kasarad ka dunya maya_maca carpon “néng maya”_ed

3
KASARAD KA DUNYA MAYA Maca Carpon “Néng Maya” Ku. Atép Kurnia “Di ditu mah titingalian teh sarwa endah. Henteu sapertos di dieu, runtah, limbah, patulayah.” Asa nongtoréng kénéh kekecapanana téh. Enya, Néng Maya anu ngucapkeun éta kalimah téh. Minggu tukang basa panggih di sisi Citarum. Lain panggih meureun kecap anu leuwih merenah mah, tapi kopi darat téa. Apan manéhna téh sobat dina Facebook. Ampir unggal usik céting. Sagala diobrolkeun.” Kitu anu kabaca tina “Néng Maya” nu dimuat dina buku Néng Maya jeung Carita Lianna (2014: 180-187) wedalan PT Kiblat Buku Utama. Asalna mah ieu carpon nu dikarang ku Yus R. Ismail téh dimuat dina Harian Umum Tribun Jabar, sawatara waktu nu geus kalarung. Tina cutatan di luhur, nu kapikir ku sorangan, ngaran Néng Maya geus méré tangara ti anggalna yén carita téh bakal raket patula-patalina jeung hal-ihwal dunya anu maya. Nu sidik tina éta cutatan mah nya dunya Facebook, minangka salah sahiji ramat sosial anu aya dina internét. Caritana museur kana lalampahan tokoh “Kuring” anu nganjang ka Néng Maya nu matuh di Kampung Maya. Eta kampung matak sarwa helok. Jalan satapak nu lalening, patamanan kembang nu keur mararangkak jeung nyarambuang angin-anginan, padahal sasat hara-haraeun éta lembur téh. Si Kuring dibageakeun pisan ku pribumi. Cenah mah rék ditalék serius henteuna. Kajurung ku bogoh, ngadon ngaheueuhan si kuring téh. Tapi saratna, cék emangna Néng Maya mah, “Sumuhun. Da puguh di dieu mah sarwa éndah, sarwa geulis, sarwa tengtrem, sarwa tiis, bénten sareng alam manusa. Tah, Encép teh kedah ngaleupaskeun rasa kamunasaan. Encep teu kénging meuntas deui ka walungan Ciwening ...” Sajeroning kitu, si kuring ujug-ujug inget kana hutang dua rébu urut surabi tadi. Nya tuluy manehna maksa rék mulang deui ka tempat tukang surabi. Saungna euweuh. Nya sanggeus rérés salat, manehna diomongan ku Si Bapa cenah, “Upami Ujang nganjrek di Kampung Maya mah bakal kasiksa saumur-umur. Kampung Maya mah sisigaan araréndah, padahal mah ngan kapeurih jeung kasedih ...”. Tungtungna si kuring dibawa nganjang ka imahna si Bapa, anu barang srog pamajikanana si Bapa dina titingalian si kuring mah siga tukang surabi jeung anakna nu ngawagirkeun cai entéh téh peresis Néng Maya.

Upload: atep-kurnia

Post on 18-Aug-2015

265 views

Category:

