guia para construccion de hospitales

7/28/2019 Guia Para Construccion de Hospitales

1/116Hospitales seguros frente a desastres

Indice de seguridad hospitalaria:

Gua

del evaluadorde hospitales seguros


2/116

Gua del evaluadorde hospitales seguros

NDI

N

ALUT

SO

R

O

P

S

A

HO

NDI

N

P

E

OVI MU

P

Serie: Hospitales seguros rente a desastres, N 1

Organizacin Panamericana de la SaludWashington DC, 2008

Indice de seguridad hospitalaria:


3/116


4/116

3

1. Agradecimientos ................................................... ......................................................... .......... 5

2. Preacio .................................................... .......................................................... ............................. 7

3. Propsito, objetivos y contenidos de la gua ........................................................ . 9

4. Aspectos conceptuales de la reduccin de riesgos ........................................11

5. Hospitales seguros rente a desastres ................................................... ..................13

6. El Indice de seguridad hospitalaria.............................................................................15

7. Procedimientos y recomendaciones para la evaluacinde establecimientos de salud ........................................................................................17

8. Breve descripcin de los ormularios de evaluacin .......................................25

9. Orientacin sobre el clculo del Indice de seguridad hospitalaria ......29

10. Instructivo para completar la lista de vericacin ............................................31

11. Glosario ........................................................................................................................................85

12. Bibliograa .................................................................................................................................89

13. Anexo 1 ........................................................................................................................................91

14. Anexo 2 ........................................................................................................................................97

Contenido


5/116


6/116

5

AGRADECIMIENTOS

n d i c e d e s e g u r i d a d h o s p i t a l a r i a


7/116

ndice de seguridad hospitalaria: GUA DEL EVALUADOR DE HOSPITALES SEGUROS

6


8/116

7

PREFACIO 2


9/116


8

n d i c e d e s e g u r i d a d h o s p i t a l a r i a


10/116

9

PROPOSITO, OBJETIVOSY CONTENIDOS DE LA GUIA

n d i c e d e s e g u r i d a d h o s p i t a l a r i a ,


11/116


10


12/116

11

ASPECTOS CONCEPTUALESDE LA REDUCCION DE RIESGOS

4


13/116


14/116

13

HOSPITALES SEGUROS FRENTE A DESASTRES


15/116


16/116

15

EL INDICE DE SEGURIDAD HOSPITALARIA 6


17/116


16


18/116

17

PROCEDIMIENTOS Y RECOMENDACIONESPARA LA EVALUACION DE

ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

Coordinacin general de todo el proceso

c o o r d i n a c i n g e n e r a l


19/116


18

Organizacin del grupo de evaluadores


20/116

19

PROCEDIMIENTOS Y RECOMENDACIONES PARA LA EVALUACIN DE ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

Elementos necesarios para la evaluacin:


21/116


20

Rol del establecimiento de salud evaluado

c o m i t h o s p i t a l a r i o p a r a e m e r g e n c i a s y d e s a s t r e s o g e s t i n d e l r i e s g o


22/116

21



23/116


22

c o m i t h o s p i t a l a r i o p a r a e m e r g e n c i a s y d e s a s t r e s


24/116

23


Anlisis y conclusiones de la evaluacin

i n s i t u


25/116


24


26/116

25

BREVE DESCRIPCION DE LOSFORMULARIOS DE EVALUACION

Formulario 1: Inormacin general del establecimiento de salud


27/116


26


28/116

27

BREVE DESCRIPCIN DE LOS FORMULARIOS DE EVALUACION

3. Aspectos relacionados con la seguridad no estructural

4. Aspectos relacionados con la seguridad con base en la capacidad funcional


29/116


30/116

29

ORIENTACION SOBRE EL CALCULO DELINDICE DE SEGURIDAD HOSPITALARIA

Modelo matemtico


31/116


30

Ingreso de datos en el modelo matemtico


32/116

31

I. Aspectos relacionados con la ubicacin geogrfcadel establecimiento de salud.

INSTRUCTIVO PARA COMPLETARLA LISTA DE VERIFICACION

1


33/116


32

1.1 Amenazas

1.1.1 Fenmenos geolgicos


34/116

33

1.1.2 Fenmenos hidrometeorolgicos


35/116


34

1.1.5 Fenmenos qumico-tecnolgicos

1.2 Propiedades geotcnicas del suelo


36/116

35

II. Evaluacin de los aspectos relacionados con la seguridad estructural

2.1. Seguridad debido a antecedentes del establecimiento.

1. El hospital ha surido daos estructurales debido a enmenos naturales?

INSTRUCTIVO PARA COMPLETAR LA LISTA DE VERIFICACIN


37/116


36

: B , d a o s m a y o r e s ; M , d a o s m o d e r a d o s ; A , d a o s

m e n o r e s .

2. El hospital ha sido reparado o construido utilizando estndares actuales

apropiados?

: B , n o s e a p l i c a r o n l o s e s t n d a r e s ; M , e s t n d a r e s

p a r c i a l m e n t e a p l i c a d o s ; A , e s t n d a r e s a p l i c a d o s c o m p l e t a m e n t e .

3. El hospital ha sido remodelado o adaptado aectando el comportamiento dela estructura?

: B , r e m o d e l a c i o n e s o a d a p t a c i o n e s m a y o r e s ; M ,

r e m o d e l a c i o n e s o a d a p t a c i o n e s m o d e r a d a s ; A , r e m o d e l a c i o n e s o a d a p t a c i o n e s m e n o r e s o n o h a n s i d o

n e c e s a r i a s .


38/116

37

2.2. Seguridad relacionada con el sistema estructural y el tipo de material usado enla edifcacin.

4. Estado de la edifcacin

: B , d e t e r i o r a d a p o r m e t e o r i z a c i n o e x p o s i c i n

a l a m b i e n t e , g r i e t a s e n e l p r i m e r n i v e l y e l e m e n t o s d i s c o n t i n u o s d e a l t u r a ; M , d e t e r i o r a d a s l o p o r

m e t e o r i z a c i n o e x p o s i c i n a l a m b i e n t e ; A , s a n a , n o s e o b s e r v a n d e t e r i o r o n i g r i e t a s .

5. Materiales de construccin de la estructura

: B , o x i d a d a c o n e s c a m a s o g r i e t a s m a y o r e s d e 3 m m ;

M , g r i e t a s e n t r e 1 y 3 m m u x i d o e n o r m a d e p o l v o ; A , g r i e t a s m e n o r e s a 1 m m y n o h a y x i d o .

6. Interaccin de los elementos no estructurales con la estructura



39/116


38

: B , s e p a r a c i n m e n o r d e 0 , 5 % d e l a a l t u r a d e

l a p a r t i c i n / j u n t a ; M , s e p a r a c i n e n t r e 0 , 5 y 1 , 5 % d e l a a l t u r a d e l a p a r t i c i n / j u n t a ; A , s e p a r a c i n

m a y o r d e 1 , 5 % d e l a p a r t i c i n / j u n t a .

7. Proximidad de los edifcios (martilleo, tnel de viento, incendios, etc.)

: B , s e p a r a c i n m e n o r d e 0 , 5 % d e l a a l t u r a d e l

e d i c i o d e m e n o r a l t u r a ; M , s e p a r a c i n e n t r e 0 , 5 y 1 , 5 % d e l a a l t u r a d e l e d i c i o d e m e n o r a l t u r a ;

A , s e p a r a c i n m a y o r d e 1 , 5 % d e l e d i c i o d e m e n o r a l t u r a .

8. Redundancia estructural

: B , m e n o s d e t r e s l n e a s d e r e s i s t e n c i a e n c a d a

d i r e c c i n ; M , 3 l n e a s d e r e s i s t e n c i a e n c a d a d i r e c c i n o l n e a s c o n o r i e n t a c i n n o o r t o g o n a l ; A , m s

d e 3 l n e a s d e r e s i s t e n c i a e n c a d a d i r e c c i n o r t o g o n a l d e l e d i c i o .


