j.:::;~ - dr mubarak ali | history |...

231

Upload: others

Post on 15-Sep-2019

25 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

Page 2: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

J .:::;~.IYl~ .::.:iP!

.IYl~.'.1l:t'.l ';.I;/J..JI

'-J.l120"

(ViI

/t...t: (.I~

Page 3: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £
Page 4: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

•~n•

~ ~~

4 _;..I1,,'i• :JJI_.p

'" b..ll J'C)'..IJ,...u -Ir4 ..:;,iJ),t:::-JJ ....(i -r-r~ ...u..lJ'~..IJ' -rP'I JJ..IJ'('..I~ -P'P'P' ...uJ, -~"/-'1~ ..:;,G'7,L...u -fI -'1

A· ~~J'l)P -~

:(JJ..;,P

,., L5A~ -I

• :(y_.P

Ir~ /lJ~..IJ'C)W' -IIr4 JlJ,;uJ.. -rI~~ obd,,; -rr·· /lJL.v -P'rrp' /lJO~ -~rr~ ';'k:Cf'

Page 5: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

1'1

,.-v: \\~'tt~"'I, ;..;:Jdl't\~.,~~~.~~211~~-=­

~~. ~u'b~.~'tt~: ,.

I'f\

"t-

\~It\.~ti\.

..ijJ~ti\,I .. .~~~t!.~..:,;..~21tl\.\'llti\

, ..··ut-

Page 6: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

7

~ ~ClJi1' .IJ'J?~"UP .IJ'u~/lj s:! 4F'; tW '. '-.I'" I.)!J,J..L:i? ./\r- ~,;,..(i' ~ (~CO.l'"=' ...f£IL!j.,:.~ If":"~Jt:--J ~!~.IJ'.,:.'J"'" -r- C~r (J'~ ~ ~ "- "'r"'"U~

CIo ~ O!u'T ~ I.)!ui~J! U;v ~ J!ft YoJ'''''~ t" 'T ..1,.1(.0 "cJt:--~},r.t" ~ClIf~-.I!(.4:.~ I.)!J,J..L/lj..;UJ..-r-L uv.tI ~ ~~ -J~ I.)!uv.tI u"If.,-"tI~C( =' j J".I"tlJIv({. -J'j uJ!u"O'';.IJ'! ,,~ ,;./Itf- I.)!JtJ.;(~JJ '-/- I.)!I.tif ~Cl='f,r J; lY- _Ii (ui/.tI ,;1; (. LrcJ' I.)!4-Lv' _...r.; JJ.I'( v' O!u'J~f LcJl;/..::..-"if

-\)"cJ~

~J" .I)'~Y (6""r'~ ~(iiIfUi.C(jfi "- uv.tI J.I#."V-I.)! '-.I~ L u~/ljL ..v- -V1 J!J4:. "- ":;'V) If&:[..J'.J:)=,P( ~cJ' ..t:-!~Lf J'IvLcJ~J! ..J~.1 (",~)ti"( cJy( AU, .I)'e?~~I.)! 'I.)! J,J..L (/It,) IfUi.C(-u" (f'J'~f J'1v "- vI',;vi'!~ClLf~!Yofu" (f'J' =,PO!

_c.J1-J"O(~./'L!J ;; I.)!'-J~LUJ/lJL~fYf 15~ !(it,) J''''JIfi _(L! ~,fJ" v! J!.4' L_, ,,-' j tJ, J'''' .It? fi

_( U".I~ ( cJ' I.)!j ,-f

o

Page 7: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

9

ct IA ..:.,j .IJ' O.l{ ~.Ij L u.PJ L Jij .IJ'...u '~.(u! JJ.I'(l~ .IJ'~ Ur,? L"" c....J}I(If '.J.(-7- C'rV'cJ~c...l/IJf ~ UL,,?-.1 u!OJ~;IJ (r-:-7- C" (rrv' t.Iu.Y.( 0v' u! VLr .1.1'~ c-£ L~I ~ '-t' ~ L ~ c....:;,/J;•. ,.,L'T '~.J~ IJ fC,,· ,,# ...f~ 'LIP,,· ,,# .I'fJ/ ......f ->.'/"" ,.... v- • • v- • "L.0.1.(c...r./ v' -7- c/,~Jj v_z0O.l{ .~Iel- fL~'.1LI), •..tli J!?CU c...v' -' ~ CI),~ •..tli cj.l.( -i/ u! .;:.

-v]L_.} ('J 2::IU"z00.1.(YofV1u! ~.I~~' .IJ'v tu .JJJc...<"" .IJ'~-t '.I{ j J ,.;L; ""*'Lfl~Z/. U.1l.( .IJ'~-t u! ~tllPY;":""f'" c-£ ,.?I~Ljr (V1.1.(+ C_.) c...~LO.l{1 ~(PO ~-t IJUi.lJ'~ ~ .{LrUJ>IU.li ~ J"tJJJ u!?/IJ, JJ.,ft .1.1'Lf O.l;;-i/'J',.;J f4)"'.1.1'L(rc...,f*J-i/ u! ~.IY' 0'-';>f~

+C'r"JV cfJc...v' u!.:)1PO.l!?' J!"J!"cf­c...'~ v'+C,,; ({.I}1 ~"" u! J.,I:- L Jij .IJ'...u '.1.(J.cfJ!"0.1.(-7- C'rV'J!c...U,..t L .:)jL (lv' .IJ'~, '.1.(fJlf0~ 0'-/JJ f~C" -: ~ rv' .1.1'7.rJL~ ~7

Page 8: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

10

JLT-~o.l~~ Vi 'L! 1/~ {VI.lJI L!~~L1;1L.:;;; .JlJI.I.~ v! Vir -:'" J Lf '":'?~ rt:;-'1J! J ~ ~'" J~ JJ.L~~'~~O.l~I,::,~J~f ...f uk 'T-J" '":'? ~

+C!V.'":'~J!t-~~ o.l~1tiuj~~1 r.'t:;-C" jJIJLIJi.lJ.lJ'",=",i'f'J '..fJ v! J..~Lv'~. if'J.l.j ~ t:;-CfJ.1'*J4 ~ c)1f ~.;j Y.i1U/; ~ UJ~ .IJIIUJj~ r.s:L" •.Jp..¥i~L uP v! ~u,.I..Jv! c)1r~ +-:t) vl'i:..~f..>! {JLLc)ILf,J ~1'f~c-uj~~1

j e: ~.1 v! L)V~f(~~ .IJ"e: ;£.1Lrt 1~ ~I J!J;.-V-/,:,"; J ~ {c)1J; .JC' i:..L" ~ .I~I 1-%~ ,:,~

. L! ~ ~.:Jj v! Vir ~ ~J J(1.7. :;-'I.))» '.I;;.IJI..fJJ.I) .IJ'.lJv.P~ ,::,IjJftj _,J .): ~ c)1 ~ JftjJ' i:..f ftjJ£,J ~~Jo.lJv.~ljfij~vl'T-Jf f/.'~~I~ ...{ rVl..-' ,;~ Crtf~ ~I 'IiCfoj~JJ';~ If c)ii JJI

_" C"~ -firtP .IJIJ '~:/J/L vi ~ Vi 'IiCfJ vi v! U/; (~~ "' 'IiC,~ UJ.lIJIJ;i .IJIc)ii J;; ftjU/;(~~ ~ ~ c)Y' .IJI~; f,J -:~J Jvi _,J J!J,::,"/'!J""..:::;u,J ,::,jJ~ If ~I L c)1.IJI~ Lf Lf J~I (Cfoj.lJ';~ If c)ii 'L" Lfrf I..:::;u,J,::,jvi /lj ~ ~ Vi1"1UJ.lPu,r.T- j JIl',J J" J; .IJI,::,/ Iu~ ~ Vi j Iic)1LIf:.IJIT- \.1I/J ~f 'v! ?--.1..,j .::>tJ.IJI..,j -J; .,~ do

+\.1 'A~I'LLA~~ JL L ..:..;,;-,ji .IJI'i:..t_;IU~I -J/ /lj .,~ L Vi.IJI,J '::':/0% If/lJv!Ji Ju~ f,J ~J,f._i;.. Lf u,c)U~if. fi:.. .IlJl r ,::,j -J~L (iiiJ~I vi ~ J;tl vi ,::,~..irL c)1

Page 9: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

11

..J} ,,-Jij.l'v.J,-t '-t f" J.If,J} "-v'~' _£.I~'" r"- ~~V' ~, j .; L.IfT'~r)'Ij~ .IJ'V1LA "- v' cV1LII'-'-~ t.l'J;-~"-..::)JJ~' .IJ',~t.lf~:t ~ {.IPu,f" J.If ~/c;-I,.- L ,1".1; ',,- ktJ...(I Of ,,-' j'; UY {.I'v.; u"/11 fi{('f.;;-,.IJ''.If,;t'!~!~".I;'J;,~vi'u fIJ Lir V. ..Jt,.i,"- ~Ir 0'i{vi' ~, ...(I'~.1L~ L" ?.1 Lt ,-j'J L t:)},

-IfJ' ..J/ " ~ v' L Jij.IJ'J If..Jt,.i,JJv!'-;~ s»~~ If ~~ v' J}J~Jr Jij ...(Iv' c~ J{lI'J~JV 1ft:)' '~ Jf lI'JLf I)JJ'Jlfu".jJiI>c._t!uV "v'?If(iii v' .IJ'.; LIr".I,f. "- ~1JL, t:)'Jj J{~ J_v' .IJ'';LtcJ} I:)}' ", Lf ~J~ "- v' u.:i)J v' j" JIr.lfL~IY LJ~;J If l.)Jfij "-.;.<.»Uut...rJ~J'"J}"I:)}rIf,-;~ Lt J' L? Jij L 1:)' f'i- JIr" t'J ~~ -:~-v!J"J" ,_fJ'~Ijt f L "-uj~ ~ v!&:J.'~ u~t,.i'tL'J Lv' .IJ'Uf,ff .:",J,_fuL(JJ't"~ ~J! r ,.;j "v' jt,o .

~L~ { v' co'J;~:t If~!1j13 Ifv' 'lL" c,CI L,_f LII't"~~ "- v' { r)!; I) IjJ'; vrL v' '~If.l'} JJ'jJI:1' 'Ij~.

_,).Jy!J~~f Y{u""-v!u)'J!J'v.;uL.;:f£Lr J;LtujL(,JJ'u~'(Jfi~~'JLf v'Vu,.Jf!1ft:)' !V~~If( u"..Jjj;L1:)' .IJ'£L" .Ipu,JI1'/. _d-I,.-L~fiv!~1I1r 1:)' J_ v' -.;.d~LL.I'J_d-~"- J~;'£~f ~'J.{ f /.1Jf r ~ ~, ,,-' Jfi ; .; LIr1/J;,JI,j,"- .I'v.; uf ~j ,:,.IJ''i-.:lu, Ii'v. t:)' j ,:,f.; ::y..t!, Ji'f ~ ..Jt,.i,"- u)'J "J' U f 'i- ~ Ii' cf c:J' " ,:, .IJ'..IL.I~tC J~(? cfc:J' L" ?.1v!u~'(f.; ~t f J_ v' -:.IJ'..I

Page 10: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

12

,:,.nl~" !IJ j,:, ",":;JJ, _'IIj L vI JJII J.If.if,J JI~j"_,,~f~"'v,.,L"?JU\J

LIJ L.If ~v~I vi'Jff~ C.IfL:!'"J)' OJIjI.J/ "- vIJ.If('I JLiI '- ;Il,f .:-~-:,JvI JJI~ cf ':-J~v!;.L ('vl,A 'I J.If~ (j.JiJVL r" ~J'~j.J/ ':-J~-: ,.1£1O!~Ij uiJ? L.:;~ v! (Wi VI..! J".JiJVL ,Wi '-J{,-jlJ v' Jij ~ JJIv! J" O!;1;1J.:-~IJJ~I ,JVlr j i;_L.IfvI "- LJij "- v"~ c" ,) r IJ}JJVlrJJI.:;~ ., j ~ Il''"vl',-f ojJJ.JiJV,J~Ij el'., f~ C!eJ ~ ;,-1)J[JJI PoL&:i'i '" 'J~JJJJI'~ ~ cS(1.7.~I f~ -:.J/ ;...IJ r ~IJ "- Lj s: ~Jf ':-J~'" el' -?/ _(t ~ Jijyi_J'f-'I.:-~IJJJJIJJ (j ~JjL .:-"..J/ JJI'i;_L! .IfYo ~IJ ,0 L ~IJ "- L el'

2LfJlVr':-J~~1s» C.If~ ;.-IJJfL:!lv~Lvl.f~C" jJ~Jij",;Ilv'v!cfljLvl (j':' 'JJ.:iIri,j JJIJI;IJ.:;~JJI,-}lr.,JJju, luI~I JJI,-f..>!" JI,ti1JJ f~ C" -:~ J/r ( v'j IJ.If'" c.I-{ ~cJ }i O!...$.cSvI _J'...$.if'!?f~j,~c)1 OJ '.If,:,,J.~ JI fI J.Ifcf.J>IcSvI..! J.If...$.ILl.,

_t)Cf~ tu "JJJ'" IJJJIJIir~Jf~ I~Jr~'" ~()~ Jfv! vlr.:-.tGo! -: cSI.)iJij"- vI

~?J ~IJ~",Ji:;;iL I.)iJijJ;yi JJI'IJir ':-J~ ()~,J..;t.., 'I JI'~I I.)iJijr.f -?Jo/JJ..,fi'" -?J,JL/ LvI JJIJ" J,?.:;'jU, ()~ o~ O!~..! J.If(ftJ ~ J~i1-'tV, J/,$.Iv! ':-J~ vI j C!" ,-!I ,-;f ...J."- vl-£ /'; JIj ~IirJJJt:,Jrj),JJI~f(i J.L_j v!...J.r.fI

Page 11: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

13

~ ~ .1(=1J; .IJ'J';;UL7. eI'.I»L ..!,.~..!,.}! ~ 0% ~. f.l~' c....4:-J eI~ J..J If.I'~; L~ U~J~d;v! J.PoJ~!J?.1v! v.JJ~ .IJ'v'fo..Po"Ii~,v! cJV'J-'r L}! ':;".Iy61.1' -~:JJ.I~'(J"~v'J£'~£,=-Jf~} .IL..!,.;!VJj~ .IJ'u,Gi.,£

-£f ¥/ !eI' .Po" iJ1.1..t>J~.:;.,j J/o:' v!.I» L tJ;i,

.Po(ji~"'LJ'.uLv'fJ; ~v!>' -""oj;Jr.:;.,.Iy6= .(J'" -~f'~ Iu"Ji'L vP .IJ'LfJJijL 1.1'~J,,"!"~..!,.)(J"~JJ .IJ'Jij =~ L 1.1' 'j1/,.:.!"' .I'ti' L J{~,~, ~ c....~J.

!eI' 'jLf .; ~~, ":"~ .JiJVL eI' ., }i _£ ~ ~c.... """'"

v! Lf.Ait elii v!~ ~.I{ ., .IJ'J".;ri .:;.,:/.IJ'.IiJ I(.::/,(~, Jr .JiJVL LfJJij.IJ'vP ~v~A~L J{ J_ (J'" -Lit- " (I(t

.IiJ "'v!(" Lv';'c/ V'.IJ'!~.s;fIu"'A~ .IJ'vr'.1Lf..I/ri

cfJijL(' v'v!v' I;J~.:;-~J"-/ J~J ~ J~eI~J-'r~ ,;-,., c....,j; 1.1'_£Lf.lfJ' ~.IJi IJ; fij.Po£L" ,~r~ ~'JLf r}.:=)»~Lf.lL"!"; ~Jflt- v!;JIi.IJ'u".I» c....

JJ Lf r} v!t~L .I~J.lI(.:=}»=" f4:-J JC=1ul;.IJ'Lit­~ Ii ~..t> .:;1vI; ~ .ijJ 1.1'v!~.I~L t:J'c/ 1.1' -v1':;-.1

-Lit- " .; ,,:,,!7f".If; j'., f ~1.1' ~ ~J JL)..!L,.i't~ ....IJ'.::",;,..(.(Jijyf v! t:J~J-'r;?' ~£L"..t> .:;.,~..ir(J!.J.=.ijJ Lf.lL..!,.;v! t:J' ~ 1.1'~L;v!~.! u..!L,..i't~ ...-Iu.J'J ~'.J. /. !VI ':;-.1..!,.;1~.J. r ,;-'.,f'-:<) .IJ'VI.J.) ~~" JP.:=}»fliCIt-" '~.Ir =v!eI' c....~JC"..t>J..6 .IJ'~ (J!.J.1(('u"v! eI' ~ 1.1' ~.J.) 0/»(,lh J

':;"'J~ ~ ...L el' .IJ'£L" J~L))»t:JtJ...--J J-'r v! .,j'Lei' _Ii

Page 12: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

14

2..~Jfr I.::-&~I~;'

J;:j ,J ( »:».£IJ~JIf~I ,J4~L L)Jjijj ~.,,.f£!~1:.::.a&I,JvI J,fJ~I r4 t.f.vI -e:LJ 1:/",I ~ '£;ff e-", ~ »;",'~'£;f J:/ i~~'" 4 vI2..;ff J~' ~ LJ",r, ('Jr/ v' ,;J,'£;f .,J'.J~'JrIu? '~IuU 2..Lf V GJJ4-14L~;.J f! -?J&f.'" 0LL u~J~LII'tf J'.J;;-,.::-}J Jjt} I~{'t-tiI~.,JJ-:,.I;; -tfV f J/J",u;;I}"l}j "l}J JJ'~ r'J'J~;£OJ~ t~IJ~..Jr '" v' ~ VI'£2f ~ ~ v~;;-'IJ 'J~

2..JLL~ilf~'~LLf ~I,-=<:Lt,J UJJI~j v~.,fI,Ju?1~~'J'. J.~L ~{J£'£ ~ ~)J ~ J'.s,£Lf -=<:lr JcJIJ!4- v' )~j v~-I ij1J';:;'J/l'::-J~L..::.JIP JcJ' ~ ~{ f£;£ «» JJ' ~ tuJ!A", cJ' ~I .

-rf .J ~ Jr.".~

~ J!-:,-"I .d"'" .d"'" JJ' ~ tu ~ '" ~~ J~{~Ijijj I~{J'."-J~Lv'fi J'.,yJ ~~tJ7. ~!"'Lv' f~ C"......y!" !'.IJ' ~ tf.l C~~ 0/JJ '" ~ ~ ~., ~ "I-1.!Jf,;(ji ~Jj L u? Iu,jij ji f i-&f. '''.f-~C"~ uLi "Lf

-t/l//i)fJij., J'.J.f~ ,? It J!rJrL v' J'.L~I~ JJij~ ~ ",' '" uJJ)~,fou~f J'.u,6.;£-~tu~ L?,t.JIJ?"",'u~f J'. (". L J.I~JJ' 01/ Jof -~c"rJ'! '" ~J JJ.f cJt;;; ru~·J~ LII.::-iJ' "" .IJ'! rf ~u),;:t;~I r.Ji L .JJJ'. .::-tJI,cJ' 2..L~ LJ':/ cJJ iff'Jy y" .

Page 13: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

15

~.I.1~ r,~~L,;'",.I} J~ 'v" v..:)tr cfW). J ~). .IJ)'"~t/ t/_£~.1 Lf? Lj "'~~~~ v.~i .IJ'£",oAV cfu.l v. ~1JL,,j't -lJir iJ!.:vJ cfLf,J f '-/J)t/uf"Z~).J~;J_L/tj~J_v"£Ln'-?: Of'J~~'" cJlr"',.!fJcf,-f? L V~v !~ct= Ir '.ILu_;~L ~{s:~f ~ ~'.u:~/..,~f J~;v' /tj yi f" ,.!fJ"- _Ii ~

.s:"Jf L'p L --ti fJ; ;J'_ v-"!"J OJ ~j' ",' .IJ'"" .Ii;.I/tj ~ f7'- ~ ~ J!-:s:» !Af~.IJ'J.f J} ",o.lJl,{Lv'-:jjOJ 7cf j~

" _~.IL},,/,',JJ')..J.IJ'.IJL!~ ,J/tj v. J.~L JJ_ .IJ'.I.(J_ v'~,_U s» -:u'~ Jj~~ r. v. vP .IJ'L}J/tj-T- Ji fu J_ v' ''-J e- ~tei rCi L v' fli UJ>fu j IiU~'J.I'Jfi U.s:~J ~ ~tei L v;. Lf dJ f u}JJcfu/) .J.1l L L.lL

Jr.JrcJ'.IJ'~.:,::y f V/)V.'-.I~L cJ' f £Lf J>f -:'" .Btl~ f" ,.!fJ"- .IJ'" ,JJ'i.'~;,.!'-t'Lv';' J_ v' '7'-.1,.!

-V:n':'~L~O.l{f If"v.'-.I~LcJ'...f ~/J.'"u}JJLf ,Ju_£~ L't(fr,j. :;-'/tjv.4-~LcJ'rv"~ ~ (j. tL! cJ} u~LcJ'_£ Lir JlI.f;.,..; L)~,fJJ't J!~tei:;-' ufL cJ'.I,'/tjyi _£ Lf;.J~..J~ U .IL}'

-Lir "r)v v.'-.I~Lo).,cf cJ,f~{Jt £LIrfu,/tj &fLf J~' fe'.Ij rCi :;-,.::/; !~{v. ~JJ~yi.IJ'Lv' L'y J_ L v' v. ~1JL, cJ' J_ v' ," rf f ~ .IiJ.I/tj"';£ J. ';j.l~Lf'1'~"'cJ'uf~Cn~ ;..-'.1,/J)Jf",' uJi.IJ'" Jf'" (f ~ ~ J_ L..::;u,,J.::/; J,r.J'"cf "

Page 14: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

16

-lJf .J.JJI'::"7,f vI v. uJi"- vI j Jf "rttv. Lf'( .J"J/ ~I JC s: ~ I;.1.l~ Lf'.J:1r a:dl IJv..::..tJIr~I

4' fJ~f .::..7t,.~1 Ifv! I}J'j)J~(fi ~ LJ~J;L~~..c~'.111JiJ'fj L u?f£Lf J~IJd L..JJ.) V' Ifdl...s w.I?' .!:$.IJifJi J'fj ~ L J~d' -" V fA?'.!:$ '" f.lL..!.-;·. .11'ufo.Po'£Jj.1J V. d' ,.1,[" "-~, ,f .::..1I1rJIr ,J~Of tf.I'! Jfl"".1~ ~uXJ;: ,::,,1,I.I;(,fcf..I11£~.1 v. uJJl¢'VI j Cf" ~ J,;rI~ ~ L cJ'.111t1. ':'.I~' J"JJuX -r>...!.-; dLv "-U~,L f )7"U?L d'.I,' tf,t ~ -:V. '::".Iy6tp,...L ~JY JJ v. '-.I~ L Ui'~J}~ L (' I)I'_£LlI

s;7- '" v. U'~;J ~C LJ.c c:tJI ,~~ .:;,A.i~ Ifd' .1,1i!;(.::..j.:;,A. JI~ V. JJ Jlr'Z_I.1J/ fU~.IJI LisvIv.J v. .::..1.1J; -:_,fv:.~,fuJi L ~~ vl,f d'_£ Lf JfuJi .IJILJir J ..!.-)"y IfJ "--i' Ifui'~dl-v! OJf (I;..t uX .1,1L i!" Yo '-'.1 L ..J) UJJ~ _JL? Lui'~v!J J'~-l,:,'".::).1JAf ,fUJfiJYLf;,rf Yo.J?L;I),f/ ,-;IJJJLJ~f,f Jj.~~.1,1Lir f ".J~ L cJuJ,.'::;, L/ ;1) JI~ji _L.1,1~Jf ,;Ufd' -Lf d~ fuJ/fJIJL..I. J~.IJIu;-

_ftLfL,-;(Ldl7-rJf J.c V. '-.I~LV' 'Llil .::..LI.;;' Po..JJjrLd' L,j.-.

(,...'

Page 15: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

17

v! L,;r1ufo..IJ' JL..?' L ui'~ ...f J'" -fi {~L~ .IJ' ~if2 ,)i --fi L v' v! /. JV_~.I ..J~f K'L uil;i'.lJ'~ (, Lli " ~L~ Jp:.. ..J.) UJ.I~

-«JoJf~~lfuili_~us,! .ll}, r~~v' JYo~Ifu~jijv! ,.i..J J c;ttlr .J.lJ'J~' ~.I}! IJ; fij"u~J'Vlv:!/- C'.ljLJlru~ fL.~~LI.;;',,~ ~ L..JIV L v' ~; _Ii ~ f.l?' L U"J'/ Jy

-(j.l (j[-t.lj L..::;u,V:!' .lJ'(j.lJI),,yI.tj ~'- '-/ JJ --fi rJ" ~.I~"~ .lJ'UJ'J.I'JJJ; fij.;:;,./Ifr;i,v!;'.L v' 'J".lyf ..::;u,,,~J!~ ~ v' 'TL!"..J~ v!.lL ~Yu./LC)'.lJ'Ji;f I),•...eli '- v' JJ~J:;L '~J~ ~ fJ",~v! >..J lSi;v! C)I;--~ J" ~.ly6 = .s:,~1UiJij L v' .lJ'L" .lyf J!'-)J' t?;~'"L L" .lyfuP \J~ji;"::;Jv' JL;AZ;Y./. :tit~ f~-~F v! Lf1uil/ oiU,./. _Ii ~ f (./.1';~rA ~y ..J.) UJ.I~ L U!.I'~ .I)'C),._f"::;Jv' 'f" v:!C)L'J d"'v!....£c...f ~ fli v~, '.I{ '.I{.lJ'uP ~ L U_,),~ v' 'J.L v:! .;:)f. v! (,,1.1';0' LL Jf/ If UJJiJ~'" L v' .lJ'vf t.tV ~I/ ..JtJ;L U!A~~Y" ( If ..JIVL u~jij'-..jL,)"- ~ L ~ v' -Lb: 4-~'-.l~Lu~jijL.,I-- -" ~f ..JIV ruP _;-l.--L~~ruJ'£j

ft,l .lJ'vfi"~LjP ~ '- Lf t.t~ L("v!-Vl~ ..::}JJJ JL '- UrJ JI '" /;u, .lJ'.J,~ yi =".lJ'Vla~"UJ.I'b~J'IfU~\.JJ. L" J'J v! U~ =;i~.::.::.;ctr.l)' .lJL!'.I?U, 'JI'J ~L.;'.J,~ / .Ii v! C)'c' --fi ,-' = 'L! ~Y" O.l')-....j J!Yo V:!' ..It' ''f- L"

Page 16: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

18

'::;JL~ J '-/JJ-(I J,IJ.'tJ lfvJ.lSJ{ 'vJ. J l1~JIcJIJ"L (' Jr f f- C" ~ vi,,.f£ -I)'/J.J.J0.:::.....Jj L..:cil "A j L~"JilJ,I L~8J4i 0:~1)'1'f- cC I:f.y~~lSJolJ"""" cJlJ,If- cC f J~jl.4r JJIu" zi~~; Yo f i:;£J IJljl vi' ~Ir- ,;-' 8J '-

. - «...f '-J.11r- ~cJIu!_~J~II J LJI O:u!~ LL.IVLu~jijLcI''v! J,,~IJJIJJ~ )1juLK.~d~uj~cJILvI ~.:::..."""" .A JJIv!rlj ~L,Ivu! '-A L cJI~Jj L u? L vI Po L vI'L" Jol jij ~...f jf L flN"y f~-:;"~if-'~ ~LI.;;IJ)

-J"~Jj~1u~jijJ~ It' .:::...u! dovi' L.:;/' u~J'JlSJ J.' ~ v~~ LLf'{ I~)1j~~ vi' s~J!.~LI.;;I-: '- L L~ lS) JJILJI:/ J;:j cr'~S j,J~oJj -.(1JP~u~jij t"c) u! flN"l [p -J!lSJ ~ '- LlSJ i",1 """"~ JJII:)!j 'i:.. t!I:f.J~~~I Yo 'I u~jijuLK.'jJlj Jt­-J-fJ,:?I ~ '-/JJ L .{..IJ!'1-Ju! lSJ~~~ J;u! L:lI_,f'{1~)1j...f ~ -.(1L ~\IJ.I.'::/; .11,.-L v-"~JJJIf!~ vI.Jir JJI~~ SvI ,.1,[1,.,~ 0:A,.JIV~1.1'.:::... J)Y.f ~f

-v! J~u!vir ~~YoJ

.:::...I'f-..PYo ~ u~jiju! IIIV ':::"'J} I.IIV JJIu! L:l~.,ij;vl..J) ~ (/- 'f- ~JJ/ S Lf J' u! IfJJ,J l.;-j J-JC vI 0:?tJ) cr'~J~;t~vi'..J) tJ/JJU~J'" J~I ~'Y JJI.,ij\IJuLK.LfJju! u~jijL IIIVf~Lf f~.f -v:~4-'0:e,,,.L'Y1U~I L UJ)J',y;JJIUJ)~j LIJ Lf O'~~ ScJI'{

_{ ~,,~ ,.JIV ~~ )1j~ L vl,.f £f-lSJJ/ 0:b

Page 17: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £
Page 18: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

21

(I)

~ v!"-.J~Lv'f~~~ .J;'v'C-(jP'..&:'/ ~LJ1IfuP C-r/ vi'JJf ~'..&:'Ifv' s~ ..J'! .:..L~ v) /u'" '",:-,'Jr'.:..L,....J..;{:I v! tI' foL .:iJJ./£.J_J' JJfro.JJ'-'

. L u_,),J.,I,r IfUJ:t/r f J!~A.JJ'rJJf ,~~; ~ ~ f J.IftI'?" ~C- '":""'"v!(r?' v' L tI' -~ .J1j~ / ut..JJ'-' ~ '-t'L uf v' v!v~.JJ''''~, O!~_;-I".- LJr.J L tI' .JJ'~Y'.;L'J zLL L ov j,J'! ~ov or~f~~.:..tI~ C-r' v! "-.J~C-UJj'.JL tI'~,fIfJ>/ If~Ir v!"-.J~L tI' fi .JJ'V1J;./J; J!ufLuP C-r/ v' 'J"-J ~ Ifv' ov j ~!I), .J';i_'Jf..J'! '-'.; .I;' J.J;' / ~ ,;-' .JJ'e:z£ j;JI' v!~ L o/.J<-L eI',J ru}L.)' .s:~J.J1j J! If.:..L~'L ov c-' Jc.e:v'''£.J,f. {Lf'J' ur." ~j ';'.JJ~.JJ'O!~~ Jc. '1i..J'! ,Jv!v~.J)' ~ ufl) cJl".-r ~ ~ LJJ ~ C-~J If"-..i:?o",-)Ir '}Jf .J~ v!J1 u~ .JJ''''-.Jlj' ~; r/ 0un(~v' / t:!'j L v' -"-J ~ Lf ~ J1~/ .:..~1rJL.i' .JJ'uJ.J;' JjJV'.JJ'~ ~L ~ f cI- f ~ J~.:..Ia') .JJ'..(1iP rO .~v!Lf JL.J)'/.J? Jlf~v!"-.J~L p'..&:'If" iP 'I)cJI£" rtI' .;Jr Ifif.

Page 19: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

22

~ r - ~1f -..Ci . ,JI I;J . ,.1 f a: ,,:..L .r ,.;LjLI./ ,,;:,1.'1• ~ .\.1-.'-' ,.u ,.vl_~C~l' 'TA'i:...L.If 1~r.'1U}I)I (IicJleJJJI~~"oiJ OrJrjf -!.If (.;; t.lfr oJ~f~ ~Jv! ~ LvI Ll' )7 ",.::4' L vI -Jf Lf ~ L ~~L U}I)I4!-jJ Ji L cJj L o" f -:I",fl'~l' 4!-/ 4!-/ LL cJI/'(jJ·JI,J ~I oiJ~}i '~" 1~.::4'~ ~J cJlf...f uk '(jJ(lz i.J J u~7 .t.1;/. ~ u,;; L cJ}-:l'.lfviLJJI'l'AJJ Lov-!.z...f .JIJrj} i.JC~If~ vI 'i:T-~t~,j..ll.) y» r Ll' ,J ~I f~Y~ L uP!It'JJI~l' J; I u~1 Jlj It'L vI f'T­cJleJJ(' ~ JLJJLvII u}»cJiJJI~I~ I uJ'!lJJ~Lv' ~,.; cJ}; cJlJ('I./..JLl'..!).,(tIa:JLJJIu;.7 .I (r v'_~~'j JLl'..!).,(tilu~7 JJItJ J!rJjJ (ovcl ''T-~tl' ~IJ.( ov JLJJ';-, L u)» cJlLl'r';--' eJIujLJJcJlflf ~ cJ'JJ'.~l' J~I~.?~IJ Le~Ll' J~II cJl,J.',/; v;:;'" v!J~J 4!-tJrJ'.t~vPolJLf JcJl~JjLJ.f v/Jt;;I/l;;LJi ~I u}l)leJf~! -:~'Lov~c/ v'-JJ(~

_ ft"i- ~ ,J I u~7 L u';'4f I.!.JL'- c/ vI IfJI.~I YJJ '1'1",..4 cJ_Nl ~G'7' LJ) ...(1Y.h~)(IV - III J(....;.J~) '1'14""j.,

J4rv§Jr( ~I ~L,f' 4-JjLuJ~L(vl{~'~ J~ r.tI r.~ -?JJ-Lj ":,,Y" JJLr vI JJILJLIcJl)lJJI~.IfIJ~JJr,;-I)J' J..Jj ~eJftJ ,,:..j~lJ ,,:..~vI ~I JJ'~ ..v eJ

Page 20: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

23

L uP ~~0'.. -J;r..d _;,IJ' ~ S~'..dj _;c-' ,IJ' ~ O.l!c-'eJJ(',j~ J~~('1f",,(I;~~,~, fJ~I.)! ~G!y'

.e.2£~ ~U~ '-/ JJI~~, .IJ'£ 'L'J)~ t.j (7.~G!y'LuP -J/ _;L.v"7-.IIJ .....j( ;;fW,LJI_p.f~',-f ..:)~J IiIP J.lC I.)! '-.I~L "ko' ~ 1.1' f~~I J( ';;_

:J.~L~Lv'vi~ c- JiJ ~~J/I.)! '-.I~L"ko' ~ uP ~ji"L.J.s;JJ1c-J.I(~,'ko' ~ LI's:7-C! "-:,jC 'r/!'JJjJ/-ZI ~'JLI'_£ ~ ~ .I'Y'':'/.I'J;"I (;) ~~f. '

-7- VcJ~ I.)!_,.:> ",-j~ L b.lC<.t' L.~". Jtic-U.K.",,? (cJ' "-J-J ,I)'LL.I.{ Uv.J:'!Ji-:uHcI: )J'U.K.',' LIt)( cJ' .s: i...i. -:cJ~j ,J~, )J' ~

,_t.! .I~ JILJ1 ~ L 4-C17-}v~ L cJ' .IJ'~ ~Lf J":"" -:IJ..I~ ~'JOJ .cu/.LIY' '£L"LLf J.~C-';-JeJ~_,J jJ1.1Jj~~ ,-Y,~'L1.1' .IJ'-e.21'~CJ1,~ ~"' L.I LJ. 'I.lJj 1.1' u jIf"..dJ.A iL ~ J~I.I'Y' L 1.1' 1,-j,fuji ~.IjL

2..i...'j.lLC-J~ic-,LJ'>~ L)J.I'Y'.:./l:J'L j.l(~ f 7- cC !~r:l- " ~~ 1.1'.IJ'J!i cJ~J-'1 .;-~ L L)J.ll .J;' cJlJ..-'"f J: !:_iv?

_ttJ"J~;I.)!L.-'iJJ./LJJ{uk(t·tv 'ftqqfJJ(obJ4),J. /t~0cJt:-JR. :cl- ilL)

,"';/'~ 1'?J.lC JIV~'-.IIaI.)!L.f!-, I ~~V,~ r:I".ijJ 1.1' j I.ft. jJ1 ~" ~L,lv I.)!'-.I~L uP ~ J" I.ft. ~~~.IJ'(;)J.IJ (.I L cJ' .IJ'V1Li.! L.l1.)! ~ J~~"~-:~

Page 21: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

24

I)! '-.J~L uP ''f- ~'.J~I J!L,F- ..r~ .1,1V! j~~;:~j~ ~C ., -'f- ~L~cl..J1 ,~ ~,... .I? L c:l-IY .J '.J~I~

I)! .;I,jL.~j~ cI_..J1JtJr ..r'f-~ I)! ,,~

uP ;:lj'-.J~~cJl~~.JVj I)!)JJ £',Ld_)1 JtJr cJuJ.._I) ~ifiJj IcJlLJ'~I ,-I)! "I)!~ff ..r~f f ~.J,ll( ~ JJ!f~,-l)!cJlj"'f~LI)!L~LJ;J..J) JJ~fcJILf.JlY'v'A .1,1V!.J'-~ I)! " L~ L J~ f.J,f.J) -:..rr v.:J

_t\;fr .;..J}(t'4l)-t'V "j 'fI4't4'.J.lttJ (/.; ml) L5'~)Ji- b.JL : ~ c{....J1f~)

I)! '-.J~LcJlfOJ~ ~ "- vI ~I LcJuJ..f 'f-C~-:IfLf .J~I cJuJ..f,J ~Y'",.J;' v'I)! cJl'v? .I? ~~r. .L! ~f J,tJrl)!.J1-"Ljl.JJ.J»~1 fl/.' ~~ -:.J,,~.v L.If

Lf J,tJr f If'"I)! J~ .::;, vI -'f-.1 J;jf '- u~ 1/JcJl., ..rrv.?l.;!I-J" J'}'7. cJID'1)! ~u,.I..J I)!.»i r.,J ,,~I~J'cJll)! J~..J)'" ;, u!.»i .1,1J,.; ~ ",,:,jvt? -:J'uP f 'f- C.Ifr I)!Jr.,U~.IJI.I.J'cJlJ!I)! ",,:,Y- .1,1cJ~~ J~..A L.lfl~ "jL

-J!f t5f.J j'J'!LU';I ..re!=~ If~ '- Ji,u! '-.I~ v' Jiv/­cf-"J",I;.IJ~LY'.JJ;I ~r ~r U' ifA.J.t,t~~I",),/J'L cJlJ'::;, vI j V! J",,::;r;¥ I)! '-.J~L cJl~ I)! ~u,.I..J

,J cJ~j.~ It' J'cJl2..u!..r J'U!.JJ'.I..1,1UyLr.~ j, ,P"j';-,L cJl.J,1~ Lf .::& ~~ I)! J,r.y JuJ/,J " -t.JjL if...rL! " ";;;1,'- '-/»~ .,4-.IjLdo ..rv? ,,::;L~ .1,1'-.I~I

2..

Page 22: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

25

"' .I;' J~ .:..L"...1J,[; ~, ot J.:..L"...1tJ!U~L uP'J' .I'J (i' v. Lf,~" .IJ',y v. cJ' 'Lu..:.. '-/ JJ..(I lij'~J JV' J,[T (.I J/,;JI~Lc:J'",~/ /l ~ If''U]Jfv. c:J'~ "" V' .IJ'; J" J,,:- ,f.'J "" ~Lr. .IJ''Jf JJj ""-JI/ ~;'...(I LuP f.;), r .:..L"...1J, =_; Jf'~A.I",.J}.19~IJ~'JJlF'v.uP'Lr.~' :iJ'~ J~1;,.1 .IJ'..:.c"y'",~, ...E~.voJ!u!c:J'~ u!~u.~.JfT J" .I-viJ!Z .;.:..~1.1' _~..JJ/'"J.I? L uP f tf."/JiJ.. .IJ'J:.~ J',.1I 1.1'~A:;J"v. L'.4 Iu,,1~,;-'-' 'V'Js IU,;'.1,;-' ,.J/ ,; L UJAVL c:J'"f,,,Ji -:~L.::/,""~J J o;!If'.IJ'J.u, J .::/,

-v)frcr.-fi~/u"Jf.lY'",.IJ"L"~rcJ~ .IJ'.u;.;u!cJ'r.; cf_:.:,.~1)''' ~ Ju"Jf L uPJ1.1' .»iL 1.1' ''; fir " J" tf r.1)! O.lJ~1.1' _.; ~ JjJI1.1'_£ ~J.u, u!tfi;IcJ' ,-:,,'J;L" .IJ'; JIr"r ~~0:J.IJf I)!ftJLJ.I4;." '-:"O"~,L/ ~'i L" 1...)'I.I"',.J.) J.:..~

·ft:.... ,iJ:J"J "" ut.v u!uj~ .IJ'L»~ I)!c:Jt:--.u;.;"!uv"'L»~ L c:J'.IJ'.:..Ir;.tJ~i~ ~J J1.1'+(j.lV.V' f T =~ ~JJ rJ"O.l{ v' JuP .:f- 'U]Iu:;J (0 ~, IJ'~ !u" c:J~ IJT' '-I;(0LO.lJ~c:J'L:" 1...f r-P ~ {/ ~,IUt.!!~ c:J~ .IJ'U] ~J ~

l.J' 1$' -V1Jir J'~ L c:J'r. 'U]~f.l?' I.:..L"...1(0uiJJ c:J'+JirJO;.IJ ,.Jjj;J.:..~~~ (0 I)!O.lJ~_ftv! 1...1r,,~ u!.:../.j .:..1Ji 1.1' L'J ~L IuJ.J:?

(,.,.V :r;C ilL)

Page 23: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

26

)~j '-z '-7.fl/I[~ rJ" -?J vI f IJJ'lJJL IJP.i=;.. v!J~L ~i JcJlJJI£ z....f.:;.J(/l JcJlcJ~ L IJr~ JJI&J-{JIJj~ U}Uuf J:_ It'; J!LvI V!.»! 2. z....fJ~ ....P,~I~I /, L.:;,;J ~ v!.:;,~ fi JJI! JJ'l J~~'"L cJlJ!.~ ':;'JI) Jf -JiJV:;-, f I) ~ .:;,IJJIJ~.) r cJlJ.( 2. ~J j""'~~J ~ f .:;,t~ (V Lf ,JJ f IJ;U.»! L LJ~ JJIs: z....j""~ ':;'>Jj JvI j J~r ~i ~J-!JzJ ~ J~':;'JI) Jf JJ"-1.1'

2.z....fIJ;~ L 1Ji:JJllJJJrJ'l'" LIJ;L~"cJ' Jj j J;..~.ir v! ('j'LJ"'IJP ;; v! fl~1 "- 1.1'UVLL"i1JI~I.I' s:~ .:;,y! Jf...;iJVL cJlJ£~4rJf u~J-J{J J('1.1'J£l/fJq;1 ~I ~ L ~IJ,.I.'::/; p ~v!v! '-J~L cJlJJIV! z....~J'l~Ii jlv- v!JI~ JIJJJ!ii-J'"fi f ,.jYi- C11l[r IJ;U JcJlYV! z....~J;..IJUjlv- ~ _(f ~ t_,tlbl Jf

_I) ~ ~ ,:y£v! '-J~L 1.1'Yi-C~1'../cJ~'"rcJ'.H'O'~ 1.5}1J,~eJ ~'" ~'" L IJJ.7.Cv! IJJjlv- LIJ LJ'l ~Ii cJl~Ii v! I)i~IJ.I' ~ z....~f IJJ :;-, P! L ~ I:- c,.j Yo' ~ If

:f ~ IJfLJ! jJ~ ./Jt,'':;'JJ'''. d2.z....t, 11, _ , v •

,~ v! cJl;--~ (flAM' - flN"l) v! JJJ 1.1' YoJi ~.,"~v! .:;,~'i:..v! t:!!.fi L cJlr~ Po f" .:)~J ,JuPv!J~ " r/ --&1f 1JxY- ,r .L. ~~J 1.1' 2. ~cJl(l.~)' J'.~~fcC- f ~ d-",v'Jf J£'~J'j

_"i-cC-'JuJ~_jlLt L(V-IV:J! jJ~)

uJ':;'JIiJ J..JJ J!ii--&1V v! J~JJ""",.fl/~~litel1.1'_£ z....fJf uJjlv- J!ii"" "~v! J'" -:JJI~...;,r v!

Page 24: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

27

-e»0v' J'£'0..J)0~ V' .:ti0~; oiU,./. L JI, ":;'-Jy#o~; v!vfl '" ~-J"cI~ / ..:;,j,j '£7--Jv:! ;;f ~'-J ~/rv '-t' ~ L~; oiU,./. ~ v' 'i'(j-J.tt ,~ OJ,",' ~ ~..J_)..:;,j,j -JJ'.:..'IP0J~JcI~O UJjl..-auf~o-J-?? ~ LL./ JII:

-L~;;f/ Ur'-J ~ L iJj LLLr;LJI /~ ~JL...t.}. j?J-JI ~L;v' .v' cf- -e._?, L <IV' -JJ'c)If~ v;L~· ~fi:.v~ ~.~/ L fIN"" ~,cAn f,,, -:,;.. r'v' 'V(r'~?) ,P<.?-L!J~ " ,f'{/yi ~ v!cI'-J 'YV:!''/1lt .....iP" uP -J'li~ v!

-J.tt 'YoJ;Lr' / £-JJ' VcI' -JJ'L~ "/Jw.. ~ v!(jcI'.»! L O-JVJ 0uP L~ocI' L V' ..4' 'V-JV.r/ U.ttJJ ...P L uP ..J/ _;;"-Jj L~JA 0(jcI' -vfI"..:;,~)v~ v! '-A L cI~;-JJ'..t1if''':;'~J'''-J~J./ ,jJ./A / unuu~ fV ~~J / uJ).;,;:cI'v!vA L v'~ -J!'iJ" 'Y/ cI'L./ ~ !.IJt;..J~L cI' '- L/ v' '£~ ..:;,~)vJ2 v!~-J~L uPYo'~ j-J~ ~ r'J'J-J-Jr'o-J{ '-t'L

+U,.Jr;" -J;'~ ~ clt:-~ r',? f"';'·r'UI>/ cI'0~

-v,-J v!b-JCJYoJr'v' -JJ'~'A,ll'<IV' fi f-:IJ '7- CloJ;Yo~ ~C ~ ·Lr; L JI~+c" eft Vr 1(1.7.v!":;'-Jy#V' i .ttJ'JL./ (r'-JJ'~~ r'V' -JJ'~ ,f~r'JI, ":;'-Jy#o-J{~ ~ L./ t,;,) / (' v' L('.,7...JJ.ii LJAouiY L ~~ .Jj'UJ-J'v.;~z f~" ,;,,,,,,"cI' f 7-O-J-??~ L Lr; L uP ~ v' '-;f./v:! ~i1--J'r'~v!cI'Lv'~LLJi/~ OuP -L~Vr Ivr{/'

Page 25: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

28

U"'/'-/»fif.l!?" v' fUJ.I;.).'L~'&;;....w~ 'if'~ fU?;i!2::...f.lf'" ~~.rl)~ fc),.sv' -vi'J.J,.sv' "j:Lft f.::/; oju,~&;;...~,UJ.'LLfr.? J";}~.7.C.lJ'jv'L."

_,f ~ "j:l))JLU/;J'v.s

e

Page 26: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

29

(r)

~ tI~.::.-tj;;-, .,?'"LVJIiJ&.PoL~,J)£&J!v! ~.I~L uP L v' " .,?'"L v' ·V!;;}f /- Jt;;:, ~'.I v! ;;L;v' _f~ ~ 15r~.::.-~c... v' -~ tu C~,J....', c... tI'1u,jl.--- ~ v' '£?115~~ 1U,jl.--- c... ~ if ...u ft" .;t&'tI'.lJJLr ...fi .::.-'JJ.J~,..;IJc......fJ ~ ~ L./r~,JJ) -f-OJ ui£L v' ~ JJ.·T J"

(Tct: Irl-t,v!~L"VJIiJ..J.I~-0-

~~!"JL..",. ~ ./ ,f ~ ~~ P.::/ ~ ~v.tJ'.lJJ ,,'vV rv' 1£1) C.tt(jP jl,..or/ Ut:t '"- '::".lyI,,y., _!i ..J)I{{.I,' if'(d-- ~ '- ?.) 'T'k- ~.t L v' ~ '"e' '-.IV, Jfr(JYLv' L v.fr~ rLir uU,Jj' fl)"~.Ir '"- utiv. .1'~j!.I;1 ,"-,jj,f(r jJ'~L)"jl,..o~ v. .1'!tc '"-, L"4:-J 'T"p.-:0'.3'"Lv' cf- ~~~j !..J) ,,'O!., .1'fJ;LlJf &:I -:-L)"rJt j~ ~ -: J'£'~ L)~JL" L" 'T'.t}b.Jy r -t" .1''' J!

--=-~G,

Page 27: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

30

JI;JI;,J 1.1' -J~ J! I.J11I:':;'.J~ J '" ,J ol vi~J2'~b:J' •..t~t.::...ILjl.tlL~JJJ-?JD:.JJI".J I)' ..;W-I?.Jj L I)j~~' .JJI'Jf ir JJ'::'" J. (jkcJI.JJJLr L / vi/ c,.JY ,1'L I)"~ -:<jL Jt JJr -Jrfr .:;,~J ~ ~/­./ ~.J~ L ?,Ii:. i:!..1r ~:) ..L ~JJ ~..(Lr. ..f ~J • ,., -~, ./y V" 'Y.. -- _1- v ... "~ OJ~'J/l.)!.Jlr.Jr.rj fI)C".jl.tl.::...dltJ.f'1 l£i'~ ~ ..Jt; vi .JJII)"~.a u~j.:...l.1.)! ,1'lf .::...Iv 'i-'L v.+I.)!~ 1)'1.:;,1.1 I.)! ,I 'f- ul.JIY- J_ vi 'I)I--J: u~ ,1'I)"~L.J O.J!r u j" 1I/,J vi ji ,1'lf 0:~.::...viL I.)! -'JJ",:f

_'(I);f .:;,t;tJ.1.)!~/ .::...vi I.)!~, ,eil cJJf_I .JJI

J_vi ''f- ..;'()rI)J.I;~,fo .1,1I)~jij.t.~,1'lf LVi", vi~ su,r.)!r.rlr. L I.)! -/-; o.J~r ~Ir ,1'=r=L/ I)k,fo 'f-.J ''f- ~ z (ft J/v~~/-,1'~ j J/J_ vi ,J I)~jij

-..f"..; JIJ 8JJf '(I)h LiJr Jr "'~jlJ.JJ L~ I.)! j .J;~(j 1)/'A .JJI I:.-'::"'.Ji ~;: / I)j~ cJIo/- LIv ~/­_ttJ/ ,J ,,;,,'tY"~;£A .1,1J 'JiP",J (- ~.J{ '-/- r.)!1)/'~).::...$. .JJI~.JCI ~;()I; ,JLf ~ .JJI';J L I.)! PoLvi..L~L,; cr:J/.::...I ,1'.{_.JJ~ ( j,.J o/- 8J IA.,1'lf(1)(t (vi,I'f-J~Y- 'PoL L~~/- -'J"C,fv.::... ~J I.)! 'I.)! cJI.JJJviZ J?J/.::...1~ ,II).jl.tl Y- .JJI'J"JJiP",J cJLv~/- LviY- ~ .::...J~I;8J 'I) .J,r I.)!LV I.)! .k- -~" v 1.1t.L., j J~.::...10:f[,~-Ih~ ~ j .).J .Jt.jJ/L r.)!,1'1) ~.JL.;/~~ ~ J".I; $. .k.'o~jl) ,J r.rr L I.)!PoLLV -J" I)'t.L.:...1.0;,3~~,_r.'1 J~'~I?",~ALvi/ ,.f-~.J cf,

-lJ~"J!.P

Page 28: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

31

I.)~ f J L ~ ,IJ' L v!.L~v!<r '}J"~'.1~Lv' -vf r_:,.Ii'!J>...It-OJ tJr..J; ",-j'J.lJL ~ .IJ''/' I"~, L ~ -~IItll r(" .IJ'd~J,.1,f~ ~, /,J L I.)}JJr .»lv' .IJ''~f.l~' ~?~, L v!.I~rb;;~~v!J,.1,ft:!!..

..LL;;~v!J,.IUt:t'J'}.nJ Jr'.~,}ifll ~'vf' J L" k.~f 0"<~ J,}.IJ'li1/JJ 'J!i .:Ac.t.~}i~.vp~~L~'!J£J~cJ'!Ut:tLv'f ~pr,...;~L -:-1.1v!s:~ ~~,j'.-"J!'-.I~ '-.,< L v' f~;£ .IJ'oJfIfJ!-:-L v' +~.IA,.I'l c.t.JI)',f~jlJ, Yor.I.).nl.J),f J}1I'J~'! .IJ'~JJ J/rif.f ~ (j,f l.J)Ut:tJ!..:)~,f v' fv!s,I.)~II( ,,(t L J.) cJi'jv!}i f~;£ eJ.»l L v' 4Lv'+.I~"LbtJ./,,~,~,,'}(I.)J ~ J6J!/-j'.1 rv'+to bt.lWLfOJ;c.t.U)uf~.I'.-'''~' ~ I(v' J.~ LJ£'J II (r.lj'~ T-'"_jlLv!.IJ""./~ ~ ~P,f ~ v!v!/. ~ f~;£ ~.»l L v' _'.nJ!v,)' £:. v!.»l rv' ~}ij'.1U",:,,'fll!{ ~ v' L c.t. -Vl'.I'JGJL V' Yo cJ! J./" ~ L v'1.)£ -.f.(j~' /j'.1v!fJ ( ~ ~A.I~~ L v' \'~ Vf~b.IJ'V"JJ v!~'.IJ ftJ;£ A _( I.)J ~ )jrv' ~ ~ .IJ'(~~, L v'.»l L V' -IJ~ w! ~ / JLL cJ' 'Lf" / UJj","if.'4.!J ~ ~v '-/-f Jti uV' £f L", ~ c.t. v' .IJ'~ c.t...l~-:-~f -';~L/ d'j '-.,< .IJ'.-'~~ /I.)/f 0"<~ L IJ 0;'; Lfj) ~ .1.-"c.t. '} I;.. / -';'7' L v' ~ L v!_vf' rl.)!V' "'r'"'"~ 'L." '~..:..~..irL~j ~ JL1' ~ L~ c.t.JJ'-"< .IJ'1/1.1_:,AU: ;;" v' .IJ'1.)£ c.t. i.i / ~~.lr~' fll(' ci...,......b-o L c.t.~f ,y/ Un~ J",f ~ v'.J f,,!{ ~ v' L c.t. -UJJL"

Page 29: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

32

fAL v! Lf ,Jv! ~/ l1~J;~.,"ie«; v! ,-:,';:,; lI-.::;...vi' u"v! u~tv'u"(t rv' v! s.'f-.IJ~-:f't ~J

v'-'.:£ ,,;'.1 /v'4- v' ''f-.l? It It ru" fu L v'-~uic:f- 'u" v! (:,rf~ Jf ~"~'.I; tf'lI- ?~ ,//; J~r~~~.I,.J} -(, J~~./J' ~ ~ J~~r""v:? f'.:£ J~ ~~ -(,

_t\J!L'J 2:... v!.It! ~ r .::;....;;.'t Jf b:_,/ ~.l14-tf'-~v!~~ "-%~/JJLv!PoLP v'S v'oz fl/ -:4-LLt.: / ..fJ ~J'Ih.I'~/J} J;:J~L,j' L v!0.1 .I'~v!Jr JUr J1'~'f ..;:i.tJ~.lJ'kI'v.~L...Ii LL.! L L'­~ ~Jf?.::;...0.1'.1 .::.-':u" .lJ'O.l'J6Jo~~ v! cJ'.lJJvI ...uf/ u"f~~.1,.,(.IJ''~ ..J~ v! ';-J .:.~'.Itju,; ~' ~ ~ .lJ'f J,< / u"f 'f- -:f~ cf- ''f-~ (r~ J/l;l'j.lL .::;...cJ~

-+tf (V fr v'" ~ fL~~1I...f.t.v' f JJ..{ tY. .I,'v! u,jl.---"_UL v'"&.J1Lf J' "u"'.).J;I v! J..l.- v'"'&.J1L~ v~L tJ' v! 'TJ.i L u~ r/-.::;...Jj SLf'~ J,",'

_J~ ~.l1 ;: fr Jl1, /-'.1" &.J1Lf (rrJVr.l4- L cJ',fOJ -+J"~ L_; ojr v'" 'T--I/ Jj.::;...?Lv! r~.l1 if.f~i.i" v'.::;...ul J;t~'A .lJ''f-J!.f ..J) ~'(.li --?j Sjl.--­,:f..J} OJ f 'f-Jf ,;L.! -: ., Po L v' -+J~L~ .::;...;,.-'.1.::;...'fUr cflLf~ v!L'" L '::'>.lJu".,-'-v' ''f-J1~tt:--' .I,''f­jl.---;:' T--c~r;;v~Lv' J/.::;...r cJ'.IJ)tf' -+"~~~o~Va? ~ -: f 'f- LV if~ Sv' f ,.,(-:~.l1f T--C:/",A ItrL~ f Jr PoL v,-t L~~" r.lif L...Ii -:.I,'T-- JI;.

_"Lv/~~~.I"

Page 30: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

33

~r '''".J'; J...=f L" Ll'/l' =~'::".J'"~tJ'.J»L LJ~..J.) c.I'~j O.JI.--J'j~ r.r Jtcc-c/ c.I' / ,.,.->u"L(-:;..'rc.I'/, J'jv!I:)J/J'c.I'/ J.u JIc-v!r" t".c.I'.JJ'r Jir "1.Jjc-' .JJ'r Jir 0JIP' J'c.I' #.L L/ L c.I' '+10':;;/"l' j_ =.JJ'~;£ o.Jlrr ", l'" ~ ~ J;r '+ elrv c;J"

,+~../.JJ'LJ/~fV!~Jtil' (. ~f U!:t ~L...f~.~ l' &:I &:I «.i~=c- c.I'Jv~'~,L v! .:I-~.,Ll' JJ/ ~.JJJ .JJJtJ}v!LJt U!:t .JJ'C-c.I'L v!~ L J~'~ 0% .JJ'v L" l.I'!/I" " v' / .::)f,Ll' ~ ~~ rU,(.J if- '.JJ..:lJ L.JL/ u'l ~ ~.IJ'J'y ~

~4c/ li'-LJ! ~" oJlfL c.I'r" v ,,:,,'p.Lc.I' ftc.t!"L.J' /I v! "'..&:'_Cyc.t! if- '.JjL" L./(;;/ oJ'!L( JI,.1.z/lA j Lir if(r=..etc ~.:I- ~~L" ~~ L U,(.I v!J(' Jr' .JJ'if.J ~ ~J'jJj J'LJ/) ~ "t".4' '+Jir "tJI,.-f~ ~ = j LJ"r.J / C-J,tt.r fi~-ii-~tvv!4...J~Lf L",;I/.J "r ..:lJ c.I'=",; .JJ'LLJ"~ .Ir" ~J if-~.,J.IJ;,- "J';I.-- LtJ'if-~ J_ c.I'~J"J.1rOJ'::"'"L~ / r~c.I' -?/ ~ L v!~v!.J»J'..&:' L L).Jr;' / ~:;..' -iT-~V

._It,!.::,j ~ '-~'.J L.J-t 4..JJ''- ~/r0;'"~ L v!-?/ ~ f LJI. '''"l'(Li rrr c.I'v!f IJ. c.t! t".Jlrc.I'~ tJJ~' L r -if'(iv!_" cC Ir c.t! v!~ f~ Jf ~ L L)r»£:;..'.,/~_ce.JJ'~ CIr"Lr C-J..,~~~Wr L d)» r rt' if tJJ4../ JJL c.I' ~ .JJ'Y ..'.~ J_ L Ll' ~t .,l' ~.J»;; -v!~

------

Page 31: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

34

~1L.v._~/LIII!I....f't~v.Jv~16jc/-J.llj.:)t.~v.f~ ~v,I}I'.fV~J;-,,-%I,,-!I LJu~LL~-J"uf?...o -::J£'uJ.t-J'~'u,II ...0r~ s» t:,~~f JI)- ':vjtJ.~,)(' U"~.I!r.l{"-JJ"v.r«~ v' L v.

_ftJ '":"~1J>10/,;'i'"f~ t:r"~Lv'", v' -ftuf~r.:iJJrjli cS/ ~ -V ,,~ ~ L v' v. j ifu~ L.~tuJi "cCJJ~ULts.7-~~, J/ul<iffl({~ "-Lv' joj';ul< fll ~ c.J'L v. _iL If (r ~ f U ':'.1, Lf ';J

v. '":",~L v. _If1Lb -=--'.16 L c.J1'7->.""'""'~& L.lJJjl) U ~ .IJ'if ';JL v' f r;"'>.....(1' ~ ~ ~ "-~ f"Ir v,oLv..:iJJv' j I) v..:)1r cStP .I,'',,!:I"-L~~. y

~ s:(j.l~ li' cSIf~ ~ j J JI)- cSv'Lv. ~ -~ .:.;.,{,,-I' L Jv ~ .IJ's' u~ L v' 'tJ.4~ -J/ ~ v~Lv'J'JJ! ~, L v. L)Lt: li'L)',{v' ~'J.I,'~oJ",VlJ1v' LV. 2-

_ft')V•.Jf, ra~ut.J'"~ -::f U" ~.1&rV.fll.l,' ~~_;','.I{-::~,L V.v. f 7-r ~2...1 ~ V.&:);L u/; .'" 4- r/ v' J£UJJ

....u,!r/u/,. ..I'j~fL4~.,~~~-cir ~ ~J~-::~~'~ ~.J ~'" ~ .I,'Jr~',fLI uP../. .Jr~ ~J .IJII

_ft,,;f.J / u,zJ,<J,<&:)'? ~ J;£~"-f•.1& rv'A .I,'~f.:iJ, 3r~ L~~, .f'u~'""Lv.L~ ....f't,[., 'L;-Jj,f' IIf"~~~"-L vI",v' ~ifL ,,;,,-~ L', J,.I,;{.I"J,~'J?'?.IJ'Vl J"ti:ld!r" ~

_ftl)v.J.~(j~.6~ fr~',,~-{~J

Page 32: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

35

r1.1' j I,-f (.I "' .J~ :;'-, _; ~ fi" 1/f '-J .JJ;A L 1.1'- H~~ t~/'--JY'. ,--' ,1"" =~

~ H!JfJI#: IJ~' L"L/ '-/-L d'1.1'S":;".111.1'"...HS~ ..:;.,}'-- ~:;'-' 0(A L I.)!'-- PoL 1.1'.JJI"1/L

(j.J r J,i vi"" ftJ i£'--"-~ -!.JY..:;.,'.J oJf I.)!uj~ if'A '(uJ 0.1,~~ I.)!~ .:ijJ 1.1' '~~ r' "- L~'~,d?UJ J"

- H(u~~y' I.)!f';1 vi"'-- -?JSJ>.'f-,f ,f.'" 0/- Hi~' 'JIIf" 1/I.)! ",:"IPoL I.)!Uo.J'~~I.)!'~~y'? ~.'..uI~ ~ r: I.)!,1'tf- ~ .I; 1.1'L:.

- H(u» ';1vi" j Jer .t! L:.~-u".JJ) .JJ) .I; 1.1' .JJI1/r (.Ii L" z.),J} ~ 0/- '4U", 1.1'~~I .:.ci'~, S.:ijJ 1.1' I.)!_" ~.J!i .Ji~ JI4 f(J ?Lfj '--1/_;fi PoS", o/- ~./ J'-/-f 1:1&.i~S1.1' Po ~ f~• y

Lv I.)!~ flflJI Pr'i L I.)!_I) .."._v It)J '-/- 8J~ '-- 1.1'1.1' .JJ' 'f-~ £I.I~~/- fl/f d-,--'f ~ 1(-£.'-/- j 1/I) tf,= j J !,d_0'1 Af ~/ JIL:.rof= ':'.JJ',ffj~~0/- "­u~ ,1'u»f .JoC.Jr ,--'f ~r Jlr~ 1.1' '-- .II; ~I I.)! ,1'L I.)!,fllL_U"'f-.J f.JlJiil '-- JJ ~ r 1.1' ;!_j LIJ '::-J ",:,,1)6,1'1) ~ ~ fJ( I.)!(7.L,J I.)! 'I.)! ":;".J~1.1' ,1'1/~ "-I.I'~'Lf'i 'i ,1'1) I.)!rJ.}!J' 1.1' I.)!-JJ'1 A ,--' I.)!~JJ L =--",.1L J>.'--J".~I.)!-J'..:..r~ SU!~CCL I.)!.JJ'Jf"'L" r ..:;.,1.1..J.) S~/LI.)!L~ L a~;l)Lf')J .JJI!ffl~,--~'';II.)!-~ f J..:. ~G rJt »I.)! ~ v!V" .JJ' '!Jf t,~ I;fllf '-- o~J>.1.)!+~.Jf~ ~~!,dj~.../ fl)~~f>(lo( ofL 1.)J1~.JJ' .JI....r~L '-;'J.JJ _I) JJIJ,e. ;}t.;IJ.JJ j 1.)" ~ ~.:ijJ

-y -~ v y r

Page 33: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

36

Lf ~~J ":'J &5ar a:t) vI t::-"- j I-(, is ~U! ~ ~..L

.::/1_tt..JJ /. f~,.J' ':t...J/ v!r~L ~!tfJJI J~ v!

.1." ..:C;; O'~ 0'f r/ (t ..-vlf" Li J;Lf t::-vI L v!u';I-~b =...->-Li'Lv!", vI \'T-"U"IJ f~{ t::-"-L u';lc.t' Lv!", vl-L,(Jb>-lJf J'.1v L cJlv! .IIIt::-J.Lf~ ;AJ..->- vI LlfLLf ;; {{ J:7 L u';l -&5/l~ tJJJf.

-~~J""Au~JJI&5;; {{ t::-"-JJI'~ ~L,jJL .::.,.~~ v! cJlJJJvI~vLvILfi;JfAfI£.JLv!jj"r J? tJ~~~ t::-JIJf (- '-J{ LvI f...f ukJJIk"~ IJLIvl-k"'f J;j j JJ~&5vI ~ _..-;"''-AL vI L~/Ir.P!L v'_k"~'jtJz~ 0' rJjt::-IA-" Jf J.!' rJ IJIJ"..l/.tJ;:t::-v~ LvIr t::-~JvI J;:JJ~"-vI t) vl-k"kt 1;lf •.t~t::-~ L '-t'j

-k""

o

Page 34: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

37

(r')

~r~t:-J...&1~ M/J'r ~ '" t.k-- cI.z ...fI~J' lJ{~~t:-J~ u~ L v' -~ife~.....v-- ~, ~ u.t.JrJJ JJ'~ '-.I~ L uP u~J'v!OJ .:..LjY ,-IJJ '-.I~ L--r '- ",:,CIIf v' vP;'=-c.J!~ .:..~~, If v' J!

.0-

L~ O!t:l'L.v!cJ'yi 'VlL" " U) JJ c:J~ .IJ'LC1v!uP.IJ' jfJ~ ~ L JlI uh .IJ' UJ/i;' ~, ~.I' 0'C)' -V! Lit­...D~v!u/Lv' .IJ'T Av 0'cJl"::"J' ~ v!,;; -V1JIA

-V1~rJJ 'Vl...Dc:JtJ..-'"4/"v!LJlf L .JJ' J./JY' L ;£L uPc:JtJ..-'"'/r" v!,;C .(-'.1 'Vlc:J~'" /r" v!'T'r.L '.A:) 'Vl~ r"/0v!

-Vl~LJi .IJ'c:JtJ..-'"L;i v!~j'.IJ'JL!'JI}.'J:I ~ y.'~~Jlf .IJ'4(_.I~1,,~, L c:J' JJ' T c:J~; c... ~ ~, 0'uP'...DLf.Jlr. ~ 'VlJ"v?,j0'cJ' -V! Z£ "J}-:rTo 'VlJ"JtI, '.IY'{ JL1' = -cJ1L" u!~ L tI,Jj'..:..-'!J 0'6JJJ'rTo

IuJY :;-.'.IJ'Ltc c.,(! ;'.1~'IJUi.(i~' -:-V! J?.)~.IJ'f u/JJ0'uP~It-",; e~uJ~~J c.,(! .::::.;J~J v'

Page 35: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

38

L eJ~ .JJfui.ll ~f ~ t) J UJ.lf-eJ ''T- JJ JCloJ ~~~ J~J..J ~ ':'.l1(~Lv J~ .lJfu~it J u~ )'v L ~f -V! Lf rr u/; -V! ;£.l "- L Lf .:t?Iut..l~,;-f -: fit V!JJf u~{L~II -:-V! Lf J~f 4).lJ u~ Llf L JLJ.I-: "- L J:_,f IIJ ~f iV!;£.l •.tj}i .lJfV!i..fj.lL(jLJf f~1 J£j ~f JClof'T­J(fiJI~ s) JJ .lJfIf'' r ~f -Lf ~ fi~ ~ J.lJf~~f JJ~

-V!~-fi '-.l~f .lJf~~jS~f~}i''T-~ ~.lJ' "'c,fJ.lJ(.l L ~f -: -'T- t..~~f (j Su.iClo'...it ~J$

-V!L~ ~ ; ( v!J:~L~f.lV!Lf"' .:,fj~ ~ ..,..,..SUJ~ f Yo 'T- ~L? (j ~ SuP 4)YL .. f If' t"'~, , 'J.f# Af', I?

