S~<1 /-~' I"-~ IT ~ b3 IN . I~

I ~ INVENTARIS ARSIP GORONTALO

1810-1865

ARSI P NASIONAL

JAKARTA

1976

.

BIBLIOTHEEK KITLV

111111111111 11111111111 1111 1111111111111 1111111111 1111111111 1111 \ 01564945

INVENTARIS ARSIP GORONTALO

1810 -1865

ARSI P NASIONAL

JAKARTA

1976

DAFTAR lSI

halaman

KATA PENGANTAR

PENDAHULUAN

............................................... i

INVENTARIS

I N D E X

Gorontal0 ................ .. ..................... ii

Arsip-arsip Gorontal0 ........................... ii

Bibliografi ..................................... iii

Surat-surat keluar ............................. .

Surat-surat masuk .............................. .

Laporan ........................................ .

Kasmemoriaal ................................... .

Respectboek .................................... .

Journaal ....................................... .

Grootboek ...................................... .

Kasrekening

Pakhuisboek

.....................................

..................................... Rekening ....................................... .

Daftar kapal-kapal ............................. .

Daftar budak-budak ..............................

1

1

2

3

6

7

10

10

11

13

14

15

Pacht condi tie .................................. 16

Publikasi ....................................... 16

Daftar hukuman .................................. 16

Peraturan-peraturan ............................. 16

Hikayat ....•.................................... 17

Kronik .......................................... 17

.................................................... 18

=====================

KATA PENGANTAR

Penerbitan ini merupakan suatu inventaris arsip-arsip yang berasa1 dari

kepemerintahan Hindia Be1anda didaerah Goronta1o yang tersimpan di Arsip Na­

siona1 R.I.

Sesuai dengan kewajiban dida1am menyimpan dan meme1ihara bahan-bahan buk­

ti sejarah mengenai kehidupan bangsa dan daerah Indonesia, maka Arsip Nasiona1

R.I. me1aksanakan inventarisasi dari ko1eksi arsip yang menjadi tanggung jawa~

nya. Inventaris ini disusun sedemikian untuk memudahkan dan me1ancarkan pe1a­

yanan permintaan bahan-bahan sumber arsip bagi pene1itian mengenai sejarah da­

erah Goronta1o.

Penyusunan inventaris ini dapat ter1aksana atas usaha Sdr. Porman Tiurma

L. Tobing dan Sdr. Soenarto.

Jakarta, 3 Maret 1976

ARSIP NASIONAL R.I.

i

PENDAHULUAN

GORONTALO.

Goronta10 sejak tahun 1565-1677 berada dibawah pengaruh kekuasaan Ternate.

Diantara waktu i tu, terj adi perubahan-p8"11bahan antara lain dengan tertanamnya

pengaruh V.O.C . di Ternate pada tahun 1673 mengakibatkan Goronta10 dan Limbotto

termasuk da1am pengawasan V.O.C. Robertus Patbr~gge da1am jabatan sebagai Gu­

bernur Ternate pada tahun 1678 mengadakan perjanjian dengan Raja Goronta10.

Pada permu1aan abad XIX pemerintah Hindia Be1anda mengangkat Raja Gouvernement,

sehingga di Goronta10 terdapat 2 raja yaitu Gouvernement Radja dan Negorij Ra­

dja.

Sejak 14 Juni 1824 Goronta10 terpisah dari wi1ayah Karesidenan Ternate

dan kemudian masuk Karesidenan Menado. Karesidenan Menado termasuk da1am peng~

wasan Gouverneur yang berkedudukan di kepu1auan Ma1uku (Ind. Stb. no. 28 a).

Residen Menado pada tahun 1853 memberikan pemiki.ran untuk menghi1angkan

sistim pemerintahan yang berpimpinan 2 raja. Sistilfi tersebut dihapuskan pada

tangga1 11 Januari 1855 dan kemudian diperkuat oleh ketetapan Gouverneur Ma1uku

9 Maret 1855, ketetapan pemerintah 4 November 1855.

Di Goronta10 sejak 1 Juni 1911 diadakan reorganisasi. Daerah ini dikepa1ai

oleh Asisten Residen dan terbagi menjadi 4 daerah yang 1ebih keci1 yaitu Goron­

ta10, Boa1emo, Kwandang, dan Bwoo1 (Ind. Stb. no. 268).

ARSIP-ARSIP GORONTALO.

Arsip-arsip Goronta10 dikirim ke Landsarchief pad a waktu J.A. van der

Chijs menjabat Landsarchivaris. Usaha untuk mendaftar arsip-arsip te1ah di1a­

kukan oleh J.A. van der Chijs. Inventaris yang dibuat oleh J.A. van der Chijs

terbitan tahun 1882 te1ah mencatat arsip Goronta10 dari tahun 1757-1795 dengan

menyebutkan jenisnya yaitu surat-surat yang ke1uar ke Ternate dan surat-surat

perjanjian. Namun demikian van der Chijs be1um mendaftar arsip-arsip Goronta10

yang berasa1 dari tahun 1800 an. Se1ain itu inventaris yang dibuat oleh van

der Chijs sudah tidak sesuai 1agi dengan susunan arsip yang ada pada waktu se­

karang ini di Arsip Nasiona1 di gedung ini.

Se1anjutnya usaha untuk mendaftar arsip-arsip di1akukan oleh Godee Mo1s­

bergen dengan sistim kartu. Namun demikian Mo1sbergen juga be1um 1engkap men­

daftar semua arsip-arsip Goronta10. Pada kesempatan 5.ni kami diberi tugas un­

tuk membuat inventaris arsip Goronta10. Arsip-arsip Goronta10 tersebut berasa1

dari tahun 1810-1865. Untuk pene1itian mengenai sejarah Goronta10 harus juga

ii

membuka arsip-arsip Ternate dan Menado, karena Gorontal0 sangat erat hubungan­

nya dengan daerah itu.

Arsip Goronta10 tersebut terdiri atas 18 bendel, apabila diatur tegak me­

nempati tempat kira-kira sepanjang 1 1/2 m. Arsip-arsip tersebut dapat dibeda­

kan menjadi beberapa jenis antara lain surat-surat keluar, surat-surat masuk,

Laporan, Kasmemoriaal, Respectboek, kasrekening. Pakhuis boek, daftar kapal -

kapal, daftar budak-budak, PPassenboek, Publikasi, Dagregister, Journaal, Groot

boek, hikayat dan kronik. Demikianlah sekedar catatan mengenai Gorontal0.

BIBLIOGRAFI.

1. Almanak van Neder1andsch-Indie, 1825.

2. Beknopte Encyc10paedie van Neder1andsch-Indie, Gravenhage: Martinus

Nijhoff, 1921.

3. Chijs, J.A. van der, Inventaris s'Land Archief te Batavia (1602-1816),

Batavia: Landsdrukkerij, 1882.

4. Residen Menado, Kronik Gorontal0, terdapat dal4m bendel 18 arsip Gorontal0.

iii

Inventaris.

