grauvell teklon - seaboats · para mosca ahogada y ninfa. recto, con anilla, bronceado. pour mouche...

TEKLONP r e s e r v e n a t u r eGrauvell anzuelos / hameçons

Loose hooks / ami

00

Pcs. BlisterRef. Nº Blister Euro

593100BN02 2 5 593100BN04 4 5 593100BN06 6 5 593100BN08 8 5 593100BN10 10 5 593100BN12 12 5 593100BN14 14 5

20 18 16 14 12

20 18 16 14 12

812 10 6 4 2

Anzuelos a tamaño real. Hameçon en taille réelle

Real size hooks.Ami a dimensione reale.

Triple, forjado, con anilla. Negro-niquel.

Triple, forgé, avec anneau. Noir-nickel.

Treble, forged, ringed. Black-nickel.

Ancoretta tripla, forgiata, con occhiello.Nero-nichel.

Para mosca seca. Recto, con anilla, bronceado.

Pour mouche sèche, droit à anneau, bronzé.

Dry fly.Ringed, bronzed.

Per mosca dry. Dritto, bronzato, conocchiello.

Pcs. BagRef. Nº Bag Euro

594100B12 12 20 594100B14 14 20 594100B16 16 20 594100B18 18 20 594100B20 20 20

Para mosca seca.Sin muerte, recto, con anilla. Bronceado.

Pour mouche sèche, avecpalette. Sans ardillon,droit,avec anneau, bronzé.

Dry fly.Barbless, ringed, bronzed.

Per mosca seca.Dritto, sensa ardiglionecon occhiello, bronzato.


594110B12 12 20 594110B14 14 20 594110B16 16 20 594110B18 18 20 594110B20 20 20

Anzuelos de carbono japoneses demáxima calidad afilados químicamente.Standard de venta 5 bolsas.Series: 3000: TRIPLE, 4000: MOSCA, 5000: WORM, 6000: FINO, 7000: NORMAL, 8000: GRUESO,9000: EXTRA GRUESO.

Ami giapponesi in carbonio di massi-ma qualità affilati chimicamente.Standard di vendita 5 confezioni.Series 4000: MOSCA; 5000: VERMI; 6000: SOTTILE; 7000: NORMALE; 8000: ROBUSTO; 9000: EXTRA ROBUSTO.

Hameçons carbone Japonais avecaffûtage chimique ¨”High Tech”.Standard de vente 5 sachets.Series : 4000: MOUCHE, 5000: WORM, 6000: CONCOURS,7000: NORMAL, 8000: FORT, 9000: EXTRA FORT.

A unique tempering process and high-carbon construction ensuressuperior strength and highly durablepoints. Standard of 5 bags.Series: 3000: TREBLE, 4000: FLY,5000: WORM, 6000: FINE, 7000: STANDARD, 8000: STRONG, 9000: EXTRA STRONG.

Para mosca ahogada yninfa. Recto, con anilla,bronceado.

Pour mouche noyée etnymphe, droit, lourd,avec anneau et bronzé.

Nymph and wets.Ringed, bronzed.

Per mosca sommersa eninfa. Dritto, bronzato,con occhiello.


594200B08 8 20 594200B10 10 20 594200B12 12 20 594200B14 14 20

14 12 10 8

16 14 12 10

Para tricóptero y ninfa.Forjado, torcido, patacorta, con anilla, bronceado.

Pour tricoptère et nymphe, forgé, renversé, tige courte,avec anneau et bronzé.

Caddis and nymph.Forged, reversed, short shank,ringed, bronzed.

Per tricoptero e ninfa.Forgiato, storto,gambo corto, bronzato,con occhiello.


594300B10 10 20 594300B12 12 20 594300B14 14 20 594300B16 16 20

14

ANZUELOS.2007 6/11/06 10:31 Página 1

P r e s e r v e n a t u r eGrauvell TEKLON anzuelos / hameçons

Loose hooks / ami

00

Para streamers.Forjado, pata larga,pesado, recto, con anilla, bronceado.

Pour streamers, forgé,tige longue,lourd, droit à anneau et bronzé.