~(,F-? .lJ.,.L.lJ~i .lJ(JitJ.ti. ./ I:T .l{;'- -:-'T-I.T;£; (~ ,;-f ~f JJ ,-/J) -vi?.l v! uj~ '-/JJ ,J.lJf.lJfUJ.lrJfV'UJ.7.Lv!..J, '-.l{ -:-LII~ tll)'v L~f .lJfV!r ~f i V!Lf r t)SUJ.7.LeJ ~ -L).t Lf r v!~ L Utl~~ v!J~~v! JJ{ ~'T- LJf.lfy "',-J/LJf 4vV .If.t~.If-VLf (JJ~ Svf LJf ,-.I't) J uytj!J, ~ Lvf d ''T- LJf

4'fJ~/u/;~vf..rr V!LJfV1Lf r J:._;' ~ ,:,v.vf -: -'T- JvIJj~ ( -fiJuPJv r-:-'T- L.t1.l fy "' ,-J/)-V r ~f -'T- t;fIUJ.l;;(r ~~, f .Lv'-Jf,:,<r( If'',,~,..rr V!2;.fL..)'v Iu~L/ (~~v:!~-:-V! LJ~JLr ~; -: " d- f V!L.t1~ )'v L ~f eJ~

~~ v!uti S•.l~~JJ/J} .lJ'V!Lf r )'v L ~L? SvV;v! JLL~; -:..f'[ V!Lf JAJ~,O/J;;L UJ{~.l(!{ -V! ~S~,..rrV!;£.l )'v J!"-v' -:IU.¢.-V! ~J ~ ,f I~,~.J' If''1J~TJ.t1~L?.(U;eJ~~..,..,..J uP Jj~~Jf~;

Page 36: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

39

cJ' -LJ.fICv! I...fu~.,.A ~cfl.;ffJ"J.. L~.,JJ...fI Jf V't; c.. U;t?&'U";~:r' ., -V!4!~.ILjl,..-J"Ju..;~Lgv!"...f) ~/ JJ'.1~f-c4; it&'cJ' .1.1'~V!Lf ~.I~' Lu!J~ .1.1'Jtf.,dfLV' ~V!?.1u!Ldf L.I? / ~'<-V!" cf.., -V] L" J~u}» ~ .IJ'J.Cr u!cJ' -V!4L~"u!~:r'fuhjV!~~v!'fi-Lfv! J1u£J.I.I'uh

-V!~f li~ c.. u£J .1.1'V!~f J"';!_.I/ ~ J&;1,u!~:! -l4 Lf rJ.}' JJu!~ / ~'<= "- L 2_/Jf -V! ~ v"<u!r~:r' Iu,jl,..-c.. Jc"r .IJ'V!lib&'...gu!Ldf L Jtf it)J,~lit.Jur= -V!Lf ~, ".I.lJ'~ Lf (lit,r':;"J ~ c.. L" _;'JJ¢ .,-cJ.1Lf ~{&'(f-":"~ ( &'cJ' 1/f V!~{ c.. lib .1.1'U! ~ cJ~ ~, c.. lit.Jesu!':;'.I~&,J ":"'itfi-U!~c..u;t?&,)t!":"'it rv,-J"1(:1 V' c..1I~JJAt L cJJu~~VJ.IJ'V!~Jf o~I( tt'= j

~LfcJ'-V]?.1 u!rJ LcJ'JJ.C..Jitf-...f) J~J;j...fl ruP=-V]uP'"~iL v:! v~ L cJ' .lJ'f- ...fJ"r:t c.. J"JJJ'_";&'J,.lJ'v.lt:., fU!Lf :!A~ .lJ'VILf r u! tI...f O.l,jc../.}= ./.I'V!L" J;~iL ;,u!If''A -U!f-.I ~J..L ':;'.I,V~rf..!,;/JIrcJ'=u!.»l-V] ~J ':;"J &'Lfr ..;t...:r'Iu.ljl,..­~Iuj.l' ...f) J~J -V] ~J ~ u! ~J IcJ' .1.1'V!2-'j .JLcJ' c.. cJ' rU!?.I u!J'..lJ'.Iv.it~JJ u..J,z .lJ'J".~~d-L.lL

-U!~'.lLLf " IuJ; V'ft""!{ J'J" = c.. -"-v ...fIL uP ~.lu"I/' fr/u! ,,:,,'r.Lv' jff- C.fc.,t!~ ...c.,t!v. rcJ''':)J

Page 37: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

40

~'" ~v~. J/.:iJJ Lf .I\yrJ.l1(~.:iJJLf rt ';'.IJ.%~.L" L)'!.I/' ,,~J I"';rt .IJIJLtI ~.I'" ~.I1aI[.IJIYT- J".IrsLv'J'j('.IJIYi-Cf JL)'!'.itf L)'!..11r,...;~I[Yv.t

tt--V!,Jf J~ ~...J1j1 'cJ'( ..:<J' et'.( ~f i-v. .Ir, L tJ' ~(fl '''.I,p,..it/ IJ~'" L" 4 t",j~ .itr/ (f' -v.t Lf L)'!­~iJVJvi v. ~tJ L ~.,u ~fiA v.t L.lLL)'!If f I.)j.llr/~'Jv. v..t!( f.it cJ1L" u.iIJU.l~fiL tJ' (cJ1~.1Lf ';;.IJ- . - ,j...(tJ£v.tLf ~ P/-,{vI; ViilJ --V!L" i-.1'!_/A .IJ"i-c"J~ ."y!v~L tJ' ~/ JJ 'v.t 2;.fL~r.:;A IJ

'fW J., JtJ' .IJ'i-ii.J; rv' f.li~ {L" f L tJ'f ~+(tJ

J' J/JiJV LvP ~ L~ L ~If.l~, ~~ JrJ;'~,Jj' v.!Lf r'i ~ f 1;)' )~; ~z ~z fi .it' ,_jl)f ~ ~,;,

L vii ~ --V!Lir rJ..I',,.,PV.J.L~; LcJ'JI Lv'do IL"JjJ...u.I!i;JJV.-i.1.1' j Jlf (' L~' ,;)u,.( JiJVv.;. LJ? V'{.I",Y,J ¥'''.IJ'/ JJ? "",r "v..J}/f ".IJ'I/'vf JJJJt f~',f ,;,jLf,f r'N v.cJ'.L".:,.~

_J,,~tS-Pi Li)"A j L'!" ft" J)Jlif./tf i-.IrJ~v.I.)P

-tu~ ...u""(rr_"'~,ft(jJkt~jf)

o

• o--~

Page 38: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

41

(r')

~(;)JJ{'~,~, f.Po cL vi! '"'"rf, ~.J.

I;)'PL ft._E .A-t~. c... IJ'F'v:" 'lJ~'-t' c" •.1 r;dou~ f'I;)'.IlJLr~:;..'J!Lv' -V! ~ c...

Lvp''' •.IIrJ_L~;doJ J{';t,.LL.Wi:;..'I;)~L 1.1' -" ,~ ~', r1.1' c... eft fT '" ~ ~.I~rLj 1.::Jl7. if~J) f tf- J.If e" ~ = c...1;)1c...vlL!vk ,_;DIu ~ ':;".IY'v' iL Lbc ,,:r;;-, u r....f vk -LL./ ~ IJL./ ~" _,p, rL r'.1 t:' .n' _';;'J L t.:I" -LLir .If ,:,,~r~ ;IJ f V1(j .:;.,I.)Y ~ "-.J~L.Jr ..:v L vp c... I;)~ ../~l"..I,' ,i_L./ J,}'.1 c... u~1,..o ./ J.J: ,...v-.J~.J~

_£i_'J.JL._i,Lv' .Po 'T~Ji r_';;',IS'4'~ L ('.1 t:'

_~rJ.:.d'~

LlfLt JJ.J: ..;Ii v! ;..-'.1 v:' ~ cJJ .If !ctLr ~.I~,~ ~.I~ Uf cf .:;,.,.f}.IJ c.... r L v? 'J~ ~ cfU)'JL.lf '£J:!.v~L» v!cJ' -vI?f tJf...v v!r)'IrJ~~

Page 39: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

42

cti ""'".J f1tc ~ L L}';' -v! JVIv~L JJ.IJ'£.I~ v~-LJ!i-.1 '!J_Ld)v.U»,f v. t,f,(

~J.I L'J Llf L( .IJ' 'i-.1 J.IY LY .,:..tJlr ..f L}jJJ;J~'-~f .,:..'.1cJJL-< J! -7-.1 Lf $;f ~ '- f ;;.-'v.f" rJ->.""'"..:kJUJJ~ yof~ L U';' j tJ"Ir *ilii'L"~-< '-.:{JJ.,:..'(jJcJ' ., -v.r i-.1JA~ v. t)\j Jli, ,f~si-i!- '.I{._t, f1tcJ~_f u,lv Oi~;;.-' rJLU';'.IJ'~J~ c-r L U';'~ L v'-LJ!..JJ .:::P.'.IJ.I~ yoJJJ:,;t;

~ U.I'-!!'-<tJ j U"i-.1 r '-/»~ fJ"Jl!J('/}t~, J -<fllc_ UJJ~ yoL UyoL'-~ ~ ~J '-/ JJ

;;'-'~"Jf._t c:f' ~J_LcJ,J_v"i-J! L.~J ~~,fJ~'j.lJ ~_'- r f,:/:/ L UJJ~ yo -?fi -vf ~ ~vv'LUyoL'-~ ./' i-~ r.:!.._t, v. ":".I~ v'J£V/,;.)!-;;.-' f UJJ~ yo.IJ'~" ,;'JJ .vC'" r ~J '-/ JJ.IJ'J,;"J~ J~", .IJ'L,,", ;..1.1L.,-;""'"r~L~,y ;rJI-~;"-;~ -

..LL,!r ",.'l;"'-t.J~JJr~L~,y-~ f~f .,:..'.1,J-<cf- '1r ~ J.;~'J!.It;JI..f ~J.I~ ~ L v'.,:..flz ""'" Ju<lul/ Jli V(~>.""'"J_LL~ L r ~L}.u~ yoJ!L U';' -LJ~LLtc~ v~Lr}fJfr '- rJ..g v.r~' r ,-,.ij J.:;.J(/lf J ~'j.lJ '- r(/J. v.~'f'''J~~j~fu<Jr ~Lv.f~ ~J'-/JJ-J.

;;.-'JJ rv' r.liL v. ~.;v. .,:..flz JuJ.I~ yo? i-OiJ""'" '­VV'~ rI- 'UJJ~;..:&.,:..~ '-~' r.liLu';' -V,- uyoL£'-~-:;,I.J!,-j{L~' _,J .J;I '- uJ.I~ yo~~j J~'f'"'- ~L v' cf- '£Lr,! L'J LIi'~v 1J tJ V. ~ .IJ'

Page 40: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

43

J OA+!~us;OJ" JiJ -:0"~-.fI u"fV -:L U"'~~/-

' -L.J__,r; ...(~'; el'JJ''V1JJJ; -:fl) d-t!l:.JJ['r,.,,,v:-!J1~v!I'::"'J0/»O/-v!/Joj'; -1["'-~JOL"g Jy.J~L~ I tJ.,'v!~(Jjv!-" ~J~J el'j' {; ~ f ~ '" ;'JI0:'L v!JJ'{J"j',[,-:v! -V1JhJ'LU}'JL" r...v ~JInfL.l,JJ"" I:J'_},oul; el' JJ'~ I:J'J'tfJ'1 (Jju"'~!r.t.;j, _~'- JJ)fJII!Lc:f'J~ buv!el'JJJ v,f',,,v!/',) "'r"':- ~fi -(II!..J.)~ J"~OJJJj-v!~ I (f'JJ'~ ~,.!;/JI'- J~JJcl-Jr·f~;f »L JJ L u?'~ '- ~J 0U"'~~/- ~) Jv'-I)j""V1JLLu_,.J~JJ'i!"J~ '-U~JJJ ~/»f [,-:_~'J.LL" LuY"~~/- L uP t.t,J;J '- ~j'; V'~ 'i!._if:J") ~'JJ-!J ,.{JJk. OOJJJf:JJ'J" 'i-JJ r~ ~ 01:1-

-" 1["LfLf OJ'~y." r'~tJ,,-L" lul;Lu~JJi i!v!UJ(~j (Jjr..v.Lv''J"!i rI.)/i c),~t,.. ~JInf,,, v:-!)~", v' J/,- v!c),fcfJII!L J'Jt b~t,.. ~JIn-OA.rA'~L uJ(.::..'J ~Ii/L r '.JJ'!;'-l/ (f'I u_,.J~.;~ 0(~~,L r elJ~/» -!Of JjJ-!Jf~Jj t.t'i-JJnu';~L JJj IV -.fIL~,..~~/-~

(r-,.&.!>

o

Page 41: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

44

(~)

~t LStft.:,,&?,'LJ) ..:&'",LJ! jJ~ J{(:It:-'J~L V'~ Ii ,J ",.:"tJ (:I'Lv' ~ ~_tJ{v'Lv'2..t{..J'IPv.(JLf't / uP v.

1'T tJ{v."-J~L~t L~I V. ).( 'J~ t' v. s:-r>.v. ,w-,".J,J ...;/ ,:,'"' ~J JJ~V. , 'Ii V. ..!P.JLV.", e".v' _Ii J~ tf ~Ift~~ 'Ii V'.ff~ ~v' _£ J:f .:iJJ ~ )C '" tt.:,,&?,'";; v.lSA?Ju"';;-LuP v. sT -:?'" .Y'!V. (:I'J»v' _Ii ~J.J~ 4.L~/':"~'J L JL.;,j JJ' IS!':"JIi J!L ·Up.;!"-J~L (:I'v~'-~4- 1)'12.. LI;...I:.

_ttl)~~"JJ)Lv.~I),I'"Ix,jL jJ~ J,f-'T "~'AJ ,,/1; ~ JJt v'0.:4L'"Lv' 1'1)tf ...;?,' L,f-JJ',J J?!1)" / .:"L}v (V V. "-J~LuP -7- tf ,J/ uJi~ v. ,w-..JJt -: ~v' 'TV(:I~Jv J"~,L

-V'.ff J!* I,j ~ JJ' rt-?/J' ...fi '"' .;!(:I' 'L.ff t!:..; ({Lv' .;!»J'

Page 42: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

45

c:J' -V.J.; r1.1' c.f. ,..,4LUr.'f- r"],AJL c:J'~'~ cf-4'v:'~L,:-,"1.1' .:iJJ 1.1' J.IY L;:{L

_. Itc-~; ,"".:-vC;;' '" -L ,¬ __\.Ie: u. _ "

------ (0 ------"Yv.rL~ / v' """'"tJIY-'~ f f- ~yP V'v:1/'/'

; ..,ii ,?rv' -;-;v '.»~ '.l1af ~ .:y rv' vi' ~.I P'

-ftf-OJ~ 15v' ~ (jLLl';'-;- C-JY; J'tJIY- "rrs:f-":"~15~ O!.lJ'j '-?" -1/J''7' (.Ii L v:

-ftVl~L/tf,C/.1Ltf,~f,,~ .lJ'~'~Lv'.lJ'f-~r tf,~..(~J' 4~~='~" .IfLlJY" tJ' j VlLf.l~' / ~ v' ~ OfcJIY-r~ v' 'VlJ/'~ "";.7J/{~..l ~.l1aC- v' -;- J~" ';;JJOf{J'~.l1ao.k.~

-ftf-J~"j'J~.lJ'~ c-0.v.~15cJ'v:J ..ru.lla~,'cr"YVl~L LJ£/ UJJ'';L tf,~ 'tJIY- s»= J'J'"y."

L~~.llaf f-=~Jlfv'-/ I/'J....;/'~ /I.)JJ''; """","

"'"' ~J.::..::'i' C-' L tf,~ ~'J ,,' .lJ'f- UJJ,...~Li ..;L;r I/'J ~Ji1J' -u~t;~rJPoJLJI vi' L)!f f- 15..:..~v' ":".I!/' -;­.lJ'u2 -fi 'vf'~~.I; 15f JJL fli JiJV I)!,'k.' f f- •..4}'r~ J~ ~ v' -cf ~J"; ~v r~ ~~ u/JJct '1.1"1U/JJ..;L; ,,' -OJ(Lj ..:..;~,15Lf.l~' ~.ljJ'fi / ~~ J'JLf'F L.I~' '.I{ r..:..".c-' f~":".1/ ...(tL 0/.1Jr!j,J'! u-'::Ifv' v:/ ":".11'v' C- ~~ :;...'L u/.1.lJ'VlLM JJ ~ L v' -.bJ ~J._;,j flf f rf v: ~J/"""'"cJfA-!~./~r?CJ~jlJ' Lf ,J

Page 43: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

46

J!e.l _~JJv. (r:;-'I f~ JL"- L ,-.IS OJ~J.JJIJ}ft,;,J .lL

(r ~I"- '-~ ?.lJIJI.)".lJIOi~~ O.lL)V.~I '..tJJ,f 1.);;;­;Sf I.)J.lIr",:;-" L ob ~ I/.l:/ .;Ljf ';IJ vI .L/; O.l!

._~.lC" .Jt;.1ju jJ.lV.i;; ,f ~I .l,IIh;jf ,",,f.,L ~;i

':;'.l;',fob L uJ...ft _c1;!J f ~.J:? ,f ~I ;;.l ;;.l ~UL '-/ J}+f ~L~ r/v'"f I.);JJJI,I. fUJJI ~~ V..lJI~! ~ v.1.)!J~ Lf YfJ'. ...ft4-f 'yLjf .; u£k.Lf JUt fol ...ftu.l,I I/~ Oi"" {~' T-JI~r vI ob s:,£~!I.)Uf~,",_I ,f ob.f .1~f k: v.1.)!J~ Oi~j'-~ L? 'J}yt svs.;» '-;:.lJI~ ~;; o.r"L VI 2....:;,1( '"' P.J;ivi' v!'"' r:,f f T- -: 'Y ,sv'.,..,' 'I/~~.v. '"' cli 'rf f~;;r I.);JJv. f,,;£ ? -u"JIJ; tJJJo.lL) v._(" ....j Oi '-.lL) J!jJ,:f r ~I ~ 'JI.)J.;;; JIJ

~~?v:?- '"' I.)J.l~1;>y ..J/ ~ JI.)".lJI.lJ/ JA .lJIOi" ~_,,-£

~-Oi.lIi 'Y ,f .::;It ~I f I.)/; ~I ~ j,,~, iobf.f -:..cJJ,f 1.);;;-'-.lin .:;,iJIJ"!,j2 T- ~ J~ '.l1nob fT-.lJ/,f ov ; ..,~~J ,f vI J2 T- C! ~ J!,; "'I.)P .lJIv.! J! J~lY"J_p.J~r fT- -?Jli.+J" J~I 4- '"' I.)~ei,fvI ~JI'.ltok.~,f to:4..L :;-" r _;f f ~ .:;,1.7. ,fLfJ jt f vI LL"~L J!fob Oi.1v,j2 'v.!LflJI jt) ,S J~ .lJI;£.l ,jJ.l'Lf(r Jfl.lln .lJIL!Jf.,..,? L Ii r i JJf';:">~;; V. vl}i-v.l1.)"~ o.r"r+~.:;,~Jf ,f ( vI fJf~? ,j2 'cC" .;6'"' J' vI '-.lin J!Ii f T-fi" '"' vI -v.!.Jj .lJIJljf I~lY"~.

4J'.lt

Page 44: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

47

JJ,...;j~ v' su.Lv. .IJ'~~'",.Ii' Y~ c...~ v'f'''r'',,=,,'-IiClv. ~/ JP-¥ L~'~v.",LV. L

-ftv!U~JJ;i'"'~"r"'"=f~.IJ'} c...u/;cJ'?'~ ':;".11/JLV. .IJ' ;; L:.,,=,,'"

-V!dJJL~JJ .I~'..I..) .I; J""r"'"11-~c.....,..,..-J"W (.IcJLf J~v.u./v'~;J.JLY"'J'£~J '-/-Yo'~'" .AJ'J.lJ'iLL~ ,-j(e....L ifJ>~"r"'"L u';'A.e:~ "'Jj .I'V r" u~ iLLv..J~ ~v'4!V;IJLr "'Lf J~v.11./~'~ IJfV' -:),YJ c...u/;.AJ'J .IJ'~!JJ v.~~ ~,. L v' -v ,,=,,'YoV. .:;.,~,L"..,..,.. rv" J'J'! &1'u.l~,-'" Ifv.;'JrA L /,~...;) cJ~r L~'"L!"r" v:' c...J>. ~ Je;~, J!.IJ' L L v.."c.tl/;~r;-

-7-~fJJJ}'.c...'Lifr" c... ':;">.IJL 'T"i;'....f' jr +.1 Lf}iJ' ~ tJ J;r?~"IfL~'" .AJ'J '-/- tJJ'J'! 'J'J'! ~ L' Jf J; "r"'".IJ'..; -+:"'Jv,;t;z i~ -7-Jr/- / v'~~, JII('" ~ J;. '-~

_ft!.IJ'! ~ t~ J~"'J>. 'J,J.J ....f'.IJ'~!JJ v.J,,'A~ ,,=,,'~,~ L v.~ '~v v.~~?'J ,-/-'Ii hLv.iil'r~ v' Yo...JJ..) ~'ijcJSJ.Jrr)- vr;t'_J,rf cJ?.lA,IiJ.lJ' !!J,._r ~L~' -c...":"f'"ru/JJ.lJ'Iic...~,y rf ~-V'fLv.~~c... J!.L u';' -UJ~y / ~'" .AJ'JL "r"'" .IJ'~!IJIj ~,.c:/.;p r ~J r." L" J~v.uf v' ? '- ,/ ~"Iff" ~~?c...cl-7-J"f J?.I.1'J;'.1 .IJ'.IN. 'A,GJL? -7-Jj c.f...'-.I~~' '" ~f J*J;J.fi ~/ ./ .Ii .IJI" ~J L~' t.)~

Page 45: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

48

~ ~ ~ ~j r(!J'ob .JJ'tf-1!t t.JLrVJ.lJ~ JJ ~.Jp...(J;i''-JjI. '...;}'}~ 'rJAJ. '(j..:....£~'¥ '..!.-III.'~J u".IJ!? -Jf? 'J~.L(!J'-s.,~~c...,J L o'~~oJ/',,% '.J~;'J'.f.?~, ~"!,-,c £'.JC, dL cS / / '-% c...,-%f~Jei Job

- ftJ! rJ....fJ c...c,i

.../l".rf ~.f v,c c.t .J~' v' -J/ c.t .,..,'+ .:;;'.JJ'u._ft.:::..Cl,

'.I'¥,r~,f iT-"r tI'ui.A '1/rJ....fJ -.fic.t r)' v' '~~'J,c ~ 0).~ ~...f ~/ ~ j C" "'J",.J} V }i..f£VI;~ J!L oiJ .JJ'Ii ~ .I? Jr ,;v' ro.J#.~ ..f~ J2..,~LL,c .t;j rY-' .1'.,»2.) .zc.....,..,..~,.JJ'Ii ';') c...~~v' fli c.C / A "- v' -lJ'1v ~~ ,IJ'.J} VI;-.fi/ ~

-( V,c~! rv' (jc.t' c.t '::'-.1"'-J L,,? Jc...f ~L/L ...J'J'-~ ~ rv' 'i:..L" e- .J{~ J; r J::.'J L"'; J>.J,v;?Li:,:tJ uP f" L'.J J ~, _Iic...,');{,;J L~~'V,c Jj tJ .~ L -.fi -LJ,c ,;'J.Jc..."'; J Lf c,'.JCJ ~ "'...f .J{t J;.,...,.. -" dL L .J'''';J .JJ'-.fiUti .JJ'~ r '-/JJJJ~i ..LJ'..:.'Li:O/JJ'.J) JJ~i.J~~~..J'Jc...~J'~ ~vJ;..,..,..J c...L"~} .::.-v..c.1,1L! '" .J} J t{u?- .JJ'~!

~! i.fi'J .J{~.,;Y c...~f -.fi ..f.(",J,-vf.Jp" JIii~L ~f:t.,f. V'.J/ c.tOAt ;J.I ;; -l-tt'JL,c J'1v~ JLJr,,-v' 'Ii '"{u~l~ .JJ'cJ-~ '.Jv ~j' J.Po 'v;?Li:,:to.Jlaji -L"~Jfv .JJ'.jJ' 'v/,,/ vP J~-tE,c ,;'J.I .J} JJ,'v!J:?

-I/~~ ,rr ..!.-;J

Page 46: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

49

~ To '7- C"o.l~VLYr, t.:)~rob~ '--Lf (;~ rA

(.I IfV' I.)!tJ~ o~J;; .IJ'7- C" ':"'? '-- .I~' .IJ'..:..;Ir' IfV'-o«Ut.:)~'-- ~ ,--'.)1;IfT'; ~ V" 7-Z a...(t J1~

JLJ.I...(t .IJ'L" r} f=.·L '::'>.IJ...(tA~L u;tJj,..,.. r~"" ..J'J -V!J ~ '" Cirv.-AL ~ ru~eiTo 'I.)!_;~L _;t 0.1.1:

,--' LOU';' A ~ ~ ~ '" !I!~t) J~I.)!if.'fL e; ...(t'LIr" (I(tr s:Lv' IJ~ j CIr./ ::"'j,~~;=fi_~~J"U~'Ju';'ft;;~jL'::'>.IJ_'''_:,~'f 7-Pf'/ ~t.f,,:,,"'lft.:)'..i. ~, !J'J'!'Juf I),",.)i ...;_)If t.:)~;.1,1V~ ...;_)If ,:",T. L-"V .u,oj~,.IJ'f ~ JeiJf~ j " ~~ L J'/ o~:t_f. =fi

.IIV, '-- O/. ~ rt.:)~.IJ'L!AJ .J;Ul' lifJj fJj L / AAL{'--~Ir "'~ j; -J.t! _:,...r!tJ/II[.I:}d.J;-7-.1 Lfif.-111. j+f ...(t t.f '-- ('.I~' r...;_)"'~),.;lSi..11,.- .IJ'J;;'J;IfU}JJ~j Lc), J'J['(JLif "J'J'!;.- 'J'J'!;.- " / A '~VAIf (' v' c.t' f,..,.. ':""_£;£ .::.::'i'0*~.I~'_;I,.-...fI '--...;)

-~ c!- rQ~r.I'""~A .1,1VY(IV' J'f~u~Jd.:..1,.-L ~"" ..J'J..t7.Lv'v;JJ~ .IJ'~ L _;t O.l.l:"::;J L (~-tC."_:,'J.I"';_)J.I{ JE.:..L~ ,jJA cf- 'I/VlSi ~, HU,~' t.f tf t.:)JL' -~t.:)~A ,--...;_)

_tJ_ JL ,:",j ~ I.)!r v' f~ c!-f,..,.. .1,1 fJ1.1 uk((re) - r,..V'J

------ (r) -----_L'; .1,17- o~J.l1f 0* (:I~.IJL t.:)~~ Or. .IJ'o~J~!/'IJ'~", U'" jJ.l To L I.)!-fJ1;{.4:- lSi jl,.- .IJ'.IWL-=<:v.l1f

Page 47: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

50

)IJ +.IA", J;> J.f A&. Lr ~ ~~J-Jr ,:,J If-v! v.l~~I j~j J~ ..L! ~~L'{) r.l~,r~ ~~J,11 L.I.IJ":""~j~rux r~»/ ~~' V,!~~rf.lJI ~~~ ~ v! ..:;~vI ,II) l,r (~~~LJ,JJvl"'~IJ ~v!.,J '-.IIa+cC!1.[ JJ~f ~ ~IJ L J!-r,.t.",r;~ ~ '-.I? L c)1.lJIe: ";;;IJ~., .IJI1)~.1! I.[~ L.I~ '-/- (1Sl1....,.-4uJf .::.<.11r~i'iJL,:,IJljr~JLJ.It) J~,.f~ ~ r 'i-' If-v! ,II) ~.1! rr ,",=",j ':;;'J

-uffJ~1I Jj.lrJL~L'(}r.l~,r~4:. i _;)~ _I).I,f J!/-f,fl'I J!,r f~ r v!C)):J! Jtf "' vI ~ _;) u/» .IJIc,l ji .IJII)tfl~ (t v! ~J4:. _I/r ~~"' U.l,f J'.I~ vI v!A

-JJ!! ,rJJY v.r'.l(V~IJL,.Jfrj J~J,;,: If-/--I8J~ uJ~rIf~;IY"v!J vI _t! ~ JA r c)J'-/­U.lla {~' 'f- (1;.0v# IX ~ ~ L cfJlj -.JJ.) ,t.lJJ.lP .:,.~i:!.. ~L, 'Y;,:,,.? f /. ,I~ Jl.> . rI ;;.1 JIf ~ (.:,.,J)I' j ;; .:;"Plr.yy t .,. I - V y U ...IJI[~ L ~~JflY; (}p 4:. ~ 'ZJ ,jljl r ':".,Z l5/- ~r '.lj cf.)IJ.I'~c)~ v!J ~~ ~ ~.i~ uct,Lrrd- 'V,!..JJ If­':'.IJ1.[,:,~ ~.::-!; Jr 'i-'rc)1L,J'~",:L .::.<.11If":""~Jr~ c)1~v'.J'1JIP';!Lf ~1.5.J,r.l~ v! JLL.I~"~ J!.,.. -~_II ,; (,)

~ u/.' 4- ~c)1r .IJIi:..I{(~.I.tlLJ J,r ~ J.k~ ~I ~ -?JIf(r J,r). w(1f'P (~r c)1,I i:.. 'f-.1f.llSllu?r ~.:,.1.1c,l ,II If~I ~ .:..>.~ I.5x .IJIt'-~tf (~ J:J ,d~ U~Jr.'J!! ~ (:'.J(~_rr uJ1 ,:,IJ.I"-I'"C .IJIL.! ~f~.I,..,.1.1V.P- .IJI~ ~ .•r»'p-;:_I r.l~,r~"t· rI_1) I.~""'"u., ,-,". Yy .v ur-

Page 48: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

51

-~t.l~..Ji '-..1~ "-/- ~ If.l("'-' .1'~ ~ ( / vi'A....f':::;J V'?-1f.:;....1tJ.?.lJI(J ~f .I "-J J~r- ~ {Jj {Jj JJ (1.1.lJI7-~ C~C" ";1,;.1~ or'IJ' tJ/- '~ C~C;(':::;JU.P-U.P-.e: 7.1.1nQ1- '- "-A L el' .lIJI (If.'Z_.lV ~ 4-.1 ~ = ,.f~~ _..)IJ

_11,f-,.f~ -fi L U';I ~ "-.l~ L vI '- el~;/'~ ~.ILvI / vi'A i:F .lJIu'i'j,z (}p r'.:A".. If.l("'-' A 1St

f-v! lSi.l,zU~~~"";.) A-Z-7.1.1,'Ii ';.1)' ,:,'(I.I!,-JtlIjV!~~"~ L:.r~u -~ ~j L J- "'r'J.I"";.1"b..:...!I-t.lJIVd ~!J:J.f' 10 ",:"I'p-v!.lJI"Y7 ~ J.p-eli .lJI~I.lul.ll 'b~ J, '.lL)

- «u" ~.I.IV_".$ lSiJi / ui~ "'='"'" el'~ '",./ ,:,J '";"iLJ1 L.lul.l 1(" r.I~ ~ / Uil.p-iUJ.I!kL ~ ~" Z£IJ"-.lL) "n,:,U.,.('!i ,f-Jf ~ s:(:/.lJI~ 4- ,;il ~ -7 IJ.'J'lSi.llSi -fi,.f IfUy = ~ -«1.11 ~ L~uy '- "'='"'" i,.f? {JI

- «u" .lJL!,.f L Uy ~~" .1'11L~ rI­'- ~.It -«t.l.l;0J '- Jt:rIf vI '7~JI.,-!'--:jJ ,.)~"..:...~I.I.lJL! u!; '- ~ _,z"';';IJt,.fl '- _/IL Uy el' (" ~ t?[ ...1~'- eli L UJ;:.lJufo' L ~ _'.1;(,f-....fC,;~ u./L uP.JJ'~?((-Y- iV~JLJ.I ~..1~ "-/- --?/J;~ rI- '1.11 [_).lJIi:F '..JIJ~~'TJ~(.I -fi Ifl !u~-~" uLi.; (( vl":::;...I:v!

- «~1J~ / ..1ttJ.I...I:-fi .lJIVLv!~ L ~j / r J- '";"J.Ii ~,z 6~ ~v' .1(",-,fTJ'/ tJ~ fi'o(l.."o(JI"!% A;IJ~ L.I~....;.)

-«.f~ J~Ifr! / r i"-/'-..1~ L Lj~ (J~.lJ'j ..J,J,_.~./.; ~ L un (1.1 ..1'-'L J;IPJI el'

Page 49: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

52

.1'15)J:J1:)Uz;- ~~ ~.f J(j;II vI ~I _J_ LJ.lIVI '"- tJ/.;.-JJ "-~ JJ!J" J;~L" ...JI,-~...J ~ n; tJz ,,), -fi'::;, 0"J-~'.I>-~b: ~ '" ,"-I LtJb-J ~,j~ Jk (jl._f r:"i'JI,'.

- ttT-(~~"y-'i -: .1,1 ,j•.1J~j~e/v! JL,.1.....;/~I ('"-JL,.1y-L vI J fj ,,~il ~~ {~ - tt( L~11" '::;j ,.f -:JJ-OJ ~;'( tJ/JJ 't!,f J~I:)IJJJL~ .Po'J J.ll,)vI JJI~~~ "-' ,.f ~..p ~tJ.t' v! vI .IJIli~~~~ 15/JJ I~,.f/ vI--:/v#vl}"~;£ L,,~,~tJA -"-JJj(J'"-JI.--i.l~ Jt

_tt,,-JUzPO~~O.livi" JI,- '.£~ J,~I I• Y -r lSi"-IYC .1'a: J~ vI ~ r I.:;.,IJ_'Jf' ~ 0" I:)JtJ

,:,(tv,.f JI, ~..s J.I~"I.--j ~ .1'& -Ly ~ o!I~; 'T- tJJJI""';L"Jy -1J~"d'JJ,.fl .:;.,1.1..t!",,:,IJ.I" .::;, r JI,r- _'J1.IJIt!OJJI~ Jv.Pov! .:;.,v~ "-.I1aLUJ~I J ~ JL-if I:)~tJ .1'1)~J ,:,IJ.IlSi ~ I ui'J)~ L~L" ...JI,2.. (j , J;~~ vl,J {~_~ J.I~ (j.>.( (I.li tJji J.I~J11.--"e".~~L~L" ...JI,_~ JLJ1LJ1 LA', '"- (~ ,_/ -..(1 ~ L)! 1:)1 /.'

(~V'J1J~,,10"\'~ tv.'~~~.IJv!I:)~h~{J~ '"-J'-7J!-v! ~IJ L 0" 'T-"::;..p v! tJJL; JI, ~I.-- '.I~ ~ JJ

-ttLv.!.u,1>.v"~"y-'i'~L" .I;~'tyT-J,Jtf' '"-uk"

L"::; .1,1T- ~J1~.,1.;.-IJ Li .IJJ£'JJ1 .IJ/ j vi"';"J4&. '"- vI -7 ,.f wJ ..pu~,-7V'if lSi I..:!' ._f "-.11;1'

J,I V'J v!.::,.fL? j,_/ .,J.f -:-ttT- J'~V ti /- >. .v.{I u1J0L .I~J11.---~ "-J f ~~.1 JI? I un ~ L~L" ...JI,J1~ L U,.I~::._I::._ItJ'i:.t:C L.I~· t,i .Po~I, L L~ L'()y" ., ., .. './ V,

Page 50: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

53

o.l~IfI)Jk> ~_~(13~J~ 1,J..Ji~ILv!f ~=-'­L ~iJlPi;f~L..i 4.1JJ J(Ifl >. 6Jct'(L! If,,..Jr ojr1.1' 'JJYl ~ tYJ.I U·J!'...E If' ,.I;; ,nl I) ~ tf'J~~~;iOJ~; ~ 1.1' f~ /. Lv!_~CYl(JP -..0C J....(~ If .IJI~

JaU If Jk>= ,,?fi 'rf J v:! J!:.IJL ((vI >. ,.)J;~.lJI..,..,..~4If:c£ >.7-OJ~ If ~ vI L~.iIJl_IYl':";~

lS/- ~ V' -V% IfilJ f,./1:~ ~~ ..JIJ ,nl ~iJ' -.fIvI Yo tL t;; { (l;.v' rL" ',-/JJ~ '~ ~~;C.IJI -.fI/o1/,nl i:...? {-JI {-JI "";,).~;JJ L ~.IJ~k _I)~v~ J!:.IJL ((i:... '::-->.IJcJr( ....;_;.Ii {JIL cJI-J JYl (JPu/uy. ~.{J' ~i ttf;!~lS/ JJI-.fIfv! .It.C17~ vI~ '-/ JJ -.fIvt~.IJI

.IJI£J~::y I~'}J.!,r .~{ If cJA-.1~~ fi ~k _~cPtVf tf-.li" ('i' (vI ')L~.~ ;;.L cJIjl..-- ~ tJJI! JIfi A

_(Yl

!t.l~Yl" A ;IJ~L ~~ oAilJfl)...1/" v! ..:..tJk> i'~I v!"'I) .1',,-./ ,tJ(,4"I...E ~I .I(Yll".-_I) I.I~I lk ~ _';'....(£./;£".. ...v "" "'., .._ ... .....

f~ ;~ J ~ (,1.11 v' ~ v"~ ~ .I1:/.I1;'J ;"-1.1,.1;;~I

If .I (.ttl".- J} .IJIk'\C If=.llSJ( ~ ~ ..,..,.._~lf J!:.IJ L ~ J~_~ .IJ~ '.I~I ,.1/ fl) ~.If lS.I~ If L;I

u!cJJ./ S.I(.ttlr- O-"C.IJ'!' JLJ.I!.rot 0'.Aflr- L ;'l SttJr ;-JJ~} LvI L v!-+Ii ..:..}J JjL v! "- fl) C,r(JP 1.:11 _I)JJ -~f ~VtJy f '-J ~ -.fI1 JLJ.I.IJIIf ~ ,IJ{ ~ If ~~'-/- -V0' f{IfA I JLJ.Iv!~ '~/-j VlJ '.I~.»t L~~.1.tt ~ ~ ~ ..:..» ( ~ -{ cJJ./ .]'~ .IJIi:...{ ?Lv' ~,~Ibvl.../ J' (I,;;I~ fl,r~If(JP ~_£~lfvli' JJ,r-1)

Page 51: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

54

r vf'1J:.j LYlJ! j(YlVY4 vI ji":)j vI _,/Yl~j a:~fr L.j vI L -:-->~ )lj..J....l.-( .::,.1I~c)1'-/- -~fJ"lj[jJ!i..s J;;- ,;-,f~'T'" ';;iulJ/ s .J:.I ; Ij( v.:' '?J~""_....,;

jjJ'-j~ L ~j jjl ~Yl;-v L c)1L.) .s~i c)~4- ~I J:.uiJ~LI f~lcL vI -;- uti,t. OJ f~ ~~J ~ JlP ~f~

_'(Yl~ J L uP...fU~jf -:(1,,:f-''i-J:.f J L u~ jjl uiJl;. 'u? jJft£.Jj ~ LI tt,f-' .Ij~,.;jl"~L, ":!-'v;.;fj:!J/ jJ~ J:.J.''i- ~~v.;ljjJ((' -&'L.).s Ujj;~ f L vl.il 'T'" -" '/Yl~C j...J J! JJI~Ij-:fjJlj(YlvJ:.J.1 i.8J,.'.01_~ ':'j(~j~'~ ~u~;-~UJj~LYl ~ JJLvI JlP j~ jJ..i:..LIJ L". R .s ~ Iv L vIL c)1-:-->~ )IJ-lJYl0/_;)UJj~J" jjl ~ 'i-j f -; -;fL!!, f'i- 15Jw ~I j,.'. L? 'J~""Li_i'" ~~ ~jlJ/J!( vI v?' j {Ylr?O~j'~ ~ _;ff vf' Jw fvI J! j~

_....'i-JIJ(jLYlC '.sfok 'T'" ~I _{L~~~

vI f c)1JJIJ1J! ~1I.s u,tJY'L vI JJIj("v ":)J0'.~~ ..:...~.IJ'jJ'~ "J' jj' J~i;JJ'A:1. ~.I Jlj J:.~1

-({oJJX tfo::.<.J ~.Ijl~LLf/.l/.t .»!LJ.y

.s u;r ,;-, r ''-J~~ /..,,,tIf~,,:}')~((vI L ui;;;.....,.~ '. ' . _....v;.Lf ~'" L.) vI

J!J.]4~j(jL/- ((-:'T'" ji" tIJ:.'T"'y. L v' L J:. ..,' _....UYlCC '-J(I(I~JjAjol~1

(n-r'f" If>

Page 52: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

55

------ (r') ------

~~'J -:ftJ Lf.l} v! ~ .:;.-'v! .Po L L~ ~ L J~,,.,,, --?/L)r- ~/ -:"+.T'~~J-db'1'rT'O"!~;JL),,:,-+ ~.1f cJ~ '-' cJcI, .IJ'J;J1(,.7. .:;.-'''f-~" ~/ rv! cJ~'JO.l{ -7-U)"'cJ'..t. '~'.t,:, 'f-V;)'.IL,P, rr v"L:!'~jf$ ;'.t',.f.li ':'.IJ''f-! ~;,! ~.:;.-'L v' --?/ JJ..J/

"+ ~ ....t.lr ", I..,..,.. cJ' ~ u f'f- C"(P­I.)/v!" v! J.Ii cJ~; ,; ._f cl '-' (JJ), ~.(J; ,:,L;

~"::;Ii.l'(tJ;"~ 'J,>'/ JI'v! ~!~.1 JI'cJ! J"~'J.I'J!.t; oJ• ._f T" '-' "ko' cf- "" ~/ r(.7. V' '-' ~J 0..J;Lv' '}~.Ir(If' .IJ'~.1U~tJ, ~.2r v' -0.1;(v! (1IiJ~.I:hJJJ,f J"J"v! ( v' ':'.IJJf~; ~~f ~ L 1.)1.1 ~; .:;.-'p.rL)P cf--F0'..J!v!J .IJ'"~o'..J!v! L)i.O"Lr_~Oi.;; (j....'j ~ ,:,''f-(.f~tJ, 1.f!'.2 r cJ' ,:,"+ ~; J -d.:;.-'1L)"i(;.'v)~ LII''-'OJ';;~I) '}L~~f..ti I.f!,fi"+vl~'-'~ /J'f cJ!?-.I.1~" ~~ 1.1' .IJ'LI;...cJ~'J! L)".t.lr

f 'f--:~~-d'-'..,..,..~LcJ'~~..J v!(r.:;.-'A/J'.IJ'-cJ! JP.v! ~Ia'} L i'(j~ .IJ'v12; (1#1 (..J uiJJ cJlY" .lJ'~f'l.f! i ~L)'~ ~L,-,' .IJ'tf~"'!ob~ '}I.)~L L)~JP;

~,.-? ''f- r£q!cJ~ ~ tf.l?' J' ,J 11 r(' v' rL)ilY"~ ~ L _.P " '} v! cJij L cJ' -L)"k.~L ;;" J (~ IJ.k...

-V] J~'"(~,0'.1"k.~L;1i ,)).1L)iJJ-cJ!cJlY"t/ k.~L)iJJ~~ rv' .IJ'J~''f-~ ,.a;1f r ..;I;~ -V,! cJL),(.I ~ .IJ'J.J~ ~I) (jL)iJJf V,!IJ"+ '.-t.n..::ly '-' .I'", .IJ'~.Jy' SV' "+ oJi 1JI! ~ Jfit' f

Page 53: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

56

L); .(;l)I~ C:/iL.lJI~~ --', -",. ~~...v.~ til e:r_'J ;:~IU. . ,I y _/ V-, /" , y • • 7

I7.I~ r&' .IJI7~ '-;J.I ~ J:. eI~.1t) u'IJ"~~ji (0L~JZ-.VLif. '7 ji wfIu j L! tI.., ~IJ}i ,j2

-v.rO!Pocs.I:~IJ.i?' L j _,dl fLu" ;£O!-:rJ/tf~ri ;:J6J/r~ JvI J:. cfj ,;-, r .IJI~" ;,t JIvVI rvI";' A- ~ f7J: .IJI7~I;f,j oX -(I JIJ -:1:...

-0" Cf~~ >.~ rvI J:.J.jJ:. (~_~"" L.!,) I),,;'~ u:J',;;rvl.lJ7J' ~i ;'~.IJ wfI·Ju~"uki~v:!fV/ +r:£( 0"HllLJjJJ+~ru ,)'111. 'I"~ ~ O!J~-(I r~~~ojlJ.! J"Jv ~t"h.~.IJ~ elJ:rv' <7~ ~ JUk'~ if>7 ~•.1u!~ ~/r:£J~~r V~,;-I-v.r .Iju,~'J~ ..1~+uj.IJIb~'.I1.1f)Jftf{ell ,j2'7~.11:/ J:. ;,IV ~ ~f ~rfLvI Jr.J~+7C".I~ J' ~ ...f!uJ:.u/;LJJ,_Cf ~ I ~JVJ

.,:;IJL v,-J" cJ~{XI" If" vI ~ f'{,,;,! 4- tf -:J:.~ .IJI'-.Ikt{ el'f cJ1.1I~~ti' j ~~ .IJIcJ1 J{.j .IJIA~ I....;~ ~L)

It; 1).( rv'~.1 Ji 'Jki "'-r'" J:. elI,j2 'cJ1Lf v J.ifi+C,,(~l{luki~/ J;r.7~

I eI~ -:~.4.1JI~I.JI'; wfIuO! "HllL.lI}1 J-=-'J~u" cC ,.J'" b:JJ.vI ,;-, .IJIu" tv Cl. " rJ•.i1Jfi J:.,+Cf>.u+Oi.;;>~Li ».I14:J;;JtJVIJj..,~ "j _,dlufr.7;tIvI { eI~.v ';-'+c:/u~ .I~I.lJIe...r L u.lli>.

_c(-! if~ U:IJ).Jj _,dl jwfu-J:.~IJ-=-'j...f!Iuj~(0 el',,;,f}i rJ/t

Page 54: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

/

57

vff ,:t.~ 'y'if~fv'A .,,1JLitt r~~ L 'y" I';;J".J!; '- r..:-~ I)!..:-~.IJJ;bv'~' r.'f-ji .IJ~ ~ -:fL

-=- ~_/;Jrf I' -I)',y .IViL I)!_~r J!J/-''-J~'a" 'Ii~.1" .I;" -:I)!~J if._.~f cf ~~, j!~ Lf ...;:;».1' .IJ'f.~ cJ~~ ";>.1"';"/ v'"!v!z£ ,/I/~'-/-'T'r ~~" (J~f ~r;;ArI"~J;

ft~- _ ..O~~, {/ J'V}I)' c:/ »I)!V'+..J~ L ~'J":-~ -: rI"~'-/-+~ ,.,.v r..:-".J'~ ~ V'-C£ ~ ~ '-V~J'vi/" r .IJ'vrJJ 'VJ~ r.f-~ !/.~ r./ J'Vn.IJ' J!'I)!-=-,.;IV ,-....(I.It ,~ '-:t -=- LIP .tf u$..1 .I..:-I.v .IJI.~; .I'~;, - - /-, • - '7 V· 7 \I.

,f{.LJ'. k"f.tf o:P .;..:-70/- r.f- L:!' J!J'~J/.;J;L.u"! IiV'(rJf /- '-:"'1...J~+ ~ 'J'-,)'J !~»

_ft~ jJ'j fij,f( J; r do ~ 2{V'.:?'L uj'J.I'J Y''':-~ ~"J/-'rI"

- ftu~ ~f Ii ...r~, I)!fJ"! '- I)!do .IJ'f- ..J?,'J'un cJl_V! z£oJ:t.'~ ,-' +.J.tr OiY»-:if u-1>"I)!cJJ/JcJ' JLJ.J vJ.J!.k ~ ~ j J.tf ~ ,.;~ ~~ '-/- fi ..:-".~...rJ~rcJ'f J~~u, ~ v'?~vJv!J.i~J ~J '-/- ..L!L'j,,',toJ" {/ if...:-".Jif. -L/1LfJ'~"'r"" j -:_cC~,.;v' tf;;~~v' 'v!~Y' {/ Oi0/»J; 'y'rrI+Jr {/

_ft~Jy' ,-. ,II'-.IL, • v- •- ftc.d LJ'.Ii J!/ v' .Jr 'j'j ~ J!~~'J..(!c.t' ~, j "!'"(~4-"4/)

Page 55: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

58

------ (I") ------

r r "r.J{ LuP '-/»)J' )'tU)):fJ~~.fcJ~v! !~I,;,/ 'y'i~ vI -'I,:,)'v ~ "'L.fuLi LcJIv!_£ r ,:,~IJ .JJI~+C~fJ»Jj";),J 1.1'u'f-Ji ,::;".,J,.J'J.f(~k"~()PJJ; /(1) J".)JIul;/- j J~JI; >. ,JL.)I;;Ij/ )JI)'t U)):"r' ',J,.:.fLz U.J1ttfIn L-:~v"s:~~ JL--»£.~..Jt!:._,j,.(;; ~ :;;J.tlI-,Itt+.1 J;:,j~...f ,::;tVL,J,JJIL~ ..;) ,JvI J} eJ ,.:f- 'uJ'-J ,::;;~I~ L ~L" )IJ ~ vI 'Ii ((;~I ~j

-L~ ,:,uLi~ LL~V'~J _Ii .J'V rcJ'v! .JJI! JP"'uP cJ'r.)v~.:.fLz UJItt-Lne-f:Lls..fiA~LJ~( ~L?jei r j ;JJ;>'~

u~ei I,jL u";l )JIi:..Jr.". ~ J~ )JI~L" )IJ v!,j{ vI

~ 1.1' 'i:..~ "'rj ..,.....JJI,.(i;,.:f- Ii ,:,Ji rcJ' ~ "r" v!_J~L" )IJJJIUJ'-J ,::;;~IL ub f -:;b _Ii cCf,:,~,j)ulJ>,rUJ'.v.YJJI..::.-fU,1l5/- rJj rJj ~.JJ fi L.fJ,r ,1/,1' t!:.L

-JII(' .). v#L~JJI~_;I,/J'A f tS" )IJ4J:.I )JI~ cJ~~ rr Lv!p.L vI

. -!JIIY.~I,J;}:_~ JL.I~':-

,:,v. r ,::;).f L v! ~ L L~ / j" JJIL~ ~) ~ /.

JJI,JJ>/!;il I:- tS;(.JJt!:.ji JJIL 1.1' f 'f-U)~ ). ef-:-~bt~v.vl~ t~J~",JIJJ L-fe Jj jJ~ ,:,.~~r...tv'~''z..J ~JJ;- ..1v r -f L,...; ',::;~ J ~l..v L ,1.1-J~,:,"r'~r'JJJJJIU~I:)'.I,jLf~) t!:.ji -t,:,~;;,J 1.1'Li LJ.

4~-r:.f

Page 56: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

59

if.'V'J' L ('.1 J".~.I~ I(~t o~~--1/1.1' .lJ't13JeiA,,:,,'.J'I".-'-.lin ~ .n' ~~ ..J'J...f .lJJJ;-I)V!Jb: .I'.uJei '..M'i~IL ,'/}.I' L1.)";' +.1 Lf d .lJ'Lt:...::.-':I:;.-'.)!2::-'.1.n' ~J! .lyJu j JJ'...f,[ L,! tJ'J,; ~~ ~ "' cJ' f!J! o~.::f ,jPJ'I(~ r :;.-''J .lJ''i- '::'-.1' J! J} J'J'!f~'-/JJ .lJ'V1J"

-Jfv:! ~J! I.t'.1.1' .lJ'Uv:!~ !;J'J.J'~", '::'-.1' If"J} I.t'.svL I.t'.{~.L",,:,,?"L oil u tJIJ.J'~", uj.l' L un cf.fv:! JJ

+~I".- '-.lin J~0cJl;;~/~ I(1.1' j '-~ iO.l'/' ~, }i ...f,[ tf ,;J~ ,J!JJ;I(1.1' J2":(/ u!J ~ uj.l' I uJ.I~",:;'-' oil f <,... 1.1' ''i- C'!" JiJr J!~ ~ 1.1' J'J'!.I'i- VJUriuj.l' aT.I'/' L ~ +~

-"I)(I( O.l'/' 0.1In~, j',[J"v:!J','.lt.Lr~IJ ~ .lJ'~~ ..JIJ.IJ'<'_"", ,I.I~' r/,,j~u~(

J ';.I~ JI V:!' ...f ~ PoLz.~ cJ~ fl) .lrJ I(uPf JJI( 0;: I.t'.JlP"J'~ r <,... 1.1' -LIJ' cJ~(j,; 'LI;: J~,; ~C,! 'cJl.lJ'tv!J~"".I' I.t'.cJl...f~.1 O!!...I~ t:i JJ.f-' -i.. 'i-.Ih.l v.:..(~,:..)'-VV,; J'; ~ cJ' <,... 1.1' '/ 0--:j L I.t'.~ J'L

_,fi ~~J"" •..r~1 r.lJJf L".lV .JI ~ f ~ ~ .lJ'~"' 'i-'.I~ ~ ~ r cJJ1.1'.lJ''i- (j.l i ....;_)O.lln''i-Y"'J~'} Yo '..::,..flz J'I.)Jjl.--o~ ~~ ~j L cJ'r~ -I)t'!I r/'AIf 'i- (j.l)" I (j/'J'~,r J}~I ~ .lJ''i- C,!;..-'.1 I.!I.I{ J?-:fV ..:A'yJ ~ r L U";I jL r ~"uLi "'~ ~'" '-.lin j V1'i-.I '!(j/'J'J!r f,,,(JP

Page 57: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

60

';-I-v.r T--J ~ ~IJ J~" LJ( r Lf' JJIv.r O'~ f~tccf.IcJlLv! -v.r 7J !vJb: LJ:) tj{JJI v.r.zC r fv:= L L)"';Iji>IcJlLI5"...f J!I J'~JJI {J(~.,JJ~(~v~LcJl f,,...v! J,cJlJ2 -{ LIJJ,:, (fi JI v:' " ~tlr JcJll1A,"-'., J ~Ir- '-J~LvI JJ' if..Ii r V' a:cJ~/- L v! ,j~'~LSJ¥' t'L'{) rJj I-JL~~'~' L..JJ Ji #.Lif.'LSJ,!,...f ~ j -:~L)}(r f T--ojlJ J;:::IJL ~ ~JIa ~l" -lJII( ~ LSJ~Jy-'- . ...,'i:... t:.'- .IJ I "', ok J' £.A -LJJ(~IJ '- ~ ~ L ,:.-IJV v r-" , I " ."

~f ,.ftisror J! rVI2.j~'lJ} LSJ{ '- .>1/& LVIcJlr-iJ! tJ./ J.'!' L)~J-'- VI 'v.r L)~lI.'~;( '-J~L if.'r ~J

~tJ!Jj JJI~~j~/rJJj/-l((~ d~Lrf~ ~v'-'- J~ JLJJ::;_IL L)"';I'-;:_J~c?.I"iij ,~I.J;'-)...1J • f' _if., , .,Ll.. "" • t:r .."' JIj IaJ~ Yo Ji .!.,:..fLr. ~ '-.JJJ f~ IJIJ0' ,:-.:I)~I v! .JJIi:.../ i:...?-, t~ .0L cJlJ! if Ir-'-.J1a _,f J'.,J uJ2 'if ~,:,~ JI J' ~ ,,:,,1.1J .JJJ~ J; uf[f 'LSJf tJ ,:)IJLv!

,;-, JLJ.J~ 0' rJj .1)1~,.J'Poi 0' (ft~1JIll" L v! -'- vI '~

rI"T--JJ(~~ ,-JvJ f~J~~-~I!v!cJJJ J.J~r -I/J( (( ~ v!~)Jj (: _JJ(':' ~~ Jf.$.1/-J( LSJ'?J J/7(}p I"';jt,..a JJ f i:.. T--.JJf /.JJI ,_yJcJlv!J1P"J~.,J.JJ;~Ir- IJ JJII/ (. cJj v! L)h JcJlf~J"-:'J~ ~ i '- L)lfL? flf '- cJl~ L ~ '- JI, ~.JyI vI Lv! .11) ,-;I'(/ LS.J~J!? j ~~ c:/'LVi L L)jJyI »P,,:,,1'7 V ~jl.J'.J~

J~v! L)>>/cJlJ!v:!rA ':'.JJ~! J(J~v!.J '-J~f rf...1J_Lv:Jf

Page 58: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

61

"'41' 'If-J~y -J ,,:j ',;- _u .IJ' J-J- '~·fn" JlJ! ~.I'; ..,~'- ~ / .Po-o«Lf,y fj '- JoiN.cf-' '(')" .Ar Iiy.

_ftL!rv!J..~4-~'''''Jr-ft'(u;fJ..~,-? UiV!K'

~J .:;,fJ / .:;,~ U£'J..~'- J-Jf .IJ'4-~;L" ? 4-.1'"

•.1-tf,.;.:Jrf..?'If- ~ J'~~ f ~,.I' '- (.)J:!'v~, L v!!.tf/-.1v!~ 1'r{~'JJ~",r/ if./41' '/ !I'»V"

-V"f '-u"v!~, L J-,v!f 1.)" ~,.I' '- 'y"rv!~~~,~-lJJ.)J.I'; J/-IJ! L / 4 ~I; Jk .IJ'u:!J' 41''/ i ,.;~.1 v~Lv' fiJ'''~ (i,-J/ "' J~A_Ii J.lIIf",~' (V J/-J f .z '-,.." .IJ''':'>'vJL? '''::;",J:!JLJ.lJ' ~ "'J"'.1/ ~ el'Lv!-V"~~~.Ii V.I'J~ Lj.!,rLi." .'i!r Jr Jif .I'; ?Jr4-.1'" 1JJ!uf~ ~_~!~

"Yr~.1 ,.I ...{J"jf,.,(~-ftuJf/ "'~ U.!L~!;J'~I f/.(.)!!~Lj'r'~Lv'{b:J'J ~uJ';;.IJ'-~f Y .I{/.{v,-f,'Lv!Jf U.lJ' I" .I~J"J.I''- ~ L v' .I'; J/- ~ 41' 'Ii/,.;.I~

-v" -!j./Jir J,- '/- "'y"r'~~/ ~;£.IJ"" Jj .JII:-f ~ J" ':;'.Iy1~ 1.)1;/-

cJ~ r/v' / _uu"v!/ '-t'L r -J!Ui~.IJ'U1~' tf,,:.,PF...tulf cJ'-+ I-(,-?/ ~ c,rLf J / .:;,,;.'.1~ .IJ'Lj v!cf-"~ ':;'.lJ/ J'L! Lr ,,:,,'f L;£ j J"1fV J -:;.,J.I~, ~f,.;.:;,p6 { 1.1J! (if tfJj v!.IJ'c! -JiJVL41'L'.I .:;,jI'J';;

Page 59: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

62

L(".It? s'.,il r {~,..~~~X Li f~~ J!_ If.~ vI 'Ii cCLIP JI.--.,., .

~ L r uk "+) .IW~wf' .IJI (I;- J)i .I? ..(1JI.-­"'.) tfUJj~ f rt J.tl f u~l::;'"JJI V'(~ ft~ c- J-! J,rvI ~ r ...(~.IJI Ii "';;;IJ c- '-.I~ wf' ut;s v!! vI ~I;'

Cf" "'.) tfU}IJL~Li .f.'J!IJ L v" i;_ 1....)~) (J~ tftf~ ~ .11(,,1.--.I?wf' fV' (/P c- vI Lut;s _Ii t:z.lwf' f~L7. O.lln f~,.J' J!~L vI (j.1I.--,,;/- ''T- ~IJL~";)

..L~" _:,,; J;c-I..rc ~~ t).IlSl;f~Li JY .l)j~~L ;;"J t,lJbl fu~lr:t .IJIV'~ f LI.I vI L v!

.L Ih.LiJ;J~

------ (0) ------"+.1 ~ c)~ .t..t. .IJI 'T-J 1....)r c- J".t; r...f jJJ r:tL vI O.l~ -I/~...f r Jj .11(,,1.--jJ.I i;_~ -..J1.~~JIi ..,...,.~..;) (j wf' .IJII.).!j~ J!r ifJ"~itJ, L/ vI " ~y _Ii .11.-­.?'oJ~.IJ' Ii At" J!Ij,{ _Ii 1h ~ V'V ,,!' IXLv! -L/.! 'T-.1(/P c)e; .:y I( JY c- "- L .11(,,1.--_Ii C" (/P JI..AP.I(U-t'~v!-i~-!ifJ ~ tfJ.V'c)~ J;~ (jJ .IJItf~~tfr ~ -V'r.rj v! ;.-1.1,Jjl Ii tJl ~ vi't ..J~wf' J!IJ -~ " .11.--'-.linu

v!r Jv-~r f~~f ~i ~~"+J 1...."~ JJI#J r.rjv! ~ ~~..,...,....;tI .IJI c)~ tf ;.-1.1-I.).! 1....~J f ok JfJJI'T- .11.--I(ur:! fli C" (/P L:!'v!JY (j ~ "+ J~" Jyotju)>>j ~ v!u,'( wf' r ~ f("-v.r ~~ c- Uy/. f '-/JJwf'

Page 60: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

63

(jfi~ L r ,JJ' l/if ~.t'L (j( i u_II ,a;1, ''''; 1'-/JJ ~ L

-~J'j,-,jcJJ....0~r ~ J""f-' ':;'~J/IStJ 'uc... L),,?'v- ,;-' Lv.~~..rr iC.4:-Jf _:"J~'-' (j.:;,'~JLP -ir~ t~(j" (r''f­,,~~f~rL~OJi r~~.It~(jrt' J..L~~).~J'Jf:<.£ >..::A'-'L)P o.~~,,~sv,J!~+lI!'"'~.tf _:"J~O)r~'~~...i''v- ~ L)/; ";,,,i '-' ~ ~ '~ Jp.. '-Z '-' (j"'k.'~J'VILA. Lf...,.)Jl4-iS ";,,,i -:->'-'~'~~J'VI~,~J,J;,-Z''f-'.tf

-V]J; JL~ f~iJi cJ~ L:'i~ 'f-~" _:"J~J;r ,.;:';Jif.-4:-Jf~'; L" '-) L «J~, ;- 'J,J"! ;-" L L)';' ./J' iC."/,J '-'";,,,i'('~(v'''L~~.It~iL.tf _:"J~...J)SJ;>r~A";,,,i (jJ; L v' f 'f-VScJ,j[ i ~-l/.tfcJ~ JcJc!, JI 4-1J>.~,~,L L)/;~ r ~,.;:';J v' -«~ tf <,_ L..:.IIP 0~1a1~ {J' ,-~IaV. ,.;:';J~, -:->'-'~ 'f-~f~IIl' ~J::! .fJ' J JIi.'"(~ _:,if-J"j ,?L~~_:,V.vI+J~.It0~1J,.:.Jt,,-r!.J~~...J/ '~'.t _:,J {vI 'V]LIJ Lf r £y. '.:;,~..irL...J)SL)Jjl,..-eL'J L~;f~J'L~" '~{~~, J;(~f if- L"J Y-If A ~ 'Ii~" J.::F~ ,,:,,'/ v.-" _:,0;'-'" ~ JI ~'-~ fli ~~~~ JI..Z ../.!/. ~~,,~ _Ii ~~J?J y~LJc!' 4-./ .J.1r ~J'.f_, i ~i'(~J£~ t::...~ I,L" '-' /. .::A .:;,L'y." u .. Ll/ .. ,. r .~~.tfIf v.{ if. 'S~ 1S;£1.::)1,v' o~L v'_j;~~" IJ, (j,.I'eJ IfA ~ '"~J ,,:,,'y. ~~ ~ L)i~Sv' ~J'l/.tfJ".J; L)t.f 'f-I.(J ~ r vi"Jf .i''-'Ly L ";,,,i l:l'~'-'

-\J1

Page 61: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

64

-ft7-~.J rJV f 7- -:~~ 'iJ.:'J~ rti j y.J ~ 0.1"rt51j.J fi -7- JI,t!&f~ -J"~~J-=.L ";,,i'~~ ~ .'J",f.~ 'u" JP. v.~ U' .:...~ ..fi -U ,;r ,f.j r",;J'J"tjt" ,;'j.J --f..;'ji J21tc tjJ fr Lv' '''!{. .:...(J.(fYoA .JJ' £.1 $;f .:...uP .JJIl.)Jjij 'UJ.J~f_i .JJ' ~ ''''; _, -'}I - ""y y .,.

-ft,,~r;; ~'J.::¢­~ tJ~ j fut1~r" llJ!f&J" .JJ' ifft~i" ':"'.1,) '-%LV.IJ -c.J1L"...r; v. :=:_'.Jfif VL ";,,i -: J2 -7- r~~ f~.;

~~Lf V.JJ' ~ J;4:)fcJ!z[J;.f'~ (Jv &ff If"j ~~6(f>L 4:)'~~~"&f -:Lv.-~ ~Jf JJJrA .JJI~ ~ J~fUJjl,.--~'Jt IJf~Jf ,fL""';) '-t'funYo'~J"..J.J/~ ~vLtJlf 7-~L" Li Li 4'..(v~LtJlf 7- ~ &f -: -v.t J!. ..:..)Lt!,.JJI"A.JJI7- tof.J~';4:)1 tjJ}..("r"'" ",f" ,J:_Jfr tJ' c.V1f~-=.~fi run tJl -v.t L~~...r; &fJ}.JJ';f !X ~ ~ .:...cJl.:......81)' (Jvt V. tj :=:_I.Jjl,.--.:... ~ J'£'.JJ/ ~ J2 ~ Lt!....f'tJ~i 1111'rJ.; ~Ifr,,~ (f u"A.JJ'~L~"~'

_ftl/Lj ~ ..zf~ &f~ 1.1InYoT- J'f Jti"iff...£')~ Lv.~v,.f./ JJ..fi.:... ui9~ -7- ri ..;JJ v. tj~Jf J.. rU~..A:

_ft,-;IIv..:..IIL)I; .l;t~IJ.I t::..~}• UJia.,....-, '"

uk j '-.I'" if tjJ}Lv.f f,.:...I_I/i ~'JJlP V. Z,..I_ftl/i.:...ulf

-i!i"'~J .:... tj~ J_ v' litf tJ~1u:" ~~ ~" ,,;£IJ

-ft;[ ~ LI)"r"'"J~uk J_vI '1/~ ~(v.l.)J~'-~

Page 62: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

65

4:.L v' ~ 'f ,£",;(~ tf J; "" J;UJlI:J' / ";,,i T"'~Ii' ,-:"j -~ VV~ JI". (1;.0 / (il '" Ii'~j ~J -v lc!~...f (L;I / ('( .nl Llj '-Ij,f.i VIJ'" tw.; ...(I '(vtJ~ .I1J.l1;L./ JlY"'L"'J~tfl.)! _,-~;I ~r./t;; '-.II;} f~'"t~'-J j/.0' (.Ii .IJIVL~(f J! I ...(1/k ~L ;tiL ":;IJ.IJI

'V" I):.J0' (.Iiik +.1 r.;t,;/.; L:). 4f,!/' t,.~~ L ..,.......IJIOJ._Li J1Li "" .IJJjl,...oJJ I.}!C)I.lJJv' ~ 'f-.1,;-} IJ J; '-/ JJ

vI;_t:: L I.}! -VJ1 'f-.1J'"4 '-lJ Jlj '-l.lJ~~ vI.; v?JJ L rs;V1;£ ";,,iV') tJ ;£'1)_/JfIi'...(Iu.l JJ L~J1 v:!1sv""-VI ~ JJ'" "" .IJJJ;/ '-!/'T"'~_t:: _f J1,; ;,ji> '-.lin v:! I

8J .IJI'f-VJlj I.}!J/O.llnv:!1 L 06 .IJI~ ei '-.lin tf -:J'I.lJ- "VI tt.t;;...fC)IIi' (.Ii vJi JJ '-.lin ~

./~ v~L C)IC)I;_t:: -~ J".I;'/..,f JIA;I JJ".J'/ tf I.)!V";I _£. LJ1 ..;IJ.IJ""v'')Ji _i ~.IJJ :;r':I';. ti," ~J!!i .• r " , ()" Y"

";""'J,.:f- 'VI Li ,j Jt u~ .IJI£'-~J: '-IJ'" ..,......ir ilL0' c...fI: Li uf..,f -: -"'f- t.I~ ;..-1.1J'( ,f.i ~I .IJI'f- 0'.1J1~L./ ~~J,ji> LvJjl,...o'-/j).IJI '(J.Iv:!1 LC)I;.,,6f£~~

_£.~.1 i ~ LC)I.Po ~, ,,-';.IJJ.lISlI '(C)I./~ f~~,_,.?"uI.)! ~ ,;t,K L I.}!

(~Jij (" ~ ;£.IJI ~~ J;,J'; vI _,t( '-~ ~ ,;p '(vI,_,.?-"~j"';C)~ L5.1Ia.lJ'j L..,..,.. ''f-v~'-.I1a J; r.1{' _" L,,­

~ "" C)~I '.lj 'VI v:! Jij r ''f-~ J~ '.lW"~;£C)I;_t::

_ttVIJ) Ji -:'"..;",'I~JI.'I).I~" J; J'!/ JJ'~~L"y£ -VI 0' J) r 'J1;£~" II"".::.-1.7. ~ L I.}!

Page 63: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

66

Ld ~-:+~'JL.n ";1,;.' )J' r JJ r.t 1:)' ~, )J' i.Au~~~_lt~ ~ ~I:)I)Jli.AJf

ell elifr ull_~r(.I ~",J"Lufl ,l{e.Jt cI' ~,~~I,.,u~v ~/- ji f~) ~y r.t Po ~ '1/...d~ I.)~Jj r.t1.J'(

_lt~Jf ..): (.Ii ~ U)'v~ j C~.nt r !))JJv' 0/-1.11A -~( r?-) ~:J'~ f! ~l) )J' 1/~v~L 1:)' 1:)1;/-

)IJ ~ L~ 1L'(f'J~ r.) if- )JI ,lP:t.l.J ,f..JJ0.,' 0.,'rr~y. oV~,J .1~/I:)'Lv'r.) v"70'jf(;;~'c)I ~ r .IJljl..--JJ~,j'): fIJ~.1 0'~/,,;v v'~' r.t -~.f0'4 .IJIl/~ ~'J ,;-' L r.t1J; -"i1.YJJ)JI IJ c)Ir. -..fi r.tJ" tf.. -~f J'lt r.t I:)JJ,JV' JLJ)L r.t 'I)J~ v~~/- eJ

v~A r )JI J!OJ ~ L'{) li'.1v wf" ~IJ O.lV _,-" r ~/JJJJJ)-,J c)Lv ~ C)C!'f~,t. ~ I/?J _tL.n ,;IJ)f (;/'!, JV.l~t) J_fP ~ r. L.n ..S.{ IyJ.IyJ )!k)~ ~ ~ L )t'.nV j,fOJI..-- ~ r. 'IJ l/l/(,lP ,; .IJIc)IJJ:.1 .IJIult·,J? u~ LvI -!vI .IJItJ, ,:{,.,J.Ir 'r 'y~,.:.! L I.)Jjl..--.I~ J~-I/~f r? ",.Ij

_tL.n ~J.e~L

o

Page 64: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

67

('1)

~ ~.t;Cf L &/- '/ '::'-.I~?off -&'~t Ji .Wandering of a I.::.-'~"'":;-, cJI.lDL(~

cJ';P L Pilgrim in Search of the Picturesque

'Ii~c... •·...~I .... ~ .~..t,~r _0': ,.,-IJ{ c...yY ~ ~ CI- ..... v

ffII~ c... '-tifL cJ{ if.I~I.J.I;.fi c...I.I~U/D .IJ''-.I~L uP I~~ Ji cJl.l»L(~:;-,-I[6:~,,:,0'"~, 1ft.::.-&?" L ..fJ ~", Lv' _I"t 4f-.~J- .::.-L)v Jr~ '-.I~LuP c...vI 'f-I[e~~

-v.r.0-

J!LV. _J)Urr.I~r.IJ!.I.t'L u;t :,I.A .IJ''Ii'- ';"'~!4-f1LuP Lv.j,,,r~~ I.)!~cf-'~f.l~'r ~v,'()...r":"~':::;Jv'.:r!4 frLc.:J'.IJ'uf.l~'.::)/ I.)!"f

~ ~Vr,jJ...,..",t­o(!ci'Do(.IJ' '1/r.t! j "'(>; ~L-- L c.:J' I.)!'I.)!J/ V'..,!.,j -( ~"" L c.:J'Lv!-~.I..JrI.)!':;'.1;",C)!;~, I.)!...f J"".IJ"" J- '-JJ'(tr c/-'I.)!Jif J.I'J/ .I~'J d} I.)!~ JA

Page 65: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

68

.n' '-T- .1'v uP-,.. !,r.t r. J'.,3'"L .1'.»4:'/ ».1J'-T-V ",=",'J'.r.-r J'.JJ ,3'"'-/­

fl) _;r J'.o.1er J'.J" ~& ,,".:-V J;f ~ -?/ ~

J'. ,.(;; ,:f- '-T- ,:r "" ~ L " !,r.t f '" <"'~I:J'.I»0'"~ JJ.:-Y. Jr~tJr '-/- ~ v' 'I) t:u UJ!oJ~(f!.1J'.::.P'.1;.

