james blaine. su designación para la futura presidencia de los estados unidos y los deberes de...

8/6/2019 James Blaine. Su designacin para la futura presidencia de los Estados Unidos y los deberes de patriotismo y de ca

1/38

B L A I N Eif f

B . V I C U A M A C K E N N A

(Artculo extrado de la R E V I S T A DE A R T E S Y L E T R A S del 15 de Agosto de 1 8 8 4 . )

SANT IAGO DE CHILEI M P R E N T A V I C T O R I A , D E H . I Z Q U I E R D O Y C . !

7 3 C a l l e deS a n D i e g o 731884


2/38


3/38

Justo Zaragoza.

J A M E S G . B L A N ES U D E S I G N A C I N P A R A L A F U T U R A P R E S I D E N C I A D E L O S E S

T A D O S U N I D O S Y L O S D E B E R E S D E P A T R I O T I S M O Y D E C A U T E L A Q U E I M P O N E A L A N A C I N , A L O S P A R T I D O S Y A L G O B I E R N O D E C H I L E .

" W E L I K E H IM (Blaine) B E C A U S E W E R E L I E -V E H E R E P R E S E N T S A M E R I C A N S E N T I M E N T S . "( D i s c u r s o d e l s e n a d o r p o r C a l i f o r n i a M r .M e . C l a r e , a p r o p s i t o d e l a d e s i g n a c i n d eM r . B i a in e p a r a c a n d i d a t o d e l p a r t i d o r e p u b l i c a n o e n l a C o n v e n c i n d e C h i c a g o , e l 6 d eJ u n i o l t i m o . )

" J A M E S IS V E R Y C L O S E T O T U E P E O P I . E "( "F ra se u s a d a f r e c u e n t e m e n t e p o r l o s a m i g o s yo r a d o r e s d e B l a i n c . J

INunca, a ju ic io nues t ro , en la v ida de una nacin l ibre yso be ran a ha surj ido, resp ecto de la pol t ica de otro pais , sibien lejano, audaz y poderoso, un inters mas vi tal que elqu e en los pre sen tes d ias ha sob rev enid o pa ra las rep blicas si tuadas en las costas del SurPacfico, y especialmente para Chi le , a consecuencia de la des ignacin de unc lebre ho m bre de Es ta do de l a Am r ica de l N or te pa rarej ir los dest inos del pueblo mas r ico, y bajo muchos conceptos, mas fuerte de la t ierra.De spu s de un a se r i e de acon tec imien tos in t e rnac ionales, de declaraciones y de ac tos mas o menos conocidos opor conocerse , la pol t ica in ternacional del go biern o deEstados Unidos , antes c i rcunspecta y aun afable para conChi le , ha t rocado, de improviso y s in mot ivo, en amenazay desconfianza la an t igu a am istad, la est ima cin en rece-


4/38

2 B . V I C U A M A G K E N N Alo , y todo esto al punto de que aun la poltica interna y domstica de los Estados Unidos se ha identificado hastacierto lmite con nuestra propia poltica domstica.

II

Los sucesos que en los ltimos cuatro aos, es decir,desde que en 1881 asumi la presidencia de Estados Unidos el jeneral Garfield y llev a su consejo como ministrode Relaciones Exteriores a su en esa poca (Marzo de1 8 8 1 ) r e c i e n t e m e n t e vencido rival James G. Blaine, sondemasiado conocidos para necesitar un especial recuerdo,y bastar, a fin de dejar establecida la cadena de la agresin y del peligro de que venimos ocupndonos, hacer memoria d los nombres de los representantes que, durante losocho meses de su direccin omnipotente de la poltica externa de su patria, enviara a estos paises el atrevido secretario de la breve administracin Garfield, que solo dur'unos cuantos das. Esos nombres fueron los de Trescott,Adams, Hurbult, Kilpatrick y Partriclge, cuyos tres ltimos pagaron casi a un tiempo tributo (raro caso!) a lamuerte.

La del presidente Garfield tuvo tambin par te principal en el negociado y en su desenlace.

El revlver de Guiteau, disparado en los momentos enque el presidente de la Union ciaba el brazo a su predilecto secretario para ir entre ambos a solazarse en un paseode campo, interrumpi, a la verdad, de sbito la cadena yel poder del ltimo en el momento preciso de la crisis; yas la demencia de un fantico poltico ahorr talvez a lasdos Amricas dias de conflicto y de lucha, de sangre y deruina.

II I

Pero un pedazo de plomo arrojado a traicin en lasent raas de un hombre todavia robusto, si bien habia


5/38

J A M E S G . B L A I N E 3

t ro nc ha do un anil lo de la cadena , no la hab ia roto po rcom pleto . Y por es to, des pu s de los dias qu e va n corr idos sobre la tumba de l segundo mr t i r en t re los pres idente s de lo s Es tados Un idos ( s e t i embre 2 0 d e 1 8 8 1 ) h a s t aal presente hora, e l peligro ha vuelto a aparecer junto conla-nube en el fondo de la vasta sala en cuyo recinto la convenc in de l par t ido repu bl icano de los Es t ad os U nid oscelebr en la c iudad de Chicago el 6 de jun io l t imo tum ul tuosa ses in y proc lam la cand ida tu ra de su an t ig uoy prest i j ioso caudil lo a la presidencia de la Repblica , porun voto que equiva l i a la un anim idad y en m edio de len tus iasmo de ca torce mil e lec tores exa l tados has ta e l del irio.

IVDesentendindonos nosotros , por ahora , de l pasado , s ita l puede l lamarse la sombra de una cuestin que se hallatodava la tente en los espr i tus y en los acontecimientos ,vamos a emprender en es tas pa j inas la ta rea pa t r i t ica yprev isora de darno s f r amente cuen ta de lo qu e e l ac topol t ico de la Convencin ele Chicago puede s ignif icar para la A m r ica an te s espaola , y con par t icu la r idad paraChile , e l pais e le j ido por e l ex-minis tro Blaine , para ejerc i ta r sus temerar ios y pe l igrosos ensayos .Tra ta remos tan grave cont in jenc ia desde la mayor a l tu ra que nos sea dado a lcanzar , no d is imulando nues t rasapre nhe ns io nes , pero s in exa je ra r en lo ma s m nim o laac t i tud que en e l la nos cor responde y que por derecho depueblo l ibre , prudente y valeroso nos toca asumir de l leno

an te e l m und o que hoy es tes t igo y que -maana pud ierase r acaso j uez . . . .A f in de l legar por buen camino a esas conclusiones maso m eno s verosm iles , y s in asum ir bajo nin gn con ceptoel capcioso t tulo de profetas , s ino el d e s imp les c iu dad ano sde un pais en el cual el patriotismo, por fortuna, no solo eshe red ad s ino lei , nos ser perm itido ex am ina r la actualidad de la po l t ica de los Es ta do s U nid os y su ven iderodesar ro l lo .


6/38

4 B . V I C U A M A C K E N N AP ara es to neces i t amos como e lementos p r imord ia l es da ra conocer , s iquiera brevemente , a l hombre t p ico de la pol tica no rte am erican a, a sus pa rt ido s en lucha, sus pro gra m as del m om en to y sus aspi rac iones t radic ionales enmedio del torbel l ino de evoluciones en que aquel la turbulenta democracia se aj i ta e impera.Comenzaremos por e l hombre .

V

James Gi l lespie Bla ine ( l lamado popularmente por unaabreviac in famil iar y car iosa de su nom bre , Gin) es indispu tab lemente e l hombre mas sa l i en te , mas popu la r y masdes lum brad or en la ac tual era de su pat r ia . E s un ho m bret pico, o como seria mas propio decir , usando la palabra deli lus tre Em ers on , de B oston, qu e sobre e llo ha escr i to unafamado lib ro , Mr . B la ine es un ho mb re " rep resen ta t ivo "a representative man. Y si es cier to que cada poca t ieneun hom bre que la r epresen te , conforme a j a t eo r a de lpensa dor no r t e amer icano , e se hom bre es B la ine . M astoda va, M r. B laine no solo es el h om br e del dia sino elhombre de l ven ide ro the coming man.M r. B laine en car na a estas ho ras, en efecto, el sen t imie nto , la aspiracin , la poten cia, la' audac ia, la pop ularidad casi en ter a de su pais , bajo el pu nt o de vista d e lasideas y de los ho m bres dom inan tes , qu e no son c ier tam ente ni los mas i lustrados, ni los mas cuerdos, ni los mas dignos de respeto , pero que a todas luces son los dom inad ores .H ab r n com prend id o todos a e s t e r espec to qu e hacem osalusin no a los ho m br es pol t icos de la Un ion sino a lospolitiqueros ( l lamado s en E sta do s Un idos politicians, o f a br icantes de pres identes por negocio . ) Por es to la muchedu m br e casi s in dist incin d e pa rt ido s l lama a Ja m es G. Blaine, Gin, como un afectuoso epteto domstico y por esto ' unsenador de Cal i fornia , cuyas palabras hemos c i tado comoepgrafe , dec ia hace dos me ses : "Q uer em os por p res i den te de los Es t ado s Un idos a Gin Blaine , porque lrepresenta e l sentimiento americano del pais ."