40/116

39

9. Detallamiento estructural incluyendo conexiones

i n s i t u

: B , e d i c i o a n t e r i o r a 1 9 7 0 ; M , e d i c i o c o n s t r u i -

d o e n t r e l o s a o s 1 9 7 0 y 1 9 9 0 ; A , e d i c i o c o n s t r u i d o l u e g o d e 1 9 9 0 y d e a c u e r d o c o n l a n o r m a .

10. Seguridad de undaciones o cimientos



41/116


40

: B , n o h a y i n o r m a c i n o l a p r o u n d i d a d e s

m e n o r d e 1 , 5 m ; M , n o c u e n t a c o n p l a n o s n i e s t u d i o d e s u e l o s , p e r o l a p r o u n d i d a d e s m a y o r d e 1 , 5

m ; A , c u e n t a c o n p l a n o s y e s t u d i o d e s u e l o s , c o n p r o u n d i d a d e s m a y o r e s d e 1 . 5 m .

11. Irregularidades en planta (rigidez, masa y resistencia)

: B , o r m a s n o r e g u l a r e s y e s t r u c t u r a n o u n i o r m e ;

M , o r m a s n o r e g u l a r e s p e r o c o n e s t r u c t u r a u n i o r m e ; A , o r m a s r e g u l a r e s y e s t r u c t u r a u n i o r m e e n

l a p l a n t a y a u s e n c i a d e e l e m e n t o s q u e p o d r a n c a u s a r t o r s i n .

12. Irregularidades en elevacin (rigidez, masa y resistencia)


42/116

41

: B , l o s p i s o s d i e r e n m s d e l 2 0 % e n a l t u r a y

e x i s t e n e l e m e n t o s d i s c o n t i n u o s o i r r e g u l a r e s s i g n i c a t i v o s ; M , l o s p i s o s s o n d e s i m i l a r a l t u r a ( i e r e n

m e n o s d e 2 0 % , p e r o m s d e 5 % ) y h a y p o c o s e l e m e n t o s d i s c o n t i n u o s o i r r e g u l a r e s ; A , l o s p i s o s s o n d e

s i m i l a r a l t u r a ( i e r e n m e n o s d e 5 % ) y n o e x i s t e n e l e m e n t o s d i s c o n t i n u o s o i r r e g u l a r e s .

13. Adecuacin estructural a enmenos naturales (meteorolgicos y geolgicos,entre otros)

: B , b a j a r e s i l i e n c i a e s t r u c t u r a l a l a s a m e n a z a s

n a t u r a l e s p r e s e n t e s e n l a z o n a d o n d e e s t u b i c a d o e l h o s p i t a l ; M , r e s i l i e n c i a e s t r u c t u r a l m o d e r a d a ;

H , e x c e l e n t e r e s i l i e n c i a e s t r u c t u r a l .



43/116


42

III. Aspectos relacionados con la seguridad no estructural

l a s e g u r i d a d n o e s t r u c t u r a l .

3.1 Lneas vitales (instalaciones)

3.1.1 Sistema elctrico

14. Generador adecuado para el 100% de la demanda

: B , s l o s e e n c i e n d e m a n u a l m e n t e o c u b r e 0 % a 3 0 %

d e l a d e m a n d a ; M , s e e n c i e n d e a u t o m t i c a m e n t e e n m s d e 1 0 s e g u n d o s o c u b r e 3 1 % a 7 0 % d e l a d e m a n -

d a ; A , s e e n c i e n d e a u t o m t i c a m e n t e e n m e n o s d e 1 0 s e g u n d o s y c u b r e 7 1 % a 1 0 0 % d e l a d e m a n d a .


44/116


45/116


44

: B , n o ; M , p a r c i a l m e n t e ; A , s .

18. Sistema redundante al servicio local de suministro de energa elctrica


19. Sistema con tablero de control e interruptor de sobrecarga y cableado debida-mente protegido


46/116

45


20. Sistema de iluminacin en sitios claves del hospital


21. Sistemas elctricos externos, instalados dentro del permetro del hospital

: B , n o e x i s t e n s u b e s t a c i o n e s e l c t r i c a s i n s t a l a d a s e n e l

h o s p i t a l ; M , e x i s t e n s u b e s t a c i o n e s , p e r o n o p r o v e e n s u c i e n t e e n e r g a a l h o s p i t a l ; A , s u b e s t a c i n

e l c t r i c a i n s t a l a d a y p r o v e e s u c i e n t e e n e r g a a l h o s p i t a l .

3.1.2 Sistema de Telecomunicaciones

22. Estado tcnico de las antenas y sus soportes



47/116


46

: B , m a l e s t a d o o n o e x i s t e n ; M , r e g u l a r ; A , b u e n o .

23. Estado tcnico de los sistemas de baja corriente (conexiones telenicas/cablesde internet)

: B , m a l e s t a d o o n o e x i s t e n ; M , r e g u l a r ; A , b u e n o .

24. Estado tcnico del sistema de comunicacin alterno

: B , m a l e s t a d o o n o e x i s t e ; M , r e g u l a r ; A , b u e n o .

25. Estado tcnico de anclajes de los equipos y soportes de cables


48/116

47

: B , m a l o ; M , r e g u l a r ; A , b u e n o .

26. Estado tcnico de los sistemas de telecomunicaciones externos instaladosdentro del permetro del hospital

: B , t e l e c o m u n i c a c i o n e s e x t e r n a s i n t e r e r e n s e r i a m e n t e

c o n l a s c o m u n i c a c i o n e s d e l h o s p i t a l ; M , t e l e c o m u n i c a c i o n e s e x t e r n a s i n t e r e r e n m o d e r a d a m e n t e c o n

l a s c o m u n i c a c i o n e s d e l h o s p i t a l ; A , n o e x i s t e i n t e r e r e n c i a a l a s c o m u n i c a c i o n e s d e l h o s p i t a l .

27. Local con condiciones apropiadas para los sistemas de telecomunicaciones

: B , m a l o o n o e x i s t e ; M , r e g u l a r ; A , b u e n o .

28. Seguridad del sistema interno de comunicaciones



49/116


48

: B , m a l o o n o e x i s t e ; M , r e g u l a r ; A , b u e n o .

3.1.3 Sistema de aprovisionamiento de agua

29. Tanque de agua con reserva permanente sufciente para proveer al menos 300

litros por cama y por da durante 72 horas

: B , c u b r e l a d e m a n d a d e 2 4 h o r a s o m e n o s ; M , c u b r e l ad e m a n d a d e m s d e 2 4 h o r a s p e r o m e n o s d e 7 2 h o r a s ; A , g a r a n t i z a d o p a r a c u b r i r l a d e m a n d a p o r

7 2 h o r a s o m s .

30. Los depsitos se encuentran en lugar seguro y protegido


50/116

49

: B , s i e l e s p a c i o e s s u s c e p t i b l e d e a l l a e s t r u c t u r a l o n o

e s t r u c t u r a l ; M , c u a n d o l a a l l a n o r e p r e s e n t a p o s i b i l i d a d d e c o l a p s o ; A , c u a n d o t i e n e p o c a p o s i b i l i -

d a d d e d e j a r d e u n c i o n a r .

31. Sistema alterno de abastecimiento de agua adicional a la red de distribucinprincipal

: B , s i b r i n d a m e n o s d e 3 0 % d e l a d e m a n d a ; M , s i s u p l e

v a l o r e s d e 3 0 % a 8 0 % d e l a d e m a n d a ; A , s i s u p l e m s d e 8 0 % d e l a d o t a c i n d i a r i a .