1. Terdiri atas 6 jilid.

1. Surat-surat keluar dari Asisten Residen a.l. ke­pada Residen Ternate, kepada pejabat militer di Gorontalo, kepada Residcn Manado; tentang bajak laut, penanaman kopi, budak-budak. N.B. Salinan, kertas rusak; banyak yang terlepas

dan sebagian tulisan tak terbaca karena ter lalu tipis.

2. Surat-surat keluar dari pemerintah kepada bawah­annya a.l. kepada pejabat militer di Kwandang, pejabat militer di Gorontalo, Residen Ternate. N.B. Salinan, kertas rusak; bendel terlepas dan

tak lengkap.

3. Surat-surat dari Asisten Residen kepada perseo­rangan a.l. kepada penjabat militer dan sipil di Kwandang, Semarang, Manado. N.B. Salinan.

4. Surat-surat keluar dari Residen Manado kepada Ra ja Gorontalo, Raja Bone, Raja Moutong, Raja Kwan dang, a.l. tentang candu, perkebunari. N.B. Salinan.

5. Bijlagen surat-surat keluar dari Gorontalo a.l. laporan pemeriksaan barang-barang beserta daftar. N.B. Salinan, kertas rusak; dibagian belakang ber

lubang-lubang hingga ada sebagian tulisan -yang hilang.

6. Surat-surat keluar dari penguasa sipil kepada ra­ja-raja dalam daerah Gorontal0, a.l. kepada Raja Limbotto, tentang penggalian emas di Surnalatta, kepada Residen Manado, tentang perdagangan candu, bajak laut, dll. N.B. Salinan. Kertas rusak; bendel sudah terlepas

sarna sekali dan ada yang robek.

2. Terdiri atas 5 jilid.

1. Surat-surat asli dari berbagai pejabat di a.l. Ter nate, Batavia, Ambon, Maluku, dan Extract Besluiten dari G.G. dan Raad van Indie tentang kearnanan, pa­jak emas dan perak yang dibawa keluar, produksi ba­rang-barang, sertifikat, penanaman kopi dan rempah­rempah, indigo, candu, peraturan harga emas dan candu. N.B. Salinan dan asli.

2. Surat-surat mas uk dari Residen Manado a.l. tentang Raja Babionko, Raja Limbotto, pengangkutan beras de

1

1819 - 1824.

1838.

1828 - 1836.

1828 - 1829.

1819 - 1822.

1832 - 1841.

1831 - 1833.

1829 - 1832.

2

ngan perahu, schoener, ga1ai, dari Ma1uku ke Goro~ ta10 dan Kwandang, pengangkutan candu, tentang mi­liter, keuangan, pajak, bea, anggaran be1anja, pe­masukan emas, tentang Raja Bone. N. B. Asli.

3. Surat-surat masuk dari Residen Manado a.1. tentang biaya ca1on-calon 1atihan prajurit, produksi beras, keuangan, emas, kain, gudang, peraturan pemerintah, pengadi1an, rekrut dari pu1au Jawa, kapa1 Korra­korra yang membawa arak dari Ternate. N. B. Asli.

4. Surat-surat masuk dari Residen Manado a.1. tentang mi1iter. N.B. As1i. Kertas rusak; ber1ubang-1ubang dan ben­

del sudah ter1epas.

5. Surat-surat masuk dari Residen Manado kepada pengu asa sipi1 di r,oronta10 a.1. tentang pengangkutan beras, ke pos Suma1atta, sertifikat, permintaan uang dari Departemen Penerangan, penggantian sekre taris di Ternate, pengangkatan penguasa sipi1 dan­mi1iter di Goronta10, tentang gudang. N.B. As1i; Tu1isan tak terbaca karena ter1a1u ti­

pis.

1828.

1829 - 1831 .

1840.

3. Terdiri atas 12 ji1id.

1. Laporan umum dari Asisten Residen a.1. tentang pe- 1838 - 1840. kerjaan umum, pertanian, agama, pajak pegawai, d11. N.B. Sa1inan; sebagian tu1isan tak terbaca karena

ter1a1u tipis.

2. Laporan umum dari Asisten Residen a.1. tentang hi- 1845. buran, penduduk, komunikasi, me1a1ui darat dan su-ngai, pipa air minum, pasar, kantor pos, pertanian, peternakan, tentang bepergian, po1isi, hukuman, perdagangan, keuangan, budak, garam, pemasukan emas, gudang. N.B. Asli.

3. Laporan daerah dari Asisten Residen a.1. tentang 1852. skorsing Raja Limbotto, tentang perbatasan antara Goronta10 dengan Bone, tentang pos paket. N.B. Asli.

4. Laporan keadaan daerah dari Asisten Residen a.1. 1854. tentang Raja Ditu dengan saudaranya, d11. N.B. Asli.

5. Laporan pertanian dari Asisten Residen a.1. tentang 1854. kopi, gu1a, indigo, teh, ke1apa, padi, dan peternakan. N.B. Asli.

6. Laporan Administrasi dari Asisten Residen a.1. tentang komunikasi di daerah pipa air minum, tentang pos , perdagangan , hut an , budak, penduduk. N. B. Asli.

7. Laporan Administrasi dari Asisten Residen a.1. ten tang kepercayaan penduduk, kehakiman, orang buang~ an, budak, uang, pemerintahan, penduduk. N.B. As1i, bende1 ter1epas.

8. Dagregister dari penguasa sipi1 a.1. tentang kun­jungan penghormatan dari raja-raja yang berada di­bawah kekuasaan Goronta10 a.1. Raja Limbotto, Raja Bone, kunjungan Raja Goronta10 ke daerahnya; pembe­rian upeti dari Paguat.

9. Laporan tahunan dari Asisten Residen a.1. tentang penduduk, po1isi, komunikasi da1am negeri, pasar, bangunan, pertanian, peternakan, perikanan, mata pencaharian penduduk, tabib, penyuntikan penyakit cacar, keuangan, anggaran pendapatan untuk Goron­ta10, tentang kopi, emas dari Paguat, harta-benda, gudang, pegawai dari orang Eropah, pegawai dari pribumi. N.B. Asli.

10. Laporan tahunan dari Asisten Residen a.1. tentang hiburan, penduduk, po1isi, ja1an-ja1an/sungai-su­ngai, a1at-a1at komunikasi lain, pipa air minum, pasar, kantor pos, pertanian, peternakan, mata pen caharian penduduk, perdagangan, keuangan, pe1anggar an hukum, penjara, budak, tabib, penyuntikan penya~ kit cacar, penghasi1an, sewa-menyewa, bea masuk ba­rang-barang perdagangan, pajak, penanaman kopi, pe­masukan emas, juru tu1is. N.B. As1i.

11. Surat-surat masuk dari Ternate a.1. berupa surat­surat dagang; surat-surat dari Raja Goronta10. N.B. As1i, kertas rusak: ber1ubang-1ubang dan ada

yang ter1epas.

12. Bermacam-macam surat pribumi da1am tu1isan latin, Arab Me1ayu, a.1. Soa1 perdagangan; surat Raja ke­pada penghu1u tentang pemberitahuan dan keamanan. N.B. As1i, bende1 sudah ter1epas sama seka1i.

erdiri atas 14 ji1id.

