ibce 190 1y2 ok.f (converted)-1 · ing. Álvaro justiniano pereyra secretario sr. hans hartmann...

24
www.ibce.org.bo Miembros Institucionales Miembro Temporal SANTA CRUZ DE LA SIERRA - BOLIVIA • MARZO 2011 • AÑO 19 • Nº 190 • PUBLICACIÓN DEL INSTITUTO BOLIVIANO DE COMERCIO EXTERIOR

Upload: others

Post on 12-Jul-2020

12 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: ibce 190 1y2 ok.f (Converted)-1 · Ing. Álvaro Justiniano Pereyra Secretario Sr. Hans Hartmann Rivera Tesorero Directores Lic. Fernando Mustafá Iturralde Ing. Ernesto Antelo López

www.ibce.org.bo

Miembros Institucionales Miembro Temporal

SANTA CRUZ DE LA S IERRA - BOLIV IA • MARZO 2011 • AÑO 19 • Nº 190 • PUBLICACIÓN DEL INSTITUTO BOLIV IANO DE COMERCIO EXTERIOR

Page 2: ibce 190 1y2 ok.f (Converted)-1 · Ing. Álvaro Justiniano Pereyra Secretario Sr. Hans Hartmann Rivera Tesorero Directores Lic. Fernando Mustafá Iturralde Ing. Ernesto Antelo López

2Nº 190 • MARZO 2011 • Santa Cruz de la Sierra - Bol iv ia

“IBCE: 25 fructíferos añosproyectando Bolivia al mundo”

3.

Reseña Historica - IBCE

4. 17.

Instituto Boliviano de ComercioExterior

Directorio del Instituto Bolivianode Comercio Exterior 2009 - 2010

Ing. Pablo Antelo GilPresidenteLic. Antonio Rocha GallardoVicepresidenteIng. Álvaro Justiniano PereyraSecretarioSr. Hans Hartmann RiveraTesorero

DirectoresLic. Fernando Mustafá IturraldeIng. Ernesto Antelo LópezIng. Marcelo Traverso ViscarraLic. Omar Spechar JordánSr. José Granier OrtizLic. José Luis Sandóval EspinozaIng. Marcos David Velásquez AraúzLic. Ricardo Reimers OrtízLic. Heberto Herrera JiménezLic. Gonzalo Vásquez RamírezLic. Oswaldo Barriga KarlbaumLic. Pablo Mier Garrón

Consejo Editor

Ing. Pablo Antelo GilPresidenteLic. Gary Antonio Rodríguez Álvarez, MSc.Gerente GeneralIng. Limberg A. Menacho ArdayaGerente TécnicoIng. Diana Sabillón GarayGerente de Responsabilidad SocialEmpresarial

Control de CalidadLic. Mónica Jáuregui AnteloAsistente Gerencia de Promoción

DistribuciónLic. Mónica Fuertes IbañezConsultora Externa

Oficina CentralSanta Cruz - Bolivia:Av. Las Américas Esq. Saavedra Nº 7,Torre Empresarial CAINCO, Piso 13Teléfono Piloto: (591-3) 336 2230Fax: (591-3) 332 4241 • Casilla: [email protected] • www.ibce.org.bo

Oficina de Enlace enLa Paz - Bolivia:Edif. 16 de Julio Piso 10 Of. 1010“Paseo El Prado”Teléfono: (591-2) 290 0424Fax: (591-2) 290 0425Casilla: [email protected]

Diseño gráfico

ImpresiónIndustrias Gráficas SIRENA

“Comercio Exterior”Déposito Legal: Nº 8-3-77-06Derechos Reservados - Se autorizala reproducción total o parcial citandola fuente

Encuesta de satisfacción declientes sobre productos yservicios del IBCE 2011

Ing. Pablo Antelo GilPresidente

Instituto Boliviano deComercio Exterior

Staff

Proyectando Bolivia al mundoInstituto Boliviano de Comercio Exterior - IBCE

Auspiciadores

Sector GubernamentalSector EmpresarialSector AcadémicoSector de la Prensa

% %% %

Durante sus veinticinco años devida, el IBCE ha orientado suaccionar a contribuir al desarrolloproductivo y a impulsar el progresosocioeconómico de Bolivia...

Un reconocimiento a los cuatroGrandes Públicos del IBCE:

Page 3: ibce 190 1y2 ok.f (Converted)-1 · Ing. Álvaro Justiniano Pereyra Secretario Sr. Hans Hartmann Rivera Tesorero Directores Lic. Fernando Mustafá Iturralde Ing. Ernesto Antelo López

Un 20 de marzo de 1986, la Cámara Departamental de Industria y Comercio(hoy, CAINCO), la Cámara Agropecuaria del Oriente (CAO), la CámaraNacional Forestal (CNF, hoy CFB), la Federación de Empresarios Privadosde Santa Cruz (FEPSC) que actuó como promotor, y CORDECRUZ quebrindó su apoyo con el capital de arranque, crearon el Instituto Boliviano deComercio Exterior (IBCE). A esta iniciativa se unieron posteriormente laCámara de Exportadores de Santa Cruz (CADEX) en 1989 y la CámaraRegional de Despachantes de Aduana de Santa Cruz (CRDA) en 1993.

Durante sus veinticinco años de vida, el IBCE ha orientado su accionar acontribuir al desarrollo productivo y a impulsar el progreso socioeconómicode Bolivia, ayudando a mejorar su inserción internacional; asimismo, afomentar la eficiencia, la competitividad, la productividad y la calidadempresarial; y, a promover la producción, la inversión y los negocios a travésde la investigación.