32. Seguridad del sistema de distribucin



51/116


50

: B , s i m e n o s d e 6 0 % s e e n c u e n t r a e n b u e n a s c o n d i c i o n e s

d e o p e r a c i n ; M , e n t r e 6 0 % y 8 0 % ; A , m s d e 8 0 % .

33. Sistema de bombeo alterno

: B , n o h a y b o m b a d e r e s e r v a y l a s o p e r a t i v a s n o s u p l e n

t o d a l a d e m a n d a d i a r i a ; M , t o d a s l a s b o m b a s e s t n e n r e g u l a r e s t a d o d e o p e r a c i n ; A , t o d a s l a s b o m b a s

y l a s d e r e s e r v a e s t n e n o p e r a c i n .

3.1.4 Depsito de combustible (gas, gasolina o diesel)

34. Tanques para combustible con capacidad sufciente para 5 das, como mnimo


52/116


53/116


52



3.1.5 Gases medicinales (oxgeno, nitrgeno, etc.)

38. Almacenaje sufciente para 15 das como mnimo

: B , m e n o s d e 1 0 d a s ; M , e n t r e 1 0 y 1 5 d a s ; A , m s

d e 1 5 d a s .

39. Anclaje de tanques, cilindros y equipos complementarios

: B , n o e x i s t e n a n c l a j e s ; M , l o s a n c l a j e s n o s o n d e b u e n

c a l i b r e ; A , l o s a n c l a j e s s o n d e b u e n c a l i b r e .

40. Fuentes alternas disponibles de gases medicinales

: B , n o e x i s t e n u e n t e s a l t e r n a s o e s t n e n m a l e s t a d o ; M ,

e x i s t e n , p e r o e n r e g u l a r e s t a d o ; A , e x i s t e n y e s t n e n b u e n e s t a d o .

41. Ubicacin apropiada de los recintos


54/116

53

: B , l o s r e c i n t o s n o t i e n e n a c c e s o s ; M , l o s r e c i n t o s t i e n e na c c e s o , p e r o c o n r i e s g o s ; A , l o s r e c i n t o s s o n a c c e s i b l e s y e s t n l i b r e s d e r i e s g o s .

42. Seguridad del sistema de distribucin (vlvulas, tuberas y uniones)



43. Proteccin de tanques y/o cilindros y equipos adicionales

: B , n o e x i s t e n r e a s e x c l u s i v a s p a r a t a n q u e s y e q u i p o s

a d i c i o n a l e s ; M , h a y r e a s e x c l u s i v a s p a r a p r o t e c c i n d e t a n q u e s y e q u i p o s , p e r o e l p e r s o n a l n o e s t

e n t r e n a d o ; A , h a y r e a s e x c l u s i v a s p a r a e s t e e q u i p a m i e n t o y e l p e r s o n a l e s t e n t r e n a d o .

44. Seguridad apropiada de los recintos



55/116


54

: B , n o e x i s t e n r e a s r e s e r v a d a s p a r a a l m a c e n a r g a s e s ;

M , e x i s t e n r e a s r e s e r v a d a s p a r a a l m a c e n a r g a s e s , p e r o s i n m e d i d a s d e s e g u r i d a d a p r o p i a d a s ; A , s ec u e n t a c o n r e a s d e a l m a c e n a m i e n t o a d e c u a d a s y n o t i e n e n r i e s g o s .

3.2 Sistemas de caleaccin, ventilacin, aire acondicionado en reas crticas

45. Soportes adecuados para los ductos y revisin del movimiento de los ductos ytuberas que atraviesan las juntas de dilatacin

: B , n o e x i s t e n s o p o r t e s y t i e n e n j u n t a s r g i d a s ; M , e x i s t e n

s o p o r t e s o j u n t a s f e x i b l e s ; A , e x i s t e n s o p o r t e s y l a s j u n t a s s o n f e x i b l e s .

46. Condicin de tuberas, uniones, y vlvulas


56/116


57/116


56

49. Ubicacin apropiada de los recintos


50. Seguridad apropiada de los recintos


51. Funcionamiento de los equipos (por ejemplo, caldera, sistemas de aire acondi-cionado y extractores entre otros)


58/116

57


3.3 Mobiliario y equipo de ofcina fjo y mvil, y almacenes (incluye computadoras,impresoras, etc.)

52. Anclajes de la estantera y seguridad de contenidos

: B , l a e s t a n t e r a n o e s t j a d a a l a s p a r e d e s ; M , l a e s -

t a n t e r a e s t j a d a , p e r o e l c o n t e n i d o n o e s t a s e g u r a d o ; A , l a e s t a n t e r a e s t j a d a y e l c o n t e n i d o

a s e g u r a d o .

53. Computadoras e impresoras con seguro



59/116


58

: B , m a l o ; M , r e g u l a r ; A , b u e n o o n o n e c e s i t a a n c l a j e .

54. Condicin del mobiliario de ofcina y otros equipos

: B , m a l o ; M , r e g u l a r ; A , b u e n o o n o n e c e s i t a a n c l a j e .

3.4 Equipos mdicos, de laboratorio y suministros utilizados para diagnstico y

tratamiento

55. Equipo mdico en el quirano y la sala de recuperacin


60/116

59

: B , c u a n d o e l e q u i p o e s t e n m a l a s c o n d i c i o n e s o n o e s t

s e g u r o ; M , c u a n d o e l e q u i p o e s t e n r e g u l a r e s c o n d i c i o n e s o p o c o s e g u r o ; A , c u a n d o e l e q u i p o e s t e n

b u e n a s c o n d i c i o n e s y e s t s e g u r o .

56. Condicin y seguridad del equipo mdico de rayos X e imaginologa




57. Condicin y seguridad del equipo mdico en laboratorios






61/116


62/116

61

: B , c u a n d o e l e q u i p o e s t e n m a l a s c o n d i c i o n e s o n o e s t s e g u r o ;

M , c u a n d o e l e q u i p o e s t e n r e g u l a r e s c o n d i c i o n e s o p o c o s e g u r o ; A , c u a n d o e l e q u i p o e s t e n b u e n a s c o n d i -

c i o n e s y e s t s e g u r o .

62. Condicin y seguridad del equipo mdico para cuidado del recin nacido

: B , c u a n d o e l e q u i p o n o e x i s t e , e s t e n m a l a s c o n d i c i o n e s

o n o e s t s e g u r o ; M , c u a n d o e l e q u i p o e s t e n r e g u l a r e s c o n d i c i o n e s o p o c o s e g u r o ; A , e l e q u i p o e s t

e n b u e n a s c o n d i c i o n e s y e s t s e g u r o .

63. Condicin y seguridad del equipo mdico para la atencin de quemados

: B , c u a n d o e l e q u i p o n o e x i s t e , e s t e n m a l a s c o n d i c i o -

n e s o n o e s t s e g u r o ; M , c u a n d o e l e q u i p o e s t e n r e g u l a r e s c o n d i c i o n e s o p o c o s e g u r o ; A , c u a n d o e l

e q u i p o e s t e n b u e n a s c o n d i c i o n e s y e s t s e g u r o .



63/116


62

64. Condicin y seguridad del equipo mdico para radioterapia o medicina nuclear

: B , c u a n d o n o e x i s t e o e l e q u i p o e s t e n m a l a s c o n d i c i o -

n e s o n o e s t s e g u r o ; M , c u a n d o e l e q u i p o e s t e n r e g u l a r e s c o n d i c i o n e s o p o c o s e g u r o ; A , c u a n d o e l

e q u i p o e s t e n b u e n a s c o n d i c i o n e s y e s t s e g u r o .

