itu normal.dot … · web view, ciudad de méxico, annonce que le statut d’exploitation reconnue...

Bulletin d'exploitation de l'UITwww.itu.int/itu-t/bulletin

No 1174 15.VI.2019 (Renseignements reçus au 31 mai 2019) ISSN 1564-524X (En ligne)Place des Nations CH-1211 Genève 20 (Suisse) Tél: +41 22 730 5111 E-mail: [email protected]

Bureau de la normalisation des télécommunications (TSB) Tél: +41 22 730 5211Fax: +41 22 730 5853E-mail: [email protected] / [email protected]

Bureau des radiocommunications (BR) Tél: +41 22 730 5560Fax: +41 22 730 5785E-mail: [email protected]

Table des matièresPage

INFORMATION GÉNÉRALE

Listes annexées au Bulletin d'exploitation de l'UIT: Note du TSB

Approbation de Recommandations UIT-T.....................................................................................................

Service téléphonique:Gabon (Autorité de Régulation des Communications électroniques et des Postes (ARCEP), Libreville)Iran (Communications Regulatory Authority (CRA), Téhéran)Malte (Malta Communications Authority (MCA), Floriana)..................................................................... 12Tonga (Ministry of Meteorology, Energy, Information, Disaster Management, Environment,

Climate Change and Communications, Nuku’alofa)........................................................................... 13Ouganda (Uganda Communications Commission (UCC), Kampala)......................................................... 18

Changements dans les Administrations/ER et autres entités ou Organisations:Mexique (Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFETEL), Ciudad de México)..................................... 21

Restrictions de service

Systèmes de rappel (Call-Back) et procédures d'appel alternatives (Rés. 21 Rév. PP-2006)

AMENDEMENTS AUX PUBLICATIONS DE SERVICE

Nomenclature des stations de navire et des identités du service mobile maritime assignées (Liste V)........ 23

Codes de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les réseaux publics et les abonnements

Liste des codes de transporteur de l'UIT....................................................................................................... 25

Liste des codes de points sémaphores internationaux (ISPC)........................................................................ 26

Plan de numérotage national

www.itu.int

mailto:[email protected]

Dates de parution des prochains Bulletins d'exploitation*

Comprenant les renseignements reçus au:

1175 1.VII.2019 14.VI.2019

1176 15.VII.2019 28.VI.2019

1177 1.VIII.2019 15.VII.2019

1178 15.VIII.2019 31.VII.2019

1179 1.IX.2019 16.VIII.2019

1180 15.IX.2019 30.VIII.2019

1181 1.X.2019 16.IX.2019

1182 15.X.2019 1.X.2019

1183 1.XI.2019 15.X.2019

1184 15.XI.2019 1.XI.2019

1185 1.XII.2019 15.XI.2019

1186 15.XII.2019 2.XII.2019

* Ces dates concernent uniquement la version anglaise.

No 1174 – 2 Bulletin d'exploitation de l'UIT

INFORMATION GÉNÉRALEListes annexées au Bulletin d'exploitation de l'UIT

Note du TSBA. Les listes suivantes ont été publiées par le TSB ou le BR sous la forme d'une Annexe au Bulletin d'exploitation

(BE) de l'UIT:BE No

1162 Codes de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les réseaux publics et les abonnements (Selon la Recommandation UIT-T E.212 (09/2016)) (Situation au 15 décembre 2018)

1161 Liste des numéros identificateurs d'entités émettrices pour les cartes internationales de facturation des télécommunications (Selon la Recommandation UIT-T E.118 (05/2006)) (Situation au 1 décembre 2018)

1154 Etat des radiocommunications entre stations d'amateur de pays différents (Conformément à la disposition facultative N° 25.1 du Règlement des radiocommunications) et forme des indicatifs d'appel assignés par chaque Administration à ses stations d'amateur et à ses stations expérimentales (Situation au 15 août 2018)

1125 Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) (Complément à la Recommandation UIT-T Q.708 (03/99)) (Situation au 1 juin 2017)

1125 Liste des indicatifs de pays pour le service mobile du système de radiocommunication de terre à ressource partagée (Complément à la Recommandation UIT-T E.218 (05/2004)) (Situation au 1 juin 2017)

1117 Liste des indicatifs de pays ou de zones géographiques du mobile (Complément à la Recommandation UIT-T E.212 (09/2016)) (Situation au 1er février 2017)

1114 Liste des indicatifs de pays de la Recommandation UIT-T E.164 attribués (Complément à la Recommandation UIT-T E.164 (11/2010)) (Situation au 15 decembre 2016)

1109 Liste des codes de points sémaphores internationaux (ISPC) (Selon la Recommandation UIT-T Q.708 (03/99)) (Situation au 1er octobre 2016)

1096 Heure légale 20161060 Liste des codes de transporteur de l'UIT (Selon la Recommandation UIT-T M.1400 (03/2013)) (Situation au

