kana para recordar - katakana

Download Kana Para Recordar - Katakana

Post on 10-Jul-2015

613 views

Category:

Documents

21 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 5/10/2018 Kana Para Recordar - Katakana

    1/68

    I ~ VE A LA PAGINA 53y.Ahora deberias estar en media de L a LECCI6N 5. Si no es el C(lSO, vedirectam ente a la pagina 53 p ara em p ezar.

    tRecuerdas la forma de rna, el caracter de la m ala su erte que aca-bamos de ver? Pues el katakana a es muy parecido, s610 que aesta mala suerte le hemos anadido una cola muuuuy larga, quepuedes imaginar de color rojo y acabada en un malevolo trian-gulo. Veras: en realidad se trata de un angel. Podrias pensar que .~se trata de un angel bueno, pues los angeles suelen serlo, perono te dejes enganar y fijate en esa cola que revela que no es unangel del cielo, sino un angel caido que intentara, por todos losrnedios, traerte m ala su erte. En la a katakana deberias ver puesun angel de la m ala su erte.

    ?I'? 7}l) 'j] AmerikaAmericay .I' P 77"/ fanfall (aficionado)

    +-- 33 ~ VE A LA PAGINA 63

    1

  • 5/10/2018 Kana Para Recordar - Katakana

    2/68

    IAntes de ernpezar a leer la mnemotecnica de este katakanarecuerda dos reglas basicas de este silabario: por un lado, se uti-lizan rectas 1 0 mas simples posibles (nada de curvas pronun-ciadas) y, por el otro, no se utilizan puntos. Con estas premisas,imaginate intentando dibujar una i latina, las de toda la vida, alestilo katakana: en vez de un punto, tendrias que servirte delacento (una linea) para ajustarte a las normas. La i katakanapenso exactamente 1 0 mismo que tu, pero el acento cayo condemasiado impetu sobre ella y se paso de largo. EI impetu delacento al posarse sobre la i es el origen del katakana i. que no tecostara nada aprender.

    Supein .A~-1/ 4 - r ~S pa in (E sp an a)aisukurtmu 7-17-;71)-1\~ -( - rce c ream(he/ado)

    37 - - - + VE A LA PAGINA 43

    2

  • 5/10/2018 Kana Para Recordar - Katakana

    3/68

    u. .?Todo el mundo conoce las mitologias griega y rornana, peromuchos ignoran la mitologia precolombina, misteriosa y sinembargo riquisima. Uno de los animales mitol6gicos mas cu-riosos que existen es sin duda el unicotnio chihuahua 0, en sunombre indlgena, unicornihuahua. lVes e l pequefio cuerno(el primer trazo) que adorna gallardamente la cabeza de nues-tro chihuahua. convirtiendolo en unicornihuahua?

    . . , , . , c ? /,d;A hausuh ou se (casa )t) ~ ? )~r';~- paudap o wd er (p o lv os)~ VE A LA PAGINA 62

    3

  • 5/10/2018 Kana Para Recordar - Katakana

    4/68

    IEPara recordar el katakana e basta con imaginar a un trapecistade circo haciendo equilibrios sobre una plancha, que a Sll vez sezarandea porque esta apoyada en un escurridizo cilindro.Recuerda que, en el mundo katakana, quedara estilizado hastaconvertirse en una simple linea. El primer trazo de e es lapequefia plancha sobre la que el trapecista aguanta el equilibrio;el segundo) el cilindro que se mueve de un lado a otro ernpefiadoen hacerle caer; y finalmente, el tercero es la linea del suela. lSeaguanta el katakana zr, en tu cabeza?

