FOLIO 1 Jl~J. BAN(Qo,f'\ÉX[(Q

COMITÉ DE TRANSPARENCIA

ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA 53/2018 DEL 21 DE DICIEMBRE DE 2018

En la Ciudad de México, a las diez horas con treinta minutos del veintiuno de diciembre de dos

mil dieciocho, en el edificio ubicado en avenida Cinco de Mayo, número seis, colonia Centro,

delegación Cuauhtémoc, se reunieron Juan Manuel Sánchez Ramírez, Titular de la Unidad de

Transparencia, Erik Mauricio Sánchez Medina, Director Jurídico, y Víctor Manuel De La Luz

Puebla, Director de Seguridad y Organización de la Información, todos integrantes del Comité

de Transparencia de este Instituto Central, así como Rodrigo Villa Collins, Gerente de Análisis y

Promoción de Transparencia, en su carácter de Secretario de dicho órgano colegiado.----------­

También estuvieron presentes, como invitados de este Comité, en términos de los artículos 4o.

y 31, fracción XIV, del Reglamento Interior del Banco de México, así como la Tercera, de las

Reglas de Operación del Comité de Transparencia del Banco de México, publicadas en el Diario

Oficial de la Federación el dos de junio de dos mil dieciséis, las personas que se indican en la

lista de asistencia que se adjunta a la presente como ANEXO "A", quienes también son

servid o res p ú b I i co s de I Banco de México. ---------------------------------------------------------------------­

Juan Manuel Sánchez Ramírez, presidente de dicho órgano colegiado, en términos del artículo

4o. del Reglamento Interior del Banco de México, y Quinta, de las Reglas de Operación del

Comité de Transparencia del Banco de México, publicadas en el Diario Oficial de la Federación

el dos de junio de dos mil dieciséis, solicitó al Secretario verificara si existía quórum para la

sesión. Al estar presentes los integrantes mencionados, el Secretario manifestó que existía

quórum para la celebración de dicha sesión, de conformidad con lo previsto en los artículos 43

de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública; 64, párrafos segundo y

tercero, de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública; 83 de la Ley

General de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados; 4o. del

Reglamento Interior del Banco de México; así como Quinta, y Sexta, de las Reglas de Operación

del Comité de Transparencia del Banco de México, publicadas en el Diario Oficial de la

Federación el dos de junio de dos mil dieciséis. Por lo anterior, se procedió en los términos

si g u i e n tes : ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

APROBACIÓN DEL ORDEN DEL DÍA.-----------------------------------------------------------------------------­

E I Secretario del Comité sometió a consideración de lo~ integrantes presentes de ese órgano

colegiado el documento que contiene el orden del día-.---------------------------------------------------­

Este Comité de Transparencia del Banco de México, con fundamento en los artículos 51, párrafo

segundo, y 83 de la Ley General de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos

Obligados; 43, párrafo segundo, 44, fracción IX, de la Ley General de Transparencia y Acceso a

la Información Pública; 4o. y 31, fracciones 111 y XX, del Reglamento Interior del Banco de México,

y Quinta, de las Reglas de Operación del Comité de Transparencia del Banco de México, por

FOLIO 2 Jl?;i BANC0°</'\ÉXJCO

unanimidad, aprobó el orden del día en los términos del documento que se adjunta a la

presente como ANEXO "B" y procedió a su desahogo, conforme a lo siguiente: -------------------­