7/38

J A M E S G . B L A I N E s

En los Estados Unidos, por lo que se v, no rije todava la le de gravedad especfica, parecida a la del plomo,que en nuestro pas es condicin esencial de las altas influencias y de los altos puestos. En los Estados Unidosno solo es posible elejir presidente a un hombre que sellama Gin, y que por esa misma causa vive en estrechacomunidad con las clases electoras, sino que por ello mismo ser probablemente presidente. Otro conocido poltico de Washington predeca hace poco la eleccin de Gin,fundndose en que el candidato republicano viva como

.Lincoln en medio de la masa popular "cise to the peo-p i e " (pegado al pueblo), cuando en Chile sucedera precisamente todo lo contrario.

VI

Y esa poltica de Mr. Blaine con relacin a sus conciudadanos no solo esjenial, llana y atrayente, sino que estradicional.

Nacido hace 54 aos en un oscuro pueblo del Estadode Pensilvania (Brownville), emigrado en busca de a cuotidiana vida al estado que hoi es su baluarte poltico y suhogar (Maine) cuando tenia solo 22 aos ( 1 8 5 2 ) , y consagrado desde aquella , poca a las labores de la prensa popular con el tesn y el entusiasmo que en aquel pais halevantado tan grandes reputaciones, desde Eduardo Eve-rett a Horacio Greely (ambos candidatos a la presidenciade los Estados Unidos), era elejid miembro de la lejisla-tura de su Estado adoptivo en 1858, a los 28 aos deedad, y en seguida miembro del Congreso en Washington en 1 8 6 2 , cuando habia cumplido a p e n a s ' 3 2 aos.Desde entonces data su fama, y as, el actual candidatorepublicano rpidamente habia recorrido el mismo camino que Enr ique Clay y Daniel Webster, que GuillermoSeward y Abraham Lincoln, hijos de sus hechos, y levantados como sobre un pedestal de altsimas nubes por laelocuencia moderna, que comienza en las gradas de loscapitolios y acaba en la aurola del martirio.

S


8/38

6 B . V I C U A M A C K E N N A

Sie te aos despus de haberse sen tado en su as ien to dediputado por Maine, y reelej ido cinco veces por sus comit en tes , Mr. B la ine e r a nombrado p r e s iden te de l a Cmara de D iputa dos , m edia n te su pa labra y su habi l idad depolitician y de hombre de par t ido , en 1 8 6 9 , r e ten iendo supues to has ta 1 8 7 6 en que pas a l Senado .Durante ese la rgo t rascurso de t iempo, que abrazaba nomenos de veinte aos, y sobre e l cual Mr. Blaine acaba depublicar una obra maj is tra l con el t tulo de Tuenty yearsin Cougress, asu m i el ttulo efectivo de cau dillo (leader)del par t ido republ icano , des ignac in que perd ie ra en 18 7 6 ,ju n to con su c an did atu ra a la presiden cia , por e l em pujede su r ival , e l senador Roscoe Conckling, que hizo presidente en ese ao al oscuro caballero Hay es, a b o g a d o d eO h i o .

V I ISobrevino con mot ivo de esa es forzada campaa pol t i ca un incidente personal que en cualquier otro pais habr aser vid o de lpida funerar ia a un ho m br e pblico, pe ro qu een E s ta do s U nid os no es s ino una som bra que pasa, o unes t mulo q ue agru pa squ i to de am igos o de so lapadoscodiciosos . Un ta l Mulligan, por desautor izar las pretens iones del senador Blaine a la presidencia de la repblica ,public a todos los vientos y en medio de la lucha una ser iede ca r tas aut ntic as f irmadas por e l m ism o can did ato rep ub l icano , de cuyo contes to resu l taba de la manera mas c la ray conc luyente que e l l t imo, s iendo pres ide nte de l Co ng r e s o , habia prevar icado , pac tando con un empresar io de

ferrocarr i les en A rk an sa s un precio, pa ga do en valiosasacciones de la e m presa , la concesin de un a porcin det ie r ras va ld as de la nac in que impor taba a lgunos centenares de miles de pesos s ino algunos millones .E n esa negociacin , l lam ada del ferrocarri l del LittleRock, tuvo par te d igna y honorable como a j i tador de lasunto en la Cmara aque l buen Mr . Root , d ipu tado entonces y m as t a rde go be rna dor de A rkansas , que todoshem os conocido en Chi le y cuyo nom bre lese en una


9/38


p l a n c h a de las cal les mer idionales de S a n t i a g o . P e r o lascartas de Mulligan (que as se l l aman h i s t r i camente ) , ponan de manif ies to que el pres iden te de l Congreso no solohab ia pac tado el p a g o de su cooperac in pa r l amenta r i a ,s ino que , hab iendo hecho pasa r la in jente conces in mediante artificios de dudosa moral idad, exi j i con ahinco elp a g o del c o h e c h o y al fin lo o b t u v o . (*)Mr. B la ine mismo acep t en el C o n g r e s o la v e r a c i d a ddel hecho de haber rec ibido arc iones del fer rocarr i l de Lit-tle Rock en A r k a n s a s , y solo se defend i a l egando que laconces in de t ie r ras habia s ido otorgada por aquel Estadoy no por el Congreso federa l , una de cuyas cm aras l p r e sidia, lo c u a l d e s g r a c i a d a m e n t e no era exac to .

V I I INo impidi es ta c i rcunstancia , sin embargo , conforme ala teora de m a n g a a n c h a q u e e n t r e los hombres pol t icosd e l o s E s t a d o s U n i d o s a es te respecto prevalece , que Mr.Bla ine ob tuv iese en la pr imera vo tac in de la convenc in

(* ) C o m o es te s er punto ca pi ta l en la v a l o r i z a c i n p o l t i c a y m o r a ld e l a c t u a l c a n d i d a t o d e l p a r t i d o r e p u b l i c a n o d e E s t a d o s U n i d o s y h a b r f o r z o s a m e n t e d e e n l a z a r s e c o n el i n c i d e n t e " S h e p h a r d C h i m b t e " , delm i s m o o s em eja nte ca r c ter o cu rr i do d i ez a o s m s ta rde ( 1 8 8 1 ) , qu erem o s de ja r a qu co ns ta nci a ntegra del a s ca i ta s que ev i de nci a n la in-d i g n a c o m p l i c i d a d d e M r . B l a i n e (e n un n e g o c i o tand e s d o r o s o c o m o eld e la Gran Compaa), y en co ns ecuenci a , e le j i m o s do s de sus ep s to la se n queex i ge co n i ns i s tenc i a el p a g o de esac o m p l i c i d a d . E s a s c a r t a s ,diri j idas a do s s eo res F i s h er , pa dre e h i j o, d e s d e A g u s t a ( M a i n e ) di-c e n as en su i d i o m a o r i j i n a l :"Augusta, June 29, 1 8 6 9 ." M Y D E A R M R F I S H E R I thank you for the article from Mr. Le-w i s . It is g o o d in itself, a nd wi l l dog o o d . He w r i t e s l i k e a m a n of larg e i n t e l l i g e n c e a n d c o m p r e h e n s i o n . Y o u r o ff er to a d m i t me to participation in the new r a i l r o a d e n t e r p r i s e is in e v e r y r e s p e c t asg e n e r o u s as I c o u l d e x p e c t or des i re . I t h a n k you v e r y s i n c e r e l y for it,a n d in t h i s c o n n e c t i o n I w i s h to m a k e a s u g g e s t i o n of a s o m e w h a tself ish charcter. Is is t h i s : Y o u s p o k e of Mr. C a ldwel l ' s o f f er to dispo s e of a s h a r e of h i s i nteres t to m e . If he rea l ly des i res to do so , Iw i s h he w o u l d m a k e the proposition definite, so t h a t I c o u l d k n o w


10/38

8 . V I C U A M A C K E N N A

d e d e l e g a d o s r e p u b l i c a n o s c e l e b r a d a en C h i c a g oenm a r z od e 1 8 7 6 , no m e n o sde2 8 5 v o t o s c o n t r a 61d a d o s aMr.H a y e s , yq u e solo en el s p t i m o escrutinio t r iunfara lac a n d i d a t u r a del l t i m o s o b r e lade B l a i n e , g r a c i a s alat e n a c i d a d de C o n c k l i n g ya su s fa m o s o s " 3 0 6 " , tansolo p o r 384 v o t o s c o n t r a 3 5 1 . Esd i g n o det e n e r s e p r e s e n t er e s p e c t odee s t a eleccin q u e ellaerah e c h a p r i n c i p a l m e n t een n o m b r e delam o r a l i d a d polticay a d m i n i s t r a t i v a de lanacin y ele los p a r t i d o s .I X

E n lad e s i g n a c i n r e p u b l i c a n a delp e r o d o p r e s i d e n c i a ls u b s i g u i e n t e , q u e d i op o r r e s u l t a d o (en n o v i e m b r ede 1 8 8 1 ,d o s m e s e s d e s p u s d e laeleccin p r e s i d e n c i a l de C h i l eenigual p o c a )laelevacin delj e n e r a l Garfield, la p o p u l a r i j u s t w h a t to d e p e n d on.P e r h a p s ifhew a i t s t i l l theful l d e v e l o p m e r t t o f t h e e n t e r p r i s e , he m a y g r o w r e l u c t a n t to p a r t w i t h the s h a r e ;andI donotby t h i s m e a n anyd i s t r u s t of h i m . I donot feel t h a t I s h a l lp r o v e a d e a d h e a d inthee n t e r p r i s e ifI o n c e e m b a r k init. Isee va r i u o s c h a n n e l s in w h i c h I k n o w Icanbe u s e f u l ." V e r y h a s t i l y an d s i n c e r e l y , y o u r f r i e n d . "

J A M E S G. B L A I N E ."Mr. Fisher, India Street, Boston."