1. Kasmemoriaa1 dari Asis t en Res iden berisi catatan penting soa1 keuangan a.1. tentang bea ke1uar dan masuknya barang-barang perdagangan, zege1, dana, ~ang masuk dari Residen Ternate, wessel, kas bouwen, penjualan candu, penjualan kain, hadiah kerja, pen-

3

1864.

1865.

1846.

1823 - 1824.

1839.

1822 - 1824.

1828.

1821.

4

siunan sipil, biaya tawanan dan penjara, pajak. N.B. Asli, sebagian tulisan tak terbaca karena

terlalu tipis.

2. Kasmemoriaal dari Asisten Residen berisi catatan penting soal keuangan a.l. zegel, transport, pen­jualan kain, candu, logam, sekolah guru, uang ke­luar untuk Departemen Peperangan. N.B. Asli.

3. Kasmemoriaal dari Asisten Residen berisikan keja­dian-kejadian dan perubahan-perubahan dalam keu-­angan a.l. bea, zegel, penjualan kain, candu, 10-gam, dana, uang penghargaan kepada Raja Gorontalo, Departemen Peperan~an, pensiunan sipil, respecten, tentang harga kopi, rempah-rempah, garam, minyak lampu, kayu bakar, beras. N.B. Asli.

4. Kasmemoriaal dari Asisten Residen berisi kejadi­an-kejadian dalam keuangan a.l. kas rekening, ze­gel, tentang kain, pakhuis, beras, garam, kopi, rempah-rempah, minyak lampu, kayu bakar, respecten, rekapitulasi. N.B. Asli, kertas rusak: satu bendel keadaannya

rusak sekali dan tak dapat dipegang.

5. Kasmemoriaal dari Asisten Residen berisikan catat­an penting soal keuangan a.l. transport, penjualan candu, zegel, bea. N.B. Asli.

6. Kasmemoriaal dari Asisten Residen berisi catatan penting soal keuangan a.l. uang keluar kepada De­partemen Peperangan, transport, biaya Angkatan La ut, biaya pemerintahan, pembelian kopi, beras, g~ ram. N.B. Asli, kertas sedikit berlubang-lubang.

7. Kasmemoriaa1 dari Asisten Residen berisi catatan penting soal keuangan a.l. biaya Departemen Pepe­rangan, rekrutering, biaya pemerintahan, Dinas Ke sehatan (Geneeskundigen Dienst), janda pegawai sl pil, janda militer, soal candu, kopi, beras dan -zegel. N.B. Asli.

8. Kasmemoriaal dari Asisten Residen berisikan catat­an penting soal keuangan a.l. biaya Departemen Pe­perangan, rekruitering, biaya pemerintahan, Dinas Kesehatan, janda mi1iter, zege1, Angkatan Laut, pembe1ian emas, pensiunan janda mi1iter. N.B. As1i, sebagian tu1isan tak terbaca karena

terlalu keci1 dan tipis.

1822.

1822.

1822. (2 bendel).

1827.

1828.

1828.

1829.

9. Kasmemoriaa1 dari Asisten Residen berisikan ca­tatan penting soa1 keuangan a.1. biaya Departemen Peperangan, transport, pembe1ian emas, kain, dana pegawai sipi1 dan ko1onia1, biaya pemerintahan, po1isi urnurn, uang masuk dari Residen Manado. N.B. As1i, sebagian tu1isan tak terbaca karena

ter1a1u tipis.

10. Kasmemoriaa1 dari Asisten residen berisikan ca­tatan penting soa1 keuangan a.1. pembe1ian emas, biaya po1isi urnum, penjua1an candu, bea, dana, bi aya Dinas Kesehatan. N.B. As1i, sebagian tu1isan tak terbaca karena

ter1a1u tipis.

11. Kasmemoriaa1 dari Asisten Residen berisikan ca­tatan penting soa1 keuangan a.1. biaya mi1iter, biaya kapa1 penje1ajah Korra-korra, pembayaran na koda, transport, uang masuk dari Residen Manado,­biaya pemerintahan, bea. N.B. As1i.

12. Kasmemoriaa1 dari Asisten Residen berisikan ca­tatan penting soa1 keuangan a.1. biaya mi1iter, biaya kapa1 Korra-korra, bea, uang masuk dari Raja Goronta10, biaya pemerintahan, po1isi umurn, Di­nas Kesehatan, pensiunan mi1iter, penjua1an candu, transport dan muatan, zege1. N.B. As1i, sebagian tu1isan tak terbaca karena

ter1a1u tipis.

13 . Kasmemoriaa1 dari Asisten Residen berisikan ca­tatan penting soa1 keuangan a.1. biaya mi1iter, pemerintahan, penjua1an candu, po1isi umum, pensi­unan mi1iter, bea. N.B. As1i. Kertas rusak: terpotong-potong dan tak

1engkap.

14 . Kasmemoriaa1 dari Asisten Residen berisikan ca­tatan penting soa1 keuangan a.1. biaya Departemen Peperangan, transport, penjua1an candu, uang mas uk dari Residen Manado, bea, penjua1an beras, pensi­unan mi1iter. N.B. As1i.

5 . Terdiri atas 3 ji1id.

1. Bij1agen Kasmemoriaa1 berisikan 1ampiran-1ampiran mengenai keuangan a.1. Register dari Departemen Peperangan, surat-surat dari Residen Manado, surat surat dari Asisten Residen Goronta10, dari ca10n -prajurit, b1angko zegel, surat dari juru tu1is, deklarasi Asisten Residen Goronta10 yang akan per­gi ke Menado, daftar 1askar-1askar, janda pegawai

5

1830.

1831 .

1832.

1833 .

1836.

1839 .

1828.

6

sipi1 dan ko1onia1, anak piatu dari pegawai sipi1 dan ko1onia1. N.B. Asli.

2. Bij1agen Kasmemoriaa1 berisikan 1ampiran-1ampiran mengenai keuangan a.1. a1gemeene Kas dari Departe­men Peperangan, kas negara Menado, surat mengenai kapa1 Korra-korra, surat dari ca10n prajurit, daf­tar gaji, pensiunan janda mi1iter, pensiunan janda pegawai sipi1 dan ko1onia1, pajak, bea, zege1, pem be1ian kain, kas negara Goronta10, register rekru~ tering, bea. N.B. As1i dan sa1inan.

3. Bij1agen Kasmemoriaa1 berisikan 1ampiran-1ampiran mengenai keuangan a.1. kas negara Goronta10, ca­tatan dari mi1iter, daftar gaji opas, kas Departe­men Peperangan, sertifikat, zege1. N.B. As1i dan sa1inan. Kertas rusak: sebagian ter­

potong-potong menjadi keci1-keci1.

6. Terdiri atas 5 ji1id.

1. Respectboek berisikan catatan penting sebagai pertanggungan jawab soa1 keuangan a.1. pendapatan pemerintah, a1gemeene kas dari Departemen Peperang an, daftar gaji. -N. B. As1i.

