8/16/2019 KELAS 1 Bahasa Sunda

1/2

Halaman 12 ditambah :

Simaklah

diajar pupuh magatru

(belajar pupuh magatru)

r a m o

(jari tangan)

nun sumuhun nu kieu namina curuk

(iya benar ini namanya telunjuk)

 nu alit namina cinggir

(yang kecil namanya kelingking)

anu panjang mah jajangkung

(yang panjang jari tengah)

gigireunana jariji

(disampingnya jari manis)

anu pang ageungna jempol

(yang paling besar ibu jari)

alit = kecil

anu = yang

cinggir = kelingking

curuk = telunjuk

gigireun = sampingnya

 jajangkung = jari tengah

 jariji = jari manis

 jempol = ibu jari

kieu = begini

namina = namanya

pang ageungna = paling besar 

sumuhun = iya benar 

 

8/16/2019 KELAS 1 Bahasa Sunda

2/2

Halaman 75 ditambah

a. Wacana

Nyanyikan

trang trang koléntrang,

si londok paéh nundutan,

tikusruk kana durukan,

mesat gobang kabuyutan

nyéh prot nyéh nyéh prot,

si renyéh si kemprot,nyéh prot nyéh nyéh prot,

nyéréhnyéh - nyéh - nyéh prot

ting tung bedog bunting,

trong trang bedog romping

het het embe janggotan

badubangpak keu!eu!eung

bedog = golok

buntung = potongdurukan = pembakaranembé = kambinggobang = pedang

 janggotan = berjangutkabuyutan = leluhur  keu!eu!eung= tiba-tiba berteriakkoléntrang = buah keloakana = kena, kelondok = bunglonmesat = cabut, mencabutnundutan = ngantuk

nyéh prot = ""suara yang berbunyi#paéh = matirompang = rompangtikusruk = tersungkur