"Augusta, Maine, July 2, 1 8 6 9 ." M Y D E A R M R . F I S H E R , Y o u ask me if I am satisfied with theoffer yo um a d e meofa s h a r e in y o u r new r a i l r o a d e n t e r p r i s e . Ofc o u r s e Iamm o r e t h a n satisfied w i t h thet e r m s oft h e offer; I t h i n k i t a m o s t l i b e r a l p r o p o s i t i o n . IfI h e s i t a t e at a l l , itis f r o m c o n s i d e r a

t i o n s innowa yc o n n e c t e d w i s h the c h a r a c t e r oft h e offer. Y o u r l i b e r a l m o d e of d e a l i n g w i t h meinall ou rb u s i n e s s t r a n s a c t i o n s of t h ep a s t eight years h as notpassed w i t h o u t myful l a p p r e c i a t i o n . W h a t Iw r o t e y o u onthe2 7 t h w a s i n t e n d e d to b r i n g C a l d w e l l toa definiteproposition. T h a t w as al l . I go to B o s t o n by the s a m e t r a i n t h a t c a r r i e s t h i s l e t t e r , and w i l l cal l at y o u r office t o m o r r o w at12 M . Ify o u d o n ' t h a p p e n tobein,nom a t t e r ; d o n ' t pu ty o u r s e l f toanyt r o u b le a b o u t i t . Y o u r s . "J . G.B.

"Mr. Fisher, fun."


11/38

J A M E S G . B L A I N E 9dad de M r. Blaine hab a sub ido al pu nt o de r ival izar enuna sola l nea con el entonces formidable y hoi abat ido je-nera l Grant , dando e l p r imer escru t in io 2 8 4 votos al pr i mero y 304 a Grant , y a Garf ield ninguno.M a s , a v i r tud de las m aniob ras de los\ polilicians i de lascoal iciones de interese s , de s im pat as o de odios, qu e sonpropias de las asam bleas l ib res, y no enca jonad as de antem ano de nt ro de un sobre de car ta y en una ta r je ta af irme, resul t qu e el l t imo perso naje design ado , na tur al. de O hio , ob tuv iese en el 3 6 . 0 escru t in io 3 9 9 votos , pacta nd o con los par t ida r ios de ' B laine qu e st e ser ia su pr i m er m inis t ro y su men tor , es decir , e l ve rd ad er o presidente . Por eso la ba la de Gui teau , aunque mat de hechosolo el cu erp o de Ga rfield, m at -el alm a de su sec reta rio,s i b i en lo l timo con de recho de r e s u r r ec c i n . . . .F u en esa poca cuand o un orado r popu lar l l am aM r . B la ine "e l caudil lo d l o s caudi l los" (The leader ofthe leadersjyel "cabal le ro de l casco d e pe na ch o" (ThePlumed Knight) "que hab ia a r ro jado su om nipo ten telanza en medio de las del iberaciones de su patr ia y todo lohabia conq uis tado en e l las ,fama y poder , d ine ro y g lor ia" (speech del coronel Inggerso l l ) .

D es de en ton ces los am er icanos del nor te a l te rnan , res pecto de Mr. Blaine, e l ep teto de Gin con el de PlumeaKnight, que viene bien a su al t iva ta l la y al levantado tup de cabe l los b lancos , que corona su a r rog an te i des pe jadaf ren te , y que , cua l e l pen ach o b lanco d e ' E nr iq ue IV enIv ry o e l ye lmo r e luc ien t e de He rn n Cor t s en O tum -ba, le design como el mas le j t imo caudi l lo entre las num erosas hues tes que com bat ian por abr i r le o cer rar le e lpaso .X

Y no se c rea por un momento que en es te in te rva lo dea os la repu tacin de M r. B laine hab ia crecido o sehabia depurado en lo mas mnimo. Todo lo cont rar io . Lamcula pr imi t iva se habia ex tendido sobre su tn ica de pa-


12/38


dre conscr ipto como s i hubiese s ido de rancio aceite . Hab a tomad o par te , a escondidas o de una ma nera pbl ica , eninnumerables empresas que v iv ian o haban bro tado de l fa vor le j is la t ivo,ferrocarr i les , empresas de minas en el Colorado, par t ic ipa cin en fbricas espe cialm ente protej idas ,etc. E ra ade m as par t c ipe en mu chas de esas soc iedadesannimas de c rd i to que emiten bonos a l por tador y queen cu bre n as e l cohe cho con el velo de par t ic ipacio nes industr ia les . E l m as culm inan te y e l ma s feo de es tos ne go cios fu el llamado del Credit mobilier que cost su famay su preside ncia a Sc hu yle r Colfax, com o poco hacia e lsupuesto ferrocarr i l de Menfis , en el Mississ ippi , habalecostad o igual precio y casi un presidio al cleb re jen era lFre em on t , e l popu lar conq uis tado r de Cal iforn ia, candida to tambin a la pres idenc ia de Es tad os U nid os .El mal nombre de Mr. Blaine, cuya for tuna se hace f luctuar entre dos y diez millones de pesos oro, se habia acres-centado a la verdad de ta l manera que un diar io de car icaturas de Nueva York encontr medio para ves t i r su cuerpodesn udo , de la cab eza a los pies , con los no m bre s d la sinn um erab les nego ciaciones , m as o m eno s i lc itas, en quehab ia tom ad o pa r te . L a lt ima conoc ida es la famosa deC him b te, qu e fu, com o la ant igu a Ca jam arca de Pizarra , e l punto de par t ida y de desembarco (que en esa radapus ie ron tam bin p i en t ie r ra los pr im eros conq uis tado res )de una ser ie inacabable de negocios c l ir i j idos por la "GranCompaa de Sehephard" , los cua les habr an de te rminaren e l r esca te de Atahua lpa . . .Mr . Bla ine repudi post factum la l t ima magna in t r iga .Pero sus protes tas no han s ido creidas , por mas que su notor io j en i o ha ya parec ido s obre pon erse a la sospecha .

X IT al ha s ido, en consec uenc ia e l ho m br e y e l pol t ico, omas bien, elpolitician, mas famoso y caracter s t ico de Estados Unidos , y dados es tos an tecedentes y la des ignac inde Mr . Bla ine como candida to de l par t ido republ icano


13/38

J A M E S G . B L A I N E I I

(por terce ra vez) y aun co ntra e l pre sid en te en ejercicio,por cuya reeleccin traba jaba la adm inis traci n e nt era consu aljaba rep leta de los 300 mil lones de l p resupues to , e raun hec ho qu e debi a im po ner se por s solo y se im puso .E l mismo p re s iden te desa i r ado , el p rud en te M r . A r thu r ,fu el pr imero en pedir a la asamblea de Chicago por un telegrama especial que la designacin de su r ival fueseunnime, y as se hizo. Arthur fu tambin el pr imero enfelic i tar a l vencedor . Es una cosa fuera de duda que,cualq uiera q ue sea su crd ito m oral , M r. B laine es unho m br e de jen io, y de aqu su xito y la absolucin desu xito .X I I

A nadie podr, en consecuencia , ocultarse que la popular idad de M r. B laine, aun fuera d e s s e lem ento s pol t icos ,le br inda una gran espectat iva de victor ia en las e leccionesp re s idenc ia le s de nov iem bre p rx imo . Sea lad o queda yhas ta probado que es un hombre s in escrpulos . Pero es tono ser obstculo s ino fuerza, po r cuanto los ho m br es serios, los verdaderos c iudadanos no se ocupan en su pa t r ia(seg n va aco ntec iend o en Chile) de pol tica , s ino de susnegocios o predilecciones personales , dejando as e l campoa las c lases do m inan tes que en aque l pa is gr an de peroex tra o han pu esto la patr ia en su bolsi llo , e l C apitoliopar ed por m edio con la Bolsa , y qu e pa ra exp lota r m ascmodamente e l p resupues to , d iv dense en rings, es decir ,en crculos de cabala y especulacin, qu e son los que deciden al f in de los votos con su febril actividad, como queen ello les va la vida y sus goces.En Chi le no vamos n i con mucho tan a r r iba , porque losque aqu dec iden de ac to tan supremo, y con mucho mayor reposo, son los falsif icadores de actas de escrutinio P r o g r e s a m o s !E n es te sen t ido , y no obs tan te su ind isputab le ta len tocomo escr i to r , como hombre de es tado y como hombre depar lamento, Mr, Blaine es y ha s ido s iempre un politician,


14/38

12 . V I C U A M A C K E N N A y d e aquf es q u e c u e n t e n o solo con las a d h e s i o n e s d e t od o s los m e r o d e a d o r e s pol t icos d e su c a m p o , s ino con m uc h o s g u e r r i l l e r o s s u e l t o s del c a m p o e n e m i g o . E s h o i d iau n h e c h o s a b i d o q u e , as c o m o u n a p a r t e d e los m a s r e s p e t a b l e s r e p u b l i c a n o s r e p u d i a a M r . Blaine, a ttulo d epolitician y d e n e g o c i a n t e poltico, son m u c h o m a y o r e s la sd e s e r c i o n e s del p a r t i d o d e m c r a t a q u e lo c o m b a t e y q u ey a seh a n p a s a d o , s ino con su b a n d e r a , con su b a g a j e y con su caja a su s filas.T a l es el h o m b r e y su p a r t i d o , p r e s e n t a d o s r p i d a m e n t e al lec tor chileno p a r a ,j u z g a r d e su s e s p e c t a t i v a s d e triunfo en las futuras elecciones p a r a p r e s i d e n t e d e los E s t a d o s U n i d o s .

