isbn : 978-979-498-859-6 konteks 7 -...
TRANSCRIPT
ISBN : 978-979-498-859-6
Konferensi Nasional Teknik SipilKoNTekS 7
DALAM PEMBANGUNAN YANG BERKELANJUTANPERAN TEKNIK SIPIL DAN LINGKUNGAN
24 -26 Oktober 2013Kampus Universitas Sebelas MaretJl. Ir. Sutami 36 A, Surakarta
PROSIDINGVolume I : Geoteknik, Material, Struktur
Editor:Yoyong ArfiadiSholihin As`ad
Konferensi Nasional Teknik Sipil 7 (KoNTekS 7)Universitas Sebelas Maret (UNS) - Surakarta, 24-26 Oktober 2013 xiii
KELOMPOK PEMINATAN STRUKTUR
001S PENGGUNAAN ARTIFICIAL NEURAL NETWORK UNTUK PREDIKSITEGANGAN PADA BALOK KASTELA HEKSAGONAL BENTANG 1 METER ......................S- 1Ahmad Muhtarom1
017S LEKAT-GESER PERMUKAAN BETON DENGAN LIPS CHANNEL...........................................S- 9Andang Widjaja1, dan Nuroji2
027S PENGARUH KELANGSINGAN PORTAL BAJA TERHADAP EFEKTIVITASDAM (DIRECT ANALYSIS METHOD) DIBANDING METODE LAMA (KL/R)........................S- 17Wiryanto Dewobroto dan Eddiek Ruser
033S STUDI NUMERIK PENINGKATAN KINERJA STRUKTUR BAJAECCENTRICALLY BRACED FRAME TYPE–D DENGAN MODIFIKASIPENGAKU BADAN LINK GESER...................................................................................................S- 25Kurdi 1, Bambang Budiono2 dan Yurisman3
034S PERKUATAN KOLOM BETON BERTULANG DENGAN GLASS FIBERJACKET UNTUK MENINGKATKAN KAPASITAS BEBAN AKSIAL .......................................S- 33Johanes Januar Sudjati1, Hastu Nugroho2 dan Paska Garien Mahendra3
036S PERILAKU ELEMEN BETON SANDWICH TERHADAP PENGUJIANGESER MURNI...................................................................................................................................S- 39Firdaus
040S PENGARUH PENGGUNAAN WIRE ROPE SEBAGAI PERKUATAN LENTURTERHADAP KEKUATAN DAN DAKTILITAS BALOK BETON BERTULANGTAMPANG T .......................................................................................................................................S- 47Anggun Tri Atmajayanti1, Iman Satyarno2, Ashar Saputra3
042S ANALISIS DIAGRAM INTERAKSI KOLOM PADA PERENCANAANKOLOM PIPIH BETON BERTULANG...........................................................................................S- 53Richard Frans1, Frits Thioriks2, Jonie Tanijaya3 dan Hendry Tanoto Kalangi4
