kenali telepon anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu utama. ketuk pada ikon keras...

87
Kenali Telepon Anda Philips terus-menerus berupaya memperbaiki produknya. Karena itu, Philips berhak mengubah panduan pengguna ini atau menariknya setiap saat tanpa pemberitahuan. Philips menyediakan panduan pengguna ini “apa adanya” dan, terkecuali ditentukan oleh hukum yang berlaku, Philips tidak dikenakan tanggung jawab atas kesalahan, penghilangan atau penyimpangan apa pun yang tertera dalam panduan pengguna ini dan produk yang diuraikan. Telepon ini dimaksudkan untuk dihubungkan ke jaringan GSM/GPRS. Tombol keras Tombol ke Bawah, Getaran Pengisi baterai/ konektor USB Bagian belakang telepon: lensa kamera 262000 warna layar utama Tombol kamera Tombol Jawab Tombol Atas, kunci bantalan tombol Tombol Tutup, Batal dan Hidup/Mati Layar sentuh Pena jarum Tombol tutup Juga disebut tombol Merah atau tombol Hidup/Mati. Dalam menu atau modus edit, tekan sekilas untuk kembali ke layar siaga. Sewaktu ada panggilan masuk atau panggilan yang sedang berlangsung, tekan untuk mengakhiri panggilan atau menolak panggilan. Apabila telepon dimatikan, tekan agak lama tombol ini untuk menghidupkan telepon. Apabila telepon sedang aktif, tekan agak lama tombol ini untuk mematikan telepon.

Upload: vanthu

Post on 27-May-2019

227 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

kum yang berlaku, Philips tidakng jawab atas kesalahan,

penyimpangan apa pun yanguan pengguna ini dan produkelepon ini dimaksudkan untukingan GSM/GPRS.

s

disebut tombol Merah ataubol Hidup/Mati.Dalam menu atau modus edit,tekan sekilas untuk kembali kelayar siaga.Sewaktu ada panggilan masukatau panggilan yang sedangberlangsung, tekan untukmengakhiri panggilan ataumenolak panggilan.Apabila telepon dimatikan,tekan agak lama tombol iniuntuk menghidupkan telepon.Apabila telepon sedang aktif,tekan agak lama tombol iniuntuk mematikan telepon.

Kenali Telepon Anda

Philips terus-menerus berupaya memperbaikiproduknya. Karena itu, Philips berhak mengubahpanduan pengguna ini atau menariknya setiap saattanpa pemberitahuan. Philips menyediakan panduanpengguna ini “apa adanya” dan, terkecuali

ditentukan oleh hudikenakan tanggupenghilangan atautertera dalam pandyang diuraikan. Tdihubungkan ke jar

Tombol kera

Tombol ke Bawah, Getaran

Pengisi baterai/konektor USB

Bagian belakang telepon:lensa kamera

262000 warnalayar utama

Tombol kamera

Tombol Jawab

Tombol Atas, kunci bantalan tombol

Tombol Tutup,Batal dan

Hidup/Mati

Layar sentuh

Pena jarum

Tombol tutup

Jugatom•

Page 2: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

1

as permanen di bagian atas layarari kiri ke kanan): Menu utama,yar Sambung.

• Tekan sekilas Tombolatas untuk membuka KotakMasuk, tekan agak lama untukmengunci/membuka kuncilayar.

• Dalam modus siaga, tekansekilas untuk masuk kekamera, tekan agak lamauntuk masuk ke kamera video.

• Sewaktu berada dalam moduspratinjau kamera / kameravideo, tekan sekilas untukmengambil foto. Sewaktuberada dalam modus kameravideo, tekan sekilas untukmulai/akhiri perekaman.

• Apabila kamera/kamera videodiaktifkan, tekan agak lamauntuk keluar.

Ikon keras

Ada 4 ikon kersentuh, yaitu (dPesan, Kontak, la

Tombol Jawab

Juga disebut tombol Hijau atautombol Kirim:• Menjawab panggilan atau

menyambung nomor telepon• Dalam modus siaga, tekan

tombol ini untuk melihat daftarpanggilan yang sudah disambung.

Tombol atas dan Tombol bawah

• Meramban menu/daftar padatingkat menu yang sama.

• Browse isi SMS atau pesanteks lainnya yang panjang.

• Menggulir ke gambar sebelumatau yang berikutnya sewaktumenampilkan gambar/foto.

• Apabila ada panggilan masuk,tekan agak lama untukmeredam atau menonaktifkanpetanda getaran, tetapi tidakmenolak panggilan masuk.

Selain itu, dalam modus siaga: • Tekan sekilas Tombol

bawah untuk membuka editorSMS, tekan agak lama untukmengaktifkan / menonaktifkanmodus getaran Satu tombol.

Tombol samping kamera

Page 3: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

Ke 4 ikon keras tersedia dalam modus siaga. Apabila lunak. Harap diperhatikan, bahwa ikon lunak hanya siaga.

embuka Browser gbr.mbuka Pemutar MP3.mbuka Daf. pgln.

r siaga, terdapat ikon tampilani untuk beralih ke menu Agenda.

n tombol dalam

nda dapat:mbol Bawah untuk membukaan agak lama untuk Aktifkan/dus getaran Satu tombol. ombol Atas untuk membukakan agak lama untuk mengunci/ layar.

untuk masuk ke daftarar, tekan agak lama untuk

ampu latar, tekan lagi agak lamatifkan Lampu latar. tombol Kamera untukamera, tekan agak lama untukmera Video.pilan waktu di kanan atas layar menu Agenda.

2

tidak sedang berada dalam modus siaga, maka hanyaikon keras menu Utama dan layar Sambung yangtersedia. Sewaktu panggilan sedang berlangsung,hanya ikon keras layar Sambung yang tersedia. Ketuk pada ikon keras pertama untuk masuk kemenu Utama.Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk kemenu Pesan.Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk kemenu Kontak.Ketuk pada ikon keras keempat untuk membukalayar Sambung, dan Anda bisa ketuk untukmemasukkan nomor.

Bar tombol lunak

Ada 3 tombol lunak, yaitu tombol lunak, kiri, tengah dan kanan. Bar tombol lunak

tidak akan muncul dalam modus siaga.

3 ikon lunak permanen dan ikon tampilan waktuDalam modus siaga, terdapat 3 ikon lunak permanendi bagian bawah layar. Anda dapat dengan cepatmengakses fitur yang bersangkutan melalui ke 3 ikon

akan muncul di layarIkon lunak pertama mIkon lunak kedua meIkon lunak ketiga meDi bagian atas layawaktu. Ketuk ikon in

Pengoperasiamodus siagaDalam layar siaga, A• Tekan sekilas to

editor SMS, tekNonaktifkan mo

• Tekan sekilas tKotak Masuk, temembuka kunci

• Tekan sekilas panggilan Kelumengaktifkan Luntuk menonak

• Tekan sekilasmengaktifkan Kmengaktifkan ka

• Ketuk ikon tamuntuk masuk ke

Page 4: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

3

unar dan Kalender

endukung tampilan kalender lunar.ng sekarang (tidak didukung dalamggris) ditampilkan dalam layar siagaPada masa waktu solar, tanggal lunar oleh masa waktu solar (misalnya,ain itu, apabila memasukkan tanggalgal, tanggal lunar yang bersangkutanilkan.

eristiwa dengan tingkat prioritaserendah. Apabila ada peristiwa yangrioritasnya lebih tinggi, terjadi padaaktu yang sama, telepon hanya akanembunyikan nada petanda untuk

eristiwa agenda tanpa menampilkanemberitahuan. Layar pemberitahuananya akan muncul apabila Andaeluar dari peristiwa yang prioritasnyaebih tinggi. Ketuk tombol lunak Lihatntuk melihat rincian peristiwagenda, tekan untuk kembalie layar siaga.

• Dalam modus siaga, ketuk latar belakang layaruntuk mengosongkan layar dan hanyamenampilkan gambar latar belakang. Ketuk lagipada gambar latar belakang untuk kembali kelayar siaga.

Catatan: Pengosongan fitur layar hanya tersediadalam layar siaga jam Digital.

Peristiwa layar siaga

Kalender LSurya 24

Telepon Anda mTanggal lunar yamodus bahasa In(digital/analog). akan digantikanGrain Buds). Seldalam editor tangakan juga ditamp

Panggilan tak terjawab

Apabila muncul pemberitahuantentang panggilan yang tak terjawabdi layar, Anda dapat ketuk tombollunak Daftar untuk melihat rincianpanggilan yang tak terjawab, atautekan untuk kembali ke modussiaga. Layar pemberitahuan tidak akanmuncul lagi setelah Anda keluar.

Pesan baru Apabila di layar munculpemberitahuan tentang SMS atauMMS baru, Anda dapat ketuktombol lunak Daftar untuk melihatrincian pesan, atau tekan untukkembali ke modus siaga. Layarpemberitahuan tidak akan muncullagi setelah Anda keluar.

PetandaAgenda

Ptpwmpphkluak

Page 5: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

Perangkat lunak Sinkron PC t kartu MINI SD pada PC, 16, karena kalau tidak, teleponmbaca kartu.

4

Untuk rinciannya, silakan merujuk ke “PanduanPengguna PC Tools” yang tersedia dalam CD.

Panggilan fotoApabila membuat kontak buku telepon, Anda dapatmengaitkan kontak ke gambar (tidak lebih besar dari176*220). Apabila ada panggilan masuk dan nomorpihak yang memanggil itu terkait dengan gambar,maka layar akan menampilkan gambar tersebut.Inilah yang disebut “Panggilan Foto”. Sama halnyaapabila Anda melakukan panggilan ke seseorang yangnomornya terkait dengan gambar, maka foto yangterkait itu pun akan ditampilkan pada layar.

Kartu MINI SDTelepon Anda mendukung kartu MINI SD, makaAnda dapat menyisipkan kartu MINI SD, merambandan mengelola file dalam kartu SD melalui telepon.Namun, harap jangan mengeluarkan kartu MINI SDsecara mendadak sewaktu Anda meramban ataumengoperasikan file pada kartu SD, karena ini bisamenghilangkan data pada kartu SD Anda. Anda harusmenghentikan pengoperasian yang aktif sebelummengeluarkan kartu SD.

Sewaktu memformapilihlah format FATtidak akan dapat me

Page 6: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

5

atau angka ......................19ukan ............................................ 19...........................................21an Menu ..................................... 21pon ..................................22....................................................... 22u ................................................... 23ntri buku telepon ..................... 23a ................................................... 25...................................................... 25

emua ............................................ 26i .................................................... 26....................................................... 26grup ............................................. 26...................................................... 26n ........................................27pendering ................................... 27layar ............................................. 27telepon ....................................... 28panggilan ..................................... 29cepat ........................................... 31keamanan ................................... 32penjaga ........................................ 34

Isi Kandungan1. Persiapan Awal ..................................7

Memasang dan Mengeluarkan baterai ...........7Menyisipkan dan Mengeluarkan kartu SIM ..7Mengeluarkan kartu SIM ..................................8Mengisi baterai ...................................................9

2. Fitur utama .......................................11Menghidupkan telepon .................................. 11Masukkan kode PIN ....................................... 11Mematikan telepon ........................................ 11Melakukan panggilan ...................................... 11Mengakhiri panggilan ..................................... 12Melakukan panggilan internasional ............. 12Menyambung ulang nomor ........................... 12Melakukan panggilan kedua (Ketergantungan jaringan) ............................ 12Bertukar panggilan (Ketergantungan jaringan) ............................................................ 13Menjawab panggilan ....................................... 13Headset ............................................................ 13Menggunakan telepon sebagai modem ...... 14

3. Koneksi data ....................................15Bluetooth ......................................................... 15Infra merah ...................................................... 18

4. Entri teks Metode mas

5. Menu .......Pengoperasi

6. Buku TeleCari ............Tambah barMengelola eHapus semuSalin semua Pindahkan sPilih memorKapasitas ...Pengaturan Info pribadi

7. PengaturaPengaturan Pengaturan Pengaturan Pengaturan Pengaturan Pengaturan Pengaturan

Page 7: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

Pengaturan jaringan ........................................ 35 Stopwatch ........................................................ 64ndur .................................... 64 ............................................. 64.................................... 65b Philips) ............................ 65............................................... 65............................................... 65mat ...................................... 65............................................... 65sh ......................................... 66.................................... 67.................................... 68.................................... 70asalah ...................... 75ilips ........................... 78AN: Petunjuk tu SD/MMC ............ 80ek Dagang ............... 81 Internasional .................................... 82s ................................ 83han ........................... 86

6

Pengaturan pabrik .......................................... 378. Daftar panggilan .............................. 38

Hapus ................................................................ 38Meter panggilan .............................................. 39

9. Pesan ................................................. 40SMS .................................................................... 40MMS (Pesan multimedia) .............................. 44

10. Email ................................................ 4911. File Saya .......................................... 5012. Asyik ............................................... 51

Kamera dan Perekam video ......................... 51Pemutar MP3 ................................................... 54Audio player .................................................... 55Pemutar video ................................................. 55Browser gambar ............................................. 57Meramban gambar ......................................... 58Perekam audio ................................................ 59JAVA .................................................................. 59

13. Alat bantu ..................................... 60Jam alarm ......................................................... 60Agenda .............................................................. 60Kalkulator ........................................................ 62Kamus ............................................................... 62E-book .............................................................. 63

Timer hitung muWaktu universal

14. WAP ..........Home page (KluBookmark .........Lanjutkan ...........Memasukkan alaPengaturan ........Kotak Masuk Pu

15. STK ............Ikon & Simbol ..Pencegahan .......Menyelesaikan mAksesori Asli PhPEMBERITAHUPenggunaan KarPernyataan MerInformasi SAR -(ICNIRP) ...........Jaminan TerbataDeklarasi kepatu

Page 8: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

7

n baterain keluarkan baterai dari wadahnyaegang dan mengangkatnya ke atas

h samping yang bentuknya persegi

n dan Mengeluarkan

kartu SIM harus membeli kartu SIM darin Anda. Kartu SIM berisi nomorrmasi kepelangganan Anda. Kartunakan pada ponsel GSM apapun,

omor ponsel dan informasinda tetap tak berubah.

pon dimatikan.

Persiapan Awal

1. Persiapan Awal

Baca petunjuk keselamatan dalam bagian«Pencegahan» sebelum menggunakan telepon.

Untuk menggunakan telepon, Anda harus membelikartu SIM dari operator jaringan Anda. Kartu SIMberisi nomor ponsel dan informasi kepelanggananAnda. Kartu SIM dapat digunakan pada ponsel GSMapapun, sedangkan nomor ponsel dan informasikepelangganan Anda tetap tak berubah.

Memasang dan Mengeluarkan bateraiMemasang baterai1. Pegang telepon, bagian belakang menghadap ke

atas, kemudian sejajarkan dan tekan kedua ujungbaterai yang menonjol ke dalam dua slot yangterbenam, lalu tekan baterai ke bawah sampaimengunci di tempatnya pada telepon.

Catatan: Ke 3 strip logam pada bateari harusmenghadap ke telepon dan sejajar dengan 3 bar logamdalam wadah baterai.

Mengeluarka1. Lepaskan da

dengan memmelalui celapanjang.

Menyisipkakartu SIM

MenyisipkanPertama, Andaopeartor jaringaponsel dan infoSIM dapat digusedangkan nkepelangganan A1. Pastikan tele

Page 9: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

Persiapan Awal

2. Lepaskan penutup belakang telepon dan 4. Memasang baterai.

tup belakang. Sejajarkan ujungmenonjol dengan slot yangelepon lalu sorong penutup keunci dalam tempatnya.

kartu SIM

n dan keluarkan penutupdan sorong penutup belakang kelepaskan dan mengeluarkannya

8

keluarkan baterainya.

3. Kontak logam kartu SIM harus menghadap kebawah (ke arah telepon) dan sudut kartu yangterpotong menghadap keluar, lalu sorong kartuSIM ke dalam slot kartu secara horisontal sepertiarah yang ditunjukkan pada telepon sampai kartumengunci di dalam tempatnya.

5. Melepaskan penupenutup yang terbenam pada tatas sampai meng

Mengeluarkan

1. Matikan telepobelakang. Tekan bawah untuk medari telepon.

Page 10: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

9

engisi baterai ke dalam stopkontakrus bolak-balik). onektor pengisi baterai ke dalamian yang terletak di dasar telepontas.engisi baterai seraya telepon

indikator pengisian akan bergulirndakan, bahwa pengisian sedang Apabila mengisi baterai serayaatikan, animasi pengisian akan

yar. gisian berlangsung sekitar 3,5 jam*

isi baterai hingga penuh. gisian akan berhenti bergulir sewaktu terisi penuh. Selanjutnya Anda dapatngisi baterai dari telepon.

pada kondisi jaringan dan, waktu bicara maksimum dari terisi penuh adalah 5,5 jam* danaktu siaga adalah 280 jam*.

bil dari hasil uji yang dilakukan dimi di Prancis pada saat baterai diisitama kali. Tergantung pada kondisituran pengguna, cara penggunaan,lnya bisa berbeda-beda.

Persiapan Awal

2. Mengeluarkan baterai.3. Sorong keluar kunci logam di atas kartu SIM

secara horisontal dengan jari Anda untukmelepaskannya.

4. Sorong masuk kunci logam secara horisontal dankeluarkan kartu SIM.

5. Pasang baterai dan penutup belakang.

Mengisi baterai

Peringatan: Harap hanya menggunakan baterai,pengisi baterai dan aksesori yang disetujui Philipsserta kompatibel dengan model telepon Anda.Menggunakan jenis beterai, pengisi baterai danaksesori lain dapat melanggar syarat dan ketentuanjaminan dan dapat berbahaya. Jangan menaruhbaterai di lingkungan yang sangat panas atau dingin.Jauhkan baterai dari jangkauan anak kecil.

1. Colokkan plistrik AC (a

2. Colokkan ksoket pengispada kanan a

3. Apabila mdihidupkan,yang menaberlangsung.telepon dimmuncul di la

4. Biasanya penuntuk meng

5. Indikator penbaterai sudahmencabut pe

6. Tergantung penggunaanbaterai yangmaksimum w

*Data ini diamlaboratorium kapenuh untuk perjaringan, pengadsb., hasil aktua

Page 11: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

Persiapan Awal

Jika Anda tidak menggunakan telepon selama

10

beberapa hari, kami anjurkan Anda mengeluarkanbaterainya.Untuk melindungi konektor USB agar tidak dirusakoleh getaran, petanda getar akan dinonaktifkanapabila kabel pengisi baterai atau kabel data USBdihubungkan ke konektor USB telepon Anda,sedangkan pendering akan diaktifkan.

Catatan: Satu-satunya cara untuk menghentikanpengisi baterai adalah mencabutnya dari stopkontaklistrik AC (Arus bulak-balik), karena itu, gunakanlahstopkontak listrik yang mudah dijangkau.

Page 12: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

11

bol lunak OK. Telepon akankode PIN dan mulai melakukan

aringan. gan ditampilkan pada layar, Anda siap atau menjawab panggilan. Jika tidakn yang ditampilkan pada layar, Andalang.

memasukkan kode PIN sebanyak 3kartu SIM Anda diblokir. Jika inipenyedia kartu SIM Anda.

telepona dapat menekan agak lama n telepon.

panggilan

lakukan panggilan, hanya apabilauncul di layar.

keras Layar Sambung di bagian atas untuk membuka layar masukann. Ketuk nomor pada layar untuk

nomor telepon. untuk langsung menyambungau ketuk menu opsi dan pilih menu

Fitur utama

2. Fitur utamaMenghidupkan teleponTekan agak lama untuk menghidupkan telepon.Harap pastikan, bahwa telepon sudah dimatikan atautelepon sudah dihidupkan sebelum Andamemasukkan kabel USB. Jangan mencolokkan kabelUSB pada saat yang bersamaan dengan Andamenghidupkan telepon. Jika dilakukan pada waktuyang bersamaan, pengaktifan fitur musik akanterputus.

Masukkan kode PINAnda dapat menyetel kode keamanan (kode PIN)pada telepon Anda untuk melindunginya daripenggunaan yang tidak berwenang. Apabila Andasudah menyetel kode keamanan, Anda akandiperintahkan untuk memasukkan nomor PIN yangsesuai ketika menghidupkan telepon. 1. Masukkan kode PIN dengan mengetuk nomor

pada layar. (Demi keamanan, layar akanmenampilkan “*” untuk melambangkan angkayang sudah Anda masukkan).

