indonesia semakin dikenal italia

1
WA\;ANCARA KHUSUS KOI,IPAS, SENIN, 9 NOVEMBER 2015 Indonesia Semakin Dikenal Italia JAKARTA, KOIIPAS - Pre- siden I talia Sergio .v-laltare lla me - Ia-kukan kunjungan kenegaraan ke Indonesia 8-lO November. Ini ada-lah kunjungan pertama ke- pala negari Italia lie Indonesia sekaligus kunjungan pertama gu- ru besar hukum ini sebagai pre- siden Italia keluar Eropa Dalam wawancara terh:lis de- ngan Ko mp as, Ivlattarella menga- takan, Indonesia semakin dikenal rakyal Italia berkat anjungan In- donesia yang memukau dalam' Expo di Nlilan, Italia, yang ber- akhir 31 Oktober. Disebutkan, hubungan kedua negara sangat berpotensi unhrk dikembangkan. Be rilut petikan wawancaranya- Bagaimana ltalia memandang Indonesia? Citra Indonesia di Italia ada- lah laut yang jernih, alam bebas tanpa batas, ralq'at yang ramah, seni tekstil yang indah, dan ku- liner yang menarik Citra ini ber- evolusi secara progresif, dan In- donesia semakin dikenal dalam modernitas yang kompleks: ne- gara dengan kesempataa luar bi- as& pertumbuhan ekonomi yang tinggi, multiku-1lur, tempat untuk hidup, berinvestasi, dan peluang bagi pertukaran budaya. Evolusi ini buah dari kece- patan perke mbangan komunika- si, kemudahan dalam bergerak ha.l-hal 1'ang cenderung meni- adakm jarak geografis. Sa1'a juga percaya, perubahan persepsi ten- tang Ind,rnesia tcrkait kemajuan besar yeng dialami negara Anda dan hubungan yang semakin kuat dengan Italia di segaia bidang. Perubahan persepsi itu juga sumbangan luar biasa partisipasi Indonesia pada Lrpo di Niilan yang semakin mendekatkarlwar- ga Italia dan Indonesia berkat kehadiran paviliun yang indah dan semua akilitasnya. ,\pa tLjuan kunjLtngan ,\nda? Apa -v-ang bisa clilakukan untuk me ningkatkan kerj a sama? llubungan Indonesia dan Ita- lie sangrrr hrik dun punya potensi \-rng krar biasa. Saya berharap kunjungrur ini ntemberikan kotr- tribusi unlr.rk memperkuatnya. Rel:rsi Itrlir dlrtr Irr,l,,ttesi:t prt- nya sejarah panjang. Pada masa laltr, juak geogratis rncnjadi ken- dala r.rterrr. Sekaralg kita dapat nrempr,rkuat clialoq dan n-reng- ,,Irtim:r]ken p(,tcn]i mrsing-mrr- sing clalanr hubungan bilateral. Ilersame kita telah memba- ngtrn brnl'rk iral, tetapi ma.sih bany'lk 1'lnq bisa dilrkLlkan. (ita hrn-rs nrennnllatken selrLruh ja- lul y'ang; nrlrr dan mr:nciplakan pclulrng banr ttntrtk beftcmlt. ARSIP KEDUBES ]TALIA Sergio Mattarella Untuk alasan inilah, dalam perjalanan pertama ke Asia, saya mengadakan larnjungan kenega- raan ke Jakarta dan meresmikan edisi pertama "Dialog Bilatera.l antara Italia dan Indonesia''. 1&h- kil dari institusi, dunia usaha, dan budaya dapat memperdalam hu- bungan ini dengan tujuan ter- utama mendorong dia-log dan keda sama bagi kaum muda, ter- utama bidang pendidikan tinggi. I I asy arakat Ekonomi ASE,dV (aIEl) akan berdii alihir tahun ini. Apa saran Anda berdasarkan pengalaman Uni Eropa? Lahirnya \IEA adalah peris- tirva luar biasa italia, sebagai salah satu pendiri Uni Eropa mengamati dengaa penuh ha- rapan dan penghargaar rulus. Wilayah ekonomi bersama alan menciptakaa kesempatan luar biasa bagi Indonesia dan negara Asia Tenggara, baik dalam peningketan hubungan ekonomi, perdagangan, maupun