juklaknis pasanggiri 2016 (revisi 29-03-2016)

8/16/2019 Juklaknis Pasanggiri 2016 (Revisi 29-03-2016)

1/10

TERM OF REFERENCE

(TOR)PASANGGIRI DAN APRESIASI

BAHASA, SASTRA, AKSARA DAN SENI DAERAH SUNDA

BALAI PENGEMBANGAN BAHASA DAERAH DAN KESENIAN

DINAS PENDIDIKAN PROVINSI JAWA BARAT

TAHUN 2016


2/10

A. LATAR BELAKANG

Pelajaran Bahasa dan Sastra Daerah di Jawa Barat merupakan mata pelajaranmulok wajib yang diberikan di setiap jenjang pendidikan, dari mulai SD/MI,

SMP/MTs/, sampai SMA/SMAK/MA/MAK.Bahasa, sastra, dan kesenian daerah yang dipelajari murid pada setiap jenjang

pendidikan tersebut di dalamnya sarat dengan nilai-nilai pendidikan dan karakterbangsa, menghaluskan budi pekerti, meningkatkan kepekaan, mempertajam rasakemanusiaan, dan kepedulian sosial, serta sarana menyalurkan gagasan danimajinasi secara kreatif. Melalui pembelajaran bahasa, sastra, dan kesenian daerahdiharapkan murid memperoleh sikap, pengetahuan, keterampilan, serta pengalamanberapresiasi dan berkreasi, di samping meningkatkan kecerdasan logika dan retorikaberpikir.

Sebagai wujud aplikasi dari hasil pembelajaran di sekolah, maka BalaiPengembangan Bahasa dan Sastra Daerah dan Kesenian (BPBDK) DinasPendidikan Provinsi Jawa Barat menganggap perlu untuk mengadakan suatupertunjukkan baik dalam bentuk pentas seni maupun dalam bentuk Lomba(perlombaan) hasil pembelajaran bahasa, sastra, dan kesenian daerah yangdilakukan pada setiap jenjang pendidikan.

Adapun kegiatan yang akan dilaksanakan BPBDK Dinas Pendidikan ProvinsiJawa Barat pada tahun 2016 ini meliputi :

1. Lomba Pupuh Buhun2. Lomba Ngadongeng Berbahasa Sunda3. Lomba Membaca dan Menulis Aksara Sunda

B. LANDASAN HUKUM

1. Undang-undang RI No. 20 Tahun 2003 tentang Sistem Pendidikan Nasional;2. Undang-undang RI No. 23 Tahun 2014 tantang Pemerintahan Daerah;3. Peraturan Daerah (Perda) Provinsi Jawa Barat No. 14 Tahun 2014 tentang

Perubahan atas Perda No 5 tahun 2003 tentang Pemeliharaan Bahasa, Sastra,dan Aksara Daérah;

4. Peraturan Daerah (Perda) Provinsi Jawa Barat No. 15 Tahun 2014 tentangPerubahan atas Perda No 6 tahun 2003 tentang Pemeliharaan Kesenian Daerah;

5. Peraturan Pemerintah Provinsi Jawa Barat No. 51 Tahun 2002 tentang JobDeskripsi Balai Pengembangan Bahasa Daerah dan Kesenian (BPBDK) DinasPendidikan Provinsi Jawa Barat;

6. Misi Dinas Pendidikan Jawa Barat tentang Pengembangan Manusia yangberiman dan bertaqwa, mandiri dan bermartabat serta menjunjung nilai-nilai luhurbudaya masyarakat Jawa Barat (silih asah, silih asih, silih asuh, cageur, bageur,bener, pinter, tur singer) dan berwawasan kebangsaan.

7. Program Balai Pengembangan Bahasa Daerah dan Kesenian (BPBDK) DinasPendidikan Provinsi Jawa Barat tentang mutu pendidikan dalam pengembangandan pembinaan Apresiasi Bahasa Daerah bagi siswa SD/MI, SMP/MTs/, danSMA/SMAK/MA.

C. MAKSUD DAN TUJUAN


3/10

1. Maksud

Memfasititasi kreativitas dan minat murid SD/MI, SMP/MTs/ dan SMA/SMAK/MA/MAK yang memiliki kemampuan dalam bidang ngadongeng, pupuh, dan aksara

dalam bahasa Sunda.

2. Tuju an

Mengembangkan sikap, keterampilan, dan pengalaman siswa/siswi SD/MI,SMP/MTs, dan SMA/SMAK/MA/MAK dengan cara mengikutsertakannya dalambentuk penampilan (pagelaran) dan lomba (pasanggiri).

