Anda...Peralatan elektronik sensitif atau yang tidak dilindungisecara layak dapat terpengaruh oleh energi radio.Gangguan ini dapat mengakibatkan kecelakaan.

jika menyipenggunaan

udara dapat membpesawat udara, mengdan bisa melanggar h

Di rumah lainya dan ddengan tem

Di daerah (misalnya, pyang mengserbuk logam

Dalam kendaraan ymudah menyala (wdiparkir) atau kendapastikan bahwa kekeselamatan yang berDi daerah yang menghpemancar radio, sepetempat di mana sedan

Tanyakan apakah pedigunakan akan terpen

65

arkan telepon Anda ke suhu yang

dengan hati-hati. Setiap penyalah-mbatalkan Jaminan Internasional.

am telepon dalam cairan apa pun;nda lembab, matikan, keluarkanarkan mengering selama 24 jamkan kembali.sihkan telepon, seka dengan kain

g dilakukan atau diterima,nergi baterai dalam jumlah yang sama.n ini mengkonsumsi energi yang

kondisi layar siaga apabila tetapt yang sama. Apabila berada dalam

ga dan ketika Anda sedang bergerak,nsumsi energi untuk mentransmisiyang terbaru ke jaringan. Mengaturuk jangka waktu yang lebih pendekndari penavigasian dalam menu yang akan membantu menghemat energienggunaan telepon dan kinerja siaga

ateraiiberdayakan oleh baterai isi ulang.n pengisi baterai yang sudah

Alat pacu jantungJika Anda mengenakan alat pacu jantung:• Selalu menjaga jarak telepon lebih dari 15 cm dari

alat pacu apabila telepon dihidupkan, demimenghindari gangguan potensial.

• Jangan membawa telepon dalam saku dekat dada.• Gunakan telinga yang berlawanan arah dengan alat

pacu untuk meminimalkan gangguan potensial.• Matikan telepon jika Anda menduga terjadi

gangguan.

Alat bantu dengarJika Anda penguna alat bantu dengar, tanyakankepada dokter Anda dan produsen alat tersebut untukmengetahui apakah perangkat yang Anda gunakan itutahan terhadap gangguan telepon selular.

Peningkatan kinerjaUntuk meningkatkan kinerja telepon Anda, kurangiemisi energi radio, kurangi pemakaian baterai danpastikan pengoperasian yang aman sebagaimanapanduan berikut:

Untuk pengoperasian telepon yang optimaldan memuaskan, Anda dianjurkan untukmenggunakannya pada posisi pengoperasiannormal (apabila tidak menggunakan kondisibebas-pegang atau aksesori bebas-pegang).

• Jangan memapekstrem.

• Jagalah telepongunaan akan me

• Jangan merendjika telepon Abaterai dan bisebelum diguna

• Untuk memberyang lembut.

• Panggilan yanmengkonsumsi eNamun, telepoberkurang dalamberada di tempakondisi layar siatelepon mengkoinformasi lokasi cahaya latar untmaupun menghitidak perlu, jugabaterai untuk pyang lebih lama.

Informasi b• Telepon Anda d• Hanya gunaka

ditentukan.

• Jangan dibakar. • Curahkan perhatian Anda sepenuhnya padanepi dan parkir mobil Andakan telepon.lokal di negara tempat Andamenggunakan telepon GSM

enggunakan telepon di dalamlah piranti mobil bebas-pegangk maksud itu.lepon dan piranti mobil Andai kantung udara atau pirantia yang dipasang di dalam mobil

larang penggunaan sistem alarm lampu atau klakson kendaraandanya panggilan masuk, di jalanuran lokal.

mtau setelah lama terpaparkan kei balik jendela atau kaca depan), dapat meningkat, apalagi bila

Dalam hal ini, lakukan denganila mengambil telepon Anda danggunaannya pada lingkunganu di bawah 5° C.