65. Condicin y seguridad del equipo mdico en otros servicios

: B , s i m s d e 3 0 % d e l o s e q u i p o s s e e n c u e n t r a e n r i e s g o

d e p r d i d a m a t e r i a l o u n c i o n a l , o s i a l g n e q u i p o p o n e e n o r m a d i r e c t a o i n d i r e c t a e n p e l i g r o l a

u n c i n d e t o d o e l s e r v i c i o ; M , s i e n t r e 1 0 % y 3 0 % d e l o s e q u i p o s s e e n c u e n t r a e n r i e s g o d e p r d i d a ;

A , s i m e n o s d e 1 0 % d e l o s e q u i p o s t i e n e r i e s g o d e p r d i d a .

66. Anclajes de la estantera y seguridad de contenidos mdicos


64/116

63

: B , 2 0 % o m e n o s s e e n c u e n t r a n s e g u r o s c o n t r a e l v u e l -

c o d e l a e s t a n t e r a o e l v a c i a m i e n t o d e c o n t e n i d o s ; M , 2 0 % a 8 0 % s e e n c u e n t r a s e g u r o s c o n t r a e l

v u e l c o ; A , m s d e 8 0 % s e e n c u e n t r a n p r o t e g i d o s p o r l a e s t a b i l i d a d d e l a e s t a n t e r a y l a s e g u r i d a d d e l

c o n t e n i d o , o p o r q u e n o r e q u i e r e n a n c l a j e .

3.5. Elementos arquitectnicos

67. Condicin y seguridad de puertas o entradas

: B , c u a n d o s e d a a e i m p i d e e l u n c i o n a m i e n t o

d e o t r o s c o m p o n e n t e s , s i s t e m a s o u n c i o n e s ; M , c u a n d o s e d a a p e r o p e r m i t e e l u n c i o n a m i e n t o d e o t r o s

c o m p o n e n t e s ; A , c u a n d o n o s e d a a o s u d a o e s m e n o r y n o i m p i d e s u u n c i o n a m i e n t o o e l d e o t r o s

c o m p o n e n t e s o s i s t e m a s .

68. Condicin y seguridad de ventanales



65/116


64


d e o t r o s c o m p o n e n t e s o s i s t e m a s o u n c i o n e s ; M , c u a n d o s e d a a p e r o p e r m i t e e l u n c i o n a m i e n t o d e

o t r o s c o m p o n e n t e s ; A , c u a n d o n o s e d a a o s u d a o e s m e n o r y n o i m p i d e s u u n c i o n a m i e n t o o e l d eo t r o s c o m p o n e n t e s o s i s t e m a s .

69. Condicin y seguridad de otros elementos de cierre (muros externos, fachada, etc.)


d e o t r o s c o m p o n e n t e s o s i s t e m a s ; M , c u a n d o s e d a a p e r o p e r m i t e e l u n c i o n a m i e n t o ; A , c u a n d o

n o s e d a a o s u d a o e s m e n o r y n o i m p i d e s u u n c i o n a m i e n t o o e l d e o t r o s c o m p o n e n t e s o s i s t e m a s .

70. Condicin y seguridad de techos y cubiertas

: B , c u a n d o s e d a a e i m p i d e e l u n c i o n a m i e n t od e o t r o s c o m p o n e n t e s o s i s t e m a s ; M , c u a n d o s e d a a p e r o p e r m i t e e l u n c i o n a m i e n t o ; A , c u a n d o


71. Condicin y seguridad de parapetos (pared o baranda que se pone para evitarcadas en los puentes, escaleras, cubiertas, etc.)


66/116

65




72. Condicin y seguridad de cercos y cierres perimtricos




73. Condicin y seguridad de otros elementos perimetrales (cornisas, ornamentos, etc.)




74. Condicin y seguridad de reas de circulacin externa



67/116


66

: B , l o s d a o s a l a v a o l o s p a s a d i z o s i m p i d e n e l

a c c e s o a l e d i c i o o p o n e n e n r i e s g o a l o s p e a t o n e s ; M , l o s d a o s a l a v a o l o s p a s a d i z o s n o i m p i d e n

e l a c c e s o a l e d i c i o a l o s p e a t o n e s , p e r o s e l a c c e s o v e h i c u l a r ; A , n o e x i s t e n d a o s o s u d a o e s m e n o r

y n o i m p i d e n e l a c c e s o d e p e a t o n e s n i d e v e h c u l o s .

75. Condicin y seguridad de reas de circulacin interna (pasadizos, elevadores,escaleras, salidas, etc.)

: B , l o s d a o s a l a s r u t a s d e c i r c u l a c i n i n t e r n a

i m p i d e n l a c i r c u l a c i n d e n t r o d e l e d i c i o o p o n e n e n r i e s g o a l a s p e r s o n a s ; M , l o s d a o s a l a v a o

l o s p a s a d i z o s n o i m p i d e n l a c i r c u l a c i n d e l a s p e r s o n a s , p e r o s e l a c c e s o d e c a m i l l a s y o t r o s ; A , n o

e x i s t e n d a o s o s u d a o e s m e n o r y n o i m p i d e n l a c i r c u l a c i n d e p e r s o n a s n i d e c a m i l l a s y e q u i p o sr o d a n t e s .

76. Condicin y seguridad de particiones o divisiones internas





68/116

67

77. Condicin y seguridad de cielos alsos o rasos




78. Condicin y seguridad del sistema de iluminacin interna y externa


d e o t r o s c o m p o n e n t e s o s i s t e m a s ; M , c u a n d o s e d a a p e r o p e r m i t e e l u n c i o n a m i e n t o ; A , c u a n d on o s e d a a o s u d a o e s m e n o r y n o i m p i d e s u u n c i o n a m i e n t o o e l d e o t r o s c o m p o n e n t e s o s i s t e m a s .

79. Condicin y seguridad del sistema de proteccin contra incendios



69/116


68




80. Condicin y seguridad de los ascensores




81. Condicin y seguridad de las escaleras


70/116

69



82. Condicin y seguridad de las cubiertas de los pisos




83. Condicin de las vas de acceso al hospital






71/116


70

84. Otros elementos arquitectnicos, incluyendo las seales de seguridad



IV. Aspectos relacionados con la seguridad segn la capacidad uncional

4.1 Organizacin del comit hospitalario para desastres y centro de operaciones deemergencia

c o m i t h o s p i t a l a r i o p a r a d e s a s t r e s

c o m i t h o s -

p i t a l a r i o c e n t r o d e o p e r a c i o n e s d e e m e r g e n c i a s


72/116

71

85. Comit ormalmente establecido para responder a las emergencias masivas odesastres

B , n o e x i s t e c o m i t ; M , e x i s t e e l c o m i t p e r o n o e s o p e r a t i v o ; A , e x i s t e y e s o p e r a t i v o .

86. El comit est conormado por personal multidisciplinario

B , t r e s o m e n o s d i s c i p l i n a s r e p r e s e n t a d a s ; M , c u a t r o o c i n c o d i s c i p l i n a s r e p r e s e n t a d a s ; A , s e i s o

m s d i s c i p l i n a s r e p r e s e n t a d a s

87. Cada miembro tiene conocimiento de sus responsabilidades especfcas

B , n o a s i g n a d a s ; M , a s i g n a d a s o c i a l m e n t e ; A , t o d o s l o s m i e m b r o s c o n o c e n y c u m p l e n s u

r e s p o n s a b i l i d a d .

88. Espacio sico para el centro de operaciones de emergencia (COE) del hospital

B , n o e x i s t e ; M , a s i g n a d a o c i a l m e n t e ; A , e x i s t e y e s u n c i o n a l .

89. El COE est ubicado en un sitio protegido y seguro

B , l a s a l a d e l C O E n o e s t e n u n s i t i o s e g u r o ; M , e l C O E e s t e n u n l u g a r s e g u r o p e r o p o c o

a c c e s i b l e ; A , e l C O E e s t e n u n s i t i o s e g u r o , p r o t e g i d o y a c c e s i b l e .