D. TEKNIS PELAKSANAAN

1. Waktu dan Temp at Pelaksanaan

Waktu pelaksanaan pasanggiri diperkirakan sekitar minggu ketiga bulan Agustus2016. Tempat pelaksaan pasanggiri akan dilangsungkan di wilayah KabupatenBandung Barat (tentatif).

2. Jenis Lomb a

a. PUPUH1). Pupuh yang dibawakan adalah pupuh buhun dengan ketentuan:

dibawakan oleh 1 orang siswa/siswi.

pupuh untuk peserta SD/MI menggunakan pupuh buhun sangg ian

Mang Koko . Pupuh untuk peserta SMP/MTs dan SMA/SMK/MA menggunakan

pup uh b uhun sanggian Yus Wirad i red ja.

2). Peserta membawakan satu pupuh wajib dan satu pupuh pilihan denganmateri pupuh meliputi :

SD/MIPupuh Wajib Putra : MijilPupuh Wajib Putri : WirangrongPupuh Pilihan : 1. Kinanti

2. Maskumambang

SMP/MTs.Pupuh Wajib Putra : PangkurPupuh Wajib Putri : MagatruPupuh Pilihan : 1. Durma

2. Pucung

SMA/SMK/MAPupuh Wajib Putra : DangdanggulaPupuh Wajib Putri : Sinom

Pupuh Pilihan : 1. Jurudemung2. Gurisa


4/10

3) Peserta hanya diperbolehkan menyanyikan satu kali lagu pupuh dan satu

kali sekar tandak.4) Rumpaka pupuh dan sekar tandak harus sesuai dengan partiture lagu

yang disediakan oleh panitia dan sudah umum digunakan.5) Kreografi diperbolehkan dalam batas-batas yang proporsional.4). Peserta menggunakan pakaian tradisional Sunda, dan pakaian tersebut

disarankan tidak mengganggu gerak dan penampilan siswa dalammelantunkan lagu.

5). Pengiring (pamirig) disediakan oleh panitia, dan bagi peserta yangmembawa pengiring sendiri berada di luar tanggung jawab panitia.

b. NGADONGÉNG1) Konsep yang digunakan dalam pasanggiri ngadongeng yaitu “niténan nu

ngadongéng ”, bukan “ngadéngékeun nu ngadongéng ”. 2) Materi dongeng yang dilombakan bebas berdasarkan hasil masyawarah di

daerah masing-masing.3) Materi dongeng yang dipilih harus memperhatikan konvensi cerita dongeng

(bukan dongeng yang dibuat-buat atau dongeng yang belum diakui secaraluas oleh masyarakat).

4) Naskah dongéng yang dilombakan harus mencantumkan sumber,référénsi, atau sumber yang menceritakan dongeng tersebut (baik sumbertertulis maupun sumber lisan).

5) Selama tampil, peserta ngadongeng harus tetap berdiri.6) Peserta hanya mengandalkan kekuatan vokal dan ekspresi.Peserta tidak

diperkenankan membawa atau menggunakan property apapun.7) Jika dalam materi dongeng yang dipilih terdapat bagian yang harusdinyanyikan, maka peserta harus menyanyikan bagian tersebut dan akanmenjadi bagian dari penilaian dewan juri.

8) Durasi waktu maksimal 10 menit dan jika ada peserta yang belum selesaipada waktu yang telah ditentukan maka dewan juri berhak menghentikanpenampilan peserta.

9) Peserta menggunakan seragam sekolah SD/MI (putih merah), SMP/MTs(putih biru), SMA/SMK/MA (putih abu-abu) atau batik yang yang ditentukanoleh Kabupaten/Kota masing-masing.

c. MACA & NULIS AKSARA SUNDA1) Bentuk aksara Sunda yang dijadikan acuan untuk pasanggiri ini adalah

aksara Sunda standar unicode (bentuk dan standarisasi aksara dapatdilihat dalam lampiran).

2) Materi pasanggiri ditentukan oleh panitia pada saat pelaksanaanpasanggiri.

3) Materi untuk “maca aksara Sunda” menggunakan media manual ( printout ).

4) Materi “nulis aksara Sunda” mencakup hal-hal berikut:

Tulisan diterakan pada kertas folio bergaris.

Durasi penulisan akan ditentukan pada saat pelaksanaan

pasanggiri.


5/10

Alat tulis menggunakan pensil 2B yang disediakan oleh panitiadalam bentuk standar dan tidak boleh diubah atau dimodifikasi.