15 septembre 2014)1015 Indicatifs/numéros d'accès à des réseaux mobiles (Selon la Recommandation UIT-T E.164 (11/2010)) (Situation

au 1er novembre 2012)1002 Liste des indicatifs de pays ou de zone géographique pour les facilités non normalisées dans les services de

télématique (Complément à la Recommandation UIT-T T.35 (02/2000)) (Situation au 15 avril 2012)1001 Liste des autorités nationales, chargées de l'attribution des codes du prestataire terminal UIT-T T.35 (Situation

au 1er avril 2012)1000 Restrictions de service (Liste récapitulative des restrictions de service en vigueur relatives à l'exploitation des

télécommunications) (Situation au 15 mars 2012)994 Procédures de numérotation (Préfixe international, préfixe (interurbain) national et numéro national

(significatif)) (Selon la Recommandation UIT-T E.164 (11/2010)) (Situation au 15 décembre 2011)991 Systèmes de rappel (Call-Back) et procédures d'appel alternatives (Rés. 21 Rév. PP-2006)980 Liste des indicateurs de destination des télégrammes (Selon la Recommandation UIT T F.32) (10/1995))

(Situation au 15 mai 2011)978 Liste des Codes Télex de Destination (CTD) et des Codes d'Identification de Réseaux Télex (CIRT) (Complément

aux Recommandations UIT-T F.69 (06/1994) et F.68 (11/1988)) (Situation au 15 avril 2011)977 Liste des codes d'identification de réseau pour données (CIRD) (Selon la Recommandation UIT-T X.121

(10/2000)) (Situation au 1er avril 2011)976 Liste des indicatifs de pays ou zones géographiques pour transmission de données (Complément à la

Recommandation UIT-T X.121) (10/2000)) (Situation au 15 mars 2011)974 Liste des noms de domaines de gestion d'administration (DGAD) (Conformément aux Recommandations UIT-T

des séries F.400 et X.400) (Situation au 15 février 2011)955 Différentes tonalités rencontrées dans les réseaux nationaux (Selon la Recommandation UIT-T E.180 (03/98))

(Situation au 1er mai 2010)669 Groupes d'expressions de codes à cinq lettres à l'usage du service public international des télégrammes (Selon

la Recommandation UIT-T F.1 (03/1998))B. Les listes suivantes sont disponibles en ligne sur le site web de l'UIT-T:Liste des codes de transporteur de l'UIT (Rec. UIT-T M.1400 (03/2013)) www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.htmlTableau Bureaufax (Rec. UIT-T F.170) www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.htmlListe des exploitations reconnues (ER) www.itu.int/ITU-T/inr/roa/index.html

Bulletin d'exploitation de l'UIT No 1174 – 3

Approbation de Recommandations UIT-TPar AAP-59, il a été annoncé l’approbation des Recommandations UIT-T suivantes, conformément à la procédure définie dans la Recommandation UIT-T A.8:

– ITU-T L.1015 (01/2019): Traduction non disponible – Nouveau texte


Service téléphonique (Recommandation UIT-T E.164)

url: www.itu.int/itu-t/inr/nnp

Gabon (indicatif de pays +241)Communications du 21.V.2019 et du 27.V.2019:

L'Autorité de Régulation des Communications électroniques et des Postes (ARCEP), Libreville, en collaboration avec tous les opérateurs, va procéder le vendredi 12 juillet 2019 à 23 h 00 GMT, soit 24 h 00 heure locale, à la migration de son plan national de numérotage à huit (8) chiffres sous la forme actuelle ABPQMCDU, à neuf (9) chiffres.

Cette opération vise à anticiper la saturation prochaine de l'actuel plan et à se conformer aux règles internationales en la matière qui préconisent la suppression du zéro (0) pour les appels internationaux entrants.

1 STRUCTURE GÉNÉRALE DU NOUVEAU PLAN DE NUMÉROTAGE

Par rapport au plan actuel à huit (8) chiffres de la forme AB PQMCDU, le nouveau plan est établi sur neuf (9) chiffres selon la structure AX BPQMCDU, qui comporte l'adjonction d'un chiffre X entre le A et le B.

Les nouveaux identifiants sont de la forme AX avec A= 0 et;

• X = 1: pour le réseau fixe de Gabon Télécom;

• X = 2: 3, 4, 5 en réserve;

• X = 6: pour le réseau mobile de Gabon Télécom (Libertis et Moov);

• X = 7: pour le réseau mobile d'Airtel Gabon;

• X = 8: pour les services à valeur ajoutée;

• X = 9: réservé pour l'Administration gabonaise (RAG).

A = 0 Routage par défaut par l'opérateur de l'appelant

A X Autres chiffres Commentaires

0 0 Préfixe d'accès international

1 BPQMCDU Réseau fixe de GABON TELECOM

2 BPQMCDU En réserve




6 BPQMCDU Opérateur du réseau mobile de GABON TELECOM (LIBERTIS et MOOV)

7 BPQMCDU Opérateur du réseau mobile d'AIRTEL GABON (BHARTI)

8 BPQMCDU Réservé aux services à valeur ajoutée (services de réseau intelligent, etc.)

9 BPQMCDU Réservé pour l'Administration gabonaise (RAG)

2 PROCÉDURE DE NUMÉROTATION DEPUIS L'INTÉRIEUR DU GABON

Pour un appel vers un numéro fixe de GABON TELECOM, au lieu de composer 01 PQMCDU comme c'est le cas actuellement, l'appelant devra composer 011 PQMCDU.