046S PENGEMBANGAN PROGRAM BERBASIS OPEN SOURCE REALINUNTUK ANALISIS STRUKTUR ......................................................................................................S- 61Yoyong Arfiadi1
050S PENILAIAN KEANDALAN STRUKTUR BANGUNAN GEDUNG EKSISTING:PERATURAN DAN IMPLEMENTASINYA....................................................................................S- 69Wahyu Wuryanti1
051S ANALISIS LENTUR PELAT SATU ARAH BETON BERTULANG BERONGGABOLA MENGGUNAKAN METODE ELEMEN HINGGA NON LINIER...................................S- 77Dinar Gumilang Jati
053S PENGGUNAAN RANTING BAMBU ORI (BAMBUSA ARUNDINACEA)SEBAGAI KONEKTOR PADA STRUKTUR TRUSS BAMBU ....................................................S- 85Astuti Masdar1, Zufrimar 3, Noviarti2 dan Desi Putri3
057S PERILAKU MEKANIK SAMBUNGAN STRUKTUR BAMBU LAMINASIMENGGUNAKAN PELAT DAN BAUT...........................................................................................S- 91IGL Bagus Eratodi1, Andreas Triwiyono2, Ali Awaludin3 dan TA Prayitno4
070S EXPERIMENTAL STUDY ON CONFINED CONCRETE OFTHIN COLUMN SECTIONS.............................................................................................................S- 99Ketut Sudarsana1
�������������������������� �!�"��"�#�$� �%&���!�"#�%'()*+,�-*�.-/�,0,1.-/2.�,�/3(4�56���.�.��.7/8968:;��<0,�/8=>? @ABCDEFFGEHHEIJKLMLNLIOPQRSJIOPQRKTUJVGEWGXYCZD[\X]\YWDFHEFHECH[HYH_ XYXH]WD_HaDX]HF EH_ DEWHEFYbYcDWDZdeeb]fHghijYckglimnhbopqrqstuvwxyuzyv{z|z}~v�uz�xrsz�tsv{rz�z�t�t~vp}�v�t�tv�t}x��tu���rt�q�q}z�v�����v�u�xrt}t�tv��tuv�}zr��tz}�vt��q��tr��o���t�������H ]WZHX�������� �¡���¡¢�£�¤¥¤ �¡¤��¤¦¡§�§ £�©�¦ª�¡��« �« �A��« �« �¡§ ¦ª�§¤§¡¬ �«¡��£¥ ©�¡ © ¡¢ �¦¦ ª��� ¡¢¤¦ �¡®�¦ª «� �¡¢��� �«¡B¡§���£¡°±°²AB³ ¡§��««¤� ¦ �µr�z¶z�zt}v·xqrt}v·x���ry³��©�¡¦�£¥ ¡© £�µr�z¶z�zt}v·xqrt}v·x���ry© � §¡������� �¡���¡ © � ®§��«® ª��¦ �¡ª¤ �¤�£ª § �¡§ ��§ ��ª¡¬ �«¡©�«¤� ¦ �¡ª�¢ « �¡£�©�¦ª�¡¹¤�«ª�¡§ ��§ ��ª¡©�© �¦ �¡© £�¡® ª��«���£ ��ª ª�¡© � ¡¤�¤�¡� £«��¡��« �« �¡� £�¦º¡��« �« �¡��¦ �¡© �¡��« �« �¡«�ª�£¡§ ¦ª�§¤§¡© £�°±°²AB³¡® ª��¡��«¤¥� �¡© �¡ª�¤©�¡ £ §���£¡§��««¤� ¦ �¡§��©�¡���§��¡®��«« ¡» £�¡® ª��������� �¡©�© �¦ �¡£ ª�¡�£¢ �©��« �¡¤�¤�¡£�©�¦ª�¡©��« �¡¤�¤�¡� £«��¡ © � ®¡��« �« �¡� £�¦¼½½¡¾¿À¾À¡Á¡¾¿½¼¼º¡��« �« �¡��¦ �¡¼º½½¡¾½Âý¡Á¡¾½Â¾¼º¡© �¡��« �« �¡«�ª�£¡B¼Â¡ÃÃÄÅáÁÃBÃü¡² ª��¡������� �¡§��¤�¥¤¦¦ �¡¢ ®Æ µr�z¶z�zt}v·xqrt}v·x���ry© �¡©�«¤� ¦ �¡¤��¤¦§�§ £�©�¦ª�¡��« �« �¡ © ¡¢ �¦¡¦ ª��� ¡¢¤¦ �¡®�¦ª «� �¡¢��� �«¡B¡§���£± � ¡¦¤�Ç�Áµr�z¶z�zt}vuxqrt}vux���ry~��« �« �º¡¢ �¦¡¦ ª��� bÈ CDE[HaG_GHE» ª £¡© £�¡�§���® �¡§ ��£� �¢ ¥ ¡© � §¡¢�© �«¡¦�ª�£¤¦ª�¡ © � ®¡¤��¤¦¡§��© �¦ �¡ª¤ �¤¡ª�£¤¦�¤£¡¬ �«¡¦¤ �º£��« �º¡� �«ª��«¡© �¡Ç� �¡© � §¡�� ¦ª � �¡°���¤¦¡�� § �«¡¢ ¥ ¡¬ �«¡ ���«¡¢ �¬ ¦¡©�«¤� ¦ �¡ © � ®¡£É��ʡ˹º¡©�§ � ¡£É��¡��£ª�¢¤�¡§�£¤ ¦ �¡¢���¤¦¡�� § �«¡¬ �«¡ ���«¡¦¤ �º¡�É�ª���¡© �¡ª� ¢��¡@ � ®¡ª �¤¡��¦��«�¬ �«¡¡§�§©�É�¦ ª�¡¢ ¥ ¡£É��¡Ê¡Ë¹¡© � §¡ª¤ �¤¡ª�£¤¦�¤£¡ © � ®¡¢ �¦¡¢ ¥ ¡¦ ª��� ¡@�ª��§¡�§¢¤ � �¡¢ �¦¡¦ ª��� © � ®¡�§��« �¡ © ¡¢ «� �¡¢ © �¡¢ �¦¡¢ ¥ ¡£É��¡Ê¡©��« �¡� Ìz�Ìt�º¡¦�§¤©� �¡¦�©¤ ��« �¡��£ª�¢¤�©� �«¦ �¡© �¡©�ª �¤¦ �¡©��« �¡��«�� ª �¡³©�É�¦ ª�¡���¡§�§¢¤ �¡���««�¡¢ �¦¡��¢�®¡���««�¡© £�¡���««�¡ Æ �¡@ � ®ª �¤¡Ç��®¡ª�ª��§¡�§¢¤ � �¡¢ �¦¡¦ ª��� ¡© �¡©���® �¡ © ¡Í §¢ £¡B¡©�¡¢ Æ ®¡���¡ÁÍ §¢ £¡B¡�� ��« �¡© �¡��«« ¢¤�« �¡¢ �¦¡¦ ª��� ¡°¬�£º¡B½Â¾±���¢�® �¡¬ �«¡©�§���¦�¡¢ �¦¡¦ ª��� ¡©�¢ �©��«¦ �¡©��« �¡¢ �¦¡¢ ¥ ¡Ê¡Ë¹¡¢� ª ¡ © � ®¡¦ ª�� ª¡§§��¡����¤£¬ �«¡��¢�®¡¢�ª £¡¦ £�� ¡�� §¢ ® �¡���««�¡¢ �¦¡� � ¡§�� §¢ ®¡¢�£ �¡ª��©�£�º¡��� �¡ £��ª��¦¡¬ �«¡��¢�®¡��© ®¡© ��¤¢ �«A�¤¢ �«¡© � §¡¢ �¦¡¦ ª��� ¡��£ª�¢¤�¡¢�ª ¡©�§ �É �¦ �¡¤��¤¦¡��ª� � ª�¡§�¦ ��¦ �A���¦�£�¦ �¡@�� ��¡§�§���¦�¦���¢�® �¡¢ �¦¡¦ ª��� ¡¥¤« ¡§�§���¦�¡¦���§ ® �¡¬ ��¤¡��£® © ¡« ¬ ¡«�ª�£¡© �¡��¦¤¦¡�q�y}zu�Î ¦�¢ �¡§©�É�¦ ª���£ª�¢¤�¡Ï��¤¦¡§�£�©¤¦ª�¡¦���§ ® �¡��£ª�¢¤�¡® £¤ª¡©�� ¦¤¦ �¡�§���® �¡©�§��ª�¡�¤¢ �«¡®�¦ª «� �¡¬ �«¡��§ �ª�ª¤ �¡©��« �¡¦�©�ª�¡£ �Ç �« �¡¬ �«¡¦�� ¡��«��¦ �¡±£���£� ¡¦�©�ª�¡¬ �«¡ ���«¡ª�£��«¡©�«¤� ¦ �¡© � §¡ª¤ �¤ � ��ª�ª¡ª�£¤¦�¤£¡¢ �¦¡¢ ¥ ¡ © � ®¡©�É£§ ª�¡© �¡��« �« �¡¬ �«¡��£¥ ©�
�������� ������������������ �!�"��"�#�$� �%&���!�"#�%'@AÄ ()*+,�-*�.-/�,0,1.-/2.�,�/3(4�56���.�.��.7/8968:;��<0,�/8=>?