90. El COE cuenta con sistema inormtico y computadoras

B , n o ; M . p a r c i a l m e n t e ; A , c u e n t a c o n t o d o s l o s r e q u i s i t o s .



73/116


72

91. El sistema de comunicacin interna y externa del COE unciona adecuadamente

B , n o u n c i o n a o n o e x i s t e ; M , p a r c i a l m e n t e ; A , c o m p l e t o y u n c i o n a .

92. El COE cuenta con sistema de comunicacin alterna

B , n o c u e n t a ; M , p a r c i a l m e n t e ; A , s c u e n t a .

93. El COE cuenta con mobiliario y equipo apropiado

B , n o c u e n t a ; M , p a r c i a l m e n t e ; A , s c u e n t a .

94. El COE cuenta con directorio telenico de contactos actualizado y disponible

B , n o ; M , e x i s t e p e r o n o e s t a c t u a l i z a d o ; A , s c u e n t a y e s t a c t u a l i z a d o .

95. Tarjetas de accin disponibles para todo el personal

B , n o ; M , i n s u c i e n t e ( a n t i d a d y c a l i d a d ) ; A , t o d o s l a t i e n e n .

4.2 Plan operativo para desastres internos o externos


74/116

73

96. Reuerzo de los servicios esenciales del hospital

B , n o e x i s t e o e x i s t e n i c a m e n t e e l d o c u m e n t o ; M , e x i s t e e l p l a n y e l p e r s o n a l c a p a c i t a d o ; A ,

e x i s t e e l p l a n , e l p e r s o n a l c a p a c i t a d o y s e c u e n t a c o n r e c u r s o s p a r a i m p l e m e n t a r e l p l a n .

97. Procedimientos para la activacin y desactivacin del plan



98. Previsiones administrativas especiales para desastres

B , n o e x i s t e n l a s p r e v i s i o n e s o e x i s t e n n i c a m e n t e e n e l d o c u m e n t o ; M , e x i s t e n p r e v i s i o n e s y e l p e r s o n a l

c a p a c i t a d o ; A , e x i s t e e l p l a n y p e r s o n a l c a p a c i t a d o , y s e c u e n t a c o n r e c u r s o s p a r a i m p l e m e n t a r e l p l a n .



75/116


74

99. Recursos fnancieros para emergencias presupuestados y garantizados

B , n o p r e s u p u e s t a d o ; M , c u b r e m e n o s d e 7 2 h o r a s ; A , g a r a n t i z a d o p a r a 7 2 h o r a s o m s .

100. Procedimientos para la habilitacin de espacios para aumentar la capacidad,incluso la disponibilidad de camas adicionales

B , n o s e e n c u e n t r a n i d e n t i c a d a s l a s r e a s d e e x p a n s i n ; M , s e h a n i d e n t i c a d o l a s r e a s d e

e x p a n s i n y e l p e r s o n a l c a p a c i t a d o p a r a i m p l e m e n t a r l o s ; A , e x i s t e e l p r o c e d i m i e n t o , e l p e r s o n a l c a -

p a c i t a d o y s e c u e n t a c o n r e c u r s o s p a r a i m p l e m e n t a r l o s p r o c e d i m i e n t o s .

101. Procedimiento para admisin en emergencias y desastres

B , n o e x i s t e e l p r o c e d i m i e n t o ; M , e x i s t e e l p r o c e d i m i e n t o y e l p e r s o n a l e n t r e n a d o ; A , e x i s t e e l

p r o c e d i m i e n t o , e l p e r s o n a l c a p a c i t a d o y s e c u e n t a c o n r e c u r s o s p a r a i m p l e m e n t a r l o .

102. Procedimientos para la expansin del departamento de urgencias y otrasreas crticas



103. Procedimientos para proteccin de expedientes mdicos (historias clnicas)


76/116

75




104. Inspeccin regular de seguridad por la autoridad competente

B , n o e x i s t e ; M , i n s p e c c i n p a r c i a l o s i n v i g e n c i a ; A , c o m p l e t a y a c t u a l i z a d a .

105. Procedimientos para vigilancia epidemiolgica intra-hospitalaria



106. Procedimientos para la habilitacin de sitios para la ubicacin temporal decadveres y medicina orense

B , n o e x i s t e e l p r o c e d i m i e n t o ; M , e x i s t e e l p r o c e d i m i e n t o y e l p e r s o n a l e n t r e n a d o ; A , e x i s t e n e l


107. Procedimientos para triage, reanimacin, estabilizacin y tratamiento



108. Transporte y soporte logstico

B , n o c u e n t a c o n a m b u l a n c i a s u o t r o s v e h c u l o s p a r a s o p o r t e l o g s t i c o ; M , c u e n t a c o n v e h c u l o s

i n s u c i e n t e s ; A , c u e n t a c o n v e h c u l o s a d e c u a d o s y e n c a n t i d a d s u c i e n t e .


77/116


76

109.Raciones alimenticias para el personal durante la emergencia

B , n o e x i s t e ; M , c u b r e m e n o s d e 7 2 h o r a s ; A , g a r a n t i z a d o p a r a 7 2 h o r a s o m s .

110. Asignacin de unciones para el personal adicional movilizado durante laemergencia

B , n o e x i s t e o e x i s t e n i c a m e n t e e l d o c u m e n t o ; M , l a s u n c i o n e s e s t n a s i g n a d a s y e l p e r s o n a lc a p a c i t a d o ; A , l a s u n c i o n e s e s t n a s i g n a d a s , e l p e r s o n a l e s t c a p a c i t a d o y s e c u e n t a c o n r e c u r s o s p a r a

c u m p l i r l a s u n c i o n e s .

111. Medidas para garantizar el bienestar del personal adicional de emergencia

B , n o e x i s t e ; M , c u b r e m e n o s d e 7 2 h o r a s ; A , g a r a n t i z a d o p a r a 7 2 h o r a s .

112. Vinculacin al plan de emergencias local

B , n o v i n c u l a d o ; M , v i n c u l a d o y n o o p e r a t i v o ; A , v i n c u l a d o y o p e r a t i v o .

113. Mecanismos para elaborar el censo de pacientes admitidos y reeridos a otroshospitales

B , n o e x i s t e o e x i s t e n i c a m e n t e e l d o c u m e n t o ; M , e x i s t e e l m e c a n i s m o y e l p e r s o n a l c a p a c i t a d o ;

A , e x i s t e e l m e c a n i s m o y e l p e r s o n a l c a p a c i t a d o , y s e c u e n t a c o n r e c u r s o s p a r a i m p l e m e n t a r e l c e n s o .

114. Sistema de reerencia y contrarreerencia


78/116


79/116


78

4.3 Planes de contingencia para atencin mdica en desastres.

120. Sismos, tsunamis, erupciones volcnicas y deslizamientos

B , n o e x i s t e p l a n o e x i s t e n i c a m e n t e e l d o c u m e n t o ; M , e x i s t e e l p l a n y e l p e r s o n a l c a p a c i t a d o ;

A , e x i s t e e l p l a n , e l p e r s o n a l c a p a c i t a d o y s e c u e n t a c o n r e c u r s o s p a r a i m p l e m e n t a r e l p l a n .

121. Crisis sociales y terrorismo



122. Inundaciones y huracanes

B , n o e x i s t e p l a n o e x i s t e n i c a m e n t e e l d o c u m e n t o ; M , e x i s t e e l p l a n y e l p e r s o n a l c a p a c i t a d o ;A , e x i s t e e l p l a n , e l p e r s o n a l c a p a c i t a d o y s e c u e n t a c o n r e c u r s o s p a r a i m p l e m e n t a r e l p l a n .