Uno de los aspectos más valorados del IBCE es el haber llegado a constituirseen una “entidad asesora de instituciones”, trabajando a lo largo de la historiacon distintas organizaciones empresariales así como con organismos deGobierno. Una de las características principales del Instituto es la de nohaber retaceado su concurso técnico para asesorar a reparticiones del Estado,independientemente de la ideología u orientación política de sus conductores.

El IBCE es reconocido hoy, además, por su estabilidad Directiva y funcionariaen el tiempo, pues en sus 25 años de vida ha tenido 15 Presidentes, conrotaciones bianuales y tan solo tres Gerentes Generales.

Por mandato de su Estatuto Orgánico, el IBCE ha jugado un importante rolen la promoción de las exportaciones y la racionalización de las importacionesdel país, a través de la apertura de mercados externos para la oferta exportableboliviana, y la intransigente defensa del mercado interno de la competenciadesleal e ilegal, como es el caso del contrabando.

A lo largo de sus 25 años de vida institucional, el IBCE ha alcanzado unagran proyección a nivel nacional, especialmente a partir del año 2004 conla ayuda de la Secretaría de Estado de Economía (SECO) de la ConfederaciónSuiza, que apoyó la expansión de sus capacidades técnicas a favor del sectorprivado boliviano, habiendo adquirido un mayor reconocimiento nacionalgracias a la “visión de país” e “ideas-fuerza” impresas en nuevas áreas deintervención.

El Instituto produce y sistematiza información de interés comercial. SuServicio Electrónico Semanal de Información (IBCEMAIL) y su Serviciode Información Diaria Empresarial y Gerencial (IBCE DATA TRADE), soncada vez más requeridos a nivel nacional e internacional por su dinámica yoportunidad. Edita, además, una gran cantidad de publicaciones que resultanútiles para quienes se involucran en el comercio internacional. El periódico“Comercio Exterior”, con más de 20 años de circulación ininterrumpida, essu publicación emblemática por excelencia.

Una las actividades más relevantes del IBCE a lo largo de su historia, fueel “Viaje de Integración por la Hidrovía Paraguay-Paraná” organizado juntocon CAINCO en 1989, donde una comitiva de cerca de 40 personas, de 5países, recorrió esta vía fluvial, motivando a los Gobiernos a su plenahabilitación, logrando que hoy en día la Hidrovía sea la principal salida alAtlántico para las exportaciones, con más de un millón de toneladas de cargapor año.

Otro rasgo histórico del IBCE, ha sido su permanente asesoramiento a losGobiernos Nacionales en las negociaciones comerciales internacionales,habiendo sido protagonista de excepción en los Acuerdos de Complementación

con el MERCOSUR y Chile, el Tratado de Libre Comercio con México y,su principal logro, la apertura primero, y la defensa, después, del GrupoAndino (hoy Comunidad Andina), haciendo de dicho mercado el principaldestinatario para las ventas no tradicionales de Bolivia. El IBCE creefirmemente que las exportaciones deben ser apoyadas con Políticas de Estadode largo plazo, como fuente generadora de empleo; en tal virtud, defiendela negociación de “acuerdos de última generación” con los Estados Unidosy la Unión Europea, para garantizar mercados a las manufacturas y bienescon valor agregado.

El IBCE ha sido merecedor de múltiples reconocimientos a lo largo de suvida institucional por parte de diferentes entidades empresariales, académicasy gubernamentales. A nivel internacional, destaca el haber sido designadoen su momento con la Cámara Nacional de Exportadores de Bolivia (CANEB),Punto de Enlace Focal del World Trade Net, un Programa del Centro deComercio Internacional UNCTAD/OMC, entidad ante la que el IBCE fungiócomo contraparte nacional para adelantar proyectos de apoyo para losexportadores.

La calidad de los servicios del IBCE logró en su momento la Certificacióna su Sistema de Gestión de la Calidad ISO 9001-2000, asegurando elcumplimiento con normas internacionales y, de igual manera, el asesoramientoque la institución brinda a los principales beneficiarios de sus servicios.

Durante los últimos años el IBCE ha dado pasos trascendentales en suproyección a nivel nacional e internacional, suscribiendo importantes conveniosde cooperación a nivel local, nacional e internacional. Su dinamismo hallegado a convertir a la institución en un punto obligado de referencia enmateria de comercio exterior, principalmente en lo que hace a los mediosde prensa orales y escritos, con una proyección casi explosiva de su visibilidadpública.

A ello ha ayudado el hecho de haber institucionalizado el año 2007 el “ForoPermanente de Diálogo con la Sociedad Civil sobre Producción, ComercioExterior e Integración” en la ciudad de La Paz, donde se han realizado casicuarenta versiones sobre las más diferentes temáticas, pasando por el mismomiles de representantes gubernamentales, empresariales, académicos, de lostrabajadores y otras expresiones sociales, además de representantes de paísesamigos y de la cooperación internacional.

En su condición de institución orientadora de la ciudadanía en función deun mundo desafiante en términos de amenazas y oportunidades, la voz delIBCE siempre ha sido clara y firme al momento de realizar investigaciones,diagnósticos y estudios que se tradujeron en recomendaciones de políticaspúblicas y acciones empresariales para apuntalar el desarrollo productivodel país.

Un ejemplo de ello es el gran esfuerzo por promover la ResponsabilidadSocial Empresarial, creando una Gerencia específica en el IBCE, lograndoregistrar a los pocos años la primera Certificación de Marca denominada“Triple Sello”, para promover la producción socialmente responsable,eliminando el uso de mano de obra infantil, el trabajo forzoso y todo tipode discriminación.