Ï��¤¦¡§��© �¦ �¡£�©�¦ª�¡¦�©�ª�¡��£ª�¢¤�¡©��£�¤¦ �¡ª¤ �¤¡§��©�¡��©�¦ � �¡¬ �«¡¢�ª ¡§��« ¦§© ª�¢ � ª �A¢ � ª �¡¦�©�ª�¡��£ª�¢¤�¡@ � ®¡ª �¤¡��©�¦ � �¡ª�Ç £ ¡�«�¦ ¡¬ �«¡¢ �¬ ¦¡©�«¤� ¦ �¡© � §¡¢�© �«¡��¦��¦ © � ®¡��©�¦ � �µr�z¶z�zt}v·xqrt}v·x���ry����©�¦ � �¡���¡©�¢¤ �¡§��« ©ª�¡© £�¡ª�ª��§¡ª £ É¡¡¢��«�¡ © ¡� ¦§ �¤ª� ¡¬ �«¡©�¥ ©�¦ �¡ª�¢ « �¡�§¢ �©��«¡© ª £¡ª�ª��§¡@�ª��§¡¦�£¥ �¬ ¡ © � ®¡©��« �¡Ç £ ¡���£ ª�¡Ç¢ A¢ �©��«º©�§ � ¡Ç £ ¡��£ª�¢¤�¡ © � ®¡¡© ª £¡§©��¡ª�§¤� ª�¡¤��¤¦¡§��© �¦ �¡É¤�«ª�¡§ ��§ ��ª¡¬ �«¡©�«¤� ¦ �¡© � §£�©�¦ª�¡¦�©�ª�¡¬ �«¡¦�� ¡��«��¦ �¡»��« �¡¦�§ § ¤ �¡§�§ £�©�¦ª�¡��£ª�¢¤�¡§ ¦ ¡��¤��ª¡§��««¤� ¦ �µr�z¶z�zt}v·xqrt}v·x���ryª�¢ « �¡§��©�¡¤��¤¦¡§�� ¦¤¦ �¡£�©�¦ª�¡��« �« �¡¬ �«¡��£¥ ©�¡ © ¡¢�£¢ « �¡Ð £� ª�©�§��ª�¡�¤¢ �«¡¢ �¦¡¦ ª��� ¡©��« �¡¢¤¦ �¡®�¦ª «� �¡¤��¤¦¡¢��� �«¡B¡§���£¡³��¤£¤�¡@Ç® �¦ÉÉ¡B½½Â�£ª § �¡¤§¤§µr�z¶z�zt}v·xqrt}v·x���ry © � ®¡Á ´¸¯ uuÑÒ¶Ó ÔÕ B»��« �ÓÖפ�¤�º uÒ Ö°¢�¦�ª� �� º uÑ ÖÊ�¤� £ §���£º¶Ö¹¤�«ª�¡�£ �ªÉ�£@�«§�©Í §¢ £¡Ä¡¡@�ª��§ ��¦ µr�z¶z�zt}v·xqrt}v·x���ryØÙ�©�£ª�¡© �¡³ÇÚ����º¡B½½ÄÛÈ cDW [ _ F\YCDED_\W\HEÜ �«¦ ®A� �«¦ ®¡© � §¡������� �¡���¡ © � ®¡ÁB ³�§¢¤ �¡£«£ §¡ ��¦ ª�¡§��««¤� ¦ �¡��©�¦ � �µr�z¶z�zt}v·xqrt}v·x���ry©��« �¡§©��Ýt�y|r�|t�t�z�u§��««¤� ¦ �¡£«£ §¡°£� �©¡»��®�¡ÅÄ ³��««¤� ¦ �¡© � ¡ª�¦¤�©�£¡��¤�¡¢�£¤ ¡Ð £� ª�¡©�§��ª�¡�¤¢ �«¡¢ �¦¡¦ ª��� ¡¢¤¦ �¡®�¦ª «� �¡¢��� �«¡B§���£¡°±°²AB³ ¡¬ �«¡ © ¡©�¡ ª £ �¡© �¡© � ¡ª�¦¤�©�£¡¢�£¤ ¡¤�¤�¡� £«��¡��« �« �¡� £�¦¡§ ¦ª�§¤§º��« �« �¡��¦ �¡§ ¦ª�§¤§¡© �¡��« �« �¡«�ª�£¡§ ¦ª�§¤§¡¬ �«¡��£¥ ©�¡® ª��¡ � ��ª�ª¡§��©�¡���§��¡®��«« ³¤®� £§º¡Ä¼BÄ» � ¡ª�¦¤�©�£¡ £ §���£¡��¤�¡© �¡¤�¤�¡� £«��¡³¤®� £§º¡Ä¼BÄ¡© �¡©���® �¡ © ¡Í §¢ £¡Ã¡© �¡Þ ¢��¡B¡©�¢ Æ ®¡���¡Á Í §¢ £Ã� £ §���£¡��¤�¡©�§��ª�¡�¤¢ �«¡¢¦¢®AB§¡§¤®� £§º¡Ä¼BÄ» £�¡ £ §���£¡��¤�¡©�¡ � ª¡§ ¦ ¡©�«¤� ¦ �¡�£ª § �µr�z¶z�zt}v·xqrt}v·x���ryÁ
�������������������������� �!�"��"�#�$� �%&���!�"#�%'()*+,�-*�.-/�,0,1.-/2.�,�/3(4�56���.�.��.7/8968:;��<0,�/8=>? @Aô¸¯ uu� ÑÒ¶ÓÓ ÔÕßà Ä»��« � �Ó Öפ�¤�¡� £«��¡¬ �«¡©� ª �«¡Þ�« �« �¡§ ᡬ �«¡��£¥ ©�ºÓâפ�¤� ¦�¤ �º uÒ Ö°¢�¦�ª� �� º uÑ ÖÊ�¤� £ §���£¡Á BÑ Ö¡Þ��««�¡�¤¢ �«¡©ªº ÄÑ Ö¡Þ��««�s�x� ©�º ÃÑÖ¡Ü�¢ £�x�v|�s�Ǻ ¾Ñ Ö¡Ü�¢ £¡�¤¢ �«¡ º ÀÑ Ö¡Þ��««�¡¢ �¦¡ Æ �¡®º ÂÑ Ö¡Ü�¢ £¡¢ �¦¡¦ ª��� ¡¢º ÅÑ Ö¡Þ�¢ �¶}xus�ɺ¿Ñ Ö¡Þ�¢ ��x��ƺ ½Ñ Ö¡°�¢ �¡�º B¼Ñ Ö¡°��� �«¡¢ �¦¡Üº¶Ö¹¤�«ª�¡�£ �ªÉ�£¬ �«¡©�«¤� ¦ �¡¹¤�«ª�@�«§�© Þ ¢��¡B¡» � ¡ª�¦¤�©�£¡¢�£¤ ¡��¤�¡© �¡¤�¤�¡� £«��¡¬ �«¡©�«¤� ¦ �³¤®� £§º¡Ä¼BÄÚ \ECGW GWCGWYWHZFDWã £� ª� äB äÄ äÃ ä¾ äÀ ä äÅ ä¿ ä½ äB¼ Þ�« �« �� £�¦¡§ á Þ�« �« ���¦ �¡§ á Þ�« �« �«�ª�£¡§ ᧧ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ ¦Ú § ³� ³� ³� B BÀ¾º¼¼ ÃÀºÀ¼ ÿºÀ¼ ¾¾ºÂ BÀ¼º¼¼ ÅÀº¼¼ ź¼¼ Àº¼¼ ¾¼¼ Bº¼¾ ÿBº¼¼ ¾Äú¼¼ þ¼º¼¼Ä B¼Àº¼¼ ¼º¼¼ ĺÄÀ üº¾À BÀ¼º¼¼ ÅÀº¼¼ ź¼¼ Àº¼¼ ¾¼¼ Bº¼À ¾Å¿º¼¼ ¾À½º¼¼ ¾ÀBº¼¼Ã B¼Àº¼¼ ¼º¼¼ ÃBºÀ¼ úÅÀ BÀ¼º¼¼ ÅÀº¼¼ ź¼¼ Àº¼¼ ¾¼¼ ¼º½½ ÃŽº¼¼ ¾¼Ãº¼¼ ÃĽº¼¼¾ B¼Àº¼¼ ¼º¼¼ ¾Äº¼¼ ¾Äº¼¼ BÀ¼º¼¼ ÅÀº¼¼ ź¼¼ Àº¼¼ ¾¼¼ Bº¼À ¾Å¿º¼¼ ¾¿Âº¼¼ ÃÄź¼¼À BÀ¼º¼¼ ÃźÀ¼ ÃźÀ¼ ¾ÃºÀ¼ BÀ¼º¼¼ ÅÀº¼¼ ź¼¼ Àº¼¼ ¾¼¼ Bº¼B Àľº¼¼ ÀĽº¼¼ Ãþº¼¼Â BÀ¼º¼¼ ÃźÀ¼ ¾Àº¼¼ ÀĺÀ¼ BÀ¼º¼¼ ÅÀº¼¼ ź¼¼ Àº¼¼ ¾¼¼ Bº¼Ä ÀÅź¼¼ À¿Ãº¼¼ Ãÿº¼¼Å BÀ¼º¼¼ ÃźÀ¼ ¼º¼¼ ¼º¼¼ BÀ¼º¼¼ ÅÀº¼¼ ź¼¼ Àº¼¼ ¾¼¼ Bº¼Ä ÃÀº¼¼ ÃÀ¿º¼¼ B½Äº¼¼¿ B½Àº¼¼ BÀº¼¼ ¾¿ºÅÀ ÀºÀÀ BÀ¼º¼¼ ÅÀº¼¼ ź¼¼ Àº¼¼ ¾¼¼ BºB¼ ż¾º¼¼ Åľº¼¼ ¾Ãº¼¼½ B½Àº¼¼ BÀº¼¼ À¿ºÀ¼ ¿ºÀ¼ BÀ¼º¼¼ ÅÀº¼¼ ź¼¼ Àº¼¼ ¾¼¼ Bº¼Å ¾¾Âº¼¼ ¾¾½º¼¼ B½¼º¼¼B¼ B½Àº¼¼ BÀº¼¼ Å¿º¼¼ Å¿º¼¼ BÀ¼º¼¼ ÅÀº¼¼ ź¼¼ Àº¼¼ ¾¼¼ Bº¼B ÀÂź¼¼ ÀÀ¼º¼¼ B½Âº¼¼Ã ³�� ¦¤¦ �¡£ª�ª¡¦§ ¤� ª�¡£«£ §¡ ��¦ ª�µr�z¶z�zt}v·xqrt}v·x���ry©��« �¡§�§ ª �«¡¤�¤�¡� £«��¡¢�£¤ ��« �« �¡� £�¦¡§ ¦ª�§¤§º¡��« �« �¡��¦ �¡§ ¦ª�§¤§¡© �¡��« �« �¡«�ª�£¡§ ¦ª�§¤§¡ª�¢ « �¡�§¢ �©��«¡® ª��ª�ª��§@�ª��§¡¥ £��« �µr�z¶z�zt}v·xqrt}v·x���ry¬ �«¡©�«¤� ¦ �¡© � §¡������� �¡���© �¡©���® �¡ © ¡Í §¢ £¡¾¡©�¢ Æ ®¡���¡ÁÍ §¢ £¡¾¡@�ª��§¡¥ £��« �Ù£��É�Ç� �¡Ú�¤£ �¡Ú��Æ£¦¬ �«¡©�«¤� ¦ �¡© � §¡������� �¡���¾ ³��© �¦ �¡É¤�«ª�¡§ ��§ ��ª¡© £�¡® ª��¡¦§ ¤� ª�¡£«£ § ��¦ ª�
�������� ������������������ �!�"��"�#�$� �%&���!�"#�%'@A¾ ()*+,�-*�.-/�,0,1.-/2.�,�/3(4�56���.�.��.7/8968:;��<0,�/8=>?² ª��¡¬ �«¡©�© �¦ �¡© £�¡® ª��¡¦§ ¤� ª�¡ª�§¤� ª�µr�z¶z�zt}v·xqrt}v·x���ry © � ®¡É¤�«ª�¡§ ��§ ��ª¡© £�«���£ ��ª ª�¡��« �« �¡§ ¦ª�§¤§¡¬ �«¡��£¥ ©�¡¹¤�«ª�¡§ ��§ ��ª¡��£ª�¢¤�¡ © � ®Á´¸¸¯ åBº¼æåBºÄæÄåBºBæB ÒÒçÒç¶Ó èèÕ Ã©�§ � Á ´¸¸¸¸ ¸¸¸¸¸¸¯ åBº¼æåBºB¼æB¼åBº½æ½åBº¿æ¿åBºÅæÅ åBºÂæÂåBºÀæÀåBº¾æ¾åBºÃæÃåBºÄæÄåBºBæBB ÒÒÑÒÑÒÑÒÑ ÒÑÒÑÒÑÒÑÒÑÒѶç èèèè èèèèèèÕ ¾´¸¸¸¸ ¸¸¸¸¸¸¯ åĺ¼æåĺB¼æB¼åĺ½æ½åĺ¿æ¿åĺÅæÅ åĺÂæÂåĺÀæÀåĺ¾æ¾åĺÃæÃåĺÄæÄåĺBæBÄ ÒÒÑÒÑÒÑÒÑ ÒÑÒÑÒÑÒÑÒÑÒѶç èèèè èèèèèèÕ À»��« �¡ã¡© �¡Ë¡Ö¡±�ª� �� ¡¬ �«¡©�© �¡© £�¡ª�§¤� ª�À³��««¤� ¦ �¡É¤�«ª�¡§ ��§ ��ª¡��£ª�¢¤�¡¤��¤¦¡§�§ £�©�¦ª�¡��« �« �¡� £�¦¡§ ¦ª�§¤§º¡��« �« �¡��¦ �§ ¦ª�§¤§¡© �¡��« �« �¡«�ª�£¡§ ¦ª�§¤§¡¬ �«¡ ¦ �¡��£¥ ©�¡ © ¡¢ �¦¡¦ ª��� ¡¢¤¦ �¡®�¦ª «� �¡¢��� �«¡B§���£¡°±°²AB³´éÈ aH]\_Y[HEYCDc HaH]HE��£ª § �¡§ ��§ ��ª¡¬ �«¡©�© �¦ �¡© £�¡® ª��¡¦§ ¤� ª�¡£«£ §µr�z¶z�zt}v·xqrt}v·x���ry©�§ ª¤¦¦ �¡© � ��¤�¡¬ �«¡ª § ¡©��« �¡ª�§¤� ª�¡ Æ �¡¤��¤¦¡§��© �¦ �¡® ª��¡£�©�¦ª�¡��« �« �A��« �« �¡§ ¦ª�§¤§¡¬ �«¡��£¥ ©� © ¡¢ �¦¡¦ ª��� ¡¢¤¦ �¡®�¦ª «� �¡¢��� �«¡B¡§���£¡°±°²AB³´¡² ª��¡£�©�¦ª�¡��« �« �A��« �« �¡§ ¦ª�§¤§��£ª�¢¤�¡© �¡©���® �¡ © ¡Þ ¢��¡Ä¡©�¡¢ Æ ®¡���¡ÁÞ ¢��¡Ä¡² ª��¡£�©�¦ª�¡��« �« �A��« �« �¡§ ¦ª�§¤§¡§��««¤� ¦ �¡£«£ §µr�z¶z�zt}v·xqrt}v·x���ryÚ \ECGW GWCGWYHEEã £� ª� äB äÄ äÃ ä¾ äÀ ä äÅ ä¿ ä½ äB¼ Þ�« �« �� £�¦¡§ á Þ�« �« ���¦ �¡§ á Þ�« �« �«�ª�£¡§ ᧧ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ ¦Ú § ³� ³� ³� B BÀ¾º¼¼ ÃÀºÀ¼ ÿºÀ¼ ¾¾ºÂ BÀ¼º¼¼ ÅÀº¼¼ ź¼¼ Àº¼¼ ¾¼¼ Bº¼¾ À¼¾º½¾ ÀÄ¿ºÅÄ ¾¼ÄºB¿Ä B¼Àº¼¼ ¼º¼¼ ĺÄÀ üº¾À BÀ¼º¼¼ ÅÀº¼¼ ź¼¼ Àº¼¼ ¾¼¼ Bº¼À ¾¾¿º½Ä ¾Âú¾¾ ¾¾¼º¾Äà B¼Àº¼¼ ¼º¼¼ ÃBºÀ¼ úÅÀ BÀ¼º¼¼ ÅÀº¼¼ ź¼¼ Àº¼¼ ¾¼¼ ¼º½½ ¾Ã½º¼½ ¾¾¾º½¿ ÿú½¾ B¼Àº¼¼ ¼º¼¼ ¾Äº¼¼ ¾Äº¼¼ BÀ¼º¼¼ ÅÀº¼¼ ź¼¼ Àº¼¼ ¾¼¼ Bº¼À ¾Ä¿ºÃ ¾Ä¼ºÃÄ ÃB½ºÀ¼À BÀ¼º¼¼ ÃźÀ¼ ÃźÀ¼ ¾ÃºÀ¼ BÀ¼º¼¼ ÅÀº¼¼ ź¼¼ Àº¼¼ ¾¼¼ Bº¼B ¾½½ºBÄ ÀÄúBB ¾¼ÀºÃ¼Â BÀ¼º¼¼ ÃźÀ¼ ¾Àº¼¼ ÀĺÀ¼ BÀ¼º¼¼ ÅÀº¼¼ ź¼¼ Àº¼¼ ¾¼¼ Bº¼Ä ¾Åºÿ ¾½Ãº½¿ ÃÄÀºÃÃÅ BÀ¼º¼¼ ÃźÀ¼ ¼º¼¼ ¼º¼¼ BÀ¼º¼¼ ÅÀº¼¼ ź¼¼ Àº¼¼ ¾¼¼ Bº¼Ä ¾ÀúBÄ ¾À¿ºB¿ ľ¼º¼Ä¿ B½Àº¼¼ BÀº¼¼ ¾¿ºÅÀ ÀºÀÀ BÀ¼º¼¼ ÅÀº¼¼ ź¼¼ Àº¼¼ ¾¼¼ BºB¼ À¿BºBÀ À½BºÂ½ ÃżºÃB½ B½Àº¼¼ BÀº¼¼ À¿ºÀ¼ ¿ºÀ¼ BÀ¼º¼¼ ÅÀº¼¼ ź¼¼ Àº¼¼ ¾¼¼ Bº¼Å ÀþºB À¾ÀºB¿ Ä¿º¾ÀB¼ B½Àº¼¼ BÀº¼¼ Å¿º¼¼ Å¿º¼¼ BÀ¼º¼¼ ÅÀº¼¼ ź¼¼ Àº¼¼ ¾¼¼ Bº¼B ¾¿½ºÄ¿ ¾½¾ºÃÅ BÅĺB¼CmêjëìíëYWêîiïîiïYWimëì² ª��¡£�©�¦ª�¡��« �« �¡� £�¦¡§ ¦ª�§¤§¡¬ �«¡��£¥ ©�¡ © °±°²AB³¡§��««¤� ¦ �¡§��©�µr�z¶z�zt}v·xqrt}·x���ryÙÚÚ¡©�¢ �©��«¦ �¡©��« �¡¤�¤�¡� £«��¡® ª��¡ � ��ª�ª¡³��©�¡ð��§��¡²��«« ¡³ð²¡© �¡©���® �¡ © Þ ¢��¡Ã¡© �¡Í §¢ £ÀCmêjëìíëYWêîiïîiïYWêìiï² ª��¡£�©�¦ª�¡��« �« �¡��¦ �¡§ ¦ª�§¤§¡¬ �«¡��£¥ ©�¡ © °±°²AB³¡§��««¤� ¦ �¡§��©�µr�z¶z�zt}v·xqrt}·x���ryÙÚÚ¡©�¢ �©��«¦ �¡©��« �¡¤�¤�¡� £«��¡® ª��¡ � ��ª�ª¡³��©�¡ð��§��¡²��«« ¡³ð²¡© �¡©���® �¡ © Þ ¢��¡¾¡© �¡Í §¢ £¡ÂÞ ¢��¡Ã¡��£¢ �©��« �¡��� �¡��« �« �¡� £�¦¡§��««¤� ¦ �¡³ð²¡© �¡ÙÚÚ
�������������������������� �!�"��"�#�$� �%&���!�"#�%'()*+,�-*�.-/�,0,1.-/2.�,�/3(4�56���.�.��.7/8968:;��<0,�/8=>? @AÀÚ ñ�¡³ð² ñ¡ÙÚÚã £� ª� Þ�« �« �� £�¦¡³� Þ�« �« �� £�¦¡³� B ÿBº¼¼ À¼¾º½¾Ä ¾Å¿º¼¼ ¾¾¿º½Äà ÃŽº¼¼ ¾Ã½º¼½¾ ¾Å¿º¼¼ ¾Ä¿ºÃÂÀ Àľº¼¼ ¾½½ºBÄ ÀÅź¼¼ ¾ÅºÿŠÃÀº¼¼ ¾ÀúBÄ¿ ż¾º¼¼ À¿BºBÀ½ ¾¾Âº¼¼ ÀþºBÂB¼ ÀÂź¼¼ ¾¿½ºÄ¿ò ¾¿½¼º¼¼ ¾¿À¾ºÀBó � A£ � ¾¿½º¼¼ ¾¿Àº¾À¼½Í §¢ £¡À¡Í£ É�¦¡�£¢ �©��« �¡��� �¡��« �« �¡� £�¦¡§��««¤� ¦ �¡³ð²¡© �¡ÙÚÚÞ ¢��¡¾¡��£¢ �©��« �¡��� �¡��« �« �¡��¦ �¡§��««¤� ¦ �¡³ð²¡© �ÙÚÚÚ ñ�¡¡³ð² ñ¡ÙÚÚã £� ª� Þ�« �« ���¦ �¡³� Þ�« �« ���¦ �¡³� B ¾Äú¼¼ ÀÄ¿ºÅÄÄ ¾À½º¼¼ ¾Âú¾¾Ã ¾¼Ãº¼¼ ¾¾¾º½¿¾ ¾¿Âº¼¼ ¾Ä¼ºÃÄÀ ÀĽº¼¼ ÀÄúBB À¿Ãº¼¼ ¾½Ãº½¿Å ÃÀ¿º¼¼ ¾À¿ºB¿¿ Åľº¼¼ À½BºÂ½½ ¾¾½º¼¼ À¾ÀºB¿B¼ ÀÀ¼º¼¼ ¾½¾ºÃÅò ¾½Â¾º¼¼ ¾½Âú½Åó � A£ � ¾½Âº¾¼ ¾½ÂºÃ½ÂÅ