Streamers.Forged, long shank,heavy, ringed, bronzed.

Per streamers.Forgiato, dritto, pesan-te, gambo lungo,bronzato, con occhiello.


594400B06 6 20 594400B08 8 20 594400B10 10 20 594400B12 12 20

681012

1/0 2/0 3/0 4/0 5/0

Recto, con anilla, bronceado.

Droit, avec anneau etbronzé.Montage texan, black-bass, leurre souple.

Ringed, bronzed. Dritto, bronzato, conocchiello.


595100B001 1/0 10 595100B002 2/0 10 595100B003 3/0 5 595100B004 4/0 5 595100B005 5/0 5

18 16 14 12 10 8 62022

Fino, recto, niquelado.

Fin, droit et nickelé. Au coup, anglaise, truite appât vivant.

Fine, nickel-plated. Sottile, dritto, nichelato.


596100N06 6 20 596100N08 8 20 596100N10 10 20 596100N12 12 20 596100N14 14 20 596100N16 16 20 596100N18 18 20 596100N20 20 20 596100N22 22 20

16 14 12 10

8 6 4

Fino, recto, bronceado.

Fin, droit.Bronzé

Fine, bronzed. Sottile, dritto, bronzato.


596110B04 4 20 596110B06 6 20596110B08 8 20 596110B10 10 20 596110B12 12 20 596110B14 14 20 596110B16 16 20



18 16 14 12 10 820

Fino, recto, rojo.

Fine, red. Sottile, dritto, rosso.


596100R08 8 20 596100R10 10 20 596100R12 12 20 596100R14 14 20 596100R16 16 20 596100R18 18 20 596100R20 20 20

Fin, droit, rouge.

ANZUELOS.2007 6/11/06 10:31 Página 2


Loose hooks / ami

00

14 12 10 8 6 4 2 1

Fino, recto niquelado.

Fin, droit et nickelé. Au coup, truite.

Fine, nickel-plated.

Sottile, dritto, nichelato.


596200N01 1 20 596200N02 2 20 596200N04 4 20 596200N06 6 20 596200N08 8 20 596200N10 10 20 596200N12 12 20 596200N14 14 20 596200N16 16 20 596200N18 18 20

1/06 1248

8 610

Recto, pata larga,niquelado.

Long shank,nickel-plated.

Dritto, gambo lungo, nichelato.


597050N001 1/0 15 597050N01 1 20 597050N02 2 20 597050N04 4 20 597050N06 6 20 597050N08 8 20

6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0

12 10 8 6 4 2

Forjado, torcido, negro

Forgé, renversé et noir.Truite, mer, buscle.

Forged, reversed,black.

Forgiato, storto, nero.


597200BL02 2 20 597200BL04 4 20 597200BL06 6 20 597200BL08 8 20 597200BL10 10 20 597200BL12 12 20

Recto, pata larga, conanilla, negro.

Droit, tige longue, avecanneau et noir. Mer-surfcasting, anguille.

Long shank, ringed,black.

Dritto, gambo lungo,nero, con occhiello.


597100BL004 4/0 10 597100BL003 3/0 10 597100BL002 2/0 10 597100BL001 1/0 10 597100BL01 1 20 597100BL02 2 20 597100BL04 4 20 597100BL06 6 20

Forjado, recto, bronceado.

Forged, bronzed,micro barb.

Forgiato, dritto, microardiglione.bronzato.


597250B04 4 20 597250B06 6 20 597250B08 8 20 597250B10 10 20



Droit, tige longue, nickelé.

Forgé, droit, bronzé,micro-ardilon.

4

18 16

ANZUELOS.2007 6/11/06 10:32 Página 3


Loose hooks / ami

00

10 9 8 7 6 5 4 3

Forjado, torcido, negro-niquel.

Forgé, renversé et noirnickelé. Truite.

Forged, reversed,black-nickel.

Forgiato, storto, nero-nichel.