Pour un appel vers un numéro mobile de Libertis ou Moov, au lieu de composer 06 PQMCDU, 02 PQMCDU ou 05 PQMCDU comme c'est le cas actuellement, l'appelant devra composer respectivement 066 PQMCDU, 062 PQMCDU ou 065 PQMCDU.

Pour un appel vers un numéro mobile d'AIRTEL, au lieu de composer 07 PQMCDU ou 04 PQMCDU comme c'est le cas actuellement, l'appelant devra composer 077 PQMCDU ou 074 PQMCDU.


Exemples:

À partir du 12 juillet 2019 à 00 h 00:

• le numéro actuel 01 71 71 71 sera remplacé par 011 71 71 71;





• le numéro actuel 07 28 01 50 sera remplacé par 077 28 01 50.Pour tout complément d'information, prière de contacter les centres d'appel aux numéros suivants: 222 (Libertis et Moov), 111 (AIRTEL) et 8484 (ARCEP).

3 PROCÉDURE DE NUMÉROTATION DEPUIS L'EXTÉRIEUR DU GABON

Pour joindre un abonné au Gabon sur son nouveau numéro à neuf (9) chiffres du type AX BPQMCDU, après le préfixe d'accès international (généralement 00), l'indicatif international du Gabon (241), retirer le "A" c'est-à-dire le "0", composer le reste du numéro.

Opérateur Procédure avant le vendredi 12 juillet 2019 à 23h GMT

Procédure à partir du vendredi 12 juillet 2019

à 23h01 GMT

GABON TELECOM FIXE+241

ou00 241

01 PQ MC DU+241

ou00 241

11 PQ MC DU

GABON TELECOM MOBILE

(LIBERTIS ET MOOV)

+241ou

00 241

02 PQ MC DU05 PQ MC DU06 PQ MC DU

+241ou

00 241

62 PQ MC DU65 PQ MC DU66 PQ MC DU

AIRTEL GABON 04 PQ MC DU07 PQ MC DU

74 PQ MC DU77 PQ MC DU

Exemples:

Pour appeler un abonné au Gabon depuis l'étranger sur le nouveau numéro national à neuf chiffres de l'abonné:

• Numéro fixe 011 717171 – pour un appel international, l'appelant doit composer: +241 11717171 ou 00 241 11717171;

• Numéro Libertis 062 040404 – pour un appel international, l'appelant doit composer: +241 62040404 ou 00 241 62040404;

• Numéro Libertis 066 111111 – pour un appel international, l'appelant doit composer: +241 66111111 ou 00 241 66111111;

• Numéro Moov 065 050505 – pour un appel international, l'appelant doit composer: +241 65050505 ou 00 241 65050505;

• Numéro Airtel 074 081414 – pour un appel international, l'appelant doit composer: +241 74081414 ou 00 241 74081414;

• Numéro Airtel 077 280150 – pour un appel international, l'appelant doit composer: +241 77 280150 ou 00 241 77280150.


4 Présentation du plan national de numérotage pour l'indicatif de pays +241

a) Aperçu:

Longueur minimale du numéro (indicatif de pays non compris): huit (8) chiffres.

Longueur maximale du numéro (indicatif de pays non compris): huit (8) chiffres.

b) Détails du plan de numérotage:

NDC (indicatif national de destination) ou premiers

chiffresdu N(S)N (numéro

national (significatif))

Longueur du numéro N(S)N

Utilisation du numéro UIT-T E.164 Informations complémentaires

Longueur maximale

Longueur minimale

11 8 chiffres 8 chiffres Service de téléphonie fixe Gabon Télécom

62 8 chiffres 8 chiffres Service de téléphonie mobile Gabon Télécom Libertis

66 8 chiffres 8 chiffres Service de téléphonie mobile Gabon Télécom Libertis

65 8 chiffres 8 chiffres Service de téléphonie mobile Gabon Télécom Moov

74 8 chiffres 8 chiffres Service de téléphonie mobile Airtel Gabon

77 8 chiffres 8 chiffres Service de téléphonie mobile Airtel Gabon

8 8 chiffres 8 chiffres Service à valeur ajoutée

9 8 chiffres 8 chiffres Administration gabonaise ....

Contact:Autorité de Régulation des Communications Electroniques et des Postes (ARCEP)B.P. 50 000LIBREVILLEGabonTél. 1: +241 06078076 (French)Tél. 2: +241 07387474 (English)E-mail: [email protected]; [email protected]: www.arcep.ga


Iran (République islamique d') (indicatif de pays +98)Communication du 21.V.2019:

La Communications Regulatory Authority (CRA), Téhéran, annonce la mise à jour suivante du plan national de numérotage de la République islamique d'Iran.

Présentation du plan de numérotage E.164 de l'Iran

1 Informations générales

Le plan de numérotage E.164 de l'Iran:

• Indicatif de pays: +98

• Préfixe international: "00"

• Préfixe national: "0"Pour les appels nationaux, il doit être composé avant tous les numéros, exception faite des numéros courts. Il ne doit pas être composé depuis l'étranger.