    -- -erebeta .:c.v;""";:-{1- Z --levator J.. I(ascensor) -eakon .:c./:;J.:/ I Iir conldi tioner] XCaireacondicionado)~11 - - - + VE A LA P .AGINA 24

    4

  • 5/10/2018 Kana Para Recordar - Katakana

    5/68

    '0He aqui una util brujul.a que marca los cuatro puntas cardina-les (la cruz de los primeros dos trazos) y sirve, logicamente, paraorientarse. lY que hay a su izquierda, apuntando hacia e l suro-este? Pues nuestra ya familiar cuchara, que nos indica que estabrujula sirve para orientarse en 1a jungla metropolitana, demodo que podamos encontrar los restaurantes mas buenos,bonitos y baratos que existan.

    OrandaOlanda (Holanda)

    /.j--J- Dbaover lcoat] (abrigo )

    +- 30 --+ VB A LA PAGINA 42

    5

  • 5/10/2018 Kana Para Recordar - Katakana

    6/68

    KALa (mica diferencia entre el katakana jJ y su equivalente hira-gana (7J~) , es que el katakana, como hemos visto, simplifies lascosas, deshaciendose asi del tercer y ultimo trazo que tenia a suderecha. Si te cuesta recordarlo, piensa en una taza que ha per-dido su gota de cafe: es un cafe des-cafeinado.

    Kari 7 J ) ) ." 1 7 nCalika jJ- 11 n 1 Jar (automovil)+- 29 - - - + VE A LA PAGINA 7

    6

  • 5/10/2018 Kana Para Recordar - Katakana

    7/68

    KILa simplificacion del silabario katakana nos Ileva a quitarle s610el Ultimo trazo al ki hiragana, 10 mismo que ocurria con el kata-kana ka que acabamos de aprender.

    ;of- kikey (llave)

    : J J - ;of- kaklcar k e y

    (llave de automovil)

    ~6 ~ VE A LA PAGINA 14

    7

  • 5/10/2018 Kana Para Recordar - Katakana

    8/68

    KU -, hamuham (jam on)b. s: 6 Ii-A gemug am e (ju eg o)-+ - 31 ~ VB A LA PAGINA 1

    33

  • 5/10/2018 Kana Para Recordar - Katakana

    34/68

    MEImagina un mercado vegetariano, un ataque a los sentidos, unlugar IIeno de color, aroma y movimiento, repleto de frutas yverduras con las que saciar tu hambriento estomago, Hoy tienesantojo de salchichas, tiernas y jugosas como la del segundo trazode me. tVes esa salch icha? lA que dan ganas de pegarle un bo-cado? Sin embargo, como el primer trazo del katakana indica,no va a haber esa suerte porque en un mere ado vegetariano nohay salchichas.

    A partir de ahora, Ie daremos al trazo corto y esaito hacta La derechae l sig nif ica do de salchicha.

    memo }-=E- " 1 - ~m em o (nota)Mekka }-.y7J ~ ;( )(M e cca ~L a M e ca )+ -- 25 -+ VE A LA PA.GINA 60

    34

  • 5/10/2018 Kana Para Recordar - Katakana

    35/68

    1 = 5 1 tI MOAI hiragana tque y a has aprendido en la PRIMERA PARTE deeste Iibro le han mordido la cabeza. No hay imagen mas clarapara recordar el katakana mo que, como todos sus congeneres ,esta formado por lineas rectas y severas, a diferencia de loscaracteres hiragana.Pijate en que al faltarle la cabeza se altera el orden de trazos,

    puesto que no tiene senti do empezar por una parte inexi tentedel caracter. Recuerda el orden de trazos en que se escribe el mode mordido. -- - - -= & -t . : : c T ; : : I MonakoM o na co (M o na co )t E V . : : c ; : : l Y rimokon~ r emo lte ] con ltrol ](con tro l r emota)

    +-- 15 -4- VE A LA PA.GINA 25

    3 5

  • 5/10/2018 Kana Para Recordar - Katakana

    36/68

    riyakarear car(corro-bici)

    YAEIkatakana y a, como e l s e que acabamos de ver, pierde tambienel segundo trazo. Para recordarlos, intenta juntar ambos carac-teres en tu mente y ver la logica del proceso de simplificaci6nque han sufrido ... [Yya!