_~vJ~~.1J'£Ir~.1'.»4:'/ ~ L 4~ fL" ",=",') .I; V' .:-1)1.,'-/- J'..»l"" '::-J ~ ~ L .1'.»4:./ Jr.J~LJ~ l5/- _'~~~LtV v~LLLtV v~Lv'l cJ.co~~'J'. f~.1Y' "" ~.1J'vJ.1~'J' ..:)1., ~, J'.4~"J"J'. .::.PLr.J'cJP ,3'"L V' Jj .1J'cJ~,3'" L v' v!(./ V' .1J'"".1~ ",'~L ~y ,Jv' "" ~J,J~')

. _,,,~ I.}!.:-V »o}f

.lJ'.1~' v!"""'"'-.Ii 'I)v!~;tJ, J'J- '-JJ' J'. f ':::;JJ>.y

'V!J"~ J'. cJi~ L.I»':-v o.l~~ v' 'jJ" J:." rr'~udL Jiv ':-.1Y#J "(,,1) C"~ J!t~'J~ .:.< ,f-' "" I:J'j.i_~A~fi.1i.i_LJ ~ (jruj~" .:)>>v~Lcr.'_"~/lj t:'-/» .1J'cJ!A~Jj,f-' A .1J'',3'"L cJrJ (IV! t:

-1)c(AJ!,,"cJ~ L·.::.PLr.J'cJ<Jf vd,r '.»l;;tciLL" J"J'. .JL,:/J'. ~'.1 _" r -J" ,;'J.I ~Ir J' ~ J'. ,w"t ~L "" J;I ,y:k.'L,,".1'.»4:L~ L" LJ.JJ! I ~J ,~; "' .:.)./_,e~ L" L/

-l5.1~f~" J''''; (jJ'J! .!/I L J>..I''; ru" J'. ~'.I .1J'L" ,;'J.1.~Ir J' cJ~~Lr .»lL V'./ .:-6"tJ,O.1~'LcJ,,'L, vi»~~ r ~J ~ cJ~~L_~b-o

_I) "" cJ~ Lr'.I J.1.lJ'~y'c:Y r J>. J""".1'J~.I ~ L

Page 66: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

69

f~r.; rUJ?CVi;;~j L t{ -"-V U}» = f!b";::; L U';I

"'v'-7-~.::..(.v~L 1.:)'f'f- J/.~, v! 4:'-.I~L .:1- 'Ld'f-.1v!JLO!.J.J(" ~~ ~ c.. 1.:)' _;'j,..LU,.?j,.. ;; / ./ flEl)' =v' v!.P!/'L'! J}IJ f,y L./ j v!"k.'-£ ..JL ~ ", c..rc)Lv' 'Ld ~ ..:-~ ~, L ~ 4:'-).J' .IJ'L v' rc..J~(rs;Jj ,,;::;p. I.:)J~ L v' _~tf _;'j,..L .I'~ L,-;/U~Jrv:' J,ULt'Ldi!" .;').1 -J.) J.I{ (y.J;~ = .IJ'T ~ '.I{

~~c..I.:)',"'(I;.L.f/~, .IJ'lEV-J.?"'UJ?CVif Jf .=y";::; fr """,.,-"iV' .IJ'O--'~'t,... r.::.:!L J.I!i; rr v!U~ {J(!)'.I)' lEvf j'

-Lr v!~ L.J 4:'-.I~=".,J.J.I!i;'tc..v!(:)l-.,j'" ~~, O!.I"v!v"'" t,!O!v!..:-V .:1-_;'j,..L uP !,drvI~ v!vi'fi _"v-,..:.? "' JLLv' ~ c..L.lL/ vi' u"f"-L 2.../tI_lEV- ,..:.? "' U~ L v' p.L v' 'IE'.ILf ~/ "c..'c?!IiC,!v-J~' c..'f.--'~;("'4:'-;f()" L 4:'-j{! JLJ.I .

v' v!v'J££ :t;_/" c.._;.~( .::..(._ti C,!!~J"fJ'jv!L__£L" ..:-t~,L L,! 5L

",.I~ J;O'~, 'c'!V-•.IJ:, •.J~ c..~ 0'·4 iti =,.lI.)f IiJ~' = ruP _i_'j.JL f v " c..u_;~!JLJ.Ic..' .IJ'¥=I.:)} v! ..:-./y6v'J£,~~ ~j'v! f1!v!..:-./y6 ,.( I.:)} L" L.lL,~ .; J JJv!ViJ L ~J)1,..of ~ / U,r.'J 1.:)'.IJ"( /-J0"/J"..Lu" ..,!i ..:-!? .c:;...L~~ .IJ'L" .IlJ./v!.;-Lv' .IJ'("

-tiC,!vciJf,/~.f0'f.ljp.LL.lLfl.:)'''-v'L ciJ j v! (!)'~ J£!I J"~j.L .!Ii" ,.; JLf ciJ fi..:-t~L L" .;C L J'" .J("IJ'!OJ 1ltJ;u~JLf~~ J'"p.

Page 67: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

70

I:JIc./. if.sLL" dL~~ ...i~JL( vI -d'1r.!/' >

f U;,~.,.:iJJ if..JJI~ Lir~lJV.~ f '-Jf'J~f ~ 1ul;(I.l '::"JvI 'L" ...;~v. uJ Jj ~L"L1J't\I'L" 'T-.J

_LIr!Jf,.J1r rc)I"e.J~I ~ "

L~ ~ '" r c....v. fL" ...(,~L1.))( I:JI".I;~J-:...,;~ V..I~JJr ~, J;'::"J if.fv. ,f JjJc)J ~ .JJI'L" L"..ItLir~{t{".JJi .JJi .1,1Lir Llf J_,j .JJI(A '::"JLJ ..L"r..:,.~vI L"~J 8.J~I-d'ir y' v. vI iLjljiJUJ'IJL"J

_tt~!lI";;"CIrU-:-J/ ~",:,,.p 1.1'"r,,~I -:fCIr lhJ~", }i_IJ.'J ~ i!.,(JII..JJ "f ;-L-L If.l LV. t/ If'-J~ ~J JvI+~Irl/J; "I (jl ( ,-:,1j "l/J!J~' /­vI j k"~fJj J,,' .JJ'k"~f,;-L-- L vII ..JJ"f}is.7fi"

- -JLIr "" JL--i~~ J..:,.~L cJIU~J'£.?-.1 '" .JJI~yl f c....v. v.;;IJ:YoL .::/,V.L~~I .I'.»i: '-/ JJL.uP '(/ 1.1' _£. " <IVI?-.J ~,...;I1l ;l_~I v...J~L 1.1' .IJ' i;_;£.J iYJJ" uJ.I"-JIuj~ ~f j Li ~IJ"":"V ~' J; -:~ f~ -:;.. ~vI _i;_

+.1 ,,~) crf~!.I-t!JIrJJ~ o.JJ/' J!uJI:JI.IJ' ~L1 JuJJt " (./ (J",.t.JjLul;~!uJ( v'_"CIrl/~Iv &:- ~ .JJ',I" &:-1 .IJ'

.....PJ; -:_i;_ L"" UJJt..:-~ L d- f1JIr,f J""1v .Lf JzJI.I"cJ' ~ L L~1ul; '-.J1n"u}l.) L,;: .JJII.)iv.CtVJlrlv !Iv Yovi' .l.fl ~ '~ J". rt rif- '.J" :t.J ~ r~y I _£.

~.t./'" ~ D.J ..J) ....(!,j J". -JJ.J,O.llnV. ..:,.tJ,lr ({ L 1.),/1 '"

"uJJt r vI -!JJ'" tlr~..:,.V J.lL..,!,j;-v '-.linLvi ,II"

Page 68: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

71

v!";'L if-lcf o/.cfu./~ L uP L.v' ~ '.If,?"::;JV'L.J". "" vl' v' -4J1~ v!.I{ J?- -: "'(;l.l~' L.If .li;./ J,J u4.'.1 "" V' "- J~ v' L.u';'.lJ'~ f'~ J~'v!J,L L)J:t)icf ~l;W cJ' _'f ~f .u, cf cJ'v!L.Vr I U¥! .lJ'uP -: ,1"£.1.cf v'l' ,1"'; U-.l"f. II} ~ .lJ' ~ J, 'z " U/,Jr rv' "- --?J

J.I l~y'"-.lj? vI; eJ ~J ~.I .JY "- UY ,,-' v!~ L ~L...;

-r u(r~ L.::..SIPcfU.lfJ./L 4:!.P ~ .lJ'('.1v!..:),~cf .I~( L.V' Yo ,1""- --?J cf ~~ cJ' :;-.' \:f1r1P JJJJ

~ f.u, cf v' /,JI(j "- ~Lf> ,fI~14J1£.1 £ (i"-UJ.lI4'U1::"J'L --?'.IL.I{ (!Jr:...,6> r-:.,ycf ~ ,1"r ;;IJ r--?/ -f'-rr.lj L.V' -cf ,::..A}.lJ cf .u, "- Jlrl, JJJJ L V'"v'_~-:.,yLI--?,.Ir.ljL v' "1.1' -VJJ r v' "- ,f 0--' .114' ~ L ..:)I~ .I~rl..u ItT- ViJ -:.,yIY'~'JJLL uJ)~ .If I.)! j~ Lv' ,1"1J!~

-~Jf ~IJ I UJ.I'_;'L cJIr.lj JL -: JJ ,1"tT- J~cf -=<:I.-r,,-'.lJ' ~f~.l1 UKJ' L~ .L --?'.I(jL" J..t""JL ~ L vJ

fY L JIr"- JJJJ I.)!Po -J L.J.C.I IfV'"- C)I Lf J!,'J 1.1J"J;~,; cf v' "-v' i~ ..1J J; BJ,1"V" ()p -:I UJ:t)i fi fv' II" vruH cJIA l~ V.lv./~I v!PoLv' ~ 1.1' lJ"J~

-~t ~v!~.I~L~liWL~ <tT-LVL~j )_,l.! ~tJ,lP L 1.1' Yo <JIrIP lIJJ

L U~)v! ui;( .lJIu;J'~ cf .I{.~ .1)1 1'JI '.I{ J!l '.Je' '.I_,;(if-.;::.....JJJ J!'~ L.li J!l c)JJS1.1' uu. L V' \)J .;::.....UJ.I(LI. y -,

JJ v!U/,J "- vI i 4J1Lir)'JI)"J' ei ~.l1a~ f tT-t-:L uH fb: ""'~...;f:I ,1"V1Lf ~ !O.l{r~ 'tT- r" I~ .; J

Page 69: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

72

y. 'Ie) -v.!~) L.I~ J; f .:."-'- v! r -v.,J./.IJJ / ~~~}i '..JJ r ~ -v.! j.t1 v:.); .I~ ~,_lv~"-Jin '- v!ur:l~~'- J) J} r j v.!a 'U.t1':' u£(j,j!-I <,..L "-/JJ-fiJ" i- t1'J/~v!r <"'L~ -t7+'-v! r ~f v.!~..JJ O!eJ s:i- c).:..:'r. i- j!AJ/ V' O!.::J'l?0/JJJJIftul;.L)~ JI,...J/v! "-J~LJ'.LLvI '- "-/ JJ-fi r r:f- 'v.!

u/;.;~LV" 'T- CJ..»..AA!~L.- ~;L.- /).J#.v!r?JJLJJL+ Cc1~ '" uO! v! V' 'i- C.t1? OJ\...-o~..d.!JLr.v!d2' i- C!~) ~ ~ wfl<,..L J); JJI,-!ob OJIn~ '-?',,-f-Z v! JL}i '.t1Jj~t,...JJ' ~yJJ _;; v! JL~ f i- C.t1~ ~vI ~j rvI) "-J !&v! ;-~'i-' J I~ j v.!LJ't j,...J? JJI~!AIr.+C!~)? ,-1p.Lvl+j!J'tJ);SOb~'i-crx"J,:,J.!J); v! .::/.JiJvI JJIL! V~ ~ rJI,-!'- v! JL}i.:tJ JV'f i-'.Ajf 'Jinj L! ~!J,-!~L! j/. ~ v! v' ~L!..", '"

+JI~I"r'-~ ~ --' 'C!V~ -'4'L -fi -J/ (r r :Z_,{ IIu~"-Jin/ tJf i- C! IJ.'J 0:~v! vI+C.t1~Jj L (J -..(1 '.$i~(I((JLJJ.1,1L~J!i ,,~~~ v! vl'~ ~7- ..:;/Jk '- j;~ JL?

+ Cf v! J' ~ I(vI p.Luj~~I\.1.~i- ~J~ SLv v!~~ ~ ~ U~JJJIi- C!v! ~I~ ;-L.- L J/ 'i-' OJp.L ~v! JLJJ.PiLvI 'yiJ t;1r~I~t~ rU!~4 'i- C)J'.s;1 rvI + j! OJ),.Jlj'L JI~I ~P.L ~~JJI'i- j! J'.4~..;r

+ C.t1p.L? JJ~ .J'I;r(J JJIv.!Lf~IJtJp.LLI" u~"-Jin+j! S-'4'L u/;LI".;V..Ii ~'- J) (~ .

Page 70: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

73

!~~Ir-~.I1ac...~J !~r....u U.IJ''T;J".::,,:/o.UPOLU 'TC"IJ.: tfJLW-' JLJ.I c...1:)'L u? f'J/":' L tJ' ';£

-v.tLf.u! 1:)' ./ .I;'- ,j" ~ -:./1' v.t z£ u/~.I1r-.::"j,OJ..-,!I:)(.IJ'tJ~;!uP

. -V!./UH ,I.1i tf .(...u ft::_ IJ[ ... .::,,'...~~, L ~L Ji), '" - "'. I , v- , , V "'"

(Lf~p(rt-f1)j

·v!..:_,;f~.I/r.fTI/J' 1~-f'c...J:S L~~Ji.»~ v!~.I~Ljl<! uP

!O~'r't?t{..Ii;/ t.;<j L.~ r.,1'" Jr.Y"~J L jl< !UP.1:)'v!L /Ir- .IJ'Jv.'" JJ!cl-> " (,j, r" L UJjl,..o"'1)", tJ'_£ ~~.I1;(L Jy ~, uL;:fv! 0'of..:.)!,JJc...u~...;I':Iv! ~'.1L i-''r4'L J?-;.I/" .I~L ~ !(Z v' (" 1/1/JJ

.-J'OJ~!jl<~'u,,~JJ -:-I/!JJ.A~ c...J:;f I.)~Ji.1:)' "" VI'c,.IY'Oi41:)'-LiJ:$L jl< c...tJcI, J I:)J..'-i'.IJ'£.L" 4-.I~L

. -!j"~.A';J~!f tf~ c...u~L"'-ALtJ' j 'V!Jf~ Lf -f' -f''::'_L--Lj,< /1:)' ~!""~k."-L" '-) -:.IJ't{.A .d'~fJ L ~ .IJ'o'i~~J "::-.1(-'.1L/ ».IJ''tf'~-f' 'tJ~.I~ v! I:)'~./t";-! J'J'! ';­:$Ljl< up-Lv' -" Oi-f' jJ r~ _/'£'c...u;'J.t-'t...;I':lr J'J'!A .I~-f' f J'jv! J:_ '-~ L jl< c...u,;~ ,;-' .IJ'~ "'v! tJ' .IJ'1/~.IJf J,J v! J:_IUJ~ L jl< L u';' _1/A jJ

Page 71: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

74

. .1~"'c),f iJ f u.it;O ., '£.c)1j.)r.'­I~ ~ 4- ,,; Vi",L~!JL jl<" 'Ii c)~ r.~ '-..t c),c)~Jf 4lSJ'-Jc)!'-'{/ v'.I,I!/ ...6Lf Jf '-Pf,.,f~",(~LJ;/ Lifo so/ .,-=_~tf,t,! ..tnY f,/ a:.:;)_/..t .,./ '-/" L V' PoL "' _Ii '.lLf ..!l-,(II~u,jl.-­,-I.I~if'I.lLf u,jl.--~ ..tJv.f J ;-1..--L c)'.I,1Of.l~1

_1/1//0J",(~ L .J.:f

IiL u';l j l{{ ..t '-.I~L Jif} lSif '- c)1L ~ ~,,~Lc)'.I,1L! ~ J'" '- ~ fuJ'"j.&)..t.J):L ~I '-.I~,I

.L! ~f~!.i f c)1v.r.~.:A,-j; Po

L u';l ,Iii -=~ ~L~ ~ ~JIJ'!~uP "'eJ'"L j~Ci; ~lSi;ifnI L JIJ'!Lly JJ ,..f£7- ~f -J?t' ~(I.z ~I

'- :'j (fj, tf if., .1,1 ~ Jf ",:",j, ~ c)17-, 'Lf ~ ~ JA ~

),1&'()J 'O~'lSi;.:7- J! tS;-1..-- 4- u".t )~ !{ tS,,' -U~;£) cf .(0 u~,'7-e"..t -r.T )".y ~ '"'){'V f Po '.IP~VI -JI,-!'.)i;'-..t JL"' ),1v.r?-)6~). ),1ji L~ Lf ~ c)1rJ.t1-7- J~ tSJ'1v f ..!l-,(II~u,j~ L u';l r.f v.rLf JJ .I);f~f ..tch"~I ),1v.rLr PoL ~V /. (". J; -:4:-L ~J .I);

J:. ':;"j~ if -=,i;, "' 'v.rLfr~'Jlj IL Lf jp .1,'./ ~j " .

A j v.rL~ ~I, -:~,:f- -v.rt_j f ,.(.:,),1Lf ~ (.z J/_~J,j ~ Jf ,-Y ),I)L..;..,j~f

.I'v.rL~Jd- ~Lf J'1v::_1f ),1 .:),J fuP lS)~L jp

~~Jd-f c)1-L.! ~ ~ tJ~ '- eJ~ f lSi;f 7- J~ -:~} JviI..C! J:. ~ t!!..y. j LL!,-jLc)lj" L jL...;,j1J}i f 7- c!L u';l f 7-~ ~"' j v.rL~j~ .I,' v.rL~ .Ie;Ju}i _L

Page 72: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

75

V!.1~ ~-{ c.f.uJJ ..:.'l...v' ",t'J.1J'cJ'.I...' '7~f J}t/ ub-J1r"~ J;C-cJ'ObfJ~!

e- c.f.UJtL .I'V ,;-' ~ C- ("J; ...:J;I L ;i? L uP-: .P.L v' -v!Lf t:I r..:.'l...L ,J!.,,; .I~' cJJ -: '""'" .I...' V!L"r' .I...' O.l!/, ~ v' J'...f_f£V! Lf'J' (.I J'Lf ~/ J'''''(fi f7J~rcJ' -V! LJ.I'v;! J'.I~ ,;-' -:C-v' f7J"v'-:~v"J; ~ -.:);JlAiLIr ~f ~~'""(" /J'''''(

-L):!.~ / J"C-,.Ji.I...' .I '; ...' ~/ »u".1...' tJ~ L~,,/ Lf cJVIof. -:f7J"-:~ C-c.f.~Lr.l 0/»c.f.if.fV!Lbt/ ~-:.p.Lv'-V!Lf J.!/J,~I.d'vLc.f. ~ 0% ~ -: c-' -:;- c" J.i.J' e; ',P '..!,..4" 'o;1.1'J";;-J~ ~ './J~/rL'( / v' './J'J / J'...,(.P.L1.1'_~ z_~,~;.P.L v' -V!";'~1~ -:" v' L" at?A .IJ'V!~J "-' >.u-;'(-:.P.L(.I V' -V!~J..;J v!~;(.:_'Lf -J(.,IJtJ'-:-V!24.1:);f,,~;rC-J".J;)"'".IJJ£.lJI V! 2Zfi~':_C-~Ir J'.d'~~.JC;'J;-:fi 'ut ~ C- ;'JiJ'Li. L Ii U 1;);-:;- (G,'irU.l'J .....j .:'c-' f ~J v!.d'~-fI u"J'''''(-:'J iT j;Liri~'J -:iLi_;I.j;'J; Ji!'LiC--J)J.d'~v.(~;'Ji ::fi~.JC ;'J;fJu'" 'v!~ 1;); ::) Ir>..lJ1ift:)J ~/» .IJ'V!

-Lic-~IrJ'.d'~{.Ii.., .I...'r Jir ,f .I~ ~ .J: -: iL~f J'..,j'" .I'" J'Jir }i~ J.! .!JIrJ/~'fi -V!Lir{- c.f.L~~/ ;_')j '" 1>.1.1'.....j v' ~ L cJX~.I{ U '7 ''''':;-"-L JI""( r.,J'ui CiLr .IT c£fK v!ef') ,;-' / JI""( / ':!-7O~ j O.l'J

-etc ~ ::y I{>.v'Iifn'71qK>..IJtif,) u.,ijJ"fj

Page 73: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

76

.JL Lt sYo V!LI),.J,{JtJ'J~'(IiL ~ L LlP•..It? ~ r 1.:1'-7- J"~ {~ J"~ v.,-i( .JI.I J"J'7~'"J'v' "" , 'i-Cf 1.5;.IJ.JJJrp.L ?....;,{J'~ J!Jf fi J.'i­v"JJ!"'v"'i-e~,.;r wro{J' u"~'fi-7-(f 'Y~

-v.r ~.J, {JtJ'~ '":"'!"'JJ'Jy II.:1/i U fi -7- (:)J.J 'Z r?1.:1~ v.LlP .J.I~~V L 1.:1'IJy !J!-JI fi -7- e~II('1.:1~ l('a: ,J. .;-1u"ufi -v.r Lf.lg;' ,/JJf;"r,1 :;"'.1V' uV.':;'.Iy6V',~J;~ (.IiIJ~ V' u, J.&:I 'JfoJ!V..:;,'.1r1' .IJ'v.I.:1JI

-V!~~ ':::;'JV' ~-7- J"L JJ:;jl ~f 'i-= .JI)' r :£.1 JtJ'V' -7- e~v ~ ",' PoLV' ''i-J" ':;'.lJ/'J'JtJ'~ 7e~

-7- J" jvi v.:£.1 IJ'!LJ'~JI "'-?JJ'.:;,~v' Iu"-7- J" 15Lf J~' IJLJ.I(.I r' 1.5/JJJ/r v' s....f ~ ,-f J~' ...f ':::;'JV'IJLJ.IUfJ"~ .:;,;~,'i-~f 1.5.1{~'; J'~, L v' J)JI ~ ~J':' .:;,j~' J'v'''i- to '-J':;'Yo rL"L ":,,L;' J,~ .lJ'),11' 'I.5.1JL!',:A~' .IJ'Jv'ob f7 Cf ~J .lJ'TCf JLJ.IK' L V'v.'" ...fi,j'

-,-f .,.,~r"" .IJ''-J ;-v r v' v..:;,l/'!..":,,UQr~t Iu"4 'i-(j~' ~ L LlP~~rv. (.I V'L~ (!?'J':;':/v.Ll~v ~'.lJ' Lf'.I{ I.:;,~'}J'v' ~J£u~ L v' -7- C\':;'Yo rO.lJL!J .:;,'.7. J'v' '" V' .lJ''i-lVJAV.

-7-e"lJ~ v.J..~LLlJ/JJ~r v"'i-eLI u"u~Jf (.I ~ -v.!LJfV -:<j L ~yJ.I ".. L .I'~' V.(.I V' 0

~ ~ 1.:1~ v. V' -7- eJf~"./(b '" ~ V' Yo T ef'J' J)~'{

Page 74: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

77

.1J,_;)jf s.*ijj*ijJ)'/";Lv,{J; v'-J.tt~ ~Jr.fL.ttv' .IJ'7CirV •.J? '" v' v! .:..tJ.1r ~ yi -V! ?.J ::-JL'.J.:c-V!2!:.f,.J{v!/.f J~ .»{(.I v,yi +CirVr?' rL'.J.fcJ' ~J -2../JI.JJ'LJ!L.tt ';--L--L cJ' '" c;f y.LJ!L.tt J;u-:L.tt J";p.L L.J:) ~ ~ r/ y.f ,_fJ IJv! cJ' -V!z.):JA .f.JJ'';:/'.1'-+1{ J;-:.JJ'7C.tt~ J~' rJLJ.J~ L cJ' 'LJ!

-V! Lfrrr Lf JJrU?JJ-:u'7 J.tt dL--; ~, '" .-?J if.v!Lf J'.JJ'L.JLrUHcJ,J£ LJ!LIrv!o::>.~~IIJ'V1Lf J'{VH~IIJf.7'~

+J.tt dV~ Lov~'.JJJ'rI('""'...ft.f d'~!I5b (.JJ{ L(...(~fuk o:O!.fj-:v!u~ I-__fJ;~/'(L(u~ t;,_fJ tC5 cJt.J..-'"~. ,.,,~ LIP' "" ,- v , •

~ L JAr(J );J~ 11'J'j O!tf.f7o.':"JJj-.fcJij~fi. -C~~_

o

Page 75: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

78

.§'[',f e-JJJ L.;f~pLJ',I.~~~~'~J'v.!Lf~{ JJ',I...,fIJ l;.J~jJuPLv'J~~~ -V!;£~.)! J_Lv' ,.; ~ e-V. "!'-JI[J~v. ,,:,,0"~' Lv' Yo ~t.cJt~~J',I.L

$IJI<f ..:.-LY'~ u!~p~JIli ,If eJ 'I" ~ vi' if- ~IJ ~ V­if/.r/ .I'S~p .!:.fS~ S..:.-L.-W ~I .!:.L II' _li Cf~ "' ~~J L~ fv..J L u!j ~ o..:<-j L~p r ~ _i ~J~~~ o""" (j~i V;jl,iSl)~ (j .1v ~,ILT-~!),-v.LII'~J'T- ." L-c ~A ~p -V!..J~ u!~{Soil cf'/. fli

-V!l)~y- ~ L ~..f d-'V1'-AI/. ..J) l),~~~I . ",fS,:,"lj~JL .A..(j e:/ ,-j'J~JL ~P"->'y v- ~. YY '" I •

/ ,-jIUJz:« L"Lf " / ;£L II'Lu!-l}» ~CIz:«Y V '"(i.>.-:-J"J'Ju!'-/ ,-/-;;I~f~:/ cL Jf~,1,-J'"V;~lilSII' -L~/- -:j Li'~" r}ol~"'uk }i f T-J~ fi~ eJL u!'-/ J; r.",L~'-/- -V1 J"~~.l.'-~~

Page 76: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

79

-u~f c...l,)' (j!',j.IJLtJt.Jv!..rr i!J'v' -V1 tSz tSz ~; J1.1'"+ 'Jf L-c c...ALr/ robvi'~ ft,£~; J1.1'" -V1JfJ~ ~ II)}'J Lf ~{~ir ...E1)J'.Ji'Lv' .Po -e.L" '-} .I' L I)}";.// Lv' _VL

" r "J'v' .JJ'£LJf L.J "r.( Lr,;- L.A'-G I)}n L v' _£ r.J

~ .JJ' I} 'Jf ~ ,,0'..4JIt!) .J~':" rub _I} .:,. r bW~~...(t--I} c"r~ tYr I)~uv!

yrLJf ~ ~~./. ~ L.uO'/- _!L-cf rO'/.J" ~ L v!Lr (j,-:"jLv' .JJ'I},,,~.J/'; ~ r1)}4~ {/ LtS/.J_~.J

_I} 'Jf~ ~"J" J'A./ I)L(_£ t::_.J'" .JJ'i~ .Po 'I} '" !I.c...l)i.J1 .JJ'I)J-!/ .JP., ,.tS/. c...I)P >.=" t,,,. 1.1'"+ c( ...E/ojr c..._r.} 1I).ok ,.;1Ij...

-LI)" Li I)L(Lf ~{.JJ'Lf'J' ~L,....J .Po JJf J.I1«(,M- ('44V 'rn~)

e

Page 77: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

80

(z)

J?- ;.J/ Lif. (William Sleeman) j" (-J

rv' j V~.JJ'J% (' J:JIV L,f ...t..;~jL~.L LJP v. ji "'J~ J.:;.,if. ~, L v' 'Vf .JIV

Yo IIf~ f .:;.,1'; ...!.-J{JY ...fi...t '-J~...t~ • .::;_(tL "Report on The Thug Gangs-

V.Jj rJ'!/ (V 1;)' LJ~Lv'...t v' -t.i$ .::;_~Lv' LJ~J'Li ~...t Lf'( f,f .::;_'Yo fr.:;.,~~J ...t'-J~L I;)~j,.!J1;)1JJI .t~ L LJPttL'J £.,f tI" ,,:,,0"Jv~~! LJk -v.r JrYL ,,:,,0"Jj" .::;_LIp L (The Stranglers)

t" " --v.r 'f-J!~W .:;.,,-,p'

------ ( I)'~~y .)~.:AL U';'f~ ..J~' rV'L uP ,-.:A

~/ tlr1.)1} ""., f~ (1)L V"~ (Y-(t rif.JJ ~ {~"v,f,J-' -~J'.~/ LJ"''''. L V' ;; ~.~ .JJ' 'T- ~ .JLJ

Page 78: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

81

( j rL.f ,J Z_' s:~ rl- ~ <:,J..,,-,":,,!{Lv' .n' F~ d­.... -"("~J!t(J(Ijl"J' ,JJ!.nl u", LVI" .b.t ~I.p-'- ":,,JIL JJ "~L,,"

-"I oJ;y(&jtJ'rr Lv~':}v!?;\)!&.ilJ.lIJs:if- ~ !fit'~ C"~ v';1JIL./ " IUnvi' ~LJIJ v~I r~./ '-J f.l'J ~IA '£L./ if'JJ '- cJI( ~

_tt£

~~ r.l~/ 'Ti ~.IJ' 'IJ! c.t!O.l~Jj 'Ti ~'c.t! J! J1~"Ui.7(Ii ~ L ~~.I~ 'Ti fC" v:>v~'rJj ~ L" L./~fJ" v:>.::.-/JJj':::;Jv,1'T;~.IJ'IJ!LL;; fur:f; .IJIrun -.I! ~ LuP 'j f~ L" I} " ."'u,..;L......r .I~ r_i·"'- '''/ v- or or

-"if-r ...fi&jO'.I~t.lL.lJ'bf.l'J't'/'_;bi..I -~~'./ 1',I.I~ _i J.a: tJvi,.,~ L_i _:>L" .IJI",. • .,. - y , - .,.

JJ/ v! ,;;. 'ut.l~<;J1J 'IuP rf'v:.J./fi~,-' .I,,',,"~,; i_uyiO.l~'-.I'" -if-C"~ i_u"Jj-;;:"'v L cJ''IJ!J':u}JJ '::'-.1.1./.::.-JI.J.f IJ!L" Juv' o.l~'-.I'" f if- ~ !fit 'IJ!L" t:

- "if-c:C~~"v!i_u '-.J.':;.1,,'0'''''''';/ V:>'~v"vfJ"Jj .I; J.:::;"v' v:' '~ (Jv:> ,;,,,,,rv' 'Ti ~L,,"Iiv' '(/Jf IJ!-~ r .I,,''if- C'JcJJ v! bii '-.I'" U~ if­JL.lJ ~ f if- Ci .) .I,,,,,:,_,f ...Euk 'if- C~J~ v! if' JJ ..; " ~

0' u~Ji ~ JfL if. 'JL.lJ rJl." () ~ -if- "'./ ,JIV ro.l~- v~I r} .I,,'Jj u~'v:>(. ~ '~L" 'v';' 'if- if,JIV r u~;

-"if- '''.I~v! '-.I~L ob J'.J'! '- JJ tJtJ..; ...fiL,J-- P.L v~

(I{{

Page 79: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

82

~T-lY JIc..-.I~ L':>' ~c..- ~ oA,) rJI,-!~_t\)~!£~"

~~ ./IJf"J.t;,f .;:;ji 0.11.)rV'~'

._H~"

~JJ:_ v. .;:;ji ~,f (1.7.~Is:T If='LU';I ~ ._HU~"

- H~ AJ/,- ?"vIv! .;:;ji u£vi' A7'·Lvlf J~Lf ~ JJ.:JJvl/!, r J'£~"a: -J) ,f Of.J/ 4:)} jl"_ vI r .nl " ,; 4:)} jl"_ J/v! '-A

_Hv.!';£ .....t .;:;;~I~of.J(f4:)f'

_HJI,-!"lY Jf c..- J.t; JI,.;:;ji 0.11.)rJI,-!rT-u<I' L ?f"

~ ~ ...~,~J v' U .IJIT-J'L,f ,~oJIa V. ~J a'uf'T-~ JI ur'-J4.i ~ Jf ,f v' v. .;:;ji I.oWs.T-'~ '.lIa'T-lVf <I;: v.

_H(

~v.!'J"~ JY.I./.o("v'vi' U~oJI.)~'J'£Lf ~ fi"0(;1.1 ='" ub::<.t' r v. ~p. L 4:)~~"

_lfL~r;.~~H""Jf JGc..-II'"f T-~"~J v:r.~ 1--,c..-I., ~j'JJ b~I? ji JJI"

c..-I 'v.!'~J bfi;JJ L ~I ~ '£.IJI J~ I./.£ur'

Page 80: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

83

-"JJfr-? ,;;_J,)~~..,t.ll o/JJf~ JV!..I.11.v.V.1,1.I1JG,(jl" ~.I,,"- ft'1-J), ":"/ v!eI~~(V O.llJG,Sut.~S uP r"

_".I.tl L~L1.JJ (/-"_ftu~"

~~ j _:f'( JL,.I..:t,SvIV"oroA,;;_..:t, S JG, 4- '-t' ..,t.ll f .::A.I''1-.::A Ii'; ~~"

-~ (jiJ L eI~~l,," V!.-~ Jlr ,;;_(JJ ..;L;.I?> ifj L~

. ~.t1Lf ~{v!UJ.lPLJ'(( V"- ttv!'Lf ~{v!UJ)p L '.I'J; (V'ur'

'.I' fyl ~7. ~7. .IJI":,,Ii v! ./," I.!L.t1 i,..'( .;.-~L~l"v! u~ L el' ~ fV!.Lfe.J{~I,.- L '.I'fr v!.IP L J'(":;'J

- tt'1-IJ.'Jji fun el'Jj L r' '1- Jt:~tty'1-Jf..:..SIPSuP ( ob fV!.z.),c:f!.", '.I'J; OJ~?'

~.I1n,f-'V!.Lf,7 f ;; .1,1V!.Lfj ;; ,;;_v! el' fur''( I.lJAr'~l" ~ -V!. LA L.t1 ~J ~ ,f-'".1/-,) ,;;_.I~J.I'(~-'I} i..,j.fu~ LJJ ":,,Ii OJ 'v!.JJ r'Jv~L if. '.I1~,;;_IL ":,,Ii -7- rr ,;;_ul.! ;; "-r'" ~ f '1- (P"f ":,,Ii .IJI'1- Cz.l..J1r ~ ~~~, j.t1Jib ~ .I~,.I'(1.1' OJOf ~ f '1- ~ f~~ ~ Jf ('( ~IOJ '1- J~!4.I' JL~OJ~J "- Loi~J!ee;

_tt( ~j.,.(tt~I.Yl~ .J'I,.-L'.I'.I'(jr"

~ fA..;,_j oz L if.'~/ljJ;V Iz~ (~r'("I f~Iff'fil'.t~,;;_~ L ";,,j,;;_1j L~ I;C"Jf ~ fl),( '(":,,Ii .IJIc!

Page 81: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

84

,--I '-- ~ .JJI~;fIJJ ~Ir ~~ '-- J(i;IL U';I -L~~ IJIf 7~ ,--I f!i (L!Y ~ rt.r';PoIJ"..( -~ Ii 1,-- 'Ttf/.jij .(r~IJ;L t.r,;..x .:iJJVl./'7 J'JJIJI Ltl jij JJIJL~ l;fj'.f IJ1;£.1-1" v';I.::;I.1 t.r';f cIj J.::."y"J vI .s:~fLtl ~ JI Jt.r'}v! vI ~ vI '7C"'--!L I...;7- c,,;;

. -"~

'-- uP If AV LL~ LIJ ';JI '-- IJ:) ~' I{{L ,)""YIJ1LJj

L Ifj "1J1LII' ..J}'-- ~IfIJ!t.r'JJI£LA 'J t ~ U~"_tI

"Y"V'~~~ Ltl' s.7J~JI 0:'~'V1LA U,{u./"L "il,--!L uiJ 11~IJ r tJ-: ~'V1J~,f u:' U~"Jt j'. 'IJ,./JII.L vI JJ'Ir J: L vI ,.(,{'I) V'"v.! JP. v!J/

_"I) ~ I~'i:JJ JI)L uP JJ ~I ,--I L ub ~ ~f I) cl- .; .::.,,~vI ,--I ~'

"Y7uJ.;LI~_tiL JJ ~IJ.-'"--fi"I) t"f. ~ uI.::.,,~v' 'U~"

~1/£4,_LL~/ubLvl~',--I L ~IJ 'I) ~ t.t1} tl;: Ul;r --fiv. t).-':L I'J:'J:&»"J~IJJI!tJ{tll'lU?"w:'!'r.e;~ --fi.; (tL~IL vI -!ifJ'"r vi _I" J~ "r"'" ~ J2'~(IVI r ..!.-~~{JJI "if .::."LYJ';tj'J""ul;ru -V'/ v!.:)1, u~"v! UN ~ ~I.J.JJII".:..:t c,~JJJ/(V -1J1 Li ~ L..!.-~~{J;~J!hu~JJJIIJ1J~..xt.r' e;~ JJI

-"7 Y '-- ~J J~J ~ IuP ~I.Jf7cl- r.::.,,~vI Iuli":::;J vI '" V'JJlj..!.-rI ~r .JJI....ItJvI ~ '-- L.JL II' J:./"

