jepang bahasa indonesia

5
Scene 1 Ayah: bu, panggil haruko dan jiro untuk sarapan Ibu: iya, yah. Haruko, jiro ayo sarapan Jiro: (menuju ruang makan) haruko lama sekali Haruko: ah hanya sebentar kok. Kamu saja yang berlebihan jiro. Ibu: yasudah, ayo kita sarapan Ayah: iya, nanti kita terlambat. Oh iya hari ini ayah dan ibu pergi ke luar kota. Ibu: kalian jaga rumah ya, jangan keluar malam. Haruko: iya yah, bu. Kali ini giliran jiro yang menjaga rumah Jiro: iya kak haruko Scene 2 (di sekolah) Haruko: pagi teman-teman Kioko dan ken: pagi juga haruko Kioko: nanti malam ada festival kembang api. Kalian mau datang? Ken: untuk apa datang ke acara seperti itu? Kioko: selain ada kembang api, disana juga ada bazar yang menjual makanan dan barang2 Haruko: yang benar? Wah pasti asyik. Aku mau datang!! Ken: kalau begitu, aku juga dateng deh. Kioko: baiklah. Kita bertemu disana jam 7 malam. Ken dan haruko: sipp... Scene 3 (disekolah) Jiro : Pagi Yuina, sayang

Upload: putri-karimah-pratiwi

Post on 18-Jan-2016

223 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

gckgcv,khv

TRANSCRIPT

Page 1: Jepang Bahasa Indonesia

Scene 1

Ayah: bu, panggil haruko dan jiro untuk sarapan

Ibu: iya, yah. Haruko, jiro ayo sarapan

Jiro: (menuju ruang makan) haruko lama sekali

Haruko: ah hanya sebentar kok. Kamu saja yang berlebihan jiro.

Ibu: yasudah, ayo kita sarapan

Ayah: iya, nanti kita terlambat. Oh iya hari ini ayah dan ibu pergi ke luar kota.

Ibu: kalian jaga rumah ya, jangan keluar malam.

Haruko: iya yah, bu. Kali ini giliran jiro yang menjaga rumah

Jiro: iya kak haruko

Scene 2

(di sekolah)

Haruko: pagi teman-teman

Kioko dan ken: pagi juga haruko

Kioko: nanti malam ada festival kembang api. Kalian mau datang?

Ken: untuk apa datang ke acara seperti itu?

Kioko: selain ada kembang api, disana juga ada bazar yang menjual makanan dan barang2

Haruko: yang benar? Wah pasti asyik. Aku mau datang!!

Ken: kalau begitu, aku juga dateng deh.

Kioko: baiklah. Kita bertemu disana jam 7 malam.

Ken dan haruko: sipp...

Scene 3

(disekolah)

Jiro : Pagi Yuina, sayang

Yuina : Pagi Jiro, sayang. Bagaimana kabar kamu hari ini?

Jiro : Baik-baik saja kok, tapi mala mini aku harus jaga rumah karna ibudan ayah pergi keluar kota. Menyebalkan…

Page 2: Jepang Bahasa Indonesia

Yuina : sabar ya Jiro. Bagaimana kalau kikta nonton saja?

Jiro : Ah, aku sudah bosan nonton, lagipula aku tak bias. Kalau aku ketahuan pergi sama kakak, aku bias dimarahi.

Yuina : Bagaimana kalau ke festival kembang api? Kak Haruko tidak akan tahu kamu pergi. Ayolah sayang…

Jiro : hmm… oke deh. Aku juga bosan dirumah.

Yuina : nah! Gitu dong sayang. Kamu bias jemput aku gak?

Jiro : hmm aku bisa keluar tanpa ketahuan aja udah bagus

Yuina : yah… terus aku naik apa dong?

Jiro : Berangkat naik taksi aja. Nanti kita ketemuan disana.

Yuina : hm yaudah deh.

Jiro : Jangan cemberut begitu dong, jelek tau :p

Yuina : …..

SCENE 4

(di festival)

Penjual 1 carrol : wah festivalnya ramai sekali. Semoga mala mini mendapat keuntungan yang besar.

Penjual 2 ogol : iya, semoga begitu deh. Tapi nampaknya malam ini kita akan kerja lembur

Penjual 1 : ah tidak apalah sekali-kali. Kan keuntungan kita juga besar

(tiba2 haruko, ken dan kioko mendatangi stan makanan)

Penjual2 : Ayo mari silahkan dicicipi. Makanan kami lezat dan sehat, ada sushi, takoyaki, mie ramen, edamame, gyudon, kamaboko, mochi2, nikujaga, okonomiyaki, shabu2, tempura, to yakitori.

Kioko : aku mau takoyaki

Ken : aku mau ramen pedas

Haruko : aku mau gyudon

Penjual2 : aku bungkus yah semua

Page 3: Jepang Bahasa Indonesia

Penjual1 : laris manis nih yah :P

Penjual : hehe kamu bisa saja

SCENE 5

(Tiba2 Kioko melihat Yuina dengan Jiro ditengah keramaian)

Kioko : Haruko, itu bukannya adikmu?

Haruko: *kaget* eh iya, lah kok dia bisa ada disini (samperin Yuina dan Jiro). Hey kalian sudah bohongin kakak ya? Kamu kan disuruh jaga rumah

Jiro : maaf ka, aku cuma mau nemenin pacar aku

Haruko: lalu siapa yang jaga rumah? Kalau mamah papah tahu bisa marah

Jiro : kakak hangan bilang-bilang yaa. Aku beliin baju deh

Haruko: bener ya kakak dibeliin baju?

Jiro : Yah ayok, mari kita ke stand baju

Penjual 1 carrol: Ayo mba mas silahkan dipilih bajunya. Itu barang import, kualitas bagus harga terjangkau

Haruko : belikan kakak baju yang itu, Jiro…

Jiro : semoga uang aku cukup

Kioko : lah, kok aku tidak dibelikan? Huh

Jiro : huh, beli sendiri!

Yuina : (berbisik kepada Jiro) sayang, aku tidak enakan dengan kakak kamu karena kita telah berbohong

Jiro : tenang, dia kalau marah tidak akan lama kok

Ken : Haruko, ini aku belikkan kembang gula, rasanya semanis kamu *gombal*

Haruko : ah, kamu bisa saja. Terimakasih ya

Jiro : Hey kak, tahu tidak? Ken itu suka sama kakak sejak lama tahu

Haruko : ah kamu ngarang saja

Page 4: Jepang Bahasa Indonesia

Ken : *wajah malu*

Jiro : hay Ken, kamu itu tidak berani, kalau kamu memang suka ungkapkanlah

Ken : hmm;;) Haruko, ikut aku yuk kesana

Yuina : hey kalian, tidak boleh main gelap-gelapan

Haruko : siapa juga yang main gelap-gelapan woo!!!

Kioko : *membawa belanjaan banyak* hey ada apa ini berisik-berisik? Sepertinya seru sekali

Yuina : Kamu sih belanja terus

Penjual 1 dan 2 : ada diskon nih untuk pasangan yang baru menjalin hubungan <3

Jiro : CIEE… untuk 2 orang ini saja (menunjuk Ken dan Haruko)

Haruko : Uh kamu usil aku bilangin ibu loh ya!

DAN SEMUA PUN TERTAWA