perdamai- en dan saling mengh3-rgai an- tarnegara di karvasan ini. Italia tidak melupakan pa(a pr-insipny'a Uni Eropa (,rE) Iahir sebagai perjanjian ekonomi ber- dasarkan prinsip kebebasan per- gerakan barang dan manusia. Se- lanjutnya secara bertahap ber- evolusi menuju institusi sup- ra-nruionel lurg meneungi me- syaraliat )'ar1g beragam hingga drpet munrlimrti perdmrian. pemba:rgunan, da-n ke{a sama di semr,ra bidang. Ilal inr buken berarti menolak kllakreL nasit-,n.il rtau bahkart nrelenl-apken perbedaan penda- pxt rnqqot.ln,'a. n-rehinken justru membentuk metodc- kerja dan pcnl eiesaian meselnh bersama. Tentunva, sa1-e tiriak berniat nrengtt,iuiklrL seburh model ke A.SL{\. Justm ntemberi kon- tlrnresi jika negar:r-negara y'ang begilu berbecla seprg'r1i di Eropa manrpri mcnentukirrt kesepakat- rn bcrsernu, penglllntan itu ber- gun;r unLrLk nrcngidr'ntillk.Lsi ja- hn palin5,, sesrui l'arg nrendr,t- kr.rl-g keiriciup:ln bL'rsalllil Llrrlilnl damai, dialog politik, dan inte- g5asi ekonomi di kawasan ini. Perkembangan ini akan men- dukung dialog yang lebih ter- struktur antara Asia dan EroPa serta benua lain. Dengar demi- kian, memberi kontribusi terha- dap perdamaian, kemal<rntran, dan keamanan seluruh dunia- Bagaimana Italia menghadapi gelombang migran dai Timur Tengah dan Afrika? Apa yang bisa dilakukan untuk mencegah korban jiwa? Apa pengaruhnya pada kehidupan warga ltalia? Topik tentang aliran migrasi besar-besaran adalah tantangan yang lua-r biasa dan teramat kom- pleks bagi Itajia dan Eropa- Ita-lia telah menerima banyak peng- ungsi, terutama pada dekade ter- alhia yang telah terintegrasi baik ke da-lam masy'arakat dan pasar tenaga kerje di negara kami. Namun, fenomena yang kami hadapi saat ini belum pernah terjadi, dalam hal jurnlah ma- nusia dan kondisi sulit yang di- hadapi negara asa.l mereka. Ita.lia sejak arval laisis menetapkan prioritas absolut akan keselamat- an jiwa migan dengan menye- lamatkan mereka dari tengah la- ut, menjamin pendampingan dan ketibaan mereka di Eropa. Dengan operasi nasional "NIa- re Nostn:m", kami menyelamat- kan ribuan jirva manusia di Laut Tengah, dilanjutkan dalam ope- rasi "Triton" bersama LE. Ini berkat dedikasi luar biasa Ang- katan Laut, penjaga pentri, Per- lindungan sipil, dan w'arga biasa. Setelah keterkejutan arval, LIE menangani hal ini dengar Pe- mahaman masalah ini tak hanl'a dialami negara di perbatasa:r LrE, tetapi juga negara Eropa lainnya LE dan anggotanya secara prog- resif telah menerima usulan Ita- lia dan negara-nega,ra angota yang pating terkena dampak. Kami sepenuhnya menyadari fenomena ini jtLga menga-Idbat- kan gesekan dan kesalahpahan-r- an. Akan tetapi. kami tidak boleh dan tidak dapat berpaling dari prinsip-prir-rsip yang menj adi da- sar konstitusi kami dan mas)'a- raliat kami, yailu menl'e lamirtkan jirva dan menjaga mattabat ma- nusia serta prinsip solidarita-s. Dalarn kondisi ini, ra\'at it:rlia menunjrLkkau sikap terbuka dan mendukung. Hal ini dilaliuken dengan pengerLian akan -situasi 1'arg dihadapi pengrrngsi di ne- gara asal dan kesad:Lran bahrva mas)'arrkat yang nlanlpu nrene- rirna orang lain adallh peneea-srn prinsip drsar kanri cialant hidrLp bernrasyarakat.