ÚNICO. SOLICITUD DE CONFIRMACIÓN DE CLASIFICACIÓN DE INFORMACIÓN REALIZADA POR LA TITULAR DE LA DIRECCION DE EDUCACIÓN FINANCIERA Y FOMENTO CULTURAL, Y APROBACIÓN DE VERSIONES PÚBLICAS RELACIONADA CON LA SOLICITUD DE ACCESO A LA 1 N FORMACIÓN CON FOLIO 6110000066318.-----------------------------------------­E I Secretario dio lectura al oficio con referencia 0-01/2018-COS, suscrito por la titular de la Dirección de Educación Financiera y Fomento Cultural, el cual se agrega a la presente acta como ANEXO "C", por medio del cual hizo del conocimiento de este Comité de Transparencia su determinación de clasificar diversa información contenida en los documentos que se indican en el mismo oficio, en términos de la motivación y fundamentación señaladas en las carátulas adjuntas al referido oficio, y solicitó a este órgano colegiado confirmar dicha clasificación y aprobar I as versiones públicas respectivas.--------------------------------------------------------------------­De s pu és de un amplio intercambio de opiniones, se resolvió lo siguiente:---------------------------­Único. El Comité de Transparencia del Banco de México, por unanimidad de sus integrantes presentes, con fundamento en los artículos 1, 23, 43 y 44, fracción 11, de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública; 1, 9, 64 y 65 fracción 11, de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública; 31, fracción 111, del Reglamento Interior del Banco de México, y Quinta de las Reglas de Operación del Comité de Transparencia, vigentes, resolvió confirmar la clasificación de la información realizada por la unidad administrativa citada, y aprobar las versiones públicas correspondientes, en términos de la resolución que se agrega al apéndice de la presente acta como ANEXO "D".------------------------------------------------­AI no haber más asuntos que tratar, se dio por terminada la sesión, en la misma fecha y lugar

de su celebración. La presente acta se firma por los integrantes presentes del Comité de

Transparencia, así como por su Secretario. Co ste. ----------------------------------------------------------

Integrante DINA

M ,~11-,,, RODRIGO VILLA COLLINS

Secretario

BLA

})~1

BANC0°,-/'\ÉXICO

LISTA DE ASISTENCIA

SESIÓN ORDINARIA 53/2018

21 DE DICIEMBRE DE 2018

COMITÉ DE TRANSPARENCIA

JUAN MANUEL SÁNCHEZ RAMÍREZ

Titular de la Unidad de Transparencia

ERIK MAURICIO SÁNCHEZ MEDINA

Director Jurídico

VICTOR MANUEL DE LA LUZ PUEBLA

Director de Seguridad y Organización de la

Información

JOSÉ RAMÓN RODRÍGUEZ MANCILLA

Gerente de Organización de la Información

ENRIQUE ALCÁNTAR MENDOZA

Abogado Especialista nivel Gerente

CARLOS EDUARDO CICERO LEBRIJA

Gerente de Gestión de Transparencia

RODRIGO VILLA COLLINS

Secretario del Comité de Transparencia

SESIÓN ORDINARIA 53/2018

---· --- --------- ----

o ,,.

_ .. ---------------· -----.----------

ANEXO "A"

111 BANC0°EJ'\ÉXICO

INVITADOS PERMANENTES

OSCAR JORGE DURÁN DÍAZ ~_,,/

Dirección de Vinculación Institucional y Comunicación / ~

-· FRANCISCO CHAMÚ MORALES

Director de Administración de Riesgos

INVITADOS

RODRIGO MÉNDEZ PRECIADO

Gerente de Enlace Institucional y Relaciones Públicas

EDGAR MIGUEL SALAS ORTEGA

Gerente Jurídico Consultivo

JONATHAN NAVARRO VILLEGAS

~--,_,,,.. ...