2. Ketuk tommemvalidasi pendaftaran j

Setelah nama jarinuntuk melakukanada nama jaringaharus mendaftar u

Jika Anda salah kali berturutan, terjadi, hubungi

MematikanKapanpun, Anduntuk mematika

Melakukan

Anda dapat menama jaringan m

1. Ketuk ikon layar sentuhnomor telepomemasukkan

2. Tekan nomornya, atsambung.

Page 13: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

Fitur utama

4. Tekan untuk langsung menyambungkan;menu Opsi dan pilih menu

ulang nomorn untuk menampilkan Daf.ombol atas dan bawah untukan tombol untuk langsung

au tombol lunak untukngkan, atau ketuk tombol lunak lain.

nggilan kedua gan jaringan)kan panggilan kedua denganilan pertama: yang sekarang aktif dengan

enu Sewaktu pgln. Masuk ke bukuemilih nomor yang ingin Andaa layar sambung dan ketuk pada memasukkan nomor telepon. nak Sambung atau tekan yambungkan.

12

Apabila Anda harus menyambung nomor pesawat ataumemasukkan nomor cari panggilan, dsb. (misalnya,apabila diperlukan pengoperasian tombol), pertama-tama ketuk ikon keras layar sambung untukmemanggil layar sambung, kemudian masukkannomor pesawat atau nomor cari, dsb. Misalnya, jikaAnda menyambungkan 1861 dan Anda harusmemasukkan 1 agar dapat mencari, Anda harusmemanggil dulu layar sambung, kemudian ketuk 1untuk menuntaskan operasi pencarian.

Mengakhiri panggilanTekan atau ketuk tombol lunak Akhiri untuk mengakhiri panggilan.

Melakukan panggilan internasional

1. Ketuk "+" untuk menyisipkannya pada layarsambung.

2. Ketuk pada nomornya untuk memasukkan kodenegara.

3. Ketuk pada nomornya untuk memasukkan kodearea (biasanya tanpa diawali “0”) dan nomortelepon.

atau masuk ke Sambung.

Menyambung Dari layar siaga, tekapgln keluar. Tekan tmemilih entri lalu tekmenyambungkan, atlangsung menyambu

untuk opsi yang

Melakukan pa(KetergantunAnda dapat melakumenunda dulu pangg1. Tunda panggilan

menggunakan mtelepon untuk mpanggil, atau buknomornya untuk

2. Ketuk tombol luuntuk mulai men

Page 14: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

13

endukung bluetooth dan Anda dapatkoneksi nirkabel antara telepon danoth. Apabila koneksi berhasil

Anda dapat menjawab, menolak ataugilan melalui headset bluetooth.

a dapat menggunakan headset harus mengaktifkan fitur bluetoothn menghidupkan headset bluetooth.t bluetooh dihidupkan, dekatkan

pon Anda dan buka menu bluetoothAnda untuk mencari perangkat

h pencarian selesai, daftar perangkatditampilkan di layar. Pilih headsetaftar dan pilih hubungkan. diminta untuk memasukkan sandi

menghubungkan headset ke telepon. ke buku petunjuk pengguna headset mendapatkan rinciannya.

Fitur utama

Bertukar panggilan (Ketergantungan jaringan)Apabila Anda sudah menangani satu panggilan aktifdan satu panggilan ditunda, Anda dapat menggunakanmenu Sewaktu pgln untuk bertukar di antara duapanggilan.

Menjawab panggilan

Menjawab panggilan masukTekan atau ketuk tombol lunak Terima untukmenjawab panggilan.

Menolak panggilan masukTekan atau ketuk tombol lunak Tolak untukmenolak panggilan.

Menjawab panggilan masuk yang kedua (Ketergantungan jaringan)Jika Anda sudah mengaktifkan Pgln tunggu, Anda akandiberitahu lewat tanda apabila ada panggilan masukyang kedua. Anda dapat:• Tunda panggilan yang aktif dan jawab panggilan

yang kedua• Menolak panggilan kedua

HeadsetTelepon Anda mmelangsungkan headset bluetodilangsungkan, mengakhiri pangSebelum Andbluetooth, Andatelepon Anda daSewaktu headseheadset dan teledalam telepon bluetooth. Setelabluetooth akan bluetooth dari dAnda mungkin otentikasi untukSilakan merujukbluetooth untuk

Page 15: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

Fitur utama

Menggunakan telepon sebagai gan non-GPRS: Untuk paraobile, setel nomor dial-up kena 172 dan sandi 172).

ya untuk referensi. Anda dapaton sebagai modem melaluironisasi telepon.

14

modemBerikut ini adalah contoh pengaturan untukWindows 2000:1. Hubungkan kabel data (lihat Aksesori) ke soket

USB pada PC dan hubungkan ujung satunya lagike soket di samping kanan ponsel.

2. Penginstalan akan otomatis dilaksanakan setelahAnda menginstal aplikasi dalam CD yangdisediakan.

3. Dalam pengaturan lanjutan modem, masukkanperintah inisialisasi tambahan at + cgdcont= 1,"IP","cmnet"; pada saat yang sama, masukkanUbah prioritas standar dan pilih Tidak ada untukstandar Prioritas koneksi data.

4. Dalam konfigurasi modem, setel kecepatanmaksimum pada 115200; batalkan opsi Aktifkankontrol alur perangkat keras di bawah Fungsiperangkat keras.

5. Setel kecepatan port modem pada 115200.6. Setel nomor dial-up dan mulai sambungkan.

Menggunakan jaringan GPRS: Jika Anda sudahmengaktifkan layanan GPRS, kemudian setel nomordial-up sebagai: *98*1# (tidak diperlukan namapengguna dan sandi).

Menggunakan jarinpengguna China M17201 (nama penggu

Informasi di atas hanmenggunakan telepperangkat lunak sink

Page 16: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

15

Jika Anda ketuk Sembunyikan, opsi iniakan dipilih. Perangkat bluetoothlainnya yang berada dalam kisarankomunikasi bluetooth Anda, tidakdapat mendeteksi telepon Anda. Jikaopsi ini tidak dipilih, maka perangkatbluetooth lainnya akan dapatmendeteksi telepon Anda berdasarkanstandar.

Jika Anda memilih opsi ini,panggilan masuk akan ditolak selamatransfer data berlangsung.

Jika Anda ketuk opsi Ub. Nama, Andadapat memasukkan nama telepondalam kolom masukan teks. SetelahAnda menyimpannya, nama teleponakan ditampilkan pada perangkatyang lain sewaktu telepon Andaterdeteksi. Anda dapat mengubahnama telepon Anda.

Anda dapat melihat rincianpengaturan telepon apabila Andamasuk ke opsi ini.

Koneksi data

3. Koneksi data

Bluetooth

Pengaturan teleponDalam modus siaga, masuklah ke menu utamadengan mengetuk tombol lunak berbentuk sepertirumah, di kiri atas layar, atau tombol tengah Menuutama di bagian bawah layar. Kemudian pilih Koneksidata > Bluetooth > Pengaturan telepon, untuk masuk kepengaturan telepon untuk fitur bluetooth. Yangtersedia pada menu adalah sebagai berikut:

Aktifkan Anda dapat Aktifkan atauMenonaktifkan opsi ini. Sewaktudiaktifkan, modul bluetooth akanmemulai pengoperasian.

Catatan: Anda harus mengaktifkanopsi ini agar dapat melaksanakanpengoperasian bluetooth berikut inidan pengoperasian lainnya dalammenu bluetooth.

Sembunyikan

Tolak pgln saat transfer data

Ub. Nama

Rincian isi

Page 17: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

Koneksi data

Perangkat bluetooth Pilih entri dari riwayat koneksi lalu ketuk OK, danAnda akan menampilkan item

t

ubungkan, ketuk OK, atau ketuk opsi Hubungkan. Telepon akann koneksi ke headset bluetooth.layar masukan sandi berikutnya headset bluetooth.oth Anda tidak mendukung

aktifkan fitur bluetooth (jangann), tempatkan telepon dekattekan tombol daya pada headsetya. Headset akan mengirim dan koneksi setelah dinyalakan.

di untuk koneksi akan munculSetelah memasukkan sandi yang0), Anda akan melihat promptheadset akan masuk ke modus

16

Anda dapat mencari dan menghubung ke perangkatbluetooth berdasarkan jenis perangkatnya. Anda jugadapat mencari semua jenis perangkat secara langsung.

Catatan: Anda harus mengaktifkan fitur bluetoothuntuk melaksanakan pengoperasian di atas. PilihKoneksi data > Bluetooth > Pengaturan telepon > Aktifkandari menu utama.

Apabila Anda menemukan perangkat dari jenistertentu (misalnya, perangkat pertukaran data), danjika perangkat ini juga memiliki fitur yang lain(misalnya, perangkat gateway), perangkat ini akantercantum pula pada perangkat jenis lainnya itu(misalnya, pada perangkat gateway dan semuaperangkat lainnya). Opsi berikut ini tersedia apabilaAnda masuk ke menu bluetooth:

Perangkat suaraDengan menu ini Anda dapat mencari danmenghubung ke headset bluetooth Anda.Jika Anda sudah berhasil terhubung ke headsetbluetooth sebelumnya, daftar nama perangkatbluetooth dan riwayat koneksi akan ditampilkanapabila Anda masuk ke menu.

selanjutnya, telepon menu berikut ini:1. Hubungkan2. Percaya3. Ub. Nama4. Hapus5. Informasi perangka

HubungkanPilih opsi pertama Hkotak tanda di akhirmengirim permintaaMasukkan sandi di dan menghubung keJika headset bluetokonseksi pasif, harapsetel ke Sembunyikadengan headset lalu untuk menyalakannpermintaan pencarianKotak masukan sanpada telepon Anda. benar (biasanya 000Koneksi berhasil dan koneksi.

Page 18: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

17

ntuk menghapus perangkat yangPerangkat tersebut akan dihapus

si.

rangkati perangkat untuk melihat namaat dan layanan yang tersedia, dsb.

rtukaran datasiaga, masuklah ke menu utama

uk tombol lunak berbentuk sepertitas layar, atau tombol tengah Menubawah layar. Kemudian pilih Koneksi Perangkat bluetooth > P�kat pertukaran

gakses fitur ini. Sama halnya dengan, melalui menu ini Anda dapatat pertukaran data. eksi kosong, pilih Cari lagi... item lalupon akan mulai mencari gatewaypon akan kembali ke daftar yangetelah pencarian selesai. Anda dapatkat dari daftar dan ketuk OK untuk opsi perangkat.kat pertukaran data akan secaraubung ke perangkat sasaran sewaktua, maka hanya 4 opsi berikut yangan fitur koneksi tidak akan tersedia.

Koneksi data

Setelah berhasil terhubung, telepon Anda akan secaraotomatis menggunakan headset bluetooth untukkomunikasi apabila Anda melakukan panggilan ataumenjawab panggilan. Anda dapat menggunakantombol fungsi pada headset bluetooth untukmenyesuaikan volume, menjawab atau mengakhiripanggilan. Silakan merujuk ke buku petunjukpengguna headset bluetooth untuk mendapatkaninformasi selengkapnya.

Putus Jika sudah terhubung, Anda dapat membatalkankoneksi dengan memilih Perangkat bluetooth > Perangkatsuara, ketuk nama perangkat lalu ketuk kotakpemilihan setelah opsi Hubungkan untuk membatalkanpemilihannya. Koneksi akan dibatalkan setelahkonfirmasi.

PercayaAnda juga dapat ketuk Percaya dan menetapkanperangkat sebagai perangkat yang dipercaya. Setelahperangkat ditetapkan sebagai perangkat terpercaya,perangkat dapat dihubungkan langsung tanpa sandi.

Ubah NamaKetuk Ub. Nama untuk memasukkan nama baru danmengkonfirmasi. Nama baru akan diterapkan padaperangkat.

HapusKetuk Hapus usekarang aktif. setelah konfirma

Informasi peKetuk Informasperangkat, alam

Perangkat peDalam modus dengan mengetrumah, di kiri autama di bagian data > Bluetooth >data untuk menperangkat suaramencari perangkJika riwayat konketuk OK. Telebluetooth. Telesekarang aktif smemilih perangmembuka menuKarena perangotomatis menghmentransfer dattersedia, sedangk

Page 19: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

Koneksi data

1. Percaya Menerima dataikan, bahwa port IrDA masing-

dah sejajar yang benar dalamlaku agar transfer berhasilbila ada perangkat lain yanggirim data kepada Anda, teleponpilkan prompt, menanyakanmenerima atau menolak data akan dibatalkan dalam situasi

tidak dapat menemukanatas waktu sudah habis sebelumnerima data.

erah terputus. untuk telepon Anda.

Anda dapat menghubungkan. Jika berhasil terhubung, Andakan telepon sebagai modem.

18

2. Ub. Nama3. Hapus4. Informasi perangkatSemua pengoperasian sama seperti Perangkat suara.

Semua perangkatDengan menu ini Anda dapat mencari semuaperangkat dalam kisaran bluetooth, tetapi menu initidak menyediakan fitur koneksi. Semua pengoperasian sama seperti Perangkat suara.

Infra merahDengan teknologi infra merah (juga disebut IrDA)yang terpadu dalam telepon, Anda dapat mengirimatau menerima data, ke dan dari piranti selaras-IrDAmelalui tautan nirkabel (misalnya, ponsel lain, PCatau PDA, printer, dsb).

Catatan: File yang dilindungi hak cipta, tidak dapatdikirim. Apabila menghubungkan dengan PC,pastikan Anda telah mengaktifkan opsi infra merah.

Anda harus memastmasing perangkat sukisaran yang berdilangsungkan. Apamencoba untuk menAnda akan menamapakah Anda akan tersebut. Penerimaanberikut ini: • Telepon Anda

perangkat lain, bAnda sempat me

• Koneksi infra m• File terlalu besar

Komunikasi dataDengan menu ini telepon Anda ke PCjuga dapat mengguna

Page 20: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

19

an pena jarum. Tunda sejenak agarra otomatis memilih dan menampilkanng dikenali, ke dalam area teks. Jikag ditampilkan dalam area teks bukanlahg Anda kehendaki, Anda dapat memilihain dari daftar kandidat untukannya. ukan tulisan tangan mungkin berbeda,ada pilihan bahasa Anda. Dalam modus

atau Indonesia, metode masukan tulisan tersedia, ditampilkan di bagian bawah

iri ke kanan) yaitu: Tulisan tangan bahasaa Inggris, Numerik, Simbol, sisipan spasi, spasi mundur.us bahasa Inggris, Thai atau Vietnam,sukan tulisan tangan yang tersedia, di bagian bawah layar (dari kiri ke kanan)san tangan bahasa Inggris, Numerik,an spasi, baris aru dan spasi mundur.pasi simbol pada layar untuk menyisipkan kursor. baris baruol baris baru pada layar untuk memulai

Entri teks atau angka

4 � Entri teks atau angkaMetode masukanPonsel Anda dilengkapi dengan sejumlah modus editteks, antara lain, masukan Tulisan tangan, masukanPinyin, masukan bahasa Inggris, masukan Angka,masukan Simbol dan masukan Nomor telepon(masukan nomor telepon hanya tersedia di bawahmenu Kontak). Anda dapat menggunakan tombollunak untuk beralih di antara modus masukanpertama hingga masukan kelima sewaktu beradadalam modus edit. Modus masukan terakhir hanyaberlaku apabila Anda menambah atau mengeditnomor telepon.

Masukan tulisan tanganMasukan tulisan tangan menganut teknik termajuuntuk pengenalan kata. Dengan modus ini Andadapat dengan cepat dan nyaman memasukkan kata-kata dalam bahasa Cina, Inggris, berbagai Simbol danpesan lainnya. Sebelum memulai dengan masukantulisan tangan, konfirmasikan dulu jenis masukan dangunakan pena jarum untuk mengetuk "Aa", "123"dan "#", dsb., di bagian bawah layar. Kemudianmulailah menulis di bagian tengah layar dengan

menggunaktelepon secakarakter yakarakter yankarakter yankarakter lmenggantikModus mastergantung pbahasa Cinatangan yanglayar (dari kCina, bahasbaris aru danDalam modmetode maditampilkanyaitu: TuliSimbol, sisipMasukan sKetuk spasispasi setelahMembuat Ketuk simbbaris baru.

Page 21: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

Entri teks atau angka

Menghapus pengoperasian Papan ketik numerik pada layarpapan ketik di layar untuk

ka dalam editor dana layar.l pada layarpapan ketik di layar untuk

bol pada editor dana layar. r Telepon pada layarah/modifikasi nomor teleponAnda dapat ketuk nomor padaan ketuk simbol , ,memasukkannya dalam editor pada layar.

20

Apabila editor tidak kosong, ketuk simbol spasiMundur pada layar dengan pena jarum untukmenghapus karakter atau simbol di sebelah kirikursor. Jika tidak ada karakter di sebelah kiri kursor,karakter di sebelah kanan akan dihapus.

Masukan papan ketuk pada layarPapan ketuk bahasa Inggris pada layarAnda dapat memasukkan 26 huruf Inggris, 10 angkadan simbol lainnya di bawah modus ini. Ketuk hurufatau angka pada layar dan editor akan menampilkanhuruf atau angka yang sudah Anda ketuk. Di bawahmodus masukan bahasa Inggris, Anda dapat ketuk "a->A" pada layar untuk bertukar di antara huruf besardan huruf kecil. Modus standarnya yaitu huruf besar.Papan ketik Pinyin pada layarKetuk huruf-huruf pada layar untuk menyusunkombinasi pinyin, daftar karakter yang bersangkutanakan ditampilkan pada layar. Panah kiri dan kananakan juga ditampilkan apabila spasi dalam satu baristidak cukup untuk menampilkan semua karakterkandidat. Ketuk panah kiri dan kanan untukmenggulir halaman. Jika karakter yang ingin Andamasukan, ditampilkan dalam daftar kandidat, Andadapat langsung ketuk karakter tersebut dengan penajarum untuk menampilkannya dalam editor.

Ketuk angka pada memasukkan angmenampilkannya padPapan ketik simboKetuk simbol pada memasukkan simmenampilkannya padPapan ketik nomoApabila Anda tambdalam buku telepon, papan ketik di layar d

, untuk dan menampilkannya

Page 22: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

Menu 21

5. MenuPengoperasian Menu

Catatan: Anda harus menyisipkan kartu SIM yangsah sebelum dapat menggunakan berbagai fitur menuyang berbeda, yang diuraikan dalam bab-babberikut. Jika tidak ada SIM yang sah sewaktu Andamenghidupkan telepon, telepon akan masuk ke moduslayar siaga terbatas dan penggunaan fitur teleponAnda akan terbatas.

Dalam modus siaga, ketuk ikon keras Menu Utama diatas layar sentuh untuk masuk ke menu utama. JikaAnda belum menyisipkan kartu SIM, Anda dapatketuk tombol lunak pada layar untuk masukke menu utama. Anda 3 kategori menu utama dalam telepon ini, yaituAplik. dasar, Asyik dan Alat bantu. Apabila Anda masukke menu utama, Anda dapat ketuk tombol lunak

untuk mengakses menu yang tersedia dibawah kategori yang berbeda dan Anda juga dapatmelihat semua menu yang tersedia. Pada layar menu utama standar, menu akan disajikandalam format 9-grid. Anda dapat ketuk untukberalih ke format menu daftar. Pilih menu denganmenggunakan tombol , ketuk menu dengan

menggunakan pena jarum untuk masuk ke sub-menu,kemudian ketuk tombol lunak Kembali untuk kembalike menu sebelumnya. Tekan sekilas untuklangsung kembali ke modus siaga.

Page 23: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

Buku Telepon

Standar, Keluarga, Teman, Rekan, Khalayak danmengubah nama grup). Andarup dengan menentukan nadantuk masing-masing grup.

nomor telepon yang sudah SIM atau buku telepon cerdasan menu Cari. Pertama,sial nama yang ingin Anda cari.ang cocok, layar akan bergulir

ng cocok. Kalau tidak ada yangakan menampilkan catatan

elepon. ak, ketuk tombol "A-Z" untukuruf. Ketuk huruf pada layar yang namanya diawali dengant catatan yang cocok, layar akanrtama yang cocok. Kalau tidaketap berada di posisi yang sama.i contoh. Pilih huruf A dan carig sesuai, yang dimulai dengan ai, an, ang, ao.bahasa Cina di buku telepon

an huruf pinyin ‘a’. Jika terdapat dalam buku telepon, layar akanpertama yang cocok.