66

• Jangan membengkokkan atau membuka baterai.• Jangan membiarkan benda logam (seperti kunci

dalam saku baju Anda) memendek-hubungkankontak baterai.

• Jangan terpaparkan secara berlebihan ke suhu panas(>60° C atau 140° F), kelembapan atau lingkunganyang menyengat.

Gunakan hanya baterai dan aksesori AsliPhilips, karena jika menggunakan aksesorilain dapat merusak telepon sertamembahayakan dan akan membatalkansemua jaminan Philips Anda. Penggunaan

jenis baterai yang tidak benar juga dapatmenyebabkan ledakan.Pastikan, bahwa bagian yang rusak segera diganti olehteknisi yang memenuhi syarat dan, bahwa bagiantersebut diganti dengan suku cadang penggantiPhilips yang asli.

Ponsel dan mobil AndaStudi telah menunjukkan, bahwa berbicaradi telepon sambil mengemudi akanmenurunkan konsentrasi Anda, yang bisamembahayakan. Patuhilah panduan berikutini:

pengemudian. Mesebelum mengguna

• Patuhi peraturan mengemudi dan Anda.

• Jika Anda ingin mkendaraan, pasangyang didesain untu

• Pastikan bahwa tetidak menghalangpengamanan lainnyAnda.

Sejumlah negara meyang mengoperasikanuntuk menandakan aumum. Periksa perat

EN 60950 NorDalam cuaca panas amatahari (misalnya, dsuhu bingkai teleponada lapisan logam. sangat hati-hati apabjuga hindarkan pensuhu di atas 40°C ata

67

EE pada DFU: bagi Konsumen�roduk lamaidesain dan dimanufaktur dengan

ponen berkualitas tinggi, yang dapatn digunakan-ulang. simbol tong sampah beroda yanganda silang ini diterakan padauk, itu berarti bahwa produk

ebut tercakup oleh Europeanective 2002/96/ECilah informasi mengenai sistemgumpulan setempat yang terpisahstrik dan elektronik.uai peraturan setempat dan janganuk lama bersama limbah rumah-tanggag produk lama dengan cara yang benar mencegah akibat yang berpotensi

lingkungan dan kesehatan manusia.

Stopkontak soket telepon harus dipasang dekattelepon dan mudah dijangkau.

Pemeliharaan lingkunganIngatlah untuk mematuhi peraturan lokalmengenai pembuangan bahan kemasan,baterai bekas, telepon usang danpromosikanlah pendaur-ulangan benda-benda tersebut.

Philips telah menandai baterai dan kemasannyadengan simbol standar, yang dirancang untukmempromosikan pendaur-ulangan dan pembuanganlimbah dengan cara yang benar.

Tanda WE�InformasiMembuang pProduk Anda dbahan dan komdidaur-ulang da

BilabertprodtersDirCarpen

untuk produk liBertindaklah sesmembuang prodbiasa. Membuanakan membantunegatif terhadap

Bahan kemasan berlabel dapat didaurulang.

Sumbangan keuangan telah diberikanuntuk pengembalian kemasan nasionaldan sistem pendaur-ulangan yang terkait.

Bahan plastik dapat didaur ulang (jugamenandai jenis plastiknya).

Layar tidak bereaksi (atau reaksinya bol ditekan

lamban pada suhu yang sangatrmal dan tidak mempengaruhin. Bawalah ke tempat yang lebihgi. Dalam kasus lain, silakaner telepon Anda.

ngkin terlalu panas.ggunakan pengisi baterai yanguk telepon Anda. Pastikan Andan aksesori asli Philips yanglepon Anda.

enampilkan nomor ggilan masuk ketergantungan kepelangganan

ingan tidak mengirimkan nomorakan menampilkan Panggilan 1 gantinya. Hubungi operator informasi lebih lanjut.

t mengirim pesanak mengizinkan pertukaran pesan Pertama, pastikan nomor pusatasukkan, atau hubungi operator

informasi selengkapnya.

