A3 / 23.08.2006HBC 0010 A

ST�−�FIR / PRM1�/�dehBDL−4.998.153.995

1 / 8

Pershkrimi i pajisjes / Manual i instalimitKuadri i paneleve modulare për 10 module

Îïèñàíèå íà ïðîäêòà / Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæÌîäóëåí ïàíåëåí êîðïóñ çà 10 ìîäóëà

Popis produktu / Instalaèní manuálKryt pro 10 modulù

Produktbeschreibung / MontageanleitungZentralengehäuse groß, für 10 Module

Produktbeskrivelse / InstallationsmanualModulært centralkabinet til 10 moduler

Descripción del Producto / Manual de InstalaciónCarcasa de central modular, para 10 módulos

Toote kirjeldus / MonteerimisjuhisedModulaarne paneelikorpus 10 moodulile

Description de produit / Manuel d’installationBoîtier de centrale modulaire pour 10 modules

Tuotekuvaus / AsennusohjeetModulaarinen keskuskotelo 10 moduulille

Product description / Installation manualModular panel housing for 10 modules

ÐåñéãñáöÞ ðñïúüíôïò / Oäçãúåò óuváñìïëüãçóçòÕðïäï÷Þ äïìïóôïé÷åéáêïý ðßíáêá ãéá 10 äïìïóôïé÷åßá

Termékleírás / Telepítési kézikönyvModuláris központház 10 modulhoz

Opis proizvoda / Priručnik za instaliranjeModularno panelsko kuæi˚te za 10 modula

Descrizione prodotto / Manuale di installazioneAlloggiamento centrale per massimo 10 moduli

Gaminio apraðymas / Surinkimo instrukcijaModulinis panelio korpusas 10 moduliø

Izstrâdâjuma apraksts / Montâþas norâdîjumiModulârs paneïu apvalks 10 moduïiem

Produktbeskrivelse / MonteringsinstruksonerModulbasert panelkabinett for 10 moduler

Productomschrijving / InstallatiehandleidingModulaire paneelbehuizing voor 10 modules

Descrição de Produto / Manual de InstalaçãoEstrutura de painel modular para 10 módulos

Opis produktu / Instrukcja instalacjiModułowa obudowa centrali na 10 modułów

Prospecte / Manual de InstalaraCarcasã modularã panou pentru 10 module

Texíè÷åñêîå îïèñàíèå / Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêåÌîäóëüíûé ïàíåëüíûé êîðïóñ íà 10 ìîäóëåé

Produkt beskrivning / Installation manualModulärt panelhus för 10 moduler

Opis proizvoda / Instalacijski priručnikModularno kuæi˚te upravljaèke table za 10 modula

Opis izdelka / Priročnik za monta�oOhi˚je modularne plo˚èe za 10 modulov

Ürün tanýmý / Kurulum kýlavuzu10 modül için modüler panel yuvasý

HBC 0010 A4.998.137.286

AL

BG

CZ

D

DK

E

EST

F

FIN

GB

GR

H

HR

I

LT

LV

N

NL

P

PL

RO

RUS

S

SCG

SLO

TR

HBC 0010 A

A3 / 23.08.2006HBC 0010 A

ST�−�FIR / PRM1�/�dehBDL−4.998.153.995

2 / 8

1

2

3

4

3x

(∅ 8 x 40 mm)

3x

∅ 6 x 50 mmPZ3

S8

3x

∅ 6 x 50 mmPZ3PZ3

PZ3

0,6

x 3

,5

∅ 8 mm

4 x

1 x

3 x

3 x

8 m

m

HBC 0010 A

A3 / 23.08.2006HBC 0010 A

ST�−�FIR / PRM1�/�dehBDL−4.998.153.995

3 / 8

45mm

609m

m

440mm

840m

m

38m

m

6,5mm12,5mm

350mm

12mm

6,5m

m

1.77” 13.78”

1.50

”

0.24” 0.49”

17.32”

23,9

8”

33,0

7”

0.47”

0.24

”

220mm

8.66”

HBC 0010 A

A3 / 23.08.2006HBC 0010 A

ST�−�FIR / PRM1�/�dehBDL−4.998.153.995

4 / 8

� 22mm/35mm/44mm� 0.87"/1.38"/1.73"

� 28,4mm / 1.12"

4,5mm

0.15"

1 2 3

HBC 0010 A

A3 / 23.08.2006HBC 0010 A

ST�−�FIR / PRM1�/�dehBDL−4.998.153.995

5 / 8

1

50mm

2"

2 3 4

4,5mm0.15"

5 6 7

HBC 0010 A

A3 / 23.08.2006HBC 0010 A

ST�−�FIR / PRM1�/�dehBDL−4.998.153.995

6 / 8

90 c

m

BCM 0000 A

BCM 0000 A

CPB 1002 A

UPS 2416 A

HBC 0010 A

A3 / 23.08.2006HBC 0010 A

ST�−�FIR / PRM1�/�dehBDL−4.998.153.995

7 / 8

HBC 0010 A

A3 / 23.08.2006HBC 0010 A

ST�−�FIR / PRM1�/�dehBDL−4.998.153.995

8 / 8

Bosch Sicherheitssysteme GmbHRobert−Koch−Straße 100D−85521 Ottobrunn

Info−Servicewww.bosch−sicherheitssysteme.de

info.service@de.bosch.com