2. Respectboek berisikan catatan penting sebagai per­tanggungan jawab soa1 keuangan a.1. amfioen pacht, bea, zege1, pajak kuda, penjualan kopi, beras, ka­in, bermacam-macam barang, pajak budak, denda, kon fikasi, pajak pe1ayaran, penjua1an rempah-rempah,­pensiunan, daftar restan barang-barang perdagangan. N. B. Asli.

3. Respectboek berisikan catatan penting sebagai per­tanggungan jawab soa1 keuangan a.1. daftar gaji, po1isi umum, Dinas Kesehatan, Departemen Peperang­an, rekrutering, amfioen pacht, zege1, penjua1an kopi, bea, transport, pensiunan janda mi1iter, pen jua1an beras, kain, candu, wessel, kas negara, pe~ 1ayaran, 1a.-; kar, rekapitulasi, dengan bij1agen. N. B. Asli.

4. Respectboek dari Asisten Residen berisikan cata­tan penting sebagai pertanggungan jawab soa1 keu-1;.11gan a.1. daftar gaj i, biaya po1isi umum, pemba­yaran nakoda kapa1 Kc- --ra-korra, amfioen pacht, transport, zege1, penjualan candu, beras, biaya militer, Dinas Kes ehatan , Raja Goronta1o, kas, bea, rekapitu1asi, kas rekening, a1gemeene kas da­ri Departemen Peperangan, dengan bijlagen. N. B. Asli.

1829.

1830. (2 bende1)

1822.

1828 - 1829.

1830.

1831.

5. Respectboek dari Asisten Residen berisikan cat a­tan penting sebagai pertanggungan jawab soal ke­uangan a.l. amfioen pacht, zegel, biaya pernerin­tahan, polisi urnurn, kapal Korra-korra, Dinas Kese hatan, bea, pajak, pajak kuda, pajak budak, rnili~ ter, denda. N. B. Asli.

7 , Terdiri atas 4 jilid.

1. Respectboek dari Asisten Residen berisikan cata­tan penting sebagai pertanggungan jawab soal ke­uangan a.l. amfioen pacht, bea, daftar gaji, biaya pernerintahan, polisi urnum, kapal Korra-korra, Di­nas Kesehatan, zegel, pajak kuda, pajak budak, pe­nyakit cacar, transport, wessel, percetakan, penju alan beras, biaya militer, pensiunan janda rniliter dan sipil, kant or pos, dengan bijlagen . N.B. Asli, kertas rusak: bagian belakang terlepas

dari bendel.

2 . Respectboek dari Asisten Residen berisikan cata­tan penting sebagai pertanggungan jawab soal ke­uangan a.l. amfioen pacht, bea, daftar gaji, poli si urnum, kapal Korra-korra, Dinas Kesehatan, zegel, pajak budak, pajak kuda, rnutatie uang, transport, penyakit cacar, wessel, penjualan candu , perbaikan rniliter, pensiunan janda rniliter, uang jalan untuk pejabat yang dikirirn ke Nederland, dengan bijlagen. N.B. Asli, kertas rusak: bendel sudah terlepas sa-

rna sekali.

3. Respectboek dari Asisten Residen berisikan cata­tan penting sebagai pertanggungan jawab soal ke­aangan a.l. pernungutan bea, pajak, pensiunan jan­da pegawai sipil, factuur, sertifikat, zegel , re­kapitulasi. N.B. Asli, kertas rusak: bagian belakang terlepas

dari bendel.

4. Respectboek dari Asisten Residen berisikan cata­tan penting sebagai pertanggungan jawab soal ke­uangan a.l. zegel, pensiunan janda pegawai sipil, kas Gorontalo, kas negara Manado, pernungutan bea, daftar gaji pegawai, pajak. N.B. Asli. Kertas rusak: bendel sudah terlepas

sarna sekali.

8. Terdiri atas 6 jilid.

1. Journaal daTi Asisten Residen berisikan daftar bea yang dipungut dari barang-barang perdagangan a.l. harga barang, bea, bea rnasuk, bebas bea, barang­barang tersebut berasal dari: Bangaai, Tugian, Ma-

7

1832.

1833.

1834.

1836.

1839.

1828.

8

nado, Paduakang, Dongala, Saluan. Barang-barang yang keluar menuju ke : Toribuloe, Ternate, Mou­tong, Salangka, Kema, dsb. N.B. Asli. Kertas rusak: berlubang-lubang hingga

ada tulisan yang hilang.

2. Bijlagen Journaal berisikan daftar bea masuk dan keluar dari barang-barang perdagangan a.l. reke­ning bea masuk dan keluar, keadaan bea pada tiap­tiap bulan, daftar barang-barang. N.B. Asli. Kertas rusak: berlubang-lubang hingga

ada tulisan yang hilang.

3. Journaal dari Asisten Residen berisikan laporan bea masuk dan keluarnya barang-barang perdagangan a.l. harga, bea, korting, bea masuk, pajak gudang. N.B. Asli. Kertas rusak: berlubang-lubang hingga

ada tulisan yang hilang.

4. Journaal dari Asisten Residen berisikan laporan bea masuk dan keluarnya barang-barang perdagangan a.l. harga barang, bea, korting, bea masuk, pajak gudang, daftar barang-barang. N.B. Asli. Kertas rusak: ada yang berlubang-lubang

dan ada yang terlepas dari bendel.

5. Journaal dari Asisten Residen berisikan laporan bea masuk dan keluarnya barang-barang perdagangan a.l. harga barang, bea, korting, bea masuk, pajak gudang. N.B. Asli. Kertas rusak sekali dan tak dapat dipe­

gang.

6. Journaal dari Asisten Residen berisikan daftar bea masuk dan keluarnya barang-barang perdagangan a.l. debet dan kredi t, keadaan "uea pada tiap -tiap bulan, harga barang, bea, korting, bea masuk, pajak gudang, manifes tentang barang-barang yang keluar, laporan partikulir, daftar barang-barang, beserta biljagen. N.B. Asli.

9. Terdiri atas 8 j ilid.

1. Journaal dari Asisten Residen berisikan bea masuk dan keluarnya barang-barang perdagangan a.l. kea­daan bea pada tiap-tiap bulan, nama barang, harga, tarif bea, bea keluar, kapal dagang, kapal layar di pantai, laporan t~ntang perahu yang datang, la poran partikulir, bea masuk, manifes tentang ba-­rang-barang yang keluar, daftar barang-barang yang dibawa ke Menado dan Kema, dengan bijlagen. N. B. Asli.

1828.

1829.

1830. (2 bendel).

1832. (2 bendel).

1833. (2 bendel).

] 834.

2. Journaal dari Asisten Residen berisikan bea masuk dan keluarnya barang-barang perdagangan a.l. lapor an tentang bea, bea masuk, kapal dagang, kapal la~ yar di pantai, rekening bea, laporan tentang pera­hu yang datang dari Menado, keadaan bea pada tiap­tiap bulan, laporan barang-barang yang dibawa dari Menado, dll. N.B. Asli.

3. Journaal dari Asisten Residen berisikan laporan bea keluar dan masuknya barang-barang perdagang.~ a.l. nama barang, harga, bea, korting, bea masuk, pajak gudang, bea kel uar, kapal dagang, kap .. l layar di pantai, dengan bijlagen. N.B. Asli.