X I I IP e r m t a s e n o s a h o r a a r r o j a r u n a m i r a d a n o m e n o s ace l e r a d a , s o b r e la composic in d e los actuales p a r t i d o s enl u c h a a fin d e a c e r c a r n o s a u n a apreciacin m a s o m e n o sp r o b a b l e del x i t o definitivo.D e s d e l u e g o , fuerza esd e c l a r a r q u e e n la R e p b l i c a fe

d e r a l d e E s t a d o s U n i d o s n o hai p r o p i a m e n t e p a r t i d o s d iv e r j e n t e s . L o s republicanos,q u e fueron h a s t a 1 8 5 6 losa n t i g u o s whigs,o l iberales calcados s o b r e el p a d r n ingles ,c r e e n y p r a c t i c a n la m i s m a f d e m o c r t i c a y r e p u b l i c a n aq u e los demcratas, c r e a d o s p o r Jefferson y M o n r o e ; ye sa f consis te en rejir m a s o m e n o s a l t e r n a t i v a m e n t e losu n o s y los o t r o s la s u p r e m a c a del p o d e r federal. T o d a lacuestin es l legar p r i m e r o y salir los l t i m o s , oc o m o dicene s p i r i t u a l m e n t e los franceses :O tez to ique je mette.( Q u t a t e d e all p a r a p o n e r m e yo.)))X I V

A n t i g u a m e n t e y d u r a n t e el r j imen d e la esclavatura , q u ehizo al pais el t r is te r e g a l o d e diez millones d e n e g r o s ,h a b a u n a h o n d a r a y a d e separacin e n t r e lo s b a n d o s poli


15/38

J A M E S G . B L A I N E

t icos y jeogrficos, s iend o los esclav crata s casi todo s democrticos como Jefferson , Jac kso n y todos los pres iden tesde l Su d, ( inc luso e l m ismo W as hin gt on ) m ient ras qu e loshombres del norte eran casi en masa l iberales o whigs. A s u mieron estos l t imos el t tulo de republ icanos solo en 1 8 5 6 ,cuando preva lec ie ron con e l p res idente Buchanan sus r ivales; y record am os habe r o ido a l in fe liz M r . Ch r i s t iancy jac ta rse en un a lmue rzo de am igos en e l S an ta Lu ca ( ju l iod e 1 8 8 0 ) de hab er s ido l, como juez de la Co r te Su pr ema de Michigan , e l au tor de aquel nombre que h izo for tuna en el poder .Agrega remos todav a que lo s demcra t a s , dueos abso lutos de todos los estados del Sud, propendian a la estensionde la esclav i tud po r la form acin de nu evo s esta do s qu econ t raba lanc eara n las fuerzas supe r iores de los free soilerso n t i -esc lavcra tas es ta dos de l nor te . D e aqu laanex in de Teja s , la gu er ra de M j ico , y las espedic ionesf il ibusteras del jen era l L pez a C ub a y de W al ke r a lasr epb l i ca s de Cen t ro -Amr i ca .Los r epub l i canos , pa rahonra suya , no haban ten ido has ta la empresa Schephard yla misin T re sc ot t e l m en gu ad o t tulo de f ilibusteros conq u e a n t e s apos t rofaran a sus contendores en e l mando.

X VLos demcra tas , as mismo, dent ro de la acc in var iaday local de sus aspira cione s se ha n inc l inado ma s a for talecerlos derec hos prop ios y las inm unid ade s de cada es tad o dentro de la Union, o fuera de ella como en 1 8 6 1 , m i e n t r a s q u elos republ icanos asp i ran a la mayor unidad de la nac in .Aque l lo s son f edera le s como W ash ing ton y como Andre s Jack son . Lo s o t ros son cen t ra l i s tas como Lincoln yc o m o J h o n s o n .Los p r imeros se han mos t r ado mas exa je radamen teprotecc ionistas , y au nq ue los repub l icano s no lo son m e nos, saben tener sus ve le idades de l ib re cambio y de ta r i fas reducidas, gravs imo punto este l t imo y capaz de daro qui tar por s solo la victor ia a un candidato,


16/38

14 U . V I C U A M A C K E N N A

T o d o esto com o se ve no alcanza a teir de un colorvivo ninguna de las banderas que mili tan, y que en realidad aquella es un a sola , des t ina da a pasar de una m an oa otra . Solo la as ta cambia .La esc lava tura e ra a n t e s d e 1 8 6 5 la nica ancha y profunda gr ie ta . Po r es to necesit de la sa ng re y de las osamentas de un mil ln de hombres para empare ja r los bor d e s . . .X V I

Per o la m agn a gue r ra de rebe l in d e 1 8 6 1 - 6 5 , ^ a m a y o rhec a tom be de la hum anidad , en qu e pe learon du ran te cuatro aos>no menos de tres millones de soldados, puso trmino def init ivo a aquella ter r ible cuanto tenaz controvers ia . Lo s es tados del Sud , qu ed and o s iem pre mas o m eno sdem cra tas , p ag aro n el t r ibu to del azcar a l acero; y des dela capitulacin de Richm ond , la capita l de los confederados , en abril de 18 6 5, los rep ub lican os fueron no solo susven cedo res s ino cas i sus amo s . U n negro l lamado Ly nches el que ha presidido, oh asom bro! la Co nv enc in republicana de Ch icago, qu e ha el e j ido por can did ato a Mr.B laine, en el cen tro de los es tad os del N o rt e y del O est e .Y es tan cier to lo que decimos respecto de la fa l ta depr incipios f i jos y tradicionales de los par t idos combatientesde los Es tados-Unidos , que cuando l lega una e lecc inpresidencial , de cuatro en cuatro aos, cada cual es tudia unprograma espec ia l y ad Iioc para ganarse pros l i tos segnlas c ircun stancia s . Lo s ya nk ees m ucho m as qu e los f rance-ces son oportunistas.E s eso lo qu e en aque l pais se llam a la plataforma,porque sus oradores lanzan ese programa desde sus tab la -dillos al aire libre, y por esta misma causa y estratej ia lospro gram as cesan de tener v i jenc ia desd e que los carp in te rosdesatan los postes de la plataforma, es decir , desde que seha conseguido el objeto ocasional y transitor io que se persegua .


17/38

J A M E S G. B L A I N E

X V I IE s as m ism o otra preoc upac in capita l ele los poli t iqueros nor te-americanos lo que el los l laman el ticket, es decir ,la com binacin en el boleto e lectoral del pre sid en te y delv ice-pres idente , y en es to aceptan las mayores d ivers idades de opin iones y de cara ctere s de nt ro del tr iunfo de supar t ido . Po r es to los d em cra ta s l legaron en 1 8 7 6 has taproc lamar a Horac io Gree ly , que e ra mucho mas republ i

cano que dem cra ta , y en 1 880 opusieron al plido pres-t ij io del jen era l Garf ie ld e l del jene ral Ha nc ok , s in cuida rse ele sus prin cipio s, sino del prestij to p erso nal delcandida to de Ohio , como en e l caso de Horac io Gree ly .X V I I I

De e s te o rden de cosas ve rdade ramen te e s t r avagan te ypeligroso para la unidad de los pr incipios de un pais o deun par t ido, han nacido los rings o crculos personales , quesolicitan su pro pio inte rs, y de aqu la utilid ad de esasactivas y nu m ero sas confabu laciones en el xito de lascam paa s e lec tora les. T erm in ad as las l t imas , las fuerzasven ales qu e l legan, com o los con diote ros i ta l ianos o lasguardias suizas , a ayudar a cada uno y a todos, a truequede sus favores y promesas , se dispersan.El pa is y su mo ra l idad p ie rden inm ensa m ente en e ljuego, pero los candidatos tr iunfan, y es to es todo.Las mas famosas de es tas agrupac iones de explo tadoresde la cosa pblica , son precisamente las mas desacreditadas , y en tre otras , t iene la pr im aca la clebre Tam-inanny (no m br e d e la sala pblica en que se r en ensus afiliados) y cuyo ltimo caudillo llamado Brigs mur ien una peni tenc ia r a acusado de haber le robado d iez iochomil lones de pesos de la ca ja munic ipa l de N uev a-Y ork ,que l y sus cm plices adm inis trab an y se repa r t an a m an


18/38


salva. Tan solo un tem por alfombras para la magnficanueva casa consistorial de aquella gran ciudad subia a seismillones de pesos or o. . . No habra sido mas barato tapizar con el ltimo metal aquellas grandiosas salas?

X I X

Ha habido tambin en los Estados Unidos rings deaguardiente (whisky rings) para pescar adhesiones entrelos irlandeses, que son de suyo aficionados al alcohol;rings de navegacin i de correos como la clebre de la StarRonte, representada por una compaa de vapores sub

vencionada por el Es tado que lo estafaba en varios millones mediante sus contratos por las malas del correo;rings de los Greenbacks o del papel moneda; el i'ing permanente de los contratos por provisiones, vestidos delejrcito, obras pblicas, etc. El ring mas fuerte del diaes el llamado de mejoras de bahas y rios {rivers andharbors bil, para lo cual los politicians de Washingtonreclaman un fondo de 45 millones de pesos, siendo quelos hombres prcticos y especialistas juzgan que seriansuficientes 13 millones, o solo una cuarta par te de-lo quepide vido ring para devorarlo.