~-------------------✓-

----✓-✓-------___....-·

___ .....____ . ........_ _. ·-Abogado en Jefe en la Subgerencia de Apoyo Jurídico ~ -~ ==~

a la Transparencia

SESIÓN ORDINARIA 53/2018

------_.....--

......... ..,.-

---

-

----

111 BANCQo,f'\[ XICO

MARGARITA LISSETE PONCE GUARNEROS

Gerente de Riesgos No Financieros

JESSICA MARICARMEN SERRANO BANDALA

Directora de Educación Financiera y Fomento

Cultural

PEDRO GARZA LÓPEZ

Subgerente de Educación Financiera

ISSAC VIVAS ESCOBEDO

Jefe de la Oficina de Acervo Bibliotecario

NORMA ANGÉLICA RAJZ MENDOZA

Curadora

LUIS RODRIGO SALDAÑA ARELLANO

Gerente de Gestión Fiduciaria

LUIS ALBERTO SALGADO RODRÍGUEZ

Subgerente Legal Fiduciario

SESIÓN ORDINARIA 53/2018

}1~1

BANCQo,f'\txICO

SERGIO ZAMBRANO HERRERA

Subgerente de Análisis Jurídico y Promoción de

Transparencia

HÉCTOR GARCÍA MONDRAGÓN

Jefe de la Oficina de Análisis Jurídico y Promoción de

Transparencia

SESIÓN ORDINARIA 53/2018

~-·

_ .... -····

Comité de Transparencia

ORDEN DEL DÍA Sesión Ordinaria 53/2018 21 de diciembre de 2018

ÚNICO. SOLICITUD DE CONFIRMACIÓN DE CLASIFICACIÓN DE INFORMACIÓN REALIZADA POR EL TITULAR DE LA DIRECCION DE EDUCACIÓN FINANCIERA Y FOMENTO CULTURAL, Y APROBACIÓN DE VERSIONES PÚBLICAS RELACIONADA CON LA SOLICITUD DE ACCESO A LA INFORMACIÓN CON FOLIO 6110000066318.

ANEXO "B"

1~ BANCO DE 11.[XICO

Ciudad de México, a 14 de diciembre de 2018 ·- , REF.:O-01/2018-C0S

!JO-.CJ I v'\C'.':>

COMITÉ DE TRANSPARENCIA DEL BANCO DE MÉXICO P res e n te.

Me refiero a la solicitud de acceso a la información, identificada con el número de folio 6110000066318 que nos turnó la Unidad de Transparencia el 13 de noviembre del presente año, a través del sistema electrónico de atención de solicitudes en el marco de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, la cual se transcribe a continuación:

"Por medio del presente, solicito informen si cuentan con Fideicomisos constituidos en los cuales tienen la calidad de Fideicomitente o Fideicomisario. Asimismo, solicito envíen por este medio la versión pública de los contratos de Fideicomiso. Muchas Gracias"

Al respecto, me permito informarles que esta unidad administrativa, de conformidad con los artículos 100, 106, fracción 1, y 111, de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública; 97, 98, fracción 1, y 108, de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública; así como el Quincuagésimo sexto de los "Lineamientos generales en materia de clasificación y desclasificación de la información, así como para la elaboración de versiones públicas" vigentes, ha determinado clasificar diversa información contenida en los documentos que se indican más adelante, de conformidad con la fundamentación y motivación señaladas en las carátulas correspondientes.

Para facilitar su identificación, en el siguiente cuadro encontrarán el detalle de los títulos de los documentos clasificados, los cuales coinciden con los que aparecen en las carátulas que debidamente firmadas se acompañan al presente.

TÍTULO DEL DOCUMENTO CLASIFICADO CARÁTULA NÚMERO DE ANEXO

Convenio de cesión de derechos, así como 1

de modificación al contrato constitutivo del

fideicomiso denominado "Archivos Plutarco

Elías Calles y Fernando Torreblanca".

2o. convenio modificatorio al contrato de 2

fideicomiso revocable FECEB (Betlemitas)

Escritura pública relativa al contrato de N/A

fideicomiso (Biblioteca)

Página l de 2

ANEXO "C"

J)vj1

BAN(QoEf'\ÉXICO

Asimismo, hago de su conocimiento que el documento identificado como "Escritura pública relativa al contrato de fideicomiso (Biblioteca)", ha sido clasificado en su totalidad como confidencial.

Por lo expuesto, en términos de los artículos 44, fracción 11, de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública; 65, fracción 11, de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública; y 31, fracción 111, del Reglamento Interior del Banco de México; así como Quincuagésimo sexto, y Sexagésimo segundo, inciso a), de los Lineamientos, atentamente solicito a ese Comité de Transparencia confirmar la clasificación de la información realizada por esta unidad administrativa, y aprobar las versiones publicas señaladas en el cuadro precedente.