Quienes conocieron al Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE) ensu creación, opinan que luego de su primer cuarto de siglo de vida, hasuperado todas las expectativas, habiendo sabido sortear las dificultadespropias de un país en desarrollo, donde las instituciones no siempre sonapoyadas por el Estado. El gran mérito fue, el haberse repuesto siempre atoda dificultad, y el haber dejado huella en toda acción que fue llevadaadelante por la institución.

Reseña Histórica

Page 4: ibce 190 1y2 ok.f (Converted)-1 · Ing. Álvaro Justiniano Pereyra Secretario Sr. Hans Hartmann Rivera Tesorero Directores Lic. Fernando Mustafá Iturralde Ing. Ernesto Antelo López

Nº 190 • MARZO 2011 • Santa Cruz de la Sierra - Bol iv ia

Reconocimiento a los cuatroGrandes Públicos del IBCE

I

II

III

III

4 Proyectando Bolivia al mundoInstituto Boliviano de Comercio Exterior - IBCE

Lic. Gary A. Rodr guez lvarez, MSc.Gerente General

Instituto Boliviano de Comercio Exterior

Page 5: ibce 190 1y2 ok.f (Converted)-1 · Ing. Álvaro Justiniano Pereyra Secretario Sr. Hans Hartmann Rivera Tesorero Directores Lic. Fernando Mustafá Iturralde Ing. Ernesto Antelo López
Page 6: ibce 190 1y2 ok.f (Converted)-1 · Ing. Álvaro Justiniano Pereyra Secretario Sr. Hans Hartmann Rivera Tesorero Directores Lic. Fernando Mustafá Iturralde Ing. Ernesto Antelo López
Page 7: ibce 190 1y2 ok.f (Converted)-1 · Ing. Álvaro Justiniano Pereyra Secretario Sr. Hans Hartmann Rivera Tesorero Directores Lic. Fernando Mustafá Iturralde Ing. Ernesto Antelo López
Page 8: ibce 190 1y2 ok.f (Converted)-1 · Ing. Álvaro Justiniano Pereyra Secretario Sr. Hans Hartmann Rivera Tesorero Directores Lic. Fernando Mustafá Iturralde Ing. Ernesto Antelo López

Nº 190 • MARZO 2011 • Santa Cruz de la Sierra - Bol iv ia

Proyectando Bolivia al mundo8 Instituto Boliviano de Comercio Exterior - IBCE

Page 9: ibce 190 1y2 ok.f (Converted)-1 · Ing. Álvaro Justiniano Pereyra Secretario Sr. Hans Hartmann Rivera Tesorero Directores Lic. Fernando Mustafá Iturralde Ing. Ernesto Antelo López
Page 10: ibce 190 1y2 ok.f (Converted)-1 · Ing. Álvaro Justiniano Pereyra Secretario Sr. Hans Hartmann Rivera Tesorero Directores Lic. Fernando Mustafá Iturralde Ing. Ernesto Antelo López
Page 11: ibce 190 1y2 ok.f (Converted)-1 · Ing. Álvaro Justiniano Pereyra Secretario Sr. Hans Hartmann Rivera Tesorero Directores Lic. Fernando Mustafá Iturralde Ing. Ernesto Antelo López

Directores: Lic. Arturo Bowles Olhagaray, Lic. Juan Manuel Arias Castro, Lic. Hugo Tufiño Banzer, Ing. JorgeAguilera Bejarano, Lic. Juan Carlos Lijerón Rojas, Ing. Silvio Marinkovic Svarcic, Ing. Wilmar Stelzer Jiménez, Lic.Julio Guzmán Gutiérrez, Ing. Oscar Sanjinéz Aguirre, Sr. Enrique Hurtado Vaca, Lic. Carmelo Flores, Lic. GuillermoSerrate Céspedes, Lic. Elar Paz Dittmar, Lic. Francisco Javier Terceros Suárez

Presidente: Dr. Mauricio Humboldt GutiérrezVicepresidente: Sr. Edgar Landivar LandivarSecretario: Lic. Tomislav Kuljis FüchtnerTesorero: Ing. Héctor Justiniano Paz

DIRECTORIO DEL IBCE - GESTIÓN 1989

Directores: Sr. Enrique Hurtado Vaca, Ing. Oscar Sanjinéz Aguirre, Sr. José Tomasi Reymond, Ing. OsvaldoMonasterio Nieme, Lic. Juan Manuel Arias Castro, Ing. Silvio Marinkovic Svarcic, Lic. Arturo Bowles Olhagaray,Lic. Carmelo Flores, Lic. Julio Guzmán Gutiérrez, Dr. Guido Chávez Méndez

Presidente: Lic. Carlos Rojas AmelungeVicepresidente: Sr. Edgar Landivar LandivarSecretario: Lic. Tomislav Kuljis FüchtnerTesorero: Ing. Héctor Justiniano Paz

DIRECTORIO DEL IBCE - GESTIÓN 1990

DIRECTORES DEL IBCE 1986-1988

DIRECTORIO DEL IBCE – GESTIÓN 1986

Presidente: Ing. Cristóbal Roda VacaVicepresidente: Lic. Mario AnglarillTesorero: Lic. Javier Méndez PittaryDirectores: Ing. Jorge Bendeck Telchi, Lic. Mario Moreno Viruez, Lic. Carlos Moreno

Torrico, Dr. Fernando Antelo Gil, Sr. Juan Carlos Landivar Landivar

DIRECTORIO DEL IBCE - GESTIÓN DE 1987

Presidente: Ing. Cristóbal Roda VacaVicepresidente: Lic. Mario AnglarillTesorero: Lic. Javier Méndez PittaryDirectores: Sr. Guillermo Roig Pacheco, Lic. Mario Moreno Viruez, Lic. Wálter Núñez Rodríguez, Ing. Jorge Bendeck Telchi, Lic. Carlos Moreno Torrico, Dr. FernandoAntelo Gil, Sr. Juan Carlos Landivar Landivar, Lic. Guillermo Ribera Cuéllar, Sr. JulioLeigue Hurtado, Lic. Roxana Barrón F., Ing. Ismael Serrate Cuéllar, Ing. José Pers Perrogón