Por fortuna, y para honor de la gran repblica, el pueblo sano, noble y libre ha tomado tan profunda aversin atan miserable sistema de fraude y esplotacion universal,que aun los mismos politiqueros, despus que se han servicio de ellas las repudian. As el whisky ring, fu destrozado por el enrjico republicano Bristow, ministro de hacienda del presidente Hayes. El mismo Garfield, al diasiguiente de su eleccin, mand perseguir sin misericordiaa los ladrones de la lnea de la Estrel la {the Star Ronte),de igual manera como aquel hombre honrado lo habraejecutado con la compaa Schephard, Dreyfus ydems aventureros, mas o menos pobres o mas o menosmillonarios de la Gran Compaa que ampar en sus incesantes ensueos de lucha y podero Mr. Blaine.


19/38

J A M E S G . B L A I N E 1 7

X XPor consiguiente , desde que en las luchas pol t icas delos Estados Unidos no hai pr incipios f i jos y se arman losp rog ramas y lo s tickets solo en la vspera de la batalla para desarm ar los en seguida , la cues t in de cand ida tu rasqueda reduc ida a una s imple cues t in de votos y de rings,y aquellos , ju n to con la s im pata pblica e nt re los e lectoresdueos de su conciencia y de su albedr o, que por dicha

cuentan algunos millones , van a decidir la prxima elecc in pres idenc ia l . A la verd ad , es tan m en gu ad a a es terespec t la es t ra te j ia de los par t idos que combaten porla presidencia , que entre e l los mismos se aguaitan (perm tasenos la pa lab ra por exac ta ) sus pro gra m as e l uno a lot ro , para lanzar e l suyo mejor acomodado y como rp l ica .As , hac e poco , e l sena dor H orac io Sey m our , uno de losmas inf luyentes leaders del par t ido demcra ta , dec ia enN ue va Y ork a sus am igos que le consu l taban sobre e lp rog rama o p la ta fo rma democr t i ca de 1 8 8 4 :"Espe remos que lo s r epub l icanos echen e l suyo enChicago respecto de la tar ifa proteccionis ta , y entonces ,haciendo la nuestra mas fuer te o mas l iviana, segn el caso, ganaremos mayor nmero de votos . " La ta r i fa es todoen un pais indus tr ia l y com ercian te , y por es to la tarifaes e l p res idente .X X I

No conocemos todav a e l p rog rama de lo s demcra ta sen su Con vencin d e Chicag o , ce lebrada en ju l io pasado;per o es ta m os cier tos q ue no ha de diferenciarse s ino enlos acentos del programa lanzado antes por sus r ivales , e lcua l es t conte n ido en las s igu ien tes vag ued ade s , tod asmas o menos plidas , escepto en la cuestin tar ifa y la proteccin que es e l monopol io :


20/38

i8 B . V I C U A M A C K E N N AT r a b a j a r i n c e s a n t e m e n t e p a r a c o n s e g u i r l a proteccin eficaz a favor de la industria nacional;2. C o n t r a r e s t a r l a s importaciones estranjeras q u e p u e dan redundar en per ju ic io de los productos del pais ;3 . 0 Reorganizar la marina para favorecer e l desarrol lodel comercio americano;4. 0 A d o p t a r m e d i d a s c o n t r a e l acaparamiento del suelode los Es tad os Un idos por soc iedades ame r icanas o estranjeras-"Y por l t imo, e l obl igado lema de la doctr ina Monroe,es tu che de s ie te nav ajas de afe i tar (una por d i a) que es tavez se hal la concebido como s igue:

" 5 . 0 Pro tes ta r enr j i camente con t ra toda in je renc ia delas po tenc ias es t ran je ras en los asun tos de Amr ica ."Lo nico qu e los dem c ratas se perm it i rn ta lvez esa g r e g a r a lg n hint o a lusin a l a m ora l idad adm in is t ra t iva ,t an ma l t ra tad a por sus adve rsa r ios du ran te sus v e in teaos de con t inuo re inado , pon ien do a lgn acen to en l atar i fa proteccionis ta y o t ro en la doctr ina Monroe, declaran do qu e la A m ric a es d e los am erica nos (es decir delos yan kees ) desd e el e s t recho de B her in g al e s t recho d eM a g a l l a n e s .X X I I

Acercndonos, ahora , a los resul tados posibles de la lucha prxima, ser jDlan a c e r t a d o e m p r e n d e r d e s d e l u e g ola confeccin del balan ce m as o m eno s - ant ic ipado de losvotos , ten iend o a la v is ta los l t imos escrut in ios de lasbata l las que han l ibrado los demcratas y los republ icanos .E st a es cuest in del m om en to y t ransi tor ia , pero es cuest in vi ta l tambin para Chi le .

X X I I IE n la g r an de y s ingu la r ba ta l l a de 1 8 7 6 e n t r e H a y e s ,republ icano y e l famoso Ti lden, e l l t imo candidato jenui-namente demcra ta y que acaba de renunc ia r l a des igna-


21/38


c ion unn ime de sus par t idar ios , la victor ia fu tan a p r e t a damen te d i spu tada , que en rea l idad en la urna popu la r elvenc ido T i lden ob tuvo 2 5 1 , 4 9 8 vo tos mas que su r ival .

P e r o mas t a r d e el colejio electoral, a vi r tud del p e r s o na l i smo de los rings y de los pa r t i dos , dio su t r iunfo a losr epub l i canos por un v o t o ( 1 8 5 con t r a 1 8 4 ) , s iendo causaos tens ib le de esta resolucin la i nd ignac in que en aquel laa samblea p rodu jo la m a n i o b r a de Mr. T i l d e n , o mas biend e su sob r ino y sec re t a r io Pe l ton pa ra compra r un e lec tord e l O r e g o n por diez mil pesos . Los t e l e g r a m a s en. cifraq u e en esa ocas in se cambiaron , fueron descubier tos , ten indo los noso t ros en e s t e m o m e n t o a la vista , y T i l d e npe rd i la pres idenc ia por la m e z q u i n d a d de dos mil pesos ,p u e s el elector ven al ped ia diez mil al c o n t a d o (en nov i e m b r e ) y el candida to demcra ta of rec i ocho mil a plazo , es decir , en marzo , cuando se p r o c l a m a s e la e lecc in .A l g o mas caro que esa yap a sue le cos ta r en Chi le!E n c u a n t o a la lucha de 18 8 0 e n t r e H a n c o c k y Garfield,dos j ene ra l e s de la g u e r r a de rebe l in , tuvo el m i s m o carcter indeciso, si bien los r epub l i canos ob tuv ie ron a lgu na mayor venta ja que en 1 8 7 6 . La vo tac in popu la r dioen efecto el s iguien te resu l tado , cas i igua l .

Por Hancock 4 . 4 3 8 , 9 9 1Por Garfield 4 . 4 3 9 , 7 4 5

Y en el colej io electoral la s igu ien t e :

T i l d e n 4 . 2 8 4 , 8 9 34 - 0 3 3 . 3 9 5a y e s

P o r H a n c o c kPor Garf ield . 1 5 52 1 4O sea 59 vo tos mas por el caudil lo republ icano des t inad oa mor i r a m a n o de uno de los mas exa l t ados de sus p r o p ios par t idar ios .


22/38

20 B . B I C U A M A C K E N N A

X X I VLas fuerzas republ icanas y demcra tas que van a ba t i r se en nov iem bre prxim o, es to es d en tro de t res m esesescasos, abra zan do cuaren ta y c inco es tado s y te r r i to r ios(estos son ocho ) y 5 2 mil lones de hombres , se rn , porcons igu ien te , en cuanto a l nm ero , mas o m eno s igua les,calculnd ose el tota l de e lectores , en diez m illones . E nla eleccin de 1 8 8 0 ent re Gar fie ld y H an co ck vota ron9 > I Q 3 > 7 4 3 c iudadanos o sea 7 8 2 , 9 9 7 mas que en la reidacon t ienda de 1 8 7 6 e n t r e T i l d e n y H a y e s .

X X VApuntadas es tas c if ras colosales , que son el s mbolo yel continjente de una gran batal la campal pero al a ire l ibre , cmo hab rn de d is t r ibu ir se aque l las en las ven ideras urnas?De quin ser la victor ia?Desde luego prec iso es ade lan ta r se a reconocer que losdemcra tas han ganado cons iderab le te r reno desde la l t i m a cam pa a electoral , y esa ven taja se las ha da do pr inc ipa lmente su adversar io Mr . Bla ine .Gracias a las faltas, a los abusos, a los negocios, (como elde Chimbte) a los escndalos , de los cuales e lmas recientees la qui eb ra m ercanti l de su an tigu o jefe , y por dos vecespres ide nte d e la Repb l ica , G rant , los dem cra ta s aprovechndose hbilmente de esas f laquezas , enjendradas pr incip alm ent e por la casi perp etu ida d en el man do d e susr iva les , der ro t ronlos de una manera rad ica l y es t rep i tosaen las e lecciones parciales e le gobernadores de es tados, enn o v i e m b r e d e 18 8 2 , ar reba tndoles sus mas s l idos ba luar tes , com o Cal iforn ia, e l poderos s im o es tado de N ue vaY ork , qu e por s solo im port a la decis in de la dcim apar te del tr iunfo, e l i j iendo por la enorme mayora de 2 0 0mil vo tos al ac tua l go ber nad or G rov er Cleve land , abog a-


23/38

J A M E S G . B L A I N E 21do como Blaine, y candidato por los demcratas a la presiden cia, a vir t ud de la renu nc ia esp lcita y formal delanc iano Ti lden . Los republ icanos perd ie ron tambin aMassachusse ts , cuna de su or j en y de sus e lementos masfuer tes y mas puros .M as recio go lpe qu e esos fu todav a la p rdi da en esamisma poca y por 1 8 mil vo tos de l impor tan t s imo es tadode Ohio , que segn una t tad ic ion pol t ica cons tan te ha decidido casi s iem pre de las e lecciones de pre sid en te de laU nion . Lo s dos l timos , H ay es y Ga re ld e ran hom bres ycandida tos de l Ohio .