123. Incendios y explosiones


80/116


81/116


80

128. Suministro de energa elctrica y plantas auxiliares


A , e x i s t e e l p l a n , e l p e r s o n a l c a p a c i t a d o y s e c u e n t a c o n r e c u r s o s p a r a i m p l e m e n t a r e l p l a n

129. Suministro de agua potable



130. Reserva de combustible



131. Gases medicinales



132. Sistemas habituales y alternos de comunicacin

B , n o e x i s t e p l a n o e x i s t e n i c a m e n t e e l d o c u m e n t o ; M , e x i s t e n e l p l a n y e l p e r s o n a l c a p a c i t a d o ;

A , e x i s t e n e l p l a n , e l p e r s o n a l c a p a c i t a d o y s e c u e n t a c o n r e c u r s o s p a r a i m p l e m e n t a r e l p l a n .

133. Sistemas de aguas residuales




82/116

81

134. Sistema de manejo de residuos slidos



135. Mantenimiento del sistema contra incendios

B , n o e x i s t e p l a n o e x i s t e n i c a m e n t e e l d o c u m e n t o ; M , e x i s t e n e l p l a n y e l p e r s o n a l c a p a c i t a d o ;

A , e x i s t e n e l p l a n , e l p e r s o n a l c a p a c i t a d o y s e c u e n t a c o n r e c u r s o s p a r a i m p l e m e n t a r e l p l a n .

4.5 Disponibilidad de medicamentos, insumos, instrumental y equipo para desastres



83/116


82

136. Medicamentos


137. Material de curacin y otros insumos


138. Instrumental


139. Gases medicinales


140. Equipos de ventilacin asistida (tipo volumtrico)


141. Equipos electro-mdicos


142. Equipos para soporte de vida


84/116

83

143. Equipos de proteccin personal para epidemias (material desechable)


144. Carro de atencin de paro cardiorrespiratorio


145. Tarjetas de triage y otros implementos para manejo de vctimas en masa




85/116


86/116

85

GLOSARIO6 1


87/116


86


88/116

87

GLOSARIO


89/116


90/116

89

BIBLIOGRAFIA

F u n d a m e n t o s p a r a l a m i t i g a c i n d e d e s a s t r e s e ne s t a b l e c i m i e n t o s d e s a l u d .

G u a p a r a l a r e d u c c i n d e l a v u l n e r a b i l i d a d e n e l

d i s e o d e n u e v o s e s t a b l e c i m i e n t o s d e s a l u d .

H o s p i t a l e s s e g u r o s , u n a r e s p o n s a b i l i d a d c o l e c t i v a .

U n i n d i c a d o r m u n d i a l d e r e d u c c i n d e d e s a s t r e s .

C u r s o d e p l a n e a m i e n t o h o s p i t a l a r i o p a r a c a s o s d e

d e s a s t r e s . C u r s o P H D .

M a n u a l d e s i m u l a c r o s h o s p i t a l a r i o s d e e m e r g e n c i a .

H o s p i t a l e s s e g u r o s r e n t e a d e s a s t r e s . T a l l e r d e e v a -

l u a d o r e s d e h o s p i t a l e s s e g u r o s

R e d u c c i n d e l d a o s s m i c o . G u a p a r a l a s e m p r e s a s

d e a g u a . S e r i e S a l u d A m b i e n t a l y D e s a s t r e s .

G u i d e l i n e s o n N o n -S t r u c t u -

r a l S a e t y i n H e a l t h F a c i l i t i e s .

G u i d e l i n e s o r S e i s m i c V u l n e r a b i l i t y A s s e s s m e n t o H o s p i t a l s .

N o n -s t r u c t u r a l V u l n e r a b i l i t y A s s e s s m e n t o H o s p i t a l s i n

N e p a l .

A S t r u c t u r a l V u l n e r a b i l i t y A s s e s s m e n t o H o s p i t a l s i n

K a t h m a n d u V a l l e y .

C u r s o p a r a E v a l u a d o r e s d e l P r o g r a m a H o s p i t a l S e g u r o .

12


91/116


92/116

91

ANEXO 1

Formulario 1

Inormacin general del establecimiento de salud

Atencin:

13


93/116


92

INFORMACIN GENERAL DEL ESTABLECIMIENTO DE SALUD


94/116

93

Formulario 1 INFORMACIN GENERAL DEL ESTABLECIMIENTO DE SALUD


95/116


94

Departamento o servicio Nmero decamas

Capacidadadicional

Observaciones

Total


Capacidadadicional

Observaciones

Total


96/116

95

Formulario 1 INFORMACIN GENERAL DEL ESTABLECIMIENTO DE SALUD


Capacidadadicional

Observaciones

Total


Capacidadadicional

Observaciones

Total

Tipo de quirano Nmero dequiranos

Capacidadadicional

Observaciones

Total


97/116


96

Ambiente rea m2Agua Luz Telono Observaciones

S No S No S No


98/116

97

ANEXO 2

Formulario 2

Lista de verifcacin de hospitales seguros

Atencin:

14


99/116


100/116

99

Formulario 2 LISTA DE VERIFICACIN DE HOSPITALES SEGUROS

1. Aspectos relacionados con la UBICACIN GEOGRFICA del establecimiento de salud (Marcar con X donde corresponda).

1.1 AmenazasNivel de amenaza

OBSERVACIONESNo existe

amenaza

Nivel deamenaza

B AJ O M ED IO A LTO

1.1.1 Fenmenos geolgicos

SismosDe acuerdo al anlisis geolgico del suelo, marcar el grado de amenaza en quese encuentra el hospital.

Erupciones volcnicasDe acuerdo al mapa de amenazas de la regin, cercana y actividad volcnica,identicar el nivel de amenaza al que est expuesto el hospital con relacin alas rutas de fujo de lava, piroclastos y ceniza.

DeslizamientosReerirse al mapa de amenazas para identicar el nivel de amenaza para el hos-pital por deslizamientos ocasionados por suelos inestables (entre otras causas).

TsunamisDe acuerdo al mapa de amenazas identicar el nivel de amenaza para el hospi-tal con relacin a antecedentes de tsunamis originados por actividad ssmica ovolcnica de origen submarino.

Otros (especifcar)De acuerdo al mapa de amenazas identique si existe alguna no incluida en lasanteriores, especique y seale el nivel de amenaza para el hospital.

1.1.2 Fenmenos hidrometeorolgicos

HuracanesDe acuerdo al mapa de vientos identique el nivel de seguridad con respectoa huracanes. Es conveniente tomar en cuenta la historia de esos eventos almarcar el nivel de amenaza.

Lluvias torrencialesValore el nivel de amenaza al que se encuentra expuesto el hospital en relacin

a inundaciones causadas por lluvias intensas con base en la historia de esoseventos.

Penetraciones del mar o roValore el nivel de amenaza al que se encuentra expuesto el hospital en relacina eventos previos que causaron o no inundacin en o cerca del hospital porpenetracin de mar o desborde de ros.

DeslizamientosDe acuerdo al mapa geolgico, marcar el nivel de amenaza al que se en-cuentra expuesto el hospital con relacin a deslizamientos ocasionados porsaturacin del suelo.

Otros (especifcar)De acuerdo al mapa de amenazas identique si existe alguna amenaza hidro-meteorolgica no incluida en las anteriores, especique y seale el nivel deamenaza correspondiente.

1.1.3 Fenmenos socialesConcentraciones de poblacinMarque el nivel de amenaza al que se encuentra expuesto el hospital conrelacin al tipo de poblacin que atiende, cercana a lugares de grandes con-centraciones y eventos previos que hayan aectado el hospital.

Personas desplazadasMarque el nivel de amenaza al que se encuentra expuesto el hospital conrelacin a personas desplazadas por guerra, movimientos sociopolticos,inmigracin y emigracin.

Otros (especifcar)Si otros enmenos sociales no incluidos, aectan el nivel de seguridad delhospital, especique y seale el nivel de amenaza.