68

Penyelesaian masalahTelepon tidak mau hidupLepaskan/pasang kembali baterai. Kemudian isibaterai telepon sampai ikon baterai berhenti bergulir.Lepaskan pengisi baterai dan coba menghidupkan lagitelepon Anda.

Telepon Anda tidak kembali ke layar siagaTekan agak lama tombol hangup [akhiri panggilan],atau, matikan telepon, periksa apakah kartu SIM danbaterai telah dipasang dengan benar, dan hidupkanlagi.

Simbol jaringan tidak ditampilkanHubungan jaringan putus. Mungkin Anda beradadalam bayangan radio (dalam terowongan atau diantara gedung tinggi) atau berada di luar areajangkauan jaringan. Coba dari tempat lain, cobamenghubung kembali ke jaringan (khususnya bilaberada di luar negeri), periksa apakah antena sudahterpasang jika ponsel Anda memiliki antena eksternal,atau hubungi operator jaringan Anda untukmendapatkan bantuan/informasi.

lamban) bila tomLayar bereaksi lebihrendah. Hal ini nopengoperasian telepohangat dan coba lamenghubungi suppli

Baterai Anda muAnda mungkin menbukan ditujukan untselalu menggunakadisertakan dengan te

Telepon tidak mtelepon dari panFungsi ini merupakandan jaringan. Jika jarpenelepon, telepon atau Tahan sebagaijaringan Anda untuk

Anda tidak dapaSejumlah jaringan tiddengan jaringan lain.SMS Anda sudah dimuntuk mendapatkan

69

Anda tidak dapat menampilkan gambarSuatu gambar mungkin tidak dapat diterima olehponsel Anda jika terlalu besar, atau jika nama fileterlalu panjang, atau jika gambar itu tidak dalamformat file yang sesuai.

Anda merasa ada sejumlah panggilan yang tidak terjawab.Periksa pilihan pengalihan panggilan Anda.

Layar menunjukkan MASUKKAN SIM Periksa apakah kartu SIM sudah dimasukkan denganbenar. Jika masalah berlanjut, mungkin kartu SIMAnda rusak. Hubungi operator jaringan Anda.

Ketika mencoba menggunakan fasilitas dalam menu, telepon menampilkan TIDAK DIIZINKANSejumlah fasilitas merupakan ketergantunganjaringan dan langganan. Karena itu, fasilitas tertentuhanya tersedia, jika jaringan atau kepelangganan Andamendukungnya. Hubungi operator jaringan Andauntuk informasi lebih lanjut.

Telepon Anda tidak mengisiJika baterai sudah kosong sama sekali, mungkin perlubeberapa saat sebelum ikon pengisian ditampilkan dilayar.

telepon Anda akan secara otomatis menjawabam 5 atau 10 detik.

menghubungkan telepon danan kecepatan yang tinggi. Anda

formasi yang disimpan dalambar, animasi, foto, video dan

juga menggunakan kabel untukepon ke Webcam atau mengisigisian ini kompatibel denganuter). kukan pengoperasian yang

ungsi sebagai penyimpananal untuk data ponsel Anda diputer dan memulihkan data disimpan di komputer, meng-ad dan men-download file,gakses memori internal serta micro SD (jika ada), dan

lah transfer tidak terbatasai memori Anda penuh.

ungsi sebagai webcam untuknda.

70

Aksesoris Asli PhilipsSejumlah aksesoris, seperti baterai dan pengisi baterai,disertakan sebagai aksesoris standar dalam kemasanponsel Anda. Aksesoris tambahan dapat jugadisediakan atau dijual secara terpisah. Isi kemasandapat berbeda.

Untuk memaksimalkan kinerja ponsel Philips dantidak membatalkan jaminan, belilah selalu AksesorisAsli Philips yang khusus dirancang untuk digunakandengan telepon Anda. Philips Consumer Electronicstidak dapat dikenakan tanggung jawab ataskerusakan apa pun yang diakibatkan olehpenggunaan aksesori yang tidak sah.