22

6. Buku Telepon

Telepon Anda mendukung fitur buku telepon cerdas.Anda tidak hanya bisa menyimpan nomor teleponyang sering digunakan pada kartu SIM, tapi Andajuga dapat menyimpan informasi kontak lainnyaseperti alamat, email, dsb pada buku telepon cerdas.

Catatan: Apabila Anda menghidupkan telepon, bukutelepon akan mulai diaktifkan. Anda harusmenunggu sebentar sebelum dapat menggunakanbuku telepon.

Telepon Anda dilengkapi dengan dua buku telepon:Buku telepon SIM (kapasitas bergantung pada kartuSIM) dan buku telepon Cerdas (hingga 1000 kartunama yang bisa disimpan). Isi dan pengoperasiankedua buku telepon agak sedikit berbeda. Namun,entri di kedua buku telepon digabungkan, disortirdan ditampilkan dalam daftar. Di samping kananentri buku telepon SIM ada ikon bentuk kartu SIM.Di samping kanan entri buku telepon cerdas, ada ikonnomor standar. Anda dapat menentukan grup ke kartu nama dalambuku telepon cerdas. Grup yang tersedia adalah:

Pribadi (Anda dapat dapat membedakan gdering yang berlainan u

CariAnda dapat mencaridisimpan dalam kartudengan menggunakmasukkan karakter iniJika terdapat catatan yke catatan pertama yacocok, layar hanya pertama dalam buku tMasuk ke daftar kontmenampilkan layar huntuk mencari kontakhuruf ini. Jika terdapabergulir ke catatan peada yang cocok, layar tAmbil huruf A sebagakombinasi pinyin yanhuruf A, antara lain a,1. Cari nama dalam

yang dimulai dengcatatan yang cocokbergulir ke catatan

Page 24: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

23

ponsel (Buku telepon

ku telepon Cerdas disebut Kartuama berisi: nama, nomor teleponnomor kantor, nomor rumah, nomorger), email, alamat, kode pos dan

nama harus menyertakan naman sekurangnya satu informasi yang

enambahkan kontak ke buku telepona dapat memilih grup untuk kontak.edia antara lain: Standar, Keluarga,Khalayak dan Pribadi. Ketuk panahaturan grup untuk memilih grup.

entri buku telepon

aftar buku teleponepon menampilkan daftar nama. Diatatan buku telepon ada ikon yangenis buku telepon. Jika merupakanpon SIM, ikon kartu SIM akana merupakan entri buku teleponor telepon standar akan ditampilkan.

Buku Telepon

2. Jika tidak ada catatan yang cocok, yang dimulaidengan huruf pinyin 'a' dalam buku telepon,telepon akan mencari kombinasi pinyin 'ai', 'an','ang', 'ao', dan seterusnya. Jika terdapat catatanyang cocok dalam buku telepon, layar akanbergulir ke catatan pertama yang cocok.

3. Jika tidak ada catatan yang cocok, yang dimulaidengan kombinasi pinyin ‘a’, telepon akanmencari nama dalam bahasa Inggris yang dimulaidengan huruf ‘a’. Jika terdapat catatan yang cocokdalam buku telepon, layar akan bergulir kecatatan pertama yang cocok.

4. Jika tidak ada catatan yang cocok sama sekali,kursor akan tetap di posisi yang sama.

Tambah baruBuka layar tambah kontak, ketuk untuk mengaktifkaneditor dari masing-masing kolom untuk memasukkannomor telepon dan informasi lain dari kontak yangbaru. Ketuk kolom gambar Kontak untuk membukadaftar gambar dan pilih gambar yang akan dikaitkandengan kontak.

Buku Telepon SIMCatatan buku telepon SIM berisikan nama dannomor telepon.

Buku teleponcerdas)Entri dalam bunama. Kartu n(nomor ponsel, faks, nomor pacatatan. Setiap kartu (mandatori), dalainnya.Apabila Anda mcerdas, Anda jugGrup yang tersTeman, Rekan, di samping peng

Mengelola

Mengelola dDaftar buku telsaming kanan cmenunjukkan jentri buku teleditampilkan; jikcerdas, ikon nom

Page 25: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

Buku Telepon

Pilih nama dari daftar dan lakukan pengoperasian atatan buku telepon SIM yangpilih akan disalin ke kartu namalam buku telepon cerdas.omor telepon dari catatan bukulepon SIM akan ditaruh dalamlom nomor ponsel kartu namaan otomatis disetel sebagaiandar).

artu nama dalam buku teleponrdas dapat menampung hingganomor telepon. Oleh sebab itu,mua nomor telepon dalam kartuma akan disalin ke kartu SIMdangkan setiap nomor akanenempati satu catatan/arsip.ama pada catatan ini akan samaperti yang ada di kolom namalam kartu nama.

engoperasian ini sama sepertienyalin, kecuali, bahwa catatanmber akan dihapus setelahtatan tersebut dipindahkan.

24

berikut ini melalui menu opsi:

Sambung Ada 2 metode sambung: Sambungatau Sambung dengan handsfree.

Edit Mengedit catatan/arsip yangdipilih.

Hapus Menghapus catatan/arsip yangdipilih.

Kirim SMS Mengirim SMS ke nomor teleponstandar dari catatan/arsip yangdipilih.

Kirim MMS Mengirim MMS ke nomor teleponstandar dari catatan/arsip yangdipilih.

Krm kartu nama Mengirim catatan/arsip yangdipilih dalam format teks melaluiSMS, infra merah atau bluetooth.

Salin ke telepon(jika catatan ada pada kartu SIM)

CdidaNteko(dst

Salin ke SIM(jika catatan ada pada telepon)

Kce5 senasemNseda

Pdhkan ke tlp(jika catatan ada pada kartu SIM)

Pmsuca

Page 26: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

25

a

on buku telepon belum penuh, Anda catatan SIM satu per satu sampaidah disalin ke buku telepon cerdas,ori telepon penuh.

or telepon dari catatan buku telepon disalin ke buku telepon cerdas dankan ditetapkan sebagai nomor ponselom standar).

IMkartu SIM belum penuh, Anda dapat catatan telepon satu per satu sampaidah disalin ke kartu SIM, atau sampainuh. alam buku telepon cerdas dapatgga 5 nomor telepon. Oleh sebab itu,lepon dalam kartu nama akan disalinangkan setiap nomor akan menempatin. Nama pada arsip/catatan ini akang ada di kolom nama dalam kartu

epon tidak memiliki kolom nomorakan dilewatkan.

Buku Telepon

Apabila Anda pilih Nama, Catatan, Email, Alamat danKode pos dari entri buku telepon cerdas, opsi yangtersedia antara lain Edit, Hapus, Kirim MMS (hanya jikaAnda pilih Email) dan Krm kartu nama.

Hapus semuaAnda dapat hapus semua catatan dalam kartu SIMdan buku telepon cerdas, sekaligus. Catatan tidakdapat diperoleh kembali setelah dihapus. Oleh sebabitu, Anda akan diarahkan untuk memberikankonfirmasi sebelum penghapusan.

Salin semu

SIM ke telepSelama memoridapat menyalinsetiap catatan suatau sampai memNama dan nomkartu SIM akannomor telepon akartu nama (kol

Telepon ke SSelama memori menyalin semuasetiap catatan sumemori kartu peKartu nama dmenampung hinsemua nomor teke kartu SIM sedsatu arsip/catatasama seperti yannama. Jika catatan teltelepon, catatan

Pdhkan ke SIM(jika catatan ada pada telepon)

Pengoperasian ini sama sepertimenyalin, kecuali, bahwa catatansumber akan dihapus setelahcatatan tersebut dipindahkan. Jikaentri buku telepon cerdas yangdipilih berisi kolom non-nomortelepon (seperti email, catatan,alamat, kode pos), semua kolom iniakan dipertahankan. Jika entribuku telepon yang dipilih hanyaberisi kolom nomor telepon, entribuku telepon akan dihapus setelahsemua kolom nomor telepondipindahkan ke buku telepon SIM.

Page 27: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

Buku Telepon

Pindahkan semua Pengaturan grupanya dapat Anda ubah.

ke tampilan, mengedit ataui pribadi.

masuk ke kolom yang berbeda-enekan tombol lunak

atau tombol lunak untukbali.

diapus informasi pribadi, yaitu Info pribadi.

i informasi pribadi dalam format

ribadiasi pribadi yang sudah disetel

pat menekan / untuk.

26

Sama halnya seperti Salin semua, bedanya, bahwacatatan sumber akan dihapus setelah dipindahkan kelokasi yang lain.Jika entri buku telepon cerdas yang dipilih berisikolom non-nomor telepon (seperti email, catatan,alamat, kode pos), semua kolom ini akandipertahankan. Jika entri buku telepon yang dipilihhanya berisi kolom nomor telepon, entri bukutelepon akan dihapus setelah semua kolom nomortelepon dipindahkan ke buku telepon SIM.

Pilih memoriJika Anda sudah memilih jenis buku telepon (kartuSIM atau ponsel), maka apabila Anda menambahnomor telepon baru, nomor itu akan disimpan dalambuku telepon yang sudah Anda pilih.

KapasitasJika Anda memilih menu ini, Anda akan melihatinformasi kapasitas berikut mengenai kartu SIM danponsel Anda:• Total kapasitas• Kapasitas yang digunakan• Persen

Ada 6 grup yang nam

Info pribadiAnda dapat masukmenghapus Informas

Edit Info pribadiIkuti petunjuk untukbeda. Anda dapat muntuk menyimpan melompati atau kem

Hapus Info pribaAnda dapat menghmengosongkan kolom

Kirim Info pribadAnda dapat mengirimteks melalui SMS.

Tampilan Info pMenampilkan informsebelumnya. Anda dameramban informasi

Page 28: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

27

m alarmyetel pendering jam alarm di sini.

tanda SMSyetel pendering petanda SMS di sini.

layarh opsi berikut:

anngedit teks sambutan yang munculenghidupkan telepon.

ayar siagaganentukan jenis layar siaga, seperti

g.

milih gambar dari folder apa punatar belakang layar siaga.kontrakaka hanya gambar waktu dan operatoran ditampilkan pada layar. Kalender,dan hari dari minggu yang sedangdak akan ditampilkan. Pengaturan iniam modus siaga jam dunia.

Pengaturan

7. Pengaturan

Pengaturan pendering

Pendering panggilan masukTerdapat enam grup pemanggil dalam buku teleponAnda. Anda dapat menentukan nada dering yangberbeda ke masing-masing grup pemanggil sehinggaAnda akan tahu siapa yang memanggil sewaktutelepon berdering. Anda dapat ketuk panah padakedua samping pengaturan grup untuk memilih grup.Ada dua jenis pendering yang dapat Anda pilih dalammasing-masing grup. Sewaktu meramban daftarpendering, pendering yang dipilih akan diputarkanbeberapa saat kemudian pada pengaturan volumeyang sekarang aktif (jika telepon disetel ke redam,nada dering akan diputarkan pada volume rendah).Kedua jenis pendering dalam masing-masing grupyaitu: Melodi standar dan Melodi sendiri. Melodi satndarmenyimpan pendering standar pabrik, sedangkanpendering dalam Melodi sendiri adalah pendering non-standar pabrik, termasuk melodi yang sudah Andadownload atau rekam dengan menggunakan perekamsuara.

Pendering jaAnda dapat men

Pendering peAnda dapat men

PengaturanTersedia sejumla

Teks sambutAnda dapat mesewaktu Anda m

Pengaturan lJenis layar siaAnda dapat meDigital atau AnaloWallpaperAnda dapat mesebagai gambar lLayar siaga diJika diaktifkan, mjaringan yang akkalender Cina berjalan, dsb., titidak berlaku dal

Page 29: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

Pengaturan

Pengaturan kecerahan menghidupkan telepon, layar masukan PIN akan

an menggunakan fitur Hidup/uk menghindari pengaktifanis sewaktu dalam penerbangang melarang penggunaan telepon

kami tidak bertanggung jawabyang diakibatkan.

atisnda dapat menyetel selanganlayar otomatis setelah telepon. Jika Anda memilih Mati, layarsecara otomatis.

fitur ini ke Hidup atau Mati. Jikaa dapat mengisi telepon melalui

nan besar fitur ini ke Hidup atau Mati. Jikaaka sewaktu kartu Mini SDlepon dan telepon terhubung keSB, telepon dapat digunakanenyimpanan besar meskipunun, fitur PC tools dan modem

28

Anda dapat menyesuaikan kecerahan lampu latar. Adalima pilihan tingkat kecerahan. Tekan tombolnavigasi untuk memilih.

Lampu latarAnda dapat menyetel lampu latar selama 10 detik, 30detik atau 60 detik.

Tema warnaAnda dapat memilih tema warna favorit Anda.

Menyetel panel sentuhAnda dapat ketuk bagian tengah tanda silang untukmengkalibrasi layar.

Pengaturan telepon

Tanggal dan waktuAnda dapat memasukkan dan menyetel tanggal danwaktu yang ditampilkan pada telepon Anda.

BahasaAnda dapat menyetel menu telepon danmenampilkan teks. Telepon Anda mendukung bahasaCina Sederhana dan Inggris.

Hidup/mati otomasiTelepon Anda mendukung fitur Hidup/MatiOtomatis. Anda dapat mengatur fitur ini ke Hidupatau Mati. Jika kode PIN diperlukan sewaktu Anda

muncul.

Catatan: Harap jangMati Otomasi, unttelepon secara otomatatau di tempat lain yangenggam. Perusahaanatas segala kerusakan

Kunci layar otomDengan menu ini Awaktu untuk kunci masuk ke modus siagatidak akan mengunci

Pengisian USBAnda dapat menyetel disetel ke hidup, Andkabel data USB.

Hanya penyimpaAnda dapat mengaturdisetel ke hidup, mdisisipkan ke dalam tePC melalui kabel Usebagai perangkat ptanpa driver CD. Namtidak akan tersedia.

Page 30: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

29

auneruskan panggilan masuk ke nomorah ditentukan apabila jaringan tidak

au telepon Anda.

usan panggilan (seperti di atas) akanagai daftar sewaktu Anda masuk ke opsi dan konfirmasi, telepon akanintaan Anda ke jaringan dan

si penerusan panggilan.

ni Anda dapat mengecek status ke 4anggilan yang sekarang aktif.

lunak penerusan panggilan akana layar apabila Anda mengaktifkan

Pengaturan

Pengaturan panggilan

Penerusan panggilan (ketergantungan jaringan)Anda dapat meneruskan semua panggilan Anda kenomor telepon lain (atau kotak pesan suara) apabilapada saat itu Anda tidak dapat menjawab panggilan.Anda dapat menggunakan menu ini untukmenetapkan kondisi penerusan pangilan. Fitur inimerupakan ketergantungan jaringan.

SeluruhnyaOpsi penerusan panggilan tanpa syarat akanmeneruskan semua panggilan Anda dari jaringan kenomor telepon yang ditentukan.

Jika sibukOpsi ini akan meneruskan panggilan masuk ke nomortelepon yang sudah ditentukan saat saluran teleponAnda sedang sibuk.

Tak dijawabOpsi ini akan meneruskan panggilan masuk ke nomortelepon yang sudah ditentukan apabila Anda tidakmenjawab panggilan.

Tak terjangkOpsi ini akan metelepon yang suddapat menjangk

BatalKe 4 opsi penerditampilkan sebmenu. Pilih satumengirim permmembatalkan op

StatusDengan menu iopsi penerusan p

Catatan: Ikon ditampilkan padfitur ini.

Page 31: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

Pengaturan

Panggilan tunggu (ketergantungan-jaringan) Menyetel panggilan cepata dapat memilih, apakah akan

nggunakan atau tidaknggunakan pengingat menit,u, apakah telepon akanmbunyikan petanda atau tidakmbunyikan petanda pada detikg ke 50 dari setiap menitaktu Anda sedang berbicara dipon.

Anda menyetel opsi ini keup, Anda dapat menekanbarang tombol untuk

njawab panggilan, kecualibol merah.

30

Pgln GSM Setelah panggilan tunggu diaktifkan,telepon akan menampilkan layarpanggilan tunggu apabila adapanggilan masuk yang kedua. Andadapat memilih, apakah akan menjawabatau tidak menjawab panggilan masukyang kedua. Jika Anda menonaktifkanfitur ini, telepon tidak akanmemperingatkan Anda apabila adaseseorang yang mencoba memanggilAnda sewaktu Anda sedang menanganipanggilan aktif. Pihak yang memanggilakan mendengar nada sibuk. Andadapat mengatur opsi ini ke Hidup atauMati, atau mengecek Status.

Pgln GPRS Apabila Anda terhubung denganmenggunakan GPRS, menu ini akanmenentukan, apakah telepon akanmengeluarkan nada petanda yangmemberitahu tentang panggilanmasuk yang kedua kepada Anda, atautidak. Anda dapat memilih Hidup atauMati.

Pengingat menit Andmemeyaitmemeyansewtele

Jawab cepat JikaHidsemmetom

Page 32: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

31

cepat pengaturan Cepat Anda dapatrofil prasetel melalui pengoperasianodus yang sekarang aktif ditunjukkanntang di kanannya. Pengatuarn Cepatgkat atribut yang sudah diseteltelah diaktifkan, pengaturan dariaktifkan akan langsung diterapkan.

menyediakan seperangkat moduslain: Standar, Sunyi, Rapat, Luar ruang

t nilai standar untuk masing-masingtabel di bawah). Anda dapatengedit dan menyimpan pengaturan

. Jika ada modus yang diaktifkan,tuk modus itu akan langsung

Anda dapat memilih, apakah akanmengirim atau tidak mengirimnomor telepon Anda kepadapihak yang dipanggil. Anda jugadapat mengecek status opsi ini:Hidup atau Mati.

Pengaturan

PengaturanDengan menumengaktifkan pyang mudah. Mdengan tanda ceadalah seperansebelumnya. Semodus yang diTelepon Anda standar, antara dan Headset.Ada seperangkamodus (lihat menyesuaikan, msekendak Andapengaturan undiberlakukan.

Samb. ulg oto. Anda dapat menyetel opsisambung ulang otomatis ke Hidupatau Mati. Apabila disetel ke Hidupdan pihak yang ingin Andapanggil tidak dapat dijangkau,telepon akan menyambung ulangnomornya secara otomatis. Akanada petanda pada layar sewaktumenyambung ulang. Ketuktombol lunak untukmenghentikan sambung ulang.Sambung ulang akan diakhiri jikaAnda menggunakan teleponsewaktu sambung ulang sedangberlangsung.

Headset jawab otomatis

Anda dapat menyetel opsiHeadset jawab otomatis ke Hidupatau Mati. Jika disetel ke Hidup,telepon akan otomatis menjawabpanggilan setelah 5 detik apabilaada panggilan masuk.

Kirim ID(Ketergantunganjaringan)

Page 33: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

Pengaturan

amanan

ur fitur perlindungan PIN kea Anda mengaktifkan fitur ini,untuk memasukkan kode PINhidupkan telepon. Tanpa kode

uar ruang Headset

ndering + Getaran

Pendering

olume 3 Volume 3

ndering + Getaran

Pendering

ndering + Getaran

Pendering

Hidup Mati

Hidup Hidup

Hidup Hidup

Hidup Hidup

32

Ada dua menu di bawah masing-masing modus:Aktifkan dan Personalisasi. Anda dapat memilih Aktifkanuntuk mengaktifkan modus yang sekarang dipilih.Anda dapat mengedit opsi dari modus yang dipilihdan menyesuaikan pengaturan Anda melaluiPersonalisasi.