4. Journaal dari Asisten Residen berisikan bea mas uk dan keluarnya barang-barang perdagangan a.l. lapor an, harga barang, bea, bea keluar, kapal dagang, -kapal layar di pantai, daftar barang-barang, lapor an muatan, keadaan bea pada tiap-tiap bulan, dengan bijlagen.

5. Journaal dari Asisten Residen berisikan bea masuk dan keluarnya barang-barang perdagangan a.l. nama barang, harga, bea, bea keluar, kapal dagang, ka­pal layar di pantai, manifes tentang barang-barang yang keluar, daftar barang-barang, bea masuk, pa­jak gudang, laporan partikulir, laporan muatan, rekening tentang bea, dengan bijlagen.

6. Journaal dari Asisten Residen berisikan bea masuk dan keluarnya barang-barang perdagangan a.l. la­poran muatan, manifes tentang barang-barang yang keluar, keadaan bea, dengan bijlagen. N.B. Asli, kertas rusak.

7. Journaal dari Asisten Residen berisikan bea masuk dan keluarnya barang-barang perdagangan a.l. nama barang, laporan partikulir, harga barang, pajak, korting, bea masuk, pajak gudang, kapal dagang, kapal layar di pantai, daftar barang-barang, lapor an muatan, keadaan bea pada tiap-tiap bulan, reke~ ning bea, dengan bijlagen. N.B. Asli.

8. Journaal dari Asisten Residen berisikan bea masuk dan keluarnya barang-barang perdagangan a.l. nama barang, laporan partikulir, harga barang, pajak, korting. bea masuk, pajak gudang, pajak keluar, kapal dagang, kapal layar di pantai, dengan bijla­gen. N.B. Asli.

9

1836.

1836.

1836.

1838.

1839.

1840.

1840 - 1846.

10

10. Terdiri atas 7 jilid.

1. Daftar spesifik dari semua buku-buku dan rekening dibuat oleh Generale Rekenkamer di Batavia a.l. tentang keadaan keuangan, warisan, pemasukan emas. N.B. Asli, sebagian tulisan tak terbaca karena

terlalu tipis.

2. Grootboek dari Asisten Residen berisikan keluar masuknya uang a.l. daftar gaji pegawai, bea masuk, bea keluar, zegel, penjualan kain, penjualan can­du, penjualan logam, pensiunan janda, uang jalan untuk siswa Sekolah Guru yang dikirim ke Amsterdam, wessel, penanaman kopi, uang masuk dari karesidenan Ternate, biaya untuk Departemen Peperangan, pensiu­nan sipil, Dinas Kesehatan, biaya untuk orang-orang hukuman, pajak, dll. N.B. Asli.

3. Grootboek dari Asisten Residen berisikan Wessel­wessel yang masuk dan keluar a.l. ke Menado, Kema, Ambon, Ternate, Dongala yang masuk dari Cina, Mani­la, India, Benggala, Eropa, Amerika, Bangka dsb. N.B. Asli, kertas rusak.

4. Grootboek dari Asisten Residen berisikan surat­surat piagam dan pasal-pasal tambahan mengenai bea masuk dan keluarnya barang-barang perdagangan a.l. jumlah barang, merek barang, bea, bea masuk, bea keluar, laporan. N.B. Salinan.

5. Grootboek dari Asisten Residen berisikan keluar masuknya uang a.l. penjualan beras, pensiunan jan da, biaya Departemen Peperangan, bea, bea tambahan, zegel, penjualan candu, Extract register dan bes­luit, sertifikat, dengan bijlagen. N.B. Asli, kertas rusak.

6. Grootboek dari penguasa sipil tentang keluar ma­suknya uang a.l. pensiunan janda, bea, zegel, daf­tar gaji, pensiunan militer, depot, pajak, dengan bijlagen.

7. Grootboek berisikan petunjuk mengenai surat-surat wessel. N.B. Asli.

11. Terdiri atas 4 jilid.

1. Kasrekening mengenai Gorontalo dibuat oleh Resi­den Ternate berisi dokumen tentang keuangan a.l. pajak, perdagangan, pensiunan janda, pensiunan pe gawai sipil, zegel, penjualan arak, cuka, kayu ba

1810.

1823.

1828 - 1832.

1833 - 1834.

1838 - 1839.

1840.

1838 - 1841.

1819 - 1820.

kar, logam, minyak lampu, rempah-rempah, beras dsb. N.B. Asli, tulisan tak terbaca.

2. Kasrekening mengenai Goronta10 dibuat oleh Resi­den Ternate berisi dokumen tentang keuangan a.l. pajak, perdagangan, pensiunan janda, pensiunan pe gawai sipi1, penjua1an arak, cuka, kayu bakar, ko pi, minyak 1ampu, beras, garam, logam, wessel, ze gel dan rempah-rempah. N.B. As1i. Kertas rusak: ber1ubang-1ubang, tu1isan

tak terbaca.

3. Kasrekening mengenai Gorontalo dibuat oleh Resi­den Menado berisikan anggaran pendapatan dan belan ja untuk Goronta10 a.1. pajak, perdagangan, bea, -pensiunan pegawai sipil, pensiunan militer, zegel. N.B. Asli.

4. Kasrekening mengenai Goronta10 dibuat oleh Resi­den Menado berisikan anggaran pendapatan dan belan ja untuk Gorontalo a.1. hasi1 amfioen pacht, pajak, perdagangan, biaya pemeYintahan, po1isi umum, pen­siunan militer, dengan bij1agen. N.B. Asli.

12. Terdiri atas 8 ji1id.

1. Pakhuisboek mengenai Goronta10 dibuat oleh Resi­den Ternate, berisi 1aporan barang-barang perdagang an yang terdapat dalam gudang a.1. arak, minyak, -garam, kayu bakar, emas, logam. N.B. Asli.

2. Pakhuis Grootboek dari Asisten Residen berisikan ke1uar masuknya barang-barang perdagangan a.1. be ras, garam, minyak, cuka, kayu bakar, kopi, arak~ N.B. Tidak 1engkap.

3. Pakhuis Memoriaa1 dari Asisten Residen berisikan perubahan-perubahan barang-barang perdagangan yang masuk dan ke1uar a.l. beras, kopi, garam, minyak, kayu bakar. N.B. Tidak 1engkap, sebagian tulisan tak terbaca

karena tu1isan tembus.

4. Pakhuis Memoriaa1 dari Asisten Residen berisikan keluar masuknya barang-barang perdagangan a.l. arak, garam, candu, kain, beras. N.B. Salinan.

5. Bij1agen Pakhuisboek dari Asisten Residen berisikan kan kwitansi-kwitansi, Factuur, proses verbal, me­ngenai barang-barang perdagangan. N. B. Salinan.

11

1820.

1838.

1841.

1822.

1828.

1828.

1829.

1829.

12

6. Bijlagen Pakhuisboek dari Asisten Residen berisi­kan sertifikat, pertanggungan jawab soal gudang, proses verbal, pembayaran perak dan tembaga, zegel. N.B. Asli. Kertas rusak: berlubang-lubang hingga

ada tulisan yang hilang.