DIRECTORIO DEL IBCE - GESTIÓN 1988

Presidente: Ing. Cristóbal Roda VacaVicepresidente: Lic. Wálter Núñez RodríguezTesorero: Lic. Hugo Tufiño BanzerDirectores: Ing. Jorge Bendeck Telchi, Ing. José Pers Perrogón, Ing. TitoMonasterio Bellot, Ing. Wilmar Stelzer Jiménez, Lic. Guillermo Ribera Cuéllar, Sr. JuanCarlos Landivar Landivar, Ing. Claudio Mansilla Peña, Sr. Guillermo Roig Pacheco, Sr.Edgar Landivar Landivar, Lic. Tomislav Kuljis Füchtner, Dr. Mauricio Humboldt Gutiérrez,Lic. Juan Carlos Lijerón Rojas, Lic. Arturo Bowles Olhagaray, Lic. Juan Manuel AriasCastro

Directores: Lic. Arturo Bowles Olhagaray, Ing. Juan Carlos Velarde Roca, Sr. Odin Bauer Serrate, Lic. TomislavKuljis Füchtner, Dr. Guido Chávez Méndez, Ing. Jaime Velasco Suárez, Sr. Carlos Parra Parada, Lic. Elar PazDittmar, Ing. Hugo Landivar Cuéllar, Ing. Héctor Justiniano Paz, Lic. Javier Escóbar Durán, Lic. Guillermo AguileraTarradelles, Ing. Jorge Aguilera Bejarano, Lic. Guillermo Serrate Céspedes, Sr. Jorge Braun Bodanitz, Lic. JuanCarlos Arandia Antelo, Lic. Daniel Parada Limpias, Sr. Carlos Abuawad Ampuero, Lic. Julio Guzmán Gutiérrez,Ing. Oscar Sanjinéz Aguirre

Presidente: Sr. Edgar Landivar LandivarVicepresidente: Sr. Enrique Hurtado VacaSecretario: Ing. Silvio Marinkovic SvarcicTesorero: Lic. Juan Manuel Arias Castro

DIRECTORIO DEL IBCE - GESTIÓN 1991

Directores: Sr. Carlos Abuawad Ampuero, Ing. Jaime Velasco Suárez, Ing. Juan Kuljis Dracic, Ing. Héctor Justiniano Paz, Lic.Juan Carlos Arandia, Dr. Guido Chávez Méndez, Dr. Luis Ramiro Peña Peña, Sr. Guillermo Roig Pacheco, Ing. Jorge AguileraBejarano, Sr. Jorge Braun Bodanitz, Lic. Daniel Parada Limpias, Lic. Javier Escóbar Durán, Lic. Guillermo Serrate Céspedes, Dr.Oscar Gómez Boland, Lic. Ewaldo Fischer Albuquerque, Ing. Oscar Sanjinéz Aguirre, Lic. Julio César Arandia Justiniano, Ing.Wálter Justiniano Aguilera, Dr. Erwin Landivar Landivar, Sr. Antonio Parada Suárez, Ing. Tito Monasterio Bellot, Sr. Jorge PeinadoCastedo, Lic. Johnny Villarroel Solíz

Presidente: Sr. Edgar Landivar LandivarVicepresidente: Sr. Enrique Hurtado VacaSecretario: Ing. Juan Carlos Velarde RocaTesorero: Sr. Odin Bauer Serrate

DIRECTORIO DEL IBCE - GESTIÓN 1992

DIRECTORES DEL IBCE 1986 - 2011Nº 190 • MARZO 2011 • Santa Cruz de la Sierra - Bol iv ia

Proyectando Bolivia al mundo Instituto Boliviano de Comercio Exterior - IBCE

Page 12: ibce 190 1y2 ok.f (Converted)-1 · Ing. Álvaro Justiniano Pereyra Secretario Sr. Hans Hartmann Rivera Tesorero Directores Lic. Fernando Mustafá Iturralde Ing. Ernesto Antelo López

Directores: Sr. Guillermo Roig Pacheco, Lic. Johnny Villarroel Solíz, Ing. Tito Monasterio Bellot, Lic. Julio CésarArandia Justiniano, Ing. Juan Kuljis Dracic, Dr. Erwin Landívar Landívar, Ing. Oscar Sanjinéz Aguirre, Sr. CarlosAbuawad Ampuero, Dr. Oscar Gómez Boland, Lic. Ewaldo Fischer Albuquerque, Sr. Jorge Peinado Castedo,Ing. Wálter Justiniano Aguilera, Dr. Guido Chávez Méndez, Ing. Jorge Aguilera Bejarano, Lic. Guillermo SerrateCéspedes, Dr. Luis Ramiro Peña Peña, Dr. Víctor Náyar Velarde, Lic. Juan Carlos Lijerón Rojas, Sr. DemetrioSoruco Antelo, Dra. Edith Barriga de Onarri, Sr. Edgar Monroy Valda, Ing. Oscar Busch Barbery, Sr. ClaudioLlanos Rojas, Arq. Sergio Antelo Gutiérrez, Sr. Carmelo Sorani Avendaño, Lic. Jesús Bolívar Menacho, Dr. JuanCarlos Cochamanidis Canelas, Ing. Gustavo Pereyra Carvalho, Lic. Arturo Bowles Olhagaray, Lic. Henry García-Agreda Dabdoub, Sr. Edgar Landivar Landivar, Ing. Róger Limpias Saucedo, Lic. Alfonso Moreno Gil