5) Aspek penilaian meliputi :

NO. ASPEK PENILAIANMACA NULIS

1. Ketepatan ‘maca’ AksaraSUNDA

Ketepatan menyalin (transliterasi) Latin-SUNDA

2. Kelancaran ‘maca’ AksaraSUNDA

Ketepatan menyalin (transliterasi)SUNDA-Latin

3. Penampilan Kerapihan

Catatan: Aspek penampilan dalam “maca aksara Sunda” meliputi lentong,kejelasan pengucapan, dan “rengkuh”.

6) Khusus untuk hurup ngalagena /ja/menggunakan simbol ( ) bukan (ᮏ).

E. OFFICIALQuota official dari tiap kabupaten/kota sebanyak 3 orang, terdiri dari ;- Lomba Pupuh : 1 orang official - Lomba Ngadongeng : 1 orang official - Lomba Maca & Nulis Aksara Sunda : 1 orang official

F. DEWAN JURI

Dewan Juri untuk seluruh Lomba adalah Akademisi dan Praktisi yang diambildari Lembaga Perguruaan Tinggi, Organisasi Kesundaan dan Organisasi Kesenianyang ditetapkan oleh Kepala Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat.

G. HASIL KEJUARAAN

Dalam pelaksanaannya para juri diwajibkan untuk dapat menentukan juara juara II, juara III, juara harapan I, juara harapan II, dan juara harapan III.

H. ANGGARAN

Anggaran untuk pelaksanaan Pasanggiri, Apresiasi Bahasa, Sastra dan Seni Daerah

bersumber dari APBD Provinsi Jawa Barat, sesuai dengan Dokumen Pelaksanaan Anggaran Satuan Kerja Perangkat Daerah Nomor: 1.01.01.77.78.5.2 tanggal 7Januari 2016, yang tersedia untuk itu.

H. PENUTUP

Pelaksanaan Pasanggiri Apresiasi Bahasa, Sastra dan Seni Daerah Sundamerupakan kegiatan rutin yang setiap tahun dilaksanakan. Namun tentu saja dalam


6/10

pelaksanaannya masih banyak kekurangan. Kami berusaha untuk memperbaikinya,demikian juga untuk pelaksanaan tahun ini saran dan pendapat yang membangununtuk perbaikan kegiatan tersebut sangat kami harapkan.

Pejabat Pelaksana Teknis Kegiatan,

Dra. Damilah, M.M.NIP. 19631126 199303 2 003


7/10

PETUNJUK TEKNIS DAN

PELAKSANAANPASANGGIRI DAN APRESIASI

BAHASA, SASTRA, AKSARA DAN SENI DAERAH SUNDA

BALAI PENGEMBANGAN BAHASA DAERAH DAN KESENIAN

DINAS PENDIDIKAN PROVINSI JAWA BARAT

TAHUN 2016


8/10

PETUNJUK TEKNIS PASANGGIRI DAN APRESIASI BAHASA,

SASTRA DAN SENI DAERAH (SUNDA) TINGKAT SD/Mi, SMP/MTs,

SMA/SMK/MA SE-JAWA BARAT TAHUN ANGGARAN 2016

A. Pendahuluan

Pasanggiri dan Apresiasi Bahasa, Sastra dan Kesenian Daerah merupakanprogram rutin setiap tahun dari Balai Pengembangan Bahasa Daerah danKesenian Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat, melalui anggaran APBD ProvinsiJawa Barat, yang bertujuan untuk mengukir prestasi para Siswa-Siswi SD/MI,SMP/MTs, SMA/SMK/MA perwakilan Kabupaten/Kota se-Jawa Barat melaluiajang pasanggiri Bahasa dan Seni Daerah .

B. Kegiatan& Jenis Mata Lomba Kegiatan ini dirancang berbentuk kegiatan perlombaan keterampilan dan

ketangkasan Seni Sunda yang edukatif dan sportif. Jumlah mata lomba yangdipertandingkan sebanyak 3 mata lomba untuk jenjang SD/Mi, SMP/MTs,SMA/SMK/MA. Jenis mata lomba yang dipertandingkan adalah:1). Pupuh2). Ngadongéng berbahasa Sunda3). Maca jeung Nulis Aksara Sunda

C. KetentuanUmum 1). Peserta merupakan perwakilan dari masing-masing Kab/Kot se-Jawa Barat

dengan ketentuan sebagai berikut:a) Melampirkan fotokopi kejuaraan tingkat kab/kota.b) Melampirkan foto 3 x 4 (2 lembar) berwarna.