�������� ������������������ �!�"��"�#�$� �%&���!�"#�%'@A ()*+,�-*�.-/�,0,1.-/2.�,�/3(4�56���.�.��.7/8968:;��<0,�/8=>?Í §¢ £¡Â¡Í£ É�¦¡�£¢ �©��« �¡��� �¡��« �« �¡��¦ �¡§��««¤� ¦ �¡³ð²¡© �¡ÙÚÚCmêjëìíëYWêîiïîiïYFêíêm² ª��¡£�©�¦ª�¡��« �« �¡«�ª�£¡§ ¦ª�§¤§¡¬ �«¡��£¥ ©�¡ © °±°²AB³¡§��««¤� ¦ �¡§��©�µr�z¶z�zt}v·xqrt}·x���ryÙÚÚ¡©�¢ �©��«¦ �¡©��« �¡¤�¤�¡� £«��¡® ª��¡ � ��ª�ª¡³��©�¡ð��§��¡²��«« ¡³ð²¡© �¡©���® �¡ © Þ ¢��¡À¡© �¡Í §¢ £¡ÅÞ ¢��¡À¡��£¢ �©��« �¡��� �¡��« �« �¡«�ª�£¡§��««¤� ¦ �¡³ð²¡© �¡ÙÚÚÚ ñ�¡³ð² ñ¡ÙÚÚã £� ª� Þ�« �« �«�ª�£¡³� Þ�« �« �«�ª�£¡³� B þ¼º¼¼ ¾¼ÄºB¿Ä ¾ÀBº¼¼ ¾¾¼º¾Äà ÃĽº¼¼ ÿú½¾ ÃÄź¼¼ ÃB½ºÀ¼À Ãþº¼¼ ¾¼ÀºÃ¼Â Ãÿº¼¼ ÃÄÀºÃÃÅ B½Äº¼¼ ľ¼º¼Ä¿ ¾Ãº¼¼ ÃżºÃB½ B½¼º¼¼ Ä¿º¾ÀB¼ B½Âº¼¼ BÅĺB¼ò ÃBÃú¼¼ ÃÃÄźüó � A£ � ÃBúü ÃÃĺÅÃÍ §¢ £¡Å¡Í£ É�¦�£¢ �©��« �¡��� �¡��« �« �¡«�ª�£¡§��««¤� ¦ �¡³ð²¡© �¡ÙÚÚ
�������������������������� �!�"��"�#�$� �%&���!�"#�%'()*+,�-*�.-/�,0,1.-/2.�,�/3(4�56���.�.��.7/8968:;��<0,�/8=>? @AÅZiíënYCêmôiïjëïîiï» £�¡® ª��¡�£¢ �©��« �¡��« �« �A��« �« �¡§ ¦ª�§¤§¡ © °±°²AB³ © £�¡¤�¤�¡� £«��¡® ª��¡ � ��ª�ª¡§��©����§��¡®��«« ¡³ð²¡©��« �¡® ª��¡£�©�¦ª�¡§��««¤� ¦ �µr�z¶z�zt}v·xqrt}·x���ry ÙÚÚ¡©�© �¦ �¡£ ª��£¢ �©��« �¡¬ �«¡© �¡©���® �¡ © ¡Þ ¢��¡Â¡©�¡¢ Æ ®¡���¡ÁÞ ¢��¡Â¡ó ª�¡��£¢ �©��« �¡��� �¡��« �« �A��« �« �® ª��¡¤�¤�¡³ð²¡© �¡ÙÚÚÚ õ���ª¡° � ª � ó � A£ � פ�¤�¡³ð² ó � A£ � פ�¤�¡ÙÚÚ ó ª�B Ä Ã ¾ ÀÖ¡¾öÃB Þ�« �« �¡� £�¦ ¾¿½º¼¼ ¾¿Àº¾À ¼º½½ÄÅ¾Ä Þ�« �« �¡��¦ � ¾½Âº¾¼ ¾½Âº¾¼ ¼º½½½½½Ã Þ�« �« �¡«�ª�£ ÃBúü ÃÃĺÅà Bº¼ÂļÄó � A£ � Bº¼B¿ÄÀ» £�£ ª�¡�£¢ �©��« ���« �« �A��« �« �¡¤�¤�¡� £«��¡® ª��¡ � ��ª�ª¡§��©�¡���§��¡®��«« ¡³ð²¡©��« �¡® ª��£�©�¦ª�¡§��««¤� ¦ �µr�z¶z�zt}v·xqrt}v·x���ry ÙÚÚ¡©�¡ � ª¡© �¡©���® �¡¢ ®Æ ¡É¤�«ª�¡§ ��§ ��ª¡¬ �«©�® ª��¦ �¡© £�¡£«£ §¡ ��¦ ª�§��««¤� ¦ �µr�z¶z�zt}v·xqrt}v·x���ryÙÚÚ¡¢�ª ¡©�«¤� ¦ �¡¤��¤¦¡§�§ £�©�¦ª���« �« �A��« �« �¡§ ¦ª�§¤§¡¬ �«¡��£¥ ©�¡ © °±°²AB³¸÷È XD]\cCG_HE» £�¡® ª��¡�§¢ ® ª �¡§ ¦ ¡© �¡©�� £�¦¡¦�ª�§ ¤� �¡ª�¢ « �¡¢�£�¦¤�¡ÁB » £�¡® ª�� �£¢ �©��« ���« �« �A��« �« �¡® ª��¡£�©�¦ª�¡§��««¤� ¦ �µr�z¶z�zt}v·xqrt}v·x���ry ÙÚÚ©��« �¤�¤�¡� £«��¡® ª��¡ � ��ª�ª¡§��©�¡���§��¡®��«« ¡³ð² ©�© �¡® ª���¬ ¡ © � ®¡§��©�¦ ��º¡©�§ � £ ª�¡�£¢ �©��« �¡¤�¤�¡£�©�¦ª�¡©��« �¡¤�¤�¡� £«��¡ © � ®¡��« �« �¡� £�¦¡¼½½¡¾¿À¾À¡Á¡¾¿½¼¼º¡��« �« ���¦ �¡¼º½½¡¾½Âý¡Á¡¾½Â¾¼º¡© �¡��« �« �¡«�ª�£¡B¼Â¡ÃÃÄÅáÁ¡ÃBÃü¡@�®��«« ¡§��©�µr�z¶z�zt}v·xqrt}·x���ry© �¡©�«¤� ¦ �¡¤��¤¦¡§�§ £�©�¦ª�¡��« �« �¡ © ¡¢ �¦¡¦ ª��� ¡¢¤¦ �¡®�¦ª «� �¡¢��� �«¡B¡§���£Ä °�© ª £¦ �¡ª�¤©�¡ £ §���£¡©�§��ª�¡�¤¢ �«¡®�¦ª «� �¡©�© �¦ �¡® ª��¡¢ ®Æ ¡ª�§ ¦��¡���««�¡�¤¢ �«¡© �¡��¢ £�¤¢ �«¡ � ¤�x�v|�s�§ ¦ ¡ª�§ ¦��¡¢�ª £¡��« �« �¡� £�¦¡© �¡��¦ �¡¬ �«¡��£¥ ©�à °�© ª £¦ �¡ª�¤©�¡ £ §���£¡©�§��ª�¡�¤¢ �«¡®�¦ª «� �¡©�© �¦ �¡® ª��¡¢ ®Æ ¡ª�§ ¦��¡¦�Ç��¡£ ª�¡�¤¢ �«¡¬ �«©�¢¤ �¡§ ¦ ¡ª�§ ¦��¦�Ç��¡��« �« �¡«�ª�£¡¬ �«¡��£¥ ©�¡©�¡¢ «� �¡Æ�¢¡¢ �¦[HøWHZYCG]WHXHùúûüýþ������û����û�û������� ������û���ýþ���û������û��þ��û�þ���þûú��������ùý������û���þ�ýû���þ���ý�� �µsztup�qrut}v�¶v!z�z}v�u�zuxxrzu�vØÝqz}�zu�v"v#�qszu�κ¡ã�º¡Ú¡BAĺ¡ ÄÀAÀ¾Ù�©�£ª�º¡»¡ �©¡³ÇÚ����º¡Í¡B½½Ä µr�z¶z�zt}v·xqrt}v·x���ryvwx��u�}����± § �¡@Ç���Ç�ª¡$££ ���º¡Ú�Æñ£¦°�©«���¡×Ë ¡B½¿Ä %xsz�uv�¶vÒx}�x�v{�rq��qrxsÞ®�Aõ §�ª¡¹¡Ü��Ç��¡Ù£Ç¡Ë��©��«¡¹¤�© ���º¡ã�¡B¾º$��Ð�� �©º¡×®�°¬�£¡õ�¡B½Â¾º!ts�x}}t�x�vÝxt�s�·x�v%x�x}�|�xu�s~ÙÊ@$¡Ú ��� �¡ð�«����£��«¡$�É�£��Ç�º¡×§ ® õ §��º¡³º¡& ��º¡³ û����û�ý���'������ (�����þ�ýû���þ���ý����ú��û��ý���þ����ý�)*��ú�+û��������'���þý��ýúû��þ�����ýþ�þ��,�-þ���� ��qr�|xtuvp�qrut}v�¶v{�zxu�x�z¶z�v�xsxtr��~ã�¡Ã¾º¡ÚBº¡ ¡ÂBA¿³¤®� £§º¡Ù¡Ä¼BÄ �|�z�tszv%z�xuszv.q�tu�v#xyst��ut}vÝt}�yv�ts�x}tvÝxu�tu�v�xu�xyv%xu�tuv�x���xµr�z¶z�zt}v·xqrt}v·x���ry¡Þ�ª�ª¡�£«£ §¡@�¤©�¡@Ä¡Þ�¦��¦¡@���¡Ï��Ð�£ª�� ª¡Í ©¥ ®¡³ © º¡ñ«¬ ¦ £� @ �§�º$Í¡B½½Â {�rqy�qrvÝt�tv%xstzuv�tuv�xrz}tyq¡Í£ §�©� º¡õ ¦ £� @Ç® �¦Éɺ¡õó¡B½½Â µr�z¶z�zt}v·xqrt}v·x���ry¡³ÇÍ£ ÆA²���¡Ê���£� ��� �¡ð©����ªº¡$§ ¤��£¡@Ç���Ç�¡@�£��ªº$��§ª�¡Ï��Ð�£ª��¬@��� Æ �ºÙ¡Ä¼¼¿ �xrxu�tuttuv{�rqy�qrvÝt�tv%xu�tuv�x���xv.�/%¡ð£� �«« º¡õ ¦ £� @� �«º¡õõ¡Ä¼¼À ptrzu�tuv{trt¶vwzrqtuv�tuv�x�r��rt�tuu�tv�xu��qutytuv�t�}t�¡Ù�©�º¡ñ«¬ ¦ £� @¤® £¥ ��¡Ä¼¼À �|�z�tszvÝxu�qyv�tuv�yqrtuv.q�tu�v!x}}q}trvÝt}�yvÝt�tv�r�¶z}v�v�xu�tuvÝqyttuv|t�tvÝt�tu{x�xr�tutv�zv%txrt�{�t�z}z�tsv�}ts�zsv�xu�tuvÝx�tuv0rt�z�tsz»�ª�£� ª�¡�£«£ §ª�¤©�¡@áÞ�¦��¦¡@���Ï��Ð�£ª�� ª¡»���«£º¡@�§ £ �«@¤®��©£º°¡Ä¼¼¼ �x���xv�}x�xuv#zu��tv�tuvµ|}zytszu�t¡Ï��Ð�£ª�� ª¡Í ©¥ ®¡³ © º¡ñ«¬ ¦ £