Pengaturan ke

Kode PINAnda dapat mengatHidup atau Mati. JikAnda akan diminta sewaktu Anda meng

Standar Sunyi Pertemuan L

Jenis petanda (termasuk jam alarm) Pendering Redam Getaran

Pe

Volume pendering/alarm Volume 3 Volume 1 Volume 1 V

Petanda Agenda Pendering Redam GetaranPe

Petanda pesan Pendering Redam GetaranPe

Bunyi bantalan tombol/layar Hidup Mati Mati

Nada koneksi Hidup Hidup Hidup

Petanda baterai lemah Hidup Hidup Hidup

Petanda daya hidup/mati Hidup Mati Mati

Page 34: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

33

telah fitur ini diaktifkan, semuanggilan masuk akan dicegahaktu roaming.

ndi pencegahan panggilanerlukan untuk mengatur fitur ini

Hidup. Jika sandinya benar, teleponan mengirim permintaan keingan untuk mengaktifkan fitur ini. si dalam menu Batalkan cegah,

alah sama seperti di atas. a fitur ini diaktifkan, Anda harusmasukkan kode pencegahan untuknonaktifkannya. Jika sandinya benar,

epon akan mengirim permintaan keingan untuk menonaktifkan fitur ini. si dalam menu cek Status, adalaha seperti di atas.

ih opsi ini jika Anda inginngeceknya. Telepon akan mengirim

rmintaan cek status ke jaringan.tus yang sekarang aktif, yangmpan-balik dari jaringan akanampilkan pada layar.

Pengaturan

PIN yang benar, Anda tidak akan dapatmenggunakan fitur apa pun yang memerlukanpenggunaan kartu SIM Anda.Anda harus memasukkan kode PIN untuk mengaturfitur ini ke hidup atau mati.

Mencegah panggilanDengan menu ini Anda dapat membatasi panggilankeluar dan panggilan masuk pada telepon Anda. Fiturini memerlukan sandi pencegahan panggilan yangdisediakan oleh operator jaringan Anda. Sandi akandikirim ke jaringan untuk verifikasi.

Cegah sem. pgln keluar

Semua panggilan akan dicegah setelahfitur ini diaktifkan.

Cgh pgln intl. Semua panggilan internasional akandicegah setelah fitur ini diaktifkan.

Hanya pgln lokal

Anda hanya bisa melakukan panggilanlokal.

Cegah sem. pgln msk

Semua panggilan masuk akan dicegahsetelah fitur ini diaktifkan.

Pgl msk roaming

SepasewSadipkeakjar

Batalkan cegah

OpadJikmemeteljar

Status OpsamPilmepeStadiudit

Page 35: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

Pengaturan

Ubah kode Daftar PN (nomor telepon) sampahAnda dapat menambah danpon sampah.

dilengkapi dengan metode yangagi Anda untuk menghindari

gganggu. Daf. hitam berisi daftarg tidak ingin Anda terima,

berisi daftar nomor telepon yangmentara panggilan lainnya akan

cek Status, Modifikasi dan Hapus hitam, yang mana Anda tidak

panggilan. Apabila Andaor baru ke daftar hitam, Andaomor baru atau memperolehku telepon. Semua panggilanyang tercantum dalam daftar

annya sama seperti Daf. hitam diakan diberitahu apabila adai nomor yang tercantum dalam

34

Dengan menu ini Anda dapat mengubah sandi, anaralain: Ubah PIN, PIN2 dan Kode cegah tlp. Prosedur untuksemuanya sama seperti berikut ini: • Masukkan sandi lama dan konfirmasi.• Masukkan sandi baru dan konfirmasi.• Masukkan lagi sandi baru dan konfirmasi.

Telepon akan memberitahu jika berhasil.

Pengaturan penjaga

SMS sampahPengaturanDengan menu ini Anda dapat melakukan pengaturanyang terkati ke SMS sampah.

Dengan menu ini mengecek nomor tele

Filter panggilanFitur filter panggilanmudah dan cepat bpanggilan yang mennomor telepon yansedangkan Daf. putih ingin Anda terima, seditolak. Daftar HitamAnda dapat Tambah,nomor dalam daftaringin menerima menambahkan nomdapat membuat nnomornya dari bumasuk dari nomor hitam akan ditolak.Daftar PutihMetode pengoperasiatas. Anda hanya panggilan masuk dardaftar Putih.

Terhdp sampah

Setelah fitur ini disetel ke Hidup,SMS akan dibuang sewaktu Andamenerima SMS dari nomor teleponyang tercantum dalam Daf. PNsampah, dan SMS ini diperlakukansebagai SMS sampah.

Hanya dgn ponsel

Setelah fitur ini disetel ke Hidup,telepon Anda hanya akan menerimaSMS dari nomor ponsel. Jika disetelke Mati, fitur ini akan dinonaktifkan.

Page 36: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

35

etel sandi untuk satu atau beberapaAnda akan minta Anda untukdi apabila Anda ingin mengecek atau

itur-fitur ini atau mengakses menu.at menggunakan fitur dan menu inig dimasukkan, benar.an sandi yang salah, Anda akanbahwa sandi yang dimasukkan ituvasi informasi adalah angka 4-digit.00 dan Anda dapat mengubahnya.

engubah sandi privasi informasi. lama Anda yang dilanjutkan dengannyak dua kali. Sandi hanya akansudah diverifikasikan, bahwa sandi

jaringan

anpilihan disimpan dalam kartu SIM.ntukan prioritas pendaftaran telepon

arpilihan akan ditampilkan. Jaringan

aling disukai akan muncul dalamling atas. Masuk ke layar Pilihan, pilih

Pengaturan

Pengaturan filter panggilanAnda dapat mengaktifkan Daf. hitam, mengaktifkanDaf. putih atau Tutup filter (sama-sama menyeluruh)dalam P�aturan filter pgln.Ponsel Anda akan menolak panggilan dari Daftarhitam secara otomatis apabila Anda pilih Aktif daf.hitam.Ponsel Anda hanya akan menjawab panggilan dariDaftar putih dan menolak semua panggilan lainnyaapabila Anda pilih Aktif. daf. putih.Ponsel Anda akan menonaktifkan filter panggilanapabila Anda pilih Tutup filter.

Catatan: Sewaktu Anda mengaktifkan DaftarHitam/Daftar Putih, ikon tolak/ikon terima akanditampilkan di layar siaga.

Privasi informasiAnda dapat melindungi informasi penting padaponsel, antara lain SMS, buku telepon dan catatanpanggilan.Anda dapat menyetel sandi untuk ketiga item, atauhanya untuk beberapa item, atau tanpa sandi. Ketukkotak pemilihan di akhir masing-masing untukmemilih atau membatalkan pemilihan kemudianketuk tombol lunak untuk Menyelesaikandan menyimpan pengaturan Anda.

Jika Anda menyitem, telepon memasukkan sanmenggunakan fAnda hanya dapapabila sandi yanJika memasukkdiperingatkan, salah. Sandi priSandi standar 00

Ubah sandiAnda dapat mMasukkan sandisandi baru sebadiubah apabila benar.

Pengaturan

Jaringan pilihDaftar jaringan Daftar ini meneke jaringan. Tunjukan daftDaftar jaringan pilihan yang purutan daftar pa

Page 37: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

Pengaturan

jaringan tertentu dan ketuk tombol lunak Pilih. Layar Pasang GPRSng GPRS. Opsi ini menentukan: Selalu atau hanya Data.

menu ini, telepon akan mulaing tersedia dan daftar jaringanilkan di layar. Pilih jaringan dank Mendaftarkan, telepon akanndaftarkan pada jaringan yang

Anda dapat memilih accountmenggunakan WAP atau

pon akan menggunakan modusmenghubung ke jaringan GSM

ini, dalam braket segi empat,parameter Cina Mobile yang

pesifik disediakan oleh operatorua opsi dalam deskripsi berikuta operator dan kepelangganan.waktu menghubung, terutamaesalahan parameter. Silakantor Anda untuk mendapatkanya apabila Anda menggunakan

36

akan menampilkan PLMN dipdh dan jaringan yangdipilih akan dipindahkan ke paling atas dalam daftarjaringan pilihan. Artinya, inilah jaringan pilihan yangpaling disukai. Hapus daftarMenampilkan daftar jaringan pilihan. Anda dapatmemilih jaringan dari daftar dan menghapusnya.Jaringan yang tersediaTelepon akan mulai mencari jaringan yang tersedia.Daftar jaringan akan ditampilkan pada layar. Pilihjaringan tertentu dari daftar dan ketuk tombol lunakTambah. Jaringan yang dipilih akan ditambahkan kedaftar jaringan pilihan di bagian terbawah.Menambah jaringan yang adaLayar akan menampilkan daftar jaringan yang ada.Pilih jaringan tertentu dari daftar dan ketuk tombollunak Tambah. Jaringan yang dipilih akanditambahkan ke daftar jaringan pilihan di bagianterbawah.Menambah kode jaringan Buka editor, masukkan kode negara dan kodejaringan ponsel secara berurutan. Konfirmasi lagiuntuk menambahkan kode ke daftar jaringan pilihan.

Telepon ini mendukuGPRS yang dipasang

Daftar baruJika Anda memilih mencari jaringan yatersebut akan ditampketuk tombol lunaberupaya untuk medipilih.

Account jaringanDengan menu ini jaringan. Sewaktu mengirim MMS, teleyang dipilih untuk atau GPRS.

Catatan: isi berikutmerupakan contoh sekarang aktif. Isi sjaringan Anda. Semini, bergantung padPesan kesalahan sedisebabkan oleh kmenghubungi operainformasi selengkapn

Page 38: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

37

ecara otomatis saat masuk ke modus66]guna: Nama pengguna untuk log ke[wap]guna: Diperlukan sandi untuk log

PRSgatur opsi berikut ini:APN: Mengatur nama titik akses.

guna: Nama pengguna untuk log ke[wap]guna: Diperlukan sandi untuk log

ghidupkan atau mematikan Moduldisetel ke Mati, fitur frekuensi radioak akan ada sinyal jaringan apa punda.

pabrikyetel ulang telepon ke standar pabrik,atuarn cepat, Pengaturan telepon, dsb.i Anda dapat mengembalikan semua

a yang sebelumnya ke standar pabrik.

Pengaturan

telepon untuk pertama kali. Beberapa operator akanmengirim parameter koneksi Internet kepada parapengguna melalui SMS. Sejumlah modus prakonfigurasi tertentu mungkin dikunci untukmencegah pengaturan ulang dan pengubahan nama.

Sewaktu Anda masuk Account jaringan, layar akanmenampilkan daftar account koneksi. Klik opsitombol lunak untuk Lihat atau Edit informasiaccount yang sekarang dipilih. Pengaturannya adalahsebagai berikut:

Nama accountAnda dapat mengubah nama account yang dipilih.

BearerTerdapat 2 cara untuk mengakses WAP: GSMtradisional atau GPRS. Anda dapat menentukanpengaturan Anda di sini:• Hanya GPRS: Hanya menghubung via GPRS.• Hanya GSM: Hanya menghubung via GSM.

Pengaturan GSMAnda dapat mengatur opsi berikut ini:• Jenis panggilan data: ISDN (modus digital) atau

analog [modus analog]• Nomor telepon: Masukkan nomor telepon yang

akan disambung. Telepon akan memanggil

nomor ini sonline.[172

• Nama pengserver WAP.

• Sandi pengon.[wap]

Pengaturan GAnda dapat men• Pengaturan

[cmwap]• Nama peng

server WAP.• Sandi peng

on.[wap]

Modul radioAnda dapat menRadio. Apabila ditutup dan tidpada telepon An

PengaturanAnda dapat menantara lain PengDengan menu inpengaturan And

Page 39: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

Daftar panggilan

s, layar menampilkan: Pgln keluar, terjwb dan Hapus semua. Ketukuk menghapus catatan panggilan

Sambung Termasuk Sambung dan Samb. dgnandsfree.engirim SMS ke nomor yang

ipilih.engedit nomor yang dipilih.

engirim nomor yang dipilihebagai SMS ke penerima yangin.

38

8. Daftar panggilan

Ada 3 jenis daftar panggilan:• Panggilan tak terjawab (jika panggilan ditolak,

itu pun akan dianggap sebagai panggilan takterjawab)

• Panggilan dijawab• Panggilan keluar (panggilan keluar yang

dilakukan dari telepon Anda, baik yang berhasiltersambung maupun yang tidak berhasil)

Masing-masing daftar panggilan dapat menyimpan20 nomor telepon. Catatan panggilan yang terbaruakan muncul dalam daftar urutan teratas. Jika daftarpanggilan sudah penuh, catatan panggilan dalamurutan terakhir akan dihapus agar ada ruang untukmencatat panggilan baru. Pilih catatan panggilan dari daftar panggilan, tekantombol hijau Kirim atau tombol lunak untukmenyambung langsung nomornya. Anda dapatmengetuk tombol lunak untuk masuk ke daftaropsi, untuk melaksanakan pengoperasian berikut:

HapusMasuk ke menu HapuPgln dijawab, Pgln taktombol lunak OK untyang dipilih.

hKirim SMS M

dEdit no. seblm disamb.

M

Kirim no. tlp Msla

HapusCek nomorSimpan(hanya tersedia apabila nomor yang dipilih belum disimpan)

Page 40: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

39

Daftar panggilan

Meter panggilanTelepon mencatat durasi panggilan Anda.

Panggilan terakhirMenampilkan durasi dari panggilan terakhir.

GPRS throughputMenampilkan throughput sambungan GPRS yangterakhir.

Timer panggilanPgln keluar Anda dapat mengecek total durasi

panggilan keluar yang Anda lakukan.

Pgln masuk Anda dapat mengecek total durasipanggilan masuk yang Anda terima.

Set ulg timer Menyetel ulang timer panggilan danmemulaikan lagi penghitunganwaktu panggilan.

Page 41: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

Pesan

2. Setelah Anda memasukkan penerima, ketuk padatuk membuka editor SMS danAnda.nulis pesan, ketuk tombol lunakakses opsi berikut ini:

Anda tidak berhasil dikirim,m ulang pesan Anda. Jika SMS dikirim setelah beberapa kali periksa, apakah nomor pusatetel dengan benar.

impan SMS yang sudah Anda

SMS.

girim dan menyimpan SMS.

yimpan SMS dan ditaruh dalam keluar.

yimpan SMS dalam daftar SMSisi pengguna.

pesan dari daftar SMS definisiguna, seperti Def. p�guna atauat, dsb dan sisipkan di akhir Anda.

40

9. Pesan

Anda dapat masuk ke menu Pesan dari menu utama,atau ketuk ikon keras kedua dalam layar siaga untukmasuk ke menu. Sub-menu yang tersedia antara lain:SMS, MMS.

SMSMelalui SMS Anda dapat mengirim pesan teks kepadapihak lain, dan ini merupakan cara komunikasi yangnyaman dengan harga terjangkau. Anda dapatmenggunakan menu SMS untuk mengirim pesan keponsel atau perangkat lain yang bisa menerima SMS.

Tulis pesanCatatan: Anda harus memasukkan nomor pusat SMSyang benar sebelum dapat mengirim SMS. Nomornyadapat diperoleh dari operator jaringan Anda.

1. Masuk ke menu Tulis pesan, ketuk ikon di sampingkiri kotak teks penerima untuk membuka bukutelepon dan pilih penerima, atau ketuk pada kotakteks penerima untuk membuka layar masukanpenerima grup untuk memasukkan penerimanya.

area edit teks unmasukkan pesan

3. Setelah Anda me untuk meng

Catatan: Jika SMSAnda dapat mengiriAnda tidak berhasildiupayakan, silakanSMS Anda sudah dis

Kotak masukKotak Masuk menysimpan.

Kirimkan! Kirim

Kirim & simpan

Men

Simpan MenKotak

Spn sbg def. p�guna

Mendefin

Sisipkan SMS terdef.

PilihpengDarurSMS

Page 42: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

41

kirim dan Pesan terkirim ilih Simpan sewaktu mengedit SMS,disimpan dalam Kotak keluar;ilih Kirim & simpan sewaktu mengirim akan disimpan dalam kotak Dikirim.asuk ke Kotak keluar dan kotak Dikirim, pesan SMS akan ditampilkan. Ketukuk masuk ke layar rincian. Ketukmengakses yang berikut ini:

bila Anda memilih Trskn ke, isi pesan dipilih akan muncul di editor SMS.a dapat mengedit pesan sebelumgirimkannya.

ghapus pesan dari Kotak Masuk.

geluarkan nomor pengirim darin dan menyambung ke nomor itu.

nomor pengirim tidak disimpanm buku telepon, opsi ini akan muncul.a dapat mengeluarkan nomor teleonmenyimpannya dalam buku telepon.

SMS disimpan pada kartu SIM, opsiakan muncul. Anda dapat

indahkan SMS yang disimpan dalam SIM ke telepon.

Pesan

Anda dapat menyimpan SMS dalam kartu SIM(kapasitas penyimpanan tergantung pada kartu SIMAnda). Anda juga dapat menyimpan SMS di teleponAnda, yang menyediakan 1000 slot tambahan untukmenyimpan SMS Anda. Anda dapat menentukanlokasi pilihan untuk menyimpan SMS Anda. Setelahlokasi pilihan Anda terisi penuh (kartu SIM akanmencadangkan 1 slot kosong), SMS Anda akandisimpan di lokasi non-pilihan. Ada ikon Belum bacadi kanan pesan baru dalam Kotak masuk. ApabilaAnda masuk ke layar rincian SMS ini, status pesanakan berubah menjadi Baca dan ikon pun akanberubah sebagaimana mestinya.Apabila Anda masuk ke Kotak masuk, daftarsimpanan pesan akan ditampilkan. Pilih pesan danketuk pesan itu untuk masuk ke layar rincian untukmembacanya. Jika pesan teks terlalu panjang untukditampilkan pada satu layar, tekan untukmenggulir layar.Apabila membaca pesan, Anda dapat ketuk tombollunak untuk mengakses opsi berikut ini:

Pesan tak ter• Jika Anda p

pesan akan • Jika Anda p

SMS, pesanApabila Anda mdaftar simpananpada SMS unt

Opsi untuk

Balas Nomor telepon pengirim akan secaraotomatis digunakan sebagai nomortujuan dan Anda dapat membalas kepadapengirimnya melalui SMS.

Trskn ke ApayangAndmen

Hapus Men

Sambung Menpesa

Simpan nomor

JikadalaAnddan

Pdhkan ke tlp

Jika ini memkrtu

Page 43: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

Pesan

Kirimkan! (Ini tidak akan muncul jika Anda belum Tandatanganl fitur ini ke Hidup atau Mati. Jikan muncul kotak edit dan Andateks tandatangan Anda. Setelahn ditambahkan ke bagian akhirari baris baru setiap kali Anda

S terlalu panjang setelahdatangan, tandatangan akan

rsaurasi penyimpanan pesan Anda di

berguna apabila pihak penerima jaringan (tidak dapat segeraa). Anda dapat menekan /urasi.

preferensi lokasi penyimpananIM (Standar) atau Ponsel.

enyimpanan pilihan sudah terisian mencadangkan 2 slot kosong),dalam lokasi non-pilihan.

42

memasukkan penerima)Trskn ke HapusAnda dapat mengirim atau meneruskan pesan, ataumenghapus pesan dari Kotak keluar. Jika Anda sudahberhasil mengirimkan pesan dari Kotak keluar, pesanini akan otomatis dipindahkan ke kotak Dikirim.

PengaturanNomor pusat layananDengan menu ini Anda dapat menyimpan nomorpusat SMS jaringan Anda. Nomor ini dapatdimodifikasi. Jika nomor pusat SMS kosong, Andatidak akan dapat mengirim SMS apa pun.Laporan statusAnda dapat menyetel opsi laporan pengiriman keHidup atau Mati. Dengan opsi ini Anda dapatmenetapkan, apakah Anda ingin diberitahu atau tidakmengenai status pengiriman pesan Anda: berhasildikirim kepada penerima, atau tidak berhasil dikirim.Jalur balasanAnda dapat menyetel opsi Jlr balasan ke Hidup atau Mati.Jika disetel ke Hidup, maka apabila si penerima memilihBalas, pesan akan dikirim kepada Anda denganmenggunakan nomor pusat pesan secara otomatis.

Anda dapat menyetedisetel ke Hidup, akadapat memasukkan itu, tandatangan akapesan Anda, mulai dmengirim SMS.

Catatan: Jika SMmenambahkan tandiabaikan.