7. Pakhuisboek dari Asisten Residen b~risikan keluar masuknya barang-barang perdagangan a.l. arak, cuka, kayu bakar, kopi, minyak, beras, garam, emas pasir, garam, kain, dsb.

8. Bijlagen dari Asisten Residen berisikan penerimaan barang-barang perdagangan oleh pasukan Artileri di Gorontalo dan Kwandang a.l. emas, perak, bauksit. N.B. Asli.

13. Terdiri atas 11 jilid.

1. Pakhuisboek berisikan daftar barang-barang dagang yang diterima dan harga barang-barang tersebut, a.l. arak yang dibawa dari Manado oleh D. Ibengst dengan schoener Carolina Jacoba; cuka, kayu bakar, kopi, minyak lampu, beras dari Manado yang dibawa oleh Oemar dengan perahu Paduakang; ikan asin, ga­ram, mori, batik dll. N.B. Sebagian tulisan tak terbaca karena terlalu

tipis.

2. Bijlagen Pakhuisboek dibuat oleh Asisten Residen berisikan catatan penting sebagai pertanggungan jawab soal gudang a.l. proses verbal, Factuur, su­rat muatan (laut). N.B. Asli, rusak.

3. Rekening dari barang-barang perdagangan yang ter­dapat dalam bijlagen 1831 disertai surat muatan, a.l. arak yang dibawa oleh G. Semet dengan galai; candu dari Ternate yang dibawa oleh t. Deighton dengan schoener Sirius, dll. N,'B. Asli.

4. Pakhuisboek berisikan daftar barang-barang dagang yang diterima beserta harga a.l. arak dari Menado yang dibawa oleh S. Loedouk dengan Schoener Augusta; cuka, kayu bakar, kopi, beras dari Menado yang di­bawa oleh I.F. Rauch dengan perahu Paduakang, besi, candu dari Menado yang dibawa oleh N.L. Pilenkahu, emas, chitzen.

5, Pakhuisboek berisikan daftar barang-barang dagang yang diterima beserta harga, a.l. arak, beras dari Menado yang dibawa oleh N.L. Pilenkahu dengan schoe ner Maria Antonetta, cuka, kayu bakar, kopi, garam~

1829.

1830.

1830.

1831.

1831.

1831.

1832.

1833.

6. Pakhuisboek berisikan daftar barang-barang yang diterirna beserta harga a.l. arak, cuka, beras da­ri Menado yang dibawa oleh I.N. Weijdemul dengan schoener Pijdong, garam, candu dari Menado yang dibawa oleh N. L. Pilenkahu dengan schoener Maria Antonetta, emas, dengan bijlagen. N.B. Asli.

7. Pakhuisboek berisikan daftar barang-barang dagang yang diterima beserta harga, a.l. arak, yang dibaw~ oleh A. Cornelis dengan schoener Maria Anthonetta, garam, kopi, candu dari Manado yang dibawa oleh Aha la dengan kapal Korra-korra, besi dll. N.B. Tulisan tak terbaca karena terlalu tipis

8. Pakhuisboek berisikan daftar barang-barangqagang yang diterima beserta harga, a.l. arak, beras yang dibawa dari Manado oleh D. Ibengst dengan schoener Carolina Jacoba, emas, candu dari Manado yang diba wa oleh Aha1a dengan kapa1 Korra-korra, besi, de-­ngan bij1agen.

9. Pakhuisboek berisikan daftar barang-barang yang diterirna beserta harga, a.1. beTas yang dibawa da­ri Manado oleh Kamoes dengan kapa1 Korra-korra, candu, emas .dari Limbotto, Paguat, Moutong, Pari­gie, Bone, Bintaona, Manado, Boa1erno, logam. N.B. As1i.

10. Pakhuisboek berisikan daftar barang-barang dagang yang diterima beserta harga, a.1. beras, emas, de­ngan bijlagen: proses verbal, factuur, depot. N.B. As1i, rusak: bende1 ter1epas dan tak 1engkap.

11. Pakhuisboek berisikan daftar barang-barang dagang yang diterima dengan bijlagen: a.l. proses verbal, a1gemeen depot, factuur. N.B. As1i.

14. Terdiri atas 9 ji1id.

1. Pertanggungan jawab dan daftar restant barang-ba­rang dagang a.1. perak, tembaga, arak, cuka, kayu bakar, kopi, beras, gararn, rninyak, candu, dsb. N.B. Asli.

2. Berbagai pertanggungan jawab dan daftar restant barang-barang dagang a.1. candu, kopi, emas, gararn, arak, kayu bakar, dengan bij1agen. N.B. As1i, sebagian tak terbaca.

3. Rekening tentang barang- barang dagang a.1. arnfioen pacht, bea masuk dan ke1uarnya barang-barang da­gang, dengan bij1agen. N.B. As1i, sebagian tak terbaca.

13

1833.

1834.

1834.

1839.

1839.

1840.

1831.

1833.

1834.

14

4. Rekening tentang barang-barang dagang a.l. pemakai an emas, cat, pemasukan kopi dari Manado oleh N.L~ Palenkahu dengan schoener Maria Antonetta, dengan bijlagen. N.B. Asli, sebagian tak terbaca.

5. Rekening tentang barang-barang dagang a.l. pemasuk an emas dan perak dari Manado dengan kapal Korra-­korra. N.B. Asli.

6. Proses verbal a.l. terhadap bajak laut, rekruter­ing. N.B. Asli.

7. Proses verbal dari barang-barang yang diterima a.l. candu, beras, batik, dari Manado. N.B. Asli, kertas rusak dan tak terbaca.

8. Rekening Courant dengan pemasukan emas dari pelba­gai negeri yang berada dalam wilayah Karesidenan Gorontalo berisi perincian keuangan a.l. debet, kredit. N.B. Kertas rusak.

9. Daftar leveransi emas a.l. dari Limbotto, Boalemo, Bone, Bolango, Attingola, Moutong, Parigie. N.B. Asli.

15. Terdiri atas 17 jilid.

1. Daftar kapal-kapal yang masuk ke Gorontalo a.l. kapal Paduakang, Carolina Jacoba, Panlarij, Bo­lotto, Djulong-djulong, Korra-korra, Tjaberoe, Rohere, dsb. N.B. Salinan, sebagian tak terbaca.

2. Daftar kapal-kapal yang keluar dari Gorontalo de­ngan membawa senjata a.l. ke Manado, Bangka, Mou­tong, Dongala, Boalemo, dsb. N.B. Salinan, sebagian tak terbaca.

3. Daftar kapal-kapal yang ke1uar dari Goronta10 de­ngan membawa senjata a.1. ke Tugian, Kwandang, Don~ ala, Bangaaij, Todjo, dsb.

4. Daftar kapa1-kapa1 yang masuk dan ke1uar dengan mengangkut senjata.

5. Passenboek berisikan catatan bermacam-macam a.l. tumbak, kanon, keris, pelor, k1ewang, beserta bawa­an barang-barang. N.B. As1i, kertas rusak sekali dan tulisan tak ter­

baca.