Presidente: Sr. Enrique Hurtado VacaVicepresidente: Ing. Juan Carlos Velarde RocaSecretario: Sr. Odin Bauer SerrateTesorero: Sr. Antonio Parada Suárez

DIRECTORIO DEL IBCE - GESTIÓN 1993

Directores: Sr. Edgar Landivar Landivar, Ing. Oscar Busch Barbery, Sr. Demetrio Soruco Antelo, Lic. Juan CarlosLijerón Rojas, Lic. Jesús Bolívar Menacho, Lic. Henry García-Agreda Dabdoub, Dr. Juan Carlos CochamanidisCanelas, Sr. Edgar Monroy Valda, Dra. Edith Barriga de Onarri, Sr. Guillermo Roig Pacheco, Ing. Tito MonasterioBellot, Sr. Claudio Llanos Rojas, Ing. Juan Carlos Velarde Roca, Lic. Ewaldo Fischer Albuquerque, Sr. JorgePeinado Castedo, Arq. Sergio Antelo Gutiérrez, Ing. Gustavo Pereyra Carvalho, Sr. Jaime Palenque Blanco, Lic.Alberto Peralta López, Sr. David Steinbach Moro, Lic. Mario Cirbián Antelo

Presidente: Sr. Enrique Hurtado VacaVicepresidente: Ing. Juan Carlos Velarde RocaSecretario: Sr. Odin Bauer SerrateTesorero: Sr. Antonio Parada Suárez

DIRECTORIO DEL IBCE - GESTIÓN 1994

Directores: Lic. Mario Cirbián Antelo, Dr. Juan Carlos Cochamanidis Canelas, Arq. Jorge Dabdoub Arrien, Sr.Jesús Hórnez Arza, Ing. Tito Monasterio Bellot, Sr. Edgar Monroy Valda, Lic. Jorge Núñez del Prado, Lic. AlbertoPeralta López, Sr. Guillermo Roig Pacheco, Lic. René Salomón Vargas, Sr. Ralph Tapia Hurtado, Sr. WilfredoIbáñez Céspedes, Sr. David Steinbach Moro, Lic. Henry García-Agreda Dabdoub

PresPresidente: Lic. Tomislav Kul j is FüchtnerVicepresidente: Sr. Demetrio Soruco AnteloSecretario: Sr. Antonio Parada SuárezTesorero: Dr. Mario Erwin Vaca Díez Vaca Díez

DIRECTORIO DEL IBCE - GESTIÓN 1995

Directores: Ing. Armando Roca Serrano, Sr. Carlos Correa Salvatierra, Ing. Oswaldo Barriga Cuéllar, Sr. Jorge Peinado Castedo,Sr. Jesús Hórnez Arza, Ing. Tito Monasterio Bellot, Dr. Juan Carlos Cochamanidis Canelas, Sr. Edgar Monroy Valda, Lic. MarioCirbián Antelo, Lic. Jorge Núñez del Prado, Lic. Henry Moreno Sanjines, Lic. René Salomón Vargas, Sr. Guillermo Roig Justiniano,Lic. Alberto Peralta López, Sr. José María Vargas Romero

Presidente: Lic. Tomislav Kuljis FüchtnerVicepresidente: Sr. Demetrio Soruco AnteloSecretario: Sr. Antonio Parada SuárezTesorero: Lic. Francisco Javier Terceros Suárez

DIRECTORIO DEL IBCE - GESTIÓN 1996

Directores: Lic. Tomislav Kuljis Füchtner, Lic. Oscar Ortíz Antelo, Sr. Carlos Correa Salvatierra, Lic. RenéSalomón Vargas, Ing. Pablo Antelo Gil, Sr. Jorge Braun Bodanitz, Lic. Francisco Javier Terceros Suárez, Ing.Ramiro Monje Calderón, Sr. Edgar Monroy Valda, Sr. Victor Núñez Martinez, Dr. Carlos Marcelo Pacheco Leytón,Sr. Ivo Vranjican Dominis, Lic. Juan Manuel Arias Castro

Presidente: Sr. Demetrio Soruco AnteloVicepresidente: Sr. José Roig JustinianoSecretario: Ing. Tito Monasterio BellotTesorero: Lic. Mario Cirbián Antelo

DIRECTORIO DEL IBCE - GESTIÓN 1997

Directores: Sr. Demetrio Soruco Antelo, Lic. Marcelo Núñez Rojas, Lic. Wilfredo Rojo Parada, Sr. Ivo VranjicanDominis, Lic. Juan Manuel Arias Castro, Ing. Ramiro Monje Calderón, Lic. Henry Moreno Sanjines, Sr. JorgeBraun Bodanitz, Sr. Edgar Monroy Valda, Sr. Víctor Núñez Martinez, Dr.Carlos Marcelo Pacheco Leytón

Presidente: Sr. Carlos Correa SalvatierraVicepresidente: Sr. José Roig JustinianoSecretario: Ing. Tito Monasterio BellotTesorero: Lic. Mario Cirbián Antelo

DIRECTORIO DEL IBCE - GESTIÓN 1998

Nº 190 • MARZO 2011 • Santa Cruz de la Sierra - Bol iv ia

Proyectando Bolivia al mundoInstituto Boliviano de Comercio Exterior - IBCE

Page 13: ibce 190 1y2 ok.f (Converted)-1 · Ing. Álvaro Justiniano Pereyra Secretario Sr. Hans Hartmann Rivera Tesorero Directores Lic. Fernando Mustafá Iturralde Ing. Ernesto Antelo López