Tanggal kedaluwaAnda dapat memilih dpusat SMS. Opsi initidak terhubung kemenerima pesan And

untuk memilih dPilih memoriAnda dapat memilihpesan Anda: Kartu S

Catatan: Jika lokasi ppenuh (kartu SIM akSMS akan disimpan

Page 44: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

43

anggil agar dapat meninggalkan (nomor ini juga dapat disetel melaluianggilan/.../Kotak pesan suara)k mendengarkan pesan suara Anda

n jaringan dan Anda dapat menerimasinya beragam, seperti berita, laporan Pesan-pesan ini disediakan olehra pelanggan dalam wilayah jaringanayanan ini tersedia, jaringan akanomor saluran siaran.

nyetel penerimaan pesan siaran keJika disetel ke Mati, Anda tidak akan siaran apa pun meski Anda sudah saluran yang bersangkutan.a menerima pesan siaran, pesan akanncul pada layar siaga sampai Andabarang tombol untuk keluar. Pesan

kan disimpan pada ponsel atau kartuetelah Anda keluar dari layar pesan,kan dapat membacanya lagi.

nda menyetel opsi ini ke Akt., waktuda akan menjadi lebih singkat.

Pesan

SMS definisi penggunaAnda dapat pra-setel hingga 10 pesan yang seringdigunakan.

Hapus pesanAda 6 modus penghapusan dalam menu Hapus pesan:Kotak masuk, Pesan tak terkirim, Pesan terkirim, SIM,Telepon dan Hapus semua.

KapasitasAnda dapat mengecek jumlah SMS dalam kartu SIMdan ponsel Anda, jumlah maksimum SMS yangdibolehkan, serta persentase penggunaan.

Pesan suaraCatatan: Anda dapat meneruskan panggilan Anda kekotak pesan suara Anda (nomor telepon untukpemanggil agar bisa meninggalkan pesan) melaluifitur Penerusan panggilan.

Panggil pesan suaraApabila Anda menerima pesan suara, telepon akanmemberi petanda kepada Anda. Selanjutnya Andadapat memanggil nomor kotak pesan suara untukmendengarkan pesannya. Jika nomornya kosong,Anda akan diperintahkan untuk memasukkan nomor.Nomor pesan suaraPada umumnya, Anda dapat memperoleh dua pasangnomor dari penyedia layanan Anda:

• untuk pempesan suaraPenerusan P

• nomor untu

SMS SiaranIni adalah layanapesan teks yang ilalu-lintas, dsb.jaringan bagi patertentu. Jika lmemberi Anda nPenerimaanAnda dapat meHidup atau Mati. menerima pesanmenyetel nomor1. Apabila And

langsung mumenekan semsiaran tidak aSIM Anda. SAnda tidak a

Catatan: Jika Asiaga telepon An

Page 45: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

Pesan

Topik dapat ketuk pada kotak edit penerima untukdan memasukkan penerima.

emasukkan penerima, ketukk dengan pena jarum untukdan memasukkan subjek.emasukkan subjek, Anda dapatol di bawah kotak edit untukapus gambar, Tbh audio/Hapus

it teks, Hal. seblmnya, Hal. brktnya

it MMS, Anda dapat ketuk ukan pengoperasian berikut ini: ini hanya tersedia apabila ada 2an atau lebih dalam MMS

dan halaman yang sekarangbukan merupakan halaman

ma. Pada menu ini Anda dapatmpilkan halaman sebelumnya.

ini hanya tersedia apabila ada 2an atau lebih dalam MMS

dan halaman yang sekarangbukan merupakan halaman

hir. Pada menu ini Anda dapatmpilkan halaman berikutnya.

44

<Tambah baru>Anda dapat menambahkan nomor saluran baru kedaftar Topik untuk menambah jenis pesan siaranyang bisa Anda terima. Nomor saluran adalah untaiannomor yang tidak boleh berisi lebih dari 3 digit.Topik yang adaPilih nomor, kemudian tekan tombol lunak untuk melakukan pengoperasian berikut ini:

MMS (Pesan multimedia)

MMS BaruCatatan: Sebelum Anda dapat mengirim MMS, Andaharus menyetel nomor Pusat MMS yang benar. Andadapat memperoleh alamatnya dari operator jaringanAnda. Nomor dalam telepon Anda merupakan nomorpusat standar.

1. Apabila Anda masuk ke menu MMS baru, kursorakan diposisikan pertama kali di kolom Ke:. Anda

membuka editor 2. Setelah Anda m

kotak edit subjemembuka editor

3. Setelah Anda mketuk ke 5 tombTambah gambar/Hsuara, Tbh teks/Edatau Sisipkan hal.

4. Sewaktu mengedOpsi untuk melak

Edit Memodifikasi nomor saluran.

Hapus Menghapus nomor saluran daridaftar. Anda tidak akan menerimalagi pesan apa pun yang berkaitan ketopik ini.

Hal. seblmnya OpsihalamAndaaktif pertamena

Hal. brktnya OpsihalamAndaaktif terakmena

Page 46: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

45

asuk ke folder Bunyi atau MP3 untukemilih file audio. Apabila file audio

itambahkan, ada ikon yangitampilkan di layar edit MMS. ika file audio sudah ditambahkan,psi ini akan berubah menjadi Hapusudio, dan Anda dapat pilih menuapus audio untuk menghapus fileudio di halaman yang sekarang aktif.

enambahkan halaman baru setelahalaman yang sekarang. Jika halamanang sekarang kosong, opsi ini tidakkan muncul.

ika MMS yang sekarang terdiri ataseberapa halaman, opsi ini akanuncul. Pilih opsi ini untukenghapus halaman yang sekarang

ktif.

ilih menu ini untuk pratinjau MMSang sekarang aktif. Namun, Andaidak dapat mendengarkan file MP3tau Wav dalam MMS Anda. Jikaidak ada isi dalam MMS, opsi iniidak akan muncul.

Pesan

Kirim Mengirimkan Send MMS Anda yangsudah diedit. Jika MMS Anda kosong,opsi ini tidak akan muncul.

Simpan Menyimpan MMS Anda dalamkotak Draft. Jika MMS Anda kosong,opsi ini tidak akan muncul.

Tbh teks/Edit teks

Membuka editor teks untukmemasukkan teks MMS Anda ataumengedit teks MMS yang adasekarang dan ketuk tombol lunak OKuntuk menyimpan.

Tambahgambar/Hapusgambar

Masuk ke folder Foto atau Gambaruntuk memilih gambar. Konfirmasipilihan Anda dan kembali ke layaredit MMS. Gambar yangditambahkan akan ditampilkan padakotak edit MMS.Jika gambar sudah ditambahkan, opsiini akan berubah menjadi Hapusgambar, dan Anda dapat pilih menuHapus gambar untuk menghapusgambar di halaman yang sekarangaktif.

Tbh audio/Hapus audio

MmddJoaHa

Tbh slide Mhya

Hps halaman Jbmma

Pratinjau Pytatt

Page 47: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

Pesan

Jika MMS yang dipilih sudah di-download ke telepon Opsi untuk melakukanerikut ini:

Cc Pilih opsi ini untuk membuka layar

mpilkan MMS yang dipilih.alas kepada pengirim. Jika

yang dipilih, belum dibaca,i tidak akan muncul.olom Cc MMS yang sudahterima tidak kosong, ini

dakan bahwa pengirim pesantelah mengirimkannya kepadaima lain yang tercantum dalam Cc. Apabila Anda memilihi, balasan akan dikirim kepada penerima, termasuk yang ada daftar Cc. Jika MMS yang belum dibaca, opsi ini tidakuncul.

ruskan pengiriman MMS yang. Jika Anda memilih opsi ini,edit MMS akan muncul dan akan ditampilkan. Anda dapatuskan pengiriman pesan mengeditnya.

hapus MMS yang dipilih.

46

Kotak masukDalam Kotak masuk, Anda dapat menyimpan MMSyang sudah Anda terima. Anda dapat ketuk padaMMS dan ketuk tombol lunak untuk men-download atau menampilkan MMS, atau ketuktombol lunak untuk membuka menu.Jika MMS yang dipilih belum di-download, Opsimenyediakan pengoperasian Download dan Hapus.Dengan memilih opsi Download, Anda dapat men-download MMS yang dipilih dari server ke teleponAnda; dengan opsi Hapus, Anda dapat menghapusMMS yang dipilih.

Anda, ketuk pengoperasian yang b

masukan penerima grup danmenambahkan penerima ke daftarCc.

Bcc Pilih opsi ini untuk membuka layarmasukan penerima grup danmenambahkan penerima ke daftarBcc.

Timing hal. Pilih menu ini untuk menyetel durasitampilan masing-masing slide.

Rincian Pilih menu ini untuk menampilkanrincian MMS yang sekarang, sepertisubjek, penerima.

Lihat MenaBalas Memb

MMSopsi in

Balas semua Jika kAnda menanjuga penerdaftaropsi insemuadalamdipilihakan m

Trskn ke Menedipilihlayar pesanmenersetelah

Hapus Meng

Page 48: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

47

suk ke menu Pengaturan, opsi yangsi, akan muncul:

enampilkan MMS.

asuk ke editor MMS. Halamanertama dari MMS yang dipilih akanitampilkan dan Anda dapatengedit MMS.

enghapus MMS yang dipilih.

nda dapat memilih, apakah akanenyimpan atau tidak menyimpanMS secara otomatis sebelumengirim.

engan opsi ini Anda dapatemasukkan atau memodifikasi

omor pusat MMS.

ilih menu ini untuk masuk ke layarerikutnya, yang berisi 3 sub-menu;count jaringan, Alamat gateway danrt gateway. Anda dapat memilihcount dari daftar account jaringan,engedit Alamat gateway dan Portteway.

Pesan

Kotak Keluar Masuk ke Kotak keluar, dan daftar MMS yang belumberhasil dikirim akan ditampilkan. Pilih MMS, Opsiyang tersedia antara lain:

Kotak terkirimMasuk ke daftar kotak Terkirim, daftar MMS yangberhasil dikirim dan sudah tentukan untuk disimpansebelum mengirimkannya, akan ditampilkan. Opsiyang tersedia dalam kotak Terkirim adalah samaseperti yang ada di Kotak keluar, di atas.

DraftMMS akan disimpan dalam kotak Draft jika Andamemilih Simpan setelah mengeditnya. Pilih MMSdari daftar, ketuk tombol lunak untukmelakukan pengoperasian yang berikut ini:

PengaturanApabila Anda madapat dikonfigura

Lihat Menampilkan MMS.Kirim Anda dapat mengirim ulang MMS.

Jika MMS sudah berhasil dikirim,MMS akan otomatis dihapus dariKotak keluar dan disimpan dalamkotak Terkirim. Jika tidak berhasildikirim, MMS akan tetap berada diKotak keluar.

Hapus Menghapus MMS yang dipilih.

Lihat M

Edit Mpdm

Hapus M

Kirim dan simpan oto.

AmMm

MMSC Dmn

P�aturan jaringan

PbAcPoacmga

Page 49: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

Pesan

Anda dapat menghapus MMSpesan, serta semua MMS yangon Anda.

Anda dapat mengecek jumlahn dalam kotak pesan, memori sisa ruang penyimpanan untukn Anda.

Masa Berlaku Anda dapat memilih durasi Pengambilan Anda dapat memilih modusambilan untuk MMS yangk: Download Manual atauload Otomatis.

dapat menyetel ukuranimum MMS; maksimum 100Kinimum 30K.

48

Hapus MMSDengan menu ini dalam setiap kotak disimpan dalam telep

KapasitasDengan menu ini MMS yang disimpayang digunakan danpesan MMS di telepo

penyimpanan MMS Anda di pusatMMS.

Lap. baca Anda dapat menyetel opsi ini keHidup atau Mati. Apabila disetel keHidup, laporan akan dikirim untukmemberitahu Anda, apakah MMSsudah dibaca atau belum olehpenerimanya.

Lap.pengiriman

Anda dapat menyetel opsi ini keHidup atau Mati. Apabila disetel keHidup, laporan pengiriman akandikirim untuk memberitahu Anda,apakah MMS sudah diterima ataubelum.

Prioritas Dengan opsi ini Anda dapat menyeteltingkat prioritas MMS Anda.

Timing hal. Dengan menu ini Anda dapatmenyetel waktu tunda di antaramasing-masing slide.

psn pengmasudown

Uk. pesan maks. (KB)

Andamaksdan m

Page 50: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

Email 49

10. Email

Telepon Anda mendukung Email JAVA dan Andadapat mengirim email kepada teman Anda denganmenggunakan telepon. Dengan menu ini Anda dapat menulis dan mengirimemail. Fitur email akan diaktifkan secara otomatissewaktu Anda masuk ke menu. Setelah berhasildiaktifkan, Anda dapat memilih account. Anda dapatmengkonfigurasi account melalui Tentukan Accountatau pilih dari daftar account dan tetapkan accountitu sebagai account email standar Anda. Apabilamasuk ke daftar kotak surat, Anda dapatmenampilkan Kotak Masuk, Draft, item Dikirim,atau pilih Menu untuk membuka opsi menuuntuk menulis atau menerima email, dsb.

Page 51: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

50 File Saya

11. File Saya

Menu File Saya mengatur foto, video, mp3, gambardan file audio di telepon Anda. Anda dapatmelakukan berbagai pengoperasian, tergantung padajenis file, seperti Pratinjau, Putar, Hapus, Ub. nama,Rincian dsb. Anda juga dapat memilih file yangberbeda, memindahkan atau menyalin file antaratelepon dan kartu MINI SD.Opsi Kapasitas di bawah menu File Saya menampilkantotal kapasitas penyimpanan telepon dan kartu MINISD, ruang yang sudah digunakan dan persentasepenggunaan. Karena sistem file telepon Andamembuat tabel alokasi file atau file konfigurasi yangmenempati ruangan, meskipun Anda belummenyimpan file apa pun, ruang yang digunakan tidakakan ditampilkan sebagai angka nol.Apabila Anda memilih setiap folder di bawah File Saya(seperti Foto, Video dsb), maka melalui fitur Kapasitas dibawah menu Opsi, Anda dapat mengecek informasi,seperti jumlah file dari jenis file yang dipilih di teleponatau kartu MINI SD Anda; sedangkan fitur Hapussemua akan menghapus semua file di bawah folderyang dipilih.

Page 52: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

51

pratinjau, Anda dapat ketuk ikonn di layar untuk perbesar/ciutkan.

Mengambil foto/Rekam video(sewaktu merekam video, ketuksekali untuk merekam, ketukdua kali untuk menghentikanperekaman).

Kembali ke modus siaga.

Tekan sekilas untuk mengambilfoto/merekam video, tekan agaklama untuk menghidupkan/mematikan lampu kilat.

Tekan sekilas untuk memfokussetahap-setahap, tekan /

untuk perbesar/perkecilsebesar 0,1 kali.

Untuk mengambil foto ataumerekam video (sewaktumerekam video, tekan sekaliuntuk merekam, tekan dua kaliuntuk menghentikanperekaman).

Asyik

12. AsyikKamera dan Perekam videoDengan telepon yang memiliki kamera digitalterpadu, Anda dapat mengambil foto pada resolusi,kualitas dan efek yang berbeda, serta menambahkanbingkai ke foto. Sewaktu berada dalam modusKamera dan Perekam video, Anda dapatmenggunakan bar opsi cepat untuk bertukar antaraKamera dan Perekam video.

PratinjauPilih Kamera dan Perekam video dari menu Asyik untukmasuk ke modus pratinjau. Parameter perekamanyang sekarang aktif ditampilkan sebagai ikon dalambar vertikal di sebelah kanan layar pratinjau. Ketukpada ikon-ikon ini untuk mengaktifkan opsi Bar OpsiCepat dan menyetel ulang parameter perekamanAnda. Anda dapat melakukan pengoperasian berikutini dalam modus pratinjau:

Dalam modus Perbesar/Ciutka

Tombol lunak Membuka menu opsi.

Tombol lunak Mundur.

Tombol lunak

Tombol

Tombol

Tombol /

Tombol samping kamera

Page 53: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

Asyik

Mengambil foto/merekam video ya tersedia dalam modusera. Anda dapat menyetelitas foto, misalnya, halus.

a dapat menyetel efek warna/video, misalnya Alami,gat, dsb.

a dapat menyetel lingkungan/video, misalnya Otomatis,h, dsb.

ilih pencahayaan kamerak memperoleh pencahayaan sesuai dan tepat pada subjeka.

ya tersedia dalam modusera. Anda dapat memilihus kamera, misalnya, Tunggal,ambung, dsb.

lih ke modus perekam videoberada dalam modus kameraberalih ke modus kamera

ktu berada dalam moduskam video.

52

Anda dapat menekan tombol samping kamera untukmengambil foto atau merekam video. Apabila Anda mengambil foto, secara otomatis fotoakan disimpan di lokasi penyimpanan yang dipilih(telepon atau kartu MINI SD) dengan nama filestandar. Kembali ke modus pratinjau dan Anda dapatmelanjutkan pengambilan foto yang berikutnya.Apabila Anda merekam video, file video akan secaraotomatis disimpan dalam kartu MINI SD dengannama file standar. Kembali ke modus pratinjau danAnda dapat melanjutkan perekaman video.

Bar opsi cepatMasuk ke modus Kamera atau Perekam Video, ketukikon di samping kanan layar untuk mengaktifkan danmemilih opsi cepat dalam Bar Opsi Cepat. ApabilaAnda memilih opsi, pengatuarn yang tersedia akanditampilkan pada layar secara horisontal pada layar,Anda dapat ketuk untuk memilih pengaturan untukopsi ini dengan pena jarum Anda.Bar opsi cepat menyediakan opsi berikut ini:Resolusi foto Hanya tersedia dalam modus

kamera. Anda dapat menyetelukuran foto, misalnya 176*220 dsb.

Kualitas foto Hankamkual

Efek warna AndfotoHan

Lingkungan AndfotoCera

Pencahayaan MemuntuyangAnd

Modus HankammodBers

SaklarDC/DV

Berasaat dan sewapere

Page 54: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

53

Hanya tersedia dalam moduskamera. Dengan menu ini Andadapat menambah bingkai ke fotodan hanya tersedia apabila fotoberukuran 176*220. Jika Andamenambahkan bingkai, ukuranfoto Anda akan secara otomatisdiubah menjadi 176*220.Hanya tersedia dalam moduskamera video. Anda dapat memilihformat video. Hanya tersedia dalam modus kameravideo. Anda dapat memilih, apakahakan merekam atau tidak merekamsuara sewaktu perekaman video. Anda dapat memilih, apakah akanmenghidupkan atau mematikanlampu kilat sewaktu mengambilfoto atau merekam video. Hanya tersedia dalam moduskamera video. Anda dapat meneyteljumlah bingkai per detik. Hanya tersedia dalam moduskamera video. Anda dapat masuk kefolder video di bawah File saya.

Asyik

Menu opsiMasuk ke Kamera/Perekam Video. Dalam moduspratinjau, ketuk tombol lunak untuk mengaksesmenu opsi. Opsi yang tersedia antara lain:P�aturan bersamb.

Hanya tersedia dalam moduskamera. Menu hanya tersediaapabila Anda pilih modusBersambung. Anda dapat menyetelNomor bidikan dan Interval bidikan.

Pilih memori Hanya tersedia dalam moduskamera. Anda dapat memilih lokasiuntuk menyimpan foto.

Lampu Kilat Anda dapat memilih untukmenghidupkan atau mematikanlampu kilat saat mengambil foto/merekam video. Pengaturan initidak akan disimpan.

Bunyi rana Hanya tersedia dalam moduskamera. Anda dapat memilih suararana pribadi melalui opsi ini.

Foto Hanya tersedia dalam moduskamera. Dengan opsi ini Anda dapatmasuk ke File saya > Foto untukmelihat foto yang sudah Anda ambil.

Tbh bingkai

Format film

Rekaman musik

Lampu kilat

FPS

Video

Page 55: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

Asyik

Pemutar MP3 da dapat memilih Putar normalau Acak.

da dapat memilih, apakahan memutar atau tidakemutar MP3 dalam moduslang.

engontrol pemutaran MP3,perti sebelumnya/berikutnya,da, dsb.

at daftar putar. Anda dapatemilih untuk mendengarkangu-lagu dalam daftar putar,au memilih untuk memutarmua lagu.

da dapat menghapus file MP3ng dipilih.

da dapat mengubah nama fileP3 yang dipilih.

da dapat menyetel file MP3ng dipilih sebagai penderingnggilan.

enampilkan rincian file yangpilih, misalnya nama file,uran file, dsb.