Upload: buithuy

Post on 07-Feb-2017

231 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Indonesia Semakin Dikenal Italia

WA\;ANCARA KHUSUS KOI,IPAS, SENIN, 9 NOVEMBER 2015

Indonesia Semakin Dikenal ItaliaJAKARTA, KOIIPAS - Pre-siden I talia Sergio .v-laltare lla me -

Ia-kukan kunjungan kenegaraanke Indonesia 8-lO November. Iniada-lah kunjungan pertama ke-pala negari Italia lie Indonesiasekaligus kunjungan pertama gu-ru besar hukum ini sebagai pre-siden Italia keluar Eropa

Dalam wawancara terh:lis de-ngan Ko mp as, Ivlattarella menga-takan, Indonesia semakin dikenalrakyal Italia berkat anjungan In-donesia yang memukau dalam'Expo di Nlilan, Italia, yang ber-akhir 31 Oktober. Disebutkan,hubungan kedua negara sangatberpotensi unhrk dikembangkan.Be rilut petikan wawancaranya-

Bagaimana ltalia memandangIndonesia?

Citra Indonesia di Italia ada-lah laut yang jernih, alam bebas

tanpa batas, ralq'at yang ramah,seni tekstil yang indah, dan ku-liner yang menarik Citra ini ber-evolusi secara progresif, dan In-donesia semakin dikenal dalammodernitas yang kompleks: ne-gara dengan kesempataa luar bi-as& pertumbuhan ekonomi yangtinggi, multiku-1lur, tempat untukhidup, berinvestasi, dan peluangbagi pertukaran budaya.

Evolusi ini buah dari kece-patan perke mbangan komunika-si, kemudahan dalam bergerakha.l-hal 1'ang cenderung meni-adakm jarak geografis. Sa1'a jugapercaya, perubahan persepsi ten-tang Ind,rnesia tcrkait kemajuanbesar yeng dialami negara Andadan hubungan yang semakin kuatdengan Italia di segaia bidang.

Perubahan persepsi itu juga

sumbangan luar biasa partisipasiIndonesia pada Lrpo di Niilanyang semakin mendekatkarlwar-ga Italia dan Indonesia berkatkehadiran paviliun yang indahdan semua akilitasnya.

,\pa tLjuan kunjLtngan ,\nda?Apa -v-ang bisa clilakukan untukme ningkatkan kerj a sama?

llubungan Indonesia dan Ita-lie sangrrr hrik dun punya potensi\-rng krar biasa. Saya berharapkunjungrur ini ntemberikan kotr-tribusi unlr.rk memperkuatnya.

Rel:rsi Itrlir dlrtr Irr,l,,ttesi:t prt-

nya sejarah panjang. Pada masalaltr, juak geogratis rncnjadi ken-dala r.rterrr. Sekaralg kita dapatnrempr,rkuat clialoq dan n-reng-,,Irtim:r]ken p(,tcn]i mrsing-mrr-sing clalanr hubungan bilateral.

Ilersame kita telah memba-ngtrn brnl'rk iral, tetapi ma.sih

bany'lk 1'lnq bisa dilrkLlkan. (itahrn-rs nrennnllatken selrLruh ja-lul y'ang; nrlrr dan mr:nciplakanpclulrng banr ttntrtk beftcmlt.

ARSIP KEDUBES ]TALIA

Sergio Mattarella

Untuk alasan inilah, dalamperjalanan pertama ke Asia, sayamengadakan larnjungan kenega-raan ke Jakarta dan meresmikanedisi pertama "Dialog Bilatera.lantara Italia dan Indonesia''. 1&h-kil dari institusi, dunia usaha, danbudaya dapat memperdalam hu-bungan ini dengan tujuan ter-utama mendorong dia-log dankeda sama bagi kaum muda, ter-utama bidang pendidikan tinggi.

I I asy arakat Ekonomi ASE,dV(aIEl) akan berdii alihir tahunini. Apa saran Anda berdasarkanpengalaman Uni Eropa?

Lahirnya \IEA adalah peris-tirva luar biasa italia, sebagaisalah satu pendiri Uni Eropamengamati dengaa penuh ha-rapan dan penghargaar rulus.