Directores: Ing. Oswaldo Barriga Cuéllar, Lic. Juan Manuel Arias Castro, Ing. Lorgio Paz Gutiérrez, Lic. RodolfoWeidling Kuljis, Lic. Mario Cirbián Antelo, Lic. Pablo Mier Garrón, Dr. Carlos Marcelo Pacheco Leytón, Lic. CarlosRoca Leigue, Lic. Alvaro Guzmán Bowles, Lic. Fernando Antelo Parra, Lic. Arturo Bowles Olhagaray, Sr. AntonioParada Suárez, L ic . Car los Rojas Amelunge, L ic . Car los Eduardo Abuawad Ampuero

Presidente: Lic. Gabriel Dabdoub AlvarezVicepresidente: Sr. Hans Hartmann RiveraSecretario: Lic. Diego Montenegro ErnstTesorero: Lic. Fernando Antelo Parra

DIRECTORIO DEL IBCE - GESTIÓN 2003

Directores: Ing. Oswaldo Barriga Cuéllar, Ing. Edgar Coronado Bejarano, Lic. Juan Manuel Arias Castro, Sr. JoséCéspedes Alvarez, Lic. Mario Cirbián Antelo, Lic. Pablo Mier Garrón, Dr. Marcelo Pacheco Leytón, Lic. ArturoBowles Olhagaray, Lic. Carlos Abuawad Ampuero, Dr. Carlos Añez Quiroga, Sr. Demetrio Soruco Antelo

Presidente: Lic. Gabriel Dabdoub AlvarezVicepresidente: Sr. Hans Hartmann RiveraSecretario: Ing. Marcelo Traverso ViscarraTesorero: Lic. Fernando Antelo Parra

DIRECTORIO DEL IBCE - GESTIÓN 2004

Directores: Lic. Henry Moreno Sanjines, Sr. Jorge Braun Bodanitz, Lic. Juan Manuel Arias Castro, Lic. JoséErnesto Antelo Pereyra, Sr. Hans Hartmann Rivera, Lic. Osvaldo E. Gutiérrez Ortíz, Sr. Enrique Bruno Vega, Lic.Iver Bascopé Hurtado, Lic. Mario Cirbián Antelo, Dr. Rodolfo Greminger Durán, Dr. Rodolfo Tonelli Justiniano, Lic.Marcelo Núñez Rojas

Presidente: Sr. José Roig JustinianoVicepresidente: Ing. Oswaldo Barriga CuéllarSecretario: Sr. Enrique Bruno VegaTesorero: Sr. Edgar Monroy Valda

DIRECTORIO DEL IBCE - GESTIÓN 1999

Directores: Lic. Diego Montenegro Ernst, Lic. Luis Alberto Alpire Sánchez, Lic. Marcelo Núñez Rojas, Lic. Alvaro Guzmán Bowles,Ing. Oswaldo Barriga Cuéllar, Lic. Juan Manuel Arias Castro, Lic. José Ernesto Antelo Pereyra, Ing. Lorgio Paz Gutiérrez, Lic.Gabriel Dabdoub Alvarez, Sr. Enrique Bruno Vega, Lic. Mario Cirbián Antelo, Sr. José Roig Justiniano, Lic. Henry Moreno Sanjines,Sr. Jorge Braun Bodanitz, Sr. Edgar Monroy Valda, Sr. Hans Hartmann Rivera, Dr. Carlos Marcelo Pacheco Leytón

Presidente: Sr. José Roig JustinianoVicepresidente: Ing. Oswaldo Barriga CuéllarSecretario: Sr. Enrique Bruno VegaTesorero: Sr. Edgar Monroy Valda

DIRECTORIO DEL IBCE - GESTIÓN 2000

Directores: Lic. Juan Manuel Arias Castro, Ing. Lorgio Paz Gutiérrez, Ing. Eduardo Nostas Kuljis, Lic. Mario CirbiánAntelo, Lic. Jorge Henrich Costas, Dr. Carlos Marcelo Pacheco Leytón, Lic. Luis Alberto Alpire, Lic. Alvaro GuzmánBowles, Sr. José Roig Justiniano, Lic. Henry Moreno Sanjines, Sr. Carlos Abuawad Ampuero

Presidente: Ing. Oswaldo Barriga CuéllarVicepresidente: Lic. Gabriel Dabdoub AlvarezSecretario: Sr. Edgar Monroy ValdaTesorero: Lic. Diego Montenegro Ernst

DIRECTORIO DEL IBCE - GESTIÓN 2001

Directores: Lic. Luis Alberto Alpire Sánchez, Lic. Alvaro Guzmán Bowles, Lic. Carlos Roca Leigue, Lic. JuanManuel Arias Castro, Ing. Lorgio Paz Gutiérrez, Lic. Rodolfo Weidling Kuljis, Lic. Mario Cirbián Antelo, Sr. JoséRoig Justiniano, Lic. Henry Moreno Sanjines, Sr. Antonio Parada Suárez, Lic. Fernando Antelo Parra, Lic. ArturoBowles Olhagaray, Lic. Jorge Henrich Costas, Dr. Carlos Marcelo Pacheco Leytón

Presidente: Ing. Oswaldo Barriga CuéllarVicepresidente: Lic. Gabriel Dabdoub AlvarezSecretario: Sr. Edgar Monroy ValdaTesorero: Lic. Diego Montenegro Ernst

DIRECTORIO DEL IBCE - GESTIÓN 2002

Nº 190 • MARZO 2011 • Santa Cruz de la Sierra - Bol iv ia

Proyectando Bolivia al mundo Instituto Boliviano de Comercio Exterior - IBCE

Page 14: ibce 190 1y2 ok.f (Converted)-1 · Ing. Álvaro Justiniano Pereyra Secretario Sr. Hans Hartmann Rivera Tesorero Directores Lic. Fernando Mustafá Iturralde Ing. Ernesto Antelo López