Page 82: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

85

~~~U£L6~v'LOt.J''f- ~ r'OPJ'J ...£UlK." -uL II'j tt" ~ r..:;.,;'z u"'V1u!.J~J.Jr'Ltf J;r.'.u~ / (f".JJ'Pj' I)!.i C-v'Lr

-tt£L!J_L~v~Lv'u~V1vd~4f .JJ''JlliL I.f1v~ .:.....JI,) ~'

1//0.// uP s»L k'v 0. 'JL ~" (,{L~~e tty',f'V::'.J sv.C- v,fr u!T"PL ob ')1(1)'.1' r'Lf JV::' .JJ'I;l~ I:)pL 1.1' I:)J.:..../» I/'} ~f JV::'L 1.1' ~./':""JjJ'(

~~ v::.J~'.J~'LJ:!,;,iuA I/.JJ' f"~f v::t,;,)". 1:)' L U'}~'.J..,~ ~" uL.Jf L.I ,Jt;, c..t 1.1' L II'j'£ iL.tfJ~;u! !,J).»lLJL~~L ~.~ fr.I/.J'i;f/uPC- u! cJ' f...£ u'" 'tf,jJ'( ~ Jr.J~LLf ~ .J~,fV::' .JJ'e- 'i-J.J .IV; If'"C- T'~ L ~ J ~.,J.Jrc) L U';' 'iL/ u!.J/"'.r'cJ' yiL.tfv:: ,~""""L..,.....u I/Y~ I/{U}'~!; L I:)'./-{..:..../JJL 1.1' '}'~ ~ ~ L .JW'_pJ-L'.J -~.J~ ,~; ...£~ J/..JJ'V~.J~ ut JP u.JJ'iL/ 'j/,~ c-..,..... .JJ' r'jel,r'v' IJ cJJ

, - tty,,:;,,""~if-~lJk~ 1.1' r f 'f- Jf ..:..SIP J_ 1.1' o/~Ot./' u:L~ /t

tt~ 2L.L ..:;.,L~'~/ JI/ cJ. ,J.''f-Uv:!J/oJ; 'OJ;J/'f-~..I}'= 'A)"

...ft~e.tfC-' Li_';u'~elv'.JLf, (- , .

.JJ' fit-- u! (,jfLJ~ L /1/v: '-.J~L uP cJ'A"~jOJjl{ u!.J{ Jf.

- tt,,,,,-IL ,_.;4f ="

Page 83: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

86

f Y ;,cc.J1;f:j(;,LJ'/ol..li2lII.)P rf 'f-J~ '.11.)"

c~c.J1~..rJ~"

J.1lY' L J'/ O'Ai .:-LI;'L ~ "r' '-.J1af'f- 6~A7'- CCc.J1L"

_ Ctl.)~1]."

~'f- t!'J'~ 0I.)J~ .JJ'I.)}t.¥"~ I.)p" ../» cc.J1cJt.¥" } ~ ~ VJ~ .JJ'" ifL"~J "r'p.L I!j~ ;,C~I.JCV!cJt.¥",., If" ~ "rp.L I~; ',.,ft. J~.Jr '"" ~ ~~ ~

e;I~Iall ..fI ~ -V! t!!.J; t!!.J; ~.JL! .JJ'~j' cJ~ 'c.J1cJt.¥" 'If"

~ j jlvJ.J~ f'..&;' 0O.JJ~0cJ' s:'f- e~ r.:-~'.I' ~ I.)P(~L '.11'p. 'f- (} ~ '""'~ '.I'le~ '.I'L cJ' -v!' V.Jrc'f-jJb:{I.))~~ I.)J.I~~;,;,~ ~+J"o..f{cJ~..fI {Lv' .JJ''f- J~ rJ;f')'~ L if.'f- (} ~..ro;:..fI 0Jr{c.J1J{. ~~ cr L v,f J ",-~yS1:1- 'c.J1L"~J~~~I.)}JJ

+U'L" JIJ.J~IL.lp vI;,,.;~-vtL"-'({ '""I!jL;!

'-.l~ L 1.)'.) L .J~J.Jr'-.II.) f') ~Jj'""JJ~r:L ("- CC'f-cC ~ IJ.:J~I.)J'~ S.J~L I.J1'~.

cC ~ It£ ~ L!N~cJ' 11.)'.) L .J~J.Jr'-.l1aI.)~"ilL e{.JJJ

'"" I.)~JrJ!/-~" if',)L~ (trif.,LJ)~/ JJ ..fIL OJ; .Ii I.)~J2_ Lf /. SI.)J.J~cJI ') L.J:/ '"" j"J' ~L" "":'Cj

_CC~,

Page 84: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

87

0.11,.- -: .JJ''" ,:,1.)£--!(j t:ru rr 'V]voL,;i v!~.J~L .J~J.Jr. - "V]s.J~v!~'.J --fi~,;i

JI v!uJ~,;i C)' f 'T- ~ cJ!. .; v' J!.JJ'J/'J~ ~.Jw ~"!rl.)!~.J~LI.)P -fI

I~ r.JJ'V]~Ir...fJ (Ci~~-:f"tfLr!)"~ J/~":;-, OJ;A U~J-c..J1~Ir ~v!~.J~ L I.)J~,;icJ'r f Ltc ~!/»J/.JJ' r~ Ctcl~lJf r cf,,,,~--!v!~.J~L.J~J.JrLJf L~L '...;(r~.JI,.-u-c..J10~LV' fcC ~ J!/. oJ;

-"V!~Lor.')l v"~.:J) JC)l),1f"I.)!L~I v"c..J1"!VJv! ~.J~LuP r.VJJ~V''_'(f (;)1I.)!vI"

..?I,.-Ljt,... --fi1L'J LJJi.JJI.)!v' L I.)!" tfL C)._.~"'"

'- u~t,...r4vi' 0-'J1~'I-(,..;~ v!PLJf ~ "c;,dioV' '- JLJ.JlI'JJ:_,f IIv!~ ~/» --fi -c..J1 LJf ...;'if 4-

-"rLJf ~;( 1I.)/~Jv' !/ »...p. 'r ~.Jj!/ 1C)J/~;(1u/e0v' L ~P' tfL.I"t"V] ~ ~ -:J!Lv!"

- "0:;- ~.J~/ IILJf ~.%./ (;)J/Jv' '- JLJ.J!/ JJ .JJ'0:;-"!VJ ~ VoL"; J!.IJ' u~ L(;)'L?~

,,!/ JLP v! ...(I u~ L v' 'V]~ » -:L v!" tfL r!)~ -' r+.::_.JJ,I'/ r'~ '- uJiL.-·"# .~/.JJ" r+.::_.JIPL/ ur-• '-',:, V'/· • \.I- cr .J v,:,.

J/.JJ'Zt "J~ '- V'-V]Lf r f4 'T- '- {/ (f'J1~~-"r(fJf,.t'!

"!r~Lv'(r-:'0:;-J~~'.JW".; 41';'.1 L .I~J.lr.:;-.''JJ£'~ ruP (r -:f 'T- ~ ') -:"~ V'fcC ,.t'!f (I(-:J'!/JJ .IJ'J/IJ~L cJ' .IJ'Lf ~ A~

«cC ~.J,.t'! ~y'1( ~.JW.I; V' .d"~JL)I '0:;- cC" (r(j 1(,...;-:

Page 85: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

88

_lfLI/}~"Lf!~J'VI?~L"Lf Jj ,::.1,1"

'v!L! ~ L c1' ,f ~ :;-,~, r" IfL cJtr ~~ tt~"

(j';:;,f (ALP. fU!;£ ..vi,f.r IvI r4 Lf!~~ (v Lu}lJl;tf "~~L L)}u,;. l:l' ./:..;~ f v!V-'~L L)';' Lf J",~,f cJ' .I,'U,,;£.1~L~ v. ' ...A L .I~'.Ir

_tt" ~~ l:lLL--rtf ~:;-,~ ~ ~

J!Lv' ,,,~, r;Jf.:.;1:.~.1L .,,';t ',;:..vi1J{u~ ",",J' ji _£~ ~JJ'''''"'" cJ' .I,'li~»rruP "'",:...t.

-J!r ~L--Al1u,:...t.J!v.~Lv'\tj';:'J!;'Lur.s;V!;£ !.c~, ~V!Lf .::..7,fu"lL--:;-'~ ~

~"'.ILf.:.;,(" Iu/;u~,:...t.L..::.;*.Ii,fvI"«:(y. ttV! Lf .::..7,f~ AL ~~J. u"JL,f v' -v.r Lf J! ,ff A Lv' .I,'V!?.I/Ir~ 'r!} ~JJ ;t -7- C".I'''''",,-;/ji., _tli' l:lLL--rvI .1,1t~J.6'r 'tf

-ttLf ~ .::..7,fvI r 'f-C!" ~ "'"rL v,)' ~" L! "'" Ji "'(' ,f0/~.I' ,JIt'? ~

~';-L--

\'v£L!jj r j" _:,Jiv:' /1"UL (Y.tt;L-- L Ji"~'f- cC"~.I~Iu~ L vI

L! "' (' f -?-''f-J"Ji0% .:::;" v' v:' ';-L--L .;:.d~"

.:AO.lla JIJ'!"_uL..JJ ~ '~.1ttL! J l:l} l{I v:' ~ "'"_ttLJ!Lf!~ ~ (0 ,f if-'f-ob,f O'~'::.1,1'f-J~

u~L! OJ ~I O.l'J~j,f I!_,f"fV!Lf ~ IvI ~ ~ .

Page 86: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

89

"fLIr V/'/y"L .n'~rr -::f U.lfLf Jf';,J'~~ 1.1'.n' jJ'v!./'r Ct.~0. c;...1.I"...u JI'JJ, f."V ,,:,,'.F. L Yj

-ftr til ..,Li ~ "- LI.I'.P ~'.7.'t"fr J.If ~j~ J'~u, 'J,V "- L2../JlrIf"I/'

-::..It ',,- L u.;~ u}» 'r J.If ~j~ J'~u, ~ L 1.1' 'u~"-ftr CIr..J~JA'LIr.lfd if-'jhtrr Ji-Lir .Ifok rr

'-.lL u.;~ :;-.' f uP V"V.tLA L.If L.?-Cf u?JI J;y","fC.If~ I.I~' rf If"L.If LI), fur. 0/L uHL.If

~y u)ai ,/ Jf /", LfL.If ~J ,,:,,'.F. L cJl;t ...uc1~If"r ~ cf- 'V.tLA L.If Lir ",:<jL ( '1/ Lv' r '''i-C/.J!JI(jJ'J;;.I''-.llar~'C.If~ AJfAV:;'V!Lf "fU?JIr ji -V.t Lir ~ L...;; 1f".lLc1~.lJL c1'r 'U.If,;u,[fur.'1/ r 'rj~J.lr'jla -::f.lf 'AJ; L'r ~ f v:.Au,[ c;...

-ft(L~.:.< v:;c;...c1's;V!L.IfJ;.f ~"fCi~ (.I Jf{ u}'J LA~' v:I'I/'

"f~~ ti(.I O!f J,I/'Lfc;....lJ)L.I! j, ft~Jc;...:10.":,,.M ji 0,~ J'u~1,...-/- /- ...ufC.If~ "=1' I/'ufC.If~ "=1'V'.lJ'fv:.Jf J; J~rLA f c1'ji J.1r .If J~Ifv' U ji Lir i (j v:r' 'VJ Li v!j~J.lr1.1' O!,O!' Po f ...u

"fv:.f~';'.lJJ' (.I ~LL~~;_LfL.I!j'ftV!~Jf J".I;~'r"

1.1' ~, , r (j..::)>> .Ii ,-;( ~, ~ '';-j... ';-j... L ~J"

-LfLc1l;tftr!' L.lfJ;. c;....I~J.lr~...u ~~"f~4'.I~Jjr'.llajvl Lf(j~JAr/'" .

_LfLr[J

Page 87: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

90

L!~~J/i'"J(:I'hJ1i..t i'i J/., ''f- L!~,(tlr &:f ~~.::...,

J! '.IjV. (r}i 'u~"if L (:II;t tyf ~ i'" J( u"~"_tt'f- L!f,.IP ~rj L!"zi'

L!8.1 { (:IJJ'(:leirv' I" -£..,(II?s.'- if.',- JLJ./ V' ~~.::...,

_tt'f- J! (';,Y (:IJJ'.IJ''f-L!8.1J~~ V' '- ,i' LA"~"L.lL U£/.{(- eJ// ,)2"_tt'f-.1,;J~J.ti J/v.v'A"

t tt'f- J"J}'a: (:I}'.,,.I .t'L! Jt)}' rv' / J',_ JL .IJI"_ifL(:I1;

~v.rL1' 0.1;;u~LU.cJ~;;'"JJ ~1;;" if ;-v ~ l'JJr/ L u';' Is:L" ~ Po JJ .({ v'

_ttL1' ~..f O.l;;r'~v./ ~~, r J!...;; 'Lt".rL1' 0.1;; ~.,J.I.I!ku:'}i"

_if L.I ~..:11ttL

J'u 'f- ~ J! Pou:' 'i IL1' ~ 0.1;; ..fr" if L (:II;t_tt.::...~,i.ljL, -

L ";"~'-/- fn lfL I:[.J'; .....i:.. .I;; '- ~ v! ,_pi '-.lin"J'1r~.,J.I_jlL" u,.l.tu»,;..f;-v td'fJd ~~~

_ttv.rL1'

__...JJ ~ .IJ' 'f-Z 1:[.;? .I;; ~I" if ;-v L) L (!r=..f -U.l;; ''f- 0:1' c)L ~ ''f- r£.t ''f- L1'0.1'''' -{ ,-J,(....j t~IP JV' v. .IJ'" ~v '-/- ,;'7 '.I{ t.It"Vu"'f-f I~,; 0.1;; '- V.v' V. IU"~.1/ '- J,_ v!fJPoJ~L V' .IJ'U".I'J

Page 88: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

91

"_f Ui'jf" ~'u!'f,r.v .I(,rl.--t.ificf--uJ«rv.t-e.,f II(If-/J.t -fiu!~; -.0tt'

- "v:! 11f-/ JJ -fif~v.t LAI U.v?-J/-.O~-I,(L -.0If-/JJ "v.tL" JII! JII! -.01f-.l1.--"

=.»!LLf IJfi ="",.1 'T"}L ~ ',r ~It- I-'o~, 4!"( tt'«r,r~l'-;~

-"~l'-; v:! 1~ v' ''''It- ,r..d'Of.l~~ f-~IIJf'u~"«r,rL~ L,()~ c/J1U?JJ IfUn L'J LA ("r , J,r v:! Jfi .J!J C)!; fi'J I,(L,r Ltc ~ L cJl; z

~JI} v' .lJ'v.t'2;;-Jf,)JLf If-/ ~ UJ.I',r:.lJ'u~j~1U?JJ.::..'.1 .lJ'v.tLIJ'.lJ'L~ tlJ'~ If'r ',r ,:,,.; (U_,;.u~J1un f

-"v.tLit-1'-;J1.1 J,r J.u!?;.I,'v.tL". "ur. .!/ v:!,1«r,rL". .lJ'LIJ"L~ tlJ'"u~ Ifun.!/ J;(~J

C)C!,u~JcJJJJ !-fi .lJ'v.tL". .IJ'v.tLIJ"v.t L~ tlJ'r",:,u~,~-J} LcJUz;r 'f- C/ ,::,,"'I.5)J JI fi cf- 'v.t?.I ~

-"v.tL". ':'.lJ'v.tLIJ'

o

Page 89: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

92

______ (r) ------

LJ/( v!U}I~ .IJIufo. Yo't)S ui'llt 1:)':;-' I...fJ J~JJI: _~ Cfl.tf (r",yP ~ r,/;;;L I:)I.lJIs: ?-.Ifl-c uJ'i:...Lf '::"'.I~'p.::,...J:?~LIJ Lj. "";'J.IrUJ..1.CI:'LIJ L" J$

_i:...Lj. ...tly rLir J~i ..!JI~V.ll-c~I.I L ~J YoILIJ_~ -J~I v!U;.) L Lf ,J I:)~.IJL uP L5./..IJIJ~J~Ir S {!!,-"I f Jlj JLJ.I'-" ~v v! I:)JJS L5.1~:;-, ...fJ J~J~I ~! S Li f Jlj v!I:)JJJLJ.I~ {!!...fJ L5/. ,k- Is: ~J ~J

_i:...Lf ~ ,JIU'}~/...fJ J~J-J1JV/.LuP o./..s:LY.: f f-I){ v!~.I{.1 It'v! '-.I~ L 1:)1LcI'

'/o}Yov.!'U~ IflV v~ L I:)I.lJIv.!'v!i.J S r' J.~JJ-:(fl.l Jir/,JI a: /,JI v! (/ L.~J v! Ur. L L5.1Jj.IJIL5A':>~/(J{fi -v.!' L J'f...fJ '-:'" -: .IJI v.!' L.tf J~ I II" fj1--,1v! !,,;; -v.!'~GLJ1't~'" ~'-/JJ~Yo'v.!'JJ'fSuJ...fJ tJ~l)~~ v!vI ~Lf ,.ji J~I {Un L!" ~I «r- ji .IJIv.!' (fl.l {.v.!' ~J '-J ~tJ!t1IuPL5/ JJ '-" UJ.I~I ...fJ '} v.!' Lf ):J{ '-

-v/~ ISLf JL-J) It'l UJj'vu)(J Jfo:;-' {LIJ!" J; .lJ1If-C~v!U'}~IUJj'v j~ fJ'J ~

Page 90: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

93

r'-/»~ r~I.)}»'L'J,f"J jl,...o(/ v' .lJ'7- VA;' r..;-c.J1~f ~"J~'

cfU~ cfC)'J,£'"..;~ if. f;£.1 v:!Z J/'-""'tFufi .JJ' ~I..l U}» eI~ 'Jki v!C)' -c.J1?-.1 ~ Jlt /.'./.L'J r{.._f .I~r/ /.lJ' v.l~ I.f.«L~J u-c.J1L" J; L ~'j

~'J~ ~ '-/» -.(t u 'c.J1?-.1 v!Jl}. .lJ'.IL!...u Yo -c.J1L~.Ii (;!/ I.)r. .J/ .lJ'v.t Lf ~'J.I'J '-.11;1L ~J -: -v.t L"

-v.t:::-J L!v!U~~J'-.t '-/ ssIf.tIf.tlP. f c.J1L" >. v' '-.11;1L I.)~!.I)L'(J L c)'

Lf J'/U.,jl,...o.IJ'c.J1L/ ._f ,_,If J._,J, -: U~ -U1Ji c.J1!ti~, --c.J1

Yo '~I.-- L U",;tJ. 'i-'Lf.; '":<1v~ .I'.t~A~~ruP J!.IJ.I~ ,-' ./ .!ti~ """,;L L'(J ,-' '. rt L" L" Lt), elLI.-- r. df., y.~ , v.! v

Ju;,J} ~.C)' -: 'v.t ~ v!~'.I ~, jl,...oYo -7- (ljv!Jlt cfc.J17-.I~ I.)lfu f 7-U(J.v~ eI' -7- Cl: '" V~) (1L-- .21.-- LV:!,v!?i .lJ'7- .)'.1'r;C..ll.)lfrv' f7- Ctav!'-.l~ ,;-')} .IJ'C)'ui7- J~..;.-0.1 ~ -7- rL~0'I'J' J!8)'.1'rv' f 7- CtarJ~)v!?-~Lv'.lJ'7-I/Jj ~rLJYuf 7-e-A~Lf ~~ ~ C)' .lJ'7- Ci~ /l.)j'J tF~ uf -: .lJ'(" .I,fl} 8)!;U~V"7-(J"o!'o.t~-:J_Ljl,...o_( Lv(J!-:VLC)'L" J_ tF tt,...u ul.;: 'v.tL~-J_} J' '-.11;1L~j u}»

-c.J1L" v!.IIII,~ Lf (-:v~ .I'~ JJ'J tF -7- C" cC J~b:--P ",'u~v' ui v.t ~ ~ LL~~'Jjl,...o .lJ'U ~ J2 '7-lGJf.l~' J1~;'_t'._,J.,..~' .lJ'~ C".I'"...,II -b"J"1,...o ~ L. d~ C"".~,.I'/. , v-u). V , • V \'

Page 91: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

94

.I,'v.!L! 4-'J/cJ~J~PoL1.1' ~ ,.'. if., f 7-[!~tcV.'-AL 1.1' 'v.! L" L'() f u,jlve4..Jj J~JJ-7- [11t.;,}r

f7-'J V.~.I{.I~'L~ ~L (// v.e'L~J j.l( l5j~JJ L 1.1' .I,' l5/ly. ~ I"_rJ~.I!J~i~/ _/ i:y' ~" ~:Jt ~ I.L~V.c/-1.1' .2..!..V. ;::,.'.1~, y. ~ J:J .I,'jlve,:i .A11..--L vI

LJ..I,' rJ lJ.V. -=--'.1~'y. s»~ IfJ' .,.A11..-- L.~?-s: .I,' l5/ { .A11..--L 1.1' _rJ ~uLi .vL(f'~,/lL~ fy. rJ '::"J'T1/(t r LI,LlIf k'_rJ~.I/. jiveu</L 1.1' .H'k'~L 1.1' 'rJ r:£ (f ~.,J J~ .I,'l5.1~L cJ' If.7.[ '-/ JJ _rJ (r I..--J?"~ tllfJ~f/l tf- '::"J'T1/ r.) ,J U'.lI~ L uP J~J '-/ JJ.2..?-.IV. ~ vI ...f JI..-- ca _rJ r;,ftIJj r jive ~, " t".L.lL ~, ~, .I,'I ,[11'::"~JJ~ -:~ L 1.1' PoL

-IIj.l~ J~,ji.J ,Ju"',,-:(1/ .lJ'J ~ ~ J".t;v. ~J ~f ~ ~ '-.l~ (//uj.ll'~ "v. uj~~ ~ ~,fuji ~ v.c/-L '::"J

L .::,.I,p (j ,J L)JJ! .lJIv. '-AL .::,.)f 'v. '-.l~Lj~ tf'v! ~J~ ~ lS.I!PL ",'4 '-A

~~ vr,.I u,[~I fl,;j L'::"J-,/, _ ",.,,<V-:_.f,[7- '::".11/,J ('.Ii .I,' LII I:ru,l'J Ltlf ,;i'

_lJ. ",:,Iy.~I tt7- (r 111,L~ I;;

,j ~ f if- J~ !It" " V.~Iy.L vI L '::"J 'T1/V ,,1.1' _1I~til~ v. JJ;: i:y' L v'_ tt~~ v.! IItil'::"J'T1/j ~ IItll.,~ _~f t.;,) bJ~ til~ILIj'"r"'"

Page 92: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

95

v' _f"J.:L; '.Ii IJsv.v.cI~;..,f '-t' c;...U;'Jr L-r~ cf"J/...[1:; J.JJJ.JJ''f-';"" !,IJ"::;J

vf t,~ tI" L u~L.-- c;... ~ LLII'.JJ' u)cf/.,»(r~,IJ .JJ'" '.J~' f £~ .J~ L" z: ....f,} .:..&.--_~

,~Lcf"-v! (j.JA", U;LJ.JL cJ' u~, cf cI' -v-/<zL uJjL.-- c;... LL{ L L(J, cJL&.--./J'L;v.~ uJ;rLf" f.Po J;;'J;cf1£c;....JJ1"' ...fj./'.1' ~" .:-.:rL!_X /.1j L v' ~fi "t"~~ / L»J1~L.&:r_~I.J~,V. .) ru~&.--L v' .JJ'IJ -~ (rL JLJ.Jf cf~J.J/f cf~&.-- :;.-' ./J' ~ V.~ ..A'Jf JLJ.J L':"J 'i"y _~ ...)1:

cf cJ,....f,} .:-/ JJ L J",_f "::;JV' -I.(,fur.0/ f_£';J/'"v.?J~

UyL cJ' "')j / u.-t cf .~.J cfcI' L uP~ L v'J~ I(cJ' -':-.JL ~~ v.u,J;t cfcI'A .JJ'v tiY. / U:lJ1~.JJ'./J' .JJ'L .rt.JLL !.J.1? .1' c;... ~J cfu,?; cI' f ,:_~ '-'':' y.. r ~. ,Lv' -t"lt ~ v.!.J.1~' ~ L v' ~ v:;~v' ~ J,_f ~ 'J "L ~J.J Y JJ .I!,1-ft.Po c;...J~~.LyfJ} ....f,}"Vv' ':-.Jl;lfcf""'" r (rrcr.)cfuJjL.-- "' Jy '.J~JJ(;JJ,LV' .JJ'':".1.»!d -ftLv'-::Jt,..fi .IJ' ;;!fi "cb ~ fi r/ v' ~" ~'J.I v!J~

- "c.J1.JJ""j'.1.I'JJI;l, .

o

Page 93: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

96

"' .:-11~ ~I L.If';"'.I v! cJt:--JP£ L~ J/"Rambles and Recollections of an Indian I]uPLviv!v'_'" ":,,,0'..fIt::- ItL Officiar

JJ ..fIv?' ~ r v'·1.).!'UJ .:-LJP tf v! '-.l~L+ ";;IJufcJl< r

-c-~fY '~ C" ,'" rcJ'~1V/-' If"'-"v.~ p. f' .r pi:-f'v' v!~"".I,' ~ .I'''' "' ,-J/,f; ':;".I".tj wfI."-~ ~.I!.,,''-"j l[.I,! 1(/~j L)/-LV' ~ -~ ,..f-"" .I,' .I( ..::/_,;wfIL~,f p.J~L7. wfI ,su/;h' v. ~ .I,'V;..V.u,;(h' '-",A .I,'~t/-J.I~ 1;;'a:V' v. ;'~'-rV L u';'-l(j.l!"'~'.I;; ~ v! '-.l~LuP Lv'..f;; 1L1' J>1,fP'-"v'V' IJ jlf '-"cJ' .I,'~~..i,_:I' u~ ..i'L V' ~ v' '~ lhd'V' f,f J>1.1,' 2_JY "'-iJviL V' IJ-7- "!' j V!.I (j.lJJ'-"

-J"..i~~r..i'v.v,.I v:.,1'.lJJ,-",''f-'; P.v!cfljL.I~ "' L1' .:;,,~.1""L cJ' .I,f'f-v.~ f flJ'..J L U';f ~cJ, '-/ JJ12;.#t.Lv' y'i y'i .1,1£.".L'-"V' IJ j ..i"':"'"L '-r"'" ~ .I,' i:.....J;I v~LcJ'.I~v,.I'!... Jj (jz..' '-"'AL ;.--1.1 '-", v! .1"" '~t/-J.I~ 1;;' '!... '-" v' If IJ _i;_ cJ~L..:.JIP,f cJ' j V!.I .1""1J}i fv.l'; ",.:;,,~V' .I,' l[.(i ,-".:;"yJ~ '-" J".IV .I,'v..i -r'p.J/r uj~,f cJlL.?' f -7- "!'~..i ~""1If"v!~I.I f 'f-~l'U'.I'Lvi f~ C" ,,,.~, -~.I'-", j l[.I~' u~",?-.I .1""LwI; cJ' ~ _( ,-1'r Li .I)' ( L

Page 94: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

97

LC\JlI.uj !flf c-C),f ~ .1~",..;.!L.I'; Lv'.I1' Vr ~.IJ'C)lf",tl!.~ Lv' flJ =..d! rvI -( '-J 'J'/ L;"C)'u ':'.I~.IJ".I'; J"t..J) ....fI.I1'J~~~J'/j'lJ f;!/. c-I.)~

_Ii rrJi 1/1.)'r..I1'V '-t u ~ ~L 1.)';'.IJ'u/ L r ~Lz ....fI .11,.; L 1.1' ~ ~y / ("c- '-'.Iii' ~ U fite~' .IJ'u«JJ.11,.; LviI,.; .IJ'.It '::";_M.

..:,..fLz ,.,eeL :',.,.IJIl/" ,:,'J.I./r ,G • t..A- lY'<_'rt ~.1 Iv.. ,... ,- '-'.. y vu·.v " '-'.!, •

L1.1''/ (j~VPc- 1.1'L if..JA;i~'c-f ~L I.)",:'-J:_!~J.JbS.J~' ~~

",:"j ~ ~ ~J~r ....fI L Jy flJ.:J L'?' f I~C)J '-/ JJ

O'~ u f!teL1.)';'-Ul 'f-.1J.I~.I1Ji ",:"j L J1I -{, c.l~

!I,.; ....fI rc.l' -Ul 'f-.1 ~ a.c- C)'.tl;J' ~';J c- .1.1111.IJ'Ul.I~}. ~ L 1.1' OJ ~, .IJ''f-V/ C- -?JJ'I.)~ .IJ',J? J''-'.1J.~.;l:? ;1)J'1.1' ~ C-Lf dJ s,Ul?~.J,:f- 'Ul?~tfL1.)";'-Ul.~ c,I' ,n' J~uf;ff v:! ~ 1.1' J}u(r-:~~r1.1' .IJ''f- (r~~,;-:J'£''-J (I{' (.I ~ OJ fJ'~'}.IJ C-f{.IiPo L 1.1' -V;' C-,-J/f f 1:1'-: _'(L~.:;,jr c-'.7.'f(;,. Jvt .IJ'L..If.lCI J~.IJ' .I';'C)I/..cLf .IJ'V!I(.JiC- ~ c,I' ':::;J 1.1' -<f (,;_,J J(p.~.;l:? ;1)L 1.1' PoL 1.1' -'I~J.IJ'.I( ~ N L 1.1' 'f 0' {.Ii .IJ'('f- CJJ/J/o> '1•.1'" L ....fI-V~f dJ c.J1J~'(j {.Ii.IJ'V1I'j.JLfJ'j JLJ.I~.t... L vi I,.;

L t.f., JLz JJ .I?L .JJ' u'Lu.! ~ ~ '-'.1/ J'" 1.1'.:;,'.I!;J .:;,!A'r.v~ Lv' f~~,1.1' .11')1;JL; /f .2..--:.? lSjr f" (r~~..,..,...IJ'r.f.l?' /I.)k J;IL 1.)';''t:.1.)"(At' - ".,f) -r.f.l~'

Page 95: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £
Page 96: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

101

~ ~ '" v! ..;L; V' c".,.1 ./J' ~'N.'J&..ItA~.I(!1J} J,-; (j >.JV' .IJ' " I}.1 " ;({ J'J; ..:;,;";

. &.JhJ.I.IJ'&..I,.v'&.Ji":'&.J}-v-v! I}.1rv!Jr.J ~~f ~J/.IL ..:.,) f IJ, •.tij. '"' J.I/ ok-- V'L~ &.)! f'N.' _~r&.)! Jr.J IJ/r&.JtA~ &.)! t::!!..1V' -"Po.!s: ~ ~;..f. ..:.,~ ..:.,)/ J )'v Lc)~/,J.IJ'Ji fi1 '.IL -..!.,) .IJ'4- ~IJ/::r' ::r'L&.J';'&.)!

-~ ~ ~ ~, '..4'G"~/0/ ':;".1'JJJJ ~'" t::!? ~;: L cJ~J-"1LJ{'~, ~, ~fY 0.11/ :: 4- L .:.:;u. uk-- J cJ' i ~~f (i.IJ' &..II' '&..I~Ji1.1J'~f (G" cJL' J v" IJ v! cJ~J-"1v!?' r cJL'J ct' / &..In ""';.1" ..; L f .J'IV r&..ItA~ .L; v' su -v.:J~j J!/ ~'.I; .IJ' ,:;,,/.f .J.\.lJ/ -'" ;,r ~('..4'G"~ 4-L LfF / &.JtA~·'d&..It.ll~LV' ''T- CflJI AJr' &.)! ( v' r.,I L cJ":"-"11vJ (;;.IC"T'O''-t' '~C J .J'IVL cJ' .IJ' f'N.' J+~.1": ~ VP' ::'"' T'O'0" &.Jk+OJ &.)!

-:-

Page 97: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

102

L eMJ ~IL cJt:--~ u f ~ v! LLj;D v' L ut.ll~oPI JvJ v:!1 ~ v' _Ii 1btr 1,jJ", .:;,...1s:cfJ Jri; ~LJ~,:?' L ~ (lSi .IJI.f/.'~ 0u_,_).cJI_;f1' v:! c,..I1;.:;,...~CLI;.:;,...~ L U/ i''''0uJAV "';y J.I? ~ L cJI .IJI..:,.iJ~JIJI .t.l'~ jj;J. rI'PI ~-.,C_( LI,,, cJ'w/.Ii '-.Ii ,.,6>,., r cJ/"" .:;,...Ll", v- V • _,. ,._

.:.til L.,:..flz v' 1(J v'.:;,...Jv ~;!;f "I- To- ~jv!,r1Aq..;:/~ 0 u~jij(rlL U";IT,f0 -i'i ...;) 0 v' .lJIT- 0 ~I,c.-jjJIrLuiY ;;,./J:I fJ1' ~1.,~I.I;vlL1'J;.:;,...ut.l'~.3I.} ,.). rJLji.~0~ ~1'.1"; ..l.lr ~LJ V:!' ~ LL1'~ ..:,.l.i'.I't:::.-(t:::.-( _Ii UJj,... ~LJ ~ L J"'L,.> L.lL~; r.._ , , u.r. L1' r? J~j"';/ / JL t?;-.1A r el'", uJ~cJ' i~{~1v' ,J ..:,.j~' O.lL ~; .I; if./ c.-j,:,./ .IJ's:~ l'~ L U";I.IJ',f o.J:) J'A'0cJfL1' ~~.1 ,;-v·L cJ'0L1'.lL~; u,bi .:;,...

L uJ.I'.v L cJI -J1'.l~I '" .T"-f'L U';IdL (lSi v'~ ~I, J JJ.I"" v:!1 r?~~.:;,...U;;Ll ';-'.IJI 0~I, O.l""~.II"";vI .IJI~ (v JIFI tlr.,c.t uJ) ~ -k'"'C" J>"'JtJJI0cJI .r.

. _J!" I~ if!i' f;> .:;,....::,ju'.I' f;> c.t (JL uiJJ ~}i J2 To- J~OJ ~ .:;,...Uf--y'Jlk.I Iut.l'~...;JJ:;I;;.:;A c.t ..:,.)IP0uiJJcJlJ2 .i..ul,.[.f ;{.IJIJL,.> J ..:,.IJ~ok. Jut .JJ' c.-IJ.JJ (.I (£J, c.t cJtP.IJL u~~ L vI .IJII]. I~ _Ii.IJ'LjU' ~ u_Ii I",~OJ.I.KlJr..IJI I" (v JIFI.:;,...u?.1Lo..:.JJI O.lL ;,l)'r/ 101;.."O.l'.v ,f.l5"u _.i_ L4-y6 U' ~J'~' ~~r~j .!J1 dJ.lJL~' c.t JJ L cJI .J..i:..Lr v.!1'jJJ':;""-i'J

.. 1"- ..... .,. ~,., ('" J .;t.( L;;-" OJ J!.V .IJ''''r v'/' '- cJly.v' .IJ'I) ~ I) ,":"",J,

/ cJi L u.tT-!4:.. ~J'l .I!b ~ ..:;,...u~· ~fu Jv~Lu~IJ.iLj

Page 98: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

103

cJ'f,j If J'f ,~ ~'''' v!~ Ji~Ii'cJ' ~fi '" 'YoJcJ' _~ je­v!UiA~ YoV f'~ J'';' ,IJ' ~ -fLtJII' ,IJ' J'I}' L cJ' L 'YoJcJ' ~fi f,j =~'j O± ~ ~ Lt J'J~ JJI.~JUiJ'~ _~ _,;;,.'~JrJj'JJIF'LtC)'~(jJYoJLJ'j Jj>4f"..J/ JJ',j JrJj'tLtL(i~' 8J J2/..::..YJ 64- Lt o..r.?'; Jc)'JJ'~ cJr-., rL~J'f

~ ~J r((~ <- L Lf ~YoJ~~~, / un;l( 4-JJ'JJ'IJ'J;'AV J? JJ'Jir s./ (jtJ JYo'"i~ o± (f,Jc)' .:::JJA~ -?J v'~f J":'-'<- L Lj,~ / UJ/ JJ!Lf J'''.::P J'j~'/ v'

~

~ v:!,~ do ~ JU!JLLj ~ o:J,iJj 4f"~ OJ'~~,;JL~r'J; .: JJ'JLfJ?' ,::;J.. " U~Jj ,:.8J T J~OJ.L .::..}J ~, ~ JJJ or 8J .s./- V:!,"I,..-J Lv' ,:.JJ' 1....fL c)' ~ 1....~t;8JLt if.~'jf JIi~JJ"~/'L~v'~' L:$,v! Jf~ L u';' !v! j J L /.~ J,P!JtJ" ~ / UJJ'J/,:.J!:f JJ L ~.I,j' L ,£ '-'!:Y'JL i~ J c)' J..r J JtJ" J c)'J2Pi .JvJYoLt JI,..-r·~j' ~ ~fJj'./ .JL~j..J/ u<-v' -I

"(' A Lt c)' f,J'f ()v j VV-.j'_t' (i»i Jc)'T ,:.Ljrr~L c)'Ltj1 t~4't r ~Lz 0:' ~ cf£J~ .I'Y'.I!,1t". - r. L.IJ'J~d~J(tYo.IJ'T (j1JJ.t1 '...v ~ i~ Jif.T eftA ..:)J~J.::;I..( J ..:)L, JJ'"I,.; J '::"'J~ Yo+J~.;;~ ~~(

, v' J2 T~ '.1 (;JJ, uL( L 'J.IUY,./' .Po U1a~~J'J/ ~,T' tf~ tf.l?' J'/ ~ ~u" J v' uf[, / r' !OJ,/ J'J.lUYC)' ,.I,j'rU.!.I'~f T.I)if .. J!= JJ'T up; rL~ l:f.JijU .IJ'JuP L.lL ~j JC),...f£v!OJf'~ L U';'.J; Yo~"U~

Page 99: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

104

.i!,r.y"';; j'. ,-..:..,,.f ..:..,j,Jc)I JJI! ,f,r Jii' ). Jf~~ c... r;"ji C), ,,:,,' J';;J •.t~/"'Lj,jr Jt),r J~ j J,f. L v';' ~(if.L!v!.l v' cf., _I) I[.J J~~Jj ~ tj_.J/ (Jtt--,L)~tP',J-=--tL,.1;;.:.'Lv';')..:..,j / vJ/ "JJI ~ 2£/~ .,.J.l;oLI! L! ,r j,u;/ ...",~ LJI.J ,J~t.J'~ ~~ L -=--111,c)1.J.s:2- i! J(J)v' '- ~ Jf'J l,rL lSJ~r:f.,Jc)~,;:.zJ;~,Jjf

...1),,:,,)Jv- t.fd dL i! d- -=--i ,f~ J/f,; (lSi -f' .," VJJ1J/ L c)1 ~ ("., ( ~I ... ,JvF L JL ..:..,j L viJ'~4-JJ' J'" I:-vl.(~ Li,,)1LJ1i v' "...<1; vi;' ~t.ft!!.J,r/ Y JJ L v' j C!~Jf/ ~I ~Jt~ ~,1£ ,_f,r.::.,.'t_;,J lr-JL cJI ,J'" / ,JL~J/ .,;~J1Ui"; do JJI I) C!,r ,~ JJI

/t '- ~k-r~I / do i! ~ tl;l J;i ~ L?IP L cfJ 4-' -f'IvI -!J",;Jj UI~ .:JI,S,c)I "'LIId,JJI!tj,J -=--~

v"., ~ LI!L)1:Ik: / ...$.v- L uJJ! c)I r J!::IJL;£ /..:;,~LL~d- dL L UJJIJ/ e~ ~ ~--fiv"., j LL" ,;IJJ"t!!.£.L,,;i' ~~L -=--L,b--~I .:;;~,J-" vI Yo _£. ;£v.2 ~C" ~ r c)Llr-J;JJI ~4- v~ L uiJ I~ _I) C,rJ~ t.fJr"if.Ii; ~ L '-i'/ ~I JJI ~~JJ'~ 4-L LrJ'~I JI",~I/t _I)0" JJI JI_"> J~ ,..~r t,J' v. if-.,:..fLz _Ii r~L A1lr-';-, ,;IJ lr­

~Li '- ":"~L ,;I;JJ Jt ~~",•.,_£.L" lJ'0Lc)I '- ~

., fl? -cf, ';), L~ L'J Jly' J/JJI J" ,;IJJ A1lr-L lSJVJ~r ":,,yl JJLJJI U,;t.".),,? v!u,})A.,JJI£~ ~",'J~ J;>JJILf (uv Jrjj ~Li V. c)IJJJ0" JJIC~r A1~L·c)I j'.L)~~'- ~ eJ _£. z._Ij)JV- J ey ,-I £.~~ L,; A1lr-~I eJ / z if-

Page 100: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

105

V!.I~ ~.:;,./ Je~ _ljLf J JI/ J~ vI Jr s: ~Jf J.? ...f~Ivi'J U (jA~AiJ,)!' ";iJV z;-' -+ V'J.?LU,)I f" if­~ rv:: I)!.:;,JJ!'"f! J'IP ~~j vlV V::'2. L! ~~ ~"'..:lJ J"!>Lf &fJ..} -=<:1) "j L! V'y1~ rcJIfi2..J'tJ1tfr r(:.,j e..4'6"~!'"~L! ~ url.l 4-' .lJI(,,~ J!•.1)': -(I!'.lJI L! ,,_?8Jj ~ !~cJILIJ Lf ~~ fi-+8J~U~L!V'~ rcJI~! Vl;;.lJI£L! "Ofi A,,(~'.::)JJJ cJI_£ L!,,? I)!u).) J-",J~",A j i-L" ,.;IJ.Ifl)! if.£L.tr ~ I)!L~~J ~I) -{IJ~ J JI .lJ'~ JLJ}8Jj ~L ~ £ I)!~!~ ~uJ)L; '::"L~~ .lJI" (f .~v::'~~1,.!LcJI ~""L~£~ J""~.I cJ'~L~" 1£..iL.lJ'.trcC.trJ.? "cJI L)~ v:: >.~I JI ~ I)!cJI,:f- s: (6" ~~"u~;/;>.J cJI1OJV- J J~I{-{IScJI1.»J ..:.f~ -{I!'.if- _Iio:JI £,,!1 ~ L.fJJ!t J ~ Ifij -{I~f~ ~.I~

_Ii 'Of" jij if I;/'" .lJ'.I;:eJ!1~ vI ~ J,-yL.I}! '::)J.J:JUYJ'} Jur~( I '-:'(.j .JJI.J,;fr. 0.1I~";Jr.",JLrf~.JJ/I)!_ cJI~ ~ Jj '£~" I~PL J ~/ L"Jlj,.; ukLcJI-'Of r .JJI),,y I uncJ'..:lJL~ r..IiJ; L ~1, fi .JJI-" ~I fi I)!cJ'_£ ~1I~ Jj ,.;.JJIIi,:fi (£1,

cJ'V'~~'£L"v::if- ~~L~ .JJI(ft.L!,8J2.J~/.J~;~ jij..:lJ vI fr;~£'~L U,),f f,1.::)1,J'IJ-It ~ ..:lJvI ~I ..:.f~ J? 1.1' -+u1; e.JJIf y.> I)!Lf-(IfiL if-J!'" J7. r..:.f~ '-:"~!'"f~" f .tr.J?f! JfJ'I" ~I.:A ~.-?J 1.1'Lu,),_L",:fi r cJ'~ ~

Page 101: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

106

Pi .J.,..J ftJ ~~, J!~.::..~V' .JJ'" ~ ~.J~ ~~ ~ J~J~,~\"":"'~tJ!"v'~.:,..(Jj -:jfI.J J~~; .:,..(~j;Yo J'.-=<:L)Ii;;J v'f"J~~J~iJ.J Pi JvJ J'.~Lr. J ~, .JJ'L

~ ~J bt~I:I' (-'~j~ .1"J~iJ'.Pi .J.,..J YoLv ~/ ItJ/..J'~f 7- cC~11-: ·-.fI~' (~.OJ ~.JJ' tJ (j1J. tJk L JJ1~'.Jt.>~Yo tJJ' -.fIcI...J'.JJ'cJl;~Jf ~jj JJL v' -~" J~'~v' ~J v' tJf;J'. ,"J ().i.JJ''" ~": ~";"~OJ ~ tJ ~V/.r"";/ ~}i ~ 'z -,-j~ ~I; j~

~, ~'.J.JLJ.-" j J,.;'J.J" (' S.JL .;.,j Yo ~Jf .J'J~I{~~Lr. -.fI--f1/.J'.v L~Lr.v'Lv' f,,,J; ~.JJv''-tJ-t:~~ JtJn/, ;1,;,' J'.i.J StJJJY' 'i-'Lv' .::..JJ.-!' Sif.~V~. '~&:I.)j--

-I)..'- (:) ~/ JJJl L v' f7-j ,J ~k:.1vL ~~ .::..~-:(t L J:j 'i-'~}i2./tj)~~z .JJ'i;_ L" ~j ~ eLJ.~(._a ;£J'.Jj IJ' ;7J! ":,,,'L'J Lj -:.JJI)tJ CtJ.(J'.Jj tJ '­~~JPi~L~'.J .JLJ.2. LtJ.( ~.J'~{.J} 0,1. tS',/,L,/ v'I:l- -~.Jv~ Lvi.J 0'/'.::.....JJ'1/.1v L v' ~I; ~Jj'j ~ Y "L d- v.!J~J'. tJ/.Ai~~,J tJf'y- ~t.J~L~' tJ .J'J'"( OJ ~ tJjlj0:'- (' J ~ L tJf'y- (1Ji,o L tJj'i ~, ~~,.:f-2.# OJ .1v

_Ii ~J ~ .::..G"J'.r!J~'tS'.JL.;.,jJ'(2.'J~.~ItJir 1;;1') .1v L ~J.JJ4- ~L) ~ ~ aiG f '::".J~~'~ ~.J'~ _I) C":~ (~~ Lf.~ ItJir ~, '- tJv'~ .JJII) tf,J. I) v:! tf ....6. (~~ ~, J.;;2.L,,: ~ f ,.;'J.JLi L (:."j,

'-.::..?-J~Lr. .JJl,{-.fIL tJti'~ -" ~ L~,~ ..Ii J.JL~;

Page 102: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

107

15J'r;.lJ'JJ.I.KZV.~c15(~ L~' ,:,.lJ'15J'I,v:! J.I".t~·"JJ'~-V1 J"J" v.elt:--'JJ uilj .I'!} Y;YoV1JIrJ~J~OJ~ v' e:Lir~ 7..lJ'Jdj~U '" ~ 15L"r Lup.~((v'r. J' J.I?'''~'Lj;{L cJ'.lJ'~'J~L eI' c... (j ,~,

.lJ'UJAVL cJ'...iJ ~ -" C"b('i'V:!'Yo" UJ)".~l) ~ LeJ2 z... LirL~""';L"J' L u).J .lJ'cJr"}J'v.urJY' '" .:A

l.f! ~ ,.;v J/~' O!L / v"c...v.el'"e,,,.L d .lJ'O!L Jj v"/- c... V.u~ cJ' s:'T-;l,~.,C~U ~~ -:-J'A".lJ'JI;..- '.:)'j.l '.:)L;: L .........~, V',~v:!J~' rLf J'I,J.I".tI it! :::_:Jy AI L .::.fLz ;..(f ~ .lJ'I) _,6> .I,;' ... $~J"V y - _ __ .. '!/ v-",.-

.lJ'Lui~cJ'L'T c... cJt:--'JJ'(i~,~ .e.,»J_ L "';L"J'

~ L..I J.o) ,;-''iJ~~~, cJl; (5)/-7- fir J~(jt;;15v'.::/' 15.1'.'./ v' -'" JX (L' ~ (v' c!lr (./J -Vi_'-;LuJ.I'J".J c... .:AJ'.£-(j.l l.f! v.eI'..t1;L v' ~.",! L Jf'}.~ (~i.lJ''T-V~elk:f .:A~ L..I J..of(ielV,:,'J,;r ~,~ " hf~uJ'(~ c...'LJ~d'~fi 'T-~ v.Jv.,.f(;,rYoLA OJ-" / .lJL!.lJ'JIr~ JX .lJi ~, -" ':'.1'.'./ .I? JI"J15J..t; 15v' -" A.v vI; (L.j v' V.uiJJf U.lJ'" (;tJ,uk....6. ;tj' -7-v:! IIJ!JJ;c...~~'J~ L JA~ ~ V.u,..t.l(.I~/ f L cJt:--Jk -r-' L v' .lJ'of.J} .::.fib' L v'" (~,L-7- U'..:..iJ'_";'" ~r; J'~u.......::/.$U.lJ''T- of.l?' .::,;/-v.el' z... 'f-.I (;tJ, uk L A .I~.lJJA~ Yov.~~'JL.lL ..:.,);tj'J} ;J ~ .11.'./ JA~ JJ cJl; .lJL!.lJ'cJl;I~r L JX .JJi c... v!v! ..:,.!( J'cJI r.V1,f OJ t:-J ~~'.I' I,)Ji,i l.f!, .I) L".?~

Page 103: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

108

-V!,J_:,8J~ ~ .I.!,i;f" - r i;; ,JU1J!/ZLuJAV JA~tJ~,.,.j/(1tJ,u uk L if- i-.1 .I'U uLj .IJ't#'L cJ'.t1Vv' ...f ji 8J~

.2.. (",,,.'": (t!-lJi~.t, uI:-~J V' .IJ'£v! Ldf IS"L u}'~~ U.I'~ v!LIJL.t, JId" .IJ'~'.I.11JoJ~uJv! ~l~',J.I~..!.-} V!' .IJ'.£ L" cJl /. ..): uj £~ .C~~ J~tJ' ~ ~l.? L Jj <I.~yJJ rV!' v! ~JY" V' _,Ju~JJ' L)"~ ,;-' OJ ..1'1) -: ~Jj ~ r~iJ'/-,JcJ' OJdf L V' -I)~L,~,cJ' ,.1,[£~(((L~LfJtJ u:P .IJ' 8.1~-» ~A lJ.I ~ ~ L" J'J v!JL(-~ -I) JJVJ 'x J'l~u)~V' .IJ'I)c~~f k.J~tJ' ( cJ' j,J J~UJ'-J ~l~',J.I~..!.-} ..i'~/ A .IJ;,J J~,J ..i Ji~.1 J;,J uJJ! cJ'A ~ (L;'LE..(~LcJl ~r:J.fJ)J IUJ.ltJ/u)~u L,t j C" .Ij~}i)J cJlf~ J' .vv' -I) r:J.c& a: cJ' ~ fo (~ J~JJ' I)o.!f yllIlJi~.ilOJJL I)~f ~ JJ1(' JJYo,;-' L UJAV uJ'~f ""':;;'J

-vf f ~'u I..!.-,f ..!.-} t?' V' ,Ju~ii,;-'LV'.I'J/ U.l'~ Yo...f L~j L L~" cJ;I. LA ~'.1~?­U"JJ '-~ '-~ u -7-.I.1Ij/." q ~~~'u£ (jtJ, v!~~~'J~?- _,J .; ..;..j~' ,J~ ..i' ~v L~'J ,j2 £.JIJcJl{LL~'.I~?- j,J ~ilJ. ~ ~V ~'.I":;)JJJ~"r'!''' -:o.lll.,..>.L'Y"i-7-,J J'i' ~i'.:A,J UJJ'J/ uJ'~ L V' ..1".J~.:A~'V!,J ~ ~!I.'~JJ'~~u,7..i'L·'Y"i .JJ'V!Lf .::&~~ J}~ cJ'J;,J ut..J'~~IJ":;?-.2.. _:,~ :lA Lj''l' L ( v' OJ JtJIP

(_f. ~,J Lf JL<'r'-.f( cJ'LV'-I) "':;;'J Q1- ~ '-?L,JvI YoLu/;f.JJJ'J~~.»!LL~"J~Lv' ,j2 ,J ~",

Page 104: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

109

-o?I,,(/.Ii '-LL~..:.-jJ' UtJ'~L"AtlJL.:.-',YJ' cJ'';/ _;JJ'j" (i ":;;;J J'UJAV L utJ'~ (jJ:...tr J- v'~'J L ~.I':/ L u.tjyt L cJ' .lJ'L cJ' j(." ·J,,'rif J ~

-J!J'~~~~,rv' ~ L AV O'J'~cl..J' 0';' s.~ j O'JfcJ~..:.-~-:-~.IuL(L.for }'.IJtJ.~ '% r v' -i..~; "" .a)»" '" Jti:,v!j lh- ';:IIJ ~ -" ;'.I'})':::;'JL Jti:,L _L~' cJlV;~ rjl~""- • y /- y. y •

IcJlV;~ ~ ..:.-~;') J'if. Jfof;uL(L ~..v J. }'J Lv'LJ.}'.I cJlV;~ -" J'ut.l'~ l;,j J'v' ~ (j '.z;,-v ~C.I'JcJl{-V'A Lt JIjI-fi ...£i (~ Lt .I{~ .:.-',Y U .lJ'VcJ~Wi .~t",)J'~..v ~JL LU}»cJ' JJ'~ ~j""LjI »cJ~.lJ'!J:iLv'~ cJ~Wi ~J lIytL l;,j v' -J'~'" 0'.lY"~.I'V O'.I'~~ LtL U.,),JJ'L" cJ; ..eL U.tjYZ.l!hc) r: ~j L -<A u-i..L ":'-;f'J'Jv. t.r'}_rrviJ;..:.-L~ '-t'Lt~ ~ J'Jv. .:.-'~J-" Jtj J'Jv..:.-',Y ~ if.LlJf~!;...ruj 1JiLJit.:.-',Y IIJf(~LV. }'.I.::A f'J f ~ " ~;J;(j~ L Jti:,L cJlV~ ';;'J -:

Jk>elL?L~..v Po) j,~,?- .:.-"}.lJ-:J'U~ cJ' -" .:.-',Y C)'bcJ'L 1-iJ'!o.J';"U~ ~ ';'.I{t U .lJ',f J'_;.I;:-a(~L!~.IJv..:.-',Y ufV-:( ~~, L f'J V' JJ'J'O'J'J)IV 0';:J'1.1' L U!..I'~-lJIP J} ..:.c:V.::;, 1.1' r. ~'j f chC J ..:.->C.:.-'v.;.I; V' I.:.-',Y L U.,), -v (I{' .;-t"L ~..:.c:v I ~ ~J' utJ'~ fun cI- -r-J~~ v:! ...fO!'.:.-',Y -: f~~ cJL,.';if 'f-d JJLcf .I; ~ ..:.-~-: '- L cJ' ~ cJL,.';i~ u.{1;... _;l)"f r/V/. y.;~~ -=<:V":';~ J' ~ JL L" ~~", L ut.l'~j ~; ~'J"T L f'J O'.I'~~ f,f .;: J; v' d' J "'.7 J' -?'.I

Page 105: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

110

L VI .J. k' .,!.,} ,--I -J/ ,:,Lf ~1I ( 4-L V!.JI~L V'!r.i JII. ( V' -1// I)!LIr ~ I)!Po Yo k'fJ)/1cU .JI.v O.JI~~ (~J! LV' (jPoLv'.JJ' 1/JII. t{ v~L~V ~I.J~JJ\ C, -vL~GJ.Ji,. ,.I_i ::..1Yo::" .,!..JIJL~IyL I~ _L::..I..J ""'IJ.JJI..J.:;,.t"JJy... ,. /_- y.., vi:...AI.,:..fu,I i.,.t uL if. i:...Lf.Jt; I)!v~J.6L ~V ~I.J~JJ

(~LvJ.J'.v o)~ JJ.J,f cJI.Lfk' (( J!'--~C/I'1'.1_rJ L" I)!L~J,> L ,-}L ~I~(cJI-l,:,JIr'-- JI L ~~t¢Ie)1r..J J'IJ e)V ,f ,-JJ '-.J~ :IJ'1/"Jtjil (..J .:;,.t"JJf L" J~ ;>.oiU,./. Lv? ,f JVt.J,f v?Lz e)I,f v~ L if.,fi I)! ;-~L~ _,f" J'.Jt '-- cJI~u,./.~; '-- -i'JV' -'-.JL .!;-"!I)!vi~vI i:... it.;:.?IIJ .JJI,f OJd 1V!.JI~ I)!J:!.L ,wA J f,\U.

,--I " v~~ !.Ik"/_It .JJI~.J.JJ/' ._f ~f ;; e)1r..J J'IJ I)!LLj~ ~.J~ IIJ .::/ -( '-J'~ ,--I J!":,,,'~V ~I.J~JJ f,J -t'"' ~L JtG:--I.J; V' .JJ'k' ~ " ( V' '-- o.J~".:.c:v L ,-~I) ju,./.,;-'I~v .::/1.JJ'rJ c:C! ve ~ Yo \f J.; ~1J1I' ( oi)/ ,f v' ;-~,,;/- I" J..; J ~.J;,,{ '-- J~ L'::""f ~I.JJI Lf Ii!, L L)J~JJ"J -4:-Jf L,p '-.J~ .JI.v o.J'~ L V' -~.JJ;'J,~ IIJ .J(ji\f J;,.- ,:,LJ;-~L v'L ~ "v~I/~ tf .J{ oj' e)1r..J':-Jf -Jlr~i?-,f v' '--J~L ~~,:,l;>~L ~u,./.~; .JJ'( '-.1';( L v' ~ ,f e)1/-~ I)!,.".Jj ..iv ,;-'.JJ',f(iL'.J ,fL V' {~-\f ~ '.1'/1 ~j.JJI ~ L.::..;? ,f V' ~ ~f ~Jy'

v' Yok'lI.AjLv' _,f" (}v :(.1,f v' ~ ,f ~ 1 ,f L! JII.-I/,,)'Ir (v,,,,.t. u-' .JJ'rJ \f.J~L

"Jtjil L v' -1/"J>1.1'.»7.)JJ}!J ( v'"' L!" ~ LeU

Page 106: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

111

/.J'v .JJL!~ ~'.J~' J"'/ -k"ct .J'v (t LV. do'.Jss) r 1.1'r / 1.1' -Jf~1P cJl{~ O?'IJ'.JJ'U~u'r. ~, L if.tL JL (I» .JJ! u DJ' -" e~~ r~'J::" '-:<iL JJ U -" cJlVa (t~~td'~'::"<.JJ' ~ b:~(/- .J;r~,~, LcJlV ...JJJA.JJ''''.If .Jjj/~~ L 1.1' .d"vLo) L,/ ,;-' f~ /. ~1P,.f.J ~ L 1.1'P.L .,/-1) CJ'.J"; .J'V rj!J...f O!' u d_.JJ'J L.If J.)I!J;,.- .JJ'L 1.1' -I!fi~J,;j .JJ'Jt'J~' v! .Jyt'.1, ,j'.JJ'.Lbo-1.1' L aI!do'.JuJ'£'~f ef,.J / U!..J'~.....;/;, L f~j .....;.)I!do'.J.::,.<Lf'~Jr.Jt ~ / .J? 1.1' L I.I,.J.£Lf ~7 JJ.JytJLU!..J'~.;ijiv ~I!1.1' .JJ'" .I? J;" JJ~ u J'£'!!J,•..tG

-lJ.If~r ..l.Jryiv!.hJa,-JI)!1,\.".~ P'..v ~'.J"::)JJ fT- k"lJ./cJk:~A~ 1.1'L cJ' ~ J.Ju,.,1! ~'.J0./ .IJ'.L ~~ 1.1' U.l'~"""" j Viv! .f ,...;(-v I!v' ~~UJLa -V~;~/ ./ '-J ~~UJ / uJ.J'vc~I/." .JPu,.::,.<.JJ'J;- ~V v!Lj,;-'u I)!LL; ~l'_tL 4:-JI!if." .J,:f.P J cJY/ .::,.< I(cJlVrUv!LLj J'k.' L.JJJ ,;-' u-"VJI;.~ukL P'..v ~'.I..::)JJcJlV(-f~.IJ'" ~.J.f;uv! ~U.Jv~' J!='J LJ,.J,' I!cJlV(-f./.If J~r L 1.)!..J'~.1, L a j

IJ!.)~ .JJ),.:.cJ'~,/-I) tf~ v.i (Ii!' I(I.)£,~ J:~' r. J./6- l:)I(.J'JcJl{ av ,;-' L a.J~ j v;.r eJj .....;} cJ~~ '.Jv ~ JV' L(fU,:}JL 1.1'v!0'~1!1.1' .IJ'iL!~ u,:}J.L"".JJ' lJJ"'.d"v~..,.....'-/.4~v! I.)J.J~U.J'~"::)JJ:If !tJ~I.I'~' .JJ'I!J.J,

-~f~1P,.f.l &,r." !b: cJ~.IJL ufo. cJW--.IJ'u!.J~ A"r.t J"~,L a.;L~if.-V1 t'J ~L L J: P'k. ,I.JJ' '-.It;(J~ L 'J:) L!.JJ

Page 107: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

112

_Ii j~ rJ'~!'.1v! -rJ'* .IJ'JV!~~ v!J? Lv' ~,.:.!rv'v!vIr ~v~JJi OJ-!-r;j L}~eyo ~v L ~ J~l-!,fV'vI it jr J,I 4:.. " ut!Jt< tl" ~o,;,if' L",; L",; L vI _Ii tvjr L.;:.,;' ~I...,J Jf(i .::/,'-t'" J-c ~ L ,-J'J'::/' L,f_jl L '.I' ,.:f- if~ {..I» eJ~ ~ r,;-'.I'J/ -: v! LLj8J -v! Jf~'-J~J.J)A i JI,... J!h r (jI.t'i.J ,fif.v,?Lr..L,T ,,?fi~~ ,f!'.1 V' ,.:f-1iC/. (JrO.l')/.vV,f~ V ~'J~»,f '-.I 'r!'/...,J ~ ~ J!'J '- vJ7 LJL, ,.J! J1.1~,.cf-..l ,fJ1~'JL?IP L VJ.I'J/ 'o5.I,);;'£.IJ'a,fli..f/~JI.Ji J ~.Ilf~ ~ 'o5A;,f up.i 'o5.lJ.!',f cMJj.~·lt~,f ~V Ji'YoJ ..,...,..cJf~!J1.1JYoYO~ v! ~J~l) J'jr (- L~V Yo ~~ L..:;; ~ " V,_).cJ' -J",;~'"~~rJ!v!?IP~ '- L! J LJi ",J'( ..l ,f ,f ~~iJ;..:A ,f J~r '- Lf J.r cJl{ jj L,.J!..vJ; JJ,~I) (;,i .:$L ,fv' :J' ~ vi' .Y JJ' .IJ~~I.iI ~IJJ.~'.1.::,;?- ~JJ L cJ' .IJIV!)~ L vI ,,?J~r u:>I ,f v''- J.I,fif. f" ~ '1Lr~ f~~..I;' vI ~/ (OJ'-J dJ~V ~I.I..:)>>)1'~.I~I rLfj'/I '-.IL~.f L VJJIJ/ '05.1');;cfV.v'~ L ~ V -I/'~JrLf J;..:,.fLr. ~ cf~J.I'Y v!.;:.,;'»~i cf '-1LrV'I~V -I/.I~' r,=-J ~~I.l1 ~ ~ L .::..iJI_r!

f! -:-?J c.I~~ Yo u'jl _I"J; J Lh '- 'YoJ IS ..:A v! Lfv! cJlli l/e.JiJ r ,=-JL I,)j~ do '- J, ~J ~I.i L .IIJ(J1J'l:/J.I!A .IJ'.I'{ ~L I;';LIIf u-' i;_,; '- v!.:;..f.JV'LIIfY''­cf-Ii ~f ,.:.? " ~~ n' .::.,1',JcJf.I~,f LJ" ,,?fi .JJ' i;_L

_I) ~ (iI.:;.,~ 'o5A"L V' "V;; yoY'I-'I'-1Lr V' i~fJf(i L'.1 -:L V'Po ~/ (j,-i,i

Page 108: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

113

.JL..;,;Lf.~~ tt'A!TVLL L)J.J'J~ oJ ~/- y.LIr ~ f~J .::.-'_,V !r~'IL)JAV ....P -i~-L1r OJ ~J .::.-;Ir'SLfc)? L ~.J,;f L (:.,jtt'~' _Ii ~ .J'1/ "I; ~ Lf.cJ'.L 4-'~ ~ v' .JJ''(1/rF' L)Y fir .Jf~Ii tr- ~ -:.JJ'LJL{.J'1/ 0.J'~ ~ 4v' .JJ'-:fi 4i1r r Lf.~jJ L)~"";(i' ~V A­,; cJJIr? LL)};L--SL);:'-~S~j f.lf ~..I: ~ s:LJk-"rIU?J:;-" IJcf-v! jA ~ (' J.Jy.L ujlj cJ'~fi y.L~cf.u:~ ScJ'cf-v! J!. ~C.Jr,.);~,IUJ.J'1/O.J'~? L Lf ~

-7- '::'-.J~S0;'--" jJLf.cJ'?' L Lf cJV{cJ'f/ ~~~~J'J~'£tLJ..-J~'y.~LLf »; Ij~cJ'~

- • Y~'

Sv' JL-- ~/ JJA .JJ''(; Lfi'J Lf.JJI{ tt' ~.JV L '.1:) L~J(fJIr ~.J~ .-?'.JL ur. 'L.If?-~ ~ uy.j J! L U?lzo.t!•.;Ii -V:.If ,;IJ.J~!S~.JV ~ L '..1:) L~J IJ .JJ'Ii ~ f.-tlrL UJ.J'1/0.J'~ ~ e~ -V:.If "'J Lf.Pi JvJ IPj oJ! JL-­.::,_J'...L 1.1' .JJV J"ffj~£":;-., IJ -V~.Jtj (/. .JJ'c:!J rd"'j'Jt .::.-GL-V·IJ~ cJ~JfVV ~~ r1.1'J.f,-S,;,yI;;SJi J.} .J~'V J"fA IJ {L~ ~ ,.f v' L (:.,joJ! eft V if Lf. .OfU'"cf- Ii '(~ Jb11J VJ' ~ u~'(; Lf.L~~ :;-.'IJf ..;,roJf.~IJ.JJ' VV ...v{~"I; S1.1' -'.If ,; ~ t;h~ ~~,f;? 1/~~ rcJ' L uy.j 0:tJi ,tL.If? ~ u~yz L I.I'-!

- ., ~ ~ ,f ~ <'(UJ.J'J•.NtJ~ .JJ'U,...:.J'::'-~'.JL~ L~ IJ .JJ' ~ ";'1~ '"cJI.JJI,;,f cJ' _;JISt .JJ'~y. J;'.JJ~/ L un cJI.JJ'tL.If.J~ r~ts,J) L& :;-, .JJILfJ!1 cJ'v! JIJI ~.J'~ L u.¥.' (.J 4-O.JL--S~ _e; (/ d!I ~ O~.JJ' J}~7.1ut..J'~ L U~I:;-, u!.::.-Ib.LL I.I'J.J'~.JJIv" ,.JI; L?-~ ~ ()'"~ r .::.-j

Page 109: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

114

rJ' 1'. ) 'y" :;/'( uk -yt ')L ')L .1'-'L cJ~Y',. - ,...))1 ..:/-') ) ~

~ ~JJ '( rJ' "' )} ..!...f "r" ~ ~) ...v '(rJ' v!(7. ..(1j ""4r to:<:l))-:L rJl_{,,') ~ u fl~ ~~J);rJI "'a~uk"JI~C/.L J'~JJI() .1'-'L u);ly" lS)I~ cJl~u,/. -=./; .r.I"" ~ L ~C/.rJ' u""~) J.:)~'-t'" ~ zJ:..IJ}~U,I 1'. 'T­J)jlilj 8)1;1'( vI"" 4.t1LJ~~))1 ~I Jjlr ))1 ("" ,:, ";;;1)

eJ ~ " Ji e~ "" "r"i ))1 ~ J~ eJ v! .:)"J"r'~~ 0" -~)."",~J"r"i ))1 V"J'f8)j ._jjA JJ "r'J>'(rJ' j V"r v! e~ J"r"i"' u~)"r" -V" tJ:1~ J'-' ';-, uJJ~,,~ L rJI1'..1JJ'f "'J v!L~ rJIuL U1'.j~ e))1~ V"r;; ::--J..(I '(c,j lSJr)?L~)J )?. (I)J,.f! "fi~~~A~!/ 1/.))La~)i ~~)""I L ..:/-')~ ))11/~ J}1~!/cJlL rJ' "" 4.t1L~J'(L~.tt ~)k. Jr '(,-;1:/L rJI j L.I J}~U,I u)i f~1(""~I) Jv~~ ~I))1V"tJ:v!.1/.1~ L.I)'{ II~:JL~.lJaj))1~ V"JIJI..IJ ""~~I) -: -~ 0:v~';-1/a""u~)L)~1":..GI,,UL .1/.1L ~I) vI -~ ~).Ie- j:J -fI v!J~ bV eJ

ti- ~ "' (~J;i'" J~ rJI~)"fi 1/('('(Lh) L )Iy" lS)l~ v!L~.I? 1~lz_,# JU1JY'L vI L~J..(I L ,) lSJr f~ ~~L rJ'r (/- ,~L!J'-' '-t' L cJ~0 I) ))1?';-,ea-~c,j lSJr ))11/~bi '(rJILU,JJ_,# ,f "fiV"JIJI...;!Jufo.JcJJ-fila ""u~ ~.I >!"'(~ -fIfi ~I L U1J~.£J L""IrJI))1dV J- J" Jj ~)J lSjr '(vI -If r/- JI)j,; vI If-V"'')''' v! ../-lSJr -fI <,_ L ~ ""~ L L~L ,-J,f L rJ' ))1LLf:t_J "" :;-J e~ ~ jij "r"/;ly" JGrL!)?-fIfia-!J0') iy JrJ' v!ufo."" ,,:..teiL (

Page 110: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

115

.IJ'?" ,;-~f .t1.J,f.~...;,p I!v~ J,. .JJ'L! ~ ~L;i...r.~~ {U~ J.~I.)!o)~I!~ ;£~ L 1.1' -~ ,~ ~ cJ~_!Ito(;.~L~ ~~~-~f(o(rrv'.JJ'VJ.? ",v'L;L; ~ J'..JJ''f'!"'eY>1.1' (.Ii u iJ u? I!L'J 1.1' I.J'J•.J.J{L?,.JJ.~'.::).J!j'.1'1'1'(',)/'( 1.1' {U~J1i.·1J(--1/ JJ' I;::;J'! 1.:;,,,,I!1.1' ,:f- iJ.,.P ..fIr (- L 1.1' .JJ'.:;,,~rL /.!~ I!~"...f.J~L 1.1' iY r;L u';' ~ t)) I!Lf -.:.;~L ~ If"u~J,:f-~ JII.~u~J.JJ' ~ eJj -J}~A; I!uflcJ'; ~fi·.JJ'~ tf I.)! .,/- o:t.A/.'-:L u';' -~ J I.)! ..:)Iv (~ J!/ '(a{(j.Jf vI! r .;!/.c)o:t_A':::;J 1.1' -L!.t1 J..~ I!L'J 1.1' JL

..jdJ I.~.J .a) ~.J: L 1.1'/ ra .JJ'~ ~ cJL6':;'~'J-:.I _Ii V.t1~ jJ.J~/ JJ L.:;,,,, I! "y'~,;-' Yo~~ ~J LL LfL~J ~ Lif ~ 1.1' j .JJ.i'.::A /. I!1.1' .JJfIiY.~ (jt:I' .~{.I} 1.1'.:;,,,,15 "y'~Lv',:f-1i (/. tJ~fi v.../.u~ -VV (.I {v'U.JJ' ~~f~.J I.~.J ~ V'4JIr L v~':Po cl J.t1 efJ~'~L~.J,;fLv'~ ~~u~V~tf v~L~.::/,

-LJJ.~J.:;,j 'J~ .::A ~ uJ.J ,;-' I.)! ~Lj ..fIC Av oA~ cJl;(Juk L 'a !):.Yo ~ Ltc_tjjrJ~'J.JI~' J'cf" J"1v oJ';; .J.J', '" ,,~~j L -<A I.)!" ,.(7- cJk:r 1.1' _Ii .J'J"( r~L? ~ I!uyj~':::;J 1.1' IirJ~ A L,~ ~,.( 7- J~1"- "';;'J-: rt:I' ,;-'.JJ'Ii'.t11.1.I~~ ~/- cJlfI!.,/-NtL Jtf;,L 1.1' _Ii V'.JL I.)!.J{'~~~.~ uJ:t_Au,.(I! .::/jiJ....f.:::;.J 1.1' uk Lv:Lv'..j cfJif cJ~JPi._!ItL 1.1' .JJ'~f; uk L ~..v OJ'JL.J.J~A-VJ

Page 111: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

116

L 0.J"JL4" tf Jv r./0/- s:'-?- ~.1~ ':::;J ..I' "~J .IJ'1/'f' ,!!'L (:,.j tf cJJ!oj"U~JV. .IJ' " ~".AO r4:-J/.'r .I:.V. ~;LJ}'.'"V. ':::;J L L~d L u}'.j tf.tz ~j L 1,:).10.1";:-.IJ'"

.IJ'~ '-?-p.JVs,.f,{T CC:'r~ .»v. ':::;'y tf ':"~'J cJ'..:..-"~u" .:l",:,,'}'.O.l~'.IJ'if-J;f..;..:/.I/ J'v'- .:..L.»~, L cJ.,:

'1 ~ c)U.IJ'tf .::.J) v..IL..!.-;J!L(J ':::;J..I'~"'*J~J ~ L":)JJ .IJ'1/JlI.~.I~ u" Lir ,,~ L cJ.,: -" .I'J~ rU<Ji r'v~.1)t-/ ~/ JJ -" ~ " ~ v. (jJI,}'.~ fjukL~V ~'.1s:T cJ~ r(J -"~.1 f O.l~tfLf ),1"JJ' (lSi ",:",jufJ~.1~'-/- ~ JL.I; ..I' ~ '" v!J~cJj J.:;;J -?Ji v..A ..I'tf ~ ..v v. ~ ~--" L~ JL ..I' -" ,~ _;i-,f./' ':"..4t}'. ~ .

.:..L.»~, L V.p.L ~ u~J_I/i v. Pi JvJ .IJ'tll.J ~ (:,.j(J f tJ, ( ~ f J!.-f 0f J}}'./. J;.Ii'P L.tr ~'.1.:::-,,>../1,..0 v. (jJI,J!,}'.JJ.J, tf cJl;/-' JlI.L ..I' .IJ'~Irv~L cf...-J' .".I'} ulfr ,I,., .I'y .1'1'" - r_, cJl;d-:,_'Jf.l.tf./ LJf ~ ~\' /. . ,-, \' \'

tf.tz ~'.1.:::-,,>. .I'.v R. ~~ 4---,'L~ cJ~ fJ'i''r ~, ~" J'J v! cJL;tJ, L ~ ..vL ..I' -?Ji .IJ'1/"J"..:..-"J ~ ~;tJ,.::.,.CfJ ~ ~ cJl;/-' L ..I' .1~L v,.f tf ..:..-"'j.lJA~ L L'r~J >. fL~ / L u~J~L ..I' f tflwy' '"" V'.IJ' oJf(.;;.J2 " cy!~ Lf ;1;.' v!J'..J tf cJ~!!, ~, -?Ji cJl;/-' ~Jv,~,k.:.-t. f cJl;/-',j2 V f.l~ f ..:..-"'j.lJtf cJl; (JL ..I'J'.A! J._6. '"" ~..v ~'.I":)JJU '-?- ,.f,{,~ tLv_';'...;("cY -t.A!

Lf;~;v ~ ut..I'~ ~/JJ cJl; (J ':::;Jv'''..J~ v. Lf~ r.l'{ ..:..-"~v!(jJI,L..I' -~ rJ. ....uLJj r.I{J-; :I.;.I?

Page 112: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

117

~ ~ v ~ ~ L ...$.(r~~,';-1.--LuJ:t_fI.n' " ~ JC --::'A

ts.l;:-OtfLf ~ -{-=-L(;:.uiJJC)'L C)t; (-fLv' i ~;Lfi'J '---OJ~J

v' L Jv. ~'i Lv' .lJ'!J ~UJ r~'i1c)'V(.fL ~V-¥, -:,--'»» tu v!.1*.;-'.1r. Jf I.5J~'-- eli'V -fi tf eI'...:'V,:,.-tJ tfv' .lJ'JLir ~ji J -=-7!v' '-- ;!..I -t.A! V' f j"v' r.fl), ,..(& '-- ~r.'" (.MtfUiJJ~ .lJ'~v.J,,;~"I;)ts:$.1;sLv' £..;~ v!JL;;J-? ./ UJ~/ tfc)~~':::;J7 7·7

JIJ' ~.I~r V' ~J -~ f J~v! -=-L#?' Cil.-- ';-'~'.IJ' ,,-f" ,/-.1 r ..::..--!J ~t;~ -fi AV c)iPt -fi .I~J:.lJ'" -{.11,;1,...;,;L~ v' ,;-' .lJ'" I;}1.5~tfJ'v!J,L(JH~ " JJ'J LirJ~.I!h -fiL V' -" ~.If 1.5.1~ ';-1.--L01/ ~V IJ "- LJ~eI' -v?Jr.".'--A v~LV'~i r-J J~j ~i r .lJ'tfJ/.,~. tjL .~ ,rnrUJ.I'yy r L . r" _~ .It:.;'V -i r. r" '-- ~ Lu· • "e.t ,. V _ _ T V