Wilayah ekonomi bersamaalan menciptakaa kesempatanluar biasa bagi Indonesia dannegara Asia Tenggara, baik dalampeningketan hubungan ekonomi,perdagangan, maupun perdamai-en dan saling mengh3-rgai an-tarnegara di karvasan ini.

Italia tidak melupakan pa(apr-insipny'a Uni Eropa (,rE) Iahirsebagai perjanjian ekonomi ber-dasarkan prinsip kebebasan per-gerakan barang dan manusia. Se-

lanjutnya secara bertahap ber-evolusi menuju institusi sup-ra-nruionel lurg meneungi me-syaraliat )'ar1g beragam hinggadrpet munrlimrti perdmrian.pemba:rgunan, da-n ke{a sama disemr,ra bidang.

Ilal inr buken berarti menolakkllakreL nasit-,n.il rtau bahkartnrelenl-apken perbedaan penda-pxt rnqqot.ln,'a. n-rehinken justrumembentuk metodc- kerja danpcnl eiesaian meselnh bersama.

Tentunva, sa1-e tiriak berniatnrengtt,iuiklrL seburh model ke

A.SL{\. Justm ntemberi kon-tlrnresi jika negar:r-negara y'ang

begilu berbecla seprg'r1i di Eropamanrpri mcnentukirrt kesepakat-rn bcrsernu, penglllntan itu ber-gun;r unLrLk nrcngidr'ntillk.Lsi ja-hn palin5,, sesrui l'arg nrendr,t-

kr.rl-g keiriciup:ln bL'rsalllil Llrrlilnl

damai, dialog politik, dan inte-g5asi ekonomi di kawasan ini.

Perkembangan ini akan men-dukung dialog yang lebih ter-struktur antara Asia dan EroPaserta benua lain. Dengar demi-kian, memberi kontribusi terha-dap perdamaian, kemal<rntran,dan keamanan seluruh dunia-

Bagaimana Italia menghadapigelombang migran dai TimurTengah dan Afrika? Apa yang bisadilakukan untuk mencegahkorban jiwa? Apa pengaruhnyapada kehidupan warga ltalia?

Topik tentang aliran migrasibesar-besaran adalah tantanganyang lua-r biasa dan teramat kom-pleks bagi Itajia dan Eropa- Ita-liatelah menerima banyak peng-ungsi, terutama pada dekade ter-alhia yang telah terintegrasi baikke da-lam masy'arakat dan pasartenaga kerje di negara kami.

Namun, fenomena yang kamihadapi saat ini belum pernahterjadi, dalam hal jurnlah ma-nusia dan kondisi sulit yang di-hadapi negara asa.l mereka. Ita.liasejak arval laisis menetapkanprioritas absolut akan keselamat-an jiwa migan dengan menye-lamatkan mereka dari tengah la-ut, menjamin pendampingan danketibaan mereka di Eropa.

Dengan operasi nasional "NIa-re Nostn:m", kami menyelamat-kan ribuan jirva manusia di LautTengah, dilanjutkan dalam ope-rasi "Triton" bersama LE. Iniberkat dedikasi luar biasa Ang-katan Laut, penjaga pentri, Per-lindungan sipil, dan w'arga biasa.

Setelah keterkejutan arval, LIEmenangani hal ini dengar Pe-mahaman masalah ini tak hanl'adialami negara di perbatasa:r LrE,

tetapi juga negara Eropa lainnyaLE dan anggotanya secara prog-resif telah menerima usulan Ita-lia dan negara-nega,ra angotayang pating terkena dampak.

Kami sepenuhnya menyadarifenomena ini jtLga menga-Idbat-kan gesekan dan kesalahpahan-r-an. Akan tetapi. kami tidak bolehdan tidak dapat berpaling dariprinsip-prir-rsip yang menj adi da-sar konstitusi kami dan mas)'a-raliat kami, yailu menl'e lamirtkanjirva dan menjaga mattabat ma-nusia serta prinsip solidarita-s.

Dalarn kondisi ini, ra\'at it:rliamenunjrLkkau sikap terbuka danmendukung. Hal ini dilaliukendengan pengerLian akan -situasi

1'arg dihadapi pengrrngsi di ne-gara asal dan kesad:Lran bahrvamas)'arrkat yang nlanlpu nrene-rirna orang lain adallh peneea-srnprinsip drsar kanri cialant hidrLpbernrasyarakat.