Directores: Lic. Pablo Mier Garrón, Lic. Heberto Herrera Jiménez, Ing. Marcelo Traverso Viscarra, Lic. EdilbertoOsinaga Rosado, Lic. Fernando Mustafá Iturralde, Lic. Arturo Bowles Olhagaray, Ing. Oswaldo Barriga Cuéllar,Lic. Juan Manuel Arias Castro, Lic. Mario Herrera Sánchez, Lic. Ricardo Reimers Ortiz, Lic. Wálter Kuljis Lladó

Presidente: Sr. Hans Hartmann RiveraVicepresidente: Ing. Ernesto Antelo LópezSecretario: Lic. Fernando Antelo ParraTesorero: Ing. Edgar Coronado Bejarano

DIRECTORIO DEL IBCE - GESTIÓN 2005

Presidente: Sr. Hans Hartmann RiveraVicepresidente: Ing. Ernesto Antelo LópezSecretario: Lic. Fernando Antelo ParraTesorero: Ing. Edgar Coronado Bejarano

DIRECTORIO DEL IBCE - GESTIÓN 2006

Directores: Sr. Jaime Palenque Blanco, Lic. Heberto Herrera Jiménez, Ing. Marcelo Traverso Viscarra, Lic.Edilberto Osinaga Rosado, Lic. Fernando Mustafá Iturralde, Lic. Arturo Bowles Olhagaray, Lic. Antonio RochaGallardo, Lic. Oswaldo Barriga Karlbaum, Lic. Mario Herrera Sánchez, Ing. Wálter Roda Vaca, Ing. JavierParejas Román, Lic. Ricardo Reimers Ortíz. Asesores: Sr. Demetrio Soruco A., Lic. Alfonso Kreidler G., Dr.Marcelo Pacheco L., Lic. Mario Cirbián A.

Presidente : Ing. Ernesto Antelo LópezVicepresidente : Lic. Fernando Antelo ParraSecretario : Lic. Antonio Rocha GallardoTesorero : Ing. Javier Parejas Román

DIRECTORIO DEL IBCE - GESTIÓN 2007

DIRECTORIO DEL IBCE - GESTIÓN 2008

Directores: Lic. Sofía Villegas Reynolds, Ing. Edgar Coronado Bejarano, Sr. Jaime Palenque Blanco, Ing. MarceloTraverso Viscarra, Lic. Fernando Jaime Mustafá Iturralde, Lic. Mario Herrera Sánchez, Lic. Heberto HerreraJiménez, Lic. Edilberto Osinaga Rosado, Lic. Freddy Terrazas Sedlak, Lic. Ricardo Reimers Ortiz, Lic. OswaldoBarriga Karlbaum. Asesores: Sr. Demetrio Soruco Antelo, Lic. Lucio Paz Rivero, Sr. Hans Hartmann Rivera,Lic. Mario Cirbián Antelo, Dr. Marcelo Pacheco Leytón, Lic. Jorge Crespo Velasco .

Presidente : Ing. Ernesto Antelo LópezVicepresidente : Lic. Fernando Antelo ParraSecretario : Lic. Antonio Rocha GallardoTesorero : Lic. Aurelio Echazú Salmón

Directores: Lic. Sofía Villegas Reynolds, Ing. Edgar Coronado Bejarano, Sr. Hans Hartmann Rivera, Ing. MarceloTraverso Viscarra, Lic. Fernando Jaime Mustafá turralde, Lic. Mario Herrera Sánchez, Lic. Heberto HerreraJiménez, Dr. Alejandro Melgar Pereira, Lic. Henry Alan Moreno Sanjines (hasta OCT/2008), Lic. Ricardo ReimersOrtiz, Lic. Oswaldo Barriga Karlbaum, Lic. Arturo Bowles Olhagaray (desde OCT/2008). Asesores: Sr. DemetrioSoruco Antelo, Lic. Lucio Paz Rivero, Lic. Mario Cirbián Antelo, Dr. Marcelo Pacheco Leytón, Lic. Jorge CrespoVelasco

Presidente : Ing. Pablo Antelo Gil Vice-Presidente : Lic. Antonio Rocha GallardoSecretario : Ing. Alvaro Justiniano PereyraTesorero : Sr. Hans Hartmann Rivera

Directores: Lic. Fernando Mustafá Iturralde, Lic. Omar Spechar Jordán, Sr. José Luis Granier Ortiz, Lic. JoséLuis Sandoval Espinoza, Ing. Ernesto Antelo López, Ing. Marcelo Traverso Viscarra, Dr. Alejandro MelgarPereyra, Lic. Pablo Mier Garrón, Lic. Ricardo Reimers Ortiz, Ing. Marcos David Velásquez Arauz, Lic. OswaldoBarriga Karlbaum, Lic. Heberto Herrera Jiménez, Lic. Gonzalo Vásquez Ramírez. Asesores: Sr. DemetrioSoruco Antelo, Lic. Lucio Paz Rivero, Dr. Marcelo Pacheco Leytón, Lic. Aurelio Echazú Salmón

Presidente : Ing. Pablo Antelo Gil Vice-Presidente : Lic. Antonio Rocha GallardoSecretario : Ing. Alvaro Justiniano PereyraTesorero : Sr. Hans Hartmann Rivera