Pengisi Baterai (Charger)Mengisi baterai Anda di stopkontak listrik manapun.Cukup mungil untuk dibawa dalam tas kerja/tastangan.

HeadsetTelepon Anda akan mengaktifkan mode headsetsecara otomatis sewaktu Anda memasangkan headset.Dan Anda juga bisa menentukan pilihan “otomatis”dalam mode jawab. Jika status pilihan ini "aktif",

panggilan masuk dal

Kabel USBKabel USB mampukomputer Anda dengdapat mengatur intelepon seperti, gammusik. Anda dapat menghubungkan telbaterai (mode penhampir semua kompAnda dapat melaberikut ini:

PenyimpananMassal

Berfmasskomyanguplomenkartujumsamp

Webcam BerfPC A

71

ungan dataoneksi data ke ponsel Philips Anda.mpu menghubungkan telepon dana dengan kecepatan yang tinggi.at lunak yang tersedia, Anda dapatindahkan serta menghapus gambar
Setelah transfer selesai, harap pastikan bahwa Anda
sudah melepaskan perangkat Anda secara amanberdasarkan petunjuk komputer.

Menggunakan Mobile Phone ToolsMobile phone tools membantu Anda memanfaatkanponsel sepenuhnya untuk pengiriman data dandokumen melalui perangkat lunak Mobile PhoneTools. Dengan perangkat lunak ini, Anda dapatmeng-upload dan men-download file, mengirim danmenerima SMS serta mengedit kontak di ponselAnda. Untuk mengaktifkan fitur ini, Anda harusmenginstal dan membuka Mobile Phone Tools.Selanjutnya, hubungkan telepon melalui kabel USB.Masuk ke menu Konektivitas dan pilih Port COM.Pada layar komputer, pilih M600 dan tekanHubungkan.

Piranti hubMemudahkan kKabel USB makomputer AndDengan perangkmenyalin, memdan melodi.

Port COM Berfungsi sebagai modem untukkoneksi telepon dan PC. Anda dapatmenggunakan perangkat lunak yangtersedia untuk mengedit kontak,gambar dan melodi di ponsel.

72

Merek Dagang Niaga

T9® adalah merek dagangTegic Communications Inc.

Bluetooth™ adalah merekdagang dimiliki olehtelefonaktiebolaget L MEricsson, Swedia dandilesensi ke Philips.

Logo SRS WOW adalahMerek Dagang SRS Labs, Inc.Teknologi WOW disatukandalam lisensi dari SRS Labs,Inc.