54

Telepon Anda dilengkapi dengan pemutar MP3.Anda dapat menikmati lagu-lagu MP3 melalui menuini. Apabila Anda masuk ke pemutar MP3, semua fileMP3 akan ditampilkan di layar secara standar. Andadapat melakukan pengoperasian yang berikut ini:

Anda dapat melakukan pengoperasian berikut inimelalui menu Opsi. Hanya ada 3 opsi yangtersedia sewaktu pemutaran:

Tombol /

Tekan sekilas untuk memilih fileSebelumnya/Berikutnya.Sewaktu pemutaran, tekan sekilasuntuk menyesuaikan volume,tekan agak lama tombol untuk maju cepat, tekan agaklama tombol untukmengunci/membuka kunci layar.

Tombol lunak Membuka menu opsi. Lihatbagian berikutnya untuk opsiyang tersedia.

Tombol lunak Ketuk tombol lunak ini untukberalih ke pemutar audio.

Tombol lunakMundur.

Mode putar Anat

Ulang AnakmU

Kontrol ptr Mseje

Pilih lagu Bumlaatse

Hapus Anya

Ub. Nama AnM

Setel sbg pendering

Anyapa

Rincian Mdiuk

Page 56: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

55

taran, tekan sekilas untuklume, tekan agak lama untukn agak lama tombol untukuka kunci layar. Namun, pemutaranile tertentu, seperti "AMR", "MIDI"

eo yang mendukung fitur pemutarat menonton film. Apabila Andatar video, semua file video yangepon dan kartu MINI SD akangai daftar.

Menyesuaikan volume.

Ketuk untuk beralih ke pemutarMP3.

Membuka menu opsi. Rujuk kebagian berikutnya untukinformasi lebih lanjut pada menuOpsi.

Mundur.

Asyik

Audio playerTelepon Anda dilengkapi dengan audio player/pemutar audio. Anda dapat memutarkan lagu-laguMP3 melalui pemutar MP3 dan Anda juga dapatmemutarkan file audio lain yang didukung melaluiaudio player. Pengoperasian audio player sama seperti pemutarMP3. Harap merujuk ke pemutar MP3. Namun,

Opsi yang tersedia agak sedikit berbeda. Sebagianbesar opsi dalam Opsi adalah sama, yang bedayaitu: • Pilih jenis: Anda dapat memilih jenis file audio

untuk diputar ulang. File audio di bawah jenisfile yang sudah Anda pilih akan diputarkanmelalui audio player.

Sewaktu pemumenyesuaikan vomaju cepat, tekamengunci/membcepat pada jenis ftidak didukung.

Pemutar vidDengan teleponvideo, Anda dapmasuk ke pemudisimpan di telditampilkan seba

Kirim Anda dapat mengirim file yangdipilih melalui infra merah,bluetooth atau MMS.

Atur file Anda dapat menyalin ataumemindahkan file MP3 daritelepon ke kartu MINI SD Anda.Sama juga halnya apabila Andamenyalin atau memindahkan filedari kartu MINI SD ke teleponAnda.

Tombol /

Tombol lunak

Tombol lunak

Tombol lunak

Page 57: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

Asyik

Anda juga dapat ketuk tombol pada layar untuk Sewaktu memutar file video, Anda dapat melakukan melalui menu pemutaran.

k tombol pada layar untuksian yang bersangkutan.lam modus layar penuh, layarmutar secara horisontal. Ketukuntuk membuka bar kontrol diengan bar kontrol Anda dapat

sian berikut ini: Jeda/Putar, Fileutnya, Setel volume, Kembalil, Keluar pemutar dan kembali

tuk pada bar progres untukkan pemutaran ke lokasi yang

kan agak lama untuk putar-au/putar-mundur cepat.

mutaran di layar penuh.

k tersedia.

op/Mundur.

56

melakukan pengoperasian seperti pemutaran ulang. Anda dapat melakukan pengoperasian berikut inimelalui menu Opsi.

pengoperasian berikut

Anda juga bisa ketumelakukan pengoperaSewaktu memutar daakan merotasi atau mepada layar pemutaran bagian bawah layar. Dmelakukan pengoperasebelumnya, File berikke modus putar normake daftar putar. Kesecepatnya memposisisudah Anda ketuk.

Putar Memutar file yang dipilih.

Hapus Anda dapat menghapus file yangdipilih.

Ub. Nama Anda dapat mengubah nama file.

Rincian Menampilkan rincian file yangdipilih, seperti nama file, ukuranfile, dsb.

Kirim Anda dapat mengirim file yangdipilih ke perangkat lain melaluiMMS, infra merah atau bluetooth.

File mungkin tidak bisa dikirimjika terlalu besar.

Atur file Anda dapat menyalin ataumemindahkan file dari telepon kekartu MINI SD Anda. Sama jugahalnya apabila Anda menyalin ataumemindahkan file dari kartu MINISD ke telepon Anda.

Tombol /

Tem

Tombol lunak Pe

Tombol lunak Ta

Tombol lunak St

Page 58: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

57

Semua gambar akan ditampilkanpada layar sebagai daftar.

Masuk ke layar berikutnya untukpratinjau gambar yang dipilih.Anda dapat tekan untuk pratinjau gambarsebelumnya/berikutnya. Andadapat zoom melalui menu opsi,

Menghapus gambar yang dipilih.

Mengubah nama gambar yangdipilih.

Menampilkan rincian gambaryang dipilih, seperti nama file,ukuran file, dsb.

Jika Anda memilih opsi ini, layarakan menampilkan foto sepenuhlayar dalam bentuk tayanganslide pada selangan waktu yangsudah ditetapkan.

Asyik

Catatan: Untuk memastikan kualitas pemutaran,pilihlah file video dengan bit rate <=256kbps, lajubingkai <=15fps. Jika Anda memutar video denganbit rate tinggi, alirannya dapat terpengaruhi. Andadapat mengecek bit rate file yang dipilih melaluiRincian dalam menu Opsi.

Browser gambarDengan Browser gbr dalam telepon, Anda dapatmeramban semua gambar dalam telepon Anda. Andadapat mengirim gambar melalui MMS ataumenyetelnya sebagai wallpaper, dsb. Apabila Anda masuk ke menu Browser gbr, semuagambar (termasuk gambar, foto, dsb) akanditampilkan pada layar sebagai thumbnail/bentukkecil. Anda dapat menggunakan tombol untuk memilih gambar, sedangkan dengan tombollunak Opsi Anda dapat melakukanpengoperasian berikut ini:

Tampilan daftar

Pratinjau

Hapus

Ub. Nama

Rincian

Tayangan slide

Page 59: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

Asyik

Meramban gambarih gambar dari daftar atau, ketuk Opsi atau tombol r yang dipilih.ilkan dalam modus layar penuh.r yang sekarang lebih besar

ar akan diciutkan ke ukuran layarran gambar lebih kecil daripadaitampilkan dalam ukuran aktual.uk mengakses menu opsi. Ketuk

ekan / untuk melihatberikutnya. menu Opsi sama seperti bab sebelumnya, kecuali:

nda dapat pilih Perbesar, Ciutkan,ual untuk gambar. Apabila Andaenyimpan gambar ke ukuran

an gambar menjadi lebih besarr, Anda dapat ketuk panah padaagian lain dari gambar tersebut.

enyimpan, ketuk lagi untukdari opsi Zoom untuk membuataripada ukuran layar. Fitur ini

file Gif.

58

Apabila Anda memilPratinjau dalam menuuntuk melihat gambaGambar akan ditampJika ukuran gambadaripada layar, gambyang sesuai. Jika ukulayar, gambar akan dKetuk Opsi unt

untuk keluar. Tgambar sebelumnya/Pengoperasian dalamyang diuraikan dalam

ZoomDengan menu ini APaling pas atau Ukr. Aktmemperbesar atau maktualnya, dan ukurdaripada ukuran layalayar untuk melihat bKetuk untuk mkeluar. Pilih Ciutkan gambar lebih kecil dtidak tersedia untuk

Setel sbg gbr besar

Opsi ini hanya tersedia apabilafoto yang dipilih yaitu 176 * 220atau lebih kecil. Anda dapatmengaitkan gambar ke kontakyang dipilih dalam buku telepondan menetapkannya sebagaigambar kontak. Fitur ini hanyaberlaku untuk file JPG.

Setel sbg wallpaper

Opsi ini hanya tersedia apabilafoto yang dipilih yaitu 176 * 220atau lebih kecil. Hanya file JPGyang dapat disetel sebagaiwallpaper.

Kirim Anda dapat mengirim gambaryang dipilih melalui infra merah,MMS atau bluetooth.

Atur file Anda dapat menyalin ataumemindahkan gambar daritelepon ke kartu MINI SDAnda. Sama juga halnya apabilaAnda menyalin ataumemindahkan file dari kartuMINI SD ke telepon Anda.

Page 60: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

59

Asyik

Perekam audioTelepon Anda mendukung fitur perekaman dengandurasi panjang. Anda dapat merekam klip suaraselama Anda inginkan jika tersedia ruang yang cukupdalam telepon Anda. Masuk ke menu Perekam audio,ketuk tombol Mulai pada layar untuk merekam.Sewaktu perekaman, Anda dapat ketuk untuk jeda/lanjutkan perekaman. Ketuk atautombol stop pada layar untuk menghentikanperekaman. File rekaman yang disimpan dalam Filesaya di bawah folder Bunyi dengan nama file standar.

Opsi menyediakan pengoperasian berikut:

JAVAPonsel Anda mendukung JAVA. Anda dapat men-download permainan dan aplikasi lainnya ke telepon,menginstal dan menjalankannya melalui JAVA.

Episode baru Anda dapat merekam suara baru.

Audio player Membuka audio player untukmemutarkan suara yang baru sajaAnda rekam.

Pilih memori Pilih lokasi untuk menyimpanfile audio Anda, antara lain“telepon" dan "kartu MINI SD".

Page 61: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

Alat bantu

Agendaah peristiwa baru, menampilkanstiwa agenda, dsb. melalui menu

a agenda yang terjadi, teleponetanda dan membunyikan nada

an ke menu agenda, kalender bulan akan muncul pertama. Simbolada hari tertentu menandakan,pada hari itu. Anda dapat beralihggu dengan memilih menubol lunak , dan Anda jugailan seminggu melalui tombol

hat rincian peristiwa untuk hari tersebut untuk menampilkan hari itu.

mbol lunak untuk masuketunjuk pada layar untukiwa baru pada agenda.

60

13 � Alat bantuJam alarmTelepon menampilkan jam alarm 24 jam. Terdapat 3grup jam alarm dan Anda dapat Aktifkan atauMenonaktifkan ketiga grup ini.1. Pilih satu alarm dan ketuk kotak tanda di bagian

depan alarm untuk mengaktifkan ataumenonaktifkannya. Masukkan waktu alarm didalam kotak edit dan pilih modus ulang denganmengetuk panah di samping untuk memilihnya.Ada 4 jenis modus ulang:

• Mengaktifkan jam alarm pada hari dan waktutertentu

• Mengaktifkan jam alarm setiap hari pada waktutertentu

• Mengaktifkan jam alarm pada hari kerja (Seninhingga Jumat) pada waktu tertentu

• Mengaktifkan jam alarm setiap hari selamaseminggu kecuali hari Minggu (Senin hinggaSabtu) pada waktu tertentu

2. Ketuk tombol P�aturan dering untuk membukamenu pendering jam Alarm. Anda dapat memilihdan mengatur file audio sebagai pendering jamalarm.

Anda dapat menambdan menghapus periAgenda. Apabila ada peristiwakan menampilkan ppetanda.

Mingguan/BulanApabila Anda masukyang sedang berjalanyang ditampilkan pbahwa ada peristiwa ke tampilan seminMingguan melalui tombisa beralih ke tamplunak .Jika Anda ingin melitertentu, ketuk haridaftar peristiwa pada

TambahAnda dapat ketuk todan mengikuti pmenambahkan perist

Page 62: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

61

melihat daftar semua peirstiwa.

nghapus semua peristiwa sekaligusdan peristiwa mendatang) melaluider mingguan atau bulanan.

ughapus semua peristiwa lalu melaluider mingguan atau bulanan.

hat status kapasitas, jumlah peristiwatotal peristiwa yang diperbolehkan

yang digunakan melalui menu opsian atau bulanan.

ing: ematikan telepon

lepon dimatikan, Anda hanya akang peristiwa saat Anda menghidupkan peristiwa pengulangan, hanya yang akan diberitahukan.

engubah tanggal dan waktu ponsel,i akan diterapkan:eristiwa terbaru yang akangkan dan Anda dapatikan peristiwa sebagaimana biasanya.

Alat bantu

2 jenis

Jenis petandaAnda dapat menyetel jenis petanda yang berbeda.Opsi petanda yang tersedia antara lain: Tepat wkt, 5mnt sebelum, 10 mnt sebelum, 1 jam sebelum, 1 harisebelum, 1 mgu sebelum, Tak ada pengingat. Jika Tak adapengingat yang dipilih, telepon tidak akanmembunyikan petanda apa pun sewaktu ada peristiwayang akan terjadi. Namun, peristiwa itu akan tetapada dalam daftar peristiwa untuk ditinjau kembali. Metode ulangAnda dapat menyetel metode ulang pada peristiwaAnda. Opsi ulang yang tersedia antara lain: Sekali,Setiap hari, Setiap minggu, Setiap bulan, Setiap tahun.

LihatAnda dapat melihat daftar peristiwa untuk mingguatau bulan yang sedang berjalan melalui opsi menukalender mingguan atau bulanan.

Anda dapat juga

Hapus semuaAnda dapat me(peristiwa lalu menu opsi kalen

Hapus yg lalAnda dapat menmenu opsi kalen

KapasitasAnda dapat meliyang disimpan, dan persentase kalender mingguCatatan pentApabila Anda m

Catatan: Jika tediberitahu tentantelepon. Untukperistiwa terbaru

Apabila Anda maturan berikut in• Hanya p

dipertimbanmengoperas

Rapat Jika jenisnya adalah Rapat, makaAnda harus menyetel Tanggal, Wktmulai, Waktu akhir (Waktu akhir harussesudah waktu mulai), Teks, Jenispetanda dan Ulangi metode.

Memo Jika jenisnya adalah Memo, makaAnda harus menyetel Tanggal, Waktu,Teks, Jenis petanda dan Ulangi metode.

Page 63: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

Alat bantu

• Peristiwa non-pengulangan tidak akan melihat rinciannya. Anda dapat menekan tomboltuk menambahkan kata yang Andasa-kata Baru. ki kemampuan identifikasi cerdas.masukkan kata baru dalam bahasaannya dalam bahasa Cina akan apabila Anda memasukkan katana, terjemahannya dalam bahasaul di layar.

falkan kata, Anda dapat memilihrbeda dan hafalkan kata. Tombolrtakan antara lain: Pengaturan, Cepat,ngaturan yang harus Anda lakukan

a: misalnya, CET4, CET6, dsb.n: Anda dapat memilih kisaran,

Putar otom atau Putar manualilan: Aktifkan atau Menonaktifkan,

lasan nanti ktif adalah Putar manual, modus iniubah ke modus Putar otom apabilaat, Sedang atau Lamban.

62

dimodifikasi. Oleh sebab itu, jika ada peristiwatertentu yang sudah lalu dan Anda sudahmengubah tanggal dan waktu sebelum hariperistiwa itu terjadi, telepon akan membunyikanlagi petanda.

KalkulatorAnda dapat melakukan tambah/kurang/perkalian/bagidengan menggunakan kalkulator. Anda dapat langsungketuk angka dan tanda hitung pada layar untukmenjalankan kalkulasi.Anda dapat memasukkan maksimum 10 digit dalamjendela edit.

KamusDengan fitur ini Anda dapat menelusuri pencarian katadalam bahasa Cina dan Inggris, memilih kosa-katayang berbeda hingga Hafalkan kata dan membuat kataBaru, dsb.

TelusuriDengan menu ini Anda dapat memasukkan katadalam bahasa Cina atau Inggris dalam editor. Setelahkonfirmasi, kata serupa yang ditemukan akanditampilkan pada layar. Ketuk pada kata untuk

lunak unkenal ke dalam koKamus ini memiliApabila Anda meInggris, terjemahmuncul di layar;dalam bahasa CiInggris akan munc

Hafalkan kataDengan menu Hakosa-kata yang belunak menyeSedang, Lamban. Peyaitu:• Pilih kosa-kat• Pilih Cakupa

misalnya, H-Z• Modus Lihat:• Modus Tamp

Tunjukan penjeJika modus yang aakan otomatis berAnda memilih Cep

Page 64: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

63

embuat file baru atau mengedit file,lunak dalam editor, Anda pengoperasian berikut ini:

Melihat rincian file yang dipilih,termasuk nama file dan ukuran, dsb.

Mengirim file yang dipilih keperangkat lain melalui infra merahatau bluetooth.

File mungkin tidak bisa dikirim jikaterlalu besar.

Memindahkan atau menyalin fileyang dipilih ke kartu MINI SD.

Menyimpan file yang sekarang aktif.

Menyimpan file yang sekarang aktifsebagai file yang lain.

Mencari kata kunci dalam file yangsekarang aktif.

Mencari kejadian berikutnya darilokasi yang sekarang aktif.

Melihat rincian file yang sekarangaktif.

Alat bantu

Kata baruMasuk ke menu Kata baru, kata baru yangditambahkan akan ditampilkan pada layar. Andadapat ketuk dengan pena jarum atau tekan untuk memilih kata, ketuk pada kata tertentu untukmengecek rinciannya. Tekan untuk Tambah, Edit,Hapus atau Hps semua.

E-bookFitur Ebook serupa dengan Windows Notepad. Andadapat membuat File teks baru, Masukkan teks, Simpan,Edit, Hapus, dsb.Jika tidak ada file teks sewaktu Anda masuk ke E-book, editor akan terbuka, dan Anda dapat membuatfile teks baru. Jika suda ada file teks, daftar file teksakan ditampilkan pada layar. Tombol lunak menyediakan sejumlah pengoperasian berikut ini:

Apabila Anda mdengan tombol dapat melalukan

Baru Buka file kosong untuk mengedit fileteks baru.

Buka Membuka file yang dipilih untukdilihat.

Hapus Menghapus file yang dipilih.

Ub. Nama Mengubah nama file yang dipilih.

Rincian

Kirim

Manajemen file

Simpan

Simpansebagai

Temukan

Temukan brkt

Rincian

Page 65: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

Alat bantu

Stopwatch Waktu universalnda dapat mengecek waktu darinia. Terdapat dua baris, satu dii bagian bawah peta dunia. Barisaktu kota asing, sementara barisunjukkan waktu kota asal.ght saving time pada kota, inia kota tersebut sedang dalam.l kota asing melalui menu opsi:e aktif atau nonaktif, atau setelta lokal.

64

Waktu mulai yang ditampilkan pada layar adalah00:00.0, ketuk Mulai untuk menjalankan timer, ketuk

untuk menghapus.Apabila stopwatch sedang bekerja, ketuk Rekam untukmencatat waktu sekarang, sementara penghitunganwaktu terus berlanjut. Anda dapat mencatat hingga 6grup pencatatan waktu.

Timer hitung mundurFitur ini sangat serupa dengan jam alarm, bedanya,Anda akan diperingatkan mengenai waktu yangtersisa. Aktifkan fitur ini dan masukkan waktu,telepon akan membunyikan alarm di akhir hitunganmundur. Nada alarm sama seperti jam alarm Anda.

Catatan: Timer hitung-mundur akan aktif secaraotomatis dan membunyikan alarm di akhir hitunganmundur meskipun telepon Anda dimatikan.

Dengan jam dunia, Akota-kota besar di dubagian atas dan satu datas menunjukkan wdi bagian bawah menJika ada ikon Daylimenandakan, bahwstatus daylight savingAnda dapat menyeteDaylight saving timkota asing sebagai ko

Page 66: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

65

ambah, mengelola atau menghubungL entri bookmark melalui menu ini.

suk ke halaman web terakhir yangban.

an alamat situs web yang ingin Anda rambanramban halaman-halaman web.

gatur yang berikut ini:

g ada akan ditampilkan. Anda dapatpun untuk mengaktifkannya.

geetapkan URL home page.

ganmilih account jaringan dari daftar yang tersedia.

WAP

14 � WAP

Telepon Anda dilengkapi browser WAP. Anda dapatmeramban isi WAP di internet melalui browser WAP. Sebelum bisa mulai menggunakan browser WAP,Anda harus mengkonfigurasi pengaturan WAP.