1833.

1836.

1833 - 1834.

1828 - 1834.

1828.

1834 - 1840.

1829 - 1832.

1831 - 1833.

1839.

1839 - 1840.

1827 - 1829.

6. Passenboek berisikan akte dan keterangan a.1. ak­te kepada Hendrik Merkus De Kock, Letnan G.G. India Be1anda. N.B. As1i, bende1 rusak.

7. Passenboek a.1. tentang perdagangan, senjata. N.B. Tak terbaca.

8. Daftar budak-budak a.1. mencatat tangga1, nama bu­dak, tempat 1ahir, umur, jenis ke1amin, nama pemi-1ik, perubahan pemi1ik, tangga1 1ahir, kematian, pergi ketempat lain, datang dari tempat lain, pe1a rian, pengemba1ian 1agi. -N.B. AsH.

9. Daftar budak-budak a.1. mencatat tangga1, nama bu­dak, umur, jenis ke1amin, nama pemi1ik, perubahan pemi1ik, tangga1 1ahir, kematian, pergi ketempat lain, datang dari tempat lain. pe1arian. pengemba­Han 1agi.

10. Daftar budak-budak a.1. budak-budak dari Bugis. Mangaraij. Ternate. Goronta10. Kula. N.B. AsH. kertas rusak: ber1ubang.

11. Daftar budak-budak. N.B. AsH.

12. Daftar budak-budak. N.B. AsH.

13. Daftar budak-budak. N.B. Asli.

14. Register tentang rekrut ca1on-ca1on 1atihan praju­rit dari pu1au Jawa a.1. tangga1 rekrut. nama dan tempat 1ahir ca1on-ca1on 1atihan prajurit. umur. jabatan. tempat tingga1. uang pengikat. kwitansi. N. B. Asli.

15. Tentang perintah komandan mi1iter. tentang raja. kerajaan. pengga1 i an emas. N.B. As1i. kertas rusak.

16. Tentang pertanggungan jawab pakaian mi1iter yang telah rusak. a.l. tentang rencana anggaran belanja. N. B. As1i. kertas rusak.

17. Tentang pertanggungan jawab rencana anggaran belan ja untuk Gorontal0. N.B. Asli. sebagian tak terbaca.

15

1828 - 1839.

1830 - 1833.

1822 - 1823.

1828.

1830.

1831.

1833.

1840.

1828 - 1830.

1831.

1829.

1829 - 1831.

16

16. Terdiri atas 5 jilid.

1. Spekulative papieren a.I. Iaporan personalia ter­masuk pula surat-surat dagang dan surat-surat ni­kah, administrasi, daftar jiwa dari kerajaan Lim­botto dan Sumalatta, surat-surat permohonan dari penduduk kepada Residen, Iaporan tentang emas di Paguat, tentang penyakit, surat-surat dari raja Gorontalo, daftar kapaI-kapaI yang masuk. N.B. Asli, kertas rusak.

2. Bermacam-macam model surat da1am arsip a.1. daftar pendapatan, surat-surat masuk dan ke1uar, 1aporan verpachtingen, rekapitu1asi, tentang kapa1-kapaI, kas memoriaa1, sewa, tentang ke1uar masuknya barang, zege1, proses verbal, Haven Department, d1I. N.B. As1i, kertas rusak dan tak terbaca.

3. Pacht conditie penjua1an candu berisikan perjan]l­an dan syarat-syarat borongan penjua1an candu, pr~ ses verbal, vonnis abso1utoir. N.B . As1i, kertas rusak.

4. Pub1icatie berisl pemberitahuan dari penghulu ke­pada raja, kepada G.G. India Be1anda, a.1. tentang keputusan, pengumuman. N.B. As1i, kertas ber1ubang-1ubang dan sebagian

tak terbaca.

5. Daftar hukuman (hukuman sipi1 dan hukuman krimini1), a.1. berisi tanggaI, nama dan jenis ke1amin pendak­wa, nama dan jenis kelamin terdakwa, jenis kejahat­an atau pelanggaran, pengakuan atau penge1akan, ke­putusan hukuman.

17. Terdiri atas 3 ji1id.

1. Bermacam-macam peraturan dan perintah a.1. pengu­muman dari Sultan Goronta10, pengangkatan pengua­sa dari Djoegugoe (nama pangkat), extract register bes1ui t. N.B. As1i, kertas rusak; sebagian tak terbaca.

2. Bermacam-macam peraturan dan perintah, pengumuman, a.1. dari de Hoofd Direktur der Finantien tentang keuangan, beserta extract register bes1uit. N. B. As1i. Kertas rusak: ber1ubang-1ubang.

3. Bermacam-macam peraturan a.I. tentang verpachtingen, pajak, pe1e1angan barang, kepanduan, kapa1-kapa1 yang masuk, pakhuis, percetakan, daftar harga ba­rang-barang, tarif harga, keuangan. N.B. Salinan. Kertas r usak sekaIi, sebagian tak

terbaca.

1818 - 1846.

1800-an.

1845.

1820 - 1826.

1831 - 1854.

1817 - 1821.

1821 - 1822.

1826 - 1830.

18. Terdiri atas 6 ji1id.

1. Berbagai-bagai surat beserta bij1agen a.1. peratu' an pusaka Goronta10, pcraturan pembagian kerja, tentang penunjukan Raja Boa1emo, 1aporan tahunan. N.B. Sa1inan sebagian tak terbaca.

2. Tomini landen, Posjo Todjo, berisikan hikayat ra­ja-raja a.1. Raja Limbotto mempunyai anak Raja Houg Goa, Raja Houg Goa mempunyai tiga anak yaitu Mu1a­du, Primo Ma1angkah, dan putri Makatatka1aman. Mu-1adu menggantikan ayahnya menjadi raja dan be1iau datang ke negeri Posjo untuk me1amar puteri Raja Posjo, dsb. Tentang Raja Malaya dan raja-raja tak-1ukannya. N.B. Tu1isan tidak je1as, bertu1isan latin dan

Arab Me1ayu.

3. Tentang polisi, warga negara di Goronta10. N .B. Sa1inan.

4. Kronik Goronta10, Limbotto, Boa1emo.

5. Kronik Limbotto.

6. Kronik Boa1emo.

17

1828 - 1856.

1853.

1607 - 1855.

1678 - 1849.

1787 - 1855.

18

I n d e x

Kata tangkap .....................................

Ahala (nakoda) ...•...•...........................

ambon (wessel) ...........•.......................

amerika (wessel) ................................ .

amfioen pacht ................................... .

amsterdam (sekolah guru) ........................ .

arak ............................................ .

attingola (emas) ................•..•.........•...

Augusta (kapal) ..................•...............

Babionko (raj a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . baj ak laut ...•...................•.....•.........

bangaai (bea) ................................... .

(kapal-kapal) ...............•... . ........

bangka (wessel) ...........•....•.........•.......

bea ............................................. .