X X V IPor o t ra par te , de en tre los mismos republ icanos se haop era do una viole nta scis ion, ape ll idad a de los republicanos independientes, que encabezan en Nueva York hombrestan no table s e inf luentes com o Carlo s Schu r lz , de naciona l idad a lemana y emig rado de 1848, que ha s ido minis t ro republ icano en el gab ine te de su par t ido , e l sen ado r

B r is tow, ho m bre por dem s enr jico y an t ig uo minis t ro ,e l opulen t s imo ed i tor Harper y muchos o t ros c iudadanosde B os ton , F i ladelf ia y N ue va Y ork . Co ns t i tu ido s es tosen comit, en casa del ltimo, el 1 4 de jun io pasado , dossem an as desp us de la des ignac in de B la ine , dec la ra ronespl c i tam ente que vota r an de prefe renc ia por e l hon rado Clev eland, s i es te l leva en su t icket a l dor B ayard ,por cuanto e l p res idente de los Es tados Unidos , como lamujer de Cesar deber a es ta r , "enc ima de toda sospecha ."En o t ras reuniones republ icanas , se han hecho las mis m as boch ornosas dec la rac iones para el candid a to republ i -de Chicago , y en una e l las un par t idar io eminente dec la ren medio de los aplausos que consenta en que se pusierasu nom bre com o opos i tor a B la ine "en le t ras que tuv iesendos p ies de la rgo ."Mas todava . En el propio es tado de Blaine, en elM aine , se ha levantad o po deroso el par t ido dem cra taproc la m ando a Clevc laud en un a convenc in parcia l d e


24/38

22 B . V I C U A M A C K E N N A9 00 de legados , como e l n i co hom bre que pue de sa lva rel pais de los t raf icantes qu e con B laine a la cab eza seprep aran para com rse lo en bocado s de oro y de hua no,de sal i t re y proteccin.Una gran par te de la prensa republ icana , con e l Heraldy el Times a la cabeza, hace fuego sobre el candidato desu par t ido , y lo qu e es ra ro en E s ta do s U nid os los repub l icanos inde pen dien tes se dec laran des l iga dos de l comprom iso pol t ico de Ch icago , c i rcuns tanc ia qu e reve la laanim osida d de las resis ten cias qu e en sus p rop ias f ilasencuent ra e l perseverante pero temido caudi l lo de l Maine .

X X V I IEnt re tan to es tos hechos y conje turas , jun to con la c i r cuns tan c ia pod erosa de tene r los dem cr a tas una fuer tem ayor a en e l Co ng reso federa l , d e te rm inar a n ev iden tem en te la victor ia de los l t imo s, (de la qu e han est ad otan cerc a n los ltim os diez a os ) si fuese la pa rte san a,r ica, t ranq ui la y laboriosa d e la poblacin vo tan te .Bajo este punto de vis ta el xi to de los demcratas , o

m as bien, la espiacion de los repub l icano s, esta r a c om plet am en te a segu rada den t ro de l as u rnas popu la re s . E s aes te respec to un hech o notor io que los repu bl icano s deN ue va Yo rk , dese sper ado s y enfurec idos por los f raudesde sus p rop ios pa r t i da r io s , ayuda ron pode rosamen te a C le ve land , y es to esp l ic su asombrosa mayor a en 1882, a l acual e l l t imo ha correspondido haciendo honor a sus al iados momen tneos , l imp iando lo s establos d e Augias d ecen tena res y aun de mi l la res de ladron es gr an de s y pequeo s , dent ro d e su jur i sd icc in en su ca l idad de go ber nador de l e s t ado de Nueva York .

X X V I I IPe ro , fuera de es tas ace ntua das venta jas de sus adv er sar ios , los republ icanos t ienen el poder actual , su prest i j ioant ig uo y su con t inuid ad en el m and o, q ue aun all a lgo


25/38


puede, como en Chi le lo puede todo; t ienen 5 0 0 mil emp leados que se r epar t en anua lmente 300 mil lones de pesos, qu e pe rde r an en un cam bio radical de pol t ica , conforme a las prct icas de aquel pais en qu e los pa r t ido spr ct ic am en te se cal if ican solo en dos gru pos , l lam ados losque es t n aden t ro (los insiders) y los que se han quedadoafuera (los otttsider). Tie ne n adem as en sus manos , loshi los de la adminis t rac in in terna , de los negocios pbl i cos y de los gr an de s cont ra tos ; tienen, por fin , su hora ysobre todo t i enen " su hombre , " thc, man, y e s e h o m b r equ e t iene la audac ia pos i t iva del jnio , se l lama Ja m esB la ine .De hombre a hombre e l cand ida to democr t i co es t por consiguiente de le jos perdido por muchos cuerpos decabal lo . M r . Clevelan d es un c iuda dan o pacf ico , hon rad o,un ab og ado go rdo y bonach n , que ha peg ado fuer tesobre e l yunque cubier to de or in de los peculados pbl i cos, granjendose as las sospechas de todos los pol i t iqueros y de todos los rings. Pe ro su pres t i jio es t rans i tor io ,local, de l t ima hora , y por co nsiguien te , se ap ag a de lantedel sol radioso q ue a lum bra d esd e hace vein te aos e l hor i zon te po l t i co de los Es tados Unidos .

P or es to , i nume rab les g rupo s de dem cra tas han comen zado a pasarse en bandadas con sus enseres a l b ien a l fa l fado potrero de Mr. Blaine, a pacer al l a sus anchas.X X I X

E n ot ro sent ido, como e n los Es ta do s Unid os , s i ha i po l i t iqueros indecentes , no hai por for tuna todava ganadoresde elecciones en pues tos pb l i cos y nombrados ad hoc, n oimpor ta nada a los sos t enedores de B la ine que sean gober nad ores dem cra tas los de N ue va York , los de O hio ymu chos ot ros com o el de Cal ifornia , s iend o de no tar quemien t ras e s t e l t imo se ha p ronunc iado pb l i camente porClevelan d, e l es tad o en ma sa se ha ido con Bla ine , s iendoall co m ple tam en te seg uro su xi to . Igual fenm eno presen ta e l e s t ado de Massachusse t t s , pequeo pe ro poderos simo en influencia moral e industr ial , que habiendo elej ido


26/38


27/38

J A M E S G . B L A I N E

es mui de temer , ent re tanto , que sea Bla ine e l e le j do deno vie m bre y se cum pla as , gracias a l hbi l ticket"Blaine y Lo ga n" el es t r ib i llo de un a cancin cal i fornensequ e a es t as horas p roba b lem ente can tan los mu chachos entodas las aceras de las c iudades de la Union:"Then hur rah fo r B la ine and Logan!They wi l l guide our ship ar ight ,And wi th them we ' I l sure ly conquerIn the next November f ight" . ( i )

X X X IE n pr im er lugar , y pa ra dar razn a nu es t ras apreciac iones , es un hecho, notor io qu e los e lec tores i r landesesha n vo tado casi s iem pre con los dem cra tas . Pe ro en es tavez la avers in qu e B la ine y sus par t ida r ios manif ies tancon tra Ing la ter ra , los v iolentos des pac ho s qu e e l l t imodiri ji a lord Gran vi l le , den un cian do e l t ra ta do Clay ton-B ulwer, relat iv o a la A m ric a C en tra l y sus is tmo s, a f ines

de 1 8 8 1 ; sus maniobras para es torbar la e jecucin del canalde Pa na m bajo la influencia euro pea ; e l com odn de ladoc t r ina M on roe d ies t r am ente man e jada y sop lada en t reaquel la raza impres ionable , es mui pos ible que, por odio ala le jana madras t ra , B la ine conquis te centenares de mi lesde esos vo tos median te su s i s t ema a l t i sonan te y agres ivo .E l e lem ento a lemn, m uch o ma s dcil qu e aquel , novo lver tam poc o la . espald a a l caudi llo repu bl icano pormas que C ar los Schurzl se hay a pues to de a ta jo en el camino. E l l t imo incidente del Congreso amer icano con e lsobe rbio B isma rk, a pro p si to- del duelo pbl ico por lamuer te de Lasker , dolo de aquel los , no ha podido ser masfavorab le a l a cand ida tu ra p red om inan te .P or es t a causa hemos d icho an tes que B la ine hab ia en-

( i ) H u r r a h e n t o n c e s p o r B l a i n e y p o r L o g a n ! E l l o s c o n d u c i r n h bi lm ente e l t i m n de la pa tr i a , y ba jo s u m a no o btendrem o s de s eguro e l t r i unf o en la pr x i m a ba ta l la de no vi em bre . E s te co ro s e rep i tea cada estrofa de la cancin de la campaa electoral.