Asimismo, de conformidad con el Décimo de los señalados "Lineamientos generales en materia de clasificación y desclasificación de la información, así como para la elaboración de versiones públicas", informo que el personal que por la naturaleza de sus atribuciones tiene acceso a los referidos documentos clasificados es el adscrito a: Dirección de Educación Financiera y Fomento Cultural y a la Gerencia de Gestión Fiduciaria.

JESSICA MARICARMEN SERRANO BANDALA Directora de Educación Financiera y Fomento Cultural

Página 2 de 2

Jl~J. BAN(Qm:J'\[ XJCO

CARÁTULA DE VERSIÓN PÚBLICA

La presente versión pública se elaboró con fundamento en los artículos 3, fracción XXI, 70, 100, 106, fracción 111, y 109 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública (LGTAIP); 68, 97, 98, fracción 111, y 106 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública (LFTAIP); Primero, Segundo, fracción XVIII, Séptimo, fracción 111, Quincuagésimo sexto, Sexagésimo segundo, inciso b) y Sexagésimo tercero de los "Lineamientos generales en materia de clasificación y desclasificación de la información, así como para la elaboración de versiones públicas", emitidos por el Consejo Nacional del Sistema Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (Lineamientos).

l. Área titular que clasifica la información.

11. La identificación de los documentos del que se elaboran las versiones públicas.

111. Firma del titular del área y de quien clasifica.

IV. Fecha y número del acta de la sesión del Comité donde se aprobó la versión pública.

VERSIÓN PÚBLICA

Dirección de Educación Financiera y Fomento Cultural

«Segundo convenio modificatorio al contrato de fideicomiso revocable FECEB (Betlemitas)»

Jessica Maricarmen Serrano Bandala Directora de Educación Financiera y Fomento Cultural

) 1.11 pw8" wMt lldllb 11,e aptllbada z la sesión del Comité de 1

l ~ ni • O;,\ N is •• número 5JJ G1 '{ • a,ltbradl, el lL de 1 ) :)¡je .¡\½:¡ -O da~.

-<l'1 r ;i"v~1~ ,. · / ~ delCOfflllj!CNTnlnl¡,an,nda

A.odllilO -.ua ~ 6-nte dv AMllsll y P,-clón dv TrllNpennde. V¡ Secnit9III, 8ol Cafflltf dt Transp.nncla del Banco de M<lxtco. ,

1 Flnna:

1

Jl~J. BAN(Qocf'\ÉXICO

A continuación se presenta el detalle de la información testada, así como la fundamentación y motivación que sustentan la cl asificación como confidencial:

PARTES O SECCIONES CLASIFICADAS COMO CONFIDENCIAL

Ref. Página (s) Información

Fundamento Legal Motivación testada

1 7a9 Secreto Artículos 60., cuarto párrafo, apartado A, fracción VI, y 16, El documento corresponde a un cont rato, fiduciario párrafo segundo, de la Constitución Política de los Estados concerniente a operaciones de fideicom iso, fi rmado

Unidos Mexicanos; 7, 23 y 116, párrafo tercero, de la Ley entre entes públicos y pa rt iculares, la inform ación General de Transparencia y Acceso a la Información Pública; testada contiene datos relacionados con el 1, 6 y 113, fracción 11, de la Ley Federal de Transparencia y patrimonio de dichos part iculares y no invo lucra Acceso a la Información Pública; 58, de la Ley del Banco de recursos públ icos, por tanto le resu ltan aplicables las México; 46 y 142 de la Ley de Insti tuciones de Crédito; así disposiciones relat ivas al secreto bancario y como el Trigésimo octavo, fracción 111 y último párrafo y el fiduciario, por lo que posee el carácter de Cuadragésimo segundo, de los Lineamientos Genera les en confidencia l. Materia de Clasificación y Desclasificación de la Información, así como para la Elaboración de Versiones Públicas.

Asimismo, las disposiciones relativas al secreto banca rio y fiduciario resultan aplicables a los miembros de la Junta de Gobierno, los funcionarios y los empleados del Banco Central.

..