Tegic Euro. Pat. App. 0842463

Informasi Spesifik Tingkat Penyerapan 73

Informasi Spesifik Tingkat Penyerapan Standar internasional

PONSEL INI MEMENUHI REKOMENDASI INTERNASIONAL TENTANG PEMAPARAN TERHADAP GELOMBANG RADIO

Ponsel Anda merupakan pemancar dan penerima gelombang radio. Alat ini dirancang dan dibuat agar tidakmelebihi batas paparan terhadap frekuensi radio (RF) yang ditentukan oleh standar internasional. Rekomendasi initelah diterapkan oleh International Commission mengenai Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) danInstitute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), yang memprakirakan margin keselamatan substansial untukmenjamin perlindungan terhadap semua orang, tanpa memandang usia dan kesehatannya.Rekomendasi pemaparan untuk ponsel, menggunakan unit ukuran yang dikenal sebagai Specific Absorption Rate(SAR). Batas SAR yyang direkomendasikan oleh ICNIRP untuk telepon selular yang digunakan oleh masyarakatumum adalah 2,0W/kg rata-rata pada sepuluh gram jaringan dan, 1,6W/kg rata-rata pada satu gram jaringansesuai IEEE Std 1528 untuk kepala.Pengujian untuk SAR sudah dilaksanakan dengan menerapkan posisi pengoperasian yang direkomendasikan saatponsel mentransmisi pada tingkat daya tertinggi yang telah disahkan dalam semua jalur frekuensi yang diuji.Walaupun SAR ditentukan pada tingkat daya tertinggi yang diizinkan, tingkat SAR telepon selular yangsesungguhnya pada saat dioperasikan bisa berada jauh di bawah nilai maksimum SAR. Hal ini disebabkan karenatelepon dirancang untuk bekerja pada beberapa tingkat daya agar hanya menggunakan daya yang diperlukan untukmenjangkau jaringan. Secara umum, semakin Anda dekat dengan pangkalan jaringan, semakin rendah keluarandaya telepon. Meskipun terdapat perbedaan antara tingkat SAR dari beragam telepon dan posisi, semuanya memenuhi standarperlindungan internasional untuk pemaparan terhadap gelombang radio. Nilai SAR tertinggi untuk telepon model Philips M600 ini saat melakukan uji kepatuhan terhadap standarrekomendasi ICNIRP adalah 0,464 W/kg. Untuk membatasi pemaparan gelombang radio, dianjurkan untuk mengurangi durasi panggilan ponsel ataugunakanlah headset. Yang dimaksudkan dengan pencegahan ini yaitu menjauhkan ponsel dari kepala dan tubuh.

Selama masa berlakunya jaminan terbatas, Philips layanan resmi, yang ditunemperbaiki atau mengganti secara

uk suku-cadang, tenaga kerja,t-materi dengan suku-cadang atauatau yang diperbaiki, dan

roduk yang sudah diperbaiki ataunsumen dalam kondisi layak-kerja.

nahan suku-cadang, module atauat/rusak.

ah diperbaiki atau diganti akanminan terbatas ini selama masaih tersisa atau sembilan puluh (90)perbaikan atau penggantian, manaama. Perbaikan atau penggantianan Philips merupakan ganti-rugif.

ercakup Oleh Jaminan Terbatas Ini?ni tidak mencakup:

yang telah disalah-gunakan, pengiriman atau kerusakan fisikemasangan yang tidak benar,ian atau penanganan yang

kelalaian, banjir, kebakaran,n air atau cairan lain; ataug rusak karena diperbaiki, diubahifikasi oleh orang yang tidak diberin oleh Philips; atau

74

Jaminan Terbatas1. Apa yang tercakup dalam Jaminan Terbatas ini?

Philips Consumer Communications menjaminpembeli eceran pertama (“Konsumen” atau “Anda”)bahwa produk selular Philips dan berbagai aksesoriasli yang disediakan oleh Philips dalam paketpenjualan (“Produk”), bebas dari cacat materi dalambahan, desain dan pengerjaannya, di bawahpenggunaan yang normal sesuai dengan petunjukpengoperasiannya serta mematuhi persyaratan dankondisi di bawah ini. Jaminan terbatas ini hanyadiperuntukkan bagi Konsumen atas pembelianProduk dan digunakan di negara asal pembeliantersebut dilakukan. Jaminan terbatas ini hanyaberlaku di negara tujuan bagi penjualan produkPhilips tersebut.

2. Berapa lama masa berlaku Jaminan Terbatas ini?

Masa berlaku jaminan terbatas bagi Produk iniadalah SATU (1) TAHUN dari tanggal pembelianProduk sebagaimana tercantum dalam buktipembelian aslinya. Jaminan terbatas bagi baterai asliPhilips yang dapat diisi ulang, berlaku selama enam(6) bulan sejak tanggal pembelian.