• Code national de destination: 2 chiffres.

2 Détails du plan de numérotage

• NDC: Indicatif national de destination

• NSN: Numéro national significatif (NDC + SN)

Longueur minimale du numéro (indicatif de pays non compris): 5 chiffresLongueur maximale du numéro (indicatif de pays non compris): 10 chiffres

Plan de numérotage

NDC

Longueur du numéro NSN

Utilisation du numéro E.164 Informations complémentairesLongueur minimale

Longueur maximale

11 5 10 Téléphonie fixe Indicatif interurbain (Numéro géographique pour des services de téléphonie fixe – Mazandaran)

13 5 10 Téléphonie fixe Indicatif interurbain (Numéro géographique pour des services de téléphonie fixe – Gilan)

17 5 10 Téléphonie fixe Indicatif interurbain (Numéro géographique pour des services de téléphonie fixe – Golestan)

21 5 10 Téléphonie fixe Indicatif interurbain (Numéro géographique pour des services de téléphonie fixe – Téhéran)

23 5 10 Téléphonie fixe Indicatif interurbain (Numéro géographique pour des services de téléphonie fixe – Semnan)

24 5 10 Téléphonie fixe Indicatif interurbain (Numéro géographique pour des services de téléphonie fixe – Zanjan)

25 5 10 Téléphonie fixe Indicatif interurbain (Numéro géographique pour des services de téléphonie fixe – Qom)

26 5 10 Téléphonie fixe Indicatif interurbain (Numéro géographique pour des services de téléphonie fixe – Alborz)

28 5 10 Téléphonie fixe Indicatif interurbain (Numéro géographique pour des services de téléphonie fixe – Ghazvin )

31 5 10 Téléphonie fixe Indicatif interurbain (Numéro géographique pour des services de téléphonie fixe – Isfahan)

34 5 10 Téléphonie fixe Indicatif interurbain (Numéro géographique pour des services de téléphonie fixe – Kerman)

35 5 10 Téléphonie fixe Indicatif interurbain (Numéro géographique pour


NDC



Longueur maximale

des services de téléphonie fixe – Yazd)

38 5 10 Téléphonie fixe Indicatif interurbain (Numéro géographique pour des services de téléphonie fixe – Chahar Mahal et Bakhtiari)

41 5 10 Téléphonie fixe Indicatif interurbain (Numéro géographique pour des services de téléphonie fixe – Azerbaïdjan oriental)

44 5 10 Téléphonie fixe Indicatif interurbain (Numéro géographique pour des services de téléphonie fixe – Azerbaïdjan occidental)

45 5 10 Téléphonie fixe Indicatif interurbain (Numéro géographique pour des services de téléphonie fixe – Ardabil)

51 5 10 Téléphonie fixe Indicatif interurbain (Numéro géographique pour des services de téléphonie fixe – Khorasan Razavi)

54 5 10 Téléphonie fixe Indicatif interurbain (Numéro géographique pour des services de téléphonie fixe – Sistan et Balouchistan)

56 5 10 Téléphonie fixe Indicatif interurbain (Numéro géographique pour des services de téléphonie fixe – Khorasan méridional)

58 5 10 Téléphonie fixe Indicatif interurbain (Numéro géographique pour des services de téléphonie fixe – Khorasan septentrional)

61 5 10 Téléphonie fixe Indicatif interurbain (Numéro géographique pour des services de téléphonie fixe – Khuzestan)

66 5 10 Téléphonie fixe Indicatif interurbain (Numéro géographique pour des services de téléphonie fixe – Lorestan)

71 5 10 Téléphonie fixe Indicatif interurbain (Numéro géographique pour des services de téléphonie fixe – Fars)

74 5 10 Téléphonie fixe Indicatif interurbain (Numéro géographique pour des services de téléphonie fixe – Kohgiluoye et Boyer Ahmad)

76 5 10 Téléphonie fixe Indicatif interurbain (Numéro géographique pour des services de téléphonie fixe – Hormozgan)

77 5 10 Téléphonie fixe Indicatif interurbain (Numéro géographique pour des services de téléphonie fixe – Bushehr)

81 5 10 Téléphonie fixe Indicatif interurbain (Numéro géographique pour des services de téléphonie fixe – Hamadan)

83 5 10 Téléphonie fixe Indicatif interurbain (Numéro géographique pour des services de téléphonie fixe – Kermanshahan)

84 5 10 Téléphonie fixe Indicatif interurbain (Numéro géographique pour des services de téléphonie fixe – Ilam)

86 5 10 Téléphonie fixe Indicatif interurbain (Numéro géographique pour des services de téléphonie fixe – Markazi)

87 5 10 Téléphonie fixe Indicatif interurbain (Numéro géographique pour des services de téléphonie fixe – Kurdistan)

901 10 10 Services mobiles


NDC



Longueur maximale










942121 5 10 Téléphonie fixe Non géographique








940000 10 10 Téléphonie fixe (fibre) Non géographique

940009 10 10 Téléphonie fixe (fibre) Non géographique

944111 5 10 Téléphonie fixe(accès hertzien fixe)