101/116


100

1.1.4 Fenmenos sanitarios-ecolgicos

EpidemiasDe acuerdo a eventos previos en el hospital y a las patologas especcas marqueel nivel de amenaza al que se encuentra expuesto el hospital ante epidemias.

Contaminacin (sistemas)De acuerdo a eventos previos que involucraron contaminacin, marque elnivel de amenaza al que se encuentra expuesto el hospital rente a contami-nacin de sus sistemas.

PlagasDe acuerdo a ubicacin e historial del hospital marque el nivel de amenazaal que se encuentra expuesto el hospital en cuanto a plagas (moscos, pulgas,roedores etc.).

Otros (especifcar)De acuerdo a la historia de la zona donde est ubicado el hospital, especiquey seale el nivel de amenaza por algn enmeno sanitario ecolgico noincluido.

1.1.5 Fenmenos qumico-tecnolgicos

ExplosionesDe acuerdo al entorno del hospital, seale el nivel de amenaza al que seencuentra expuesto el hospital ante explosiones.

IncendiosDe acuerdo al entorno del hospital, seale el nivel de amenaza al que seencuentra expuesto el hospital rente a incendios externos.

Fuga de materiales peligrososDe acuerdo al entorno del hospital, seale el nivel de amenaza al que se en-cuentra expuesto el hospital rente a ugas de materiales peligrosos.

Otros (especifcar)Especique y seale el nivel de otra amenaza qumica o tecnolgica en la zonadonde se encuentra ubicado el hospital.

1.2 Propiedades geotcnicas del suelo

LiqueaccinDe acuerdo al anlisis geotcnico del suelo, especique el nivel de amenazaal que se encuentra expuesto el hospital ante riesgos de subsuelos lodosos,rgiles.

Suelo arcillosoDe acuerdo al mapa de suelo, seale el nivel de amenaza al que se encuentraexpuesto el hospital ante suelo arcilloso.

Talud inestableDe acuerdo al mapa geolgico especicar el nivel de amenaza al que seencuentra expuesto el hospital por la presencia de taludes.

Observaciones al punto 1. El evaluador debe usar el espacio de abajo para comentar los resultados de esta seccin e incluir su nombre

y rma .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Nombre y rma del evaluador ................................................................................................................................................................................................................................................


102/116


103/116


104/116

103


3. Aspectos relacionados con la seguridad no estructural del hospitalElementos que no orman parte del sistema de soporte de la edicacin. En este caso corresponden a elementos arquitectnicos,equipos y sistemas necesarios para la operacin del establecimiento.

3.1 Lneas vitales (instalaciones)

Grado de

seguridad OBSERVACIONESB AJ O M ED IO A LTO

3.1.1 Sistema elctrico

14. Generador adecuado para el 100% de la demanda.El evaluador verica que el generador entre en uncin pocos segundos despus de lacada de tensin, cubriendo la demanda de todo el hospital: urgencias, cuidados intensivos,central de esterilizacin, quiranos, etc.B = Slo se enciende manualmente o cubre del 0 30% de la demanda; M = Se enciende

automticamente en ms de 10 segundos o cubre 31 70 % de la demanda; A = Se enciende

automticamente en menos de 10 segundos y cubre del 71 100% de la demanda.

15. Regularidad de las pruebas de uncionamiento en las reas crticas.El evaluador verica la recuencia en que el generador es puesto a prueba con resultadossatisactorios.B= > 3 meses; M= 1 3 meses; A=< 1 mes.

16. Est el generador adecuadamente protegido de enmenos naturales?B= No; M= Parcialmente; A= S.

17. Seguridad de las instalaciones, ductos y cables elctricos.B= No; M= Parcialmente; A= S.

18. Sistema redundante al servicio local de suministro de energa elctrica.B= No; M= Parcialmente; A= S.

19. Sistema con tablero de control e interruptor de sobrecarga y cableado debidamenteprotegido.

Vericar la accesibilidad as como el buen estado y uncionamiento del tablero de controlgeneral de electricidad.B= No; M= Parcialmente; A= S.

20. Sistema de iluminacin en sitios clave del hospital.Realizar recorrido por urgencias, UCI, quirano etc. Vericando el grado de iluminacin de

los ambientes y uncionalidad de lmparas.B= No; M= Parcialmente; A= S.

21. Sistemas elctricos externos, instalados dentro del permetro del hospital.Vericar si existen subestaciones elctrica o transormadores que proveen electricidad alhospital.B= No existen subestaciones elctricas instaladas en el hospital; M= Existen subestaciones, pero

no proveen suciente energa al hospital; A= Subestacin elctrica instalada y provee suciente

energa al hospital.

3.1.2 Sistema de telecomunicaciones

22. Estado tcnico de las antenas y soportes de las mismas.Vericar el estado de las antenas y de sus abrazaderas y soportes.B= Mal estado o no existen; M= Regular; A= Buen estado.

23. Estado tcnico de sistemas de baja corriente (conexiones telefnicas/cables de Internet).Vericar en reas estratgicas que los cables estn conectados evitando la sobrecarga.B= Mal estado o no existen; M= Regular; A= Bueno.

24. Estado tcnico del sistema de comunicacin alterno.Vericar el estado de otros sistemas: radiocomunicacin, telono satelital, Internet, etc.B= mal estado o no existe; M= Regular; A= Bueno.

25. Estado tcnico de anclajes de los equipos y soportes de cables.Vericar que los equipos de telecomunicaciones (radios, telono satelital, video-conerencia,etc.) cuenten con anclajes que eleven su grado de seguridad.SI EL SISTEMA NO NECESITA ANCLAJES O ABRAZADERAS, NO LLENAR. DEJAR LAS TRESCASILLAS EN BLANCO.B= Malo; M= Regular; A= Bueno.


105/116


106/116

105


3.1.5 Gases medicinales (oxgeno, nitrgeno, etc.)

38. Almacenaje sufciente para 15 das como mnimo.B= Menos de 10 das; M= entre 1 0 y 15 das; A= Ms de 15 das.

39. Anclaje de tanques, cilindros y equipos complementariosB= No existen anclajes; M= Los anclajes no son de buen calibre; A= Los anclajes son de buen calibre.

40. Fuentes alternas disponibles de gases medicinales.B= No existen uentes alternas o estn en mal estado; M= Existen, pero en regular estado; A= Existen

y estn en buen estado.

41. Ubicacin apropiada de los recintos.B= Los recintos no tienen accesos; M= los recintos tienen acceso, pero con riesgos A= Los recintos son

accesibles y estn libres de riesgos;

42. Seguridad del sistema de distribucin (vlvulas; tuberas y uniones).B= Si menos del 60% se encuentra en buenas condiciones de operacin; M= Entre 60 y 80 %;

A= Ms del 80 %.

43. Proteccin de tanques y/o cilindros y equipos adicionales.B= No existen reas exclusivas para tanques y equipos adicionales.; M= Areas exclusivas para

proteccin de tanques y equipos, pero el personal no est entrenado; A= Areas exclusivas para

este equipamiento y el personal est entrenado.44. Seguridad apropiada de los recintos.B= No existen reas reservadas para almacenar gases; M= Areas reservadas para almacenar gases,

pero sin medidas de seguridad apropiadas; A= Se cuenta con reas de almacenamiento adecuados

y no tienen riesgos

3.2 Sistemas de caleaccin, ventilacin, aire acondicionado

en reas crticas

Grado deseguridad OBSERVACIONES


45. Soportes adecuados para los ductos y revisin del movimiento de los ductosy tuberas que atraviesan juntas de dilatacin.