~" elL(~; LV'oA~.I!h r~,f JJ.I if. If.l~ ..Jj....1 -fi rj.ltL.J.!"j'f-- k"1fc)~Af~ .lJ'k"~ Jt~ IJ~'~' J .lJ'o.J ';J .lJ'vVi' L ..::..--!J v' cf- k"if Jv. c)'V(.f -{Lf ; Av! ..::..--!J v' L V'r.V.&J~-{uJ-¥' JV'L 07'}J' .lJ'..::J'!-{L" ~ or~v!.71v' -v!~ f,,- L(:1i JujlJf ,;-',--'fJ'; ~.J;I L if.J"J' 0v' '--ukL~v~'.I.::}JJ.I;' ~1Jf '-- -=-}~, cf-Jd? JJ'G-r,;-''--J'j tfLf,'f.I~,V~(r'--1.5;t)~"- v'" ,:,J'~~JJ? .:t.lJ1(rv' -{v!~,f. J '--v'IJ~(r '--I.5.1V~ L,/-.I p"/ -{,;;".v'Jj JV' .lJ'" ~.I~ ~v '--~~r~,.I'.v I.5A~-: -" J;.;.OJ r I.5Av.uV Jif.V"- La'--;1I~-fi OJ -" cf~ OJ~'

Page 113: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

118

L ~/J ~I.J":)JJ -" _;r ;-.JJf '- VI if'-~"VI /» JiVI DJIL ~I.J":)JJ _" ~j L ~j L ~ L uj~ ~ I)!~~~

_'('-J.f LI? L VI1~U",L" t r,tSo~rtS~I; (.J",~fI)!f'¢ uf '- ~I; (-fL VI "- L L~ J".eJ9/ ..."} VI ~'u,j2 " he? .JJI.JJL!~v ,,?)i ~I; (-f -011 tir t.f ~i1J. '- ";,,iL ~I; (-f _1/; J'. LJ'J L ~~j ~~I~ tSuP J~I .II",,,[email protected]' ro~J2 ~ r~I ~..;fll r..J);tS~V jT" ';-,~J JA .JJII)!~i1J. vI L ~y -l/.J~ "- L vI k"~.:::;~~/ .» ,=-1vI Lf(tv -Jl"JIL ~I; (-f f,J uj~rJ'J ~...fJr.,...-Jl"JIL rJ}JJ/.....JJIi)'~ I)!~I; (-f fl/ ~k:.JJI'f-J"~IP,J~I; (-f-~.JrJIJ)/ J?' u...f jl.JJ_..If v:.JJ)r,JJ' 4:'.JJIV1 ."1/l/e~J J;r. '- vI .JJI,ftS.J;:--r.Jj'4 J ~.;;~ ..:;/'}.JJ~ /ifl/e~J .JJ'tSJLj .1,1tSt,.1J;I' ..:J.J:: ~ L ~I; (-fu~ L v'p ';~_'( ,-.1.1); L.J.JJiJ.Jl..~jv eJ.I LIP" L'? LrJj~~',.,. .,' ., ..J~~ L ~IV(-f ~ r;-.JJJ" ~ .JJ'L~,J.J~ ~'v ..f~~u", rJ;;,...t_,J'{ l/?1~I; (-f L rJJ.J'Vu.J,~/ ~ -I/l/~I; (J'L UJ.J'V ~'.JJ'i:..4- ~ t11i)J.JJ't~ e,Jr rJJ)V ,;-'_"~11~ctIJr~~,J..:.J~~,,-I~ JllJJ~uj~~J,JrJ}"~1"'if." ~.f ~Jk. r ';-J ~j ~';-J~;'.J1J' 4'/i L k'V

_" JI:)I,-I

JJ.J.JH.i '''.1)'- ~J r. rJIJ.J"- L L.f ,.:.?"' rJj~ e_ ';-,Jt ,,,,ItJ.! le.J (lit..j~r. JL ~l/ I...u~ L Lf ~i1J. (5j;J~liv".J-v L J~'-~.JJIl/e0 L (I"'; ~ u-i~-L~11

fi tSL.f.JJJd?' _i:.. t!".J~ ~ -J!tS~ ~Iv -I/l/~.f .JI"" ~ilk'V -1/"Y11",~,yI' _,f tSJ'J.J.Jr~

u - .

Page 114: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

119

e: ~LU';I.JJI ~~/ ol~ ~ f.Lui~ 04.JJIV-r-i ....fI-~ ffDJL Utz!}z 1)'1; I)'!;.L VI e lAV O.JIJ;;.J~Yo .JJItYl ~I, J~(J'. 7.JJIL:t..i s» '.J~I( ..:..~VI Yo s:,jlJu} ~ ~ f ~j Yo .JJIv! JYIr} J_L 4;-J oJJ,-1'.:)1; (-of~j'J(p.J"~ O.JIJ;;lSiL~ e.J~IL U';I v! JIJL! ~v 04.1' ,_f.JJI£ tLYI 0'((J'.lSi~) ~ ~?VI '.:)~!I'L '.:)1; (-of-v JJ!":"'Y" J JL '.Jv ( '.:)1ct tL ~.JLOJ;~ ~J~ .....;/L '.:)1 ~)io IJ.JuV ';-, f YIOJr; ~...:.,yf ...:.,j L r;,j 0~..v .JJIveLiuY ~/ Yo v La(;JI{(J 4.1'" t,.,.v'Lif.V(t~ 1 u?.ivI f tYl ~J ~ -i>JvI O.J,.,.t.JJI.:::..,)0vI +C! tL~J J'I (U:'L 4.1'1 d'- ,j (.:;A J'. ~~ L i.J I!UY!JI~ I!r;,j I!

-~J~r..t.J! ~V L~~( .JJIo.J~.t1J~ JJI LvI J'..J{ JI! ~V L.,/ -=<.1)j 0lSi~S(-of_iii r} ":"'Y" J JL .JJI-:17V ~ (4.1' "u~J s;T- C! Unl ,fr;;,_fL ~V .JJIV(( ~ oY' OZ L v' ct JF ,;.i'~)i ULSv'" U~ ,fJ,~!Sufo.L~ (.Jj fL '":"Y" J JLJiL L!vI ~AL..:..} o~..vcttJ ~I.,L? ~~;....fI SU!.JIJ;;~!S":"'r uA -vf.J~I ~ 4;-J ," ~I L I.)/j "'r""L L~-" J ,.t.....fI 0'"~I J'.~~ S~/;IJ".J( J.rib .JJIJYI-:IJ.Jf,j j.t1 JI}'~ SvI ~)i ~ ~.J~ r..t. .I~I/,_f Jv ,..(-ofV~~.JJI ~....fI fi fOJf -=<.111U!.JIJ;;';-I Lvl-l -:~ ~£ Lf JIJ.J.J(f ~ u~) ~ OJ-v-/A...:.,j ,,:",j r..t. ~~ S~..v.:::}JJ-Ir..t. (/L S'.:)1; .J1..,t~ Lv'.,L? OZ ~ "'r""S'.:)1 .JJIeJ.J(j; ct~.J Cf.J~I~ Lf~.J IAV o.JIJ;;v',_f..:.. ....~..v ~I.J'i-J.JJJJ.....fI.JJfLf.J); vI L (-of.JJIV; r..t.~pL-:I.J);,'i-J.JJJJ" .

Page 115: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

120

'"fJ..r" ~ L Lf'J' f IJJ.J'J•.J L'J Lf.J:! JJ0.:J~V' .JJ'j 0J>f0J~0~~'J~:f p.L J~.J0V' -~ ~Lil;.~(?'.JJ'.,..,J.'rv'"' r/;:.JJ't!(. ~...;11i II. JJ I.)!..::/.Ji 0~.JLv' -I) cC" ~ Jp Jvi ~p.1)~(jo.Jr~, L v'.~ '/.iv~ Lv' "(~ ;: p.~.Ic,; t.le-,It IlJti'~:;-.'r.JjL9L".J~,,,;:;f I.)!.J{J~L tJt;(J-OJ.I(.;J/ .JL..:."jL IJ';' .JJ'~vi'"tJ'.,..,' 4:- ~r.;,?.J; if.v~ L v' A .::...L" ~ .J~'o.

-'/" J'!i IJ", lJi~11J IJ~..l 0V' .JJ'! ji v~ L tJt;(Jr:)O.JV0a I.)!LIJV'(i tJl(.JJL tJt;~' .JJ'IJJ.J'.vtJ' p. t!" ,~~~ IJL ij"JJ"

J6 (,/.tJt'--~ '-.JV L J'..JJII)"'.Jt)I ~ •.e- r J~I L J'.4:­j' fv.,,/L IJJJ!tJ' -I) ..t ,f ~J~ t"...;1t;" v' -o~OJ VI) cC.I.::.<.'-10L~ "' (~ u/t!p.J Jf ~ I.:)y .J!i;~ fV' .JJ'I)J.J:.::.<.V tJt;(J-,,,..t ~J 'J~ JIi' ':f &,_,r J} ,j!v'! (j.JJjI.~ J b} ,ji_;~L ~ V ~'.J":)JJI.)! J_, LJ2..t,.cf t1r, ~ V_(.r J.Jp.'-xLt~.~ Jk'v L v'.t..:)J~oif.~"IJj..J} .JJ'IP'/'::'<'V ~ &t:i~'L·~~';"'..?.JJ')J""c.lt; ~ :;-.' L v' ~ v' -!JJf )J,i ~ ':f I.)!,~~ j v'

-0.::.<.'-10 L" ,;'J.J~ L 4-~L.J'.v 0.J'~ V' r.Jif i.~,(1.)!4-~L(J"IJ~v'! ~oA£,,(J SaJ;;~ L (JI.)! .J 'J .::..--1 ~~ .JJ''/" d".J Jvi~"'L~ J " ~vvI -k"tl:ItI~~"....$.tJ'-+! (J-'1~.I.~IJ.JJI'/1/Y "'L V' ~ v' I) t:z~ t.I..t J'.Jt f~ v;.l;; vtfR. r~~f OJ i:.-tl.I ':f f (JLv' .JJ' -J~.JJJ (f.,./. fu.::...~ L'", ~,~ ~ L (~ L J~JJ' L (JLv',j! ZL.".::... tJt;~, ";,,i

Page 116: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

121

-OJ'-JL L/ Jj'J,...:;..J~Lob' Lvl.l ~ v~L cJl;;/t'Irif-i~L LJ'f ~J~ v!~ ~,Y JJI1J / K' L cJl; j';; .:;..1 .:;.. 4!(:.,iJ'cJl; j';; v!LL;v' _~jA"I...E J"'" rV~LvI eJ o:cJljJJJJ? v! '-/11L Jv.LI~~JJIvlr...;CI cJl; jlAt ifL~.:f-VI~ (t·':"<L ~ L rifv!~ L ~.Ii v' JJI(jj ..Jr(~I'-/- eJ f f-cJ1::;"c;(,.:,.CG.JJ. r:.:;..v' r.r~LvI'ilL~ '"- LJ'f JIJL (:.,i o:r)iv! ,-iL _" CfY- ..J/-..J.?J'II)_tJ. Ir'"- cJ~yz';-, v!<AJJIIf(,( JS ,"-)!J L ~ cJl; rifft,.V~'-/- L ~V~Ij.::)JJ f f-rlc= ~J J'.::.J?VI tt'", t".v'::::""1~JI 2:J Jlj JI; ./..::-1.71J~ f~eJf II) .,11 ?~ IJ..JJ.....(I,.. ,. ,., v-v·, Voo· _

4:-'/ IfilJ ..::-L,;.? J.""'..J/ ,; L~; .2;J/J".1j v:!1.:;..~II~; ~; ..flo}!L L{1r4:-''-J I ~; L~~ JJI~; ~ L L{1r

-c.lJ,;-"'" r2:!Lv?-!/ f-OlJLJ'f .:;.. l.)J:t)i r.v!...s.rif ':::;JV' v! (j JIJL/~,f II~;L,YJ~i u:r)i~cJl;..I~IJ v!Y-J'( L~V ~I~ '::)JJ (~_,.{ LcJ1::';-~ cJl;..J/ ~'Y}I/'"- V~J" tJ. ( rLir v:!I", (1;0 if.JJItJ. Ir,"-)!J LJ:? LlI;~ .:;..V~L ~V ..:lJ v' _" vi ~ ~IJ)~JI vi p'.

J'£L{1rJ!;.~JJv!'J;~; f!l;..( =r~vLV'jJI!; tfZ~II~Ivl;~; f VJ'f ~ v! .::)Ir ~I v! '"-u.J ~ J'vr.i15:/.1

_~'-Jv:!fJ~~!i:t_.i = r~i-i~_~/,jl~tJJlvt.LI vi'} Lj v'tlr J'f....v.v! (;,i J'~ ~JI 1:i-'b""'..J_) J'~rIvI;r~I .

J'~{-tfL '"-.JI/ J'~ ~,Y ~Jfr; I;..Lv~I .:,.~J'if. iT-:'. +(j~Ir..J_)

Page 117: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

122

JVi.!" ~ ~ J_ L L}'d} v....,6. vi" L ~Y

V. ~~.J Jvi Jfd' ...x: .JI if- f~.hl LU';I}' JfIP '-1.5.11';

..L! ~ ~Jk. rOJY ~' s»=~ "r; r t:)1.!-:1-~ j/.J~":"~

.::-I,pJ t:)1.JJIv? (j.J Ivj J~% .J) fi L up.j OJ! ,;ljJ.Jt:)~vv ~ .JJIJk'JJI ~I u fl/Jf t:)~ .JJIJr; .I;' vi rJ t:::­

'!'! v. ~j J.tz ~v.uLJf ~ (I}.ll V. ,-1.1 .JJII/JI;.}'J/.rt:)1,-U.Jtj.i...!!' LrJ fO.JI~P.-lt:)j/. ~j L/~ p.

.J!iic) iJ.~Jt:)1~J L:f?ukLA f! ,fJf (.I;' vi i~ J. ~ .JP"tL l.JjJL.!-. ,.:f-J J JJ .::/.Ii J t:)1!,;eJ~ '­

,J ,;j J/.JJIu~ L L~ a: (j~/ ~I ~ L...,6.J.J{~~~JLj J L! ~ a: rJL t:)r;.Jj ~ L L)' J;J~ jJ.J.Py .JJI.tz '-;::J J ~; J utl'~ .JJIi JI~ ~% ~j OJ' J;; -J.JJI.::-~I:iJi~~' ~u~J,.:f-i!~.J) J JJ!o)~-I) cC}',; t}' Yl,.::.> '- t:).rj (-f.1Yl.JJf. ~ L!,;j>' IJ '-AIJ~j UJ'~.JJ' ~ ~ / '-~~ ,-JI_r! t:)r; .JIAtr/v.jJJ r VI.JJI~! v.J,-I L if- ~YlJ.~rVi t:::-~j UJ'--fI j 'f'~j LJI'jJJ 8J

.JJIfl.~ JV!)'Ylvt.~t:::-~~r .IIJ'"( t:::-Vi fOJJGd U:'4-!rJ.~ '-.lin,,;,1Jjlj .I~l'J~1;.JJt:;;....Jv. ,-:,'jLU';I~)' ~Jk. r '-.1':/L t:)r; .JIAt.J)"",; t:::-,Jf ..:..fU,1JIk.1V' .JJIJ~ r(}'J (.I .J1vL t:)~!!,t:::- ~ LVi L ~u,~.::/' --"1/

-~v. t:)~J-j~V --fILJJ!8Jv.! (CrltJl ~j ,-:,1.::-tJl,L(-f(I;.J ~U~JlJj~)' ~ ~ vILc)UJ!~,.:f-1) IYl~-Yt '.J~'.J~...x: jJ.J,f v~ rJ'!v. ~ ,;t,? 8J~J! L t:)~~I .JJIJ.I? ,-I L AV t:)~ v,-J1Jf ~I, ~I / t:)r; .Jj L Vi .Jrjl

Page 118: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

123

1.))./«L (./,(J L.::/; u?/lI,;-'",n"bV).";,,i f!JLu~J~,;-'e.,~,-l/J;,.- ~~r;J" ~ .,(v L v'L if.,f o'~'..:..ki'J' ~"L '-J':/Lv'", u(,o: T- tfJJ:.J~/fv!LL;u"p.'f-"./J1'"1j ~';' ., L OR J~'~,~,.,.0' V1L,:y '- eJ'V1~.J;({ v' J;' ..:..~u1'..ii":"_,l p. .JJ'IiCf IJ.'J.,

'+" 'J J;.Of~'''./(V ., v!LI;~ v' L J/ (),..SurJ', "( !.II;L uiA~;Ji'}J:.~C SuiA~S~Ir Ld-V1O,./I:)~L r~~uJY'JIL~ ~(J -fi ~ ~~ L ..:..'.,1.; JJ' ~v~' p.T- rf,.:..:..~u1'L u';'J,I £. ~./'~ ..:..~u1'"-£);, Jg;' '"' ~ef)'J1~~L0'V(,~cr-- {u~y'~',fl Of~'~Z£f c.t! (g>.1'., -Lir ~,:,if.:;,-'J '- Y/. ,;-'ft.,c u Iiu;"'" O'v' L 1:)' ., ,.: u...ur( ~ ui., ,'}~ JK -fifi ...(££.L, LL-c ~ L ~J ....6~./.~";tJ; L~ -fifi p.' Jl;-oL

_£.

1:)' J:.cf.IiJ~ .,(vL ..:..~~tu ~uiA~J:.or~ 0:'£.,:,JJJL? (J .~Ii~J}u...(~JJ'-, ,:,~ SL./ ~~ L.J~JJ.JJ'.J,Ju v!~Iv v' J2 Ii.J~.v ;; '- ....~ 1:1' c.t!, ,:,.JJ'L~; .:;,-'J.d u".,,fl £. L,,.: Jt..::::!J.:.cv ~ L ur~eft}i JL-?' ~uJIj 1:)'fu;:-fi~.2..~f c.t! .J.1;.o ~ E.,:,!).,.JJ'I:)("_jl., f T-fi~ ..:..~~ J2 IiC" (jP .JY' .J';', .:.cv j c.t!..;/ I(J~JUJI';JJ.JJ'I:)~' (-" v' _£.;f e.J c.t! v:;L Jlr _,Y.,V!'J; p. .JJ'Lir !JJ~'- uj~,.;~ L1:)'Li" fli c,~~ ,p.~ L JL-?'L 1:)'n' Lir 1/J~ ~Of;-v L 1:)'v.,."~,1.,,'.JJ'Jp.'-.J{.{eJ'4 J~.JY '-UP'J.:.cvuJ! S.Jg;'A';

Page 119: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

124

~'f'IJ!' .o?jJ~' ~"'" L ~~I( ..:.eV JJ'~Vf~"'"L l)~-7cC~If~ r u!A~ y. ~ J!(~~ JIl.:lv!~t:--~-~"'='""E.L ~I_fl. ,-jL '-j~ 4- -~Vj~r~Ivi' J uJ.tjJJ>J0' ~~ -!l)Jd V::' J..:.ell J~ILu/J do _fl." J~ J .~

"'U!jI~L uiLu ~IjJI! J~J~j vi' J l)A:l).itY'- ~Iv!'"( "j'WL~I _£ il Lt:--'- ;-~L~I y.J(fJ ~ V.Lf J.1L~' jJIil ~f ~u1Jf J} .,:..fu,' L u';11il L'j jLjlJu.,..,' jJI'i-l)JJI...IV.L~~ r?f Lj(fJ (j L ~ j/ IUri!/'~ .s:L" I~ u '- ~ L if.V! il Jf v.l)J~r(~J:Jj .,..,''-1..A ..::.::!l-: ,It ,£" (}v j; vI "";.1" "' Lf ~~,1•.16y.f" JFv. .,:..fIjiJ~jlj jJIV!il" uc{f J v. ('j'u,). ~I-V! 'i-j fJ~;;J (~ ~:!~I u'- vI V! 'i-j 'f'u~I V::' _£ J~LIJ (j A V.~IJ;;'~,:, J1~~ (J!J.V.u"L( VI u "- VI jJII" v::) jJI;tI'"'JJ l-=Ji ,:,~~d Jit V. ('j' cf ~ J~~~y.£,:,1,1/ J!'- ~j ~

(1~ • [J t" Ik r uJ.~jJI. ,IILL;_'i .f~ wlfA,;;I ~jy6,.;r- ,cr _7 V-'" v- .", -r ~IV ,I 'i- ~~f JI..?'~ ~f ~ r U!jl~ L.,:..fL?..f'V! ,-j:!~ J!J"'" 0 4fl ILL; V' ~}i -7V''' J~1j J!(t-!J" Jl{ ..::>tJjJI....;;v.eI~~'-j""'~J.J:J~I,I.,..,:>.

(",0" -mLf~JJIkft~ ..IvJ~C'')

o

Page 120: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £
Page 121: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

127

,:,,"; J}. ,f~ Yo 'Lvi' ...fiot il' ..;IJ ~ Ml)A.1.1'r.T-:'::'<~,f ~crV'-J e~i'Y~"~.Iv.'-Z f .::.-1.11, J~J u~L cJt:--J~ L ,j.NI Lt.J 14 V.u~jij.lJ' uP V. 1.1'"+~~cJ~ V. ;1...' '::'-.I".!}0"~0"J!L ill ..;IJ J}v. if.r T .}; '(uiJJfT ~.1 Ir ~ ~ ~; '( _; vI "'uk-~_;v. "OV Lt.J 14 f(" ,;,...,c... 1.1'"+ (f>c... u~jijYoLu~jij.IJ~ ~I ~ L JJ 4- .lJ' .I~, u~V.",/ ~}f uJjl,..o .lJ' u,Gr YoL ~ 1v. Jr.J .,./

_£L/•.I':/-0-

Vl7 o'JL" ~1}...&. fj;.. L v! f 7':"~IffWA o.Jr. ~.::;_ ~J ~ if.f c.).s)JJj- t,,,. L:!' JIv!r.J",~';.1' -:v!~ ~v!.::;_J;IfLf'.I{ I~'}v' -vf" ~ c.)iJJ':"/ J':":/£:.,;-'v!~.JjL d-foJf ~1}JJj- Ifc.)n.JJ'c.))r ~, v!/ L~.JfOJ./8.J'JI/'J'/'J'v!f ~~J...(I-uf f J'I,~~'( v!~.JJ'"":"~ L7.A'iS! Yo flJ.', I.I'~ L~' .JJ'c.)ilii'~' v:!L v!Iiv!~£L"L/ ",~'(JJIf~...(IJ;~-LI" L~~'

Page 122: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

128

-V'(IY Vol'J.IIY' L ~J~ 15I.)i~ L u! i '.I) C-~j L c),

C- "- .IJ'~C- JJJ tJz~'r.r(IY ~/- L c)1i (5". .I'~ L c),

Ii.l~ u!...(;;-IJJ J;C- y!J;P f ~ v; L c), f 15,:;",.,j.lJOJ f if ::yC-PI!v' ..of J}C-Jj '::'-/J 15v' L u! ~ v'I{{C- v' Lu!" v' -'f-~.1Ir .I"tJ,JJZ;-'" 1.)& Lh'J C- t{,;; tf u!" fLf C- v' LU!...('[V! 'f-.I" ,;'J.I..;'"rOJ f

-"£J ~;1J. JI~ I.)~J_rc 1.),f~.1u,yl5Lir.I~u!fi .IJ''f-~.1J-"'.»! Ljl) 15) J',.f ~OJ fLfL.I'~tilY- u~ L "t" -'f-.I~" £.1 (j1J." ,;~L~yJ.I'VJ~ u i 1.)".1J"rJij~/- -'(£.1 J~ tfr I.)Jj(~/- u....cc. '(" .....j Lc), ~.IJ'J/.lJ' ~ u! c)'.IJJV' fi .IJ'1.)£ ~C( ~~ rl.)i!Ptv::L v' fu! J...L.- V' fV'.I~' L V' -IJ"rc:C1ru! i Lir J ~j1J. d!'

-uJJ.tl JItJA­C-V' .IJ'J f.lp ~y (0 JV' .IJ'~" ~,.1rJu! " v'

-'( I.)JIr; v; Lv' L ~y-' ,.r tJA-CJiu!fV"~Jtf V~~.I1a...(~' LfL v'"Vol ~.IJ/ 15LtJ;; y!Jc)Lv""rLf (j~ ttJ ;; ( }i,j2 'f-Vol;; L I.)J.I~ .IJ'I.)J;1)1r L'y

~" _uJ" tJ.lWtJ.I'J.....j 15LI), c-'iu!f VoltJ.lJ/JI~ L r c-;b v' f,y ~tfL u! ')1V' u!.Jlr L c)Lvu! f~,f c-'Lu!~ V' I.)JtJfl),c)Lv

1..1.)J'fVoltf OJ;L v' ~ f'( I.),,;b .I;v' Lf k.u!J.-P "..3O.lV'-t, -~; Lh'JJJj Jj u!u! -v;f ..:;..SIP 15V' ufV'L'p L uJ'J '-t' C-' .IJ'~ Jj ~,15v.:~.I~L v,}i fli ~ ~...(,[ -V'Volfi~ "I!"lu'.I' z;-,LJ1~u!~'.1tJ.lVV' 1..vf,.1C-Lir ~ ui~J: ::y tf II!"

Page 123: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

129

.»+.1 zs ~yV Lv L r v! iLJ ~/- .IJI,"y v!Of4' ._(f 'T'i ~I v! f!i v!J~ ~Of"- L 'Jo),;~ v! cJI.lJJ'- if. f 1.)" UIJL" .I~JJ '- ~ .J:vI .IJI1.)" ~.IJlj v! ~)'>VI OJr C" VV ~ .Pov! ~ IfcJI)I,.fl r J"«I' ~..J.J:':;"'"1["~vLvlf r C".:y/ vi~+C"cJ.~J1~Li L

_.::_u'JLi. ~, v......yiJ_I" !:I'.J,v! "" ;'Ji J:1ft; Lv!" 4~,y~,y~v .:;.,I.;;r.IJI.:;.,IJJ'r'-oIj" ~...;(.IJ~Po L vI -J'~;1) Lf-i:..LIJ" ~f",1~ J; ~-vr; v; L ~JJ e._~, .IJI"­f(J J£ If,.. .IJII[J~I !It ~v L ~ L J; ,,~ ~ L 1.)';1

I_.,;1 J.I';(~v L I.)n .IJL!r? .Por cJJ ~ r.:v;lJ.O.lW~".J; '- J_,,.; vi' r -1.)" .II}; cJJ LIJ z.r ~.IW r "J '-

- "'-ft.;£_..i .L_'.Po' ,.to .:;.,~, r....,_.::_J.};1)L· ,.to V.svi '- ~L. ,..1". '-I- • v, .. '-1-." '-'~ I.),fJI/ If I.)J.I~L cJlf ~ ~j L..J; v! filL vlfOJu~(;,.J~r 1.)~1f cJI"4Lv!-v:"! i .:.~IJf.~;1) OJ...f

L 1.)';1 j Li Ifi'J eJ~f.~;1) L ~ v! ~ ttj "-L;1).:.IJ.lV' L".I~ "- L r v! 1.)) ~ PoL vI -I[ru,._It.l~._(f."J'- I_.,;"- L.:;.,~.lJIJ1trv! if.o} "JL 1.)';1 ~ '- L". " "L ~ ~ ~ '- L" t)i c".lY.lJIL" .:.IJ.I..,...,..r PoLv' -JL

. L '" c;...~;IJ.lJL .IJ~IL r -J_) ~~ ~I .IJI~ .:;/ S'-r/" '-rr. '- ~ ra~L..i~,~~A Lr .:;.,'.1cJJ '- Po L vI .IJ''}""; v! _;,.'.I/ ~~~ Of" v! _;,.I.IL U';I f ~ " ~ /. v! v!.Po.:;.,~._(f+.1 .

'-I.)~J.JJILfr't v! I.)~(L.,..; ~ r v! .:;.,1.1.J{I[v! r't v!~

Page 124: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

130

LII 2-LII 4:- AV~ r tll(.;:;1.1J:..J:) ~Lv r~ LII" LS.lIJ,.,.jJ' ~ ft 't j Ii Jly (~t...f u~_1ic"j~;~'j,.1 v!1;:v! .::J.' J'U/;~,':::;'Jy- j L~~ _J'~J.k. ( VI J}IJf

_Ii ~ J~ I;: r(I.li y-~ ~~ ~IV if"._Ii ~.I.1:f",fl}U~'(~ L U)?-L r j ~ t::- ~I r -r->.I ('" ~J Z;Lr .LVI _Ii t'J '-.I~ L !.JJI~;v! d"'J LuiJ~sy. V'(Vv!V'J'y L v!-r->. -v!' tJ.,.JI/ Juir L J!..cIV·.IJIJL ~~ U)JJ;.-1.1LSJI<.IJI.I1}J'~ VI U£ji fJJI( ;.-1.1~v;:JJ'~v.r f;.-1.11:/.;~ It•.IJ(~~ f~ ,,":",Iy.L u,,1v '-/- j v.r 7-.1~ t::­

.I'.ts!.!cL't f ~ o:~ ~ VI1VI ~IV if"..I c:.:All-J .IJI~, .' "-7- cC ~ V'.I~~ Jv;I~..JJ,~; ~ U~ 7- ;.-'.11:/.;~j (~,r .L"JIJv! L~ LSJI<r ~j L 4:- JJ .;:;1.1~J '-/ JJJ~ v! ...;;'.IJ' Ii !/-.tl .~v '-.lin 2.. 7-.1J: ,::.....;i ,::.....;i";;;IJ J}:~ ;.-1.1VI tJlL VI .IJ'~IV If".fl" V? t!:. -v.:;ll. -.'(( t::- UJJ~i L~IA .IJIU)I}'jJ~ 'ui~~.~.J J£-v.!

-t::- url.l.lJ' ul.~ JJ 'i-' LSJ JI4t) VI J1~2--o~;1)Lf ,JJ uk.IJ' '-/ v~L~ ~ r ':::;'JLS'1.5-'/ V' ~", ~~I.I i;_ 7-.1~ ';:;IJ '-Jin f " 1.5-'/ .I; vI C vIC"v? lo:!' t!:..IJI Ii~" l:I (- '-t Y- fli JI, 't y-.I i;_ I.5J~LJr L ~IV if".PlL;I)-" j LSJ/- -J/. v! (- ~.I-t '-/- 41if LvI r.li L r -L5J .;:;;~, II-J' ~ ,>v!)'v .IJ'~ f (LOr-k'f e-".:,J v!L~vI J' ,,;/-1ui;1Iy rJ .IJ'J' ,J! J'f.l~1 .rJu~ r.li L if.J'-Jr -t.lj L J~ L ~~, ~

-~ L" v? (I.li (.;(v:' ~ ~J JJr -J-~f;~ 4- ~ Jt v:' L u/~ J' vI j ~ L/-I (:;.IY-r->.

Page 125: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

131

r ~,L r.l.tt (J elCPoL v' .IJ' !(~;p .IJ' --1/ -(IPoL ~~I.)!uj L U"P,lJr f Ii~ ~-=--',l~fi -!J.I~~ ';-L--L tJ~L.r '- ~',l JL.tt ,_;( / u/j Ifu}~ J.tt 0/" L.tt '_.tt '-Jj L U}~, (V j ~ >.~ r 4:-'~L("f ...rukLazJ" J;>Lfr Ir,;-'r s.i-P r '.»" IfL.tt'_"~) L

_ftt!""./. "" y,lJ'Iiel~ J(~J/r15J~ru~Jj ;,,.(£!~~If~, -:t~ ~~

'- ell; if yo '- J!ZL I.)!~ v'..L ,l.r JIL c1",lJ'~J 0';'t'JI.)! oJ'JJJJ15j~Lv' .;J'"" v' ~~fc.J! t!;ulfr f1(-t

-v!O',lr_Ii U~'-: ~ ~ u~fV'.,l'" -3/ If~,jJ ,;-' PoL v' ,lJ''(U.tt,l...rJL--...(II.)!U~ f i->. eJ -:t"

_IfL 1:)1;(fyo ft'(U);~'JOJ i-,l'.v ru}.f.Yo Ii;rv' I.)!·oJ'J",' f!Lc J!-:ttI:.L V'~j L Y' I) "- L Lf ~ .;!Lv' ,lJ'i-,lJt(~r v' +tf,l(fJA If v' ';-L--L urJJ I:)~' ,;-' I.)!,lJ'c.J!?,l ,lr '::::;JAJ;Yo ~ JL -c.J!i....; I U}'Jnr ,lJ'U;. r f i- -:t(r ',lin-tJ.ttL,lJ~JJ'-l.)!v'+C! ~f? l.)!u,;c1Iv'i-C.tt~"'- "- Lf el~ -:tL (fyo+cr I.)!~ L u}~, r J~,lJ'i- c-JfL~ ';-L-- ~ uI.)!~l/ J'A..!-; ,.(£U';: (7/1; I.)!flf

uJ ~(p J'elLL--L el' .I.,' L).tt.lJ'v! f'(.tf -::(r!t:t1."'!If '::-J'::::;J'JY tI:.~ L v' j i-~ r;£,l ,,:,,0",,:,,~...ru~ ,lJ'

-dlllJr I.)!~~ .."-J.tf~ ~,l~v'...ff'~!t:t .IJ'~.If.tf'J;-3j~L'Joj~ f I:I'-:tl.)!I.)!fr; ~ r~ UJJf~~ b uk''( ,-' f~fjJ!It' f~ ,l;ffY' L.tt L.~i.1i.;Jj L I.)!ctU.tt,l,lr ~ L L/ Po L v'

Page 126: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

132

v!~ vI -{~ tJ.Ji "' -=-~Iv'"- ~ ,-J:J t!:.Llf L LJ1-=-~~, ~L~~v! J1~t{r~',1'~JIY'"-vl,"-~I? ~b:L';-,r s:~ •.tG~( L~ L)~J"~ 'T"_p. L vI ttv!"f'v!"

_"LJi ~Iv/L)k~,.f.J~1 ~jtJ, 1.5.JL)L v! ..f;;' ~ 'T"_p. Lv!" v! -=-~Jf'~ / ,JLb:~ ~ ,-!L)/J}i•.J)'v '-.JL) Jv ~I v! i tf- J

_"tf-J!~~ ~'-~~ ,1'(L)_,£v!~Lvl _( L)JJ~J t_,lJLoI .JJI~ ~j 4- .( J~.JJl:)V:t';-, r ~ L vILvI -(j.Jfllv! I.5JIJj I'; JJ.~~;~AJ'"-J,k. '"- J)(-r I,jPltJI.5J) .JJI~r L.J:jl,i,JL,,;q L L)}.f.~ u! 'T"_p.L)_';~Lf_u ,Jl:)1.2.t:,"-l:)U,i f Yos: v! l:)k'".JJL L)}.f.,:.;oJ.

.2. I,jr.)JL)J,it~,i s.~ v! J~~'"-1.5#J':;;>.JJL .1,j.J~ t./ ,"-,.,jtf-"r ,JJ. f~ Lr tJl ....fI '"- v! l:)1~Ji l:)i?" I{{i~~~'"-r u!jl.tl LIJ L~J L vl-v!

_"J1Li J!_ v!_.:,.L -=-~/ .I} ,:,1/('1:1.1Yofy ,.

_ifL l:)1;if~ "t~ If.! t!:.L? !~~L)/."-:J,:!'-/JJ.JJI .,~Lv' .JJI~ l:)~/jl,r Jl:)1;if". L J,:!Ij~ -: ~ "v.! 'T.J ;;1'-.I if". ,-I" ,1't!!-z -J} J'.J~L~ z{J")'v L L)~jij tJ~l:)1~ r PoL vI+v.! clJ J/tf- if". ...:& -=-~v! jl.tl ':'~JJ J.~(.JJI if~ f~ ~ .jl.tl L u!.JJItl.J

-u.1-=-1ibiLI", L d' fif-O:::.y '"- vI u.1 if-.JfIi', L r "'L)~J_tf. t;;~j L L~JL .J~r L~ L~ -=-'.1,:.;oJ. (- '"- r.) u-' 4f eJ+I~ Lt- '-.J~~~~r tJ,i...l{.~(....fI ,1'L vI -~J(L", ~".u!L);~ L vI J2 J,:!'-/ JJ L 4~IJ1~ l:)k'".JJLL)}.f..,.2.l:)lfJ,i u!)'v .JJI~ JJ1I.5~.JI;~v

Page 127: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

133

-rAV ru~fij~cJ'ufI)C"rp" ~;'..t'Lv'JJ,1)L ~ 'VlJII! .nt ~/' " J£ JJ'Vr~ft ~,L if yoC;V~~)L) ~'JtJJ~ v!-~~/-1;( Lf ~'J; /cJ'~Jt?

_"u"...J) j if yo u.l~J ,,:,,'r.rr~~JIa -~ !)fJ'.v .I tv:'15U~I:)' Z;-'..::.J'LztJJIa~Lv' -it.~.1J l.)iJ)AJJ' '''~?£.~'J ~ ~ >.v' u-I) tv ,,:,,'~, v!,_;/-J',J.If ,;'JJ~~ .if.v!o: -wI/ V' -J.If ~ vr-''::''Jyi J'Jl1t'J" ~, ~ tf'Or-JJ'£.J~Ii'..,..,.. ~ '.::..j 'tft.Lv!V' I)JrJ) ~ J" '::"J~

>. J' uyf ~.I1a -vf'~.If r J' ~ v! .::..11" 1:)'V!",)J' .::..~'}LJt Y'J: s:0-:J.t1~J~ 0:'~f J.t1~j L Jt LJ;~fi~ v!~ J' ui~J.t10/" J' oJL;/~.I1a -1.)" ~;.I J: ~jJI.)".J~~~ t:i Lv' _£L.IfL~ ~ uf L UP)J-:_£L"r

-fI/i )J' £.~.J,;./. ~~ J)-I) '.If nI ,.,.,r~I..-- JJ'! J'b J,~

_£ L.t1 ~ ~ ~ u~J J' I.)".J~fr. s.~/ u-~ _;-I..--LI~'L u,..:, ~. ,..,'~.If )£..I""{; p.1:)~, is is ~ uk~ ~ , u· " .-{I.)i}lr.l~ v!u/ ,L~ -.(I/i )J' ~~v!UJA;./. / uiJy.u~~Y' (Jj f J' ~ / J' .::..~V' pL J' u,?1..-- ,;-' O!L v!_~Llf L LY' cf-L~" JG'~ ~ V'7£J1jJJ'J~ r.Jtji 1:)'L~ IJ: 1.).,[Lv!};" f~ ~Y' v!(~LJ~ ~j !r.tL~'J I:)V ,;-' JJ' ~ -.(I v!yV~ ti ~I..-- L ..::.J'Lz J' ulior- ~'7 JJ'~j ~r- -:-I) cC .lJIt":,rJi )J' " f'J _;-I..-­_;-I..-- ~r- L if y* f7t-:-I.).If ["r J~ r,r~~v!f ~l?.I,..)iL~ tJ.:'Jcf-7Ii' C"J'.l-.(Ii t.lfJ"J ~ L filf vrJ"Jv!"-.JJ'7J' JI..-- IA ,,:,,'/ ur- _~iv!~) L v' v!f7 !r.t

Page 128: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

134

- ftii-~J,r cJ~ J'-~,hI'i-LJ'fv! ..:-tll, cJl f~ .J,I~.J~tI.J,I.J,f.JC::I/J} L v!~ .::...l..wfrJl ;-~",.J}L ~J.J,I~~IrJ cJ~rfrJl rf-"r Lv!~ ~I[~(L.J JP.v! ,":,1.$v16...f ../'i (J,(-.J,-I" JL ~J

1.),). .J,ll.)i,' v,.lii cJl .:J_L~~ v!f i-~V '" v! ~..:-7~/(t L cJ'~; ~I v! I[,~, J.JI ~L ,-I-'o)J'f.J;-L.--LO'.J,lf (.J", ~ I~ '-~ i i-~lo:l}i \'1.)J'f1J'fI~.:J_ LLf_,;r '-~ ~~.JJL ~J -: v! ~ - ft,:for-'-Jf ;J; ~J~j~.:i),~;-L.-- L vl..£ i-.J ~ .::...1.);( '-~ 2!2 .::...I.)/r J1-J}I.J~ .::...1.)J'ftf, (1.7. '-~ 6L vI .J,Ilrv!d'j '-~ J~y JJ

.J~'",I.)I; cJ'Lv! f i-.J~ I[y-v!v" f(J ~y v! -~~ttlJi i;_ j, .J,I.IiiLlfL cJL..i1 -: }i .J,Ii;_ cJl,..il-: i -.(,:i '-~ -I[

_ftjr ~i",~o)J,.,.jJ vIlSJ jll v:' ~Lr Lv' -1r./d,', if yO ",:"jL ~"I..:-'.J.::.....:-/ .J,I..:-~0% L r 'v~ LvILJ'f L"f J; "r"" r .J,I'P 'IIIJJJ.:J_LLII '-.J1av! .JI~ 0% Jf.£;-L.-- L vI fl£.J0% l,tC' cJl v!~I, JJi' .J,IJr'. -Vl·i-.J rf L.I.)~'JJ,I J~1/,;,L r #.L v'_I['J' -:P ~if yOfJL~ .J,' ~'/.' d,t!~Ly ~ #.L L1I4~;-L.-- ~ ~jl) JfLY, '":'r J,I...(1.::... J'. cJ' -~V j-"'.::... Jj J.:.JIP?-'LI.)tr JJ Lly

J; (Ii ...f.;;_~ ~ f III~"' ":">.JJ{-,I~ y JJ ~ 'V v! '- ..S~cJl v! f i-J~·y-1 y ~ "r"" ~ ,-~.:J_ VI 'i;_ LJ'f £'-~ ,J. 'rJ, ~ '::"'J} v!.:i),Lc ..f£'v -'i u/U~v! "r"".

-~I[.J'~ 6f 1lt lu;";Jr'.II.)J(.~ L(.JL.--~I v! f i- -:7- f,y Lv!#. LZ:_I

Page 129: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

135

tf.v! IJJ -<.)JI~ .::!IJ'" U)IJ?-.JL U~J.JJIJpL ;;'-, .JJIU~~;;'-,v!tf.tf._L~"':-'Jjv!.J J ~Y .JJIL~h f::.L ~.JJ Ii tf."I _L~"..J~ v!~ ~~'" (£ t:lJ L (I' ,1'p.) 'UrJJC)l;ilu}t!LvI .JJI.JJt...u.. rof~.J' J,J 0u.?)~.JJI.JL..:.-)I.:)I.JJJ..4' '£ i_)/ uilJ.Jr.JJIu)r ..J/ .;J; -:! -~.Jo.J~ '" C)J~ L,1(1) .JrJr1.:)1_£LIt{ OiFf ~J!v!u~ .JJIu~'(I1'j , Clt".fL" .;c)r v' .JJIL~" J; J' '"J/r 1.:)1fi C)I.JJJL.JL..:.-)1JIjf dJ 1£~JtJr,"I' 1f ..:.-r/ r vlJ} -:!'~J~~"'LC)I

-'..JJi .;;1.1 LI.:)Iv:! f".Jv'/'J_rr £~iJJo:~ -~ ,Jt;I v!d;&.JIJ0Ji fij 0C)IP.L zs '-.lin

fi~!", (" .J,A L u~Jij(.{~IJfL~!J!/uil;il Ie) --?/d1v' 'Cl.; '''..:}JJ J JL vLL if.f'jt,... L:!' J/vLvi L UJ.JJIJy y ,

1v!UJ.JJJ1~ '£ Lffp rU~'(.JJtU~ I1'j I.:)l;ilv!~.JY'f ~ / u)rC)l;il-:!yi_£ Lf.J";I rLi L 1.:)1f ~ v!ufo., i:5 '£L" t:!!.J1U~ ,1"/ (~ ~ ~ .JJI£ Ltl ~'" ~Iy yy ".. • .,o'-J~ .JJIj,-: ~ v!uil;il .JJIu}t!"'vI -Lf'.J~I --!V::'r u-?)t,... J:fP.L v' -L~ J~fll' d I.:)l;ilv! if.'J"Jljftt= '/[~I..J/ v~LcJI_£~ I';I._f ,-;( LC)I'f ~C)L'"

-<f ~;~I0L~'" u~Jv!I P.Lv' ~ ~ '" ~ '-t' IJ '" if.I.:)~!L~ " J; -:! , 1v! i:.L v' , Lf .:J7J!I.Jjjt,... -:! fi'" "'-J'",I.:)l;il'-~ J:i rcf. ,1'£~jflJ -:! -L~ L.I'J ~~'"Jf ~J -:! '" u/i '-t' tf.J} L v!f tf-.P rI.. -Lf I.:)~='"'jJ '-~ f cf / ~bilJC)I.J~.J~fl".J~ -:! J2 '?v::.ft.-

. +.J;[LI;1.:)1 ~'" L JL L..:.-) --1/ vI j 'LiLA'J ~ L e£~u~ :

Page 130: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

136

c)IPoi-(I .IJ' s:L 1.))LI.,;,l,--,.J. c)12..If/ L 1.)"J"'.IfLI)~v' I.);~L "J,j(P LLi 1.);:-:_~ '.I'J(t ~if- 'rc)~1'~ k""r/'t ~ )'l,.- L 1.)"Jl,.-';-, ~ L c)1ss: 1[."J; t.J)L c)1f~ ~ .Ir~.If JI.lJI I"..Lv'?L I.)rJJL c),?' v'dJ JUY'L (.I ~, 1/ L ')JL r~! Jrfl.Jf '--I.)r. /

-tl~ JlL r.!1' A I ~ v' f'f- -:v';' .IJI~fc)~,.J.'H~1,--I,.J. fJ ,f ..,zJ;v'.;:,j .IJIJi'.lt'~ Y-1.)£ Ll¢( I .;:,~'?';-, ,.J.fi ,.J.u'.:(. ~' I)~~'~ f ~

-1,)".1 Ct.? ~l,.- L1.)"Jl,.-:::_I )'l,.- Ld~nl.,,,--'- JYOl; -(, .IJ'~ Cf~t!' f r ~.If e ,.J.f~ .IrJ Y­V')Jltfyo,.J.fr ~IJ~Lvl_~~;l) .IJ'o:";Jf! "J$ t'JPo')'l,.- L~ ~,,.J.~ d-f1L vI sr~t )'l,.- L 1.)"Jl,.-L·1~J '" ~ I.)~J_C! tf ~ ~'~ I)J" J}L i.L:.LJf.-f1Jyol,;~ Ll,.-L';;;>JJr.!l el:/~ LJLI uJ;:"L~JJ' I.)!~ j~.I~ '-- t.J) u' _Cf.li "J" ';:'.I~,:f c)~ ~I .IJ'C! k: '-­.IJI~"ffY' L,.J. -L" ()p Jl,.- .If ~,.J..:::;? f Po'1[..1:1

_( 1.)"~),--;J v' ~f! ~'L 1.)"t.l1:/t)u'~'L"..c)~1fi 'J,' (j) ,,:,,~r(j ~ ( I.f..)r tS I.)"J", '-.IK\v!..,..,..SJL v' f .::.-1.1.IJI 1;vi'J I" W ,--I.)f .IJI.::.-I.I!; '~'.tfJJ ,JI);:f -k"J JL';:Ivl7. tSV' )J' .I'~ '-- -?J tSif- 'J" (--3L'i-J.I Y' .If f tJ. ~ Po';; 'i-J.I~ )JI 15Jt;JL".. -(I '~~

-: ", )JItI'J' -:P "V' r)~ L,.J. -Lr ,.J.£.'-~' L1.)"~I~,.J.J'-/-.~)i L;;' 'lrJLPo,.j. £. '-~ _~f dJ v! ,-/JL8J~,--JLLJ'lLYv'..1£ ,f"JJJJ} -:(j r.lj~ 'tI'~/t,~

-+Cf~" ".I} JiiLf.:;.:; c)l)1 f YoJ"~ .::.-/'.

Page 131: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

137

c... AV J:!JJ .s,J" ,rl} 0'cJI,,:,,1'}VJJ.-:/ 1.)}'Wil~.::..rl}.JJ-: L (f". -J.r ,,'/:;-, ~ L I.);r!'~f L~.J

L.J '.vJ:!-~fJ~ (.Ii c...1L.J '.vJ!!.JJI0'c... ...J_)0'I.)"JIvtf~IJJ.c.I' \.J.! T.J Ir"- L~ ~IIvL c.I' .JJI(f".J.( fvL c.I' (j {.Ii -'..J .::,I'JJ cJJ~ ~I ~ c... Lir L cJIsT

-v:,f 0.1~ 0'.::,J'J JJ,.tvc... c.JJ.Jr~J:!:;-,J} -{c.I' L 1.)';1'}J~/ I.)"JIv ~Ij -: ~fr tfilJ L (f".c...;IJ...(I J£1" J} I~Ofv!c...j c.I' f I.)~lc6.v!.JJI~.JLJI r.JJI "Iv ~ '~I -{ J)o L .::,/)J cJJ~ _; j 0'0.11;;tJ/- -:Yo 'cJ'Wil-V\f!-" c......J_) 0'c.J)t!";J e". ...{I.JJIL)~IJ" '~Iv L c.l1J">.JJILII L 1.)';1'£_ Lf c.I,..Jj 4- .JJIJIlr /J}~ L .::,l/

&-~rc.J)t!~ L LII J IJ £.::,1.1/i JJ -VJ~I ,,:,,} r1.)~.Jl. ~.J ~ L( LcJI,nl ~.J ;£", , -

~I ,,:,,1.JJIT.J ...J~ v!tJ}lI L .::,IJJ cJJ~ IIv~.J1a

0'Lir ~I ~ L vI 'I oj; Yo '.::,IJ S.::,IJ1.(f I ~I

~Ir 0'~ vI .JJI~ .J,I~ok v!/ rf S.::,IJ -JLir J .::,;Ir'c.J}JLIJ L;f~v!.f" ~G c...;1) -~ CfyiJ v! tJ~ fV ifif tfilJ v! ~J ":"_;" .JJI( tJ~~ "J'l; v!~ f(J ~".. v!~.J~LZ -d- ...{I L v!,.fi'( tJj ~'.J~ c... tJ~ .JJII.)~JijcJI.JJI'( c.J~v:! .:;4:. -vJ'vlJI 4:.Lif LLf J} L .::,lIpcJIf Ifc.lyI .J, 'y. 'CJ'tJ} v!fL vI Lif v! .:iJJ L~ L rf YIJ'ttJ£ L:'J1~.J~I ~; ~; .JJIV ~ cJP'J u!; -{tJ'}~cJIL v!~ _(J ~

.JJILif ';q ...(~I Lv!') 'f'~j L>.c.I' v!~ -if ~Ir 0'.(J'tJ.JJ ~ L vI -I.)J't T.J f D/ tJJ.J}1rJLJ 4 fJ: lL;IJ; ~I~ ~ L IJ oj"; v!f t.:I -: _J.!c/. tJ~ f ":,,J Yo v:; lLlIJ;

Page 132: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

138

t;; J_L '::'-/J O.lla ~ f" ;'JfJL)J}!--: -t~ f(J ~".. .IJ' 1/­v' fT-" ~ tf~ L);t; .A ~J cJ' f~"..L v!It J2 '" ~.I!tfL.~~!0~ LlfLv' 'Ii ~.IIrLf y.v!f-:'.tf v!JIr '::'-.Iy1

f'cJL;il-&' fi£.J v! (~L...Jj .IJ' J!.l L L)! 'L)! IJ oj} _(J

'" (~ IJ 'Ii 1/"f/~vI v~~if..IJIIi~.I-< cJj ~ / L if.+~.If

.::.-~tf'L)1V~,~'" I{{~ v' .IJ' (~~!JvI v!f ~~,,Jf L))L;i1(VL L)).f.'fl." r .......r" .bJ,."y. L v' "'v' "'"T-"'-~ -VloJ ,yL)~' ci'y£ 'L" LL:'f/ 'i-'L v!+ .bJf? -L.}.Jf ~.I~ (~ v!) IV0~ ~ .::.-".,:f- 'V1~ '-/.1;v' (;~I .IJI~~J~Jj ?-J.i .IJIv/ '¢!,d -t~ IJ 'tf .::/~ '-/-

_ft~LI:cJIr., ._ft,-J ..:;;IVlO.lW tw" ilLL)! ft~I~' s;Ir I"';"

(JL:' cJ~fJ~IfLj, ..;IJ)

.,;

Page 133: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

139

v! c:J' 'JJ'I,.::"r 0%LLJi/ljdov! :"u,-, ..J.:.<c..~,Ju).,.I,'.::",t- , J''i \).IJ4'~I /lj ..;UJ.../ u~'"fT-.I? ..:c',.1-:v! '-.I~LvI_I.If .I?JAJV'Ji L LJit ~ O""~ C)JA ,f UrJf ~j~;f" ,fc;J:,fJ~~'-fi~,f vI_z_Lfc;J: ~1Jf J.:J!?~ L uli (~" Jov L ..::lu,J

-1)1/~,L~~r(.O.l~.I? v! '-.I~L /lj ..;UJ...,f V'v! .:IJ.IJ'::"'1~ :;'-,v! ftc:J~'...&1 !t:t" ~CJJvI v~' -: -T- IJ{ "' o.li;./ ,f vI A .1,1o«J/

-G..VlIc.._CJ, - - ..0-

r" rJL--.Ijv3t '.::,~~z~z v!if. '....& r;",4 cJ~.u:-;ft"cJL--itJ';;I~· -:'r.l~ c-uiGp. 'oJ~iJ"(?z '''~.I,ILur"_;' f ~~ .I,'c.J.!L" J'L..J.) J'LJ'r'.7. O.l,!..;:)Js;JjL ~Jp.L ur"_;'o,r cJ' tJ1Jf -7- J;J;~J.::A v!L/.IlJ/~ r'.7.f c1- c.J.!4-' J' ~ J..o::.v!cJ~.u:-; 'c.J.! L! L~v!-0'1.1 (VJ' eI' ~~ .I)' r ~~J' ~ v!.::,~~;; ~ ~ ~ L ~J.lY

Page 134: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

140

+Jfj'~v~~,"~llL~iJr'.z LtJ'{.::.f7JJ'tJ'fIv! 'Ii~ {(r LJ~ JvU; v! ~ tJ'JJJL(-'....6.&.t! .J:? J; v! .:.ov~ri JvJ.i -3 r'.z tJ'~IiC~~ f .:;.,v~r;L L1'"j~~J ~I) '" ~JJ, oJ~ JJ' '"~' L:.~ V' '£L LV J-LY ~j";ly( JvJ.i tJ'.s:1..1'JifJtJ';:'!... t,,.."'-JI;(L~L t;:L~J v! r!t ~~ ~ iJ;.::p f tJ'L.::/' ~J( J;I JJ';: 'j 'v~,,,,•.,,~I) v! ~iJ; V' 4'oJ {r v' L ",-.,A{v L.::/' _JJf ~ J v! r'.z ~ '"j" ,~J'J&.t! uLr{L1' o~ '" JJ',f L -3 r'.z L'Y' ;: ~ { vb (,j,~ Jr J.L'{ L oJ~riv' JJ' IifiLr L1'.3/ J) ~4"l'LYI,....t .:;.,;~,fVJJ/.s: ~J'::":'; {~v J&f vi';: J;JL~fi~'" oJ~ri~LJ .;i;J.;j"L" f b'J""v! V' Lr'.z L OJ~r4&.t! ~;~, JL~fi~ f vjJ/ ~ !J~J .:.o;~',J'fif!~o..v.~~..£LV o..v.~'" f! Jvj~ cf.~~ -3"", kG u~ '" u~ '" oJ~r.:;.,'JJ'JL~f~0/JJ_( J.3/ L,;

-L~V";J~r (,f v!.::JI,,f .;i;JL1'(.z f~UrE JJI£ 1..1'J~I Jr .:;..)~{J} (~.»lL L1'Y.::..:.;Lj tJ';:(r ,".:.J?J(;JJ,_/L,J' ;!.JL,f{.:.oL~;'JJJJJ~~',;CJ' f'" Jvf ;: ~~I(f- ~I '" _/ L&1~I 'CI- t,.. tf-~ JJILf~"' t,..~ ~1'.3/ A (f- ~.:.o'J!;'tY' ~ v! If ~J~~~'"JL t:.L vI; ~ 'Ii~J"'-J.:.o.zIfvfj tJ';:'" ~ v!L Lj ..;.f~tcL:.L ",-.,A{v L .::/, '£Llj'1- LrL1'~LLJJ1'I)I1-Lr JJJ:?JJ'.i:..£JLr;r Lv!tf-'v!;-~T- ~r'-"'Jv! oJ~rvI L" tJJ~ If'P.L 1.5/1,). JJv ~ IJ

vI '" v,,~LoJ~r+~r1'L !i-" r'i-JJ J!k~ ;-v~I JJI

Page 135: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

141

~ v' L ,fj cr-> ~ "r'".JJ'f- ~rcIv' f'I.;'~' ~~L ,f~;i »:L / .JJ'~ -r-~''''J~L" ~ v!(". L 0""J:_, .~ rL))~ I~ .1;:-- ~, '" k'..t! ..,.,v!L~L if..JJ'f-!)fv!OJ~f}". (jJ",f 0.1';;~;£ .1''' ~., .JJ'~ J~' .,:;I.) JJ,)LJL,fj f}". '" C%~ L).~'.JL OJt~ .I)' ~ J_ L Lv) '-J.v1 ....i~~~Lv'J_LL%.Jr -~) u:r)JJ~1r-

-" ~J'1r ~v..t'! Jif~ ",.:I- .JJ'f-~ u;j~ r'_Z ,:r ~.:I- '",e!, ~tPv!~ '-~ .JJ'V!L~ ,,;)-v! uiYJ .It!.;;~ 'J~,fL cJ"- ~L Cr. ~, ~.I ,~.;; J_ L o.J'J....j,fL" ,;0.1';; .1'V!J~~J,f;'.J L~' ~-r-J~,f.J~":';~ J~~~ ~lr-L'-;'J.JJ,~) L~~ .f',f cJ' 1£t".JJ/.,:;I.) ~r L.J.i,:,;"yJ.J)'-JJ ~Jlr-f 1.1 ~.JJ'/ J~oJ~j;~LJ Lv'r./...f~.J~ "'>.Lr. ,;-'1.:..-'.1 f" C~ tI~-J/ IUJ.J'~';;,.( £'/ J~

-J Ii'I~.JJ'ILJ/ (j ~ r'_Z ~, ~ "":11."o'J ~J ~; f r'_Z ct!' v!~-/.JIr-Jr. " {fj (t~~ rJj.0'" ,;uJ..-!J~,f O.v.~~ "' if.Cb:(rtf O.JC;'/~'LJ&lJr;f'O'JL~,f ~..J.),f.::/~ ;'?

-r- tJfv!'-.J~L (j';uJ.. ~ ~ -~.JL cJ~.JJL"",,,-.JJ'J'; .,'" I..(Ju~t~Lv!~ --?/ J;-" v!tt'J L ,.J~.1r. " t',v!~ v' .JJ'" JIij 'J~ v!~~.I..:.eliu~" V!b: .J~'L ~ L ..,.,~c:tJi.J; v,.f ~ ~/ _£ Jj .JJ'? 'Jir Jj .J~~~..,~ ~ Y .JJ'I J"~rJ" ,.J~fu/;~ cJ' '4;..L~LlJ/'''J~ L '(;;C2l r. ''-/-10ftJirJj .JJI.tfJ; ,-:,j L u/; cJ' ...f ~ ~ .JJ'4;..Lf)L~

Page 136: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

142

-T-.1}'fj ~ J: t:!!.LJr ~ z._, .I,''T-L!lI.1~ /.II!/ ~ J: t:!!.v'Z~..::...~IO.l~v' y. e,.Ji ,:,.I,'! .::Ji Cf, j ,:,Jcf.£JJ' 'J1Jt"-- ..::...oA~v' y. ~ r~ ~ u~(~J: cJ~.I-'L ufo.L /.II!J;p d ~flJ' ~ LJ1.r..J. "..J.'~L/ .I~r uy.o«'.I~J]U,(~j j OJ'--' ~ J: L)J( '-.linI unelf ~ .I,'~ •.1 J~JLtc JiL ~r I~J: u,,"";{_, .I",.f/.,fi -1/ t;(. tfoJv'~~cf- J~L}'fj.,fiL.,.,!y,.f/v,'j J?I~,.f/0/ J]j 1/.1Jti=,..::... -?JJ~J}u';JPo .I,'O.(iJv'A'~

-1/J1tfo L)J(

..::....::.-1'u'v?.IJ'~ I/V.I'_,r,.I,'_;~..::...~ o~·".,.,r ~ y.

-JLJr ,~ "II •..,~I) u~,'£LJ1 ,~ J'r .IJ'j 'u~'y. 'r;/'I >. .IJ]J1J,,'L u~~Lu,('-.IIn.l f_, .(,~ •.., ~,..::...ufo.y. '()!u)'~ J£~ -~ tc~ JL,/. ~ ",".I)' .T'"V'".I)' J.I; .I}! .I} ~/j V!.1L~J~/Jr~ 'UJ1 '-./..::...cJ~ L'J JL ~ L L./( ~ '-.linJ'-" .,fi .I,'V! LJ1 ~.1 ...J,)V' )"'J1~ -/. 011fd'-:"~" eI~ L" V (~ L ,fj tlr.»4- ru~~ .I,' 'T- J.I.I~' J1~.1L '-J.t!.,fi --b~L.(,{'-J.t! V' u'v?'~ vi':;'>.IJJIJ:eLvII v' -T- ~.I.1cJl,;)'tt'"J:j ~)"I( L-:LJ: "-v"~ ~..::...,jjJL.lLILJ1 '-.IL:::.._'/'r" LJ1I'.J ~ LAfelJ.IJ'~ ./r~ •.J)J .J.,->.,. - r • ,.., y _''''.

uJ.lLlv' J: 'Jr ~.1!~J:.::.-IIJL.lLL .I}! L ~LII' I.I~)"l)O.lJ/ "- L Ltc .,.,~rl.,fi If"..::...J: uY u}J]cJ'-(-: cf.J.ICr'.!.c" .IJ'J: e cJJ .,fi ,,~ '1,)," iy r·,fr/ Jv' J:

-LJ1':"J.JLf r~t"JJJ,'

Page 137: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

143

Of'rt r>.'1 (j.l" v:'!~r JI~ JL--,f sL 41' Jy.J~;£Jy IJYIif.7Jy -.fI v!J~L 41' -~ ~.1r%~~t~JI~-I. ~ ~ L; v! Jy.JL Ll.lY.7 '!A~J'", v!J? .IJ'Vl;£v!~,T .IJ'v!~;>. L ~J'( ~-!Ju. ~ .e~.I.t' L cJ~1f

. ' -Vl~fl/L L v!-VlJ"J~' f .:;AJ'cl~jJJ'!A~.IJ'IJYct;s-0~)"~;>. J,Lv' J '~;,:l1r r~r'.1 ~jJJcJ' ~L ~j s}f "" ~j};.11~/.".1 "' 7'.11;41' v!LL; ~J'~YLL U-?,6 L if-JR.uLL v!.IJ'cf.J.I-~ Lirl/.:;;r,iJ J.ltr ~{~JL-- cf -:...1£ i:.. "';';'J "" if-JR.41' ~jJJr _~% .:; r .:;;t~ ,

41'r.L v' eJ~ -!(j1.1v!if-.1 ;£-.fI v! If!? {.. L ~Jtif-.I1aV.l1aI~J.I..v..IJ'~J.lYeJ '~~ v:'! cJl,.';i I~~"..if-.I1a~ LLJ';,.t!! I.:;;t~cJ' -i~-!~.;}f "" L~ cJl,.';i I ~rJ/",Jy v' ""r~~J+.1 ~ ~Ir 0tt{f' "''!A~r L.t1'I O.l~Jy ~£~",v'.Ijlr~J_v"1 J"v:'!.::.f? JJ'

-i:..~ }-'"v!'J'""' Jy rIP .:;;t~L ~-?,6 ,;-'

v' J'~ ~'.1 v!A1~if-/- .IJ'~ cr'-%tj .IJ'!L--~ Y- cf.J.IJ_ v' 'Vl ~ v:'! "" ~ O.l~ L ~J.t"'r fLIr .t1,;'.t'~ I~~£y,,"~~y.'~~/ J!v:( v:(~.I""L'J2!.v!c_'.1r y. ~"' u~JJL v' .IJ'J;.v' ~'}~,L.t1Lf,:, 'J",J'cJ' 'v!­"'Jy 0}1;v' >.(f" (f"v!cJ~.IJ-!,f .::/,,'~ d -.fI '­.IJ'i....;~ L Jd"'vII v' J!."" (- -!,f.t1 ,~ vllu~.:;A

IJ/.,,",.p}-A~.IJ' (t!o).-A 0c!.J.I.lJ'£~ LII~~~J.b-.fI ~Ir0J~».L,v' '7.1Z;.", Jy ')JJ: -.fI~i-:-!O.l~-.fI J: JJ "" {/.IJ' J: r:i "" 7'.11;~ }' "' C_'.1IJ.I~

Page 138: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

144

...{IL r "'Jy VI -7C:/I,.;/( 1';;:..1)VI f; '""tJJ(~;"")-:-c! J.,fro ~J.Il u-' -~ ~t~ LJjL~J.Il ; ~;:-.fi J'.~J.Il VI _Ii '):/ f..:.,'(f';;:..I)v,f; ,""..J) o.(,~IJ.Il~ -.fi '(UJJ.Il»L ~i ~ -.fi )JIJ ~1i.I 0L)LL L(0;: .p ~Ij .»~ '(~ { ~t~ ~I j I;/.J.I_Ii ,_i'~~I '(Jr.l J'.L.~-.fi tJ~ Iij? ~J 'IiI/I,fi ..J) 0v6. .I1J)!;)JI;£ if."# Ii~Jfi )JIs: J;:'J~~~j t.:<-j'"" J;;jJ-fi )JIJ- .If J JL-­LvI _Ii ..,.."t--t ~ J'.~" 0.I}'! LIJ ;£) .,:..f~ )JIJ.: ~j ~'(Lf(i ~I.I '"" ~Jfi ":~ ~L--; )JI7- "- vI J'.cl"j ~/- u~

-L; ..:.,,J IfilJLf .='t )JI~~ ...;) oJ ~I L r -i~'Ii,JJ./ ~t~ L tJ-?6~ ,=-1{: )JII:/J) J'.~ L LI1L/.v,. ., .,,_i' ~L..;if tJ';:'~ ~.I1a ~J .=':/L ~Jfi -L" ,;IJ){Jy 0'v.!L~~ ~.I1a tJ~ ')Y ~JJ L vI fli ~~I -: J21i ~~~ J'. .()~J;.' ~I eJ fli J'-:j " ')LJ! ,;.I}'! Jffi -" ')L~.I1;(L Jy {: )JIJ'.f~ ~~)J ~I f I:/J) {~'L,! J.IYL.:;/if. .IJI!:/Y ~ '"" I.S~;( vI Pot!~#t L oil;.-.fifli I"d-.fi ~ tJk'J! ol} Jj ~I;~ J;: tJ~J~ _Ii I/~ IJfi.

LS~;(OlJ)~Lf)~ Jy v.jl;;1A~L~ fUJ{~I)~ f;:-.fiIJ.Ilfli J~ '.l1aU~L uh .)~~vJPo,Joi'; -~ if.:;/ 0~;i ~.I1a )JI~ ~ vJ -~?"-JPo~ 0vI f'/' JI'(" ~'Ii~); ..J} O)Ia )JIIiJ'. ..::.I? IJfi -~!AJf~ '..I'L$ -.fi

_1i~.I '!...;) O)~L"~)L~IuJ~4-' L UJ.I}'!,.f. .IJIIi~~L-- L)/ "'tJ~ l-, ;;-,I:)'.J.J~I f tI,6 '"4:.L '..I' ~ _Ii ~)l:f '"" .Ii f tJJ)~ILIJ L"t-?J'..I' 4:.ejl;;1'(vI -~ ?'() } ~.-t '(vI j iJ.'Ja)"';t£fJII)

Page 139: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

145

hJ'rO I:J'.v "- if.~'J;;£-" ~ , "-.6 "'~~ ,J .1"" "­,IJ'u:»"-~ L LJiJl-!f/ ,;-'~;V~"...;JI;IJ~ "- LJJJi!!L!"r (ji;! diur~~(LiJ)' 'oJJ",f ~ f:."J'fJy'J...(1{'(rJ ~ J,,-t; JJ'~L-- iJ) Ii' I:J'.v -P.LLII' (;,_£,.,Lv' JJ' " ..ij'J Qf. .'J "- d?fiJif." ~JL ,.,.-> I.)!~~ v'

-.It~ ~ " "ittJ (jie'~L" £JJ'" v." / ":'>JJL z__JjP.L i!.;/JJ oj';JYO., -~., T' .,

~"":'>JJ £",...(1 LV .I;'fJ, ...(~,~" ..J~ I.)!LII'LLJ)(

e» ..A>y -vf .JL;, I.)!~ J"OJJ,f5L v' "-d?v' _1/,:fLv._(es~ L Jy "-J,~' ~l) 'J;;£~~ '~-4:~ P.~.Po" J' ...(I u-Jv,.$d?--f1..J)'Jf:.LJy "-LJ~L" --rJ/ Cw'" ~ t.Lf.l' ':::;J 4-'"Jy v' _"~J!(I;. ~l?J' JJ.Po r'; fi -" J,P/. O!JJ' t" I.ir v' JJ' " ;I,~ '«JJ'J.uuP' JJ' " ~J~Uf f .:..t~,LLJL L~J;;f ~J"'~" ~Jj,},-I/~~fvll.)!cf-" ,,~&£O!,u-" I.)!~ ':"('JJ'~u. rJJ' " Urr "-q JoL--' I.)! ~( L'J ~~ L LJ~('-.I'" JJ

IG.t rlf' J.1IiLLI/J'J ,I' ,,~&L c..Kd"-{/I.)!ut.J/oJ'" j t~ ~ ~ cf-I[~; 1;(1;. ~l?~ L v' f~v:' _"~ oJiL..;UJ.. ~/lIf~" ,;£I.)!;'_,;'J>~ JJ' I[~ J)'

. _ft, rt~Jf~Ve! , .-

JJ' ~ f v' tW -" I.)!~ ~ JJ'I J"0.,,; JL-- Jv';£JJ' !lJ,;fJyo ~~ '" L v' L" Lf;'_,;!)ii f .:../'JJLfr'JiJL "- cI'r~"J""~ j ~ ;( ~)i -7- !b:/ I[~ ~ ~L,," ,

v' !IJ,;~.6.Po 1.L.{'b: r'Ti/ cf. j LI;.t.t! 'Ti)i JJ'L '-!JI.)! -" ~J._q '" ~ (:)}JJI~ JJ' " I[J; -4:--"fJL ~~ " ~ 0

Page 140: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

146

~i.A~t::-L)Vv.I)!'~ •.t;Jf t::-JC.W,,:,,'f~v./J'v' L" ,; .I,' ~ J~ ',£ j ,; J2 ,jlV J~~ JJJ(JrJy t::-LM,;'66J';;-k"if';) JLJ',t J;-"Jf c~J' IJ4'vL~_/ ~'rJ.v ~,.L{J,~ .I,' I)!,~ 'I ".I ~ .:!.uJiLL~

1i~',ijJKu ,II) -= '" -LJf r~.;:..JJI. y t::-J'v' tf &:)J'-/JJJl;. J,..v. / v' -I) ~j,~ vJ::!&:)VjJL ,-J~L L),p.."..I,'~fJ2{.I'" r ,ft~'J elJv' ~ r 1/LIf,(Lv'-OJ JI:.-;',;"" ~ I)! -="" L ,::,,>jJ-(, u ~ -I) ~i,-J~L L),p..".t::-'::<)i.I,' ~ ~J" J" .:,.' OjrJ/JJf Jif ~i,II) ~j f.;'..'r 4~ L L"L .;:..'.1L v' ~ ;; r .:::.1L .I'" U ifj i-JJf/ V' #!. ~, eI'jJJu-' '~ ~ ( L~f J~ I)! ,-J~L L),p..".L)/;&:),-4:..j'y c/ Lv' ,frl' '~j'v£f 7' -OJ JI:.-.!,.fy/;''; Jl;.J,..v.t::-~kfL>'v'j,'~",-:rll t::-v'LJI:.-;',; Jl;. J,..v. / "" .1,'1) ~j y u,IllL v' ~ -fti-OJ JI:.­L&:)'J'£'~_:"'j r,-J~LL),p_~;,,!, ,ILJ:!J;.,joJ~I)~ " JI"'~L ,ft, eI' _( L~VI'",,';JJ',LifJ/I)!J~~(wy}ifJ4 LV'j,'!.I';" v~LAV L&:)'r/-

_(L~~ft /r,,'jWj~-uf~b/ ""L,_I L'n'; j 'z_ i-j .I:!f" I)!J::u~->- -=- eI; /. f~1i ,-J;J!,;uJ.. .I,' . It .Il L.J L ~.,,. '-'': 1.1'

"" ',ll l:}'!r J,..v. f~ rL""j Ji;',;Jl;.J,..v.1)! &:)r'L~L~~f Jij f JJt / ,-J~j J".:Jl~Jf I)!,-J~L L),p..".)i~-~_fPel)! J;,.J,/ V'L4" 1)"-( L~~f JIJt / v' .I;' (eI~~ J' -= j J".:J!? t::-..J)JeI'.I,'£Jj .I#. L', ,-J~

Page 141: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

147

L Jij Jti;4 ..;UJ... rv' ; J" ..;.::.Jl~ fi _t ~ I'J ~~ ~

'-~~ .IJ'tLir V.I_,..;ir.7.J~Jlit -fi ttl,-j~f tc ;'-'.Ilu_"J'vL v' ~tI~ .I,fl;t -:~J if..L v/ v:! -J~ /.1v' L'J~ ',i:. T.lf ~bi z: J? rif.'J$;...f' ',i:. T.I r/ v!cflj~ ff~-::_'.I1'~ ~Ii Lf'~~uJi c1' cr~~v~ ~v!vII j. j. ~ IJ!A;(~ JA ~L( '4.11-J~ v!~ IJJJ v',;-' 8J 'V.I 'J r.l,; L Jij (j4LL" ti;-t~ D Jr.J~.IJ'!";,j~~f t}~.!A~.IJ'~ ~~rv!Z5f J~ ~ ~ L'J Lf '{3'-Jp' r u~'~ ~~rv!~ V~'-.I1aP'~J IJJ'; .IJ'1/~_,;

_£~v!~lflfIfL~ v!~ v' ~._I) ~ "P~"rj ~ ('.7. .:r r ..;UJ...v! .)iL J~;d.1v' f '-J.I Y ~ ('.7.1rj,f f v:! ~.IJ/.IJ'IJ~cJ'r.~' e ..;UJ... f(" Jrb,.,( -:,.:f- 'JJl!I)6 bf ~~ ,;-' ~'.I...f' _I) No v!~ v' Jif ,; If 0.1;Jl.j(;L {:-­cl'r.cf JI d?-::_~.Iy fJI.I'iJ IfJ'"If.)if; .I1,b~ L.t1L JLfv' IJ/- _;;'J r L.t1.1Y Lv' _I) cC f cJlJ'~r A.IJ'Y'v!u),;-'L V' cJ'.IJJV' .IJ'I)!; J.;~ J'v ...f'~ Lf v.'b"j u~ rrru)L'J Lf ~;/ v' _£ ,-fZ,Jj?r. t:r01/ Ifcl' .IJ',i:.Lf_/.~; JAJ:v!ufo. L..:~ 'J'; .IJ' I)~G J~.IJr&:I- '" ~ .I{cJA..·..V!~)'" f L ~ .!AIv!J!'"V'J

_£ LA.,,! cf v!~f"--:Y# ..P'Y,.IJ'I)Jt Y',fIfU~'v LV' .IJ'Jij ..;UJ... v:P lJ;;r ,f v! ;!;JL~;'- v' 'J~"v:!J'v.l~ u~ cJ' ; 1Jr- _c.J.! v! '-.I~Lu~1/v!J; v!cl- 'TJJA ~ U;'JrcJ' .IJ'~Lp..J'j IJ/- r.JLfIJ/- fi-J/ v!; 'Lir !~JI;.i!" J"I ~ ~"JJb'If~; 'I) ~ ,.,.:> L

Page 142: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

148 .

-..IJ1?/LfJ~JJJIfJ'~wfI~JII~I~ l)"CC:f v~I{Ju~ v!"..:..LIv':::;JvI ~ ~ '- "'r""" v! '-J~L ,.;uJ...'~ cJj/. {~Ii LJ:~~ cJ~LIJ ,fj tJr'-Jia v! l)fo. LL ifl j~ r"II.JJIJI; J';;JJI£;:"LcJ~L((~J 15{ ':::;JvIdo/Ji ~{cJly.j wfI...t.oJ.) '-~, L (~J "- v"~ dL~'-v!J'1r...:..L"," vJ/ J' Jv ~ v! ~{ ~ -i J'~{~J'l;wfI J:? {J~I y'C£ L"Lf J} .:;,-IjJJS (~JLfJ/" .v/ rvJ vI l...t.oJ.) JJIOJ~j~I J'Lf(i vJjvI J. -v/~~rl)~llJ./JJI'L J/ ~I uf~!J~I I cJIL"vI '- t.,u;.1 ~ f,,- vI 'i!"J;f). jr ~ -?JS~~L vJjJ'I; ~ OJ;JJ',.;uJ...!;; -~~~ rl);IJ~{i:/y. "- L vJjt" (J/ ,-l)~l c/y.Il)~v ~I L cJI"- v' ," ~ ~I.:;;t ...iJrv!oi;!S,.;uJ... L"?J"j. f J:.~ Yo 'J/J'.ft ~