Uniquement au départ de l'Iran

94440 5 10 Téléphonie fixe(accès hertzien fixe)

Uniquement au départ de l'Iran

96 5 6 Codes de service




96 5 6 Codes de service




993 10 10 Services par satellite





NDC



Longueur maximale















Contact:

Alireza DarvishiDirector General, International Organizations Bureau,Communications Regulatory Authority (CRA)Ministry of Information and Communication Technology15598 TEHRAN Iran (République islamique d') Tél.: +98 21 89662201Fax: +98 21 88468999E-mail: [email protected]: www.cra.ir


Malte (indicatif de pays +356)Communication du 22.V.2019:

La Malta Communications Authority (MCA), Floriana, annonce une mise à jour du plan national de numérotage de Malte. Les principales séries de numéros sont:

Service Opérateur Séries de numéros

Fixe

GO2100 – 2399 XXXX

2500 – 2599 XXXXMelita 2700 – 2799 XXXX

Ozone

2010 – 2019 XXXX

2060 XXXX

2065 XXXX

2069 XXXXVanilla 2031 – 2034 XXXX

Vodafone 2090 – 2099 XXXX

Mobile

GO Mobile7900 – 7999 XXXX

9889 XXXX

7210 XXXX

Vodafone

9900 – 9999 XXXX

9897 XXXX

9210 – 9211 XXXX

9231 XXXX

Melita Mobile 7700 – 7799 XXXX9811 – 9813 XXXX

YOM 9696 – 9697 XXXX

Toutes les Administrations et exploitations reconnues (ER) sont priées de procéder d'urgence à la programmation correspondante de leurs centraux pour permettre un accès immédiat à ces séries de numéros. Par ailleurs, le plan national de numérotage est mis à jour en temps réel et est accessible sur le site web de la MCA via le lien suivant: http://www.mca.org.mt/regulatory/numbering/numbering-plans.

Contact:

Deborah Pisani / Claude AzzopardiMalta Communications Authority (MCA)Valletta WaterfrontPinto WharfFloriana FRN1913MalteTél.: +356 2133 6840E-mail: [email protected]: www.mca.org.mt


Tonga (indicatif de pays +676)Communication du 30.V.2019:

Le Ministry of Meteorology, Energy, Information, Disaster Management, Environment, Climate Change and Communications, Nuku'alofa, communique le plan national de numérotage des Tonga.

PARTIE I – INFORMATIONS PRÉLIMINAIRES

1 Titre abrégé

1) Ce plan peut être désigné comme étant le Plan national de numérotage de 2018.

2 Entrée en vigueur

2) Ce plan entre en vigueur à la date de sa publication au journal officiel ou conformément à la section 10(e) de la Loi d'interprétation (Cap.1).

3 Définitions

1) Sous réserve de la sous-section (2), sauf si le contexte impose un sens différent, les termes utilisés dans ce plan ont le même sens que dans la Loi sur les communications de 2015

2) Dans ce règlement, sauf si le contexte impose un sens différent:i) On entend par "Loi" la Loi sur les communications de 2015;ii) On entend par "publicité" toute forme de notification ou d'annonce destinée à communiquer au

public, en tout ou en partie, une notification ou une annonce visant à promouvoir la fourniture d'un service ou d'un bien.

iii) Le terme "consommateur" a le même sens que le terme "client" défini dans La loi sur les communications de 2015.

iv) Le terme "titulaire de licence" a le même sens que le terme "titulaire de licence" défini dans la Loi sur les communications de 2015.

v) On entend par "enquêteur" une personne ou une entité habilitée à mener des enquêtes dans le secteur des télécommunications.

vi) Le terme "régulateur" a le même sens que le terme "régulateur" défini dans la Loi sur les communications de 2015.

4 Application du Plan national de numérotage de 2018

1) Le plan de numérotage visé dans la section 70 de la Loi s'applique à tous les titulaires de licence dans le secteur des télécommunications. Il est obligatoire que tous les titulaires de licence s'y conforment.

2) Le régulateur se réserve le droit d'évaluer les pratiques du marché ainsi que les normes et les plans. Le régulateur peut inclure des normes supplémentaires nécessaires dans le meilleur intérêt des consommateurs.

3) Ce plan est examiné à intervalles réguliers tel que déterminé par le régulateur et modifié en conséquence à la suite de consultations avec les parties concernées.