DIRECTORIO DEL IBCE - GESTIÓN 2009

Directores: Lic. Fernando Mustafá Iturralde, Lic. Omar Spechar Jordán, Sr. José Luis Granier Ortiz, Lic. JoséLuis Sandoval Espinoza, Ing. Ernesto Antelo López, Ing. Marcelo Traverso Viscarra, Lic. Pablo Mier Garrón, Lic.Ricardo Reimers Ortiz, Ing. Marcos David Velásquez Arauz, Lic. Oswaldo Barriga Karlbaum, Lic. Heberto HerreraJiménez, Lic. Gonzalo Vásquez Ramírez. Asesores: Sr. Demetrio Soruco Antelo, Lic. Lucio Paz Rivero, Dr.Marcelo Pacheco Leytón, Lic. Aurelio Echazú Salmón

DIRECTORIO DEL IBCE - GESTIÓN 2010

DIRECTORIO DEL IBCE - GESTIÓN 2011

Directores: Ing. Pablo Antelo Gil, Ing. Marcelo Traverso Viscarra, Ing. Tatiana Marinkovic Jovicevic, Lic. Omar SpecharJordán, Lic. Antonio Rocha Gallardo, Lic. Fernando Mustafá Iturralde, Lic. Oswaldo Barriga Karlbaum, Lic. RicardoReimers Ortiz, Dr. Marcelo Pacheco Leytón, Lic. Freddy Suárez Antelo, Ing. Marcos David Velásquez Arauz. Asesores:Sr. Demetrio Soruco Antelo, Lic. Lucio Paz Rivero, Lic. Aurelio Echazú Salmón

Presidente : Lic. Wilfredo Rojo ParadaVicepresidente : Ing. José Luis Landivar BowlesSecretario : Sr. Hans Hartmann RiveraTesorero : Ing. Ernesto Antelo López

Nº 190 • MARZO 2011 • Santa Cruz de la Sierra - Bol iv ia

Proyectando Bolivia al mundoInstituto Boliviano de Comercio Exterior - IBCE

Page 15: ibce 190 1y2 ok.f (Converted)-1 · Ing. Álvaro Justiniano Pereyra Secretario Sr. Hans Hartmann Rivera Tesorero Directores Lic. Fernando Mustafá Iturralde Ing. Ernesto Antelo López
Page 16: ibce 190 1y2 ok.f (Converted)-1 · Ing. Álvaro Justiniano Pereyra Secretario Sr. Hans Hartmann Rivera Tesorero Directores Lic. Fernando Mustafá Iturralde Ing. Ernesto Antelo López
Page 17: ibce 190 1y2 ok.f (Converted)-1 · Ing. Álvaro Justiniano Pereyra Secretario Sr. Hans Hartmann Rivera Tesorero Directores Lic. Fernando Mustafá Iturralde Ing. Ernesto Antelo López

Nº 190 • MARZO 2011 • Santa Cruz de la Sierra - Bol iv ia

Proyectando Bolivia al mundo 17

ENCUESTA DESATISFACCIÓN DECLIENTES SOBRE

PRODUCTOS YSERVICIOS DEL IBCE

2011

Instituto Boliviano de Comercio Exterior - IBCE

Page 18: ibce 190 1y2 ok.f (Converted)-1 · Ing. Álvaro Justiniano Pereyra Secretario Sr. Hans Hartmann Rivera Tesorero Directores Lic. Fernando Mustafá Iturralde Ing. Ernesto Antelo López

PERSONAL DEL INSTITUTO BOLIVIANO DE COMERCIO EXTERIOR

EL IBCE DE HOYEL IBCE HACE 25 AÑOS

Nº 190 • MARZO 2011 • Santa Cruz de la Sierra - Bol iv ia

Proyectando Bolivia al mundo18 Instituto Boliviano de Comercio Exterior - IBCE

La Familia del IBCE

Page 19: ibce 190 1y2 ok.f (Converted)-1 · Ing. Álvaro Justiniano Pereyra Secretario Sr. Hans Hartmann Rivera Tesorero Directores Lic. Fernando Mustafá Iturralde Ing. Ernesto Antelo López
Page 20: ibce 190 1y2 ok.f (Converted)-1 · Ing. Álvaro Justiniano Pereyra Secretario Sr. Hans Hartmann Rivera Tesorero Directores Lic. Fernando Mustafá Iturralde Ing. Ernesto Antelo López
Page 21: ibce 190 1y2 ok.f (Converted)-1 · Ing. Álvaro Justiniano Pereyra Secretario Sr. Hans Hartmann Rivera Tesorero Directores Lic. Fernando Mustafá Iturralde Ing. Ernesto Antelo López

Nº 190 • MARZO 2011 • Santa Cruz de la Sierra - Bol iv ia

Proyectando Bolivia al mundo 21Instituto Boliviano de Comercio Exterior - IBCE

Page 22: ibce 190 1y2 ok.f (Converted)-1 · Ing. Álvaro Justiniano Pereyra Secretario Sr. Hans Hartmann Rivera Tesorero Directores Lic. Fernando Mustafá Iturralde Ing. Ernesto Antelo López

Nº 190 • MARZO 2011 • Santa Cruz de la Sierra - Bol iv ia

Proyectando Bolivia al mundo22 Instituto Boliviano de Comercio Exterior - IBCE

Page 23: ibce 190 1y2 ok.f (Converted)-1 · Ing. Álvaro Justiniano Pereyra Secretario Sr. Hans Hartmann Rivera Tesorero Directores Lic. Fernando Mustafá Iturralde Ing. Ernesto Antelo López
Page 24: ibce 190 1y2 ok.f (Converted)-1 · Ing. Álvaro Justiniano Pereyra Secretario Sr. Hans Hartmann Rivera Tesorero Directores Lic. Fernando Mustafá Iturralde Ing. Ernesto Antelo López