# _£~"

'£ ...JJ/ v! ~ J' vJj ~{ (J4 J51J.oJ.) ':::;Jif.J' J. OJ.) -~ ~Jf JL~; v! l)~ .L..".; L /.11. JJIJI; ,.;uJ.....:..~,.I -" v! l)fo. L/ r'J ~ IJ: J' Lf /0JI,.;uJ...r.J.f (r.JJJ_? jr "-L rrvI .JJI~ ~.J '.1',,:..>.JJL~ ;;L ~LII.JJI Lt'(s,t v!~ ~I f ,.;uJ...u fl/II '- .JI!!wfI_£,.;uJ..._~ cJj/. >.,.((j"":'(.i ,.;uJ...J',['-J ":"/J SL" --V v!.,j tJoj;~L" (.;V t:P ..ofJ}":"/J -:L u!LvI )JI~ L vI " til~ f -:U JJIS J...;wfI"j. (Ih{ v' L l)jjij...;J) u~ If )JI '- (s,tP! LLII"vLvI filL ,.;uJ...-(s,t

_L_ l)" jJ.t'

do t" o.JJ/ "- Lt.,tJhlS l)/; cJI~ ~ Lf (.;V f ,)IJ vI

Page 143: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

149

~vL)kv!v3.1JiI f"',, _:,J!£;' ~L! v!~II J;o1'1..;/ v3.1~ v:! ~ JlJ} 'V] ~ c... ~ If~ J"..;/

+tv JJSJL)J..tjv.lJ'"",i.lJ'J!i IS'IyJ.I.~'ru}JJ~ L Lf r!i ~~~,IS'~'A V'

. -v!'"r'?~'7-C!~&.} O'~'v!.~~LLf ~~j-/.~( u '" tllJL'r 1l!~~.lJL ~v.lJ'~~ P.J!~ c... ~.

v' 'Ii v!~~G _:,UaJ,. v! .J,~ v' -v! t/~~~L~ c... L)JI"';.J'If_:,UJ..IL)? ~ ~p.lJ'4J! 'Y .lJ'" e!= '-J 4J!(~, uf ~j ,f.tf.I? ~~~ .lJ',i.~ ~J (~, ..;/ v!~ L Ltc .::.J? J

8J~vLu? ~.I~ s.J_ v' '" v:! uLrJ/./ Lf J}t I_:,UJ..'\'- .. .

-'"tv c...oJ.lJ~ .:;.,?

L J~r~ Jv,f I_:,uJ, ej'..t' rL):y.~IfL" ~ ~ ~",:"j'p(, Jjj'/ ~ L b} 8J c....::iJJ,,1.lJ'I" ~I.lJJ·LL.tf ~ v!~...f1r",:"j ~ ,.f.'~.1OljL)~ u ~/ ~ fli .I? J_ L v' _Iic... L)JJ'..t(,L~ .lJ'~(~c... J,~J ~ v! ':-J JI....IJL _e;v:!47- e!=!~~.jl..t'c...J'~IfvI -If IJI~ ,f» ~.::iJJ LJ:) VAv3.1~~J P. f(.tf v!tL vI .lJIJ.tfL)F i.J IfL)? L vI f

-J.tf.; Il'L ~ ~pu'I ,f ~JI v' (bJ..lJI(1.1L.I Ii!!.1 WL-v!~.I! c....I}J.lJi L)~~ J_ L ~'.I v'I L)J..tjv·L~'.lJ'L);;u,'1:/7- -1/~..,,1L)rJJ'i-'c....1{J~.lJI.IL)W{.I)1"IV ":,,y 4*IS'~ ":,,y .lJ'tilv!A~ j'J .lJ'~~~

-/ ,fJtlJ~ 4-.ljL~j(.>f J:) J_L~vL .lIg 'I JIJ~...JIV r_:,UJ,....F. ~I.Iu{.::iJJ'.J/"

,,_:,t = I L)}1/ L .I,g f T';; = -I/~.vtll.lJ'L" £iJ;I)L~.lJ~.lJ'~'j { L);;yo4'J'.£V]~v~I ~v L c.:J' f

Page 144: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

150

..d.l.LL",:,~..IJ'(/ J..IJ J;u"~-v.r ~ J'.U"J.I ...;f:I '-. ~ )J' ~ '- j,~' )J' ~II"'r'j LU,,?'vL V' ..IJ',:,U.J,. _£d~Jv' -1/L.;)-&" II:)!¢ ,;-' ,:,U.J,. 'Ii -:<j LL"r ~IIJ.., l.f! J_L ~ c.I..I.Jf U'~ ':;"..I~..IJ'~'J' ~p(U;') 1:)(/

'- L",:,'J)-7~~..I»j(1U,?'v LV' ..IJ'1V's:J_ v' fcC.:;.,~J,:,U.J,. -7)U)~)r J:,:r. fJ~'j)J ,-I:)!¢Lv' ~

_IiC" l.f! ,~U'J'"" ( i.eJ JJ'j4f"L u.!i ..I,''f-C"JJ'j ;'v (/'W r L'( .:iJ, L &~--;:r rL),:,'J) J_LL)t/~ r-;/.1v/J ~, "'L"t.;,J ;'J;~L r:f-I/~ ':"J).1'v L j)( ~& j"..JP -&' (V)j V'»~~,if ..::;?..IJ-1/J~U';.-'..I,f ~ ( .:;.,Lb.,if '- -?' J L" .:;.,'..1,j ':;"JJ/' ~ L,. ;.-'J '~IJ tu .1'vL ,:,u.J,.1J>. '(jJJ. r.:;.,~J~v'L,:,u".- L.f JJ: J JJ 'vd?" J'. ('h" f <,_ v' 'j l.f!(_L! ~ '..I~'( Jl'jsi:»J) Ii V J~.:iJJJ( J_ L 2!. '=-

. J .:;.,'..1.n' ufo. fUr') ..I,J..I'?J~I) v..lj,P..:iJ,J.f,,,~-1-'eJ~ '-1:)' 'u,;;,}...;J'W.JI 4- j ~ ,_f -;/. J" j)J,- £)L

_tJ. ,:,£uv. L 1))(/ L..I.',/I u;.:;.,_z)J'u,.t;'v ...;J 'WL ~ Ul..,.f lX _If'y,:,u.J,.~ L 2!.~. '- uAL/(')

yY r~., •• Ct

1:)1)>>vI ..IJI~..1~/ ,-1) ~ (g r v' '- -?JJ L" ,:,~ ~;£L~-I.)J' L} .:;.,1)1.; ,ft JJ' ~; ( 'i-J) J1J -&'VLv'JI..I~7fJ(/ Iv'.:iJ, L" ~" '- "'r'~y _1/; ~'J J'. ufo.v'$;;'~L,,~~,,~&LJ1..1~)~J_LL))V-l/ .,)r,:,u.J,." do 'Iu~1:)'J_V' '1i~..1 J'ft ..t.I..t.(dj ,J'SL);I.t!l I u~(V 1:)'-l ,f uJ)':;"ciJ v..ljU..I"f'Ii cC )..1;.:;.,ciJv..lj Jf"J.',-~-&' L" Ltc L7. ,;-'L v' L"

Page 145: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

151

c... ~ L tJ',t '"-.t -fIv! '-'.I -l/.Ikf 1/ L(.)1;tJ"1 e,,(!-fIf{ ~J ~~,L/ -fI-I)~.1 ~ Lf'J~ ~ -fILM '"-.If'Ltc ;;'.1rL)',tc...V'L ..;iIJ..'r (j.l" 0-'"J'~ L / .ItA

-l/J-L~ -Lr}&:J/ .I!k...ft.lJ''':-~cJ~.lJLcJ~J£...pLUJ(Lv' cf- 'V"! e(:.. { rf.f~I..;UJ,. v!(/ J.IJ'v~ L'J (/ J.IIfL" ~-{/ eJ' ] T-.1~ J".,;ufi f!JlJ.:it Lf ~rll..".­c... tJ' .IJ'!~1"t'~L UJJ.IJ'VL LJj(Lv'A'T- e,,(! .:..~JIJ"o_.}ac.t'V~ v' itT- t,,,.~~ rLf ~",;'J ...fi; fLf="~.IJ'c)J.v.-L...J~L•.JLv'="~.I!k vJ.lJ'~Lv' JJY.-V1ffi~c...UJ(f ..J'.}..,:1 rf...;UJ,..lJ'tf~~ / v'k;'k4LLf,jI/ ,1J tctJ'~1IJ ~~ r_.;UJ,..r1f .:; cJJ '"-/ JJ ] -:

~1cJ'~~~ -I) ...;JrI ~ rLf J'r.J:~j... L (.)].1/..;UJ..'Ic14f / ,1.1r. c....::/.; v' -vf ~'J1cf! .IJ'I J'~

-~ ~vL':".I~.!/' Lv' cf,;'J~ J';Lv'...£ tf!../£..;UJ.. ~ L _;;'JLLf J; ..t~ L.6 LL,/eJ'.IJJL.I~ .:..~eiL ,f.'~.1o.J:':"/.J1~.1c.t' IJ-~.1v!(;')'"-.lin/ ,.., eJJ-fI-'" J.JI'JLf ,£~1"-L v' -7-.1~J J~yiC-../ '"-~ ..t.-:-'.lL 'J.I[ L!'...p(.)!~'.1JV.lJLvAJJL(.)!...u.f !),/ v' f JlI.lJJ~u"(.)! f I)vi ~J ~, .IJ'I~,~_f!; Jlf fj../-'f'" ..;'J.I/.1,1 O.lL,JI'J'v' ..f4f' '=v!.(~~c.I'~.IJ;if4j,(.)! (5'" JcJJ,"-/JJ -!;JJ'!v.!Ji, ", (.)!~._f, v!(.)';L.~L.~(.)!~~I "-1t';'J~i,(.)L?~{(j.l ; ;'?~JJJ,'JJ_,r.".J..;UJ,. -/.IJJ £'-o~;(r. OJ J~.£~c...~; J't- -V'~ rLf .:..r;¥Lv!".I;'o.li f~-/

Page 146: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

. 152

; J~ J!~ -"rI~"'tJ'L.;_"I )l ~ V','L If.~ ~ .! ".IJ'.J'.'£ Ji/~...Ii -V.1! r ...IifLJIL J'.' tf J.:::,,>.JJ~ ..pj L c:J' ..Li-.J ~ ...Ii~ ul ,,;JJJ,.J'Lv' .JJ'".I ~ J'. (/ J.JJ...IiJt Jt.:I- 'V! JJf J u!J,J,: '-.J~ L .~ I-(,Iv'J .:ijJ V'L J'.JJJf, Ii ~ J"~~J ..;uJ..-v!..,~ .JJ'Ii c:J1~':;".JY"t}tP, ~'" -&'t .J 'Ii k"~tcIJ.,.>.rvI ,J2 'Ii. ifJ'. "r'_1i ~ ~ r.,JL..;uJ.. ~A'1Il _Ii ~ UJ.JJJI;tJ.i"':;I(r if'-~,,~JJL/ J,,'.JJ' ,j!.:'ri.t ~J~rIiiJ¥"1icCf-I.JJJJ1'.J~,.1i J'.J,.tAtP-,rv.Ji ~{'x,""'r""'..L£1/L -&'t '" J'. ,,~, cJl ,1'LIP' if(,;;Y» ,1'1i \.1V J'.I"-J:.~ j LJ" C!~ J'.J! ,1''" ~J J4-.t' v'-tti1-~~ "r'".JJI",~, tJ'C~ (,;;J'.uk uk \)Jf J~ &Ci L v'.JJ' J ~~ ,I:.Ji ~ J'. '-}'J"..:h v'-k"" !:If!' tJ~.JJLLJiJJr.a: tJ'L J'. ~ _Ii L(J' I: IJ 'Ii !:I ; if. j.11.1 tJ~ f~ _L~ _;)J'-/JJ-fl.: j Jf i-.J f if~ uk ,1'if ..:l~JJIJ ,1"" (i--" "'Lf .:;,,11',...-t7 - ft~ 1:'" J£ '~IJ'.,}",. J'7 ..LIf.J,I. ;"'.1 .JJ'LLI'- J...c:'LLf rtrLlJt .>1Ji.~ v!JY. u ,1'1" (i--" j I..(,ILJiJ,J,:JJf J ,".':::">.JJLJ'.f_c:J'LJ:.2.'f-.J ~ '"' ~,y- J't L t.:I-v! LJ~lI .Av!...Ii-v.r ,-.Pi .JJ'LJ.! If.~ '" ~J Jt-.6 '-~ flf '""LJ/;~.p'i-'ItJ' J}LJ'. -1/" ~ J'. i/IJvI 4f J'. ~ L ;;-C

.f''!' "J .., . I' .•,. .f - ~-,,-_~ f V'J'J.JJ' V I~ '" ltc;.-I.JJ c:J' I.F c.f.~ji ;j;~ ~~

-(I -v.r LJf LiJ.J'" r.) r.) .:;,,11~u~ J'.J J.Ji ~). ,1'1" v,..l,l:. 'Ii 'Jc. {.:tJ J'...c:'..c:L.;v LJf '-.JLL;' -?/_,,. ~Iu.:;"i ~ -t::-.G ",J..ri .12'~ Iv I~:;.JJI~ Iv I. . ,v cr-,r - ,I

Page 147: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

153

(P"j ~ c.....Jifj". C)J./,,4Lf o.J'iJ'LJj J,J...v. j ~ ~J

.JJ'...f'-"~.J? itJr ~ J' ';:">.IJ';J' L / ~~ ,t...f' f,_"

.I!.V'L Li ~'J';.I~ L_" L...IL :;-, L /. v. .:iJJ~j b.Jre:"4.IJI~ Jih .I)'! ~ ~ ~ L:._Ii ~.Jf,c....uJi ef~ V..1»&"£c....u/i U4 f,_" (P"j '_".J'iILJjf J.-:- Jif,.J c.)!J'J; j Ii ..;UJ.. v. cfijL..~ J.( _,f ".I ~ (j,,;~ .;s: ...f'A..J) J'C)'Lv.-v}JihJtJ' JJ...v.1~I.)~IJ' J't v. (/ J.J

L'J LlJrJI., f~1IJ,_t! ,j}LuI; cJI..J ~ I.(,,_t! O!f;-2-

L oV c....~JJ' .::.17 J" e'.JJ l:I.l"- .JJ'..:;Lr. ~ T'~

,.f L AV L 1.);:1~ L Lf f/~'"v' -IftAl ~'j ~"'.; ..;UJ..v. .,./ L vI C)'.I»V' -~ if .;-»/ d> J'~ ~ .JJ'J'J~.IJ'~.J~ ~.J uk _,J ,f_" JJ'(c....~J J'L_".I!) ~L,! '-..(.::..~ ~.I1a-~.1Cf"';L;.' v. A..;,- J'Lr :;-,/,Jlj )'1j ..$.I~/...;1 I", .IWL-»4-...f' J'~!.J .J{('.1 fl_" (p"I vI.; z.r~'JV..::..V c....~(~.I1a ~( -:-r-Of.J~I'::;~ ./ L ~ L.JI. L

-" ./ J:!&LJ1,.~ L..:.IIP ~I J'I.)J.J'J•.J'!'~ L ~ c....~J J'.JL",:.,jt?'( ..;UJ..fLv' J j ~ ..;UJ.. ~ 2-Lf! t'J; -:-J~U;...f' ..::..'.1f ,j c....~; 'J.JJL .fJ .::..I.J!;e ...;11", IJ ~1I '(C)r, .,./c.)!~/..I~~ L ~lrl I d!" L v' .JJI':!-!_"~, c.)!~L J'L..;UJ..j I/.JL}I '("11c.)!~.J~L ...;11", L 1.)1;cJI~ _yL.; ~J r v' -_",;L~(, '(cJ'Jt L,! J'J~f .~~ I c)' f ~ rYo '( I.),iv L vI ~'(v' fll'L vI -1/c,~, ~ L .I'JI.J'!'~I v' f Lf!JJI'( Lf J?4- J'~ 1..;UJ...:f-.L,! ~>T'

Page 148: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

154

Jij..(iOi4 rf-,f ,f4' ,f ?-.1J".t;/ ..Iv'..L~ ~f •.t~J) ,f .:J.jf t(J~..(iC-~j J' .,'~J) ,f ':!f L~.1~,J/ fc-Jj vI -OJ.I~,J/,,?L vI L~..{i -~ L.I~"Z:;;'~i" v~ L rf 'J;L ~k.tL .I'p.J '-rjf c/ j'Ji ,f

_1/L If 'J/ 'ir':!0' )'v .IJ'I" ~IJ e:o~ ,;uJ..'Ld'~..{iLJ'. -'" (JP ~J '-/ JJ4:. Jir rJ L ~.I7 .IJL!V''-J"';'.JJ~L(Y/ fLi c):..:)1JJu.JLV,;'UJI. / c.I(JP -:'V,;'u (tL IJ/ (VL~k.t L.I 'p.J '-rj .J6 nI..{i .IJ'~ -v.r lJ~i"':-J'~.:!- L 1J.cO-".i,f(y/ .,~if .:!-LLf"J} (If t.:<)J£'~..;~~IJ~ u!'c-~l;,1j ~ J'JJ r~iv'"ii 'i-' ~~~,Lif.J£,"",;wfr .~ J2 -v.r L",l 'J~

v' f'" ().v c-~t;j1.1JI " ~ic-J~ ~ Jv If-.,',/ J~V.lYJ • .IJI~f:_J- ·L-v. - ,., ",'"

JJ',;uJ..'o-V J:.~ f~ J~Y- ''f-V~k:J!Ip. 'PIL .!JIrV'PI ~ ..{i-'" "- _Lv/ I A 4:. J'..Ad--L 0.1'(;./,f.,./ Lv'Jv '.IiJ'L (~J-~"J~J'. ~.IV L .I'JJA)'v Lo-Y J'.IJfo.L.I{ 'V ~ vJ .IJIJI vJ ~'JJJL(g.l' ~ J'..I{ 'V~JJA J'. J~ L;' / ~'p. i:..L~(j1J,c-J'. vi} L'J?-.1 J'.Jo..v L (!AJ 'z...:;,"JJ LI" '-~ To Jll;)'r.l~ c- J'. ~I _£~-:~rro-V _£ 'f-J JJLVI Y- J'. .I1JJATo'~ '-J J'. J:.lj L~"o~rJ'. v' ~ JJIL(Jc/r..;uJ..,,~, J~ -: JJIJ'. f-:4j )7",;uJ..c-LMIJ~~L,,(~~~.~,/ v.lj,f~'C- --rJ,fL" 'JjJj P"~~ 4-';uJ.. rf-''/ tf/ ..:;).1J'J.I.lrJIr_"..: -",f JC-~ ~tJb' ,f .;....r vI L o-V / vI f 'f-cf' ~/.,./~'..:iJJ L ...:..'.1.I.JI~C/ ~ 'J~ C- ~J ~ ~ ~!,u

Page 149: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

155

_Ii L~L./..:-L~;I.JJ"m. ,l/t!I.J~ cJI.JJIr-~ fi ...J ~ O'.J~.Jrji _Ii ()*.»~ (yoo.v ~ Nl L LII' L ~I)v.i:.L if.I" vlJrl ~ cJit)J LO'.JIar.JJIu'"u~'4.. ~ '" Iff (I.Jiv.e.r-J:j ~ L r-""iJ:.1'v:.Jf.J? =O'J) .1'!~:t_.i = L v! 'Ii ..t! cJ(..Ir~ firr.""OfL:.u~V1"-1!~IJ oJi ';-, ~ J'j !.J~ L.L L (tAJ/ u/,J r )JI v:.-tIJ L..r JI~ ~IJ r-.J1aO'4.)+Vif'v!'"vI 'Li ,J!'~ p.-v:.Jf ..;IJ.J~ I:/.'/!..:-1.1fi ,J!'.JIJM;1~ cl.)v if'rY YI L O'.v / cI- 'vrrl.J~ OJ .JJIJlI.J ~Ie"y ~•.;;;/..;'JJJ, "cf'O!4.1' LU"JI;ir .»lL v'LL('1r

.I'

~JJcJI+.1 ~ ~ Yo~i ..r{JJrO'.v PoL~pv' o~OJ,j1 _Ii Lir " ~ r.It!NlL LII')JI Ii ~~~.J~cJr v:: cJ;J rJ.;;;!u/,J ";,,iv! '..t!" L;£f" L~ -f~I J'J{4....t! L_ycJI- «~ r-J"..t! ..:-;~,JLf J' ",:t_.iJliJ ~I .JJIun .J'J....j rVt!I)~ OJ .JJIu!CcJJr-/» "- vI 'Ii ..t! "...(6J/r Lf ~ ~/ v' ru.v .JJI1~Ut:tV~:t_.i ~I.Ln ..;IJ.J/ uyf';-,"i~.JJO'.J~J/r l/rrl.Jf cJI~~ .1'"- vI 'Ii ~If JtfJ.J;Ip.J/rvI if!iJJv! J::!- L u.JV}*J' ..;UJ...~J~ J/}i .JJI..t!fli if'L=Lr J''{Ii..;'';'; J// cJ~U)1a~..;UJ...~J-li..t!IY(J.;;;O'.JIaJu~4 (jL v:..(Ai~;(..;".;;;/ ..;'JJJ,r

_£JlrLL~/v""L ..:-~ J L O'.v '1(j.J" J.J~-t"':' .1'~ 'Nl ~ ,.;t';-l,.- L cJIu!.JI»fiL:..JJI.,!;~4Lfll. .JJIJI; 'cf.JJcl.JJI..!.-./y'i~ L..;UJ... L O'J) .1'1"(JP f t;; L)~J-OJ '::'''J !L" j~

Page 150: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

156

v'r fV1;;:., -:JJ'f-v.ufo.L J\i ..d.it f-~if .:.;~L'{jv' _£" ..;..,...If~v. ;{.I;.J c;_ '-/. IJJtJ,f~'d ~..,/.L4:-' .I'"..L ~{v~ J/y' L uJuIL}{ J?'._ft..!,.~ v! ('.f I:fJ~' JJ' ~ -" I;{JJc;_L" Jtj f ..;uJ.. (~~ &:I- £.L'J L!

_,J tfJA J'u.v v!Lf ~'d ~L~v'Jfv! '-J~L u1. t'Jj JJ' ':;~jJ' ..;uJ..v! ':"A'V' f u.vv' f ..!Lui r .I,' ui~»Lu.v L'".. .I,' £. tirJ c.t! .:..kf~~ oJ{ fvJ ~{(~.Ii -" c.t! I' v!'-J~L J» .;r.L.! "- L (s.JL ~ J!uJJ, r 'f.J)u' c"L!~ "- L (s.JL ~ LLlf f .:,.'.1u/'" .s: f" r ~ CL! r~" v!&. ..ftjr~ .I,'

J..1 fJI c;_ ('J/L J.J .:,.fV-J~{cL L! c;_J~ L J.JuJJJJ'" ~ J, Li JJ' -:-j ~ ...f..ctf:.L &:I- CuJJ,-.:I{O~!­./;is '-.lin1~C£' ,-~f"Li J;c;_ .~ .IJ' J£ ,-;'JJJ L., y - ~ a-II 'L";I,,.. v!4-jLjJi r (j4-"~J!I(Y. ,;'J.lJ~4-jujiJ'J>f c:I'.Ii J'Lb!..;Jp..f ('V' OJIn4" ..;'J.I41)~ ~'-.lin .I,' V'~b!J.~Ly tll~u}'itv. JJJ LI-{ f[), ! ,f.Ptd...f' LL"..,...'; (;..I"..r4J~'f.J)J'~ ;J.IJr- J'LIIu:l8L ~ cJlfJJLu#»l:/_} ~} L .:..'.1 _£ L" ..;'JJrvJj vt{Yo c;_ J,A;f '-,(,JJJ.'r --:j '-/ »c;_ I:-j-fi4"

4" ..;'JJ l:/_) .IJ' V'~.IL,.dL"!"~ it '.I''''' v~ c;_ v!.:,.fV- J'uyt,;"..c:iL u.vtJ'~'1' ~f41'JJ'Lt:.~ rt- ~ .:,.'.1 ...f' CLL'J L! ~v. Jill' L cJ' ,-J,(LcJ' L.)l.t:v:!~ --'-v' f~ ~ ~ f!L I:f.l~' .I,' L~' .:,.fV- J'uyt,;"~,,.. »J' u.v _L~ ,r.~~ t.:<i J.-Ii ~if.'L" ..;'JJ ..;) J'J>(J?&:J' v! JJ'Li )'1;-

Page 151: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

157

-6.v!J'i .IJ' s:v!L",.1 ~J-"t v!(-' -6.J:.,!...« _~ ~.,;'J.IJ~fJ'-; 1:[.)r~ .IJ'~.1 Ll{~ '-/ J'. ~J _£~ j

'~ t~~ ...(I..;..) cfJ~v:' ~ 4"~~J.I~ .I!,JIJ..-,..j L"'T'?PlLv"~ ...(I..;.)cf~A'~ »~~cfJ? PlLv'L.J:.:/ .I~.I~s»(lr L:._..;.) cfJ~A v!jr .IJ'~ »..;.) cf,;UJ.. v!~'..f£ ~ f ~ c...I)J~tL'J L~v! '-'.1 .ra-:~ rfl) -:.::.-? rL~'T'~r~'"L J'oJ/ ("v' _£ ?.I.?. L'V1L" L'J Lf 0';:&:I.l"- L ~J.Po'C(•.I'JrOf ...fi ~'.I» L r».IJ';f'J.I~ c... ~J 1.5%-f I)Pv!~J'! v:!f ~ / .:;.,plz v'~.1 ~LJ'-; t!!-:/c...2;..IJ'ILr '-~ .Po'.:;.,plzcfV'rI,v~ Y'

u:z j ~ ~ t_I) ~.1~C14 .IJ'I)jc...;f-f 1);fJ"" (~ »A '£c... vII ,[; v' /. I)/r ~, .IJ'&:tJeft _,~I;.':v!vII dJ'~/_I) .If?J Of .IJ'I;.':c... ~J cf Lf JIiZ-" ~~ -fi ;'?"-L L~v:!~',fl ~Cfl/~ yiv!"Jt'jcf~~~.I' .IJ'~;' v:! cf1.5-Vv!.IJ'£~.1 J: " &:tJ .:tv!?I;.o '-~ u..ftll,_'" .::.-'.1v' t;.L.I ~ ,.f~ .IJ'~.,!i~~~;c... Ji. ~~J r~,O!A ,fl 'v! JJJ

~.Iz..;,?, .,-:v~ L 1.5-V Lv! .::.-'.14:.» _£L" ,;'J.I4:. ; L .::.-'.1rf I-:~J -V1~.1 ~ " '-'.1 -6r ~rf~ (~-fi Lf .:)~J

_£~.1 ..;_)cf~ ~,fl£L" ,;'J.I..;.) ,fJ~r~d ..fI'V!~.I~...fI r fV!~.I..J' ~~~t"{ fJ ~JJJ.'PlL,JI.5J,i~f ~ c... vII Ji .IJ'l)iJ'-!' .I'J.l1V '~ ;£.r ~ Pl JJEJJA~,v! 'v;J~.1 / v.li uf cJ1~JJJ.' v~ L 1.5-V Lv! _£~.1,fLf.l~' J,..IV / v.li);:,j c...L",;'J.I-1.)" ~.1 r ~ c...

£ JJ'"IV J; j ~~.1~Lr ~ c... 1.5-V v!~ -i~'I ,f cf .::.<,'1

Page 152: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

158

_£,-.t.f"E:.L~ ~t_/~P.lJ Lz..~ _/....! ~JJj L.lJI~ 4 r y _ _ y~~. -

a: "-L o-V .s: ,-.:I'Lr Lh.l.l, L ~I .lJIcf.l~I CO-V

J~cf-V!...¥j,;tJjJ.fVt.:-,I_p.Li./.-!"!* J/~f~ ~~J

,.,P ~I '(/ -V! tf-.Jr/ i./.VIJ~ '- IJ 6'r ..1£tf- JaUZJiI~u~..:/.;:;jLi./. Ctf-~lt--rt!"( Ul;l.~ Li: 1:/i./.ufo.~ vvl '(L..A:..:/ O.lIn-tf-Jir'( uL.f i./. .;:;I.I.lJI~Jr.tf-of'- J~Lr ~ ~J!£JJ ~ Ii uV' (j~I { "- Cz..L",;.IJ.lrLY.~4:.~d~LvlJJ~_~~J/·~~!S LV0/JJ ~ .lJIIi ~/ ~ '(~ { '_;'Ii J~t.l:/ '-~.'l L ';:;>.lJ

rA ';;'J vI Cli ~ Jl J_LLI£ v.li v~L04.) Lv! -i/.s: ,-.:I''" L ';:;>.lJ0'

.lJIIi '- OJ!L,;uJ...·,:;; '(t.:I-Cz...1l1fJJ '- v!U~Lh.l.l'~'vI { l1.t~S ifl .lJIz.. t!~ j}L v!);~L )JM ~ ~J ,Py .lJI

z.. tf-.lJ"~It--L,;.uJ.. JIt-- JJJ:! J( i./~I =_Ii V~ rllll '(JJJ

JJ --2! cli V~~J ,:!- '(~Jf ..JLJ..o / ~I { ~t.l'( L .;:;I.lvI .lJI

L,;.uJ.. .lJI! ({.l:/LI~ ~ i./.~ 0'/ O.lIt--S t.:I-LJrJ;f~.l~1 '- L!~ ;--'.1L i./~IUJ.l' ~, _£ 4.-fr'i .JJJ J_S..r-{ j~! '-J Jlhj~ / r)ifL£{L'j~~Jv~ .IJI

~ r;I.t'r. '" JIh '(UJj~ -v.r -;ff JLh.l {~) r v~ f ~lze1!{~Ii ,)it cli I" ~"!{Up .IJ/.lJI ! .;:;I.l~C 'L.lJJ J!ct.;..A:'( v'.lJIIi~.l !'-.& J~{U;> / S04.) r.1it~~= '(?

_Ii '" t~'(~{JI '-.lin / ,;.uJ.. ~.J"I,/ ~ vI .lJIIi t.f ..v J",' {~ L ,;.uJ.. j ~ '.lin..v j'~! ~ -rej Z-I ~ '- ~vrt)l' fli O.l~ J_L LfL ,;.uJ.. f Ii ~tc~ LU~Lh.l-" J!!/-.tl .lJ'..f f '- Jlt--r

Page 153: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

159

1"J'.I'·~L1' J,Tr c... .:;/ ._r.J'£"~ ,:f'ti'V. L:JJ{ L'(J~J ....c; . ,r;,JJL u/c...ell!L" ~./ ~.lJ LJ,, If') ~£~.I1:7 .• v ., . .,., '""f ,

_£?-.I L1' J'-!~ ;';>JL~!/...&' .2.~ J,. ;.-'.1 'J f~ -J!?'~.:,.~V'L tALk.l~.I~(~-:~fI-:~'j OZ c... ~ _" V•.IJ~~ ...(I-J/ / ;!!;,.Ii _(".:;/ ,,/u.lJ's:{kG~ c...L'(J L..;uJ...r fl) ~~ J v4V'.2.T.I !L" r .:,.t~, L J:!: J'~'~"~.I.1:1Yo ~

I,)'r;, .I~L:J'L v.-J;v.cfj ~/- ':".I~ J~~r...(Iv. ~Iv JL.:!'JI~L"..;'J.Ir c... (t;.._r. v. cfljL L:J' !;f~ ~~J c...v.eI' -vf l'~ ~~'.I 6uc... ~ T ..:;!.=--'.1t~t!~L)~'"'T ;.-'.1 r0;(J:...(I v. 'T'Y-.lJJ,)1...(1 c... ~ f{ J:{ -:Ls:Td-~ .lJ'if~ J~v. -Oi~.:,.j!' J~Lr c...oJ.) LV.U~"~.I!v..:;/._r. f(" ti'..&'6/ L:J' '£.f! ~/-Yo v.li J;:

_£L" ..;'J.I~ J!£.:,.vrc...L)~JL! r;;{,JJJ ~L ,,'v. ~ .lJ'£~~ J,~c... ~J 15'" tiC-I,f (' J.I~{~'.lLo;( J:.6 !4J'~'fIJ,,~vt".I'J,J ,/J.l1! 7;#"­.I~ c.:J' J;;- r._r.1) ;.-'.1 r0;(J:.~ ~,). u«i. -I/!JIJ l'~Lv' 'J"U!liJ;{U~ L L:J' Yo1'~ / V' .lJ'" ~ L I,)'r;,I,)'r;, L:J' _" ,; f~ t!~ c...~'.I ~L:J' fJJ..~J4v' 0/­...(I.It 'T.I ~ ~,.I L0;(J: j...f J1 ...(1-0 ~vJVr.l.ltLv' J1 /IIJ; -" O~.=--'.1...(I JJ'JLr c... J-:: / ~'.I V'LM: !;(t;.~ ~ ~j J';~J._r. !;..:;.lV.IfctV...(Il'J: { ~'.Iv.J'£"~.I"!"'~ l.I! / v' ;.-'.1 rJ-:: fJ"J;~1' ~'-:-J"v!uiVJc.:J' .lJ'L)J.l1{'L c.:J' -L)"....;)I;,4- c...L)'>; L J';_~.I0:{~.l1{' ?-'JL J:; ;.-'.1 -u.!~ L V.~J:' ~z~zyi

Page 154: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

160

if.-i!y.:..' ~ L z:/r' ;>,v!vII ;" ~ / cJ'PoL vdi~ ~ ~ y

J~ If·I' ..11(svc.e:,.,.'"I£.~.1,,2£..J L . ,t"L.,~ ;' .. '\II \II, y y •• v v- , . _ ':r v_ •

.e t5{,'L 1f";'.IJ~~ !)c#y .J,' ~ ~i" cJJ .,.,' J'£i-.,~J

..? _., l;. J L u;tr.,'~Li ~..,..,.../Po v!cJ' -c.I (j.J~ {_tI~ L LiLi ~ '-.I~, L .3~1r .I,'~ (j~'J!Lu,,1vc:(.I-k'.I,'v! It5Y f '-J '.I~,r~ .IJ';!.1I..:;;LzJvd{vII f ~ :.t.I.~Lv' _~ v~ L./ L',Li ~..,..,..L".y'-% ~, Po ~iJi cJV~ J-i~~ !)'-.I~, L V' ~ cJJ(.IJL{do '0'; »_~ I" ~ ltJI..!) vd~ JI ,"".:,I!J {'-/ L '::">.IJ'~~.1~ ":p'~1 '"" v! cJI_£ J::{VI 'd' (j.l ~~~!) c#y'::">.IJ-~~£.I.t!t.lDJL/ '/JJ.lJ'~..J)'t5.1ln~..d'~'Jrif., .

41r;,=IcJ'~G"J ~ .IJ'~ '-.1'(,(L Jt .IJ'Vll'~ ~ l1f "' if.,j '-'::">.IJV' ,;'(Jr,;uJ..f ~tcL u/; cJ'_£2f [,..xjJ .JIf

-i- .I.. 'LJt£.:/y!)vII I5.1i t5J.(:/vJ { kG L .!) ;>, ~ u~,'L ~ r u~cJ'~J£ ..x.I»~rf"~.v'""tB { .3~~IJ '-.lin !-'I ~~..I,'Lf.lr! ItB'~ ~ r ~ fC"..,..,..t-- =.lillt -lj J;..xv' L u~Lh.l~ 'Lf.l~1 v'Af~ ~j L L'(J L,;uJ.. '.I~JJ~r..,:.;j JJ' f~V' 't",;Ji tf~,ftlL" Lf ~~ !):r..i'.I..:;1.),J).(j~..J/ -i-JJJ.I~v'LtB f='-/»'i-!/JC LC.I':/'"" ~ !)vII v' ~ j,~' ~U Iv.li t5.1{f =., '~ 1/JI '"" v!cJ'J'£VIol ;P '""Ji J",r;,»cJ' L .,./ J::{cJV

_~ cC [,..J) t5.1lnf(/ .:iJJi'~.....;/v!v.lit5.1{.IJ'£. j;.; cr.lk"~ .Ijltl t5.1V'v~Lt5YJ.li. '.I~ 0',L,I. ~ .3~v~ L v.li vd{ -IJif'.1v~ '-~

Page 155: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

161

2.. L~ ~ J~I l./i.Jr LL.ALL.JLcJAv! I:l- 'v!' v!Jk.-» vi' JPIJv!";LzvI v!-l;fIfl f L "" _,(L--.JLJ,-oJcJIJ~ JlI.J s:TA" _" cC ~ "" I)'r;I ~ "cJ~ "" (~Vl=JcJI'~ PU! JJ Yo _J-L--L..J',rt:!-'lVJI;.. ...f L'(J L ..:UJ... ; I';'-/ JJ ..:UJ...iL~§.;"'L'(J L .;UJ... I)'~I JJ.=fi s;,J LI.J.,:jJ vI 'JJIlI,j.JJIlJIJ.J.J(= cJI.JJJif._(LI}'rJP --?Jfrfol

_(" t,-o I:f.7- rLf ~1I rL,() L .;Uz.i..v!2..I.5.J,,;!IcJ!I- .JJ'Ji IJ}JJ tJ '£_ J.Po,-oI)'r;I JJ.Po" cJ~JL.PoL/ L.If ~ L./ JJ.JJI»""_J-~L-fi ""JlI.J ~IJ/" cJIv! (,-0 ~I cf- '" cC 'llL'f' cJ~ J~ IcJI.i'lI.5~IJIJn cJIi t!:. fll "" 1.5J.) L v!-i~_"A~ "" if.L.~ tif.JJIvII ,j.s:.:;_vI -lcJL--;~.Po L~ I.5J~;~I JL~ v!~IILJIl J.J~~I.J(ti.JJI" It{ ...f ':;">JJLIJ cJ~ Yo ~ rIJ'P.JJ;£Ifl '" cC" J'!i ..: cJ~ L I)'r;I IJ}JJ cJIev! '4:...J~V"" --?JJvI L 1.5J.) i~2..aff ~,,~ ",L..;Lz ~I e 1.5J.) cJI.JJJ~I f ~ _J-~ .JJI4:..t:.::.d11J}JJ f '- vI 'V~ J ..fo " :(.L.;IJ.JLlC If".i4v! -OJ L.J ~;~I v!~ t:!- '4:..;f IJIv!Jk.~j .,:jJ rL.If J,;.? JtjJIJ~JijcJIfll L IJ~PU!f '- V' 'V'JIl

flJ.'J .JJIJ"'.!.or; .ft :;-,f(" VL~G JI) -fi (;I.t'Lv!.JJ'J~~V"" c!'.JJ(' L 1.5J.) _~ T.J ; ...J}1.5~ "" 1.5~ c!'.JJ('.:;.v-'JJ h'~ L.~ IJ}» =4 ( ~ 'liV""1.5J.) L c!'.JJ('

.i4 OJ fV r? L c!'.JJ.~Ii= -V.J.!t' I" ~ _J-L--L.~ L c!'.JJ(I2..JL; L..J1ar1J;{j "" --?JV' .JJI" cCJ: v:! v!~ L.!.or; If"J1J;{j ~ "cJ~ .PoI)'r;, JJ f" cf' If =2..~t~, L i::. ;'J;

Page 156: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

162

L'::">.IJ,1'1)cf'J!~,JJ'"r!"j!-j t::- cJ''£T.I rL~JijJ;i'"). .IJ's:~ t:c(.IJe',1'L v' JftJ~-o« Jft". j/(J:? J!?~ ~ T.I '-J ~ ~j~' 0L~101"-v!~Ir If"J!A'£L11i~.II4-+c~"o~eJ~ t::-J.j T ~f ~ r~~If"cJlJ''uff ~Ir 1-'0cJ' j(' I/~';~"~'J ~~ ooP Lv!' v!r~.'I)~"vl?'~~ 0~ L c(.IJe'/oP ,1"" (JP v!.P.)J2(j4 (-I) I{'.:A';~ ~u;.{j s»~telcJ'L u~~1I.f~v'_I/ •.I~' ~~;: t::- '-.I~' L .]'~Iv.li 'II.'J z.r~'J.f-' L o-V

ftr .IJ'I)~f.l~~ J.II~cJ'~Lu~,r L v.li 'J~ t::-v~Jr.{ -&1...f~' f£~•.1:/ Y JJ o..:<j t::- cJ'! '£Lf t::- ~

~ 0~ fl) ~ ~JJ..v.-OJ " JJ..v.~, " v' f f,cJ'!L (j~J.L,;uJ"f" .I'y /' IJ1o/~..v.L )J' ,-;' t::- ,.II!dj, liJJ.., 1"~ y- \;I, - \,I,

'Aj'l ":L o-V-l~~)J/J/o 1:;-.1J".I; ,,:,,'~Yl ,;'J.I(~LfJ? {~L,;uJ" 1vJ',j ,;("j'l 0$j~~r.

_I)~" cJ'/J J.'i:.Ul"A -f ->. •q '~.'-Jy _, .,., r I - • ~ v

~ 0Vlt.lJ' 4-J"if. 'I) "?L",; -&1 ,;'() ~ ,;UJ"~ v!~ -&'_£ Lf J~'".I'" L 4-1; ~.IJ~.Po," 1.5~;')J' i;_ ~/. rL J'.IJ' u~i.0JJ~ 'p'J'J '~rv!if. 'i;_;£)'-.IL.--L /. )J'/-jL u."l.L Uyj)~ L)i. .A UJ)!i;~) -&1'i;_ L~v!J~' LLy 4- JJ J~-v!!v!i.v.•.1'1);:' L JjJ"uj~--b;i L LI;WJ~_£/-j L UJ;()J' ui!v! if.

_£ZJ.L" t:{. ~I,.,I)cf' ~v! r~LojIj' " Lf ~ LU;.{jJJ cJ' ,=-J ~tJb'k:?.~v!Vlt ,j.JJ L u/.v! ~Ir _;'J. (- JIj' ~ L.,J f

Page 157: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

163

"!"M..J) J>.ftf!.t( / rJ'fL-cJJJu! Jt)~Ji ,;-'{~'J"c,£Jr.". ~ L ;!JJ c...L" JY / t);!j .!Jz L UJJ'"..v~ ';-,V!'"OJ!(rrLL-c JJJ ~J if. ..L!0 JJT (/ eft, J.:!!.JItJJ.; Lt -b:i .:..teiL "'~,.6L 'J~ ~vJ~ _~.f! r¥.LUUfL! ~&1c/r.:..tei rJI fOJLIJ/O.v L v!-~ JIJ,;cfJ~' JJ' oV 'v!-" !/..!) '~JJ''}.;;..!) 'J~ ..Jt-v.!L! ...fLUJ.6v!if.'JJ,1#rof..-(I fLU" iL1'"..»~~LLt v'"'~L v' JJIv;, '}.;;..Jt/. '-'"Li L '-#v' -il" ~, .:..teiv;7.J,..Jif-'" ~JJ rh. ,~~ -(1'£ '-.:J'r ULi:'.; '-Jlf'v! !...f ~ O!vt~J,.. eJ~ L t)J7.J~ -v!J"J.".;ct;.;'-Jlf'L Lt -i~-lif" >...,......~~I) J~ -b:i '-~ JJ'~~-JJ"/Ja-'';JILv!'/...fo}) O/-Jl(JIJ if.'f!J'bJLt"f/ A ~v"/ v:! ,.f ..,......t--J/';'-Jlf'~LLLr.J!"!") JIbc....:tJJL" cr ,J j LL-c,,:/ c....6~ LLLr..6';C1c...tJ~ f" I}.;;..JtuLi: '" ~J0'f.J'J'r L! Li V!.J'Jt;.. J? JJ'}I{.t! J~u!J-k. c...~! J~ L ~UJ.. ..(~, f"L~ JJ'L" rfi'Jc...o~ '£Li v!Lt c... ..J) if. r -!.t-b:iL(fl JJIif J J/.;?L#r~-(I fi.Lf r;; -b:i-f'J'..J'P_£J; c... t),}/.6 t))»Lif. '" '~~.4!.:d1-(1JJ' £.J£J.L v-J Jv' -" ~ .;ct;L(J/ c...z_L ':->JJ

vI j.t! JJ~(Jj L o.v -!.;;.t!-(IJrJ} .; rJ~ / L?"'~v! '7 ":,,Y eJ f!.t e,/ vI L,,;:[ ~LJ'..J'p~ J~.;,_;"Lc...Zv'Lv!/(Of&1~uj·Vif'JY'~_cC~v:! / v'~ _CC Iv . ~ f" _y'" ./ I IP,,;:_'.1~ L 'i;:_'· ,II_, 'V·!1./• v- • ...'-'" y y v-. _'/_.'y

-" !)f -b:iLvI Jilt rv' -~~ J~JJ'70'.1"v,.$v~ -t~.

Page 158: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

164

L...J1a~ -?JJif. 1/"J:l v"Jf O'"w IJ .JJ'OJ.!.t.h f 1.1' L,f.J~'r ~ Po ~f /. J~JJj'~ v. 1.1' _,J JJf ,~.:.,_,r.JV.~'.Jf:L Jl'j ~f~ _;~L v. -" ~!A~,,? L 1.1.' ~~ L~ '~ J,,:v ~ yL" .J~'.r' "Lv. -if ,;.:y r~Po'" J1.1'!~L,," ~;£LJf L'Y ...J) lW _ft( L..Jf..{! f~j jij r~jJf f .::.d1-ftcC ~ '" f "-jij Jf ,:f- ( u£ J,,:v J j v.'!.? I.J~~,-:<-j .::.-<Lv'-OJfJlijJ!Lv'.JJ' 'Jf~ J''7'

2.'-L..AL JJ.-':

p'» Lf r'i v.z J( yiJ O.JJ.JJ'J~~../-L,;uJ,. .j;~ ~ L I.)n ~ L L! Lf cJ' -I/~~ "cJ' f~~.JJ't!L~'I).?'r~{ ~ &, Y» .JJ'.::.d1r .:..'j~ -(I""V.cJ'f Lv'O!v~,.t';~'-'L ;pl 1.))»L" ,;'j.J .JJ'v{ J;..:..L_..r '-t'Lf J/.f I.);'JL! Lp'""2..J 2..J Po£7.J !LJf ~w-I)J: I.J~J..& r if. 'I) t!L J~j..d LJf LJf v.l.)fo.-L!.J~'r .JJ'I/"t v. (j~I.J "" ~JJL! J cJ} ~ .:..Y).::.d1

-1/f Jti;,p.~ ~ L LJf "'J~~Po'"JcJ' ~ '-J~ (Ii' (rI.)~LiJf ':"4&-!J0;4 J»4 IJt!..J)U'cJ' '::;J ~W ~ v"! jJf t,JU.' fumU'0

Jfr Jk'*rtU'if. f'Jf -:.."iJr r J» 1.1' J" OJ -.?-; ~ J,~'

;>y L',.-L ~., J''" ,;UJ,. fcC !1!1~ ('j' J.J'",./ vii"" ~ j L J'~~v. cJ' -1/;J't ~ v~,'-'/».JJ'L I.);J.-':,;-' .JJ'I) ,; I.J~Jf ',.-L v' J'.£ I) ~~~.Jj r Lf J''' .:..Iifi Po'" .J~'rlJ/ Y».JJII/;~ LJ.Jv. ...$L~j ..df ,7,;,,4--) ~ JI.tJJ 1.1' .JJ'! .:..7 J 1.1'V.u~ J ~ 'I) :oJJIJfi J'.£iI.,~I) ~ J,:v f cJIl.' ,;-' L 1.1'-!L! JJlI. ~

Page 159: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

165

_~ " lJ ... ; ...f ':)JL J!..l j wi ~ .!.l-/»L ":'!/" .1'1)IJ{v!if. JJ..IJ....f1 '.If~ r .;uJ...fO-Y .»lL ~J r:i~,fic-.fi-lJrJ.; ':;'.J¥' ,IJ,»v' f O-YC--?J,fJ,I

_tJ u,,f c.:J'J~ JJ .JJ'c.lJ Ie f v' O-Y j .IfO.J"f.~ .1'Lv' Jr.J~-l~~,fO-Y ffZ'i ,I)',f .;uJ...l.:1-'v~I;:;~ ~1J (0 ~ -e:LJ,,-If O.J! v! Jd--v'~'a.;,.1, Jfv~L~"~ ~/,;uJ... v!uj~ 1.:1- .JJ'~ " v~Lf,;uJ... .1'Lv' Llf 'v/;'..!I f .:;,L~'L.::./'~.1'Lv' L'y

" "-v' '~tV~'"r.JL"!')J " .JJ'&.{~ .::./'" <.t'L f J}tC-v' {JIL .!if L&.I-{ ~ $ .JJI! &.t'! 0"~ ~ ,I

. -lrf.lfl/ ":'/ 1J't)L -,II..JJ'JI; (/ ,Iu}'b.j.»l L L.If r ,.f,f ~ L .;uJ...t:~-1..1&.I-,....;/" J!i~ ,f.J Lv' .JJI~.JC~~ v!JJi,IUyj.Jr .JJ'.J~ L.If ~;'" L ,;uJ...v! I-J V' .1'"- v"£':)J ri:;;-Jf L'r fJ} r.;uJ...,,:,' f,y L o-Y -lJf o.J{ i~.J.A:»c-.;uJ... f 1:)' .1'JL .:;,;!'.C- ~.JIL o-Y ~~"+ k";.J'J,.,.JJ}uL~Ci .1'J{¥ v' .:;,;!' -L! OJ .:;,;!',fLf prJv' U~ .JJ'~ f !')/C-v' .JJ'1/1/.I...f .;uJ... {~ _r_ u"~C ',.fL" Lf J} .:;,.IJ L.;uJ... -V!.J~ f;!' o-Y 'T~~_r_ u,,;i_ .J.J'iFU}».;uJ... .JJ'c.5..vf! -: J,} .JJ'1f.J;'.:)J .J.J',;uJ...C-....;)'0/» .JJ'oVC-....;)'wf'v! I:)'-¥ .J{wf'I:)J •.J/JU}» 1:)' U~ 'I) ':;'>.JJwf' ....;/"v! I:)V.JJL c.:J4:- -L.If ...;-'-lrf" -¥, f I.)}'J?-.J L ~,fif. J" .:;,G"JJ.v!JrL ,;Ir»Jt,j.JJ'J.!?J} 'u,,f .::./',j f c.5V1 ~ '=-L ':;'>.JJI.)}»

L .;UJ.. -rbi' rL! ~JL :;-.' .JJ' ~ v~L .;UJ.. JJ'! J'''

Page 160: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

166

1<:.1v .)C ~ L" Lf J}J}'./ ,f.V~ so ...f11J.1JY' L .IrJL ,;uJ.. f "-v,·I(j.l (rt j( = J2 Iil" ..,L; "- L LIIf~t".= -OJfJ.I:(.1 cf~Jf}'t,. '""~) J,v). fJ} cf04},ttlLv' -OJ L'.1 cf? ,; J".~ ~J~ / 01) L ,;uJ.. f~I£'t:r.) O.l{ ~ 'Lu"iv vJ~' r: ,;uJ.. 'tOJ,JJ) jJ.l ,f.c: .1..&'L Lt / UJ=t.!r .IJ' J) .IJ'oV ~ i:~ ~.IJ L h .J>f cfa~",J' L Lt~~~ ..,}i -~ ~.1~ L; .J}cf~.IJ

_C! "O.l-i' t.lL'"" cJ!fui";";j C! " ,,:,,~r'~ ~.1JL ~ f ,f.'~t" V&IIV rroj; cfui'~0.111. .IJ'4- ,,:,,'-OJ '::'-/JcfL;.I'J)/&"- L L"J~/ (J;._, .IJ'~ LoV "­ufo. LJ~; ..d. ":,,,'L u"iv L..,J £ .IJ'.I~ L V' .IJ' ,;uJ...(LS-V .lit.! J/.I~' J~J ~ I)!~j~ L u,;:.~~ cJ~JJL(~~~,j' -i.ljLu2v! (/ L~J/ vJvt{ f~ =--:rcf --?/ J1J'J.I.lr =-L! k' f ylV r~J~Lu~".J! L...f

_{ 2Z..&~ '.I{--?/ V'J2! J,r':::;'JL .::.-'.1r.)vJ 'L JII. J'j~ L oV .IJ' l5.v.'~~e v.li Yo cJJ~~ ,"".I 'JJ; '-.II;( ~'JL(/'""(~liv' .IJ'L" .I'y v!u;tt'~'Jr ...f ~ -~ v! t"Ji '""~ v! -r-.1 ~ ...f .IJJJ1-(j.l .::.d '-:"'"'L." J'J v!Lt ..fIJ; "''-.II;( V:~'""'-.II;(_'"J.t .IJ' ..A ~ IJ~ '"" ~ v! J..&j 0/- rL.lJ,"" Lt v'"'t J" I:fi v! (/J.I cf..&~.IJ'.I'y; ~v cfJ~u~j...f J y ~-J"J4" .t} ,"",f.,''' rU?.IJ ,; .IJ'!)J/j ,;"',f.IU!.11ft,"".IJ) u:' (j.11.-- .IJ'tJ,,;l J;.1 cf t".IJ' I/c" U; ~t~;;.I;;.1ttJ'.I~ rJ!v!u.,ltL (//1Lv! -OJJI;.. j'lcf J~L'J~v.;l.-U!J!r v!u.,lt cJ'U~ .IJ'U!2... '"" ~v.L ~J J" = u~ 'i-

Page 161: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

16i

IuP~,.IJ' J..,;; ~, Yo '~ cJ!.l " .::-'.7.0u.P~L up.:)' v!.J.C (f"~..£ T) fj~j '-- tJ~ J_LL'j v!J~L'J J~J~' v!J~J£L(/Yo 'I J'J LirL cJLJ...'YLup; )J'£T) ):/ '--v!Lt..c )J'J~l) 'juk,:f- -" ~~ J_LtJ)(,f "'r"; ,; L.I:I- )J' ~ )'?J ~ I;J(,(' rup JJj~ cJ'u~L cJ' --?/.ItJ( 'I J;;'l"£~-3/ ,;'--LI)' ~~ '--u~-:;'j> Iu)'JL% 1$~L LuP-~ c" J~'(LIr" J~J;.....cJk")J./i~ '-- ~)If' L~LLt Iu ..¥'f£~) ~J ~'.J-v- • ..'7. ~ " ,JJI v!J~ tJ/- '-- J£-:-Jv!1r " Ji ';)J J./~ I0;£))J'v! (j) 1r.J'J...L~L!-3) -fi:)):)) uP'f J_ v' 'J"v:'!(t; ~ Q'}):,:f-'~cJ~I ~ ':;;'J!'rLir " Jif t.f '-- u~.JI ~ )J' litlr J:: I.)J ,f-i J',( (j) ,J J(J'J cJJV' J'JlIv'(jl)v!-fi '--v!U.PjJ,~ '''':;;'J v' ..}I; rJ~ v' ..J" v!J~J~'-- z...L ':;"»J -fi Iv' )JI IJ/" ~)If' f L,.;') ~ -fi J'V' )JIVl)J):/'--/.v. ~)Ia uP'~k N! ~ N! L vI _"..,;~"JY.::..¢ upr'vJ l/v' -V"..,;~IcJ''-- uj_ L ':;"»J l.)

~'-- u~ L UP)JI VI)CI" J'J... ~ -fi 1.::.Jlr.O~{J; ~;jJ, Yo '--"-?JO;!:h '--UP)JI L;! 2~Lt./" ~L!L~J eJ f,f 0~I-'l Iu;~~ ;!LLf Lt (Y 0cJI'L"~JI 1:/.;):v!)1I,; -fi r -v/)I£:I ( ..:..L~I.J:? N!LLir J:: ,~(- )JI" ~J'..!) ')~ ~VJvII+) 2;.J:: JIIJ; v!vIIJ:; )JI)i.~ ~ .6'--/ '.&.It~'--Vl~~-" J"J! '--.:tJO/JJI~ 'I~tf~J... (.iLL".:!:!.....L.~ """'JiC.)J)A ~)(jr ..£v· y Vy ... v- 1:7 . yy I •

;,.,,); ~j -3) v!~ )JI ?-'J -i~..£ T) /. J'J... tl"(;(r I

Page 162: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

168

Jf ~IJ ~ J)OIJL! ~ ?-'J -v:01L)~)~ L Lf (~r I~J;J:! -:,JJJ,J1cJ{ '-" ,,"L~;r{(~J"- r f~tc ,JJIr,JjL"'+~,J,.,.:1 .::,..<f. J~f ~ L)~J'LLf r '-"Lt J"- ,JJIJJIr ~,J,.,.~J..&V.£,O{JIL t! f~tc ,JJIJf ~IJ J)0/JJ Plr ;)IJt ~;)IJ L L);~~ .I/ Ji" -JL""r' .,:..~-:+"r~t ;,-I,J

-~V~V.~/7.~/-: '/ I.,J J~IJ 4f oj;; v. 2Z cJJ,k-'Pl LL! LL)ff-J) J e:~J L~~L J~r (~-L! JA; J/f~ O,JJ/If~--'-o:!' J/~CIo J~ -: ,JJILt JJ L)~.IL~ ,;IJ,JLf (~ -:J~(~,JJI ~ L~.J ~~(J~L)~ -vf f,J~ / vi r '-"L)~"vj J~f J'aLv'_~ J' tf,J~ '-" --'-v"~ tf-J) J~~J~..&~ '-" v. r ,k- '/ 4~tt-t.:-L vl,JJI ~ L!~!/~f,J~~J'-"(~J .ILr,Jf t?IJL(J.jl_;;l-:f ~/~v. L~It""IcJlL v. ~ L.J,r V.L,JLI~;( ~I (~J -v.t ~;£(~Jj'v.tL~$._f JJ,-"/.,f ~vl'r,J~ tf~1 .ILt' ~;( J'j t!YE,7J. ., ~ +:(/ cJ! 'J~j~ L)J;(IcJl.ILf;( ..?~( Oir cJly.~ f ~ {/ ~II VVI,JJIL.4 v. ~/ t:::- v..,:..flz O,J{fl~ d!,l~I cJly.u-k ..?Ir-~/- .IJ_;£?L J;21',J~" _~ .J}(4;-Jj..?Ir-~II vi -J.I'" L~L"

,". / .~ -~~JIJv.J~.1Ir-Lf f~Jv.L.. if~j. (.'LrJ fJ; ~J .,.:;';J J.f~J~ ~

(Ir cPr~·~i~._f J! ,j',JJI._f / J cJlJ;,j'-~ 0J!Lln?'.,JJI "rlt' t.:-f :..(,JJI~;1iJJ21J!v...:)1rif., .II)LYEL ~(.'~.6 J1:L.:.J~q.L)~L ~ ~ t:::-LJ v. J;t:::- "'r"'" v..,:..flz oJ{ ~ ~ v. do 'JJv.L))JJ -: {~) 1.1.71 ~I)

Page 163: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

169

~L..tfLf J.~rU_F.Y"".J.C'.1f:/u!,i~..,..,.. YJ).IJ' 1)/(u!,iJJ).)I! 41;{u~Lv.li J;:')~"":,,vr I.)!~ {~.I~~/J)J..tf~Ok.~{Lf.l? !L-,!u~~J(If' I.)!.I'J)A.....t.lr~)i 4~~J£~.I:1I.1~'J)~u~-Lf J;t;;? ~'j A;'1~jnilJb: rfJ) -.fif;( ~~L ~/ JJ-.fi -it:_£ ~ IrJ!Y' ,;i...v.t/ v' -(i.J~ Iv' rfJ) O.li ') ~ .6 r""~ ~J I!~L!)i"~7.? ~Li -.fiLo.v {(~ v' 4~"~.I~ ~/.v V.liIJ.:A flf' L..tfLf'/i~' ...;.)I!~.IY'L..tf~ L V' -J..tf~G"tJ,Lir cJV.lJL ~ .IJ'~ J£.::;u: uz (i,fr Jlt ~.IJ'r l..tf~'J r-i~~Ir ~'J{ ~/7. fl) ~~,; .»'J rv' -£SL..tf

-::lJ Lrft;.1) ~ ~~, (r~--1/v',fi L..tfrI,)Jj(s-~~ .......-i! ~ ~'Jv!vII ,[i .IJ'LI- ,,' '.I~J)cJ.-t -i!..tf..b ~.:A~;{ <-v' I I" ~''T'J''J J;;_I) t~~ ~ I.)!Jt ul#';;-,L u.v _~ ..b J!cJ.-t4iJ./O!I.)!-JII' f..tfL":,,j ~~.,I! cJ(; .IJ'J,.L r _F.J~~.1JJ.lJ'J/I!LY' ..::.lJJ!v'.IJ'~ J!""~ ~J I!Lf.r! J~;v!ufo.h"" _~.1LY'J~v!{(~ .I'J~v.IJI..b-.fi -it:+l..tf ~JI6:ui}~r- f,..tf (jP4J"J'r ur-~;'Jr I!I.)g,~4- ":::;JLIP.v!.I1;: .IJ'~.I!? '(r;J(,fJ';~L 15.4) .IJ'(~J '15.4) (j!.Iv..::.lJLir t-J' 1)JYIJ£rv!vII if.-J'"II~J If if.V1L LII' cf- ,./v.! U'J.IrvI ~ ?L JY<- v' I Jf.! IJJ;;IfLf J,;- ~ <-L LY' .I~IL v' .IJII I"..b vII ...f...::.lJlui} eJ' ~ ~J I!if.V%v!Jt U'J.I rv' ~ ~J IfLA V!.JI.)!_I..tfv.! /- J!~ .IJ'L"v.!.I1;: r(' vI lux.'VJP; _~.I1;:

J!.P ~f ~ I cJI.IJ'I) I.(,/un JP. v!J'/ vI --1/ J:L

Page 164: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

170

.'- ..,..,..'z_ Lf (rv.ui!'LL~v.J~P- '{:(/ Lo-v -J"~ '- ~J cS l:1-y .IJ' " O.l! j~',.I t./ ~r cScJ' _Ii ./, eJ~

i;f ~.lJ",.I ~ ~ $ cScJ,.f z_ t£ ~ o-V _z_ t£ ~V. VoJ./f .:..--j1J,O.l{ .lJ'1,":- 'L'{ ~ (~-1 J!J~ j.,_/-,,~ ./,JI{cJ' ,1'£. i-.I /. '6~' {.:..~V'.), L'J L.I':/'- ~A:;..'JLJ.I UJ '- ~J cSL" O.l! j~;''? '-U/r .lJ'Jt~~f.rU~ v.d- '£.~ J:/r ,-.:..te- d- _z_ t£ ~ e,f 1/'s:J~t! " ~ j J~J~cScJJ: ,-UP. .lJ'trJ f fj '­LL" b!;tL d- 'Iu,?~uk cJ' _Ii ~J ~ { 'ti' .J.~ ,,:,,'_z_j,/ cSv~,y,:J (!.:;..'JJ't! fL .I'JJ/l;-~:;..' '£. .:..t~'p-i 'J~,_/,-v'u'o}JJv.( '-~)J/ p-,-J~LLf(~UP-UP--1J"v? .:ilJLf.l~ Ij~J/ 4"';-".:ilJ Lrr .:ilJif--'" cJr).', ~'- ~J cSif.JL"r.::J1r cScJ"tJ"Lo-VJJ'£'~"...fJ (kJJJ'o.v '£. 'f-JfJ~ ~J"f/~cSL~ ,-u~f i ;-~rcJ' ,1'£. t!" JiL ~ ~.lJv':(/

-1(j.l ~ ':".lJ/v. cJ'~ J£ ~ Ir JJ'£. 'f-Jf ;IV' 'J~PJ JJ'7. ro-V .:/ y (jI.t' JI}~ cSif- t!f LV. If!!..b ~ L ~JfJ':/ '­~ " ~.I~J JIh ...;~(j~,v. (/ J.I cSvI .lJ' " ~r'" .t~-J"~~~r'- i~~'.I~L" z_,f { (~ ~ -v. (/Jj cS~.lyIV'{~'" tv i~J~J:~' V. '()} v' ,1''' (~ v:' j ~ -k""LJ LJ .lJ'£.~ cJr'£. 'f-.I~ V.~~ ':":'J L v' -k' ~ IfL~!?J:~,!~~,1'1/ ~ ./;J/r ,:,,~v'L7._"C}~~'­'" JL rv' Iv~,,fL v.li O.l~.lJ'" ~ .lLol ,f_Ii j? ~~..f£ ,,6J/~ cSP.l"~f'" v? L:!' j v! ,'N.' -",}

Page 165: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

171

L YJL" LJ~ 1(/(J -.f1P! L v' '~f II' ~,...'-t' u (;

'-.l~ L'J JL!~ L !.lJ-f ~ -£' -~ ~, v!~ 1111( '-.Iii'J;!Jr ~~.lJL ufo. »r. ~"' ~'.I V' L ~ rf vI:",V',.. C~!'"'~ L ;£.1 N;f f~ '-/»'- ~ -{Iv! ':;".lyIJ.t~.lJ'£ '1-.1 vI:",vII~ r ,.(i'li .I,~j. -=<:V ~"' ~'.I4.JJ'!U~~ (Iif,J ".I f J;~ L:!'c.:,}J.If~ ~ (/J.IJ':;">.lJL" £".L)~'~", ,-/-{I L vII J"J!r"4»'Ii ~.lf.~, r'-?f'( .1;'.1'" -{Iv!uJJ".r; J.:;..'.1 ~"' ~

v!;'.t' ':;".lA} .lJ'~ ..c' 'Lf"'~'.I V'f " '- ~ '-Jp'# rLf L,J~.L" ~J' ,-Jf v!:,'"L u?.lJf /..,t;;J'-? /v: cJ~' P! L V' _t~ cJ~ JI r, 'Ii ~ _;/"J-tJ.I v!ut'" ~C .lJ'bJIh rUJJp'»A '.~, r.l'" rJr.".'- *" *"L~ Ii", J:t; V' v!fv! JffiU: .:;..L~ (Ii :' 't~

_Ii ~ J~ ,;1)'J.lJ' ~'JJ~~ 'Ii C~_;)J'-r?'-J? r.'fJJ'(f~'.I v'7. '.l1a':;">.lJ~.lJ'u~~ .I'J.lr;v!~'.I_~"'!J '-v'!~ -{I_;)Jh I;: ..:A -" / '-.l~ L .~i!./SLJ(,. -" .JZ .»lL. d-l:....- ., V • ,.,. ., _ I V

uf '-J •.I?' rLf.ll(:, .lJ'~ f:L ':;">.lJv'..c' _Ii ':;">.lJr.11(:, .J._;jj .lJ'IJ Jr..c' -~ ~ ,-J~L u,P..".a'-JII( ~,Jj .lJ'J/ L r f ~ v' ',J ~'J.I. Jit.:;..~JJ,.._'~tff:, k "'L". -!J." .:;..'.1J'l.lJ' Ii !II~ £.»l L ~.I7..2_~" rw'-~.lJ'Ii QW u!_;/ u!u~'" ~I; ~/ u!u/L ,;UJ... f!lc .lJ'!f~'J~ '- L" t)i ~.I'"fij _;) J.lI»fi fJY( .J~ru,P..".(~:t:fu -V! ~ •.IJ~c./r?If r L 7..2_ .:;..t"-,L tfi'JJvI cJJL,!.:;..1.1Lfl .lJIT~L'j

Page 166: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

172

..;u.J..-=f J,..V,cl,)",:,J' ~ .JJ'u"fJ'(1 '::">.JJv'.IOJL'.J_~" ,:,'.uLf,lIl' rLrJ'Lv.Jj..,A -;-.J~ r

'~ tboJ; -=fr '-.J1ar (Jc,-'.J:f 4:)JtJ'J2::-JOIn' ...fi&f-a'Jl?{L.::..-'~o1- "u~LL"/ L(:}Ju f J,..V'_£L;,Lf .::..itJ.v..1.Jp,) e- ...r'.JVL U~J~ 4:)J».J,'£.~ e- f:.LvtI-l ~vIIv. if.J;OJ'IJ: ...fi it.~'.Jttlfi J;.:f-fv.Aij,· -= _~'.JL'j~{ v:!~.JJ'u~~ u~~...fi ~ e- L",:,'.u-1£ J~ I ~'vI L7..,.,{I/?v.V.Jj J.i:r~L Lft trJ'-vf J;fOJ) f J'tiU~.u;>y0YoV.,-j(V.&:fj ,-~Ia~ ~Jf r Jj t\)j~_i! ..!d J L/" ~ ..,..,..;>ye-~.JJ~J'f,-I)~.J ,/ JIj rU}rJ',/.JJ'JA.rtJ.L.J'»fil~.JArLrJ' f,l. ~ -= -;-~.J .JLJ5 ,,":!...fi"s,Ji ;t,i ",:f Y~ ~f~' LLf f JyI.Llf L J~J.e '-~ rJ,..v' 'I)j1""!{L o-V -JL ofFJcJ' e- o-V .J,'~Jf !)I'f J!,v.Je~Jvt'T'.JLL'-'R. IJ5 if.fv~fr.Lv.-ftT'f-.Jf ~~ J '-JR. e-4:)I.JJ'J5 J'? fL;£-'IU~tJf ..!"r".,/L ,:,uJ.. .fi.IJf,P"4-:,j2 " OJJI;.. j';'J; J.fi-JfI/JJI~f ~'UJfL,r£.J.I "d?,J' l5.JIa-4:~roCIU~J; Lj Ii,.;10J) r if.CT '.JL.J~L '-JR. .II)6 JIj!4}i-JfO.JV -k- ''I~!X r/ J'e- ,-,R.1$v..II)LJf,~ -:J'yf J,.. v' 'I)~tJ~ ..1&;-1.'\ It' -i/ vI) ce:f~ J~' ~.:.<.J~ru~~f J,..v' <JL,! JtJv.J~' J'fl) ~ t~

4

~ -v f.u L" ~J .J9 ,:,t;?, f '-J'.J' '-~ L o-V -I)~jcJ' .JJ'U.ui! J>. f,_;/- 'I u~l~,v.-~..!dA ~ JIrf Jf4:)!J...;fir e- UN' 4:)fi.II) cC JJJ d!-r/ J'cJf ,:,~" e- u~ J

Page 167: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

173

"~.1~ ~ J!' .»c.J_;~L~J~ 11"..fi,,:;.-'.A " '.IIv!LlIf~ 'I.::".IJ/" ~ .::.:-1ti< ~.Ir; L v' '- ~J~ r.~.IJ'

-"V!~Jf..t"r~L .I'JJA(Ji;,.IJ'..t rt' J.IJ'0.11',-.=<J .::,,'.1&.JljL Yo .IJ''[.1'/ '- YoL 'ifr!" 1(;(Lr -L" _;'.u ~

.Ir; rJt ..t J~L"~,_f .IJJI(~ flltllr/yV '- o~..t-( 'f-.1J~ ,_f ~f p.1!!

£.L'J L" ;;'J./f .I~.)~ '- .-?'.I~(Ji;,~ ~ cb~/ JJ

-a~.1ftI"J_ L ":"~,L" ~j ~ 1i:;.-'J,.Ij L~'£..t .IJ'~ f.li; / I ,:,1Jj,.L oY f J" ~". t.,JJb' ';"'.IjL ~.I~ ..fi .

r~j~ L v.li ~ -" ~j ~'J~j~ L c.J~'" (~ ~..{;;uJ....fi.IJ'~,_f OX";: OZcfc.J,J,1f~J L uP"o.v j ~r.1/11.If.IJ'r)r vJ -iL~"v'f~LY' "J~f..fi ~.IJf / JIs;(J'J ~ ", .IJ'~fv! ..:J!?J( 0",:,uJ..f ":,,J'=- L r);J~~~

-~ f,:, '.I{ '( ~ !'[v! .Ii;/1.1:;c.J1Jj .IfL ,:,uJ..e '£.Jp.". ..t OX";: .:iJJL JJJ p. .::.:!J -(..t L" .I~ •£.~t L ,:,uJ.. p. •r)',L:.lJ'..6 'JJ& .IJ'i!".IiJ/

-JJlf c.J~/" r)';.fJII.i!"":"~2;._'#~'("I/Jru~JjJ'L,:,uJ..fv! (jPj=~

(J1J,L ~ L.l1.c.J_;~L.,/ 0"Lv' (I}' vl;"";JjP Lv,.:iJJ-"Jr

,)./oY Lv' '"Yo ..t 0;)/JU,J'JL~jl< .:iJJ.f. ,:,uJ...-~Lv'.IJ'?- ·o.t:Jv'.J?"..t~ L~j.dfJ~ fYo .IJ'~ J~LoY j I z:. -L! ~ JII!~ c/ .I'Jz:. :u

Page 168: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

174

J' ?.n' o-t: J' ,.;UaL- f,(" (}v f rJ' 'LU"~'J.c:;_c..?'L04). -J"{; JIIJ. ~ -?~Jv'

J' rJ~J.C.r IJ-V~btl). -Jr -ojf '-JJ; f 04} Po t?;! ~L 0' -Jr -uL~u,"",~ Ir} '£..?'/ ( .c:;_"'r""L cf-{d)I.)!,J-?~J'4"J' cf-{ >c,.;lJl..- J'J~rJ!I'oV -'l'}.c:;_'":"~J" L4-r' '-~{ I.)! if.'Ii )j ..fi rJ'~» L ,J-?v' .s: 7-~foV L (lJJ, L'J Lvi tll..fi rJ'~» L LII _£ / ...cJy' cf-{(' J' oi)JJ' ,.;UaL-o,~'-:-7- t:z, tf .:..~o,~'r rJ' fill.)! rJr L. "- v' ',JJ" J' (~ J' o,~'v' _Ii ~~~I,.; L 04) I.)! L~l Ld_) -&' I.)!~p.". J' V'~liVJ!' ,-h J~rJ!I' .J .c:;_,Jj J' f;j-L'J ~I,.; L v' fli ~~~ L;' f UJj~ .J .c:;_rJeI, -Jr'II;;.c:;_ ,-/»L / ..fi.c:;_1.)! cJ' -,-;' ,f~'».c:;_~~'{v' flj •.J:~ L o,~'I.)! ,t,0'-~~ Ij{" ~ 'i-' r~iL if.,f~' rJ' rJ~1,.;-~~ cL .c:;_~if rJ' 0,) -7-J JJ~I.)! ..It!vi'ok o,~'j f!~ I.)! (J~~.c:;_ (,~r./} -:~ _Ii u~ v~L

-V" ";'J~ ':-J t,.tJjP' foV f;( ,.(-&' .c:;_~1I r cf-{.c:;_ ,-j~ L u"p-". J!~~J'rJ'~ ~t» L,.;UaL- ~~ vi' -:Po TJj L _;'J V'_li k"VJG {J'L rJ' j £.LlIJ.fjj .(;,~'li ~..!,..rL ~,,~ J'v' f .c:;_LV.v' I.)! JC";'t -&'L J~r':;;'J ~J t,.tJjP' f cf-{ ',j J' ~ (yo J'v' L ~~J'{if._VLV~, cf-{ ..v. ';J 'li er L ~ f,.; Ii C1 ~ IJfIjA;' r,.; v' 'i-'L,.;UaL- f 4r- v'" J},fJ; -" (l" ~ J'if.,J I.)!J~J' J'. _£~ LrJ'~ JJ'J!~,J'J~ .c:;_"'r"" I.)!u./

J' ~ r./ J'rJG} f~I.)!~r~,r~if cf .:..~J' o,~'oVJihJI.) j ,.;f rJ' j Lif oj( I.)! .::J! ~ oJ}_fl." ";'J~ ..J)'

Page 169: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

175

~t~, L;[.I/I. L L)/,J cJ' '- L)~ ',.f~' (0f t;;?-' -J". ,; '"IIJ fl{{f'r v~ L i./e!, L))JJcJ' PoLv' -4rJf ~r,? j.Jf'i:..T.J 'r ~lf7'- J/- ~ 'i:.. JiJY IIJ f v ~,~LL)/,J cJ' -VI cJ/t;,J~; J!/ vi' ~,,~ L)£ v..:/.}~'A fV' ~~J L o-V _i:_

.;oJ(JJf ,f.''v!1£1',._t) JJ';?-' L J/- r.L J£Jj IIJ -,~

~ v.ct.}0/JJ .JJ'£.Lr'.L))JJ~ f,,, (jP / o-V ~ :"v ~JcJl/ ,yz ;:_' / L))JJcJI j 'f ~} tf.J!V' ._f ~ cJJ l..,~ L

7 7

.;~f.f~PoLv"L.~Jj~j~_II~L~,-~-ftJ'/ J~r." 4" r.i!".JL;

I.)!~'.J .JJ'i!" ,;'j.J f~.; ~ ~ J.Jr ~,rL))JJcJ' o-Vo-V L L)/,J cJ'A .,.....1~J ~,~ J~ L))JJ.JJ'~ O.J'rJ;{{~ v' funf; ,Jf'f .:;.;'.1Jj ~~ s.tf-.JrJ ~ !;fl{{ ",.tf-'o. rif.cJLIt--'"'l."'.;Jf'rcJ' tf-' '~'r Lf~;-It-- ,;-'o.JV./ ..!J.)'J .~G"~._f ~ fl) (jP /o-V -L'r L Lf 0.1;;cJ' Ji _i:_ ;f".,,;./.&v ~·L .::.f? v' JcJ' 'L.'r ~f ,;~IP/ cJ' 'i:.. T.J J."'7v.J~;J!/ ~ '/'-" L'.;Lu./L L))JJ~ L ,:r.L./-{ v.&.if. '.JrV. t;J?0" -L~f ,; ~~

-!t;;'£~/ v.~"tf/ ';{,L,;~ (/0" 'I)L'r"J'.» 4- '- o-V IL);fj"; .Jr~ cf- V'.J~.:A '- o.vL';{,0:.,v' j v!L)K ::!:/_r)u;~.,l j ~ -!;.A~'- &.LJJJ~ C(j J!..A~'-.Jr L)k ~.JJ'u/cC fc( ~ ~ " Lf.Jl}, r.:;.;!." 4- '- L);{j cJ' PoL vI ""PoL v'''''''.J ~ '-.I;I~/JJ~ i./e!, L))JJ~ .JJ'o-V .,....VI Lf r-:'r~'"L.,/?v' f L J£Lf.J ~ I';{, .::d1

-IJIP" / 'T;J~VI jjJ r fft ~r." ...t."

Page 170: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

176