28/38


con t rad o su hora , como Nap olen en M aren go , pa ra da rpor tercera vez la bata l la def in it iva y no pe rd er la . "A lastres va la vencida!"X X X I I

U na c i r cuns tanc ia mas . E l j ene ra l Log an , hom bre b ra vo, caballeros o, ho nra do , hi jo, cual Linco ln, del I l l inois ,qu e sac su cuerpo cubier to de ho nro sas her id as en lagu er ra de M jico y en la de la rebel in, en la cual m an dbr i l lantes e jrc i tos (el de T en ne sse e , ) ha l legado en lal t ima hora del com bate , como D essa ix en la bata l la h is tr ica que a cab am os de record ar , y s iend o e lec to v icep res iden te por la unan imidad espo n tne a de l a Con ven cin de Chicago , ha reforzado po de ros am en te e l decadoprest i j io mora l de su caudil lo y am igo, de qu ien tan pro funda me nte se d i ferencia f s ica y m oralm ente . E l jen era lLog an , aun qu e de p rocedenc ia i r landesa , e s un he rm osotipo moreno, de ojos de fuego, de bigotes y cabellera renegr ida , s impt ica t ransformacin de los cas te l lanos semi-rab es que descubr ieron y pob laron la Am rica ; y B la ine ,por el co ntra rio y seg n lo h em os ya dicho , es un anglo sa jn por sus cuat ro cos tados . Logan es cuat ro aos mayor que Bla ine ( 9 de febrero de 1 8 2 6 por el 3 1 de enerod e 1 8 3 0 ) ; pero e l pr imero, que no peina todava s ino unaque ot ra d ispersa cana, parecer a nacido diez ao s masta rde .Otra c i rcunstancia impor tante : h i jo del I l l inois , e l jenera l Lo ga n ha vivido como ab og ad o largos ao s en Lo ui-ville, es decir , en el Ohio, y por esto se le considera comociudad ano le j t imo de es te es tad o. Y ya di j imos q ue e lO hio hab ia decidido las dos l t imas e lecciones con susdos hombres capi ta les : Hayes y Garf ie ld .Di rem os toda va a e%te prop si to qu e e l jen era l L og an ,a quien tuvimos e l honor de conocer y de t ra tar en 1866,es p r imo hermano de l l t imo honorab le r epresen tan te deEs tad os Un idos que hemos ten ido en t re noso t ros , razn porla cual es mui posible que el l t imo habr de volver a Chile .


29/38


Una conf i rmacin mas : conf iesan aun los enemigos pol ticos de M r. L og an q ue su espo sa es un a de las m ujerespres t i j iosas de Es tados Unidos , no reconociendo es tas im pata a la de su com pa er o d e eleccin po r du ra yarrogante . En la pol t ica como en el amor , es s iempre ind i spensab le p r egun ta r :"Quin e s e l l a?"

X X X I I IE l ve rdade ro pe l ig ro de l vo to B la ine -Lo gan no e s t

por es to ni en su par t ido ni en el de sus adversar ios , s inoen el de los ind ep en die nte s . D e pa r t id o a 'pa r t ido , de fi la af ila, la victor ia de B laine pa rece segu ra . Pe ro a do nd e seca rguen con su peso lo s independ ien te s /que a s s e denom inan por pa t r io t ism o o por desc onten to , a ll aparec er enel fondo de las u rna s e l t r iunfo. D ec ase a lt im a ho raque en Indiana , la pa t r ia de T om as H orac io Ne lson , e lan t ig uo y todav a b ien recordad o min is t ro de Lincoln enChi le , habase levantado un nuevo bando pol t ico ba jo e lnombre s ignif icativo de los Hombres de la Nueva Era, elcua l contaba en jun io l t imo con 1 2 5 , 0 0 0 a d h e r e n t e s .Pues bien, es te solo voto, dado el resultado de las lt imascon tiend as , pod r a decidir la cam pa a en favor de uno odel otro cand idato , ta l es la fuerza de espan sion de todo slos par t idos que batal lan al a ire l ibre en ese gran pas , s inque nadie pregunte n i neces i te saber lo"Quin es l" , esdecir , cul es e l candidato del gobierno. . . .

X X X I VE n v i s ta de e s ta ' s r i e desc ons ide r ac ione s y de da tosrecprocos , ven ido s des de la d is tancia a nu estr a soli tar iam esa de trabajo, y s in la pre ten si n del don de profecatan comn en nues t ra t ie r ra , no nos excusamos de preverel tr iunfo d ed a c an did atu ra d e M r. B laine, es decir, lasupremaca de l tu rbulen to y desa ten tado pol t ico de l or -


30/38

2 8 B . V I C U A M A C K E N N

te que , s in m otiv o alg un o y co ntra los inte reses m as evidentes de su pais , convir t ise, a inf lujo de negocios pr ivados, en gra tu i to enemigo de nues t ra pa t r ia y en e l cu lpab le a len tad or de l agoniza nte Per , a q u ien h izo todav amal mayor .X X X V

Pero quiere es to dec i r que lo tememos?De n inguna mane ra . Po rque aun vencedor en l a demanda , el fu turo pres iden te de los Es tad os U nid os de l N or tetend r a todav a que dec id i r en t re es tos dos t rmin os d e suaviesa pol t ica: e l continuar la respecto de la Amrica delSu d por su volun tad o capr icho persona l , o som etersea la deliberaci n de su par t ido i del ga bi ne te qu e forzosam ente h ab r de de s ign ar en t re las eminen c ias de subando . De l pueb lo no r te - amer icano , de l ve rd ade ro pue blo que piensa y que s iente , que posee y conserva, no haineces idad de hacer mencin , porqu de todos es conocidasu acti tud en es ta cuestin de. senti do c om n y de tran quilo pa trio tism o. - ' .D es de luego , hai ya acum ulad os dat os y juicios sufic ien tes para de ja r es tab lec ido que n i e l pueblo amer icanoen jenera l , n i e l pa r t ido republ icano , con tra r ian do toda ssus tradicion es y teor as e le go bie rno y de pol t ica internacional , se lance en las av en tu ras . L a p ren sa en m asade l pa is y de l par t ido ha combat ido esas tendenc ias i b ra va tas l igadas con innobles peculados . Y M r . B la ine , porsu par te , que ya un a vez cay por e lla, no ha br de qu erer caer dos veces .Todo lo con t r a r io .L a pren sa ma s ad ic ta se ha l la ho i desp lega da a todasve las para pro te s ta r c ontra semejantes , p rop s i to s . Su sdiar ios mas n t imos dec la ran q u c l a po l t ica ele M r . B la ineno ha s ido comprendida ; que sus miras respec to a la Amr ica espa ola se l im itaron a las de un tranq uilo y plat nico pacificador (peace m alker)\ que la paz, l trabajo y eldesarrollo del comercio y de la industr ia eran sus verda-


31/38


cleros afanes , encaminados, cuando mas, a desper tar su actua l abso lu to predo m inio a los ing leses en los m ercado sdel Pacfico.Puede suceder que todo es to sea invenc in o es t ra te j ia ;pero e l lo demues tra que e l mismo Bla ine ha cambiado porahora sus rumbos para no espantar a l pa is con la renovacin de sus funestas av en tur as . A la verd ad, solo un dipu tado r epub l icano de W ash ing ton l l amado Mc-Co id , s eha atrevido, por adular a l dolo, a decir en pleno Congresoqu e l se adhi ere a la pol t ica agresiva (the agressive policy)de M r . B la ine ; pero como lo obse rva un d ia r io de N ue va -Y ork , Mr . M c-Coid es uno de los mas fe rv ien tes p ar t i dar ios del bil de los 4 5 mil lones des t in ado s a las m ejorasd l as bah as y de los r ios de la Unio n, y ya se imaj ina else rv il especulad or qu e M r . B la ine, com o Jpi te r , t ruen aen e l empreo desp id iendo rayos y sacos de oro .A es te respec to la masa de los po l i t iqueros nor te -amer i - ~canos , republicanos o demcratas, se inclinan con todo supeso y desnivel natural para e l lado de Mr. Blaine y de supol t ica agresiva, que tan t o gu s ta y acar ic ia e l d ip u tad oMac-C oid , po rqu e en una gu er ra ha i m uchos contra tos yde t r a s de cada con t r a to ha i s i empre en Es tad os -U n id os

2m politician, o u n e n j a m b r e d epoliticians, de d ipu tadosy de br ibones .X X X V I

Un l ibro t i tu lado Democracy, escr i to en 18 8 3 , por au to ramer icano y que , aunqu e impreso en Nu eva -Y ork , causgran sensac in en Londres , porque es una espec ie de cont rapar te de l a labanc ioso Paris en Amrica, de Labou laye ,contaba en un es t i lo familiar e l hecho de un senador , pres idente de una comis in par lamentar ia , que haba rec ib idocien mil pesos , coh echo d e un informe pa ga do po r un acom pa a de subsidio s; y en otra de sus paj inas ( la 73) suma l igno au to r a segu raba q ue lo s E s tad os -U n id os s e r ianpronto un ,pa is mas cor rompido que Roma, ba jo Cal gu la ;


32/38

3 0 B . V I C U A M A C K E N N A

que la Igles ia catlica bajo Len X y que la Francia bajoe l Rejen te . ( i )A la verdad, y s i bien hai todava muchas y mui noblesescepc iones , puede asegurarse que se r d iputado-pol i t ic ian ,equ ivale a hac er un nego cio ce m uch os miles de pesos ,se r pres idente de comis in a a lgunos centenares de milesy ser presidente de una cmara a un milln o poco m e n o s .X X X V I I