B= No existen soportes y tienen juntas rgidas; M=Existen soportes o juntas fexibles; A= Existen

soportes y las juntas son fexibles

46. Condicin de tuberas, uniones, y vlvulas.B= Malo; M= Regular; A= Bueno.

47. Condiciones de los anclajes de los equipos de caleaccin y agua caliente.B= Malo; M= Regular; A= Bueno.

48. Condiciones de los anclajes de los equipos de aire acondicionado.B= Malo; M= Regular; A= Bueno.

49. Ubicacin apropiada de los recintos.B= Malo; M= Regular; A= Bueno.

50. Seguridad apropiada de los recintos.B= Malo; M= Regular; A= Bueno.

51. Funcionamiento de los equipos(Ej. Caldera, sistemas de aire acondicionado y extractores entre otros).

B= Malo; M= Regular; A= Bueno.

3.3 Mobiliario y equipo de ofcina fjo y mvil y almacenes

(Incluye computadoras, impresoras, etc.)

Grado de

seguridad OBSERVACIONESB AJ O M ED IO A LTO

52. Anclajes de la estantera y seguridad de contenidos.Vericar que los estantes se encuentren jos a las paredes o con soportes de seguridad.B= La estantera no est jada a las paredes; M= La estantera est jada, pero el contenido no

est asegurado; A= La estantera est jada y el contenido asegurado.

53. Computadoras e impresoras con seguro.Vericar que las mesas para computadora estn aseguradas y con renos de ruedas aplicados.B= Malo; M= Regular; A= Bueno o no necesita anclaje.

54. Condicin del mobiliario de ofcina y otros equipos.Vericar en recorrido por ocinas el anclaje y/o jacin del mobiliario.B= Malo; M= Regular; A= Bueno o no necesita anclaje.


107/116


106

3.4 Equipos mdicos, de laboratorio y suministros utilizados para

el diagnstico y tratamiento.



55. Equipo mdico en el quirano y la sala de recuperacin.

Vericar que lmparas, equipos de anestesia, mesas quirrgicas se encuentren operativos ycon seguros y renos aplicados.B= Cuando el equipo est en malas condiciones o no est seguro; M= Cuando el equipo est en

regulares condiciones o poco seguro; A= El equipo est en buenas condiciones y est seguro.

56. Condicin y seguridad del equipo mdico de Rayos X e Imagenologa.Vericar que las mesas de Rayos X y el equipo de rayos se encuentren en buenas condi-ciones y jos.B= Cuando el equipo est en malas condiciones o no est seguro; M= Cuando el equipo est en


57. Condicin y seguridad del equipo mdico en laboratorios.B= Cuando el equipo est en malas condiciones o no est seguro; M= Cuando el equipo est en


58. Condicin y seguridad del equipo mdico en el servicio de urgencias.B= Cuando el equipo est en malas condiciones o no est seguro; M= Cuando el equipo est en


59. Condicin y seguridad del equipo mdico de la unidad de cuidados intensivos ointermedios.

B= Cuando el equipo est en malas condiciones o no est seguro; M= Cuando el equipo est en


60. Condicin y seguridad del equipamiento y mobiliario de armaciaB= Cuando el equipo est en malas condiciones o no est seguro; M= Cuando el equipo est en


61. Condicin y seguridad del equipo de esterilizacin.B= Cuando el equipo est en malas condiciones o no est seguro; M= Cuando el equipo est en


62. Condicin y seguridad del equipo mdico para cuidado del recin nacido.B= Cuando el equipo no existe, est en malas condiciones o no est seguro; M= Cuando el equipo

est en regulares condiciones o poco seguro; A= El equipo est en buenas condiciones y est

seguro.

63. Condicin y seguridad del equipo mdico para la atencin de quemados.B= Cuando el equipo no existe, est en malas condiciones o no est seguro; M= Cuando el equipo

est en regulares condiciones o poco seguro; A= El equipo est en buenas condiciones y est seguro.

64. Condicin y seguridad del equipo mdico para radioterapia o medicina nuclear.SI EL HOSPITAL NO CUENTA CON ESTOS SERVICIOS, DEJAR EN BLANCO.B= Cuando no existe o el equipo est en malas condiciones o no est seguro; M= Cuando el

equipo est en regulares condiciones o poco seguro; A= El equipo est en buenas condiciones y

est seguro.

65. Condicin y seguridad del equipo mdico en otros servicios.B= Si ms del 30 % de los equipos se encuentra en riesgo de prdida material o uncional y/o si

algn equipo pone en orma directa o indirecta en peligro la uncin de todo el servicio; M= Si

entre el 10 y el 30% de l os equipos se encuentra en riesgo de prdida, A=Si menos del 10% de los

equipos tiene riesgo de prdida.

66. Anclajes de la estantera y seguridad de contenidos mdicos.B= 20% o menos se encuentran seguros contra el vuelco de la estantera o el vaciamiento de

contenidos; M= 20 a 80 % se encuentra seguros contra el vuelco; A= Ms del 80 % se encuentra

con proteccin a la estabilidad de la estantera y la seguridad del contenido, o porque no requiere

anclaje.


108/116


109/116


108

78. Condicin y seguridad del sistema de iluminacin interna y externa.B= Cuando se daa e impide el uncionamiento de otros componentes o sistemas; M=Cuando se

daa pero permite el uncionamiento; A= Cuando no se daa o su dao es menor y no impide su

uncionamiento o el de otros componentes o sistemas.

79. Condicin y seguridad del sistema de proteccin contra incendios.B= Cuando se daa e impide el uncionamiento de otros componentes o sistemas; M=Cuando sedaa pero permite el uncionamiento; A= Cuando no se daa o su dao es menor y no impide su


80. Condicin y seguridad de ascensores.SI NO EXISTEN ELEVADORES, DEJE LAS TRES CASILLAS EN BLANCO.

B= Cuando se daa e impide el uncionamiento de otros componentes o sistemas; M=Cuando se



81. Condicin y seguridad de escaleras.B= Cuando se daa e impide el uncionamiento de otros componentes o sistemas; M=Cuando se



82. Condicin y seguridad de las cubiertas de los pisos.B= Cuando se daa e impide el uncionamiento de otros componentes o sistemas; M=Cuando se



83. Condicin de las vas de acceso al hospital.B= Cuando se daa e impide el uncionamiento de otros componentes o sistemas; M=Cuando se



84. Otros elementos arquitectnicos incluyendo seales de seguridad.B= Cuando se daa e impide el uncionamiento de otros componentes o sistemas; M=Cuando se



Observaciones al punto 3:

...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Nombre y rma del evaluador .........................................................................................................................................................................................................................................


110/116

109


4.1 Organizacin del comit hospitalario para desastres

y centro de operaciones de emergencia. Mide el nivel de organizacin alcan-zado por el comit hospitalario para casos de desastre.



85. Comit ormalmente establecido para responder a las emergencias masivas o desastres.Solicitar el acta constitutiva del Comit y vericar que los cargos y rmas correspondan alpersonal en uncin.B= No existe comit; M= Existe el comit pero no es operativo; A= Existe y es operativo.

86. El Comit est conormado por personal multidisciplinario.Vericar que los cargos dentro del comit sean ejercidos por personal de diversas categorasdel equipo Multidisciplinario: Director, jee de enermera, Ing. de Mantenimiento, jee deUrgencias, jee mdico, jee quirrgico, jee de laboratorio y servicios auxiliares entre otros.B= 0-3; M=4-5; A= 6 o ms

87. Cada miembro tiene conocimiento de sus responsabilidades especfcas.Vericar que cuenten con sus actividades por escrito dependiendo de su uncin especica:B= No asignadas; M= Asignadas ocialmente; A= Todos los miembros conocen y cumplen su

responsabilidad.

88. Espacio sico para el centro de operaciones de emergencia (COE) del hospitalVericar la sala destinada para el comando operativo que cuente con todos los medios de co

guia para construccion de hospitales

Documents