,,~"Ii (fi Of..;uJ.. -7- JJf t;; If..::.JIP '-1J~fi / vlr',fUJ'-J jl< .JJ' 'Jf~t (7. ":,,V1tf ,.,.;p.:;)L.::;;,~1.lI:)}r...f Jv JL I:)lJ,.;; =--i v' f IJJf.I,f." ;£= v. -.;J.}Sv' ,,#L IJ/; 1:)' f'~ ~"r..:;;'!~,.IJ'VJ.~'- u;b ~.::;u, If.::,,1>;(~v~~ '£. 7) f ..::.JIPIfv' cJ'.IJJL ?-.1V.~ Yo' v.1J;J

-~f J'IP1~..;f~ IJ~.IJ'1J1Pz(~/ / v' fC" L,;I) r_;l), J~d /v' ":,,,''Ii J'Ji OJ ~ i;_ ~~ "- (tL v' Yo_/,I .J _rr C~v' ~ 'J~uJ"; ~ 7~ 6'/ v' fli tf,='-; v. -v-/.::"I>1J.s:= .IJ'J'sUJ~/ IfLJf (fi "v' "-'::;J L d'~f"--:tJ~v'Lv.~.IJ' 1~v! / ~;!,/-'-;1.::;u,v~Lv'~JX I:)~IfIJrJJ '-/- .IJ'u/- Lv' -;Ii 1~...f':;">.IJL h lJ/..;'Iiv! Ofi,v. )"~L v' -;Va "- u-Y.J ~ v. ji .IJ'UJ

_IiJi; v. )"~L v' --''Ii J~

o

Page 171: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

177

~ U.lV ~ L ut.~drt /lj.l? !I:)~~ v!""'"'U.lJjL A~.IJ'I:)~~ "-'.I{ L /lj q.!ubdrt -4:-'J'j.l ~ v!JLJ.I .IY'" ~jL !~j!v' L.:;.,/ 1.1' .IJ'" J,,.,.:;.,/ v! I.)j.1:)' 'I./i'f "'.) Yov! .:;.,'A>'v!"-.I~L 1.1' -" ~ b: ~ ~ r1.)-""'1.11L,., rJ.L I:)ii ..(;; /lj f 1:J~•.1it'J.I j ~ :£':;"~~..1JJ v!0',; .IJ'<$T-' ~f.:;.,7 j ,; 4f 1:)' .IJ'<$T-' t/.?~rVlJ..- /1:)' 'JJ1.1' ~ ~ !LJf ':;".1' -<$T-' ~f~C..(L I:)L),q...1v L 1:)'~,v! "-.I~L 1.1' .IJ's,u~..:..ti'i./'V /.:;.,r;J;J ~ ..1vL .:;.,'j!,.,L;~ OJ ''i-.I'; r!/Yov!"-.I~L ':;".1' ~ J'-fJ~"!~~

-Lir j v!I.)~ !I.)n U .IJ'Lv' v!1.1' ''i-tI' ,,:,,0"YoL "~tlL" v!"-.I~L ubdrtI.)~~.I? Yof 1.114:-' L'; OJ L JV.l J ':;"'.I~'r"L I:)~~

"t".L (J !L'j J~ L 1.1' jt..a -1.11 ~ v! "-J~L 1.1'L~ ,~ /", r( L L ~ L" ~ ., """,LJ't ...&:nh-- u" ".J " v! "-J~ 1.1' ./.J{J lA' ._"..Y r.

r/" ~If v!(~ L 0L Jt '- Jvi f Yo 'i-',.1.! I.)~/lj!;JJ'O'J? -.!,.~ '!;LJ't '(G.h-- .~!.i.:;A"fIJi'LJ~' ~ -"'i­" ,.1.!I.)~/lj~ / ubdrt f 'i-C,.,1.1"-/ L:-!'f.~/1.1' - /!.J:

Page 172: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

178

L y. ~.JJ, .JJI'::'-.JY"I}'';; jl.JJ',f J.J ~ .:::;...1LIJ.J~I j ~ 1/.JJJ.:::;...u~ ,f cJlOV d~ ...f ~ 2.p Jil} L ;£,I.)! 'TJ.JeJ ~ ,,/- 'if-.J I.)! uYij L cJl .::.-1.1';;OiLJ.JI.)! '-.J~ L vI '(j.J~If f,1'::'-.J1 ,f.Jti J~ J?" vI j 'Jr aL-- L cJll.)!':::;?

&' .;/ ,,-t.J( f if- JJf JJ ~~ -:I.)! u.rzj '-.lin ..I,[IJf V,)I'VJ LY/.::.-.JY"I}If/.J} J~ j'. f VJ LJf':::;'"U;? L ~ J .::.-Ij

- y -d~~ fIJI )'L--L J; '-Z L}.J{.J L tt~l.;rjr' ~ vI-J '::'-.11J?" .JJIOJL--0-"Cu j I/~e,1.::.-1.1';;.:::;...J'/'.JIL OV

I.)! cJl 'U!.JJ1vj j'.1.)! '-.J~ L OV d~ LJf ?-.J I.)! ~~ ,f vI .JJIif- J~ Jljr ",.I} ~ uf if- ~.JC~~ .JJj"' .::.-~vIOVd~":fIJIL ,-..t'vL~~U! JJf ~ o.J{,.f.::.-~I}v" JJf ~ ~ ,.f,f .::.-~I} ~ ,f vI f if-.J? V. '-.J~ vIII,)'L--L u"!L-- Jlj ~ ,;-, .:::;...1 f if- Jz.J~"' .::.-~vI eJ ~

~ I.)! cJ~.JJaI~( cJl~.J) (~LIJ~ I.)! '-.J~ L u~JljJlj eJ f if- C~~ tJ'-1~ vI ,,/- '~ Jlj eJ ~ (/- U! Lf fA;\'~.J~II';::_I.J L oj.::.-/~J,J L U"':If! -?J~.JJIy~ u,!'Tcr.J (f.Vir I.)!vI j L~ IJ.'JI't;;.JCJIN.I,f u~Jlj}i ..1'[I.)! ..::)I~ 'u! (IIVL~{ 'TJj ,f JJI J &' '.::.-~.::.-IjU~ f"'r"'"A .JJIU! (uv .JJIufF ,f u,;" )'L--L .J,f'.JJIif-J,f .;1)1L~J £ ";:J! L u~,j ~ 1 uil)1 LJf ?j'. if- ,:"j.f .z~"' I:)!j ,f 'T~vII.)! if'-fTJII,f OVd~ J}J~,f vI -+ ~4-' ~ oJ",f vll.)!/,f JL--e.JI/-U! zJ:..f ,.;.? .JIJ::'.JLvI"' L-c,fJ"JA .JJIif- Iz JL--~ I.)!/ .:::;...vI j'. if-J~oJ}'':::;'"vi'j....L.....(1 ('Y" ~ Po L vI 'T C~~!.flil4-.Jj L u~Jij.:::;...1

Page 173: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

179

'7 J".I~JJ'-- ""...1!., J:/,f JI.-- rr s:Jvk'7 C,,~.v-IA z....~jij ",-I ..:.1J~ct.;,.lJI

cf.J ~I +.I? ~ L v~jij OJIJ,f J:4 J: ~J{ Af!'.J.

'-- J: cJIf70:'=; "'- vI 'V],f ,f r} ..:.L,iv J: '-.I~L L)~jijJ;JJ r jij ~ ';-, J,J = ~ vI .IJI£ .I~ rV..!~It ,f Vlr ~yiV"':I fl) 6"'-J;~ v'? '£2£J~IJ} ,J.£ z....fv:! J~I'-- ~,f L" J~.IJII ,f ":'JUo!";iJVL ..:.!'J) ,f v' .IJIck L.I~ = r,;UV L cf. rtJ;I'-- vfl cJI_I) C" rrtJ;IJ'J.I J-JI rcJI

-~ '-J v::..;~,V::'? "'- vlr v' .IJ''z,.LJ17J".Ii" J: ,y ,f ":'J~ ";iJVL cJii l/ v' J_;;j ,f v~jij.IJ'jij + C~'-- v1.{ J: i.:;,.I~,fL".ajll L cJii J.t;:. rcJ' .IJ'J}v1.{ ~fi-V] z....!")~,I'/.",-,-/»-.(1 ',-)IJ' J~» 'v1.{J". .IJ"~;!.I? J: cJ'y;-.IJL vfl.lJ' .-di ;:'~ d.ajll rcJii 1, 1.1.. ., ,"' ".viJ L cJIJ: v' 'IAz....Yi.l~r v.b!J v_,;~L v1.{ J,J '--l/v1.i v~ J: vj~ JkJ '-- ~~.'Jz.l v:! ..:.:/JI,f v' J:., .r'" .IJ'7jf f,;j r ":"J~ L vi'J ..:.'j if' .IJ'vVJ~ 'vJ.I'p'"jcJ' jij .IJ'J~J: JrL 4-'+,;t:f JfIvfl.lJ' UiLf'vil..-,.Jcf. jlJ' ,f viJ L cJ' 'oj.lJ";iJV '-- cJii ,fcJ'.IJ'IAz....! cf..v.:r LLIJ,j'J' ";iJVL v_,J~'t )J' Ur:J/ ~, J:,y,f v~jij.,+J!

-IA JYi.J1I.--LcJ'V~.IA,fcJ'~v"V];£;1 vi'JJr{ ;....J: '-.I~L vI \'~.jrvJ~!v~jij v.,{I.5J'J,f J:4

:fllJ: tv' ..(,LJ')(j.l , J: '--vtv,f ..:.!'J.I,f vJ~ J: oJ'J ,f J!'''L cl-1Y L JJ ,f vi~'.1 =.IJ4'.IJ'Ai L L& v' 'IA?-.t;:. L b,jl ,f v}'v .IJ'vp.. J: ~ .IJ'~ ~ v_,;~

Page 174: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

180

.::/, ~;: ~JkV. L),!~4' ~I L vI 'tlil ,f-it V.vI -Lft. ;£.J •.tif .:;;~IJ.J.;~~ ~ vI .JJILft.L~ ...Jor LLfl~f .:;;u~ .;~~L JIP ':;'.Jy6J~ .JJIJ~!J?v.,..w...svI -Lft. J!J~J! .:;;~IJ.J.s1c,r;I.JV. cJI .JJ''f- UJ.u.V.'I)Oi.;:)JJ J! y.~ L)~I eJ+.s J- cJLjij.J? J~.iCf L)il-- v. L)j~ ji eJ -I) t;:.Jf? v. L).r:},.,PeJ~ ~V'nls.~ ~! .svI ~ L.u. ~} ~ vI .JJI I) t;:.J .u. JLeJ~ J:.~ .::.<:IJ.J~ _i;.. aft;.1/'L~ ~L ~ {/ '" ~I

-JLft..J.JIi.J! I.f.L)JJL L)1i ",0~.svI J' 'f-.J .; '""/tL)/ v. 'Lft. 'f-.J JIJ.J~ ;: f -Ii ~ .::A ~ V. cJIJ~.JJIt>~cJ'.t1r L cJI~JP;: f Lft.Ji eJA ~ rL);~ L vd{ .JJI) I .iii J?" .JJILft.L~ .J~ ~L).sc!\)It~vl'Lft.L~LIJ~Ji~J~+.s~IuJ:t4-L)Jj~ L L)';I .JJIL~ ~ ~Iu t .JJIj~It ~ ~ cJIL j\)It ~ v. (1.7. Jlk.I L cJI-UJf ':;;Jr;;,.fL."v.

-v.raJ~fJP eJ~v' .JJI'f-il,r ...Jor

.JJIJ~'J.~.J. ''f- ~ p ~A.J' .JJItJJ' ~~ vIC!1/J! rP v. L)1'U.JV f .:;;~vI .JJI 'f- J!p J~.JJI11"";/ Lfil.tt}i f)1, vI f 'f- ~.:;;~~J ~ ''f­ft '-~t.ff-' f.::P. vI JIP/-+J!uJ -=Jj fA.J'Jf~ p v' tL! 1/~ .JJJf ':;;~;:J J~.JJIJ.~...f ~

_«t~~ J'(jq'tV :cI- tJL)

o

Page 175: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

181

c.:J~.1•.et "India's Bandit Queen" ",:"c:rIfc.CJJLv! '-.I~ L UVd~~ .:-t,...P' -?.IP L 1ft""Jij IfJ J .:iJ.1V'UJ'.1IfJ:'" .1.1'Lk Jij4I.J ft';' ~

.J~r u".1J'L iAJij

------ .(') -----­Lp.LtUj~ufVv~f ~ ~JJ:.::)r,v'/obJ~v'4-.Lv,':ltJ.lf ?JJ:;fJ!,~Lv'.I.J't ~~ ~.::.'.1 .1.1'£4-' .~~~ If.l ."i'~L 41'L.U';J -~ J'.» I:J:J:.::)r,L.f,j,~, f! .J.,f."v,f'!JiL~,y: uLt r_/.~'L1.i/J;fdJ>/ L.41'L}L) J: .::)r, 41'~ et. LdU)'J

" " (.Jr~ ~ .J.1',f" _;",:"vrJ:41'uf''-J_;L.;(/I:);'j .J.1'L.J J:41'Lrj ~'.JLr-roJlP! ~ ~ LL.t::~ L.) /J; i-41' --1/Jf.J bi' ~'.J P.u ~ LL.~" !.JJ".J" (Ii_:[ / Lt u"yr tf/ ~'.J 41'LlfL 41'L.Uj[tj ct 'Iic~f" ~ J:uifu '!J".I; uJ'. ;,o'.J-v! ~ U~lP!oJ'.upr ~!:IV ul.;: fV.Jbi'

-r.JLv' Lt.JUJJ~.J.1'Ii~.JJ:Li Li (.J'v rUj[tj).7./ J.1.~*v!~'" '~ tJ.I~'r~ okf '-J r.J ~, J/~~ _£ ~

T.I v!.?'~' _rt IiC~v,r.,; ,-."i'~! '-.!.:L~'.J ,-' L"-~.Ji,f-' 41; J/{V'/U)'.1Lf.JV) '-'.J.1'tf-t5.J}~uf

Page 176: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

182

J'; t:::-Jj Jr')1 ..,..".eJPoL i:;xl f". ~"'I) J/ .fJ.;:..t"'})Jt:::-.zl ~ J.~fl!!l' L~ LJ)Lv' "' t".v' .L~ )J' 'o)~JI')"'u/~Jv' I,)! '":"'p.L v' ,?- ''-J f~) t:::-'Jv' .JC ~;!~j~ t:::-u"?"";;" 'JA' ,-)L}! "''-AL v' t:::­i~ tJ)L v' f'~ JC L:!' I:{d'(f !J1:..,.,. -: -L'j..!.-t Jt

-;-,fl .;:.,j ~).t' JLf ~'ul,)! v' f'~ v".J t:::-')J'VL d'( I,)! u/ IJ v' 'li ;. y» t ,_? '~ t:::-I,)! u~[ljI~ ~1:..,..". -: t:::-'f'~ v".J L:!' t:::-')J' ~ ~ tSOJ)ALcJ~""rLII;0"" ;;.' eJ,.f ..i:...?-) z...~~ ~,jJ)j; [lj -~)uJ L u?·~ UJJ)A~' I,)!u~(t:::-L~../u ,.f)J' s:~f»j;~ Iob d~ j £.L~I,)! u~([lj ,.f~ ..i:...LII till,)!L.7./ ;. i~'L.rr z._y I.;:.,') ..LL~iJ't I,)! j,J JUJ)'~cJ'~ J£~ ~~~ ',j j~OJJ'j{J'L u!i~ ~ J~~~~ L '-J{ L~~ '-~.v!u!i~ v!u}JJJJI..v.' ..i:...Ly v!v!cJ'~ J£f '-J '-J t:::-'A )J' ~ur 4-/15v d'( L.z/ ~ J.~(fJ ;')J' JJ) j ;,obd~Jp.J~LJr v'-Ly uu~ fvf

"-Jtlft:::-'L v' _li v! .;:.,)1, J :J .z/ ~ J.~I.;:.,')tSc)J'-/ JJ;Ov L .;:.,)/)J? v'l:Il ;: f if-JIflf t:::-uJCl ~'f Wuflf t:::-)fV~' Lv')J' ~ Lr t.1J. rh{t".. v' -,-.I'-J'v! ..J.1r v' tS) 'V ~, uflf t:::-uV»v! )'V )J'L) J.i"'J}J}L v' .f'~r.:A j ~ I.z/ ~ J.~",":»'...v' ~}i-v_/;,~v' -v.t J)A t:::-.:AL",IJ. rhv!uJv' fli CJ~ uJ',[~~J.i{.~ ,":"y .Ik: v!oil;. J} )J' if_;) -f'.I'-J r..Jlob d~ L

-~

Page 177: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

183

:,,;£J-~~-'11'_?:v!L,-JJ.(hJJ'.z1 J.~~cJJ~/JJ~':"'c.I'f ~,l;JJ'!~ -:tv:? -.t1~ 0!1:?2l.~/-"1)11v! -:t'£. 1....}JJ.J_ L 1)""( J?"JJ's: 1....1),cJLIt--t) IfJ ?

-"T~)v!,:f..l{V'v:? Lif.fJJ'J-~~.:...~J If if.'!I'J _;cJ( " I)i~J.c.I'L ",JJ.v! ,'..&;'cJJ.Ji u s» V.{Ir.:...V'L v' ,,?fi svLv' JJ'Vi v!"'­If ":;"J/':"" ..:;.,'JIf r;,if'f LJ ~}JIIt t) ,,'I ":;"J/ v,...fL (h{V'_f LJJ ;,-'J rV' crL,-JJ.t:[ fTc[, OJ JJ'T ":;"J~

:lI':"'v'.:... tJc ~ OJ 'T ":;"J~VIf ';-J I)~f I":;"J/ c.I' '~L" fl)"

_"'"' .Jl ...;} .:;;f.,7 JJ."_lIL...1....I~I.il· L tt'. -lL ", II)~' " • ...;..;"v ;. J V~ r~._~.. _ UJ .r

J/'T rI)~l c» u./-:ts/;J~?.JL 1)11r~O!I v:? v!.. -"T~(l)j'JL;(J(

A JI~i L(h$'1) e:z, tfJG{L,-JJ.(h':"'J1JL,...,.. Z;-, OJ

;JJ~';IIf .:.JI)1'£. JIJ~.I LJ- i.~r.'L I)~Ji JJ-~frr-~~)rf.lLJ/O!~'fL c.I' ol.~,.;t -~ OJ'">{U/.J d4)~;;~ -:tflJ1 V.,,;~I.:...I fll L c.I'V!.»! -£~~~..::)v!cJ} ~It--

Ly ~ f.; e". ~ -:tJ'.J~lIf v' -r- Ji ~,J..:;.,:/ If V'4Lv' .I)'OZ L_i u-I)~I),(; -:t.J_L..:;.,:/ If ":;"J/ ~I,..- L V'

-'JIlt II)"",;;L ",JJ.(hr.'J- J'JL.lJ'J- ":;".I(,(.»!L v,f'(jJ Ii.,..!; i.J_ L I)) 1:~ LJ1 1....J1/. Jt .:...V' .1)1~z L_i' £..:...v! I),ll,..-L (hv!~ v' O!Jj ~/ JJ .»!L vI -";....If ",JJ.(h' ;....;...."~"

----- --

Page 178: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

184

vI ubJ"" .IJI1/l:)'. .111/r I!)IL~?: 24 t"tJ. (h .IJIi!~..v.-J..yS

(r) ------J!",.IJI~if L J....; .::,.;-u; ~ V. J;:; Sub J"" ~IJ =~ -'1..J)SIJ~'(-(I",)'PoI!)J;;LvI -!rJ.,J: ~ S",)'1If ~ ~G" IIJI; L IJ~'(4-.Ij L I!)j(..L t"tJ. (hj ~ ~i",;; IIJI; ?~IJk (' -J'J J!L IJ¢I .IJIv.r J.lAL IJ-r:,ir"",1~t".vI -t\/- '::'-.11/SLA~ (' I;Jv!?'v.r Li ':-JJIJ v.1J~'( J;= ~ ~JG v. I~L IJI; 1!)1p.) .IJI?y.;; LLSA;(' 'v.r ~ LIJ vd-t (''' ~ I!)~IA~/ -(IL vI j LLJ1

- tttf-~ '::'-.11/JISLA~ ('v.? -v.r J; ~j Lr/L IJ~'(LIJ z.r ~ ~ "'r"'" f rf ;1';SJJG .IJII!)~I.; I!)j(..I!)I", 4 tf (j.l J'r/ vI V. I!)~.IJL lJ~jij LS'bJ"" 2.~Ji .IJI~ e'tf (j.l [,1.1 11/ z: ';-,~ IJ~ .IJItf- -(I a:V.~ 1J,.!'v ';-, _Ii ~.1J'J.~LJ? ')"'v L J~I ~!/. u_Ii {..~JYo'~ (JI ';JI1J:, ~ L vI V.G_.I)_I~ Cf JI--,~ IJ.¢.IJI""'~

-!J1J; .;~- ~v'oji. JJ eJ 'Li" y.r.f. IJI; L / LS!/.~ ~ "'r"'" v. IJ~'(~% IIJ,JIJLi .Illvi' (j.l ~ L~ JJ .;J~~-(Iy.vi' ""'.II~!SI!)I r.lju 'IJ.:J~I (j4L t"tJ. (h-v! (j.l [, ~ ,,;rLvI _1-",11J1.6L I!)I.;.I} Lt'J.I.IJf~ c! ~I fjy. )"~.IJI1/~% ~ IJj.lllJiJ} c)1 -J}~ ~I f(J;£f ~ ~G" '- .::.-1.11'-p.

L "i'i= 'v/ J}~ =LS.l1aLfJv' lJi.f J't ~G" ".I} ,;17.~

Page 179: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

185

-"T-,--J,> J'uhuf~.J~' Lc./).JI'"v'-!J~' JJ:: -fi rui) L.:,.'.J"f'J~L~~ L -fi.ALU').JI'c.:J'.PoJ'c.:J,,,1P (.Ii-V}.J c.:Jt/ L c.:J'k.i flt£ Lui,J cJ,.; .JJ'JJ1I ul(~, ~ L unL'J z.r/ u,.!~ v!c.:J~.JJ.7;-'"r"'" L...,..,. .Po'T-~ r}Jh.J' L c.:J'u~(~Ji

. -J!~.JJ'£J!J;.f ~'- JI,.J L v' -" ~ r' '-...,..,.~tJ, (hv!u~(c.:JJv''J~'- unL v' -if..:!' '- V' 'J..JL UJ~J / u~fJ~v').Jr~sPo'~ v!.JP L v~(IJ -.sP" JI,..- L.,"'.JJ' u~ 'ctJJ'?JL V'u~J-1j oJf" '- L~s.» 'I ':".111J,.;J;-~~11/ clJ cJ'p.)-fi~I.-- Lv' -v J'j.J~ rLy v!l_L J.J""4" C" (JP ":'v!u~(~.J{ -VJ~~ rLy L(hJ!,-'Av!u/ J'u~'(L" ~ v!~/. / (h~ JJ'c.:J'.Po'LJ.i -" ..L::

_£~.J. ,do u f T-Ih J~ '- ~ r .:,.~v' L u"Jf (V L u~Jij.JJ'J"-~ / ':"~.7;-'.J'I.-- L u;'J u~( L U~J'LI!?-.J v!u}~~ L c.:J'_JlL v' J'£v:.f ,.".J/_" ~lt J JAScJ' JJ'vf; .1,,6;.''''J'l '~v!M'.Po'J- c.:JLJij.J? rL~v'+C" ~ tv ,";rv'+CtJ, / ':"~'J.J(j .JJ'J'" f.Po 'T-J~J!,'- ...,..,.J'v' IJ

eft ~j v!~-I.-:-" (G,J!-::'.,J.J"' JY v! .J'I.--J)' " c.:J1,f -fi~~L u,.!~ L v' f T-Cir" -" lI'J ?-.J ru~(~ o~.I) J}[I,)!;; "r"'" -: J2 '" Cf ~ J~.J'I.--L c.:J' -: JJ'£.:,.~'- UJ'lJfL v' J.PoJ~ LvP' / 1),'~".Jr L~, f,; C.1f".Jt ,.!.I; v'"";Jj.7 L uJ:t/t uf -:L uJ~ v!LL;v' -f.f,:, r}1';'-Ju;':"~1:-L I.5J.J.KZ~ L c.:J'v!U)V,- -iJV' .JJ'LLf .::.J!71f

Page 180: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

186

rJ},;.'.J/'j4:? r~'.tlrv' _£ Ll' JA "- t) tJ.JJ~ cJ' eJ .JJ'£,.tJ:tI' ~ L cJ' 'V! tJ!} ~'!} ..JiJVLU~ L U? f~"-

-lJ.}?~ (t..f1 .r ~;J'~ It I,)! ,.,y,t;, tJ.JL1!~ r ;, elL. "- ..:[J ~ Ll' .J~J.JrtJJYPoJ; eJ",.J'" Vir '£IfLA .JJ's:Ll' If.:;;j "- v' J;.I'~J:-r;. L v' Po'L UJ.J'~;,r~ L,.,y,t .s: L,r .J',J./IjL v''Y /;, tJA1'"- t)u"f~tc --:r -:'£L~.JJ.:i)U,f /J} I,)!

Lv' L u';' ~ L~ v' -L! ~~ /.::;u,It' J} .JJ'L! tJJ'Ll'Jr: I,)!vI If/~; oju,~s,~J>/.JJI ~ ""lJ. ,,-u_;;J

u: 'f-.Jl' JP~e'.Jj L Ll' r}.::)JJ ~ vI "- (j~ sPo.1L-- ,;-' / ,J-%Lu,t LUJ.JI~; ,r~.k-t.z.:i)J v' .::,;~v' "-..:[J~ ?JJ'jL,.,y,Jij~~t:b£.JJ'~·'..ul (t rvI _~!J,

-:f~~ ('j'"';, tJ.Jv.L U';I l' I), •.t6 "- vI .:.~iJ'jfit/ L~~L",: /I..ul ft~J>/ ~.::,;~vI 'j ~ -~ ~ I,)! fijv'JiJPo"'.",.J'"L J'J.J lJA'J,r,:, ~~rI,)! vl.l'L! rJ.J"- ':;-J~.J..f1 L '..ulLJf Ll'(,)J r.::,;~~ ";"~';-, L;' ~L'I,)!MA

--6. ..f1 I,)!U.s/I) .JJIUr~L I,)',t ,,-.Po L if- '~l'Jr ",.I IJ/ u~'J/ L ~ 'iLLilt..:-t~ 'L '-.JL "- .::;(..J: J>. ',f" (.;,)_~~ f.Jv j' / ~ cJL.JJ'JtJ;'.t'JJ L ~; f ...f uk '~e"~ '.; ?.J~ L v' .:i:tJ vI _J" 'Y J.u- r- .::)'.Jf / v'

-~v-~if~'"' tc~ L,,~} I,)!u#.Lvl...f.:i)J v' 'j l,r~.J,,-.ft ~ Jr ;, cJLI,)! ,wq~I,)!U.,;.!IL U/j JJ .JJI£~! '-.JL "-..:[J ~ u#.LU,'tLj JJz..i. ~ Ifv~ L uL It'f£L,r ,-A.J; vi eJ .JJ'10L."J'1'.:A I,)!;...t.. v' ~ v' L o~ ~ v' .JJI~ tf~ (jj;, ;, ~L_£

Page 181: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

187

L:J~'-% L);~LL)r~ L L)~'(..,u!L:JIJ»L~ &5vI J£'&5f L)?J ~I)'v LL)fj» ~I flf ML~ L:JLIlJ'i:.. L"., ., ..'u!~/ L...f ~ ~~ ..-1./,jJ'LVI" vI JJIL~~ J:"'J...J} u! lSJIJJ~ lSJ{ L vI 'V'IJL u! J..1;.0 ~{-&,I u,k.11;<~ J! ~I.J. ~.I~~rL)r~...J/ ,:,L vI -~ tt{v!Ae,lrL)J~'('~ ,-./L J; u!JI"'; lS%_Ii (fi ,j './j)'v L L:JIr l:!-r JJ_j rL)r~ ~ L~vI u!~ L vI -V'~.1lr rL);JI.JJ' V'

-V'"J1~'~ftf~ JL)r~ L L)"JJLL)...II)~.»l LvI

L vi' &5vI ./JI"tJ. (hu!L)i~J&5 fAA· ./JIff4~.~.t) 0':.: _1./(i f _/IL L)n L .:.-Ij ./J?/» ._iju,JL).s/I)L L)~Jij

)'~Jd"L L)n L .:.-Ij~ a: ~ Jc,~s»l".~ u!~c-1./ t,.GJr.:.-:/~I ./JIJu!

V'Lfu!vI ''f- "!'./{./ Yo I)!'-./~L J..L:JLu!J? ~{ cI.~I:f~,

".1 t!'. L;'. .. I~I /I! JI ("J '-'TU:r L:J'-" 4-11P 8).. III ~ II' .:.-./yl 0 filii"~

r.IIfi'J JJ,I ~I ~ -: t?! -V'i vi'Ju!L)~'(,;-I~~J; ~ V' ./J' Ii r;I; u! ...J} f L)n ~ --?JJ ._iju, ~I

./JIIi ~ "i'~rv' u!~/ V'2.L.I .:,.fU,IJVI ..if.~ ,-j' ,.! ';-'.1J )'v L J.. ",:,,1;Lj ';-,L V'Yof~'::)JJv' ~,_Ii ~Lu!L);~';-, f .:.-tJ.~ J'.t1V./I.t~ ~I,,? ?-J' ~ u!L)~('! JJ"'''' ~.,!,,I L VI

(1;.0 l(J' ~,u!L)~(L V' ~ --?JJ~J.J ';-I./JI ~'y.L:J~~L Lh./~, ./J' i:...;£ ....,-»~, ~I J;L if,( -~ .I1~

~ V' J; ~j 2_ LV ~ 0'~ L L)#. ,;-' L"

Page 182: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

188

.::.-J J.::.-,~.0' ~~ JvI -L L" 'T"~J! "'.I)' ..;~~

-l~J:f v!uj~(IiL...f,:i J.lJJfLLf cJ~fUx.VeJIv! ~.I~ Lv' "-) Jj-:v! ~.I~ L vI -l .s~ ~""L U/,JL v' v! J>..,~'litbf J.:::;,,,,11U;"~{.I"U? ",J'li.J?C"4y16v~Lcl-li 0; II,)/,JJI ,,-LLfL(i rv'IIJJ.J'~;~J' li~V:~J.seJ'.JJ' ~ (f.::.-7.sIJrIL..,-~I.::.-~v' ""....L v' -<LJ'~ v! I,),...r ()'~.J., f~ (f.l,f.eJI.J,I'i- UJ.JII)Ju.YJ} ..;tV .sUJ/lj ., fLLf II'

-'i--Cf4fJ'{~r?J "';}J!- J,J L ~ _if .JJIr'x./..J v~Lv'-s.v! cI- ,J'~o:d)v!.::.-Y;eJIJtJJ~., -L LfJ.J,J -~..t! JP.v! '::'-J~ 'T"'i If'.,-L Lfl" eJl/..t! L::' eJJJI -~ t" 0:1, rv' ., 'L./~ "- v' "-..:tJ'~ VlJ 4LL ruJCb t?- ., -" U...;~{uv! J>. f~ C;(

-«'i-.::.-JGo! "- i...; Ifllj )1jf~OL..t!f.::.-~vI u./f 'i-1Jiv! OJlj '-t'L obd,,;v!~.I~L ",tJ.(h

I~{4f ~ U.lJ' ~ ~~ r.::.-l JC::'JJ r~{~ L (h.I~-~CfY {eJIL/ J~.IJI~ C"..t! ~Iv. "-v"~ ~vIi c:C ~..t! i",eJ' ., f~ (fv'; u ~ P.LJlj .si(~~v! .::.-.'.1-=<-jLvir. k}i r"-L/ vI -~ Cf'.I~Ir.:e1l..,':::;J~ r,~c"..JJr y ~{~4f,f. ~L/ lfl-Li:1I.~{.IJI liCLLlj >.dv! .::.-1.1u'~ J1J~IZ(;; -L?-.1 i:1I.IJiv! if.~CflJi.J,~L J.I'JI ~{8J -~ Cbt ...;j.YJ 'T"} I

f~C"

Page 183: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

189

-~;v! ~,~ J£; T ~ /IIJJJ~I)~L~, L( fi!j j .YJ"~J.:.dl 1),[,f-I '" L.I ~~ 1),[Il)fl (,p" ,1J1 '-:"!) (c.J1(fiur ..f,[J.JL~ iT t.JLfi -,r Z_Ijv!~ .JJI,r

-"TJJj-v? Sc1-fLv,f ~; eL/':;".J1 ~ ~ I)I/I..JJ'"C./.:;.,7Sl)i.J1 u_C'JJ,f-" J!,-I)~V ,;-' .JJ''" J!="yJ.JV::'u,.f.-C~/I)J.6Li.J1 J'L~ 'T e..t; u...f ~ .JJ"T ,,;~t"tJ. (hu .1"" Cf UUf rf" ,f-' .:;.,'.7. ~ J'~ -c.J1 rf ~r/'J' '-/'J' )'V LoJ';;

_;~;iJj .:;.,'~.:;.,'jJ''.I'-L'(' ~~ J!'.JjV::'U_Ii Cf ~ r I)#. L I)fl f~ v! I)~(u .1"" .JrJ r '.I'JI,f-'~~ JIf ~ v~ L vd{ V::' f" '" e.J? II)I; L I)~('IiC./;"J J!j'.u-( '-/,J,f- IjrJ!J/" ~~ SIj'..f£'~r

2.L.I J}I '.I'J;L I)J(

(,...-) ------f~.J C~ ~ i!I:. uf{J':::;J Jr .JJ'" Cf .:.I OJ~.:A '- "" OJ

vd{ ~ f" C./Uu -~r Ifll( 4.JJ' ~r tfJG '- L.) ifJrL1j.f".Ji h' '-Z r -~r J,r..:.:?~ SLj»;,r v!-:.1~J! J...JJ.Jv! uJ,,; .JJ'l,r I_?:J/i,,; ~k-".JJ'-.JIa.2_ T.J e.Jv!v! I);''': r ~ _Ii c£ J~~':;"'y~ l5/- ~ u -L,r .:;.,~IJL.JY'u-"C./,bJ·J~~,-"'r"""~ uiLL,rv!r '-~.JJ' LY'.v!)'v i" LJ'J ,-;( ,;-' u ~ -u~"t" ~ '- "'r"""v! .1"" CfU,bJ.u V.a..tlII)J~ '-~ u .1"...f I)k _Ii CJ'JJ!,-;('-~

-"

Page 184: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

190

IiU~~ f;f ;-~~ (), iii L,r J.t;:. '- v='{ '.I~0(~LvI -7- v:! ':;".lJ/JISL~ I); ,_J}~ .lJI'(,r v:!£~ft.JJ. (), '~ J~ !;(Lv='t' Ii t:I'L,r ~J u~'(Iv='{ '-.I'; ~L.:;.,y"U£( I.JJ'7u'Jr 0/JJJJ~J.;-I.-- '-/- '7~ 10

_«"LJI.)! _.;.0'.1 ~ (~I Ji .lJI.I? IJ~ '- ~ I.)!b.lLS~ J~J.uft~Ju~Jif',-I (V Jlf' .lJI~I..v~'v='{ I.)! J~JS~-7-Iun .::...";:JSo«1/.Sv' ~ (.IiLOJI;;S-t .lJI£LfI~I.)!1I)t I.)!,;Y~ Lu;;Ii ~~ 8J -J' ,f" cJJJ J~I.)!vIULSv' -J" '- ~ SJIJ~t .:;.,/SvI I.)! flk.I-J' J"/LI ;-1.--L u,[Y uIJ~t / .Ii '~IJ.I8J _Ii VlJ e'v- Iz ..i:t. ~Or'\' ., \' ~ V

Ljl.lJ.lJJL-t'--?Jo J>.'i J(I,-~J.v!~I-J' (/!~; ~ IOZSL'( .lJI(s,tSJ. L ULSvI _£ z.r Jy '- uj~_Ii ~fAL v!~; ~I,-I LU~J./.lJIUJJ~I.I~ y" .I? .lJI! Sun/-I L u~'(.lJIUJ.lI~;f J".I; v'.:;.,/ 0vI v!uiJ ~ ~Jfr~tJIu}V L ~I8J u~ '~f {;~ t~.;,:;"V ,-I L. -J'SLj ';-, L.lI~j p..:}JJ~ v!~~.I.I~J ,-I..f/ ~,f "- L LJ.:.J) I)!~ '/ ':;"/J.lI.t~~ ~ -I)J ':;"/J'; OJ~oA·.._f L" rf /. .:;.,1.1.:;.,V S':;"/J -L; '- u~'(~j ~v y

J. f7~~un _~eJ-:;"~.I~} .lJI~~y ~}LuiV .lJI'-'1.1.

-0'.1 Jf~.I" u)} 8J ~ fV~eJ -:;"~.I.I;vI.;J"JI"- LL~~! ~V ~ I)!~ -vi~ u~/...f~IA_(,[7~f pLu~Jij~~ fl" Jp~Iun 1.iIl!J"JI '­

.:::;?.lJI-.v1L" 1J!.i e'y" L Lj -:;"~.I.lJI.:;.,I.lijI.)!ub~ fi

Page 185: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

191

_IiJt cJUJ.- cJ~ ...fI.IIJ/ rif- 'Ii.Jr u~Jij...fl~.1'! «i.J!";.1r. ,.,~.I1i .~ ::-:_[, c ~ji ~ •.J,..o ,.t..t. rLL;:::_I ~V \.I .. V-., ".y ~'I· , ..

~~I, .1'~ _li~".li; / u! ~ &fvI .1,1~ ~ ~ u!.Jt -?/...fIr..1,1Ii'$ .1,1.Iy'"" lz .1'.Po~ J' ",'...fI t,lu.J... 'i-I"()v '­

~ .1,1V!7. &fJ~~.1'~ J~rv' -I!o:~ ~7Jf &f d}.l1~.I'li ~. L~JI~~Ij~' LvI ~ji -V! JlI.T J:~v ';-,0'J~vI ,-1.1,1j" 0.1'"40&fJ"...""vI i II.'JIJ:,L vIvI 'i-C"'- Jl L If'',;If'';J.I \y rvI .1'JL"_;!i '-

. .lQJ" .1'1;..L vI ~ -J"&fvI .J/ J:, .1'k'f ~ L vI J­eJI.l1r Lfljl ,-I Lvl.:iJJ "I i i-0'.1rL"..g u! oJ-:'u!

-k'fJII.-?/ »f;1 fu -1-.1~ .I'~j t-~r;J:J L t,lu.J... .lJIJ:,L t,lu.J... '.I~»uf".Ii. '- J~;&fuk 0'~.1Jr v~L uL~I f~ 'j L vI (t rif- 'J"&fj...fi '- t,lu.J...u~L \I'-!,f.,v~t.l1:/J_t; L)!u,;.!1~vL~_(.[~tf.Jt v~L jt '-t' ,-1.1,1

_1i~lzlIrr.',- J- t,I~'J:,.IJI ~'.ILu! 4-l;o...fi ~vLvd{ cJu.J...

S~ -!J!. ~J '- (j~) uu! vf -!J'~ .I? '-It Lui'.I? '- ..,..,..'PoLJ- cJL'r oJ'JJJ!r ui'r ~ .lJIlIru! J~JSvI .1,1j" '-q &fcc.J, &f L)~Jif'~JS J:, (j~ -~ cf.vI u! do 'z...I? u! un~ '- .,;..(u! '-A L vI u! (jJ_t;'-.l~LvI .1'Juk '~ u! '-.I~LO.lJ~&fv"~ jj rL),/S'-} '-z '~ II.'J,-I Lur.'L'Ju,tL£.:J.'- _.,;..(u!~.Jj' ,-' tJ _z.. Lf t,I~1~~...fi...fi &fvI .1,1z.. i....fair rvI

_z..;£ ccr- y» ro!.JJr' '-- - - - ----------

Page 186: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

192

vt{ u,J'~ V~1' J*1'A oI':::;Jv' 1J;1 ~"o.ly. r,..u ':::;JV'-l (j.l/, J>1 tfL1'.lJ! 10.1;1LlvJ "-- L ?:c.,.v' -:V!1I",'-.II;(~~ L IvJ1'~ 1 (- II!/ L v' -ltfJt,.. r4

-V1L1'!{ J;...f ,,:,,'",~(t-MV>

------ (~)------V'd.)~ L ..:;.,,,.tf{,tv. (h,J' V1..:;.,!'J.IJ;I v! '-.I~L V'~'-fI~V",J'Lobd,,;(1i ~1'Y L('.1 0/ It,..L

,J'I/ ..!...I{.1-fIv!;,~, L ~j'/. cJr.J~UprtfcJ'u~ ,J'V", '-.II;(L I:;: LlvJ1' J~uf''Jfv~'..f/J:/obd";L.1t~v!cJ'_v! s-«k.0/ .I'~,~!"'J't,..~'JL v'-+Lt! Jr.".U~J(h,J'1 (hL v' ,J'~s:.IJ'~ ,f f::.c.,.'1'.lL.;_ .I'~L ('.1c.,./. (jL L ;-.IJ?.IJ'..:;.,'jf v' uJ',[ '7- ~l'Y!r.:" f_V'A Lt! "--v' v:? .IJ'IiViJ/« r/..:;.,L(>'

- tt7- 1:1, "-- ,;-' v:? ('.11111J~-fI o~J". ,J'...f uk '~ ...f ~ ({ v! ,-/-~I L ..:;.,1.1IIJ

o.tf.lJIJ~lob d,,;LU";Iuk -LJ:l'fj v! u~(JJ.I ~ L (ho~"'ctJ J.1t oj- IIJ1..:;.".1J:-~.1' ~ v!011Lt! IIJd. ',.1t"'J .I~'OJ;~.I.J' JJlII;'J.lJ,-:<-j L ..:;.,'.1O'I -(j.ld,,; ._L'j J'< ,-;( L v'A .IJ'tfJ~tfv' L V' j ~ -J' cJ~v' "- v' '" .IPIb~ v!4-~L V' IIJcf- 'L$ '.ILc.,.' 'J% JJLi 1'1),-i;; ~ L1' -fI-fI ~ L v' -V~ 1 v' cJ'.v.; L~~4"J" ~ ob d,,;,J' ...fuk 'i!L1' ~ 1V' .JJ' i!

Page 187: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

193

~'J.{ '- J".t;L v' £"'Y'" = '1/1/ ~ "'~ / ub d,;...f.JJ'JJ/';'J.JJ.J~~ ~ -~.J~ vl,?'J/I( .:iJJ4:-JtJ'.JJJv' _1/'- u~;;-,L c.I'c.tf? 'J" ..&.(~~r !v' j Jr.J"&'[/ J.J~A~..r1J.'.,L c.I'_U/ Lr A~ ,-' /, '-J ;'JrL" .:iJJc.I' _~ ~~:/ J.JJJ -" !)f '-:'CjL.J'b 'T'JJ'~ I(vJl) .JJ','.J 1111 ','.J 1.5/~v:.;r'IJ..rvf / d';L,'.J 1.5/ -" ~ t)ei Jrt I(':;".J'"L'j 1'<,-i(Lv' L c.I' j I/.J~' L v'~ -L1IJ~~ L t)'_.JJ','.J 1.5/ j ({ ...f v:.;r'J" J~ u~ -~ '.JL'- L) 1.5",/ v' .JJ',f;'"/ v' N!L v'1L'l' J~I(v' .JJ'L~ '-.JU .JUfl)

-~f ..v.v.u;J/'.J~JJf Wv..:)Iv!ltj .JJ'if' ;'Jr!....£..J{ ,-;'J.JJ L d,; 'N! t)J rr L~~'

_ .,. '''', & ,. • I._. I~ I( ,,;-If!... .:,.;oJJe: { uiJJ =-~, .J..&'-If"''',:;,,~c.I?'" U.J't't VJt

'-.JW'L v~, ..rT ,~ ~" Uf J'j~~v.LL c.I'L c.I''-.JW ...f "'r'v..:f- 'T-'~ / "'Y'"v. J.fi( .:;.,~=+1/1/~t,..,0.:iJJ v' .JJ'c.J11l ~ '- J.fi(~ JI;.viJJ _Ii ~f ~ £~'- L) 1.5",d,;-'\.J"O~'- ~ v' vi' v.11' 'p 'V1T.J YJ;utt .JJ'UJ{ ....;/ 1J..r4"J.!' u" _~11A~ ,-' u.J~ -JLJ.J ,u.J..&~f~ v. u1(J:: ,-' uN!Lv' _uL o.J~ V.N! ft"J:!" J~I(c.I' .JJ'£.L'J~! '- ~ Ld,;vk...(£1/L,fi(

4-~IP cfc.I' ,JJ' L_v:/J!OJ'JOJII!cfc.I'J; 'J..r(rt-r.,-,>

(0)-o'r]A '- ~ ~~Jij tJlJ.-'" ~ Lubd,;f JI;. '- Lk)

f 4:-;' tJLvi'~ L~JJ';;-, "";Jbi I(c.I' .JJ'~ '.JV / c.I'Lc.J'

Page 188: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

194

&fotJdAr.lJ'J-r).(-t;t,.Jt;''-~ f JLu}»v!,.'!JL dAr us:oJf ~ ~" r.liL v' -J"v!jf L "",.dtJ.Ji fij J- e'-J"J;>O.l'J/&f •JIli-.Ir {Lf rrf J fr­~;/ u/}J.l1({U"!Ii~ .IJ'rJ',cLtc 'i'f'(' {~ v' rJ'.I»L.JL'tt:.,.. C:r if~'.IJ!./.I} A: J,7 ./·11 -tt:.....II.J./r·~ J..~IJL~ ., •_I-- , I- ,.L/.7 , • V -V"'" ...

~ ; r ~; J~";-J./v!v'..L! OJ~ fu/; "' ..!fu?J.I1/''-U}!/~'O;;£.IJ' tY'';:'''.It)v! ';:".1,"&fE.~fi'e"

-i-J!.IJiI,&f,...,..fv' .IJ''" ./t"-o '.t '- OJ~..;ei &fob dAr J- &:J&.

.IL ,-' v!&"~.IJ'!t, ..;ei fQo/ ~ -fi L v' '- ..I- 'OJJ/,-' { uJ/».f ~ ell~ .;:;/.IJ'~ .I; uk J- r).-!,j....J;I Jf~'- t,tJ. rf, .aJ' rt- .IJ'J".r; '.t ~J-I) ~ ,)'7'rv' ~ e".I» '- v' .J .I; u' Il" rr.;)Jv' ubdAr t';(

~tf~ ';:".11~, ,-' u'~rI.I~ -fi '- dAr Jj,--(fr~'rL'.1 &fv' ~ J- r)L _~ J.~~ ~~LdAr.I1/' '- v' ~ '- Lf MJ/.IJ' ~ Cf~ {.;:"tJ.lJ..'- v' '~­~(f..."Jj!&f-{~j :;-'.f ~ Cf.l; &f~ LV' 'J -I)Cfl.l?..J;cf~' v.~ L ub dAr _IJ .I'~} ;v ru}»'- t/ v'UJ~ / uJ'J L)',t iLIj: fl/ML u}»'- .:tJ U' '" ".I J;I.L)',tf~ ::yf v' ~ t/I/Jf t,tJ.rf,~:i L Lfi{u,..fi"L!

~ v!v".IJ' V!.2;-.1fl) v!.!!.v"Lu~ r,.Lu';' -IfJ,7 {Lfi{Lu';'v!.;:,,'.I-fi &f""'./'J.IJ'u¥Lv' -1/~ v.~ rU;.I1' LdAr {t".v' -~;/'JfoJ,yJ~.IJ' '~Lv!',,-.;,.LJJ'.1 ~"I/V:--'-._fIf uj.llbrJu' ..;JJ '- .;; V' 'J '- t/ v' -i!'-JfJf u-fL rJ'

Page 189: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

195

v-f' J;L U';' .:;...UJ"Ju,'I ~1Jl-"v!U/r Ju.sf1J.PotlJ1~.JJ' '(j"U~LUJJ/ LvI _If.:;.....:;..j LvI tt.sf1J JJ!?!7" _Ifulf,., f,,!{ v! '-AL uit,( J..L v'A -'-.IL;! L uj.l'I uJ'LI:)I ,.,jJJ.I::,II:)ILu';Iji",:"I f JJJ.lIJv:!' .IJI'f­

'f-.1 ~ f L ..:;..IJ!jJJI J..t~'~y'4':;'" u,'Iu~ -J'-J ~,../;

d~ ('~ J~ '.sf1J.I".."Iffri f L I:)}(".:;...J. I:)LLvI j '£. -";-J(f/"zfb:v:!..Jj~/Jv

(~)------.:;...v!1:)1-!J.lLJ/I u.sf1Jrr ~ f 'f-":;"~S~ J.lJjII".lIS-fi '-J~ L t;;: L~JI u.sfl)rr 1:)1~ 5•..tjJJ.lJItC./ v!.»lLv'-V:~~J.Lupruf'l'v! v:!'.lJ''I'vf~ v!...p. 'IJ, j) U,'I·I.I{.:;...ifJuff-'I'v I:)J'!.:;...uff v:!'.:;...1iL ~J -'f-.1 ,-y~ (§"UJi'J.lJL uJ' fi- .IJI,.t.l' Ju,'I

_£ v:! J" (1.1..J~ .IJI(IJ J/ v!U-"'JL/ '-.I~fIfLvlv!vl''vI:)k:p.! vt{L..fcJ'

Jl'- .:;...1''f- ~ '.1Jv d~ )'v L if.'J.(fi'(i~ L ?(fi:I '(,JLvI -" 1/,JL u.sfIJL u,'I~v '-.I1aO!u/'(.IeJI (1.1':;;J vI -~ (~ J''(Jl'- Lv!u,'I ':;;J vI -£J;~'-.I1a...p. '£ oJr 14v!vI _"

-" U'v .1::, 1(1.1 ..JJJ .IJ'(1.1J/ u,'I -:-tl".I ,r ..:.cryV'~. v!.»lL vI -o,JI u.sf1J14~IAL (iv!)I vI

-"'I Jt,(v!uA L.I{fi' .IJI'~Lt!v!,-;11.(0 L ~J{ ;, -'I ~ ,JJ.; -fiv!J '-.I{ .:;...-?JJ";;IJvI

Page 190: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

196

'- ~J JL" cJl/ JI,Jj .lJ'/-; -!JJJ) ~ ~ J ( v! l).JlJf 1:)'" ~'( '.I~'"- v' 'IiJ, I;: rcJ'./ l)iJJL I)/} v!.:..-"'y 0.11. y .y

1),Il,,,.I.lJ'I)J.I~' o,jJJI~ .lJIoj"utJ d~-l if /,~ J".I~f!" .::"IJ.lIJt".L}.I{.I:c..~, Jje ~ ct~ ,I,.JJJ v!'Ii~ '- v! I);'J ~ '- L" J'.f .Po~A"" ~f -k'I:)~'-I)/}

..(~I:)~Lv'.3~L v' -lLJf ~ cf-'Jt;ubd~ .J,J I)j/ff~,;-' u..(~f f I);'J I)j'(L v' 4-.lj L~ 'Ii I:)j(.. v!v' u..(11Lv' ~! " (}..'.~)f A~'-I)J :V-'(1.10/u/...;J~LvI ..(L ~ 'S'-J)JV-J'~ f I:)I~t;

t(--Jf ~JJI~~,-' ~"oJ'~fLfi,J"";) J.I'tJ,JJ"~.,..(~f f I)ili, Lobd~Ld- '.If '- v! 1:)12..~/ ~ -:.I~I.1.-"L~ v:!~! ~2...t.~"'J'!L(.7. vl_'(~JJ'(f /. .J/v:."'v! J I)k'/

J.I ;- r!'4v~L,j' .::"L~ .Yv! '-.l~ L _;IJ V' [h"~ ..!.-.l{.I-:v!~.I~L vI v! t(,-j;.-" ,.JI...-.IALL

JLi'uf ifo'TJ:f LJ ~I'Tj; %.,"~~ rv'+JfJ~I L (.I i'.}l.3v L '::".lVJ£TJf.::"J '- l).JlJ L .::"Ij~JI ., .lJIT '- .::"Ij1)'1-Vl4- (IS-- '-Z " O.lJI./.I:)I~t;L v' .lJ'f v' L I)';'/fj L v' -1/~ ~ ,-' L I)j/fj)lJ JJ .lJ''(I/'i' IVlr'~JJ'(Lf J'jLA?Lv''-'..( T-:JIf,J?;1..('-~ 'T/fj.ljlJ,eJ~ '-~ -: c,f -I/.I,j ~ Lc,~.lJ'l).sflJ ..(Tv! t:f-j_t v' u+LAJIA v!~J"

t(_L (jj:,,-I); JJ

Page 191: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

197

(~)~J bf' I.I'?' ~ v! '""'"'L ob d,;P.L i_'j.l~

:lfL"

rf-'" v!?'W'..J}V-'"V' :v - •J!I..J} L .,:.'.1V'v! -(j.l v! .:)1,15..J; ;J.I /t v! :C, - 0LJ J ~ U.IJ' " V',j,L ~ J!~.IJ'(.h ~ ~ v"t JJ'!v!-!J" I);..J;'::/ v!--1/JJ L,,?-.1 v!~ .s: f-.1 J '"'~15"''-.It '-~ c-z If"J/,,, v_".l "=1' ~ f1(j~r' v! .,:.'.1~U-!(J 15~ ~ u-~;f~,.IJ'!~ ~~L v!-+ ~.1~.,.,/f'.t1 ()v "=1' ~ f 1J.t1J! "''-/j v!--1/0/ JJ -1/JIII.JA'.linJIJ:."'; f,,, JpY- ~ -" (j.l ~ cJ~.IJL vi'.1 ~ zJfA' J'Z OJ~ f=. '-~ (f.l JILv' .IJ'J'Z ~.1JJ'..z~v'-~Iv-~ ~.IJJ .IJ'!ic-'~ okLv!-" 'iv-:f,,,v!?' ~"'~, "iJk.L "t"'"rP.L v' -~",.Ii' L cJ~ '-~~, Lv!J'J LJ --'.(~>.v' L rP. t.W'vJ -L.t1 ,-yJill.~ V~J.IJ'IJ} v:'L ,~-!J"~ I)~Jv! JJj- O.llnc.I-{ -rfo iIJ.I

_" ~ •.1"';'W'LII:•<:1j.t1 15i\/ J--,;v!I)~" :V - •~..f£'I)J. JcJ~~'f t..t! .sW,L('V'V~'-~ :c,- 0f- t1~t:~v! '-.I~ Lv' JI fi1.vf /. ~,r.L1).t1Jj f'(/ (f' 'i;..OJ~L~ ._f viII) c- r ;J.Ir -t.t1 tv L)~J~, iri i;..L" LJ'! r~-"v!~..:lJ J/W'Ly .IJ'LII '-.linL til~ LcJJ.lf ~ L)~J.IJ'£L~LI)~JJ~' c:v! lfit If"

Page 192: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

198

cJI-+!J£r2.~J.J! ~ L vI s:~ ;; Por ,j.,.f.2.zsr~~vI r2.Ly L/ lfl rJ! v!J)~)JIs:uJ~L Ly v!~)In fr; (~,_r.; ,.f'{'L.,! ~lItll(~I)..J/ f £;£) J~LtJr..Jr r L/ vt -JL% ::y ')In vd{ f~LJJ~ lul'./ {JI

2.;£)V,:'JIu~ I ~I) )JI£LfJ.,~I v!Lir L)~L("--?JS~~JLvd{~"--?JSJ'.tj~~ :41-.

~Lp• J

'}~,fl'"~.J'.tj -JA 4.f! "- vd{ v!ft ilL v! :Ct - 0+(j)~ "- (j~

-"It uz( :41-.vl,fl '7- cC '!~'-'~{j~ d J',u" (fi ~ v!Ctf :Ct - 0ullvd{ ':::;J vI 'V~ T'-' )JIV~Iil ~ ~ f'( L.,!II~I ~~S.:..lIPu~f" ,fJf'vd{ v!cJJvI 'V~Iil ~ c)J if.~"

+j~ubd~ )JIv.r'?1j LIJ vd{ l:l"/- 'L.,!r.:v.r~(I? ~L( :41-.

J')JI~Ijl I uJi~ Lv! f 4.f! ::y ~ -4.f! J~ £:. :Ct - 0.- _f I_~-v;- U~).

r.:v!ull"-J~'~?~'/.:.41-•SJy- )JIj~ cJJvJ .::...~~ V -<1v!J,.f;- Lt .:~'.-'~.UJ'Z (j)v!u~ (IicJIL ~ -/.v!~)IY v!u~ (IiL.JP/I)IYLJ1Lfj" v!u~"St;: ':::;J j( Lv!+If- ~ fu~

-1../1 LPo,f ~-(",-j L .~-I"':='"_ 7" v":.,.,!v.r)o'll../.I.t. ( f<,_vl' :41 - •

u/- ~~j~.f!:;,-' LPo j( L:~ f.J,_ VI 'v:! .;c, - ,0'Jk"-f'v!-IIlJ j J'(,VJ.JIL);Po' i (/J,.f.~ v!fi ~J~

Page 193: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

199

c... c..W-~J.I" c.t!,v!-'-ft.~ ..!",t.Jv!2;. '-.4LJ( .J,'u" '::".J'fujJ(:;-' v! 'I Jf~!tI'!~,/-{~ --r- _,f ift ~ L{:LJ(:;-' v! f~".L v!&f.~_,f (i.JI.;{ J.,;L~'./)~d~fvd{ '_k tlLv!.J,' (j.J;~c...J?v'A/'ujIL~"

.-»~c:r& LJ( Lobtv!(i.c...utiLJ(:;-'? :V - f

_£'2::-J'-J~JJ .J,'I cfiLJ(v!'c-&fi( :0-0-~c.t!jtEi..f!:,~ :v- f

-'-ft.L" (j....(l_iJ .J,'/lj :0-0( rl'"- rr "')

Page 194: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

200

~'"L .J;' J .J'; LJ~.ij J LfJjij v! J~JJ ,,". v! .Rl:)1.J~Vl/'V! JI" v!~r J.R LJ~.ij ~ JLJijij~}i -v./-,~r _~.J;I J~tr v! Jy.JI:- r/ vI r L:)I.JJILJ~IJ.J.JrJ LJiffj.JJIv~'t J v~v!~,j, L ~ J jij I:-~} (~f Vl~~f tf.jij (tj:1~I., i ~r~"vt.L I:- ";~I., ~ .JJ'i:..L" t~ I:- ~'t JV~ (fi r LfJjijL.R v!.JJJ tJy.",/'~ rfLJJ.J,~; L .R / LfJ/tj '-X '-X fi I:- J:.L:)IJ'{ 'f.~~ .J.V!..:/:II:- LfJjija'J.J ~ ~ vI+ (j.JJ'''.:.cLt J L)~ tJl( .JJIcJl'i:.. t_;~I 'i:..L.tf";JjV L LJJ.JI~;'-x '-x jij a'J.J J'{L.R /~ Lv' .I'i:..L~..Jr / v~ L L:)'.JJ'i:..Lf ,Jr~' r. .r/ L)J.J'P-"; L"", 'f J ~'"L L)JljJL .R LL)~jij~, ., fl(.J"f. ,,~~ V' ~I ~~;' s:zff ~ ..:.JIP~ r/ o.J{~'"L .J'~; '-x u"4-L ~L ~V~ L LfJjij ~~ L .:.JIP1(.Jrf. ,,~~ v' / LJJ.J'~; L"",L J"~.J~ V' -i~~! r v!.JJI/ ~j ~Y Jo~J cJlL vl-v/ .::/..Ii J VJ.JI~; '-x .,fL .J'~; '-xu"4f~ v.LJi'J.J.Jr J LfJjij()!.R -~~ tJ~

-~l(~JcJ'Jr I:-cJ'(j';.JJ'~~~ J~/~'J~

Page 195: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

201

J#. s-r L'J t2;-.Jv!U.t/L", .J '~ .J~ I(u~fiJPo .JYJJ

PoL v' .s:J; O.J~J.Jr.JJ'.7.C L",1'J v! &:1-'£ J;LPov!uW..;f:l !LI;.JrL~; v!jr .JJ'£c.OtJ.L~;C-~Jv' C-u~fiJ/ u/} (0 tJ'-v! ..J~ v!uytl(..;f:I "'uRV!' JiJ.JJ' £v!~;tJ.J tJ' .J~' L~; .IJ' &.I-{ fJv!." .

.s:Lf'v 1.1).t>v!L.J: LJA

&:I-fJJAO!C-~Ir Ju~ _,.)U, c.:J' / ~fij tJ' u1lf L uJ/jJAti' L~' ,~s»=~~ I(v' -" C-1Ji.j oj..;f:l ~ I(

J"J:." "t.L~ v!u~~~ .IJ' 2!!s-rL.v PoLar v!v' '£L" '-J'.C- .::."j .::.,,~...irL tJ' ..Ju;L~; oJ .IJ' "u~fiJ..(.(' J.JJ)f' / ~; PoJ'.£?-,tfJA J...fiV'fi u~lJi.j Jj <-v"I) I[~ / ~I), J~; ~.Ij Lo«1/~,LJu~fij .IJ' Jl(t J~; U .IJ' v! I" ~'"L c.:J' 1J'v.l..M7J...E~-/ J-~f!.f' I(J.I~t..v~v' '4:L"Jj "'ui 'J.1.I1(_£ L.J':/ ':::;J~'" Lu~lh.Jt~~tJu~ 'I).t",Ju~fij c.:J'f~J/-l fij C- ~J J~~J~; oJ .JJ' ,::",Vlr,,~L.vJ;l- Jv' i '~'.JL t.~~J.6~ fTC" C-v' .;'_.&' I(v' -'-J'.'C-v'fJ'jvf.7.' v!~,~1.5~./ .J} ''''J.I ./ JJJ J'v' ':::;JL~,. ~ ,.

-vv.JLJ, I(.::."""iP.. .. ../ lJ~fij L IJJ/JJ'-~ L .v fT Ir f" t'JO!.::.,,~= ,,=,,'C" j;J'j~~J",~; ~,tf.~ -vJ~' O!~ L v~,,~,;-'CirUO!=jfi _£ ~Jf'~ ~ JJ*'.J:v!--:yI ~!j L cJ' tJ i I)'.J{ / v~ t;-'LfJ~'~' O!L ur.¥-,..;f:I Jt::/;fT

-vJir ~ uvij JcJ'", t,y.J'I; fTC" C-v' .;'_.&' I(V'

Page 196: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

202

{t~L~' ~J!.{ut?- .1.1'L'Ju!u¥'" J!.{L)l:) iI'-'v!u!~ JL.I ~i.l.ff'u!""" 4 't':~/ J, '::'.1'" .s~'.Ief'~ .1'1)J' .J'. ":;".1'" ,,'.....,.. = -y/J t,r~} r ,,'.Ii h.fiJ.I?.s~~It' c... c:J' '.1 .1.1'u,r ~iJJ c... c:J'LLJ}'Ji1-' ,.!' .I,' UJ/JJ.s~,..c...r./ v' .1'i-J!uJ ~J =.sv' -LJ,rLV ('2{MY.J'. -:,.. .suJJ'J' L'J Lf ~ cJL' .Ief' .1.1'Ji-.1 t..:"i J, ":;".1'"

_t i-.1 1'itrJ,it~-,i-.I-L! ~ *Ltj *Lt.I,f-{i J;I -JjJV L LJifij.::/rJ_V'.I~ L ( &' Jli'-u! c:J' 'k"v ~,/ Ji-.I.1J'vd{'e).J'. &:f..It!u 4-"""LLr / ufo. .1.1'k"~11/ U,ftrJJ1~~,Lc:J'-!~j ~ .1'i =~J Jv" i-.1 rrtr./ U..t .I~)iJI.{irO=c.»:~ ~r-{i(Ii= .1.1'cfJ~ "'"/ c...J~JLt;.JJ'£..1'.1.,FLLJifij~.I'J' (f,~/JJ .IJ'vd{ .1'=~/ JJ '£.L,rt,.vLv,J_v"£';£.1 ~ c...ui'JJ.lr rOJ,f-{i ~,L!,r J'{~HP .1.1'£.~f.l~'A'; t!V1.J" ~ c...

2-= ~ v! Jr.lJi .J'. LlJJ~,ji "jJc:J,bl LLJifiJ.lJ' vd{k"!J~' c...'.J'.U,v{cfo'J.JJ'k"Lfb u~ ~ fij.l? .1'jL ~fi1 L LJJ.J'~.A.-·c:f' L &f.{ f r.:::;? = Jv/- _,).J y!J~ V'-i- J!.I~ r ~fi1c....ft / ~ ~ Jv"£' ~'JJ .3'",­f UJJ'-!Nf L~,'-'.I OZUZL ~fij .1'J:.'! U!'i' =J!u!

1,r.l~ f.:j.ft .IJ'L!J/.v~,..c... ~J JLIel/ Ju~fij .1'~ ...JJJ/u!v'JI.) u! .v c:JJJ.t' c... ~J JV' j ~ ._L,r..:;.,tt;;i t>~J J~/J; Lu_';' '£'.Ir.:;.:.r .1.1'.1'-'1'10'v_i it ,.(£'~J'.'":;"'J~

Page 197: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

203

L £'t.!.Jf ~Jj U'vf!J L jfi -~ v!~ v.?-I;.. Lu,/lj'"" '.I~JJ'U"..f/":-illr J,T.I v. .IIV, V' .IJ'oJfJ; oj~JEu~/ljL U/).:J. f'~ /' '""~ v'" .I'JI.~ (J'.Ij -v/~J/(r£;; (.J60.J~L cJ'-Il.4-' JJt ~ L cJ' '~.J~' c...~L ..:-l)~ L""

.c~"u~J;}f fJw c... -i>J0U/) -'~ /' J!".I~J.lr.JJ' V~l/ J.JI{ c;... -i>J0U~l/ 0cJ'(~L...;;J""~ v' -vfYo ~Irv.U~ .JJ'U''''' c...U~ L-i>J0';'LcJ' -e:T.I f(r"UV'" If'r. 'J/. .s.z.;.A~v!cJJ.J~',"",Jj 0(;1J/.L u,!/. .JJ'L" /~ ~~ (V =""

..:~j-'"~IrlilYr }\)1J"(£U'Y;l/ 0u~/ljc... -i>JSJ!."roJ eJr.",~.J{ r. 'uf=L ~/lj' Ul i..-t ..:-illrU"~ fi "- v' 'v!"..t!O~v! J;_I;..&.fl{ ~fi -U1~" ~ '""A 'Ul L"~ v! lilY1...(1 ~ f T ~ 0.J'.J 0}1)' v' =f Ul ~ Ir~.JL/lj 0'1'/IIY "- L Lt;L ~Jij -U1Lir " ,~ .IJ' c...cJ}L v' , .J,JLv' -r-O.lJ/lVr 1 JJJL O'~ .,{jJ .JJ'tbs7- l..:-illr U"~LLir iv..J 'ti'J;t!v..JJJ O.J"';:fUl Li ..t!_If ~ J'..:-~~,

-U1Lf J~' 1u~/lj=~ L vI;..U"~:;,-'A.JJ'UlLl,.-.I'~ t~,""J~i.l~..:-l,.-pi'= v! ~.I~ L u~JijL /IIV

Jilr. /cJr. ..Jl,.-.J.JJ'Ul.i'r.!).4'L if- 'UltL"- '"" tc,{";J.ti",;-'L)'4' v! ..:-l,.-pi'cJ'~fi -r- '" t,; c... J~i.J~ v! ffIMr'

O.l~'" v' -U1Li ~l,.- J!;j lP v!';-l,.- f'Vl tL iJ!..:-ilp',--.Ii" ~ ~l,.- /i P J/./ u~/ljL IIIY...f _, f '--~';J,uv- u.,. . ,_.~.I~ L cJ'?Ji L ud L UJ.lti(r.JJ'uJ-'..:-t~o.l~'"';.1'"

-Ul rf ..:-LP"v!

Page 198: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

204

------ (t) ----­

L)~ ~ JUJ/ijv!JbYI J'tf~.JJ'»I).J'J,...j). JJ../ .JJ,,f..J'<"" '.:;/; J'. IIV .

\' \'

J." -v.!~ r o.:-!" L I).J'J ,...j). ,,' Jl,..o '- ~ .JJ'TJ"~".JJ L ;;'J/'I ~~IjLuJ.Jtij .JJ'L~j Iu"'i' t) if.L.J."0V -7- ~f ~LI t.r'"L v' 'T I/;f.J[J' ~J ~LfJJJC), I'J jJ~ (!,.1£T (j.J! Jvyl..,~ '-..,..,..tt~" -:J'. ."(~I',:,I'J'. c), J2 'v!J!.JJ'V_:.J;f;> ~ji -7-J;> .J;ur;f.' JJ I)i-"J'.J/ ~L ttJJ (JIV"I" rc) -7-L!" ,~Jj" '~tc~.Jj~J~.JJut.i-"c)I I t>'r JI c)~ A.v .JJIJe.;j JJ.'J"e.;Jj~J." Jt>~c)~ '- u,VJ'.~I.J~IL" rio,A if_;?,I ~o~t~'_;/,:,J'. tt~f}i...'- u,Jif' Lu';' J'.,jJ.".!:.'- LIp "I-~"J!('j' ~I).JIJ,...j). "<"" .JJI,f..{

-7-~f~LI <"".JJ',f..{LJ.'~' JIj~I))J,...j).

'- »'J f,J I" i' :1Jf J'.J/ ~L ttJJ (JIV"I" rc)

I.i' c)JV_:JII"c,.'p.L~f}i ...~J fu;.51JJr:i LIJL" IiI.1." ,:,IJ.JU,VfL~' t>'r c)~ ",,:,,'}'- J~J(-!J J~.JJuJ.~'- »'J .JJIi;_ LIJ Lf Jj~J." t>'r c)~ J'.J~J(Ii IJf J!-:L.J~' -ttjI)Jf I)Il Jj~J..,,/',J j ~J (- ~ .

LLj;:;-I.JJlliiflilLt.~'r~ loY .JJIJJy'JI1Y f"":,,I) .JI.vL Jj.;:;-I L t>'rJ~_Ii ~f ~ L t>'rJtJ .JI.vL ~JjJJIJ.J~'-vf LIp L c)I Iut.i-" "f L t.~'rJI c)~

1.~'JI ';-J.JJiJr·1t>'r~ J.~

Page 199: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

205

v~;..},'V'J' v! 'JI (j Nt tJJ -f1u 'IiJp., .IJ'c:l- ~ v!j v'A .:..~-f1~ Jjr ~"J' t~r&:JuJ..u';'Nt .IJ') v' ,; "J'.JiV1r ~ eJ .IJ'V1J=:J.J~ u~JijL ui'J~~ ~.J1a f J" Jd:' 'L ft&:J'''';!;#. 0'"-U"0'""'" -U1~fft.:;;l}ir ./ •.Jr .:..L~- "J!tJY' if' L -.--IV, O.J1a~ u~Jij.r.J'Ji ~"" J!.:..~-:Ntc;;"ofi .JJ'.:..:/ J' tJ' ~ .JJ'V1Z£.J J~ J,.1.. ~ J' ui'J ~~.JI~' .JJ'JJ~ J:::'JL ,~ fV1~ ~J (I!;Iuilil. Jij uiL!

-".Jv!yiJ.J~ uln: 'v.v~~..:-2.J~Y):'L J~J.( L ~rtJuJ.."~.J ...;'if"0u~Jij'V1z.),(~J!J~ ~ (di ":"~" t~L-7 ._f .::)yJ' tJj£ v~L tJ' f!Lc .JJ' ~ J!)jr"vi .JJ'(eflJ J' uJljJt"v! JJA._f J~ J.( -3/ J.tr -: ~.JJftV1("~.J" Jp.~ ~ L ~r .JJ'.J~ v!L~L f .JJ'ftv!u,J'

-V1 (j.JJI J~' ~ L v~ (j~'

cJ" J' t~rtJUJ..L IIV if' I;J f 7- -:.:..~cf &:J!.Z -f1~ u~jijV!'L v! 'V12_J!~';' .J"f 7- ifv! ,,:,,'p.LJlr

_ftli~ v!~?~I}i,jL! ._f J~J.( f 7- C" ,~ J'J'"Ai'V1;£~~'"(!)i

\'~Lv'ArJJIt~r&:JuJ..~ Lji ~r.J'.v tJ'J ~~ ,,:,,~rL.JJJ fi L'J ;:{.J ~ ~ ,;rJ 11

v!~? Jij~' u~i 'V1~ ,i: ~ L .:..I}i,jI~rJ11Jij!£~-h.J

~~L '{'J 'IiJP"J~'rl)p.LL}~ Lu~jijI«f.~ v!J.J1t;It J J'jr .JJ'...{;jJ'..4o·u#'c,i L'JLf(r"t'~v!u~jij-~ f,j, L" Li -3) J'J~i~ &:Jill.~ JJ'J~ 4

Page 200: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

206

~J~ ~ I ~ '...;.Ji'A L u~jij2.vxL I.)!OJ.JJ0vd{-!JI vd{ Ofol(0u¥!.,'""~ u';'p.'vf~.J f ~J

~/~ Jr~jr-.JL/~J! ~jLJ.J~~;J.J'",f Of.JJ'0rfj.JJ''i' JJ.Jv' -I/I/,i, L" Lf~.,-:",j '"" / I.)!

~ J! P.L uU' JJ cf- 'u:" I.)!:If JJJL.v Li'J.J'J-~ (i' IJ~ '""~ 'i' r~jr-.JL

,tif' ~ I.)!ltVv~~;.IlLJ..) J'j (', ,JJ cJJ~/ JJif' ,JJ -I/.Ji ""..:..tJ.LrL 'i' L u¥!.' JJ .JJ'O..:..Av.s vlit'k~' 'T j" O'.t~OJIj' L'J Lf'i' I U#' JJ flf LcJJ.J.t'Lc,ViL J).r~ Ofj -:I.)!":"'.J~'-( L! k' VJ,;trL if' ,JJ f,,, (~cJJ~."i + vf.v. (r"UJ/ o.J!.v+j OJJ.J'JI ~ J-' oj.JJ' T I/vf..r I cJf J'~' J-'"J~f.J~'JJ,j' -~ I/vf -r J!I J J,j' J'~' J-' j '""v'~ .~ v e~ ...tf ./ ·}v ~.b .... .JJ'.::.../ ~& L ~ R.'--, 1;1- - ,,~ 1,;1-,,, V-.,

.. I.)!Lf ,,'-~v JJ! 'J'-'J",,?-.~.b v' L L) ~ L u~jij'I j S...{;&" J,,!-'4' ct.}jl,..o ~j L ~ ,-:,,'j ~ S!? .JJ'

2.i!"j J -'f .JJ'J~JIj'JJI.)!i;..L..I­I.)!.v cJ'.IJJL2£rp' f0t~j Lft..:../." ~t;J.J f ,y II)

,,'1!?1A-v.JL,,,:,,r./L..:..¥"IJJ.JJ'k'f'i'/JIj'p'·Lu~jijJIj'L J;j !~rJr.¥"I.)!v.Ji ,f-{of JJ'Jfl/..Jt:.f, -:L .J~'

+I/vf?1, JvlI.)!J~r(JJ,-' ._f cJJ,f ~ I.)!Lf V' L ~ (!if' ,JJLu_';, fJf j"f/ JJ'--J~f (JJ,-'4~.J?r.,~,-- ftu~ ti"JL7' (JJf.JV ~J..)J'j (', ,;J f TelL:!' +v '-'% (V ", U~J.t.L (;/'",(V I.)!.v cJit.JJL ~ (, 'v ,'.if L cio~.JJ'cJlV

Page 201: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

207

-+J",..t! ':"'lrrIf'J,;J'L,....I& ,;iDoOJJ.I', f .::/; L!~,JJJ f~ V..I~' " voL,r rA

fJfu;;5'JJ j t!LL,:,.:..V"-Lv' fi .I.. 'Ltbc:is.ttrs;ttr I/tJfV.v'·~~{ J.$ ~ L /ljv'f»'J ~ d-"_tLir !J.J'.If ~.1 (1Ji .I,'!~,.:r ."'.11 ilr·~.I" ", L u;;i, JJcf.·J~'UJ.l'-:-Jv}"~J.I""»'J..!JJJ' u~':'.IJ ·LIr ~~.1fV.J~I.I~.it,.. L? ,...•If/ljP .IJ'IJ.!If.IldL .v ~ V.

-IJ.!.!;.,}~. =V! 4_p.J» J'ortJ'!~,cJUJ.. file L,?' O.l~ ~'--9L" cJ' .IJ'IJ.! ttr.lJ, tJ L J.J'~--9 J',.;,:",'i r!:/ljr,.IJ'IJ.!L'}J~·IJ.!LfJ~r ¥ r,LcJ'·"J·IJ.!(}/ v.L~.Ij:"-:~, I;J.V!~J .:..JIr'J'J:C Jr..1.I.J'Lir LI v.J~J.(.IJ'':"'lrrv.L~v' LtL L" .1'1/!},~ t~ c;JUJ...s»,:,Lu_';' .j~·ttr oJ.r/ J'Jj.!}, JjJ.-:If ~J 'o«J'~fT -:~J 0/» 4OJ'-J .:.c:'-t J'~J b: ~ .:..VI..l fp,J11