Por lo dems , y en poca ya re t rospec t iva , nosotros hemos conocido so lo dos hombres , dos amer icanos de l nor teque en Ch i le no hayan r epud iado en t i camen te s eme jan tepol t ica de aventuras , inic iada y muer ta en 1 8 8 1 . Y esoshombres fue ron Mr . Tre sco t t y e l j oven Walke r B la ine ,l lamado aqu "B la ines i to" , a qu ien su pad re tuv o la escasadelicadeza de confiar un a misin diplo m tic a . . . (?) cu an doera todava un co le j ia l . Ser ta lvez opor tuno recordar aquque cuand o esos dos emisar ios de M r . B la ine rec ib ie ronla desautor izac in de Mr . Fr i lehuysen , esc lamaron a unavoz apell id nd olo el l t im o imbcil y cob arde, un a odwoman. El valiente era solo e l padre del mancebo, es decir , Schephard y Ca?X X X V I I I

E s p or tan to d e na tura l camino esp erar que una vezpu esto en la prue ba, en la respo nsab il idad y en sus goce s ,tan largo s aos codiciados, e l ant igu o asp ira nte a la presidenc ia de Es tad os -U n id os , a band one po r su p rop ia v i r tudo la de su par t ido, sus veleidades y fantas as de conquis tador y filibustero, siguiendo el propio consejo que el ilustreJefferson diera a un a consulta del pre sid en te Mo nro e, cu ando de sde su re t iro d e M onticello y a l fundar su famosa

( 1 ) T h e U n i t e d S t a t e s w i l l t h e n b e m o r e c o r u p t t h a n R o m e u n d e r C a l g u l a , e t c . , e t c ."'cmticrary, a n a m e r i ca n n o v e l . N e w - Y o r k , 1 8 8 3 . , p a j . 7 3 .


33/38


doc tr ina, e l l t im o decale , en poca tan rem ota com o la d e18 2 3 , es tas graves y sab ias pa labras e l p r imero :. . . Pe ro , an te s t enem os que p r eg un t a rno s : D eseam osane xar a n ues t ra confederac in una o m as de las provinc iasespaolas? Por mi par te confieso con toda injenuidad ques iem pre he m irado a Cu ba c om o la ad ic in m as in te re san te que se podr a hacer a nue s t ro s is tem a d e es tados .El dominio, que, junto con la Flor ida, nos dar a esa is lasob re el golfo de M jico y los p ase s y el istm o qu e loor i l lan, como tambin los r os que en l desembocan, l lenar a la m edida de nue s t ro b iene s ta r po l t ico . Sin embargo, como estoi con vencido de que esto no se ptiedeconseguir, aun con su propio consentimiento, sino por medio de una guerra, y su independenc ia , que es nues t ro se gundo in te rs , (y espec ia lmente su independenc ia de Ing la te r ra ) , puede asegurarse s in guer ra , no vac i lo en re legarmi pr im er des eo a las pro bab il ida des del futuro y ace pta rsu independencia , con paz y con la amistad de la Inglater ra , mas bien que sti anexin y su enem istad a costa de unaguerra. i>H ab r de se r s te el lenguaje que los hom bres y losato lon dra do s del Pe r dir i ji rn a su an tig uo y fatal pa tro c inante?

X X X I XM ucho es de temer , s in em barg o , por lo qu e por esoshor izon tes aparece , que la ces in de Ch im b te resuc i te ,como la tentacin del Sina , en medio de la universal desa

gregacin de aquella infel iz t ier ra .I no se sentir otra vez tentado de el lo e l ambicioso minis tro, ten ien do ah ora no solo la intenci n s ino el po de rde hacer lo? H aqu e l peligro, pe ro h aqu tamb in sur emed iola p r ev i s in .Por otra par te , fuera de los peligros de una f iera , invencible resiste ncia , la poltica agresiva de Mr. Blaine, ser apara sus acar ic i 'dos propsitos no solo hosti l , s ino contraproducente en hechos v i ta les para su comerc io .


34/38

3 2 B . V I C U A M A C K E N N A

E s el desa rrol lo del l t imo , en per juicio de la In gla te r ra , lo qu e anhela e l po l ti co nor te -am er icano ?Baje en tonces sus ta r i fas pro tecc ionis tas y envenos susp roduc tos y manufac tu ra s que en t r e noso t ros , pueb los de lSud, que t raba jamos y producimos , como t raba jan y producen los pueblo s de l N or te , enc on t rarn un esp lnd idor e t o r n o .Pe ro s i e l min is t ro o el p res iden te Bla ine hub ieran deenviarnos solo sus retos , recibir el eco de los nuestros .Y s i nos enviara sus caones , cuando dent ro de a lgunosaos es tuviese preparado (que hoi no lo es t ) escuchar as mismo el estampido de los que yacen f i jos en nuestras playas o flotan en nu est ras nav es, p ocas en n m ero , pe roorgul losas de sus cien victor ias .

E n ve rdad , l a n ica cues t in de es tos pa ises , su verd ade ra doc t r ina M on roe , es la paz . E s un hecho, en e fecto ,que nosot ros hace poco hemos en t regado a la publ ic idad(The first Britons in Valparaso, pdj. 4.0) que e l comerc io de l os Es t ad os -U n id os sob repu jaba a l de Ing la t e r r aen 18 3 2 en mas de 500 t one l adas , r ep re sen tadas a s :

I n g l a t e r r a 1 1 1 buques con 2 0 , 1 5 5 t o n e l a d a sE s t a d o s - U n i d o s . . 1 6 3 D T> 2 0 , 7 0 0 Y s i ho i los am er icano s de l N or te han perd ido su supremaca, por su sola culpa a causa de sus malas leyes indus t r ia les y m ercant i les habr a de ser la p lv ora la qu ehubiera de devolvrse la?

M a s , srja de ello lo que quiera, lo que nos importa a loschi lenos es sab er no sotro s mism os, y q ue lo sepa .e l nob le

X L

X L Ir


35/38

J A M E S G. B L A I N E

pueb lo amer icano , que aun qu e com para t iv am ente pequenos, relat ivamente dbiles y lejanos de los fuertes, por lacue nta de los gra do s jeogrf icos de la t ie r ra , es tam os s iem pr e l istos, s in jac tan cia ni van aglo ria, pa ra ocu rrir a la oril ladel ocano que c i rcunda nues t ras p layas , para defender lasheroicamente de p i sobre su l t ima roca , sos teniendonuestro pabelln hasta su l t ima ast i l la .Probable es que e l ac tual candidato de los republ icanosdel no rte (que por t radic in nun ca fueron f il ibusteros)ho m bre que ha escr i to ce leb rados l ibros de h is tor ia , de ll t imo de los cuales l leva vendidos en dos meses doscientos mi l e jemplares del pr imer volumen, ( impr imindose arazn de s ie te toneladas de papel por d ia e l segundo) , probable es , decamos, que un esp r i tu tan dominante y abar-cado r, cono zca alg un a pajina de la nu estra , y si la ign ora an tes efe* lanzarse sobre nosot ros , b ien har ia en leer la yen t raduci r la . . . La de Valpara iso , por e jemplo, en marzo de1 8 6 6 , cuando sus marinos se cruzaron de brazens delantede una he ro ica heca tombe .

X L I ILos lec tores de es ta revis ta b ien com pre nd ern en t retanto que no decimos es to en tono ni de provocacin nide amen aza . No som os los ch i lenos los F a l s t a fd e laAm rica del Sud, y es mas que pro bab le que en esa l neade procedimiento , s i e l momento l legase por una desventura jene ra l , no hab r a de fa l tarnos bu en a com paa eno t ros mares .N ue st r o props i to no ha s ido ot ro qu e es tudia r en opo r tuno t iempo una grave cues t in in ternacional , que por lo quetoca a los de be res de pa tr iot is m o y de cau tela qu e el la n osimpo ne, b ien sab em os que m ient ras e l prob lema no se desenlace y la nube que asoma por el norte no se disipe porcompleto en nues t ro c ie lo azul , nues t ra d iplomacia , y nuest ro gob ie rno , nues t ro Co ngre so y nues t ro pueb lo , nues t ra prud enc ia y nu es t ra enerj a , nue s t ros arsen ales y nuest ros caones , nues t ros b l indados y nues t ros d iques , nes-


36/38

2 6 B . V I C U A M A C K K N N A

t ros a l iados y amigos naturales , no han de quedar en el ociode la confianza ni en el ocio de un mezquino ahorro, falsoprecio de una falsa segur idad.X L I I I

E s o s , al m eno s, son los debe res def inidos, c laros , resu eltos, deberes de hoi y de maana , que una t r i s te esper ien-c ia nos ensea y que debemos todos cumpli r y saber cumplir en tod a ocasin de nt ro de los m as es tr ic tos l mites dela pru den cia , de la sa gac ida d, de la vij ilancia y de la cortes a in te rnac iona l .Lo dem s ven dr despus , y en todo caso , Dios y e lpue blo am erica no esta rn con nos otros . **

B . VI CU A MAC K ENN A.

San t iago , agos to de 1 S S 4 .


37/38


38/38

james blaine. su designación para la futura presidencia de los estados unidos y los deberes de...

Documents