Página 2 de 2

Jl~i BANC0°</'\[XICO

CARÁTULA DE VERSIÓN PÚBLICA

La presente versión pública se elaboró con fundamento en los artículos 3, fracción XXI, 100, 106, fracción I, 109 y 111 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública (LGTAIP); 97, 98, fracción I, 106, 108 y 118 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública (LFTAIP); Primero, Segundo, fracción XVIII, Séptimo, fracción 1, Quincuagésimo sexto, Sexagésimo segundo, inciso a) y Sexagésimo tercero de los "Lineamientos generales en materia de clasificación y desclasificación de la información, así como para la elaboración de versiones públicas", emitidos por el Consejo Nacional del Sistema Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (Lineamientos) .

VERSIÓN PÚBLICA

l. Área titular que clasifica la información. Dirección de Educación Financiera y Fomento Cultural

«Convenio de cesión de derechos, así como de modificación al contrato 11. La identificación de los documentos del constitutivo del fideicomiso denominado "Archivos Plutarco Elías Calles y

que se elaboran las versiones públicas. Fernando Torreblanca"»

111. Firma del titular del área y de quien clasifica.

IV. Fecha y número del acta de la sesión del Comité donde se aprobó la versión pública.

Jessica Maricarmen Serrano Bandala

Directora de Educación Financiera y Fomento Cultural

Firma:

Página 1 de 2

}1~1

BANC0°•!'\ÉXICO

A continuación se presenta el detalle de la información testada, así como la fundamentación y motivación que

sustentan la clasificación como confidencial:

PARTES O SECCIONES CLASIFICADAS COMO CONFIDENCIAL

Ref. Página (s) Información

Fundamento Legal Motivación testada

1 1 a 22, 24 a 28, Secreto Artículos 60., cuarto párrafo, apartado A, fracción VI, y 16, El documento corresponde a un contrato, 31, 32, 34 a 43 y fiduciario . párrafo segundo, de la Constitución Política de los Estados concerniente a operaciones de fideicomiso, firmado

45 Unidos Mexicanos; 7, 23 y 116, párrafo tercero, de la Ley entre entes públicos y particulares, la información General de Transparencia y Acceso a la Información Pública; testada contiene datos relacionados con el 1, 6 y 113, fracción 11, de la Ley Federa l de Transparencia y patrimonio de dichos particulares y no involucra Acceso a la Información Pública; 58 de la Ley del Banco de recursos públicos, por tanto le resultan aplicables las México; 46 y 142 de la Ley de Instituciones de Crédito; así disposiciones relativas al secreto bancario y como el Trigésimo octavo, fracción 111 y último párrafo, y el fiduciario, por lo que posee el carácter de Cuadragésimo segundo, de los Lineamientos Generales en confidencial. Materia de Clasificación y Desclasificación de la Información,

Asimismo, las disposiciones relativas al secreto así como para la Elaboración de Versiones Públicas. bancario y fiduciar io resultan aplicables a los miembros de la Junta de Gobierno, los funcionarios y los empleados del Banco Central.

e

Página 2 de 2

(

Jl~i BAN(Qo,J'\ÉXJCO

EL COMITÉ DE TRANSPARENCIA DEL BANCO DE MÉXICO

CLASIFICACIÓN DE INFORMACIÓN

FOLIO: 6110000066318

VISTOS, para resolver sobre la clasificación de información relativa a la solicitud de acceso al rubro indicada; y

RESULTANDO

PRIMERO. Que el trece de noviembre de dos mil dieciocho, la Unidad de Transparencia del Banco de México recibió la solicitud de acceso a la información con folio 6110000066318, la cual se transcribe a continuación:

"Por medio del presente, solicito informen si cuentan con Fideicomisos constituidos en los cuales tienen la calidad de Fideicomitente o Fideicomisario. Asimismo, solicito envíen por este medio la versión pública de los contratos de Fideicomiso. Muchas Gracias"

SEGUNDO. Que el mismo trece de noviembre del presente año, la Unidad de Transparencia del Banco de México remitió para su atención a la Gerencia de Gestión Fiduciaria, unidad adscrita a la Dirección de Educación Financiera y Fomento Cultural la solicitud de acceso a la información referida en el resultando anterior, a través del sistema electrónico de gestión interno de solicitudes de información previsto para esos efectos.