(bebas bea) ..•.........•.......•..•.......

benggala (wessel) ...........•...••...............

bintaona (emas) ..............•.•.................

beras ........................................... .

boalemo (emas dan candu) ..•....................•.

bone (perbatasan daerah; .........•.............•. ( emas dan candu) .............•...........•. (raj a) ..................................... .

bolango (emas) .................•........•.•......

No. bendel/No. bagian.

13/7, 13/8

10/3.

10/3.

6/2,6/5,7/1,7/2,11/4, 14/3.

10/2.

2/3, 11/1, 11/2, 12/1, 12/2, 12/4, 12/7, 13/1, 13/3, 13/4, 13/5.

14/7.

13/4.

2/2 .

1/1, 1/6, 14/6.

8/1.

15/3.

10/3.

3/10, 4/1, 4/5, 4/10, 4/11, 4/12, 4/13, 4/14, 5/2, 6/1, 6/2, 6/3, 6/4, 7/1, 7/2, 7/3, 7/4, 8/1, 8/2, 8/3, 8/4, 8/5, 8/6, 9/2, 9/3, 9/4, 9/5, 9/6, 9/7, 9/8, 10/2, 10/4, 10/6, 11/2.

8/1.

10/3.

13/9.

2/2, 2/3, 2/5, 4/3, 4/4, 4/6, 4/7, 4/14, 6/2, 6/3, 6/4, 7/1, 10/5, 11/1, 11/2, 12/2,12/3,12/4,12/7, 13/1, 13/4, 13/5, 13/6, 13/8, 13/9, 13/10, 14/1, 14/7.

13/9, 14/9.

3/3. 13/9. 1/4, 2/2, 3/8 .

14/9.

bo lot to (kapa1) ......••....•...•.....•.......•...•

bouwen (kas) .................................... .

budak ........................................... .

(paj ak)

bugis (budak)

....................................

.................................... candu .............................................

15/1.

4/1.

19

1/1, 3/2, 3/6, 3/7, 3/10, 6/2, 15/8, 15/9, 15/10, 15/11, 15/12, 15/13.

6/2, 7/1, 7/2.

15/10.

1/4, 1/6, 2/1, 2/2, 4/1, 4/2, 4/3, 4/5, 4/7, 4/10, 4/12, 4/13, 4/14, 6/3, 6/4, 6/5, 7/2, 10/5, 12/4, 13/3, 13/4, 13/6, 13/7, 13/8, 13/9, 14/1, 14/2, 14/7, 16/3.

Carolina Jacoba (kapa1) .......•............•..... 13/1, 13/8, 15/1.

deighton (nakoda) ......................•.....•... 13/3.

ditu (raja) .................•..•........•.....•.. 3/4.

djoegugoe (pengangkatan) ......•........•....•....

dju1ong-dju1ong (kapa1) ......•......•............

donga1a (bea mas uk) ......•..•...•...........•.... (wessel) ................................ . (kapa1-kapa1) .............•......•..•....

emas .............................................

17/1.

15/1.

8/1. 10/3. 15/2, 15/3.

1/6,2/1,2/2,2/3,3/2, 3/9, 3/10, 4/8, 4/9, 4/10, 10/1, 12/1, 12/7, 12/8, 13/4, 13/6, 13/8, 13/9, 13/10, 14/2, 14/4, 14/5, 14/9, 15/15, 16/1.

eropa (wessel) ....••....•....•..••..•....•...•... 10/3.

goronta10 (mi1iter) .•...•....•.........••....••.• 1/1, 1/2, 12/8.

houg goa (raja) .......••.......................•. 18/2.

ibengst (nakoda) .....•...•.................•..••• 13/1, 13/8.

India (wessel) ....................•.........•••.• 10/3.

indigo ........................................... 2/1, 3/5.

Jawa (rekrut) ................................... .

kain .............................................

15/4.

2/3, 4/1, 4/3, 4/4, 4/9, 5/2, 6/2, 6/3, 10/2, 12/4, 12/7.

20

Kamoes (nakoda) ........•.............•.....•.•...

kema (bea) ...................................... . (wessel) ................................... .

de Kock, H.M .................................... .

kopi ............................................ .

kula (daerah) ................•...................

Kwandang (raj a) ................................. . (pejabat mi1iter) ...................... . (pasukan arti1eri) ..................... . (kapa1-kapa1) .......................... .

Limbotto (raj a) ................................. . (emas) ................•................. (daftar j iwa) .......................... .

loedoux (nakoda) ................................ .

Makatat Ka1aman (raj a) .......................... .

ma1aya (raj a) ................................... .

manggaraij (daerah a.sa1 budak-budak) ............ .

Maria Antonetta (kapa1) ....................•.....

menado (residen) ................................ .

(pejabat mi1iter dan sipi1) .............. . (daerah) ................................. .

moutong (raja) .......................•........... (bea) ................................... . (candu dan emas) ........................ . (k" pa1-kapa1) ........................... .

13/9.

8/1, 9/1. 10/3.

15/6

1/1, 2/1, 3/5, 3/9, 3/10, 4/3, 4/4, 4/6, 4/7, 6/2, 6/3, 10/2, 11/2, 12/3, 12/7, 13/1, 13/5, 13/7, 14/1, 14/2, 14/4.

15/10.

1/4. 1/2, 1/3. 12/8. 15/3.

1/6, 2/2, 3/3, 3/8, 18/2. 14/9. 16/1.

13/4.

18/2.

18/2.

15/10.

13/3, 13/6, 14/4.

1/4, 1/6, 4/9, 4/11, 4/14, 5/1. 1/3. 5/2, 8/1, 9/1, 9/2, 10/3, 13/1, 13/9, 15/2.

1/4. 8/1. 13/9. 15/2.

Mu1adu (raja) .........•....................•..... 18/2.

mutatie (uang) ......•............................ 7/2.

nederland (pej abat yang dikirim) ................. 7/2.

parigie (emas dan candu) •......•.......•....... 0.

perak ........................................... .

Pilenkahu (nakoda) .............................. .

Posjo (raja) .................................... .

rauch (nakoda) ...........•.................•.....

rekrutering/rekrut .. . .......................... .

rempah-rempah .............•......................

saluan .(bea) .................................•...

salangka (bea) .....................•.............

semarang (pejabat militer dan sipil) ....••.......

sumalatta (penggalian emas) •...•.....•..........• (daftar j iwa) ..•.•.........••...•......

ternata (residen) (sekretaris) ..•.................•........

toribu1oe (bea) .•.........•....•.•.•.............

tugian (bea) ....•.•.......•••....•...•...•....... (kapal- kapa1) .............•.•..•.•.•...•..

verpachtingen ................................... .

Wej idemul (nakoda) .......•.......••.•........••••

21

13/9, 14/9.

2/1, 12/5, 12/8. 14/1, 14/5.

13/4, 13/5, 13/6, 14/4.

18/2.

15/1.

2/3, 5/2, 14/6, 15/4.

2/1, 4/3, 4/4, 6/2, 11/1, 11/2.

8/1.

8/1.

1/3.

1/6. 16/1.

1/1, 1/2, 4/1. II/I, 11/2. 2/5.

8/1.

8/1. 15/3.

16/2, 17/3.

13/6.