3. Apa Yang Akan Dilakukan Philips jika TerdapatCacat Materi dalam Bahan, Desain dan PengerjaanProduk Selama Masa Berlakunya Jaminan Terbatas?

atau perwakilanpilihannya, akan mcuma-cuma untProduk yang cacaProduk baru mengembalikan Pdiganti kepada KoPhilips akan meperalatan yang cac

Produk yang sudtercakup oleh jaberlaku yang mashari dari tanggal saja yang lebih lProduk atas pilihAnda yang ekslusi

4. Apa yang Tidak TJaminan terbatas i

a) Produk kecelakaan,lainnya, ppengoperasabnormal, kemasukka

b) Produk yanatau dimodkewenanga

75

SIM harus dikeluarkan dari Produkum diserahkan ke Philips. Philips tidaknggung jawab atas risiko kerusakan atauangan kartu SIM atau data yang ada dinya.

kerusakan Produk tidak tercakup olehan terbatas ini, atau jaminan terbatas ini

berlaku, batal atau tidak sah, karenaya persyaratan dan kondisi yangtumkan, Konsumen akan dikenakan perbaikan atau penggantian dari Produkut serta biaya lainnya yang terkait dalamikan atau penggantian Produk.TING – Anda diminta mengembalikanuk bersama bukti pembelian sah yangnjukkan pembelian tersebut, tanggalelian, model Produk serta nomor seri

uk yang terterta dengan jelas.

n: Jaminan ini merupakan Keseluruhan

PENJELASAN JAMINAN SEPERTIRTERA DI ATAS DAN SEMUA HALDINYATAKAN SECARA TAKG OLEH HUKUM, YANG TIDAKIPISAHKAN ATAU DIMODIFIKASIPERJANJIAN, PHILIPS TIDAKKAN JAMINAN LAIN, BAIK YANGAN SECARA LANGSUNG ATAU

c) Produk memiliki masalah penerimaan ataupengoperasian yang disebabkan oleh kondisisinyal, keandalan jaringan atau sistem kabelatau antena; atau

d) Produk yang rusak atau bermasalah karenadigunakan dengan produk atau aksesori lainyang bukan dari Philips; atau

e) Produk yang stiker jaminan/kualitas, nomorseri produk atau nomor seri elektroniknyasudah dilepas, diubah atau dibuat tak terbaca;atau

f ) Produk dibeli, digunakan, diperbaiki, atauyang dikirim untuk perbaikan dari negarayang bukan negara pembelian produktersebut, atau digunakan untuk maksudkomersial atau institusional (termasuk namuntidak terbatas pada Produk yang digunakanuntuk tujuan sewa-menyewa); atau

g) Produk dikembalikan tanpa bukti pembelianyang sah atau bukti pembeliannya sudahdiubah atau dibuat tak terbaca;

h) Keusangan normal (usia-pakai sudah habis)atau Force Majeure.

5. Bagaimana Anda Mendapatkan Layanan Jaminan?a) Kembalikan Produk ke pusat layanan resmi

Philips. Anda dapat menghubungi kantorPhilips setempat untuk menanyakan lokasipusat layanan resmi yang terdekat.

b) Kartusebelbertakehildalam

c) Jika Jamintidakadandicanbiayatersebperba

d) PENProdmenupembProd

6. Batasan LaiPerjanjian KECUALI YANG TEYANG LANGSUNDAPAT DOLEH MEMBERIDINYATAK

TIDAK LANGSUNG (BAIK SECARA UNDANG- KETERGANGGUAN, KERUGIAN KOMERSIAL, ATAS LABA, KEHILANGANNIS, BIAYA PENGGANTI ATASAU LAYANAN, INVESTASI,

ATAS JASA BAIK ATAUAU KEHILANGAN DATA DANTUTAN OLEH PIHAK KETIGA)TKAN DARI PEMBELIAN ATAU PRODUK TERSEBUT.INI BERLAKU SEKALIPUN

PU MEMENUHI TUJUANANTI-RUGI MANA PUN.

as merupakan perjanjian yang ekslusif antara Konsumen danan dengan Produk selular tersebut,

guli semua perjanjian terdahuluihak, baik lisan atau tertulis, danasi antara kedua pihak mengenaiaitan dengan jaminan terbatas ini.