Catatan: Philips tidak berkewajiban untukmemberikan pemberitahuan sebelumnya maupunmenanggung konsekuensi atas kegagalan yang munculdari perubahan dalam konfigurasi WAP yang dibuatoleh operator jaringan Anda, atau perubahan dalamalamat Wap atau isi materi yang dibuat olehpenyedia isi internet. Silakan tanya kepada operatorjaringan Anda dan penyedia isi internet Andamengenai informasi yang paling baru.

Home page (Klub Philips)Pilih menu ini untuk langsung masuk ke home page.Anda dapat menetapkan alamat halaman home dibawah Pengaturan.

BookmarkAnda dapat menlangsung ke UR

LanjutkanAnda dapat masudah Anda ram

MemasukkMasuk ke URLdan mulailah me

PengaturanAnda dapat men

Pilih profilDaftar profil yanketuk profil apa

Edit homepaAnda dapat men

KoneksiAccount jarinAnda dapat meaccount jaringan

Page 67: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

WAP

Alamat proxy Kotak Masuk Pushk pesan Push yang sudah Andaurasi pengaturan Push dan

66

Anda dapat memasukkan alamat proxy.Tipe koneksiAnda dapat menetapkan tipe koneksi jaringan. Port proxyAnda dapat memasukkan port proxy.

Opsi browserTunjukkan gambar Jika halaman web yang sedang Anda ramban berisigambar-gambar, Anda dapat memilih untukmenunjukkan atau menyembunyikan gambar denganmenggunakan menu ini. Aktifkan refresh Anda dapat memilih untuk mengaktifkan ataumenonaktifkan refresh. Ubah nama profilAnda dapat mengubah nama profil yang dipilih.Nama profil tidak boleh lebih panjang dari 40 huruf.

CacheModus cache Pilih untuk mengaktifkan atau menonaktifkan cache.Hapus cache Anda dapat menghapus cache.

CookieAnda dapat mengaktifkan atau menghapus Cookies.

Anda dapat mengeceterima, mengkonfigmenghapus pesan.

Page 68: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

STK 67

15. STK

Struktur dan nama menu yang tersedia, tergantungpada kartu SIM Anda yang sudah dikonfigurasikanoleh penyedia jaringan Anda. Layanan akan beragammenurut penyedia STK yang berbeda-beda (beberapakartu SIM tidak memiliki fitur STK) dan Anda tidakdapat memodifikasinya.

Dengan STK (SIM Tool Kit), kartu SIM cerdas dapatmenjalankan aplikasinya sendiri. Kartu STK dapat menerima dan mengirim pesanGSM dan berfungsi sebagai antarmuka antara kartuSIM dan pesan. Selain itu, kartu SIM dapatmenjalankan aplikasinya sendiri. Semua fitur inibiasanya ditampilkan pada telepon yang dapatdiaktifkan melalui perangkat lunak. Fitur-fiturtersebut disajikan dalam bentuk menu teks yangmudah digunakan untuk menggantikan metodemekanis "Sambung-Dengar-Jawab”, sehingga Andadapat mencari informasi atau melakukanpengoperasian dengan mengunakan tekanan tombolyang mudah. STK menyediakan platform pengembangan yangsederhana dan praktis untuk layanan kartu SIM yangmemiliki nilai tambah. Telepon yang mendukungSTK akan memiliki menu STK tambahan. Isi menu

ditentukan oleh kartu SIM dan Anda tidak dapatmemodifikasinya. Sesuai jenis STK, isi menumungkin tidak tetap dan bisa dimodifikasi olehoperator jaringan. Telepon Anda mendukung layanan nilai-tambahSTK dan jenis layanan yang tersedia, bergantung padaoperator jaringan Anda. Contohnya, BeijingTelecoms, yang pada saat ini mendukung layanan,antara lain: • Mobile chat• Layanan lokasi• Layanan hiburan• Asisten pribadi• Email

Page 69: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

Roaming - Ditampilkan apabila teleponaftar ke jaringan lain, bukan

nduk Anda. Kalau terdaftar keinduk, roaming tidak akanan. PRS - menunjukkan, bahwaGPRS tersedia dan sedang. Kalau tidak tersedia, statusakan ditampilkan (fitur ini

g pada jaringan).2 ikon, masing-masing

kan, bahwa sekurangnya adaS yang belum dibaca danMS sudah penuh. Jika adaS yang belum dibaca dan

yang sama, memori sudahaka hanya ikon MMS memorig akan ditampilkan.

2 ikon, masing-masingkan, bahwa sekurangnya ada

S yang belum dibaca danMS sudah penuh. Jika ada

S yang belum dibaca dan pada sama, memori sudah penuh,ya ikon SMS memori penuh ditampilkan.

68

Ikon & SimbolTampilan LayarIni adalah telepon candy bar dengan satu layar LCD.Menampilkan layar tampilan TFT 176 (lebar) x 220(tinggi) dpi, 262K warna.Masing-masing karakter pada layar tampilanmerupakan grafik penuh yang melambangkan blokdan ketergantungan ukuran font.Ikon dan simbol berikut hanya muncul dalam modussiaga untuk menunjukkan status telepon yangsekarang aktif, seperti tingkat baterai, sinyal jaringan,dsb.

Baterai - Menunjukkan tingkat baterai.Sewaktu pengisian, akan ditampilkanikon yang bergulir.Jaringan - Ikon jaringan terdiri atas 2bagian. Bagian sebelah kirimenunjukkan, apakah telepon sudahterdaftar ke jaringan atau belum, danbagian sebelah kanan menunjukkankekuatan sinyal dalam 5 tingkat (daritidak ada sinyal hingga yang terkuat).

Anda terdjaringan ijaringan ditampilkStatus Gjaringan digunakanini tidak bergantunMMS - menunjuksatu MMmemori Mpesan MMpada saatpenuh, mpenuh yanSMS - menunjuksatu SMmemori Spesan SMsaat yangmaka hanyang akan

Page 70: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

69

Pesan Suara - Menunjukkan ada pesansuara baru.

Jam alarm - Menandakan bahwa jamalarm diaktifkan.

Getaran - Menandakan, bahwa teleponakan bergetar apabila ada panggilanmasuk. Penerusan pgln - Menandakan bahwafungsi penerusan panggilan diaktifkan. Sunyi - Menandakan bahwa modussunyi diaktifkan.

Daf. hitam - Menandakan bahwa fiturDaftar hitam sudah diaktifkan.

Daf. putih - Menandakan bahwa fiturDaftar putih sudah diaktifkan.

Page 71: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

Telepon genggam selular Anda adalah tanggung jawabghindari kecelakaan pada diriu telepon itu sendiri, baca dan keselamatan dan beritahu siapa

m telepon Anda. Selanjutnya,nggunaan telepon Anda yanggan:pon Anda di tempat yang amanri jangkauan anak kecil.enuliskan kode PIN Anda.ihafalkan. keluarkan baterainya jika Andaakan telepon untuk waktu yang

anan untuk menganti kode PINeli telepon dan aktifkan opsin.epon Anda memenuhi semua peraturan yang berlaku. Namun,a dapat menyebabkan gangguan

tan elektronik yang lain. Secaraus mengikuti semua rekomendasiat apabila menggunakan telepon

h atau saat bepergian. Peraturanpon selular dalam kendaraan dansnya sangat ketat.

70

PencegahanGelombang radio

Telepon genggam selular Anda adalahpemancar/penerima radio berkekuatanrendah. Apabila sedang dioperasikan,telepon mengirim dan menerima

gelombang radio. Gelombang radio menghantarkansuara Anda atau sinyal data ke stasiun induk yangterhubung ke jaringan telepon. Jaringanmengendalikan daya yang dipancarkan telepon.• Telepon Anda mengirim/menerima gelombang

radio pada frekuensi GSM (900 /1800 / 1900MHz).

• Jaringan GSM mengendalikan daya transmisi(0,01 hingga 2 watt).

• Telepon Anda mematuhi semua standarkeselamatan yang terkait.

• Tanda CE pada telepon Anda menunjukkankesesuaian dengan kompatibilitas elektromagnetikEropa (Ref. 89/336/EEC) dan pengarahantegangan rendah (Ref. 73/23/EEC).

• Tanda CCC pada telepon Anda menunjukkankesesuaian dengan kompatibilitas ChinaCompulsory Certification.

Anda. Untuk menAnda, orang lain ataikuti semua petunjuksaja yang meminjauntuk mencegah petidak diberi kewenan

Simpan teledan jauh daJangan mSebaiknya d

Matikan telepon dantidak akan menggunlama.Gunakan menu KeamAnda setelah membpembatasan panggila

Desain telhukum dantelepon Andpada perala

konsekuen, Anda hardan peraturan setempselular, baik di rumaatas penggunaan telepesawat udara khusu

Page 72: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

71

erah atmosfir berpotensi meledakya, pompa bensin dan juga daerahengandung butiran debu, seperti

logam).an yang mengangkut produk yang (walaupun kendaraan itu sedangendaraan yang menggunakan LPG, kendaraan mematuhi peraturang berlaku.g mengharuskan Anda mematikanr radio, seperti daerah pertambangandi mana sedang berlangsung operasi

an pada manufaktur kendaraan perlengkapan elektronik yangkan dalam kendaraan Anda tidakrpengaruh oleh energi radio.

antungenakan alat pacu jantung:jaga jarak telepon lebih dari 15 cmcu apabila telepon dihidupkan, demiri gangguan potensial.mbawa telepon dalam saku dekat

Sejak lama kekhawatiran masyarakat berfokus padakemungkinan adanya gangguan kesehatan bagi parapemakai telepon selular. Riset baru mengenaiteknologi gelombang radio, antara lain teknologiGSM, telah ditinjau ulang dan standar keselamatantelah disusun untuk memastikan perlindunganterhadap paparan pada energi gelombang radio.Telepon selular Anda mematuhi semua standarkeselamatan dan Radio Equipment andTelecommunications Terminal Equipment Directive(Panduan Perlengkapan Radio dan PerlengkapanTerminal Telekomunikasi) 1999/5/EC.

Selalu matikan telepon AndaPeralatan elektronik sensitif atau yang tidak dilindungisecara layak dapat terpengaruh oleh energi radio.Gangguan ini dapat mengakibatkan kecelakaan.

Sebelum menaiki pesawat udara dan/ataujika menyimpan telepon dalam kopor,penggunaan telepon selular dalam pesawat

udara dapat membahayakan bagi pengoperasianpesawat udara, mengganggu jaringan telepon selulardan bisa melanggar hukum.

Di rumah sakit, klinik, pusat kesehatanlainya dan di mana saja Anda berada dekatdengan tempat peralatan medis.

Di da(misalnyang mserbuk

Dalam kendaramudah menyaladiparkir) atau kpastikan bahwakeselamatan yanDi daerah yanpiranti pemancaatau di tempat peledakan.

Tanyakapakahdigunaakan te

Alat pacu jJika Anda meng• Selalu men

dari alat pamenghinda

• Jangan medada.

Page 73: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

• Gunakan telinga yang berlawanan arah dengan alat • Jangan merendam telepon dalam cairan apa pun;da lembab, matikan, keluarkankan mengering selama 24 jaman kembali.ihkan telepon, seka dengan kain

dilakukan atau diterima,nergi baterai dalam jumlah yangelepon ini mengkonsumsi energidalam kondisi layar siaga apabilaempat yang sama. Apabila beradayar siaga dan ketika Anda sedangn mengkonsumsi energi untukformasi lokasi yang terbaru ketur cahaya latar untuk jangkah pendek maupun menghindariam menu yang tidak perlu, juga menghemat energi baterai untukpon dan kinerja siaga yang lebih

g ditampilkan pada

ayakan oleh baterai isi ulang. pengisi baterai yang sudah

72

pacu untuk meminimalkan gangguan potensial.• Matikan telepon jika Anda menduga terjadi

gangguan.

Alat bantu dengarJika Anda penguna alat bantu dengar, tanyakankepada dokter Anda dan produsen alat tersebut untukmengetahui apakah perangkat yang Anda gunakan itutahan terhadap gangguan telepon selular.

Peningkatan kinerjaUntuk meningkatkan kinerja telepon Anda, kurangiemisi energi radio, kurangi pemakaian baterai danpastikan pengoperasian yang aman sebagaimanapanduan berikut:

Untuk pengoperasian telepon yang optimaldan memuaskan, Anda dianjurkan untukmenggunakannya pada posisi pengoperasiannormal (apabila tidak menggunakan kondisibebas-pegang atau aksesori bebas-pegang).

• Jangan memaparkan telepon Anda ke suhu yangekstrim.

• Jagalah telepon dengan hati-hati. Setiappenyalah-gunaan akan membatalkan JaminanInternasional.

jika telepon Anbaterai dan biarsebelum digunak

• Untuk membersyang lembut.

• Panggilan yangmengkonsumsi esama. Namun, tyang berkurang tetap berada di tdalam kondisi labergerak, telepomentransmisi injaringan. Mengawaktu yang lebipenavigasian dalakan membantupenggunaan telelama.

Informasi yanbateraiTelepon Anda diberd• Hanya gunakan

ditentukan.

Page 74: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

73

turan lokal di negara tempat Andai dan menggunakan telepon GSM

ngin menggunakan telepon di dalampasanglah piranti mobil bebas-

ng didesain untuk maksud itu,Anda memberikan konsentrasi.wa telepon dan piranti mobil Anda

halangi kantung udara atau piranti lainnya yang dipasang di dalam mobil

egara melarang penggunaan sistemmengoperasikan lampu atau klaksonntuk menandakan adanya panggilanlan umum. Periksa peraturan lokal.

ormnas atau setelah lama terpaparkan keya, di balik jendela atau kaca depan),

lepon dapat meningkat, apalagi bilam. Dalam hal ini, lakukan dengan

apabila mengambil telepon Anda dan penggunaannya pada lingkunganC.

• Jangan dibakar.• Jangan membengkokkan atau membuka baterai.• Jangan membiarkan benda logam (seperti kunci

dalam saku baju Anda) memendek-hubungkankontak baterai.

• Hindari pemaparan yang berlebihan terhadapsuhu (>60°C atau 140°F ), kelembaban ataulingkungan yang menyengat.

Gunakan hanya Aksesori Asli Philips, karenajika menggunakan aksesori lain dapatmerusak telepon dan membatalkan semuajaminan Philips Anda.

Pastikan, bahwa bagian yang rusak segera diganti olehteknisi yang memenuhi syarat dan, bahwa bagiantersebut diganti dengan suku cadang penggantiPhilips yang asli.

Ponsel dan mobil AndaBerbicara telepon sambil mengemudi akanmenurunkan konsentrasi Anda, yang bisamembahayakan. Patuhilah panduan berikutini:

• Curahkan perhatian Anda sepenuhnya padapengemudian. Menepi dan parkir mobil Andasebelum menggunakan telepon.

• Patuhi peramengemudAnda.

• Jika Anda ikendaraan, pegang yapastikan sepenuhnya

• Pastikan bahtidak mengpengamananAnda.

• Sejumlah nalarm yang kendaraan umasuk, di ja

EN 60950 NDalam cuaca pamatahari (misalnsuhu bingkai teada lapisan logasangat hati-hati juga hindarkansuhu di atas 40°

Page 75: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

Pemeliharaan lingkungan

74

Ingatlah untuk mematuhi peraturan lokalmengenai pembuangan bahan kemasan,baterai bekas, telepon usang danpromosikanlah pendaur-ulangan benda-benda tersebut.

Philips telah menandai baterai dan kemasannyadengan simbol standar, yang dirancang untukmempromosikan pendaur-ulangan dan pembuanganlimbah dengan cara yang benar.

Baterai jangan dibuang bersama denganlimbah rumah-tangga pada umumnya.

Bahan kemasan berlabel dapat didaurulang.

Sumbangan keuangan telah diberikanuntuk pengembalian kemasan nasionaldan sistem pendaur-ulangan yang terkait(misalnya EcoEmballage di Prancis).

Bahan plastik dapat didaur ulang (jugamenandai jenis plastiknya).

Page 76: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

75

a tidak kembali ke layar

a tombol atau matikan telepon,artu SIM dan baterai telah dipasang

an hidupkan lagi.

an tidak ditampilkangan hilang. Mungkin Anda berada radio (dalam terowongan atau ditinggi) atau berada di luar area

gan. Coba dari tempat lain, cobaembali ke jaringan (khususnya bilaegeri), periksa apakah antena sudahnsel Anda memiliki antena eksternal,operator jaringan Anda untuk

ntuan/informasi.

ereaksi (atau reaksinya bila tombol ditekanebih lamban pada suhu yang sangati normal dan tidak mempengaruhilepon. Bawalah ke tempat yang lebih lagi. ain, silakan menghubungi supplier

Menyelesaikan masalahPC tool tidak dapat dikoneksi dengan berjayaJika PC tool gagal dikoneksi, harap periksa apakahPenyimpanan massa hanya fitur dalam menuPengaturan telepon telah diaktifkan. Jika fitur initelah diaktifkan, harap nonaktifkannya dan matikantelepon. Kemudian, hidupkan lagi telepon untukkoneksi ulangan.

Telepon tidak mau hidupLepaskan/pasang kembali baterai. Kemudian isibaterai telepon sampai ikon baterai berhenti bergulir.Lepaskan pengisi baterai dan coba menghidupkan lagitelepon Anda.

Layar menampilkan BLOCKED (DIBLOKIR) bila Anda menghidupkan teleponSeseorang telah mencoba menggunakan telepon Andatetapi tidak tahu kode PIN-nya atau kode pembuka(PUK). Hubungi penyedia layanan Anda.

Layar menampilkan IMSI gagalMasalah ini berkaitan dengan kepelangganan Anda.Hubungi operator jaringan Anda.

Telepon AndsiagaTekan agak lamperiksa apakah kdengan benar, d

Simbol jaringHubungan jarindalam bayanganantara gedung jangkauan jarinmenghubung kberada di luar nterpasang jika poatau hubungi mendapatkan ba

Layar tidak blamban) apaLayar bereaksi lrendah. Hal inpengoperasian tehangat dan cobaDalam kasus ltelepon Anda.

Page 77: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

Baterai Anda mungkin terlalu panas Anda merasa ada sejumlah panggilan ab

an panggilan Anda.

aterai telepon, ikon nunjukkan balok-balok berkedipalam lingkungan di mana suhu

dari 0°C (32°F) atau melebihialam kasus lain, silakan

er telepon Anda.

kan SIM gagalM telah disisipkan di posisi yangberlanjut, mungkin kartu SIMi operator jaringan Anda.

menggunakan fasilitas epon menampilkan Nmerupakan ketergantungan

fasilitas tertentu hanya tersedia,tau kepelangganan Anda

Hubungi operator untukasi lebih lanjut mengenai hal ini.

76

Anda mungkin menggunakan pengisi baterai yangbukan ditujukan untuk telepon Anda. Pastikan Andaselalu menggunakan aksesori asli Philips yangdisertakan dengan telepon Anda.

Telepon tidak menampilkan nomor telepon panggilan masukFungsi ini merupakan ketergantungan kepelangganandan jaringan. Jika jaringan tidak mengirimkan nomorpenelepon, telepon akan menampilkan Pgln 1 atauDitahan sebagai gantinya. Hubungi operator untukmendapatkan informasi lebih lanjut mengenai hal ini.

Anda tidak dapat mengirim pesan teksSejumlah jaringan tidak mengizinkan pertukaranpesan dengan jaringan lain. Pertama, pastikan nomorpusat SMS Anda sudah dimasukkan, atau hubungioperator untuk mendapatkan informasi selengkapnyamengenai subyek ini.

Anda tidak dapat menerima dan/atau menyimpan gambar JPEGSuatu gambar mungkin tidak dapat diterima olehponsel Anda jika terlalu besar, atau jika namanyaterlalu panjang, atau format file yang tidak sesuai.

yang tidak terjawPeriksa opsi pengalih

Ketika mengisi bbaterai tidak medan garis luarnyaIsilah baterai hanya dtidak lebih rendah 50°C (113°F). Dmenghubungi suppli

Layar menampilCek apakah kartu SIbenar. Jika masalah Anda rusak. Hubung

Ketika mencobadalam menu, telTIDAK DIIZINKASejumlah fasilitas jaringan. Karena itu,jika jaringan amendukungnya. mendapatkan inform

Page 78: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

77

a tidak mengisida kosong sama sekali, mungkinrapa menit untuk pra-isi (hingga 5umlah kasus tertentu) sebelum ikonpilkan pada layar.