5 Numéros de téléphonie fixe

1) CC (indicatif de pays 676)

i) Aperçu:• La longueur (indicatif d'appel international non compris) est de trois (3) chiffres

2) NDC (indicatif national de destination) i) Aperçu:

• La longueur (indicatif de pays non compris) est de deux (2) chiffresii) Lien vers la base de données nationale (ou toute liste applicable) des numéros UIT-T E.164

assignés dans le plan national de numérotage (le cas échéant): non applicableiii) Lien vers la base de données en temps réel des numéros UIT-T E.164 ayant fait l'objet d'une

portabilité (le cas échéant): non applicableiv) Détails du plan de numérotage: Tableau 1:

3) SN (numéro d'abonné) i) Aperçu:


• La longueur (CC & NDC non compris) est de trois (3) chiffresii) Lien vers la base de données nationale (ou toute liste applicable) des numéros UIT-T E.164



Tableau 1: Numéros de téléphonie fixe





Utilisation du numéro UIT-T E.164 Informations complémentairesLongueur

maximaleLongueur minimale

202122232425262728

5 5 Géographique – Central de Nuku'alofa

2930

5 5 Géographique – Central de Pea, district central

3132

5 5 Géographique – Mu'a, district oriental

3334

5 5 Géographique – Kolonga, côte N/E

3536

5 5 Géographique – Nakolo, zone de l'aéroport

3738

5 5 Géographique – Vaini, district oriental

40 5 5 Géographique – Kolovai, district occidental

4142

5 5 Géographique – Masilamea, district occidental

43 5 5 Géographique – Matangiake,district occidental

50 5 5 Géographique – île de 'Eua

6069

5 5 Géographique – îles de Ha'apai

70717274757679

5 5 Géographique – îles de Vava'u

8085

5 5 Géographique – Niuas


6 Numéros MSISDN (numéros RNIS d'abonné mobile)1) CC (indicatif de pays 676)

i) Aperçu:• La longueur (indicatif d'appel international non compris) est de trois (3) chiffres

2) NDC (indicatif national de destination) i) Aperçu:

• La longueur (indicatif de pays non compris) est de trois (3) chiffresii) Lien vers la base de données nationale (ou toute liste applicable) des numéros UIT-T E.164



3) SN (numéro d'abonné) i) Aperçu:

• La longueur (CC & NDC non compris) est de quatre (4) chiffresii) Lien vers la base de données nationale (ou toute liste applicable) des numéros UIT-T E.164



MSISDN = CC + NDC + SNCC = indicatif de paysNDC = indicatif national de destination, identifie un RMTP ou une partie de RMTPSN = numéro d'abonné

Tableau 2: Numéros MSISDN (numéros RNIS d'abonné mobile)




Longueur du numéro N(S)N Utilisation du numéro UIT-T

E.164Informations

complémentairesLongueur maximale

Longueur minimale

550554

7 7 Services à valeur ajoutée

630632

7 7 Non géographique, LTE

685690

7 7 Non géographique, autocommutateu privé hébergé

720730740750760770780

7

7

7

7

Non géographique, GSM

Assigné pour l'administration publique en ligne (760 0000 à 760 2999)

840860870880890

7 7 Non géographique, GSM


7 Numéros gratuits Tableau 3: Numéros gratuits


chiffresdu N(S)N (numéro national

(significatif))


Utilisation du numéro UIT-T E.164 Informations complémentairesLongueur


(0800) 1313 4 3 Non géographique: SMS RapidPro pour l'UNICEF

(0800) 222 4 3 Non géographique: renseignements d'annuaire

(0800) 247 4 3 Non géographique: assistance d'urgence

(0800) 2639 4 3 Non géographique: horloge parlante(0800) 286 4 3 Non géographique: appel international

avec assistance(0800) 333 4 3 Non géographique: appel national avec

assistance(0800) 3444 4 3 Non géographique: services spéciaux

(0800) 473 4 3 Non géographique: service spécial. Dérangements

(0800) 537 4 3 Non géographique, police(0800) 6366 4 3 Non géographique, services spéciaux

(0800) 646 4 3 Non géographique: service de messagerie textuelle

(0800) 822 4 3 Non géographique: services spéciaux

(0800) 9000 4 3 Géographique, pompiers, district de Hahake

(0800) 1234 4 3 Géographique, pompiers, district de Hihifo

(0800) 211 4 3 Non géographique: services spéciaux

(0800) 212 4 3 Non géographique: électricité(0800) 334 4 3 Géographique, pompiers, district de

Nuku'alofa (0800) 768 4 3

(0800) 777 4 3

(0800) 7529 4 3

(0800) 881 4 3

(0800) 886 4 3

(0800) 662 4 3

(0800) 0038 4 3

(0800) 444 4 3

(0800) 653 4 3

(0800) 306 4 3


8 Numéros courtsTableau 4: Numéros courts

NDC (indicatif national de

destination) ou premiers chiffres

du N(S)N (numéro national (significatif))


Utilisation du numéro UIT-T E.164

Informations complémentairesLongueur


728 3 3 Non géographique: SMS RapidPro pour l'UNICEF

910 3 3 Non géographique: renseignements d'annuaire

Central local uniquement

911 3 3 Non géographique: assistance d'urgence


912 3 3 Non géographique: horloge parlante


913 3 3 Non géographique: appel international avec assistance


915 3 3 Non géographique: appel national avec assistance


916 3 3 Non géographique: services spéciaux


917 3 3 Non géographique: service spécial. Dérangements


922 3 3 Non géographique, police Central local uniquement924 3 3 Non géographique, services

spéciauxCentral local uniquement

925 3 3 Non géographique: service de messagerie textuelle




927 3 3 Géographique, pompiers, district de Hahake


928 3 3 Géographique, pompiers, district de Hihifo




944 3 3 Non géographique: électricité Central local uniquement999 3 3 Géographique, pompiers, district

de Nuku'alofa Central local uniquement

Contact:

M. Paula Pouvalu Ma'uChief Executive OfficerMEIDECCP.O. Box 1380Level 2 Sanft BuildingNUKU'ALOFATongaTél.: +676 28170Fax: +676 24861E-mail: [email protected]


Ouganda (indicatif de pays +256)Communication du 16.V.2019:

L'Uganda Communications Commission (UCC), Kampala, communique le plan national de numérotage de l'Ouganda.