    14 ~ VE A LA PAGINA 21

  • 5/10/2018 Kana Para Recordar - Katakana

    37/68

    YUVisualiza en tu mente e l katakana ko que aprendimos hace unaspocas lecciones: el ko de coda. En este caso, piensa que se tratade un codo de hierro. Pues bien, el katakana yu no es mas queun pobre ko , cuyo Ultimo trazo ha sido sornetido al calvario delalargamiento por ambos lados (lves como se extiende mas alladel codo en 51 ) a ambos lados?). El truco se consiguio, porsupuesto, colocando ese trazo sobre un pesado yunque, calen-tandolo al rojo vivo y rnartilleandolo una y otra vez hasta que sulongitud acab6 como la yes ahora.El katakana yu deberia, pues, sugerirte e l yunque en el que el

    herrero martille6 el segundo trazo de ko para alargarlo.

    2 :J. J- .::r..-.:t7 yamoahumorJ;z. :1 ':::':J.,-;7, nyusunews (no ticias )+- 65 - - - + VE A LA pAGINA 2

    37

  • 5/10/2018 Kana Para Recordar - Katakana

    38/68

    vo 3Que conoces la Guerra de las Galaxias y a su venerable maes-tro Yoda vamos a suponer. Los tremendos equivocos del maes-tro al hablar habras oido alguna vez. Lo que tan conocido no es,joven Iedi, es la tendencia de Yoda el maestro al escribir, la IetraE mayuscula girar, Los famosos ositos ewoks siempre con elvenerable maestro se enfadaban porque la primera E de su nom-bre al reves escribia. Pero Yoda, joven Iedi, tan tozudo comovenerable es, por 10 que la E al reves sigue escribiendo a pesar delas quejas que de los ewoks recibir. Si te fijas, que 1ayo 110 es masque una E al reves comprenderas.

    Yoroppa :3 - t:1 :; ; )~ a "= I 3uropaNyuyoku ~.:L-3-:7 3 3ew York 3(N ueva Y ork)+- 43 ~ VE A LA PAGINA 20

  • 5/10/2018 Kana Para Recordar - Katakana

    39/68

    - RAVamos a aprender una nueva palabra japonesa que nos haraentrar todavla mas eI hambre: ramen. Se trata de unos fideosmuy largos y extremadamente finos, originarios de China, quese comen en sopa de varios sabores con variados cornplemen-ros, y son muy populares en Iapon.Pues bien, eI katakana ra no es mas que una simplificacion de

    una [uente de ramen que nos acaba de servir una camarera de 1 0mas generosa: la raci6n es tan grande que un fideo (representadopor e l primer trazo horizontal) se sale de la [uente por arriba .

    . . .- -7

    = t --, ? 77 rabulove {amor)--7:7 7 :::rj:}:::::J.-=j KokakoraCoc,I-Cola+- 23 -4VE A LA PAGINA 4539

  • 5/10/2018 Kana Para Recordar - Katakana

    40/68

    I J I , )

    RII ~ U I L ) I)

    El katakana ri es casi identico al correspondiente hiragana ( I ? ) ,con la unica excepci6n de que los dos trazos que 10 componenson mucho mas rectos y el movimiento al escribirlos no los l1evaa unirse. Asi pues, se trata de dos trazos paralelos, el segundomas largo que el otro.Puede que el fluir de la mana al unir ambos trazos de ri te

    parezca mas natural, pero recuerda: el katakana es un con-junto de signos formados por trazos RECTILlNEOS que, a dife-rencia de sus hermanos hiragana, carecen de curvas y nudos.

    La pronunciacion de cada unO de los caracteres katakana es identica ala de su homonimo hiragana; por lo que si alguna vez tienes dudas dep ronu nciacum , consu lta la corresp ondiente pagina de la PRIMERAPARTE de este libra. En este caso, recordaremos que la r japonesa siem-pre es suave (como en cerilla, nunca com o en arriba).

    I) !J ' J+- 55 - - - + VE A LA pAGINA 49