, para pembawa, pengecer, agen,, atau pegawai Philips tidak diberik mengubah jaminan terbatas iniAnda tidak mengandalkan padaut. s ini tidak mempengaruhi hakbawah hukum nasional yang

76

UNDANG, DI BAWAH PENGOPERASIANHUKUM ATAU SEBALIKNYA) DAN SECARASPESIFIK MENOLAK JAMINAN KEPUASANAPAPUN ATAS MUTU BARANG LAYAK-PASAR/DIPERDAGANGKAN ATAU KESELARASANNYAUNTUK MAKSUD TERTENTU.PERTANGGUNG-JAWABAN PHILIPS YANGMEYELURUH ATAS KERUSAKAN YANGBERKAITAN DENGAN, ATAU YANGDITIMBULKAN OLEH PEMBELIAN ATAUPENGGUNAAN PRODUK, TERLEPAS DARIJENIS ATAU SEBAB KERUSAKAN TERSEBUTATAU BENTUKNYA, ATAU KARAKTERISTIKTUNTUTAN YANG DIAJUKAN (KONTRAKATAU KERUGIAN), TIDAK AKAN MELEBIHIHARGA BELI ASAL YANG SUDAH DILUNASIUNTUK PRODUK TERSEBUT.WALAUPUN BEGITU, DALAM HAL APAPUNJUGA, APAKAH PHILIPS TELAH DIBERITAHUATAU TIDAK MENGENAI KEMUNGKINANKERUSAKAN, PHILIPS TIDAK DIKENAKANTANGGUNG JAWAB, DALAM PENGERTIANSELUAS-LUASNYA YANG DIMUNGKINKANSECARA HUKUM, ATAS DENDA, KERUSAKANKHUSUS, INSIDENTAL, TIDAK LANGSUNGATAU KONSEKUENSIAL, (TERMASUK TAPITIDAK TERBATAS PADA KEHILANGAN ATASPENGGUNAAN, KEHILANGAN ATAS WAKTU,

KEHILANGANPELUANG BISBARANG ATKERUSAKAN REPUTASI, ATADANYA TUNYANG DIAKIBAPENGGUNAANPEMBATASAN TIDAK MAMUTAMA DARI GJaminan terbatmenyeluruh danPhilips sehubungyang mengungantara kedua psegala komunikpokok yang berkOleh sebab itudealer, karyawanwewenang untudan sebaiknya perwakilan tersebJaminan terbataKonsumen di diberlakukan.

Pernyataan kesesuaianKami, Shenzhen Sang Fei Consumer Communications Co., Ltd.11 Science and Technology Road,Shenzhen Hi-tech Industrial Park,Nanshan District, Shenzhen 518057,China.

menyatakan berdasarkan tanggung jawab kamisepenuhnya, bahwa produk

Philips M600Radio Mobile Selular GSM 900/1800TAC: 35216202

yang mana berkaitan dengan pernyataan ini, sesuaidengan Standar berikut ini:

KESELAMATAN: EN 60950-1:2001+A11:2004KESEHATAN: EN50360: 2001;EN50361: 2001-7EMC: ETSI EN 301 489 v 1.4.1; ETSI EN301489-7 v 1.2.1; ETSI EN 301 489-17 v 1.2.1SPEKTRUM: ETSI EN 301 511 v9.0.2; ETSIEN 300 328 v1.6.1

Dengan ini kami menyatakan bahwa semua rangkaianpengujian radio yang penting telah dilaksanakan danbahwa nama produk di atas sesuai dengan semuapersyaratan penting dari Directive 1999/5/EC.Prosedur penilaian kesesuaian yang dirujuk padaArtikel 10 dan diuraikan secara rinci dalam Annex Vof Directive 1999/ 5/EC telah dipatuhi menurutartikel 3.1 dan 3.2 yang melibatkan Notified Body(Kantor Dinas): BABT, Balfour House, ChurchfieldRoad, Waltonon- Thames, KT12 2TQ. UKTanda pengenal: 0168

12 Juni, 2007

Manajer Kualitas

kenali telepon anda - download.p4c.philips.com · cara – + tombol ... berbagai fungsi yang...

Documents