PLAN NATIONAL DE NUMÉROTAGE UIT-T E.164 POUR L'INDICATIF DE PAYS 256

a) Aperçu général

La longueur minimale des numéros (indicatif de pays non compris) est de 9 chiffresLa longueur maximale des numéros (indicatif de pays non compris) est de 9 chiffres

b) Détails du plan de numérotage


destination) ou premiers chiffres du

N(S)N (numéro national (significatif))


Utilisation du numéro E.164 Informations complémentaires

Longueur maximale

Longueur minimale

200201

9 9 Services de téléphonie fixe pour Airtel Uganda Limited

Réseau entièrement opérationnel

20240 9 9 Services de téléphonie fixe pour Altech Infocom Limited


20320,20321203222032320324

9 9 Services de téléphonie fixe pour Iway Africa (U) Limited


2030620307

9 9 Services de téléphonie fixe pour Sombha Solutions store Limited


204 9 9 Services de téléphonie fixe pour Africell Uganda Limited


20502051205220532054

9 9 Services de téléphonie fixe pour Roke Investment International Limited


20600020600120600202060021206002220600232060024

9 9 Services de téléphonie fixe pour Datanet

Réseau opérationnel

2061 9 9 Services de téléphonie fixe pour Hamilton Telecom

Réseau opérationnel

206300206301206302206303206304

9 9 Services de téléphonie fixe pour Simbanet Uganda Limited


20652066206720682069

9 9 Services de téléphonie fixe pour Suretelcom Uganda Limited


207 9 9 Services de téléphonie fixe pour Airtel Uganda Limited


20810 9 9 Services de téléphonie fixe pour Wananchi Cable Uganda Limited


3 9 9 Services de téléphonie fixe pour MTN Uganda Limited





N(S)N (numéro



Longueur maximale

Longueur minimale

4 9 9 Services de téléphonie fixe pour Uganda Telecom Limited


700701702703704705706

9 9 Services de téléphonie mobile pour Airtel Uganda Limited


710711712713714715716717718719

9 9 Services de téléphonie mobile pour Uganda Telecom Limited


720 9 9 Services de téléphonie mobile pour Smile Communications (U) Ltd


7260 9 9 Services de téléphonie mobile pour Tangerine Limited


736 9 9 Services de téléphonie mobile pour Hamilton Telecom

Le réseau n'est pas en service

740741742743744

9 9 Services de téléphonie mobile pour Suretelcom (U) Limited


750751752753754755756757758759

9 9 Services de téléphonie mobile pour Airtel Uganda Limited


770771772773774775776777778779

9 9 Services de téléphonie mobile pour MTN Uganda Limited





N(S)N (numéro



Longueur maximale

Longueur minimale

780781782783784785786787788789

9 9 Services de téléphonie mobile pour MTN Uganda Limited


79079179279379479579679707971797279737974

9 9 Services de téléphonie mobile pour Africell Uganda Limited


Contact: M. Godfrey MutabaziExecutive Director Uganda Communications Commission (UCC) Plot 42-44 Spring Road, Bugolobi P.O. Box 7376, Kampala, Ouganda Tél.: +256 41 433 9000 Fax: +256 41 434 8832 E-mail: [email protected] URL: www.ucc.co.ug


Changements dans les Administrations/ER et autres entités ou Organisations

Mexique

Communication du 23.V.2019:

Attribution du statut d’exploitation reconnue (ER)

La The Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFETEL), Ciudad de México, annonce que le statut d’exploitation reconnue (ER) a été attribué aux opérateurs de télécommunication et fournisseurs de services suivants, conformément à l’article 6 de la Constitution de l’UIT et aux numéros 1007 et 1008 de l’Annexe à ladite Constitution.

Les noms des opérateurs de télécommunication et fournisseurs de services auxquels le statut d’exploitation reconnue (ER) a été attribué sont les suivants: Mega Cable, S.A. de C.V.