TERCERO. Que la titular de la Dirección de Educación Financiera y Fomento Cultural del Banco de México, mediante oficio con referencia O10/2018-C03, sometió a consideración de este Comité de Transparencia la determinación de ampliación del plazo ordinario de respuesta a la referida solicitud de acceso a la información.

CUARTO. Que este órgano colegiado, mediante resolución emitida en su sesión celebrada el siete de diciembre de dos mil dieciocho, confirmó la ampliación del plazo ordinario de respuesta por diez días, para la atención de la solicitud al rubro citada. Dicha resolución, fue notificada al solicitante dentro del plazo ordinario.

QUINTO. Que la titular de Dirección de Educación Financiera y Fomento Cultural, mediante oficio con referencia O-01/2018-COS, hizo del conocimiento de este Comité de Transparencia su determinación de clasificar diversa información contenida en los documentos que se indican en el mismo oficio, en términos de la motivación y fundamentación señaladas en las carátulas adjuntas al referido oficio, y solicitó a este órgano colegiado confirmar dicha clasificación y aprobar las versiones públicas respectivas.

CONSIDERANDO

PRIMERO. Este Comité de Transparencia es competente para confirmar, modificar o revocar las determinaciones que en materia de ampliación del plazo de respuesta, clasificación de la información y declaración de inexistencia o de incompetencia realicen los titulares de las áreas del Banco de México, de conformidad con lo previsto en los artículos 44, fracción 11, de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública; 65, fracción 11, de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública; y 31, fracción 111, del Reglamento Interior del Banco de México.

Asimismo, este órgano colegiado es competente para aprobar las versiones públicas que la unidad administrativa del referido Instituto Central sometan a su consideración, en términos del

Página 1 de 2

ANEXO "D"

]1~1

BAN(Qo,f'\ÉXICO

Quincuagésimo sexto y el Sexagésimo segundo, párrafos primero y segundo, inciso a), de los "Lineamientos generales en materia de clasificación y desclasificación de la información, así como para la elaboración de versiones públicas", vigentes.

SEGUNDO. Enseguida se analiza la clasificación referida en el oficio señalado en el resultando Quinto de la presente determinación, conforme a lo siguiente:

Este órgano colegiado advierte que es procedente la clasificación de la información testada y referida como confidencial conforme a la fundamentación y motivación expresada en las carátulas correspondientes.

De igual manera, este Comité advierte que no se actualiza alguno de los supuestos de excepción previstos en Ley para que este Instituto Central se encuentre en posibilidad de permitir el acceso a la información señalada, en términos de los artículos 120 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, 117 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública .

En consecuencia, este Comité de Transparencia confirma la clasificación de la información testada y referida como confidencial, conforme a la fundamentación y motivación expresada en las carátulas de las correspondientes versiones públicas señaladas en el oficio precisado en el resultando Quinto de la presente determinación.

Por lo expuesto con fundamento en los artículos 1, 23, 43, 44, fracciones 11 y IX, 137, párrafo segundo, inciso a), de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública; 64, párrafos, primero, segundo, tercero, y quinto, 65, fracciones II y IX, 102, párrafo primero, de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública; 31, fracciones 111 y XX, del Reglamento Interior del Banco de México; y Quinta de las Reglas de Operación del Comité de Transparencia del Banco de México, este órgano colegiado:

RESUELVE

PRIMERO. Se confirma la clasificación de la información testada y referida como confidencial, conforme a la fundamentación y motivación expresadas en las carátulas de las correspondientes versiones públicas señaladas en el oficio precisado en el resultando Quinto de la presente determinación, en términos del considerando Segundo de la presente.

SEGUNDO. Se aprueban las versiones públicas señaladas en el oficio precisado en el resultando Quinto de la presente determinación.

Así lo resolvió, por unanimidad de sus integrantes resentes, el Comité de Transparencia del Banco de México, en sesión celebrada el veintiuno de diciem re de dos mil dieciocho.-----------------------------------

LA

Página 2 de 2

.. :;.