Layar menampilkan SISIPKAN KARTU SIM ANDACek apakah kartu SIM telah disisipkan di posisi yangbenar. Jika masalah ini tetap berlanjut, mungkin kartuSIM Anda rusak. Hubungi operator jaringan Anda.

Otonomi ponsel Anda tampak lebih rendah daripada yang diindikasikan di dalam panduan penggunaOtonomi dikaitkan ke pengaturan Anda (misalnya,kuat dering, durasi lampu latar) dan fitur yang Andagunakan. Untuk meningkatkan otonomi, danbilamana memungkinkan, Anda harus melumpuhkanfitur yang tidak Anda gunakan.

Telepon tidak berfungsi baik di dalam mobil AndaMobil mengandung banyak benda logam yangmenyerap gelombang elektromagnetik, yang dapatmempengaruhi kinerja telepon. Ada piranti mobilyang menyediakan antena eksternal danmemungkinkan Anda untuk menggunakan telepontanpa pegangan.

Tanyakan kepada pihak setempat yang berwenang,apakah Anda boleh menggunakan telepon sewaktumengemudi.

Telepon AndJika baterai Andiperlukan bebemenit dalam sejpengisian ditam

Page 79: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

Kabel Dataungkan ponsel dan PC denganncurkan perangkat lunak PCd nada dering MIDI danansfer foto dari telepon ke PC.t menggunakan telepon sebagai

an kinerja telepon Philips danaminan, belilah selalu Aksesorius dirancang untuk digunakan. Belilah Aksesori Asli Philips

Philips. Philips Consumerat dikenakan tanggung jawabpun yang diakibatkan oleh

ang tidak sah.

pemeliharaan

pon terkena debu dan kotoranusak bagian-bagian yang bisaonen elektroniknya. an atau menggunakan telepontinggi karena ini akanmasa pakai perlengkapank baterai, melengkungkan atau

onen plastik.

78

Aksesori Asli PhilipsAksesori Asli Philips memaksimalkan kinerja teleponPhilips Anda. Akesesori berikut ini adalah untukdigunakan dengan ponsel Anda, yang mungkindisertakan sebagai bagian dari isi kemasan teleponAnda. Mungkin ada beberapa aksesori yang tidaktersedia di sejumlah negara tertentu.

Pengisi BateraiHubungkan pengisi baterai, lampu latar akandiaktifkan dan telepon akan mengeluarkan nadapetanda. Telepon akan masuk ke modus pengisiandaya dan ikon baterai akan mulai bergulir. Sewaktupengisian daya, semua getaran akan dinonaktifkan. Baterai terisi penuh apabila ikon baterai berhentibergulir.Sewaktu Anda mencabut pengisi baterai, lampu latarakan diaktifkan dan telepon akan mengeluarkan nadapetanda. Telepon akan kembali ke modus normalsecara otomatis. Pengisian daya bisa dilakukan pada telepon yangdihidupkan atau dimatikan.

Anda dapat menghubkabel data dan meluuntuk men-downloawallpaper atau mentrSelain itu, Anda dapamodem.

Untuk memaksimalktidak membatalkan jAsli Philips yang khusdengan telepon Andadari dealer resmi Electronics tidak dapatas kerusakan apa penggunaan aksesori y

Perawatan dan

1. Jangan sampai telekarena akan merdilepas serta komp

2. Jangan memaparkdalam suhu memperpendek elektronik, merusamelelehkan komp

Page 80: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

79

3. Jangan berupaya untuk memperbaiki sendiritelepon atau baterai Anda. Serahkan perbaikantelepon Anda kepada pusat perbaikan resmiPhilips.

4. Pakailah selalu baterai dan pengisi baterai asliPhilips selamanya.

5. Jangan sampai menjatuhkan, membenturkan ataumenggoyang-goyangkan telepon Anda.Penggunaan telepon yang sembarangan akanmerusak papan sirkuit dan struktur jalinan dibagian dalam.

6. Simpanlah telepon dan aksesorinya, jauh darijangkauan anak kecil.

7. Jangan membersihkan telepon dengan produkkimia atau cairan pembersih. Bersihkanlahtelepon Anda dengan kain kering yang bersih.

8. Jagalah agar telepon Anda tetap kering. Air hujan,embun dan cairan lainnya yang mengandungmineral dapat menyebabkan karat pada sirkuitelektronik. Jika telepon basah, segera keluarkanbaterainya. Jangan menggunakan telepon sampaibaterai betul-betul kering.

Page 81: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

80

PEMBERITAHUAN: Petunjuk Penggunaan Kartu SD/MMC

Philips menerapkan teknologi termaju dan standar kualitas dalam desain dan pembuatan produk untuk menjaminagar pelanggan dapat melakukan sebanyak-banyaknya secara optimal. Oleh sebab itu, Philips telah menguji ponsel Philips Anda yang baru secara menyeluruh untuk menjaminkompatibilitasnya dengan kartu Mini SD yang banyak tersedia di pasaran dan, bahwa ponsel ini memenuhispesifikasi dan standar yang berlaku. Namun demikian, kartu Mini SD sangat beragam dan diproduksi oleh banyak manufaktur, sehingga ada sejumlahproduk yang mungkin tidak memenuhi spesifikasi dan standar yang dapat diberlakukan. Secara konsekuen, adabeberapa aplikasi dalam telepon Anda (seperti pemutaran Musik) mungkin tidak dapat beroperasi sebagaimanamestinya karena penggunaan produk tersebut yang tidak memenuhi spesifikasi yang berlaku; dan hal ini di luarkendali Philips.Oleh sebab itu, seandainya Anda mengalami masalah yang berkaitan dengan penggunaan kartu Mini SD,misalnya, kartu Mini SD itu tidak dapat terdeteksi sewaktu memutarkan file media atau ketika sedang merambanalbum foto, harap mempertimbangkan rekomendasi berikut ini sebelum menentukan, bahwa kegagalan fungsitersebut disebabkan oleh telepon: • Pastikan, bahwa kartu Mini SD Anda memenuhi spesifikasi dan standar industri yang berlaku. • Periksa, apakah kartu Mini SD Anda sudah disisipkan dengan benar ke dalam slot kartu? Kembalikan

telepon ke modus siaga dan matikan. Keluarkan kartu Mini SD dan sisipkan kembali ke dalam slot kartu.Hidupkan telepon dan periksa, apakah sekarang sudah bekerja dengan normal.

• Harap diperhatikan, bahwa kartu Mini SD yang akan digunakan dengan Philips S900 harus diformatdengan menggunakan FAT 16. Oleh sebab itu, kami anjurkan agar Anda menggunakan kartu Mini SD yangmemiliki fortam FAT-16. Jika kartu Mini SD Anda dalam format lain, Anda harus memformat ulang denganmenggunakan FAT-16 melalui PC.

Mengikuti panduan di atas akan membantu Anda menikmati Philips ponsel yang baru dengan sepenuhnya.

Page 82: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

81

Pernyataan Merek Dagang

JAVA adalah merek dagangSun Microsystems, Inc.

T9® adalah merek dagangTegic Communications Inc.Tegic Euro. Pat.

App. 0842463

Page 83: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

82 Informasi SAR - Internasional (ICNIRP)

Informasi SAR - Internasional (ICNIRP)PONSEL INI MEMENUHI REKOMENDASI INTERNASIONAL TENTANG PEMAPARAN

TERHADAP GELOMBANG RADIOPonsel Anda merupakan pemancar dan penerima gelombang radio. Alat ini dirancang dan dibuat agar tidakmelebihi batas paparan terhadap frekuensi radio (RF) yang ditentukan oleh standar internasional. Rekomendasiini telah diterapkan oleh International Commission mengenai Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) yangmemprakirakan marjin keselamatan substansial untuk menjamin perlindungan terhadap semua orang, tanpamemandang usia dan kesehatannya.Rekomendasi pemaparan untuk ponsel, menggunakan unit ukuran yang dikenal sebagai Specific Absorption Rate(SAR). Batas SAR yang direkomendasikan oleh ICNIRP untuk ponsel yang digunakan oleh masyarakat umumyaitu 2,0 W/ kg dalam 10g jaringan di kepala.Pengujian untuk SAR sudah dilaksanakan dengan menerapkan posisi pengoperasian yang direkomendasikan saattelepon mentransmisi pada tingkat daya tertinggi yang telah disahkan dalam semua jalur frekuensi yang diizinkan.Walaupun SAR ditentukan pada tingkat daya tertinggi yang diizinkan, tingkat SAR ponsel yang sesungguhnyapada saat dioperasikan bisa berada jauh di bawah nilai maksimum SAR. Hal ini disebabkan karena telepondirancang untuk bekerja pada beberapa tingkat daya agar hanya menggunakan daya yang diperlukan untukmenjangkau jaringan. Secara umum, semakin Anda dekat dengan pangkalan jaringan, semakin rendah keluarandaya telepon.Meskipun terdapat perbedaan antara tingkat SAR dari beragam telepon dan posisi, semuanya memenuhi standarperlindungan internasional untuk pemaparan terhadap gelombang radio. Nilai SAR tertinggi untuk CTS900 ini sewaktu diuji untuk memastikan kesesuaian standar, adalah 0,541 W/kg.Meskipun terdapat perbedaan tingkat SAR di antara beragam telepon dan posisi, semuanya memenuhi pedomaninternasional untuk pemaparan RF. Untuk membatasi pemaparan gelombang radio, dianjurkan untuk mengurangi durasi panggilan ponsel ataugunakanlah headset. Yang dimaksudkan dengan pencegahan ini yaitu menjauhkan ponsel dari kepala dan tubuh.

Page 84: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

83

sa berlakunya jaminan terbatas, Philipsakilan layanan resmi, yang ditun

akan memperbaiki atau mengganti secara untuk suku-cadang, tenaga kerja,g cacat-materi dengan suku-cadang atauaru atau yang diperbaiki, danikan Produk yang sudah diperbaiki atauada Konsumen dalam kondisi layak-kerja.n menahan suku-cadang, module ataung cacat/rusak.

g sudah diperbaiki atau diganti akanleh jaminan terbatas ini selama masag masih tersisa atau sembilan puluh (90)nggal perbaikan atau penggantian, manaebih lama. Perbaikan atau penggantians pilihan Philips merupakan ganti-rugiekslusif.

idak Tercakup Oleh Jaminan Terbatas ini?batas ini tidak mencakup:

uk yang telah disalah-gunakan,akaan, pengiriman atau kerusakan fisikya, pemasangan yang tidak benar,operasian atau penanganan yangrmal, kelalaian, banjir, kebakaran,sukkan air atau cairan lain; atauuk yang rusak karena diperbaiki, diubahdimodifikasi oleh orang yang tidak diberi

Jaminan Terbatas1. Apa yang tercakup dalam Jaminan Terbatas ini?

Philips Consumer Communications menjaminpembeli eceran pertama (“Konsumen” atau “Anda”)bahwa produk selular Philips dan berbagai aksesoriasli yang disediakan oleh Philips dalam paketpenjualan (“Produk”), bebas dari cacat materi dalambahan, desain dan pengerjaannya, di bawahpenggunaan yang normal sesuai dengan petunjukpengoperasiannya serta mematuhi persyaratan dankondisi di bawah ini. Jaminan terbatas ini hanyadiperuntukkan bagi Konsumen atas pembelianProduk dan digunakan di negara asal pembeliantersebut dilakukan. Jaminan terbatas ini hanyaberlaku di negara tujuan bagi penjualan produkPhilips tersebut.

2. Berapa lama masa berlaku Jaminan Terbatas ini?

Masa berlaku jaminan terbatas bagi Produk iniadalah SATU (1) TAHUN dari tanggal pembelianProduk sebagaimana tercantum dalam buktipembelian aslinya. Jaminan terbatas bagi baterai asliPhilips yang dapat diisi ulang, berlaku selama enam(6) bulan sejak tanggal pembelian.

3. Apa yang akan dilakukan Philips jika Terdapat CacatMateri dalam Bahan, Desain dan Pengerjaan ProdukSelama Masa Berlakunya Jaminan Terbatas?

Selama maatau perwpilihannya,cuma-cumaProduk yanProduk bmengembaldiganti kepPhilips akaperalatan ya

Produk yantercakup oberlaku yanhari dari tasaja yang lProduk ataAnda yang

4. Apa yang TJaminan ter

a) Prodkecellainnpengabnokema

b) Prodatau

Page 85: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

kewenangan oleh Philips; atau pusat layanan resmi yang terdekat. harus dikeluarkan dari Produk

iserahkan ke Philips. Philips tidakng jawab atas risiko kerusakan atau kartu SIM atau data yang ada di

akan Produk tidak tercakup oleherbatas ini, atau jaminan terbatas iniaku, batal atau tidak sah, karenapersyaratan dan kondisi yangan, Konsumen akan dikenakanaikan atau penggantian dari Produkrta biaya lainnya yang terkait dalam atau penggantian Produk.

– Anda diminta mengembalikanersama bukti pembelian sah yangkan pembelian tersebut, tanggal, model Produk serta nomor sering terterta dengan jelas.

minan ini merupakan Keseluruhan

JELASAN JAMINAN SEPERTIA DI ATAS DAN SEMUA HALYATAKAN SECARA TAKLEH HUKUM, YANG TIDAKHKAN ATAU DIMODIFIKASI

ANJIAN, PHILIPS TIDAK JAMINAN LAIN, BAIK YANG

84

c) Produk memiliki masalah penerimaan ataupengoperasian yang disebabkan oleh kondisisinyal, keandalan jaringan atau sistem kabelatau antena; atau

d) Produk yang rusak atau bermasalah karenadigunakan dengan produk atau aksesori lainyang bukan dari Philips; atau

e) Produk yang stiker jaminan/kualitas, nomorseri produk atau nomor seri elektroniknyasudah dilepas, diubah atau dibuat tak terbaca;atau

f ) Produk dibeli, digunakan, diperbaiki, atauyang dikirim untuk perbaikan dari negarayang bukan negara pembelian produktersebut, atau digunakan untuk maksudkomersial atau institusional (termasuk namuntidak terbatas pada Produk yang digunakanuntuk tujuan sewa-menyewa); atau

g) Produk dikembalikan tanpa bukti pembelianyang sah atau bukti pembeliannya sudahdiubah atau dibuat tak terbaca.

h) Keusangan normal (usia-pakai sudah habis)atau Force Majeure.

5. Bagaimana Anda Mendapatkan Layanan Jaminan?a) Kembalikan Produk ke pusat layanan resmi

Philips. Anda dapat menghubungi kantorPhilips setempat untuk menanyakan lokasi

b) Kartu SIMsebelum dbertanggukehilangandalamnya.

c) Jika kerusJaminan ttidak berladanya dicantumkbiaya perbtersebut seperbaikan

d) PENTINGProduk bmenunjukpembelianProduk ya

6. Batasan Lain: JaPerjanjian.KECUALI PENYANG TERTERYANG DINLANGSUNG ODAPAT DIPISAOLEH PERJMEMBERIKAN

Page 86: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

85

AAN, KEHILANGAN ATAS WAKTU,NGGUAN, KERUGIAN KOMERSIAL,

AN ATAS LABA, KEHILANGAN BISNIS, BIAYA PENGGANTI ATAS

ATAU LAYANAN, INVESTASI,AN ATAS JASA BAIK ATAU, ATAU KEHILANGAN DATA DANUNTUTAN OLEH PIHAK KETIGA)

KIBATKAN DARI PEMBELIAN ATAUAAN PRODUK TERSEBUT.

SAN INI BERLAKU SEKALIPUNMAMPU MEMENUHI TUJUANARI GANTI-RUGI MANA PUN.erbatas merupakan perjanjian yang dan ekslusif antara Konsumen danbungan dengan Produk selular tersebut,

gungguli semua perjanjian terdahuluua pihak, baik lisan atau tertulis, danunikasi antara kedua pihak mengenai berkaitan dengan jaminan terbatas ini. itu, para pembawa, pengecer, agen,awan, atau pegawai Philips tidak diberiuntuk mengubah jaminan terbatas ininya Anda tidak mengandalkan padatersebut. rbatas ini tidak mempengaruhi hak

di bawah hukum nasional yangn.

DINYATAKAN SECARA LANGSUNG ATAUTIDAK LANGSUNG (BAIK SECARA UNDANG-UNDANG, DI BAWAH PENGOPERASIANHUKUM ATAU SEBALIKNYA) DAN SECARASPESIFIK MENOLAK JAMINAN KEPUASANAPAPUN ATAS MUTU BARANG LAYAK-PASAR/DIPERDAGANGKAN ATAU KESELARASANNYAUNTUK MAKSUD TERTENTU.PERTANGGUNG-JAWABAN PHILIPS YANGMEYELURUH ATAS KERUSAKAN YANGBERKAITAN DENGAN, ATAU YANGDITIMBULKAN OLEH PEMBELIAN ATAUPENGGUNAAN PRODUK, TERLEPAS DARIJENIS ATAU SEBAB KERUSAKAN TERSEBUTATAU BENTUKNYA, ATAU KARAKTERISTIKTUNTUTAN YANG DIAJUKAN (KONTRAKATAU KERUGIAN), TIDAK AKAN MELEBIHIHARGA BELI ASAL YANG SUDAH DILUNASIUNTUK PRODUK TERSEBUT.WALAUPUN BEGITU, DALAM HAL APAPUNJUGA, APAKAH PHILIPS TELAH DIBERITAHUATAU TIDAK MENGENAI KEMUNGKINANKERUSAKAN, PHILIPS TIDAK DIKENAKANTANGGUNG JAWAB, DALAM PENGERTIANSELUAS-LUASNYA YANG DIMUNGKINKANSECARA HUKUM, ATAS DENDA, KERUSAKANKHUSUS, INSIDENTAL, TIDAK LANGSUNGATAU KONSEKUENSIAL, (TERMASUK TAPITIDAK TERBATAS PADA KEHILANGAN ATAS

PENGGUNKETERGAKEHILANGPELUANGBARANG KERUSAKREPUTASIADANYA TYANG DIAPENGGUNPEMBATATIDAK UTAMA DJaminan tmenyeluruhPhilips sehuyang menantara kedsegala kompokok yangOleh sebabdealer, karywewenang dan sebaikperwakilan Jaminan teKonsumen diberlakuka

Page 87: Kenali Telepon Anda ditentukan oleh hukum yang berlaku ... · menu Utama. Ketuk pada ikon keras kedua untuk masuk ke menu Pesan. Ketuk pada ikon keras ketiga untuk masuk ke menu Kontak

Deklarasi kepatuhanKami,Philips Electronics Hong Kong Ltd Business Group Mobile Phone5/F, Philips Electronics Building 5 Science Park AvenueShatin New Territories Hong Kong

menyatakan, sebagaimana tanggung jawab sepenuhnya,bahwa produk

CTS900Cellular Mobile Radio GSM 900/GSM 1800/1900dengan fungsi BluetoothTAC: 359507

yang berkaitan dengan deklarasi ini, mematuhiStandar-Standar berikut ini:

ETSI EN 301 511 V9.0.2ETSI EN 300 328 V1.6.1ETSI EN 301 489-1 V1.6.1ETSI EN 301 489-7 V1.3.1ETSI EN 301 489-17 V1.2.1IEC 60950-1:2001EN 50360-2001EN 50361-2001IEC 62209-1

Dengan ini kami menyatakan, bahwa semuarangkaian pengujian penting atas radio, telahdilaksanakan dan bahwa produk yang namanyadisebutkan di atas, mematuhi semua persyaratanpenting dari Directive 1999/5/EC.Prosedur pengkajian tentang kesesuaian sebagaimanadirujuk dalam Artikel 10 dan rincian dalam Annex Vof Directive 1999/5/EC telah dipatuhi sebagaimanaterkait ke artikel 3.1 dan 3.2 dengan melibatkanBadan Urusan Pemberitahuan berikut ini: BABT,Claremont House, 34 Molesey Road, Walton-on-Thames, Surrey KT12 4RQ, UKTanda pengenal: 0168

Dokumentasi teknis terkait perangkat di atas akandisimpan di:

Philips Electronics Hong Kong Ltd Business Group Mobile Phone5/F, Philips Electronics Building 5 Science Park AvenueShatin New Territories Hong Kong

Mei 26, 2006Manajer Kualiti