Documents


8 download

DESCRIPTION

Sastra Sunda

TRANSCRIPT

KASARAD KA DUNYA MAYAMaca Carpon Nng MayaKu. Atp KurniaDi ditumahtitingaliantehsarwaendah. Henteusapertos di dieu, runtah,limah, patulayah. Asa nongtorng !nh !e!ecapanana th. "nya, Nng Mayaanu ngucap!eun ta !alimah th. Minggu tu!ang asa panggih di sisi Citarum.#ain panggih meureun !ecap anu leuwih merenah mah, tapi !opi darat ta. Apanmanhna th soat dina $aceoo!. Ampir unggal usi! cting. %agaladiorol!eun.Kitu anu !aaca tina Nng Maya nu dimuat dina u!u Nng MayajeungCarita Lianna&'()*+ ),(-),./ wedalan01 Kilat 2u!u 3tama.Asalnamahieucarponnudi!arang!u4us5. 6smail thdimuat dinaHarian Umum Tribun Jabar, sawatara wa!tu nu geus !alarung.1inacutatandi luhur, nu!api!ir!usorangan, ngaranNngMayageus mrtangara ti anggalna yn carita th a!al ra!et patula-patalina7eung hal-ihwal dunya anu maya. Nu sidi! tina ta cutatan mah nya dunya$aceoo!, minang!a salah sahi7i ramat sosial anu aya dina internt.Caritana museur !ana lalampahan to!oh Kuring anu ngan7ang !aNngMayanumatuhdi KampungMaya. "ta!ampungmata!sarwahelo!. 8alan satapa! nu lalening, patamanan !emang nu !eurmararang!a! 7eung nyaramuang angin-anginan, padahal sasat hara-haraeun ta lemur th. %i Kuring diagea!eun pisan !u priumi. Cenahmah r! dital! serius henteuna. Ka7urung !u ogoh, ngadonngaheueuhan si !uring th. 1api saratna, c! emangna Nng Maya mah,%umuhun. Dapuguhdi dieumahsarwandah, sarwageulis, sarwatengtrem, sarwa tiis, nten sareng alam manusa. 1ah, "ncp teh !edahngaleupas!eunrasa!amunasaan. "ncepteu!ngingmeuntasdeui !awalungan Ciwening ...%a7eroning !itu, si !uring u7ug-u7ug inget !ana hutang dua ru urutsurai tadi. Nya tuluy manehna ma!sa r! mulang deui !a tempat tu!angsurai. %aungna euweuh. Nya sanggeus rrs salat, manehna diomongan!u %i 2apa cenah, 3pami 37ang ngan7re! di Kampung Maya mah a!al!asi!sasaumur-umur. KampungMayamahsisigaanararndah, padahalmah ngan !apeurih 7eung !asedih....1ungtungnasi !uringdiawangan7ang!aimahnasi 2apa, anuarangsrogpama7i!ananasi 2apadinatitingaliansi !uringmahsigatu!ang surai 7eung ana!na nu ngawagir!eun cai enth th peresis NngMaya.Carpon Neng Maya c! !uring sa!uringeun mah mata! nari!. Nya,mun disawangtina 7ihat !ame!aran literasi mah, to!oh Kuring thmangrupa represntasi tina dua tradisi t!nologi !omuni!asi, nyata!elisanan ting!at !ahi7i &Primary oracy/ nu pagalo 7eung !elisanan !adua&secondary oracy/. 1api dina !ont!s carpon NngMaya mah sidi!!elisanan !adua heula, lantaran nyata tradisi 7adi moti9 anungagera!!eun sarta man7ang!eun lala!on si !uring nepi !a !asaradna.Dina !ont!s si !uring, !elisanan !adua anu mimitidisanghareupanana th mangrupa internt, anu mangrupa adumanisantara tradisi lisan 7eung tulisan. Dina harti, mdia !omuni!asi mangrupatulisananusipatasalnateulangsung7eungsaarahdipagalo!eun7eung!omuni!asi lisan anu sipatna langsung 7eung dua arah. Cirina apan,mangrupa!omntar !anatulisanatawastatusanudimuat atawadina!ont!s carpon mah mangrupaampir unggal usi! cting. %agaladiorol!eun.Nu !adua, nu !aalaman !u si !uring teh nya tradisi lisan !ahi7i, anu7adi awaanlahirmanusa, mangrupa!amampuhpi!eun!omuni!asi !u7alancacaritasacaralangsung, henteudimdiasi saperti dina!elisanan!adua. Caraindung!aana!ngadongeng!euncaritarayat, mangrupadongng sasatoan &9ael/, mitos &mite/, sasa!ala &legnda/ 7eungsa7aana. #eah dieu mah, sanggeus si !uring wawawuhan 7eung Nng Mayadina internet nu disusul tepus !u !opi darat, manhna !asarad !a dunyamaya atawa alam lelemut mungguhing !apercayaan masara!attradisional. Dina alam ta, c! emangna Nng Maya mah, ... Di dieu mahsarwandah, sarwageulis, sarwatengtrem, sarwatiis, ntensarengalam manusa. 1ah, "ncp th !edah ngaleupas!eun rasa !amunasaan.Ku !ituna, carpon Nng Maya midang!eun sa7a7arna&juxtaposition/ antara dunya maya internet, 7eung dunia maya alamlelemut, seperti nu !acarita!eun dina dongeng-dongeng mun7ung atawamu7a anu !aaca dina !arya Moh. Amri 7eung Ki 3mara. "nya, sanggeus!asarad !a dunya !elisanan !adua, si!uring !asarad!a alam lelemut,saperti anu!asarad!aalamsiluman-silemanlantarannyegi!, nget!,atawa ngipri sa!umaha anu hirup dina alam pi!iran tradisional. #euwih 7auhna, tina carita Nng Maya urang 7adi terang ynroahna 9ase-9ase !audayaan th henteu lempeng &linir/. Hartina,datangnamdiaatawat!nologi !omuni!asi anuanyar henteusacaralangsung ngaganti t!nologi !omuni!asi anu aya sammhna. Dina NngMayamahanuayamalahpagalona7eungpagaliwotanaantaratradisi!elisanan !adua 7eung !elisanan !ahi7i.*Peminat literasi nganjre! di "andung#