2) Siswa yang sudah pernah menjadi juara I di tingkat provinsi tidakdiperbolehkan diikutsertakan kembali menjadi peserta pada mata lomba yangsama dan jenjang pendidikan yang sama.

3) Peserta diwajibkan mentaati ketentuan yang berlaku terutama padapelaksanaan lomba dengan tetap menjaga suasana yang kondusif demiterwujudnya keamanan dan kenyamanan pertunjukan.

D. KetentuanKhusus

a. Jumlah Peserta, Kelengkapan Instrumen dan Property1) Jumlah perwakilan peserta :

Jenis Lomba SD/Mi SMP/MTs SMA/SMK/MA

Pupuh1 orang laki-laki1 orang perempuan

1 orang laki-laki1 orang Perempuan

1 orang laki-laki1 orang perempuan

Ngadongéng1 orang laki-laki1 orang perempuan

1 orang laki laki1 orang perempuan

1 orang laki-laki1 orang perempuan

Maca JeungNulis AksaraSunda

-1 orang (laki-laki atauperempuan)

1 orang (laki-lakiatau perempuan)


9/10

2) Materi Lomba/Property:

Jenis Lomba /pakaian

SD/Mi SMP/MTs SMA/SMK/MA

Pupuhbuhun Pakaian:BusanaTradisionalSunda

Lagu wajib:Pa: MijilPi: WirangrongLagu Pilihan :1. Kinanti2. Maskumambang(Sanggian MangKoko)Pengiring : Panitia.

Lagu wajib:Pa: PangkurPi: MagatruLagu Pilihan :1. Durma2. Pucung(Sanggian YusWiradiredja)Pengiring : Panitia.

Lagu wajib:Pa: DangdanggulaPi: SinomLagu Pilihan :1. Jurudemung2. Gurisa(Sanggian YusWiradiredja)Pengiring : Panitia.

Ngadongeng Pakaian :SeragamSekolah

sesuai jenjangatau batik.

- Materi dongengbebas

- Sumber referensidisebutkan

- Durasi maksimal 10menit

- Materi dongengbebas

- Sumber referensidisebutkan.

- Durasi maksimal10 menit

- Materi dongengbebas.

- Sumber referensidisebutkan.

- Durasi maksimal 10menit

Maca NulisAksara Pakaian :SeragamSekolahsesuai jenjangatau batik.

-

Materi ditentukanpada saat lomba

Materi ditentukanpada saat lomba

3) Kriteria Lomba

Jenis Lomba Kriteria

Pupuh Buhun - Penguasaan materi lagu. - Teknik pembawaan (musikalitas) - Penampilan/ekspresi/penjiwaan

Ngadongeng - Penggunaan Bahasa.- Teknik mendongeng- Ekspresi/penjiwaan

Maca Nulis AksaraSunda.

Maca:- Ketepatan ‘maca’ Aksara SUNDA - Kelancaran ‘maca’ Aksara SUNDA

- PenampilanNulis:- Ketepatan menyalin (transliterasi) Latin-SUNDA- Ketepatan menyalin (transliterasi) SUNDA-Latin- Kerapihan

E. OfficialQuota official dari masing-masing Kabupaten/Kota sebanyak 3 orang, dengan

rincian sebagai berikut :- Lomba Pupuh : 1 orang official-

Lomba Ngadongeng : 1 orang official- Lomba Maca & Nulis Aksara : 1 orang official


10/10

F. Dewan JuriDewan Juri untuk seluruh lomba adalah Akademisi dan Praktisi yang diambil dari

Lembaga Perguruan Tinggi, Organisasi Kesundaan dan Organisasi Kesenianyang ditetapkan oleh Kepala Dinas Pendidikan Provinsi Jawa B arat.

G. Hasil KejuaraanDalam pelaksanaannya para juri diwajibkan untuk dapat menentukan Juara I,

Juara II, Juara III, Harapan I, Harapan IIdan Harapan III.

H. PENUTUPDengan adanya ajang lomba bahasa dan seni daerah melalui Kegiatan

Pasanggiri dan Apresiasi Bahasa, Sastra dan Seni Daerah tingkat SD/Mi,SMP/MTs, SMA/SMK/MA ini, diharapkan para siswa dapat memelihara danmencintai bahasa dan seni daerahnya. Untuk kontak personal dapatmenghubungi Sdr. Agus Mulyana, No. HP 082118339314.

Kepala BalaiPengembangan Bahasa Daerah danKesenian

Drs. H.HUSEN R.HASAN, M.Pd Pembina Tk. I NIP. 19611005 198603 1 004

juklaknis pasanggiri 2016 (revisi 29-03-2016)

Documents