.IJ'~~ ~, ~ .IJ'~ v! ;;/- .;!_L J!. ;;-.'L !},c;JUJ..ttr 1/1.1..c~ L L" ,:,t".1 J J, r 1:)' I;J.~~, ,-' .;!_L .:.I"., j r~1'L J,k. .:::_t,..L .1'1/~, f cf./lj~ OJI'-:"}.IJ''T'fl/If '-!~'cJUJ..';J·rO:= f1f4tJ_p.~L(9';rVJJ ~;:.V!;;f '-JJJ ~ 4-L':"7 J''Tir j.LJ! LIl'J:.:..7J'.1'1/;;-.'!~,~....5~ JiL p, c;JUJ..4 -:-.,J'!".I'; oJ~..f£';.I~.t. L Lf L'p L cJ' f u~"ui.;!_ Lj .'" If li'.I.1J'~.I?' -:J.I ~ L !~,JJJ J2'1i rIf' '\)1."JiLLih ~ f~, !~,I:)UJ..JL ." J~.1J'JJ --9 ~/4:-'1'JJjz0"JJ fi u';'.P...f£ 14J~ u!i -:;:.Jf"

Page 202: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

208

-J!,,~ ~ L t~~~u.J.. j L!'i'f ui,& L (:)f J' t' ~,f~ .I~' " .:..~1.1' L'?' if'f~/i~ J~Lu_,); ~ ~J;.IJ'~' LJ.J,r~~"J;r '~r.fL~' -V! i-.1~ J~'Jr.".V. vd-t Ji 4-.Ij L .J,~ ~ ,",~~,

~~Jf,;/-'V!~"~} .I'-t.J»,r v. 'i'L ui,& v. J~.:iJJL .:..rfi..." t~~IiJJ L ~~(:)u.J.. f~tcL_u_,)'4 .?'-ltY r t.Jo.JiI!15~'JC-?J oJ~ 15if..JJ'~ .;~IJ,.).If -:J.Jrvd-t

.:."-fun('-'{~ ," 15v.~ ~IV Jj'( vd{ L~~~u.J..oj.oiL-- .oiL--L vd-t ,if .IJ'(:)'",,1;J~'~;(!-Lfa~~~~,f~'(,j, {t> Jr ojLu_,), -Lr v. Jj 15~, IfJ~r.J~t> JrL'{ u f~'('j' {~, L t>Jr oj.JJ'V! Jr'J.I,,~~ IiJJ jij L

-V!~~"LJ'i' f u~).f i-V ~fj'.J 1.1' ",:,,'L if,jij v. .v.oiL--L v'.IJ' i-J"~J Of t.l O.lil! '"'" 'i-if.:../..,~...;/ .;v. .v (~'i-cC!~'jJJ ~ f uJ/jJ Jir L v'.JJ'~; .oiL-­'V!(JJJ,V.UJ.I'J,J!,j .IJ'J ~V!i-.IJ(r J). {Ui? ~

-i-j~J!.P~L~'>J'.J? ~V! ~.;~ J).v. d- '" ui'j'.J.Jr~,15u~jijJ; l5.v v. J~L~' l/ 1.1' ..f£'V! Jit J~'''.:.''- 'i­cf.). .3", ~ L dJIr J ). .v .IJ'JL! ~ ~ L ~/ J..;'

_(L!

Page 203: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

209

(r)/

f0.1Lu£.»!L~G~r!1V:~J'tJcJ'.w LJ?~ ,L.lf V'PoLO.lfJj' L ~f J1)Jij rt~j V...;~ r (y~/ C- u}'J~k-- .lJ' (~if' 'tJ!)' ~{ ~

-~ f.l~' ~ ~ t..{i L /-,j,Lu¥J'JJL" (Z ...;yt'" f(~I]) '" V~v.""" ..:;rip.'Li~fJ1)

~ LI-'oj.Ji .lJ' ~ LI-' LI-'.lf 'J.Ji oj t..{i L V' f!lc tJ'.I»"-L Lf ~J 1.1 15cJ'JCL V' .lJ' s:"(Y ~,R" C- tJ~~

-" 'j-",~ (;JJ,~'/ UJ;J?,c.I-{.Jy.I{i v. ~f -tf' '/ <;-J.IJlJ,..o ~ 15/ Lif.'~fJ114~ L O.lIPrt,~J.~LI-'oj c-'-V!iu_;~L~~~{.V/J 15~{LfA~ ,/ cJ'W/. fJj L V'-" ~ ~t,.. L ~JijIIJ'::;J L O.lfJj' ,.(111, '" v~f..:..>~ IIJ,.(.[~.I(rtf~,~c-

-" 1/~/ IJLV c,~.lJ'" J;»~~';J J.t,.. "- L O.lfJj' 15i~,JJJ v:./.u;:;,JlJ...;ei 15Ji LI-'~' t..{i .;u/L O.lIPJ/. JilfL cJ' .lJ' O.lLP~.JL <;-l{ '" V~ v. (Z L~.I .::-IlbiC-U~Jij Jj d 'PoL('j'LLV c,~.lJ' ':-J ," fJij J~ v' / uilli. u)» .lJ'£.t!J11v.<;-l{ .;U/L cJ'.lJ'..:O.lIPcf- -" V~Lv.~~ V.

-~.I ,,:,,~rV.ZJIII..;.I)' ~ IIJ.JJ' ~ i..;~~t~f15.1~ ,; tjJ 15"(7. "';'7'"L t~, J11Jij J.1iY" Le'Aj~"(LlJij" tJ!)' ~ { C- .:..< .lJ' U1.::-6~ ;I, '::-_,c Lt if.''i-I

. -U1t!,,"L"v.~"-L J~.I15cJ' L~, j " VV,j, / u¥J' JJ ~

Page 204: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

210

4~' v!ft'-J""",-'J.~ L t)~:f JJ/'I) V'J'I:)'JC";-J.JJ,J,J J ~~v! ~j Lui'J':;~ .JJ'I:)Y' ~'~.J~--' 'I) tJ,,_i' 41u~; .JJ'Jt;...' ~ '-.::/, ..il L ft~~...;"~'j L I:)Y' .r .JJ'

-v?Jf~Ir 41'I) ,,'-~ r' v! JI1V Po 'L..I./'~ ~ f~tcL i~~:fJJ '

..;f jij ~ / u~ {~ -I) " ~ L Lf'i' f u,;;!.' JJ ,-'

.P!L v' 'I) ~ f J4' L i.!c' :fJJ~ L clJ J- .JJ' ~~,L i.!c'-lJLi"Jli,~, ~.J{

L 4-r ~ 41O/Jrd'llt ,Ji.!c' ;j 1Jv! .JJJL J,~(~jl,.-o v! JI1V J1J~ f~tc41~L v' -I) I/V".J} L ,..fA.::J-l ,J" ~'1,J I:)'J~k-- ./'~~ L.,./Lv' '41JJ6" UJ'./

vd{ L'J ;£.1 ft(f/ ~"'p" '- u~jij L ....JI.) i'i ~, ,jJ.JJ' cJk: L i.!c' ;j 1JMrLIi' (;;.::f _;~ L uJ.J~')J' u~,

, .JJ'.Jufu~ 'ev .J ;; I:)~~~ J-'ci {~'V" J.Jt;,..,J(~ o.i,j 'I/~ r rLV:,.,.iP v! .::)'.J',J~~ ~JI ~.Ji~~)1'J.'v! r1lf' _i;_L~c,..JJ~I.# '- i'.t' J,.P _;~ L cJ' ,,-i'~.J{.JJ~i(lY' 41fG}..J clJJ~i~ ~ J-' .JJ'y,t.JJt.-?4L cJY' vd{~' J.~ Lj~',J ~;;~~N/'I/" ~ L Lf

-V! (J':' v! '11~~~, L~' ,jJ"';~

(i' '- "r"'" v!vi';' L u,;;!., JJ Po L I:)k:L i.!c~;j 1JL,.J' ./'~v' -I/~~'",;~ L~ 1:)1; f:l". .I'¥, ,-' ~ r!' J.l.--(;;(r'- ~ ,JftAJ~;1/ J,",'Ji" I:)~.JJ.Lu~jij .JJ'I:)Y' vd{(l"i' ";-J.JiiJ,..·,,~i).ley- ~e.ti,J1:)1; f:l". .I'¥,L~'-I) V

"".J~ .,JIrC.JJ''T-V.J_;'/.!teJf,f ~Jj PoL~f.7 j"i '- e~.J' v! '-.J~Li.!c,;j 1J

Page 205: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

211

~ ~I.lL':::;iV' A(1r- L i~~1J IIr-:;-I I (J:15,.,., o.IJj rrs» "-~!? L"L~ J/j r'~ "- ~ J,I L~ L.I{,i LvIf~~.1 ~ 1JJ ~ LOi--'~15)'1 eli....v!L.~.r.z>,,-I -0J>/'AOJ {~ '15J>/ 15L!X ,,-ILf ,PL u"?lr- Lv' J'~I

-~~ ~ UJ.I~Ivd{ J_p';t 'Lflil I u~ '" JI.I} ~ JIr.,....:elJLJ--,j15fij Jir L .IIJ Oi!)1LIJ Lf ,J/JIj IeJ,bi "- Y

"-..:A i~~(jJJf'v:! J,.,:j -:J..::.I'~15v' .IJIs: il" "-.I{\'if-J,yr' -: 'if- ~"-J~jA J'll!if- yf L';Ir-I"u;;JJt"

(H14r')

------ ( r') --- ....--.. -

~ ~Jtr.lJ!;:t~L/bvfV.tz._f u£~{/ 0uJ/l1

15i~~/i/J fijj 9' ~i' ~ "-.lIS 15I.)~ ~ "rl;I

- -~ JU!( i~~J{/lj .Po 'if-Jr 15..::.I'~If 0.1;; .IJIJ.1..1 'IiI '~ .fij "- JIr- _;r .::,.Ir-~yv! IIIVel~ ~.IJ.AIJ!.,::/,'v:! Oi41/ (~ -v.tOi.l" ';-.IJ.;-JIJ.IIJL~ "-,,".f if- ~ ~!a? ,,-.::,.~ v' .;1--,1ro!15(I? -if-

-i!4-'.IL I..:;.,rfL.::,.,_.JIjI".~v!.vlJ&-J/elY.lJu,/lj 411/ 41~Pi L LI;r v!~J?JL (~ 11JA JIr- ~yu,1y15.::,.,_.,fOJ/ u,fij cJIfi f~ el~Ir.::,.~v' .IJI~ l/.IlJ/ /J;P/. .Po v.t!h~-L~.tf ell-- "-.I; v! IIIV -4:~ iv"....r.lJJf {

Page 206: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

212

-Lr ~;AjJ~ocJ'\J!J,!"cJ'/J("/ p.1J~\J!~"Jt.:.>tJ ~V .11' Jrj 0Li ~./ ~ 0~JL rr JJ' rrJ2f JS -: io r v' -0L ..,.."JLf0JIj L lJ~jij P! L J'JJJroJL ~; ''':''JGJ ,J '"' ...J) ./iJJ'~" ;L,;'A I.)! ..:...;:.0IJ,,?-j'.1 ,0, 10 (''', ,,'. 0 . ( r: 0' $ ~, 0v" J In..:..r I) I,,) IjJ ~, r...J.? ",..:..:/ I)~1'" J1'v: ,-' v.J!; JIJJ' 1/,..JlY rJr0~; ~ L O'l: I.)!4-'"L 1J""..7I5k-­r lJi,! 0IJJJ~'vd{ JJ'1Ji! IJy.JJ~J' 4ft.,j, 0L".,Ajt ch .

-r- ',..,Lv' t,.~uf0.:;..t"'}JJ,",r;,j4-JjL~; JGJLIJ.v~; JrjrJ!.",r ~1~I.)!/. _,-fJLhJ JJ'JAO v).{ I.)!J!.",r ...JiJVL IJ~/ljjGr rIJ~ I f?0v).{ JJ'r;,j ~, ,",./.;rf JJ',f !)J.y !)jr I...f JI~J~'rJIj' ,/~ -4ft.L".J,r./. &CJr;; L if- ''f- ~"JJJ..:..""; p.1.)! JC- L olY JJ';;; L cJ'!~' V:!' JJ''f- '" Jv.

-4ft. 'f-J ~ JJ~L cJ"s:I.)! IJ,V -+~~r!)Z'"' ~ 0J!.",r v,.:J'tlr St>~./ilJ

_I) /lj J~ r.J'~AI Jv!IJ"J!L IJ~/lj(1/.J~L v' .JJIAIJ'I) I";,t,.ib 'I"",j' ~ 'cO./.;I1 , J-­oJ; L¥' Jj I.)!% L~LJ)IJ f Lv).{ JJIr;,j IIJ,,!IvLvI~I) !I ~ L IJ;; IJk uf (}v v:! 'It}.J'"J'I.JIOJjV:~(~,~IIv rvI JJ'u JIP/-4 ,f.;L,~'"'J:, ojJ;.J'j L;'-, r1 !~~.r.JJ'!~~J',,' '!~~..I cJl;,..f?,it. '-.JL IJkJ~ 'i:.. 'f-J f rJ? {'j Jf cJ'tf0J!.",r v' -L" };JI.)! ..:JIP

_I)~rIJk '" c" '"' ~ LJ~JJ' ok. t,..,AI Jf 'f­ruJP! L .:J'tlr I.)! fAt" J.",' 0!~~J", JU( 'i-' !~~./ilJ..t~'...f JIv,:JL{ V r ..:.."'0JU( 'i-' L V' _I) ~ I:)'. .J'.v

Page 207: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

213

V'.I~..(1-"{/ Lv' I:)}rI)V .lJ'I)J.I~'c.I-{1)r..lJ_~(Ii:'L j.l(StJ.Ji~ '"~...v If "'L,L J:.v/.! tJ.JiJ.v L

-" ~ ~~, /, ~J I:)~LI)}'y.t.:iJ.U J'.::fUr J'v' ":"!'" L (~, t).lII!",O.lt;)0/ !.,.t; j fil J~~ J'fil J.I~v' r.r~J Ii -1/,/ -+f. ~ (jk./'(}$.I~JJj

-" 1/~(L7r'vlV rtJ.~ J'JIIY ~'Jr .::fUr J'fil J I.)!~ c.,r;L W ur.",J'~'.J:.lJ'I)¥!/ .; J'.::..'A,;' 0'Y ,;',.t' rv' 'r~.::..::'i'.I;v'I.)!J,.t;

. -1A,f J(J",.::fUr J'fil Jr.r cC.tf "" I)J' I)~l)"=,,,i''...f:; ';J 'J~jfil J "=,,,' ~') J'/.lj o'J?"'" I.)!~",i"' I)YlJ)L.~ .I'J~.lJ'i~~ v" ',flL J.I}'~~,}, 'Jtr'JfiU, '1"'/

+;1/_£ L.tf .I'i J'i'n"~ ? ..(1.1)' /lj r'~ "" ~ /

/lj ..(I"" v!r'f" .J!':l.~.JL",t".JJJ; "=,,,'i/lj ..(I.lJII:)I}I?.I~'~ '1"'/jl (LU /ljt.:i ...f? '" I/'A~;; L .I{.I~JVI:)IV.I'::"~'.I.lj#J,~/lj..(I.lJ',i;.. :l.~J( "" ,()i L / fil J.lJ'.P'.

_"!i~~'-(Ji.ute-I.)! 1:)' -/ JlP" J'c/)~ r4 / cf-{...f "=,,,' ,,"·~A~ v'.lJt/ / ff (LU / / j, :(/',~J.lP =V1 ~ r. :l.~.lt;) /lj.l~=V1 ~ r.1A? 'r~.JL /lj.l~ '-I.)! rc) L'J?.I 5J~-V:'.li i'r

-i~~ J.~.lJIi~~;(i '...f:;JtH 'JI.I/i~fiU, '...f:; ';J 'J~jfil JI.)!c.f. 'r JlP" J'I)~/lj.l~ M "=,,,'

'~1"'.J.!'t)~..i" J',.;~r~ J 'JJJ_,J"=,,,~.lI'JJt?'J~~.I ;~ 'Jtr'J

/. J"J'I./ ).),'.11/ (LU 'i~~ I:)J'J 'I:)~.I '(JIV ';~ I.'JVA1'"-IAJ~J~.I.I).IJ'J~.I~1)Y.'.I'i~~.I(LU

Page 208: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

214

.JJ' v.r /lj J~ .,~.::;......".'Jt"'IJ)iU,.IJI./s ,jl 'dt,f-j)i/ ,J~'I/~LI:)I

JLr.vV .IJ'JLr...J ~ /lj 11V."it j JJJ~ v. ,J!."f tJit~If ~!J/ JJ' ,;'(J~-~'J~ !~,Jt~,~ '- v'1.{..JtJr'eJ,..f4rJCI' JiIf' Jr ':;JY'Ii-J~~ ;;fyJ~ " .!Ie" ,;j .(1jL~yfr" ~, '~IJ~ (II ...:-.IJ')if J' jJ.l ,j.f Jj Ir .IJ'JtJrf,Ij' ~Ll.)i/ljLf ...{/iPJ"_" "v.)a.".a: v..:1- 'Jfj S'i'L ,Ij' ~ '- ~j L -4 t'" 1:), '-/»-~

+V~JlilLIJi/ljl J~b:,;~ I.lt) f .IJ'." ",,:,I}f' »', f tJ~ '-..,..,.. L I.)i/lj

lilY ~/-v.r z...fv. -?-; L5/»,~f ~ JJ'/ '.I{.I~ ',;'(J~+'J{ f~/.I.)! ~v.r ..it"-- t,,~' .:;~c:v! t,,~'rL cJ<Jj»L

-,."P ..tA!r~'( cJ<Jj,~fJ~~'i-..it"--cJ<Jj/i- t;~ '(I.)J.l1;(I.)}»;-~ ;-~ L lilYL~,.t r/'JlJi/lj.JJ',."P ~ '( .!rc"Jj ,;ei '(1:)' .JJ'J~.1 .J('Ij ISI.)JljJJ;IA ~

~,."P ..tA!iA'( '-JJ~v~', '

I.)J.I','1.)~.1f)/ J;I'i- '.If t"v ,J!."f ..JiJVL I.)i/lj '- ~.:;,_l V."r 'i-S f.J,) t.t! I:)l< itf.lf ; 1l~'- j;.r J ; IL~{L.IJ'.!!'- ~ f~,fxI.:;;...L.:;L ....JJ'... L.If .:;~~, ·f,., TO'" _.,. - v.: ~ I

-v.!' z...f Oitv':::;JI.)i/lj I:)',.:..--k--L ;-.IJ '-/»

LJ;' J"'..,Itt hf./.~ I~k-- ~ '.J~'- L!rc'':;~-:'-IjJ.JJI v.#'I:)',.:..--k--., 'v.!'1:)" ~k-- J; itJ£ ,._i' tfI:)~.If.. ~ L .:;~If·'.JJ.) '-ITJ: V. .:..--k--S ...J, '-.I~ -v.!' ~+ J.If -=<;1'S1:)1V.J:"1)i JJIv.r 'f-J VJCf L.:..--k-- '-IjJJJI,;Lr '.Jj '- 't;1 ~ .JIJ,( ,••1'- ~ (' ••',.:..--1.-- ~ .11'./ • y ~ _- U \;I _,~-

Page 209: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

215

tf'J' ~L~ ,;-'.I'J.Po~' '--~! ,-,jJ eI'"~~",;:f I:c '-- .I~~ .IJ'v:.f,.; ,~ J~ '-- Uj/tJufT I;Iirv' 'r e"

-~~Jr.l~ .'.10LIP L (('..; J!vir JIJ r clL;.>,)..IJ'6IVL L" oJ'Jr. '~ t,~uL A ~J .Ii Jij J_;; ~ clL;.>,}.-T­J; L,f1J O.ljjJ.IJ'''£>'O~ 'Olz '''''/'!~~~U1~ 6IV ~

!.~'--JY'L J;j. ,;-' J~i'-- J~LJ~ul..c: ~, -U1Lf~ r ul..c:..:-!JIr J.u, J!J;..v r J.Po~ ~ vd{ -+ (j.u, ~ ':;".I~O.lY

-V1Lf-LUJ'J4L~,.;( f r (j.l O.IJ!.!~~(j~ ',jJ~ 6IV

?"...tY'." £fcf."~"A.liLIr V ifO.l{~~ JJ~.IJ'~'~v' -Lir v if Ifi'JJ~rO.l{'-- UJ.lJi.IJjL" L~(j ,;-' Po L,f.,f.-+ tu "":,,,.1/ J! ',JJ I(vJ~ .IJ'z.),~ ':;"J'J,t./~J ~

I(Uj/tJ ~:r.f" ;11~'-- O.l'~.1~0 UJ.I{L ~.IJ ~ ',JJ-(t,--' U'JlI~,,~O,-,JJ J'/LvJ~J.T elr cf.J!"- v' .~~Cfri ~'.1 '-- Uj/tj,,- L Lf ~.IJ (;,7 rv' U .IJ'J"~ J},;-' ',JJfT e" J! I.:!' ,f.-+ elr cf.O.l,f.0V' ~'.1 ::.IJ'T~; iT~ if N.~.IjLvd{'TCf t .;4;..Lv' !O.l~t!'

-+Jircf.J1/ .IJ'(Iii'r ':;"JGo!"~ o'J;i:~ eftj-U1 Lf.l~' .'.1::fi 7.~'-- U'JJ .IJ'.:;.,/ ':.::,';J;£'J!?-)1rv' 'T Cf rsJ .IJ' ~ 'ell'.Po ',JJf U1~ ::U~

~ .:;.,.Poo? t:& ,--' .; .IJjL _;,..,~ J,L cI' i ~ ~ If.!'-+J~J, ~ u/r .:;.,joJ,'T

4-.1;L u~ !U;.! 'uJ.lW,;-' t.,.t ~ ..,y .Ii~ ~ '-:r.J..J'...(0clI./ L} ~J /tJ AI -c./J ;£J,jlJ.I'-- Uj/tJ L L~~I,. y "" - - • y

Page 210: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

216

J~~" ~d j O~(~.,.Ip 'v.! ~J (~~ V.J ,.!~ L £.l,/ ~"Jftf.-r-fL"/.l~1 ~ .::-~..1' if~yl'-.lin'~d j&.I (i Jt!I.l~ 1.)#v,;~.L 1.)';1j I" lill.);~ L I.)~Jlj

-~.lCIf...f ;!tJJI.)~Jlj/~ JP~ji s:T-:..1~I ~if.::-\-:.f'i! '-.lLLI, vd{.'" ':-~,:..( I.);~L u,Jlj~/I,P~J! ..1'JP.::-I~V.lj ~{ O.lInfTpLJ.:::;?t,,:,1J!~t:f.JttJ.&:lJJ. LI.)}.l J~I,C{.l} (~LI,vd{ tJ. • ..v- +T~.l\J.J~~J.¢.t v.l.)y~~JtJ..JI/ --:,-1 /I.+.l L/IJI.lIJ

tJ.~ L ':-J .l,1?~I,C+~~~j .L .l\'.l~L Iii V.•..v i'-/»/ -&1f i! rJ..l~1Ji .l,I..;~»';r Z,.I~I.l L'vd{'J; ~IJtJ'11 L J:! ~I tf.(. -(j.l ..;'::'-.l1/JLli ..JP~

.2..~J Jlj V.~ / "J;J31vL I.)~Jlj

. (1"1)-1"1"vfti~,j")______(r) ------

dLltSD~)fJl1!/t1(tJ:•..::.lIJIitji ~Jljl.'" ':- .t'j ~ y w(i'~ JO.lY-r .l,11'u,tJ~rL v.~IJ _~I.lLv. J!.l f:? L i}.-.l.l,1vd{ '(:)'o.l~~ I.)y~,f~JLJljJ~ ..1'L"~v."/ -&1tJ.ftrr'-v! ~ / (I? I.!..;,!JI.)/; v. ,j,•..::~t.l{Z .l,1c:/ '~r')~.lIJIJ!Jlj _" tJ.JjJ..1' J~~..J!}ll.)j»L~J...f•..::,,:,'j~»IJ'i!;I..!..-lIL.::.-~J! •..::~llfwI"~i:- jlj J Jw~..1'.0 L ,..::L L.IV L.::4' ..1'+~LV...::.v"1.7L vd{ / fr .l,10-".: -k­I~~ ..;I.lj;~~If/Jiu,~Ir.w(i .l,1~ ~t(.lv" -&1L(:)~

Page 211: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

217

-L" J; t:)J~ ~~-f?~!lL,~ .J~~'?-L~r!'().p.LL!~.JLL'" .J'AL!d' ..;';1.1 ,~ .J'J~s» rJr v:: ttA"" '- }.J{.JL .J~'~ L ,c.J1?.Jv!d'~ I.5.IJ L Jij fcf/i~ In Of;::;....vI L u';'_"7-J'i' J"1V::'" " L" Lf.J:); cf~~J:~,v!JIr- " 0/'lJf,""LL u';' ~ -J'J"J:Of ~'J~ ,j.,/Lv' f".!lc Lv' -7-.;~!lrt L vi'.JJ'(f"(j'{...f~lcL v' j ~ ..:)~J '- c/'{...

~f? ,.f .JJ'~ '- d'i Jl~,L ,~ .J'J~f.; ~tcOf ~ Lv:: .J~~ L ;LL/".::..::Y"'''v' cf'~.J~~' t),Jjj~f_"7-/.Lc,_'" L,~ .J~~'" 'V'A,~.J'J~v! (j'{...if.v!d'J'£.:;;I.Yo .; ./ y! ~p.L./ L ,~ .J~~, .JJ'J.r cf~ r!'()..JJ'.; ~

_';,.J2,.;zt...J~ .JJ'J:' .JJI;.L ,~ ..Ij'A' JII!L ,~ .J~~' u),~L)~ 'c.J1.JVL IIIV ~ c;l' ~ Yo 'L,~ ..I,~ L{ L ~ r!'().'­,~ .J"~j cf~ ...? cfL';'/ v!rft,v!~~ LJ!r~ v!L~Ii"L,~..I,~ J}.;v' -i!4-' !I'i' ..!,"f-' ,fl'L c:.I'4--.JjL"j ..;;'j ~~~ v_t" ~f!d' ttA'T ~.,Jf'(J''-/ J~.,.,'f.L)~.J"o.J~ ,j'c.J1~~ '-,~.I~~''''';/ ..;L,~ A,~f"

-c.J1lf'J.I'- V'Of L U}'''!;r'JJ~, v! ..:.,1~ '- JL1" (jjlr ~ J'~;i ~ v:! ~~J'{ (j, .,1i'-t'"£~" L_k ~ j" J!I~G"fJ, cf",./ 1.5;1.1Jij L,~.J~,J1i '- ft~" ., f£.~!~~~~.~.J~~, .JJ'Iik' [, '- u/i,..(61( (Y:;-' v!~'.,1i '- LJf'~ "~"-f?-v1?" "rt~"cf.~ .J"~Jij v!J:--,fi v' -7-~!L.J~IV v!".J~J.J~v,f,;,fT" 'fJ1~j ,f J'u}'''!; u-~r',:iL.v V..I;'-~".

Page 212: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

218

".1J6 '~~~" 't~~a" '",,(I.5J'J1f.,_,1V. -J!}I U}» L ~J

-v.trl/ JtLyfJJ jJJr J.lJJIJ!<rj-A1J'i~~v. ;i:. ':::;JvI V. ,,". - AJ rt r .~ J 'JIJI(J.~ L ft~/." .,...tju

. -'f'iI/JIjI 1:"~~LJ~fn:~Lv'.!/' L;; ~ jij.,_,>.~fL)?-?~ jij ~NtL J~J"' -:.:~ .J/'fJ'()J"I V. /- vI~ '.!/' L? ~ L vi' JI;... vI fT Lir II_~~J~...i~v.4- 'LJ!~~ " cJl.t1ruk-- ~ L if- JJI" cJ'~}.:i~t-~e'Jjj~ JJn!",J'J r?~jij ~"' J:...lr L 1:J"..I'vi'.JIJ}H'"_~IJL" U;~L .~JIJIJI--'~ v.4-~cJ-{?~ (J.~ LJ~ If ;-'"L J!L J!Lu) JJI",,( J).Nt L ~ L~J1JIi!VI.::.:;jJJcI-" ji rJIjI~.~ }JIii V. ,_!.,J{JcI-{ -vi' .jIJJIJ·

LvI V. ,,"'1(J./J1I'L ft~/." _IJL" ~IrIJIjI eJ~"'"L./ ~JV. ~ L/.::...t. 'T'~r1.1'4 JJ'I.5J"LJ'lill ~JI ~.l.J~ ." JIJIi!Jj .-::..Lir II.'J" .. ...Jl '.tJ~ lor,JJI~ Jljf .I":;~_'~ _ , • v- t \.1, • r J , ., •

ItiL JJ)JJI." JIJIi!.,_,>. v. """ _Ii ~ /IIJ» .JJILI{ ..r.f.!.v.L." J).JUfLvI j" ~/. v.L~L"»IJf ,_!.,/~ LcJ-{p.L." J). _Ii ~ t".rJIj "I L~;£J I.5JIrJ..~" cJ-{J'JIi/J!uk _Ii ~IJL" jl.tl u'v!~~ L ...J~.~ J;i JUfY»,:,'~~ ." .JIJIiJ,:,v! l1'~ JoJr. rJ2 'Ii1/J t".rJIj I.~~ J*: ~'i- •.tj .~ cJLjJUf~ -J/ .,_,I_." jl} J JUfr vIA. ~ •.6.-::.. t:L" ....:..-'~~II f:_JJ,.lYJ'-::"" .. J~fJP,I;T ,"" v- v-\' \' V • , v-. -

-Lir ~J'J;JJ! ."J..:..-'» 'T'~...J'"br J-4:- }J." .,_,I}v!JJ Ju~jij ui LIJ Lir '-JL v.l1'J'if? ,;-,",un cJlLIJ L/~".cS~/. tJ J(' v.r j I.5J'-Jr,JI."f (J./J1I'L ~~ -i-J Lif.1 "u¥'» j £.•.tj.~ iJ/~j

Page 213: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

219"

~ 'oY.: 'uL ",'Alit '''' J~I'~ JI} J '.~.IIAu!J VI.:;.,I.I &f~j 4:.-.(I ~ _£Jr."..).J I.)~ JJ .IJI?.ci'OY.:&f~ elL;~ u!-v!' U'~J; IJ'_; If';; ~ .JJ'.JCr!' J.u!J-JJ,J! 'J~J L vd-t .JJ'_£ t.tif.~.IJr?~'f £~'cf.~ ,J!~~p L ~ Idt..:;.,'.1V'

f'"c,...~;IJ L ..::-~IJ.I..,.,, ..::-~ £..L»fij c,...U}I..tt; (fk--

L JAv ,:;J;L hV & -U]4(;'u!JJ'" &f .I~J.lr.IJ'~.IJ/!Lc'V~.1 ~ elJ r,..LL)ljl L UJ/tJ~ 'L/-r. c[.AJ1if .I1~j

L?- ./'~-.(I//.J nfl) Al~' r~ Id_}-jhV .,s.T't:c) c,...' ~ ~ if?-/,~J".It ~ L.J~' 'vIL~ .I ',yfJ c,...'

J/r"../o.l? tI'J Lf,j, -~f,j, ~j L.I rlJi .:.,ILJIj'L L.JCI eI~' r/ ..i'~~ L u! f~Lc .:.,..1L,,'/ O.J? _~eI~.JJL O.J~.IJ'.J!...J',;tc,...'J~L c[..J'if+I[,j,.:;_, J_Of -:.; V' elJ ...f#.IJ'L(., Of1"../J} J fij L V' 1.)"" -VI/;.IJ''T-I[,j, Lo.l~ Of I Hr ~ ~ L Hr cl.l .1"" ~-lJ; u! ,.fo.a.:;_O.l? ~ (i' JLi'...f# u! Jd-- L ~~ Lu!.;r L (f' .IJ'T JI.lPIJ, ~ -: .1'!Lc.:;_' LO.l~

~LIJ'/Hr,-- -.,-~ ~I[,j, .:;_J~;...J:!) JI- -4f oL r;i IHr ~ r'"e.~?I.JJ' ~'.J/- ?L .J'~; -.(I ~ rf)' L ,j,L '..I' vd-t~/.J -'~ I.f! A;j...t· JI f r ~£;~ ~I? cJJ~t; I.I~Cf! J;~ JJ/Of ..::-~-: ') ~ ~ ?- r.,Iv c.t'L '.I~.6 ~.JJ'r OJu! i_~ J?~ ~ l~i.I.6 LHr cl.l..J'JL ~,j,LHr ~ J';-+U'~Of JA J_L~!J~!?,;-'c,...eI'

L/ if.U! ~ ).I~' -'" oil)' l,;) ", ..,.,'U~vJp:.(jY .:;_

Page 214: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

220

-:.1'1) I" V. Jd-- L o.l;f~O';.J jlij.JJlljl LJ~IJ t:J~ k(fI4M 0.Jr.)~ .J"UJ.JIJJ'i LVI -:s:T'~ ~..::,.~

(rl)-r,vft,';;Jd")------ (0) ------

tJ~~jijt:JI~Lir ~.J!i ft"::".JJ/"IVI" ~.J,r~ JJ../ jl} ,(,1,jJ ,-I_k"'.JLov. ~ /lj (t4: ~(,\r.J~ f>0.J~ fft~" ~ uJ'";L"t:J~; ~ &' ';J.J~Jf" Jf ~Ir ~ vI..::,.; ..,~ L ov. ~&1, jJ_£ ~.I)j~vI J!.J~JL ..;J&;I~7 .JJII)~r(trvI~ L ..;J&;I~7 .k.£ ~J .J!i /lj r~ L ..;J&;I~7 ,-I.

-'.J~f ,.,(ft[ljo.JV''' .J~J~fov.lS.JV'.JJIT~Ir '.JL~I /lj 11IJ/ L .::.J. ~ ';-J.JJ'iJ rl)Jlrr­J"l.k. TVJtJr Po L ?-li- --fI L ;j...J,-I fT k"~lc" .JjJ} 'I) ft...6~L" ~ftcl;r" d- L lS.J~lSv.~ fT~~J~'

-~f ~ L;j...J Lf JtJr ,-ILU';I

.6Lv' s:T JIr Jlc -: ~J ~ ..:/tJr J"~Ir/ v' ~ lSv.~" lSJt0JJ? (Ir?L JJ,L" (Ir ~j L (If ~ f? r·~".Jj ..;!f." j J? (Irv. J:::vI .JJII)~ ...v '- u/ty. .JJIu;ri.J~I..I .JJIe .J);'f.~~IJ! ,,~t:i LIJ Lf .:i.I~ 0t:JI,:!- t!,.;~'I) ~./ lSJt.;,..;(J t:JIJty. L ?tJ dt.J _t£." JtJr t:J1iy y -~

./.;r! )' 0' Po t:JJ--fI.JJIV~ ~L.JLt ..!,.,i/L..::,.J'" ,-I L U}y'f£T.J lcf uy.J .J~IjY/ ;-.J!../. v.jJ L ;j...J(if (~J?-li-...f JJ£t:iL ui:/J..;}- J/JJI ~ J/v.~ L 0.J~.

Page 215: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

221

j JtJi'J'j I)! JJ ~ JtJ,f 1.1' -+ vi' JUt 1o~-/ ~ L.I'" ~t JtJ I)! ~I;.o 1.1' -" t"~if ..:..>~ ".,~, .,~ d1-/ -1/v! ...v ~"'~, 1J'u"L vt{ L;_}...I.lJ''" J;-:.lJ'~" ":"'VrI)! L".lIj Li'.I~~" ';".ljL,f" Iv L o~""J;,;I"'J!-9r v'~'t"'.lLjo~-/ s:Tc:f r)!l~~

. -" Iv Lf.lD./,;.-J~ L;_}...I.IJ'vt{ ~ JY-Ir J} ~J.' ,-'Lo~-/I(1.1' .lJ'Ii tJ'J ?.I r ...JJ../ J.lLr" jJ.I..J~.I{/-u_Ii1/JUt 1ui'_y.I)! L.~L.J:- 0.1'" --bj L.,~;.I~uu';' ~ 'IiCf'1/0.1")- 'T'~.v~~L..ff ,foj.l; f'I)!ft4Ar' .IJ"".I? ,,~,f.l.(1.1' ..r"'LOi"~,f r)'''&~v.;'~Lo.l~uj tJ.~j 1u~1)!-!0L ..t. ,f?- ~ JijL 1.1' -1/tt JijJ~ .lJ').,rL~J~ " ,._,..I)! u~Jij(1/ "e!A~oj-f '"' " ft4Aqo~-/

-I/t,.,./JijLr)'.lJ't";JLL}Lv'.lJ'o~-/ fTClrtf J!-:,,~£{lv' .lJ'Ii!b: --:r rL''/1'.lL''!y- I;};r JJ L f~.I

.2.~" ~ J,J (Ii.I".LL.JL~; .lJ'cJ'JCv~L o~-/ fT O.,jL .I~'0'v",J_LL1' ~ 11.1v'.lJ,1...tt.....dLjJ~1.1eJe-.;,..ljLv. r!'0. e~ .I'''~Jij ~ -l/v1' JJjzi''-J ~ I)! ~~J ~

r)'J~~ Yof1J;j J';'.,&' tf' J!':::;J 1.1' 'Ii 1/'.lLV. c:f u~(L~ 1.1Lv' 'IiC.fOi"~.lJ' Ii~ ":,,,17'":"'~ r1.1,fe~ .I'.,1i.'Jlvr.-v ,~,,' <-L L"J/ v!u~ ,f ~,' -J_;0/".lJ'.I~'4 r t~ iy r .::}"J'u~Jij.lJ't~ -f .:::;? J'uJ' r)'rC ';£1'v!J! .I~,tf'L -.--1Il,(r-:,J.'v!~~,fifoL u~.J

- ---------

Page 216: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

222

v. '-PJ L LJ.,?-j.l,'.I~,.I~L tJ'i ~.)/. 'i'fT'~ L..,:..~~~ v. J,t t:! .,a. 'v!L" r} 4';-J.I LJ,J,/ LJ/tl v~L /lj /i

-V!LV r}v.LJA ';".IJL LJ"j,." ~~, .-' ;£.1,fJth~J o~~ ILJJ.Vv.j;.I'/~Lj_}...1 (i~~ ~V!Jj ;-~j ~f(J~, 2.I!~ 'i"j'" ,-1.';-~Lv' j~'J} JJJ Jo~~ J"r- -~" ~ .j'.t' ~V' "" J''{ ~-V! I!

-l/i '"Lt;.. jllJIj' .I~.~ V!' 'J"J}IJIj' "'.:.< LJ~ '" ~1lt Jo~~"'~; "'~J.r.,,,~r. V!J;.,~-7- '" I',~ V!Of4''tJl/'( ~u, '.I»)"L', Lf'~ ~ ~ L~; .I,'V!J".It",.ii JJ-to~ J I/lj .I,'.IY,'If) J..; .I~I.I,I tJlJ ~~ 'JIILJ~1/ .1,1LJC1,.I.1~JLJ~/ljr.TJLJH tJ' ( 0/»-V! ~Uv L.,:..k" v.LJ~ JtJ'.I,' V!;£ F ~~,~ JttoJ'jf oj"LJ-t1rL JI'J IIV ~ttl¢Zoj".::..?- JLJ~/ljJr.,~L -.:.cllJ(II'.IL/lj J~ JI LJ_';~L j_}...1~(:),.f.~ sT -?' J.. 'T (fJLJ~/lf'V!I! LI~ .,:..t~L ( vI Lif L.fo .I~I", vI 'TI/

_ttL~l/ y'(~y~(I/U vv.jf JTl/.P nIT~1{Of ,,,iJJi.Jo~~ L .I~'UV~ ..I'-J.ltj .!.-.I',JJLLJil,jY. U-to'Jr.,~LL"Jr."..,ro.l,",' f

-~.1jJJ~I J J!Y- .1,1I.'JJ ~lCv. LJi 1,.I.1~JP;> L O~ ~.1,1TCf""v'}-I -to~ ~ v~L LJ~/ljfTC" I~ ~ Jly .4-

\'T '" tJI.::..:.:;J'J~' LI.'JJ..!)I.I ~J!Y- ~,_.;TI/"...;I,., fj, fj ~IJ ~~ J,I,.,(~Po L ~1lt Jov.~L.I{ ,I.;) '" O.l~v. J~ JJ?-' (~~~ tt/lj O.l~" ., f

Page 217: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

223

(!.I'i:..L! Ll? c- Ji,,-± .::-L'j' ~ _(i LA e-,f(1f J£ cJ~.JJrC'T .Y I'J l.ij'v lf .::-L'j' cJ'L .:.fLIt lfO~ ~ v!.::/;T,:f' -+ (j.JJp.. c- ~~ ~J{ lfcJ'.t1rv.~ ~ L O.J~V~;;-.'c-~ JO.J~1.JJJ)-~ -f' I O~ -r' L cJ'.t1rV' f'n~.J,; ./, «J L cJ' OJ .»'lL ?'~J~ r ~J Jr'.7. "'- .»'l.JJ'" ~ ..JJJI j' J.U V'J"J5J rJ_,..J.J.I~' ~ <Ill' L cJ'.t1rv. .:I-

_j,_(}.rI/-' lfLfL"" "- L;£.J "':"'J~.J rO.J'P."Jv!.v f(i ,;L; -f'J.I'P."JIJ!/ (f",.It £L!L~,-;;; .IJ'cJ};.I'.J.(~ "L~4-'~L"':"'J~.J l.fk--~"'-.»'l.l'" ,;.::-'.7.JLI),/ "'-?it.~jij If ,-;;;L.::/.; Jr"" .J,'.J.t;~ iJL~ '::-.J¥'JJ!j'rJjjij av~L ,-!jJ rJV;fl? L! 1l?~.::-~ V'eJ'.t' r.iju, .IJ'

~,.J}r,,,~k-- J,~ I rJjjij L rJj!j,.»'l L...g oj.li r!' J""'"'~, .::/; s:T~v';' -1~~ .IJ'1~ Li l.)JrJy L (r~I'j ,; J' ~J J/Jy.J~ L Lf Ji.JJ' r .:::;}>v' ~ L rJrJ~J.I rJ';..).JJ' it.4:-'fg ':J!j' rJJ.J!k"'-L/L J"" .Ji-!L~ ~} .J~' L <Ill' "'-ct.J J- fJ rJk -!OJ "'- cJ"C 1.1

-'­rv' '7~ .IJ'Jt J!.P .I;' if.~ r rJjjij u!.v L r;.r.I ~ "- LLI),(;," ,'.1 lfJ' J' JiJI~ T I _",.~~v~,',_(} cJ'P rIJj Jy.,~L L~kiJj .::.I'LItJo~~ 'JJ ,_(}'::-.J¥'Jv' ~ '(i V1~ Lr l.)J'-/ -f' "" ~k-- J,~ ..f,[_£L,.t. JV'y ~JI JLVkl~~ i~r As/1(j.J';

(fM~;r~

Page 218: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

224

('1) ------

d11tSJf ~t;vVfij(t~Vct .:'liz. Go- "r"" r 1.)<l/ JI.)~Jij.l~...JI~ ~ r J~i.l~I.)/; L I.);;...P L~Jij (l/ I.)k cJ'.lJJL Jv,:f JJ~:/ -r­wfI.l11~ J-I ojwfI e.)! .:!../LJv wfI..J/ -r- ~f (If ~ r~ ~ ~.IL I.)_;~L u~Jij J~I 'J~ Go- Y wfI..:.::"'"11t' J-Iif..11'~ L I.)~Jij.1111ft/IiI /J~ '1.)# 'rL~ J~Ii~I.)~J~ -:J.IJ,I'L ~;I..cl .J,et -~~ ,.;~ / I.)/; (~ .11'.LI4- '~~':;;'1tl,./~'L.I11 u~; ".1; ,2"1L I.)/; ~ ~Jf JLi -!..t'; Go- ~ ~.,.. U· ~ , y • F-

e.)! .I~...JI~ -Vl T.I f J~J' ..J) JI.)~ ~ u -r- ~J"",-r- t/./t:- eJ~ Go- "r"" /j1.1J~i.l~,f'_' .I{r- L 1.)<l/ JI.)~JijJj J!e.)!cJJ.11'T J'.1Yo J1~.Ji)':;;'1L~I.I " .!I:~..J~ VI

-Vlz.).rd L ~.IJ/ JC;:I

JJL VI .k. '!/I.lL ~ ,f'_' vv Jij (t.ot r L~VI / cJ.Il~(~I 1;-1.1iiiVJ" o.lii /.~ ~•..c;JJij VI .-rL ~ f.lii /,1v.I1;)1.Ji'J'I oj~ L~V~ .,(v L I.),lv ';-, Jij = -~ ¢"Go- &. •.11;.JI.),lv LVI .111d'1Jr JVI .111~ t" &.L Jt::"''''vV JijL~{-t/LI.)/;l.)fo L.I~...JI~ '.I11ir 0.1ii/ftl.)_;~~ rI- '!iJ!/Jt:: {IcJ:fL Jt:: .11;)1;1~v L~JJt:: .11;)1;1-" 'T V t::/ Jt:: {I..J/ ,.;u! ~I~r O.l~ L.Ir.l~ .111/ ~I L ~{-r- "'.I ~J?/JLt:: J!ft~"/""Jy LlfL&.L Jt:: .11;)1;1.J..~ e.)! .Ii Ji --i' " -:.c:I-t J

Page 219: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

225

-+ 1/..t! ~J v!cJJ,.f rt r~ f,JJfT ~~~ J~/ (" 4f' JJ'k"1/J~c}J~» '.}.jyr/ "r " ..vVSv'1.r .:..L~'L»»Lr/ .Yo .lJt?if' J' t' ~,",..I-;'J

-+ k"v b!J' t' J.'T~f'- ~J / jt 'Iif' ~ -.f1>.~ J! ~/ ~ '- ~ rJ~J.lrL 'i'JJ'U~ v! J~)' d­UJ'( r~J!J" V1"J./"" L v' t..? ...;tJ JJ'J~J~'~ -+uk .lJ'T ~ J;}f .lJ' ~ '- ~ rU~1/SuJflj;';:' ~ ~J

?v.:, .lJ' V1Z£ J,~ (tLUJJ'.v.jf"~flj v! cJ~). Lv' L'J L" J~' "'J} L ttLIV-IIj" -V! Lf (Lit' rLfL~~.I~(j ..;~,T Jir J~ J: 1.I'.v.j --f1 ~ '- cJ~).S~ J! -T Cirvf ..v.~r L~ ,-' Of u~ (tLuJ.I'.v.j':".I'jJJ~,.../J~J~'~ ...p. 'T oJIr '-If!!./, -.f1 ttoJ'J '-J~"oJf L cJ'..t1V(,.; t..? ~ .lJ' ~ J! -'" ~" 'CIJ/' I)!LIJLAJ u~1)v! L'~ / J! (,.;'- L~v' L J~' .lJ'V1LJJ/

-~V'J'..'Twb:iL}.I'/ ~L~.lI)!f' .I~""d-..t. rJ~.I~'~I r:J;flj~ LO.l~ SJ~.I~'~ .lJ' J~' L"~JO.l~ ,fl

-J"v.!J~ v! Lir Lfuk,f.I)!J.llt; .3'~L J~(',J '- Lir '-.lL/ cJjtl. ~ "IV vV(" ';1 'T cJ~ r-ilu, 4fk-- .lJ' :::,j IJIIl' I)! • .,v J.llt; -~ k"~if" ...vV I)!u,if-Cfv.! .:AJI SLJ ~ ,-' "'u,,!J;" ",.I}SJJij(t~-:.lJ'tJif '- pt._,! 4-~' IjJ J.~.:..iJJ. S~e 4f' JL Lt-'-tlf""; '- ~, IjJ J.~.lJ' cJ'J .:..-'k-- j~ -.f1Jf.IS&. '-;'.I,f 7.-.f1r~.I ,-.r~-~&.LJ~.I~'~vV uk.IJ'T k"tll '- J" I)!&. fv tc / ~ J Lv' '~~.IJ

Page 220: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

226

I.JJ 'T ~.1IItil;-lr-L J~fl 1:J'.r- .IJI()~lr- » 4;-' ~ 4/"r"'4-~L~ 4/'_'vI! IJ.IJII),;t".(ft.l'i,I/t JI ~ L ~ {..J./'1I ~ V' f'Lf,;,J6 r.lJf..IJlfI)I;-~ L~ 4/'_'vl!-!i.J1J,-'Lf...{;6L~{~'~?/~L~/J}'" ",~G

.IC01f! ".If JJJ,r./ (fIt- IJ~f' ~{_'v.lCI~" L.:;,,,.~ (~O~ vt{ J.!~ j 'JJf'; V.~~.Ij)}.o)}i -'v~) ,-IL.I(J ,-I-"'Ji ,;"'4-~'- ~ J'_' vI! ~ L ()~» '- J~'- ..J) ~ ()Jf" ~ L ~I .IJI(~O~.,..,I 41'r'i t".(;!I;.'i.J10'.1 JfV. .:;,I~(r1~L..;; 1J~)~Ik' JJ' J~fl( 1.I~.JI.ut'-.I{ ( ~JJ, ~ vI! ,.(~Ir'T.li Jr ..J.!1.:;,,t rif.

.2.. il.Jf e-J;~ L ...{;G,.(i'T JJfL)Lfuf' T ~Jf

-,!h.l'- (),/lj r./ ~J~)~Ik' t-(j')J (i,-I ~ ~I ( J;v~'vJ!'i~(V)J(iL (),/lj .II) V )} L)}J;!;f+.I? ~ L.IJ~~.IJI~ !~V.I} V.J:I ..rr 'I)~ L ftU.I?JJ..J/ ~+if._I)k"~IJ7.Ii~.IT-:s»J!;I.I! t-1r /lj s~!~!ILJ!' i~r./ (fl'TCf....IA( Lf .,..,I»j1.-;"4;-'J'JI r./

_IJf,J! t-~I,;) )JIjJf t-~ (~'I) IJf,-;-~ 4((r

r~I J~!J?'r'~fl) IJf J!~Lr v. ,-)~L)~.JI.ut/- ,-)~.JI~+o;Jft- .IJI;; ~ ('::':;}itJL)k)JI T JirJ.l1;.'- L)~J.IJIT c! J '- v"'_' .I-td~ ~J!~.Ij L jJ.I,IJ

Lf r'i ~.I~I) .IJ'" 1(),/lj {~'T I.I! ~ ~J",I...f.Jp/I.I! ~~I.jl D.I'_'J!.:;,~'- L)J.lr'-:<oj J.l1;.L L)J"'~.I~LIJ~/' v' .:;,jtJ,~;;.ji 4-..:4/ ~ J~(I'-~",_,vl!-i.J1~.IL-.: (~ (l'..'J{~ JJ.IrL),/lj,J.~~ ~ IIIV f TJIO'~~

Page 221: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

227

JJlc"f.J.tf(Ji JiJ.lv!.v,-.Jv'~ ..,Jj"."l)i.J!..JIJt"';. /1/ '"(" ,- -;L .-;- .JI~JhJ .;I.tl" D ~ U rf)~f)J f-L" ~ ~~J.JJIV".J

Ji -~.J~ ~~,.~ ~I / c)Y' ,/-{ ~I J}f f-Of -:.:::;? -fi)f j j/( .JI!.:=,,? ~ .JJI~ ~j tJ~ L ~ V:!' v:!' '0:Ji 15j'0:v!u}IJ L.If J~ L r v! ,1;.1 -V1 f-.JJ J~I / :j...J!15£r~ r. '" ;}.t! ~v:!' 15j-:-;- VJi rJI~I V:!' -fi .JJI~ V:!' 15j-fi/ ~/ ~ .JJi~ J' ~, V:!' ~;i L.J! ..JIJt...f? '~I.JLJ ,L'~J.J~'t:.r ~ L'::/~ J~/~ .JJi-!b:,;~ v!l)iJirLu~fij

-;- _yJ..v.d"Jy L,/-{ Jui" .J!..JIJt .JJI,;v/;;-,L~ i./L;.cr- JII! L vI Po L .::/~ JJ! J'1; I.IVJ: / J'f., .JI.v .JI~; LvI J ;J.J~ -;- J JIi.'" ':='J~ JL}-~~.If:~~ L L/ ';:JJ 'J.::AJ..v.( L~ ";--:J.JJ1J I.IJf /Li f~ J .::AJ..v..JJ'J/.J~J':-J~.J "" LIJ LJ ~I.J Lv'~.JJl JJ ~ "" 15).,.~ .:iJJL(~f~'(L~~ ~ / u}IJ...rJt ~ -~;(~I "" JAJu}IJ if,( L l}'f" .J'.v iLi?,.,.,LJyl uy..JJv!JIJ.J.J(vI .JJI~I;f ~I Po L ~bi v!uifJ.I L,/-{ i~V~ L,/-{~' ~ ff--:~ JI:.-,)I,:I'~

-Jv:! '='.JJ.Ji Ji/ vI '!Je~) r.".::/~ J~ i./L;. I.IV L ".:=,/." / c)r. A

L ".:=,/." -4,)]Jr.".'-.J~I "" ~ L Jr v!) VI J.,[1./'/,b1J.( u~fijv!~~ ~ cJ~.JJL u~fij.JJ',/-{ J~ Juk" J.IJ¥'JI~ -.(, L.J~..JI Jt ~v L u~fij-~I.JL ~ i./L;. I.IV 0:1r _.;;/L!if-..6L ( ~ ;(1 ~ I.IV 0:1r -~~ J.JiJ./ Of / u~/ljJJ .JJIJ'v!0'Jir -" ":,,,uv Ivt{.J!..J,,;t v!(If. .;;! 'J~ ;;::....~"-7JII! --fi ( 1.I'_Ii 1/,JI~c)L;.0:1r~p L~I t:f.!..J{ ,~L v'

Page 222: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

228

.11't v!.J~,.)I_,;t Nl L.::,~,J vV ~j, + Lir~tcrJJJ,v! vd{Lli J~ IUJ.J!ittr2-L~ JJJ ,J vV ~j, -~ r ":"~~ r ~J.

- ft£ i!"l3 v!'f- t,I '- LI'p L ).J{.JL J~r.J~Nl L v' L ft.::,/."ru.illyJ.JiiJ,.", oJ;)'.!/' ~•.tJ,Jif.'~ v~vV jij J~'~ ";1.--L JJJ ,J vI _~I.JLv! 4-~~ u_;~L vd{ 'Ii .J~O.Jly'.JJI.J~~cJyJ/1.-- JJLvI -Lr ..;~J!~~I.J'"-( .JJI..JPlIJ..~ -:L<,_f/(;)' ~ u".i.J~.JJIuiJ..r:.JJ,J ~ Jj 'll,kL u~jij J.~L vd{ _'Jf "' r.J&L ~t::r-~;i L j )'; cJY~ r"-f1,J cJ'.t~Jt::L vd{.J~,.)I_,t.-l~L.~>.vI

(fM JJJr.)- ft'f- ~u!..::..--1.1 tr2-L J:{{ I"--'ifJj;~kJr··L.1,,h>r'.Lu~jij-

fJ~(IcJ~LvlLIJLIr'-.( ";I.--L~ V~VV+J~;JI?I u''f-,f ,JJ>f ,JLt:: t) if.

L r .JJI'f- ~" r1/~ v~~ J"f r ~ v~vV ,,:,,1

~ L cJIJLf ~~Y AV .JI~JLvI fli 1/.I;:v! ..!.-.J{.J;;!;(0.1~ ":"/. .JJIJ)r .JI.}u~/fj JJ'-/ JJL/fj Ifl ,,:,,1-l/ J:''f- ~ J: ,J cJ'i IyJ.JiiJ c) If cJ~.J ~j, .JI.~~.";1.-- L

~oJ&f"J,JLf y .3I.--L ~JJ..!)1.J./u~(.£'::'.JA, ~.,L J1 ci..J/ ,-J .J~,.)I_,t. u~(r f cJ~.J ~j, A~~· .+/Ii ,-.:;.IIir,J cJIv.JiJf',j1-IJf".JIJI Jf.JJI 'f-",~&

IyJ.JiiJc)f f cJ~.J J!L.::,I.--~..J/ _,)~cJ~.J jij'-lJI j.£ u~ 0/JJ ({ "' ~) ~!/' (j ";1.-- .JJI" J1J: ,J cJIJL

-l,J .::.<.I~,JL'f' fuJ.JI~JL "f J{o.J~L cr-/-! .JI~J~;i L jJ.J.IJ/- f JlIr. r

Page 223: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

229

Jj&..:;,w ...f ;;E,;,l.JJ' tlJ! 'J~JL 1)/'-t~ L lfi/lj" v~(I) t:I ',.1OJ~JJI,' I.J!.J' ~ J'$'~''I o.J~...l}g.:iJJ&f..-JJJk....p.JJ'Li I v~( LJI JJ/-1/.j -J_)0/ JJf ~ v!01(fk.~rL~ u~ ,...IvJ.J'~; '-/ JJ Cor' /lj I)~ L L~LJ_ L c:JlJL I UJ.J'~;JJ ...pL J);.J'Cor' a L~ ~i~ ~ -i!-'- .i"v!uy..JJi;; .rJ,,b>I.:J' _, /'1) Lir Ifk.L rL~ J,,b>, u U'.. _ Y tt

L~LJ);.J'~Lv'i"'Jv~"'·Lu~/ljl JIJJ/ ~o.J~.JJ'.JJJ)"L'J Lf(r v!L~L...f vK .1),,.1Jf~y v!7-;cf'J"'. au,;.L '-;'.t' ...p-L" ,-.:I'Jill.Cor -J} L I.:J~

-V! 4r'VJ(;.~""r"LJ,)JLf'Jj} I uJ~~.JJ'uJ.J'~;L.J!.J'~Llfi/lju;J::t;(r/ r fT OJcf'JLu~'A ,,:-,'-" !J jj ~ r Jt{~ J_L

.L"'Jji~v!.;:l/J'~/lj'(/ o.J{:;J,;i.J!.J'~ r.7--:JIr~.J~,Jj4-' 4-' v! .J~J.JrJX ~ V' -7- ch '(/ o.J{r tJ' ~J .JJ'T..:)Ir J~ .JJ'6'~J ifcf.r.V!LLM /lj .JJ'V1fL."....v JIj'~, /,J L vJ,jJ.JJ'<IV' '~{ t:I 'TJv J! (JJk.f ~ I,,:-,'fT~J"~,J r"u~/ljJ~ tJ' .JJ'T !J Ire "/lj J~J,.1tI' J_ L I.:J'JC'i::; Jj.J~ '?;L~ 'LVo! 'L'j:':"--~IJ.J!.J'JJtJ_L~CorJ~ JJ' 'i-' .JJ'Lf(Jv o.J,i:rJ'u~(fM.:J'>-V!LAz.._,(J_.J~'V!L~.JJ'Z..J (~J£v!~

(,..~-nV'",~ J.!i")

----- -

Page 224: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

230

------ (~)------, I.el?v!~kJ~ cJL'v!r.:

LJ~' ~ )J' cJ--t J'.I) )J'''',;. ~t. LJ~r ....i:!-' f ~)L f-J'.L~v' -loJf'~ .:;,)yI ,fjlJJLJ./J!L(A) t:~k-")JL~ v' U_£ i-)f (:;!>'J;LL~ '""/)'J)'J ,fO)~';-)J .;­S1.))1)JJ fJ~r ....i:!-' -V!-;£ f cJ--t;lJ .....j rI.)v~ )J'~;i~J'.,; L ~,Jf.;1)L~L I))J' ".,;. ~t. -+ ~~f r2'" J'. JJ.JIcJ--t )J' l' ~)}J' t,~,L LI) V' ~ "'" c"fi~ -V1 (IV'(,-(,,~ _,f;(Jir .:;,)yI j ,f ~ f ,f2"'";'.t' ll'J) L V)jJ.1J,t'L~JJb' -fi {~ 'T- JfJ/J'. ,,:,,'p.LJI'T~):/,,:,,'.;L;'~L L", fJ' t,~,,;-'L cJ--t -J"Jj; ","..J) I.))JJe~Ir ,f v' J'. J:!:. V' )J' I) ')L "'" 1.)J.1f/.L c"./iUi--?­"'" J'. c"fiUi---J'J~' vi_,;r )J'SJJ; 'CJ)o~'i->...t' rLJfJcrr LLtv J~'.J J; -t~-fi "'"J'. d-'LJf J; J~'II) V~ 'JJf J; ':::;J 1.1'f~~J '-/ JJ ,f ~'p.) 1.1' -~ ;j (Jf r;;

-~~f (:;)J,.I'#..JiJVLcJ--t '" ..:J;IA,f(~))1 t~ Jf (J(../ r(I' '"" cJ--t LJf Lf (:;!>' ..JiJVL I.)t.)~

-.fi -7- ift1'ef I)!~ f i-;li r.:;,~vI tf ;1",? )JI::-J~!'L)~~ '-/JJ 'Jir I.)i) J)~ )JI ,jJ) 4- 'o;lj~ Jr.,f'~; J./j

-)Ae~ ,-)Lf '-/ ,V')L"'!',I))1 I.)~

f.)! ;:.IJ'0;(J.1J,t'L 1.); e~ e~~J '-/ JJJ'. )~I f oJJj ""._~ to!.)o.t~t,.. r.:.dL ';-J) JiJ), )JIJJf r/tfL..J~ ~I

j,lr c.!Ls.P.: Jfj SJ4 J'. ;)yJ~v~'"0;'J- fO)Jj"AcJ!r::: -~.f~~(/ L~ if.J J' -.fiL JI}I~)~ J'.

Page 225: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

231

... ._IJ/-J",_(. U.J-"!),...~ 'i-J.J .J!.1~ IiJ -..fI L ", ,f jJ j.Jr-J~ I{,.IL f-~"jJ.J cit-! if L J~;~ _j'J -: ~ .,:,j L J~' t:.I'".. ~'"o;;i J'i-J.J.J!i; t"1) IiJ~ LJ~' t:~~....,_(.J,lr..il~_!;J?_)-L ~{,_(. ~_). J~;...;tJ.L LOf JJk. ,fA~";; .JJ'J.,:,jr~.J,f 'i-J.J.J!i;IA IiJ-..fI".JJlL_;,.,""(.)j~JLit-L", ,f J;

-V"~~~"'~ 'i-J.J.J!i;'1r IiJ ~'" L u,,'7 ,f J:! L J~;JI / ~L t"

fJ: J~~ cJtt" jij U}JJ (.)~ 'J",_(. J,lrl:i!<1 ~'J.J'J-:.L-+f,f J:! ~ 'J"oii"~ Jy; L clIPJ-"jJ.Ju-' .Lv4'J~.JJJ'l j,I.JJ' .Jr,f 0.1;; cll.? -r.L ok...A ..ilu ,f ~{.JJ' (fJ~J~;.J~ ,,'-JJk 1Q;..JLf".L ,-if~('i-J.J.J!i; y.IiJ~~1iJ.~jV .lJ'~.,:,jLJ~'~ ~ IUJj~Le.lJ'JLIt-~ift"1) ,,".Jr ~j -f'", jJ.J)v.J / Q;..lL I) -,-i' L ~'.I!j .JJ' o;;i,f

.L "-.,:,j ~J.J.J!i;L u~jij -~.,:,j /J.' J!,_(. .I'j~U'~L J~'t:I)IQ;..lL If

'i-J.I.J!i;1.1';;; liJ.Jf "" ~tt" .JJ'oJijf ~ JJ./r.,fAJj;; L J..'T LJ'l Jlf ~ J~U~ ',_(..J';~....;~ v' LJ'l ,;'J.JJ~f~

-L"u:};' ,,"..:J!?,fu';.I)' 'f' 11'JLj( JI ~, ,;~ Of JI,. r.v ..?v!,.,,/tI' 4-;'7- JI,. (~;.I~'; j =cI'PoL Lj IUJj~ Qf" I) L ~ j~ -f' f7-j ~.I }J'-c.J!.J~j.l~~ LL.I.I'-) v!~lt ,f"J!.JJ'v~'.IJ'.v::;",~

_ej / Ut.i( j~ L u~jij", (~LP 0.1""v!-~.,:,~/ ~ J~...(,v!J~;J::" .sf. L u~jij ~ 10.lJj YI)

-~f,j, /"'.J'~ .JJ' "'.1'J~ L u~jij v!J.I""

Page 226: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

232

f J~ IJIj' J~Lf ,J,1 L Lf,JIj{L),'( ~ L (jp.1IjJJjn-(jJ J.'A.JJJr L ,j,L I,)',~J'.It JJ' v'J I:)'}!flj J'.J/jj.l -~1~~1,I)' j" -r.:1'L l)'JiJ,," u,t -(J;iL I:)~1Ij.lJjr'­-(J;iL:;y -{vf'i' 1J'V'11j)'JJ; .I'v.; J'.J'),j-V f'i'

-V~;1vJj"" .I'r J'.,;,,'..fci'jL L)~ L vJJiJf"J'JJ'.J'L"'J' v.LJIj't: J'.O-J'.I-(J;iL%t:.I~J'.L"'LJ'i~(j~J'./ -~f J~I ~ ~.IJ'd}.II,:iJ'I:)'JLJ'.L"'L.I~)'~-J~.JPt{Ij.l~ ,,"(j~LJIj'-4:-J f'F / .I(;_i'}».IJ'4:-J ~I( ..:..~~,:i L u,Jij~ L ~ J

f'i' 1J1A L 1:)' .IJ'~ 1,)'J.iJl'J! .I!J.2L bl("" u,'(~ J'.I:)~JJ\f" LJIj' t: (-J'J!J~~; J'.../L u,/lj j ""'i'-{V-k' ~; { JJ.IJ.I}I.1uJj"" J~ ~ .i'~ v. I;}!Ji? L JEI:),e1.1;"., -+I'JI.IJ'J;""Jt:.J'JIJIj'»L if,Jij "" u,'(-(J;iL r

_I)f'i ,-.I(Jt;ri (-.I'v.; L'J Lf,:, 'J' I:)',cJ'..I~)' ~ 1(J.J.~f-':;">.IJIJ'~LUJJij{ ,';,r. -(J;iLJ.v._~)!' L if,Jiji~L u,/lj1cr- ~ 1,,"JJ~.Ai.LL~ J' 1,)" .IJ'~ • .t~"")v rr '-:"!'" L Lf ..:J!? "'O.l~L JIj' t: .I~ J'. ,:,1()1I -V f'i'.zL IJ"(/1,-)L(, I:)JJ'..I{Z -~f J~f.l~ J/1T'~;',:!I:)'p.)PI L Lf J; 1,:,1; I:)jt;L JIj' t: ,.;t f / J'.../L e J~'"" J'.L),JiJ-J~i 0';; J' ~JJ.I!hn.IJ'..:..'.I!;L ~J.I .I!hI,)'~J'.I~._;.JJ.~.,j I,,,.Iv}'u;~Lui'JJ!..J ~/ I:)'p.)~ ~Po iJ.IIAe J~' JlIf L~.JUrI' ~, c!.v- ;~ -~ t ~u, I(

)~~Lj~ .IL,$,Lu,)' jl~ vIr'J..!~f,,~ ..""~ J'u,JijJ'JJ(.!L'J Lf'i' f~lcL u,),_,J .:-iiJ; "" 0),~u, (J J'.

Page 227: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

233

IV:'Ji ~ ~u,", Vrt ..t 'i'Lu~Jij..t JJ~ _£ t ~u, LJ;~'J;l!'I.)}'r.}J ,,"L!JfLJ1 ./ -vf J~f.lL,j/~tJ. JL '{'JL if,Jij ,,".I I~L r-k"~f'i' IJJi, .JJ'LL)~ L if,Jij ":"V",jJJ VI; .I~ -~ f,';,..::.::.r T" -fI~...p.'~ f'i, 1;,Jr .?'L {:JJ~.lJ'J.v1J.! L J:~.::;u; ""-'" .j~-(1j L ,.;rjJJ-V~f'i' Ilf ~1.1'v.; ""?-V~~;I &fJJJ.J", jJ.I~i~ -V~f'i' IJIj' -( Lf.l~J(1Ji1:J'r.}~Lu~JijuL.?'J,,",~ ~L ,.;rjJJ..:..'J.I'Jo/».~ -V~f'i' Ie Jt',j ..t ..:..'J.I'Jud ...p.'vfJ~IfiJ~ L L,j/ "", L ..fl{ i '0Yo jJJ JJJ;;~D~' .JJ!L I.)VJ~v~,LJIj' t:.J, ~j L % ..,f-:vi'';1'.JJ'&fJ;& J,,,

_e; /1.)1)(i"""cr.J~~J

~i -v~f'i' / cr- j, I.}> -ULL.J.(,i J" cJ!/ / ~L '1

V' -OJ.JL01Lf'i, / ...;.,t.1.J'v.;~ L u~Jij -(1j L;,-(jJ JCj; ..t;, ~i / ;;'J

\'

0:' ,.;';J.J":"'.J~'.JJ'7oJ~ .r: J..l.- -: r ..::.f'~'~ "i'.JJ'e~ ~') / J.'/-' v'l' / ~L, -Vl ~J ~J'.""uJ'Jt ~JL I.)~Jij..t L!JfL »'J /~L " .lJ'.7/&fL;1:Jk--JJL o}~.J/ ~J Jlifo Jjfi v/.~ ..::.f'~OJIj'cl-JJ»"" ;'.t' ,.;L::u_;~

-V!l!>~.) JJ~ JJ' 7.1'» ,,".::J{ J;'.t' if.LJ}J1:)' IIV

V'JC:-l/ J>.I~fi L J.t; JIIV L (Wave of Violence)

~/ J(lf'~ L'JL".J'»,,"~~'tI' rV' ..t~LV"7

- - ------

Page 228: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

234

J -:~J JV' 2.Lf,,, ~Lr JLf,/lJ ~ ~/ J ,;L;~tu jJJ t:::-ci~vd-t jJ' tfJ~>.gjf ~ L t,J' v!ufo. ;[ fV'jJ' s: J_! "~'J t:::- ~ ~ Lv' u~j ~j ..t~ -~~iL if,/lJ ~~, 2.;£j gjf t:::-u.t?.JJ' uPL('A /J}r/.J";.(r.'f-J"~JJV'-v.t Lf ~ tu v!ufo. ~ Vi .J.;;4:)'; _;f t.J &.I ..tU/) t,J'u~ V' v.r i!"J~t:::-V~~_;.,zr?~, jJ' LfjL~; .Juk f 'f- L!" JLIfrU~J ~ L~ -:2.L!~jJJt:::- ~J"":'_;"v!U.J~jJ' ufo. ~'JAJJ' £.~_;., jJ'u!)'~)'~L if,/lJ &l'JJ ",,:,'./ ~ J'( _:;,.) '( /lJ c!'JJJJ'j'( _:;,.)'( (:),t:::- ~J J?J ..tu~ jJ' Vl i! rv! Jr.J ~ /lJ

-::"-'....,;';;' '(Z-J'",. "J" (?% -v.! i!"t) Jufo. J!; '-x '-x ~, t:::- g~~

ukf 'f- ~~ f JJ:/ {"Jc!'JJ V'L;L u~ (j (j JJ'0'1\(uiljJ' .;~t:::- ~~ ",,:,'2.L" ~'J t:::- '-/ JJ ~ L'jJLUJ/lJu!~ v" ~ 4f 'f- ~~rJ'(t:::-r/v' /; L.2 J4 f V!LLIf gjf " 4-'LLf J'1r .ty .IJ' ~ v!; '- Lji .IJ' V!J~i~ L uil uk f'f- v!~t.!JIr ':;'.Iy4 -: -v!~

Page 229: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

235

-v!J;:4'f-Lir"~JJ" 4'c...~ J~{'jL L '" Jf ukJ!uk ~I;bi cl'J./ L LJjJij~J'~{ .3v .3v LuJ" tJ'L ul>.~J'LJjJijU;-V1;£~~JJc....::)fJtJii / tJ' ~ V1L"- -" ~,f.r/ 1.1" c...~~J~!U"k-- '~ ... JijU;f 'f- -:Jjv!LJjJij_p.fV!L"ut:!Y'c...v!cJ'-JijL'JJ;:4 f,?~ JijJ~ 1.1" J!cJ'_p.i;.i!~ ~J'uiY Jf,Jj v!~vf V!L" ~(;~f'f- Jir Jc...J"';'::)JJ':"(c...t) 1.1" f V!LJ~fJ' J_ 1.1" I~;J4 J_ LJij U;J_ 1.1" -V1Lf O~{~~'j~'uc..if.~?v!u~CI~J'U.g ~~,'f-CfaJ "'~'j ~, c...' u ''f- J.tf

-7-~fJ!$~ f~v!~/4v!~'j~yljIi~CfIcJ'JLL~ ~,;,J_L Lf J""4 L u~JijL (UiJJ;: V1L" '-~ 'J~ J_ L cJ' L)! 1.1" ~ji -7-Vf t,~ VJ~'1.;ffJ""ok4"'~ c...t) 1.1" u f'f- J"-t""'J!-:~,~l;' .:iJJL)'1j -:J_ 1.1" L" ~ ;.i!~; 'J~ ..f~JijU;v!.::)"o~!?'~J'"';j ',-?-:f 'f-.:tJci.~J'V1L" ~~r~~.,,~?'J~ ~ ufu L u~JijU;v! ~tJ" .fi -V)~Jf J!,JT.JiL ~~yi tJ .JJ''f- Lir " ~,~ o£ '- u~JijL ~ r c:l- 'v!LIrU;.3v.~'" L tJJ~L..I-{ -V! Lf J!J..6 J'-/JJ ~':::;J

,;-,~, -:.JJ''f- J.tf J"" ~lr JJIj' ./'~~JIui'..v~ o£/ u~Jij-V! LJ tJ!J~' J_Lv~

r)ii _p. f 'f- o£(' .JJ'~ Ifu~Jijv!u~ .,~ L u~JijtJ'v!~ JcJ' ~iJ' c)'! ~ -V! z._'j )'1j L.tf ?-.Jv! ,-/'JL'- uiL!J ~ _;j:I -: .JJ'V! Jir J ~ Ifui! .J~.JJ'...u 'JijLfJL 4 V~L r)' "'~,.,,;'.Jrt;..J J; fVlL~ 4-~ ,;-'~ uW (Investment) ~ ~.J' v! ,;L; ~ v!~I)~-Vl

Page 230: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

236

A .JJ' l[~;wl~.,u {v.,f' JJ~ ~ '- uJJLur. "" (,p}Jir ':;".JyI;; ~ -v:" ~, u~ O.JV =f ~ { ),/ c./; ~..,...,..= f L4 ruJJ.J,'J".Ii"v! ':;".JyIJui:f~i i-» "r'~"

1,,~'J"v!j;,Lu~ .J,''';'Vy ...t,~ji~'J.J';= JJ;}fj.Jj1Jii J',.l.Jr (0=-VIJ~"J{J.J U~.J~=PlL ~-4 L)Lt:v.r~ J! .::)fJir JIv!Pl{ cJ'A .J,' "'r- J" ~.Jj L .:;,,'.Jv!1{

-J",jj '- U,(:.Po v.rJ;.,= "'r- Ji ~v.Po (' .J,I ~ Ju,jij(I~Lf ~ 'J'':;''~''L vI.J,1 ~ 'cJ;}l .Po~ Lf ~ ~I,f LJ I~L ,-}lr '-.J1a ..,.....= -vI Lf O.J;;JU,J! '-/,J .J,I "

-v.r is cJ'...v~.J,I.Jr~ ')~j '-7. '-7. v! c1-'v.rJ;~ Ji JjJfv! l.)Jjij '-/ ».J,Iv!cJ' iL~ "-., '- JV}iuJJ.,PlL (7. .J,' "'r- ~ jij IJj jij sL ,,:..~~ Lly (Li

"'r- C" Vl?' r (.7.v! VI -+Cf J>IJ?-.J J{,.J '- U~ JJVlr .J,I"'r- C" "r'~'Y~"'r- C~ J! '.JL., v! 'Y J(.7. VI yI.JJI'v.r;£ (.7.1(.7.~, i ,:,jij "r'k' .J,'Jir =.f "'r-C,,?v!u"ti--" v.t L" cJIJ " JLtI :;..' '" ,:,.J,Iv.t Lf /- J;;;JJ{,.J '" ,:,.J,Iv.rL.JIJ J;;;Joj.Ji,~.J" cfl{L,-}lr)'v L.:;,,1'O.J{LhI.JLJ~.J,I "'r- J"v!U;~L ~I J» Jt J.:,.,;~ji

-v.rL"o

Page 231: J.:::;~ - Dr Mubarak Ali | History | Civilizationsdrmubarakali.org/assets/tareekh-daku-our-thak.pdf · jl~ ji i~ jp~-j! j~~ '-/jj l ~jj/ £

237

Bruce, George : The Stranglers, Longmans, London 1968.

Corbet Jim : My India. Madras 1962

LutfulJah : Autobiography of LutfulJah.

Ed. by F.B. Eastwict, London, 1858.

Parks, Fanny: Wanderings of a Pilgrim in search

of the Picturesque. VoL 1-2Oxford, Karachi 1975.

Sen, Mala : India's Bandit Queen. Indus, Delhi 1991.

Sleeman, W.H. : Rambles and Recollections of an

Indian OfficiaL Oxford, Karachi 1971

Sita Ram : From Sepoy to Subedar.

London 1871 Reprint 1988.

Tylor, Meadows: Confessions of a Thug.

London 18:J9,Reprint New Delhi 1985.

e