Contact:Mr Ramón Olivares ChávezMega Cable, S.A. de C.V.Av. Lázaro Cárdenas No. 1694, Col. Del Fresno, C.P. 44909, Guadalajara, Jalisco, México.Tel.: +52 (33) 3750 0020 Op.1 Ext: 61332E-mail: [email protected]; [email protected]

Pour de plus amples informations, veuillez contacter:

Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFETEL)Avenida Insurgentes Sur 1143 Col. Noche Buena03720 CIUDAD DE MÉXICOMexicoTel: +52 (55) 5015 4208 E-mail: [email protected]: http://ucsweb.ift.org.mx/vrpc/


Restrictions de serviceVoir URL: www.itu.int/pub/T-SP-SR.1-2012

Pays/zone géographique BE

Seychelles 1006 (p.13)

Slovaquie 1007 (p.12)

Malaise 1013 (p.5)

Thaïlande 1034 (p.5)

Sao Tomé-et-Principe 1039 (p.14)

Uruguay 1039 (p.14)

Hong Kong, Chine 1068 (p.4)

Ukraine 1148 (p.5)

Systèmes de rappel (Call-Back)et procédures d'appel alternatives (Rés. 21 Rév. PP-2006)

Voir URL: www.itu.int/pub/T-SP-PP.RES.21-2011/


AMENDEMENTS AUX PUBLICATIONS DE SERVICEAbréviations utilisées

ADD Insérer PAR paragrapheCOL Colonne REP remplacerLIR Lire SUP supprimerP page(s)

Nomenclature des stations de navire et des identitésdu service mobile maritime assignées

(Liste V)Edition de 2019

Section VI

ADD

CV75 ENAPOR - Portos de Cabo Verde, Avenida Marginal, C.P. 82, S. Vicente,Cabo Verde, Mindelo, São Vicente, República de Cabo Verde.Personne de contact: Eliseu SilvaTél: +238 2307500, E-mail: [email protected]


Codes de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification internationalpour les réseaux publics et les abonnements

(Selon la Recommandation UIT-T E.212 (09/2016))(Situation au 15 décembre 2018)

(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT N° 1162 - 15.XII.2018)(Amendement N° 10)

Pays ou Zone géographique MCC+MNC * Nom de Réseau/Opérateur

Ouganda SUP

641 06 Afrimax Uganda Limited

641 26 Lycamobile Network services Uganda Limited

Sri Lanka ADD

413 09 Hutchison Telecommunications Lanka (Pvt) Ltd. (Valid until 12 September 2021)

____________

* MCC: Mobile Country Code / Indicatif de pays du mobile / Indicativo de país para el servicio móvil MNC: Mobile Network Code / Code de réseau mobile / Indicativo de red para el servicio móvil


Liste des codes de transporteur de l'UIT(Selon la Recommandation UIT-T M.1400 ((03/2013))

(Situation au 15 septembre 2014)

(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT N° 1060 – 15.IX.2014)(Amendement N° 80)

Pays ou zone/code ISO Code de la Société ContactNom de la société/Adresse (code de

l'exploitant)

Allemagne (République fédérale d')/DEU ADD

Netzgesellschaft Herzebrock-Clarholz GmbH & Co.KGAm Rathaus 1 D-33442 HERZEBROCK-CLARHOLZ

19076 Mr Heinz-Dieter WetteTél.: +49 5245 444 135Fax: +49 5245 444 137Email: [email protected]


Liste des codes de points sémaphores internationaux (ISPC)(Selon la Recommandation UIT-T Q.708 (09/2016))

(Situation au 1 octobre 2016)

(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT No. 1109 - 1.X.2016)(Amendement No. 57)

Pays/ Zone Géographique

Nom unique du point sémaphore Nom de l'opérateur du point sémaphore

ISPC DEC

Comores LIR6-108-0 13152 MSC CT Moroni Comores Telecom

6-108-1 13153 MSC CT Comores Telecom

Hongrie SUP2-032-5 4357 VTH-DUN-TE Invitech ICT Services Ltd.

Ouganda SUP6-083-5 12957 Kampala/H1I House of Integrated Technology & Systems (U) Ltd

6-083-6 12958 Kampala/H2I House of Integrated Technology & Systems (U) Ltd

6-130-2 13330 AFRUG – GW1 Afrimax Uganda Limited

____________

ISPC: International Signalling Point Codes.Codes de points sémaphores internationaux (CPSI).Códigos de puntos de señalización internacional (CPSI).


Plan de numérotage national(Selon la Recommandation UIT-T E.129 (01/2013))

Web: www.itu.int/itu-t/inr/nnp/index.html

Les Administrations sont priées de notifier à l’UIT les modifications apportées à leur plan de numérotage national ou de lui fournir des renseignements sur leur page web consacrée au plan de numérotage national ainsi que les coordonnées de toutes les personnes pouvant être contactées. Ces renseignements, qui seront mis gratuitement à la disposition de toutes les Administrations/ER et des prestataires de services, seront postés sur le site web de l’UIT-T.

Pour leur site web sur le numérotage ou l’envoi de leurs informations à l’UIT/TSB (e-mail: [email protected]), les Administrations sont priées de bien vouloir utiliser le format tel que décrit dans la Recommandation UIT-T E.129. Il leur est rappelé qu’elles seront responsables de la mise à jour de ces informations dans les meilleurs délais.

Le 15.V.2019, les pays/zones géographique suivants ont actualisé leur plan de numérotage national sur le site:

Pays / Zone géographique Indicatif de pays (CC) Gambie +220

Iran (République islamique d') +98

Maroc +212


itu normal.dot … · web view, ciudad de méxico, annonce que le statut d’exploitation reconnue...

Documents