597300BN03 3 15 597300BN04 4 15 597300BN05 5 20 597300BN06 6 20 597300BN07 7 20 597300BN08 8 20 597300BN09 9 20 597300BN10 10 20

1246810

Forjado.Negro-niquel.

Forgé. Noir nickelé.

Forged.Black-nickel.

Forgiato.Nero-nichel.


597700BN01 1 20 597700BN02 2 20 597700BN04 4 20 597700BN06 6 20 597700BN08 8 20 597700BN10 10 20

6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0

Forjado, torcido, patalarga, con muescas,con anilla, niquelado.

Forgé, renversé, tigelongue avec entailles, àanneau et nickelé. Mer.

Forged, reversed, longshank, barbs on theshank, ringed, nickel-plated.

Forgiato, storto, gambolungo, con ardiglioni,occhiello, nichelato.


598100N004 4/0 10 598100N003 3/0 10 598100N002 2/0 15 598100N001 1/0 15 598100N01 1 20 598100N02 2 20 598100N04 4 20 598100N06 6 20

ANZUELOS.2007 6/11/06 10:32 Página 4


Loose hooks / ami

00

10 8 7 6 5 4 3 1 1/0 2/02

Forjado, recto, negro-niquel.

Forgé, droit et noir nickelé. Universel.

Forged, black-nickel. Forgiato, dritto,nero-nichel.


598300BN002 2/0 10 598300BN001 1/0 10 598300BN01 1 10 598300BN02 2 10 598300BN03 3 15 598300BN04 4 15 598300BN05 5 20 598300BN06 6 20 598300BN07 7 20 598300BN08 8 20 598300BN10 10 20

6 4 2 1/0 2/0 4/01

Forjado, torcido, conanilla, negro-niquel.

Forgé, renversé, àanneau et noir nickelé.Octopus.

Forged, reversed, ringed,black-nickel.

Forgiato, storto, conocchiello,nero-nichel.


598200BN004 4/0 5 598200BN002 2/0 10 598200BN001 1/0 10 598200BN01 1 10 598200BN02 2 10 598200BN04 4 10 598200BN06 6 10

10 8 7 6 5 4 3 2 1 1/0 2/0

Forjado, torcido. Negro-niquel.

Forgé, renversé, avec palette. Noir-nickelé.

Forged, kirbed,black-nickel.

Forgiato, storto. Nero-nichel.


598310BN002 2/0 10 598310BN001 1/0 10 598310BN01 1 10 598310BN02 2 10 598310BN03 3 15 598310BN04 4 15 598310BN05 5 20 598310BN06 6 20 598310BN07 7 20 598310BN08 8 20 598310BN10 10 20

ANZUELOS.2007 6/11/06 10:32 Página 5


Loose hooks / ami

00

9/08/07/06/05/0

Forjado, con anilla,negro-niquel.

Forgé, avec anneau.Noir nickelé.

Forged,ringed,black-nickel.

Forgiato, con occhiello,nero-nichel.


599400BN009 9/0 4 599400BN008 8/0 4 599400BN007 7/0 4 599400BN006 6/0 5 599400BN005 5/0 5

6 4 2 1 1/0 2/0 3/0

Forjado, torcido, conanilla, negro.

Forgé, renversé, àanneau et noir. Carpe.

Forged, reversed, ringed, black.

Forgiato, storto, conocchiello, nero.


598400BL003 3/0 10 598400BL002 2/0 10 598400BL001 1/0 10 598400BL01 1 15 598400BL02 2 15 598400BL04 4 20 598400BL06 6 20

2/0 4/0 6/0 8/0 10/0

Forjado, torcido, conanilla, negro.

Forgé, renversé, àanneau et droit.Mer, Silure.

Forged, reversed, ringed, black.

Forgiato, storto, conocchiello, nero.


599100BL010 10/0 5 599100BL008 8/0 5 599100BL006 6/0 5 599100BL004 4/0 10 599100BL002 2/0 10

ANZUELOS.2007 6/11/06 10:32 Página 6


Loose hooks / ami

00

Forjado, recto.Con anilla. Negro-niquel.

Forgé, droit. À anneau.Noir nickelé.

Forged. Ringed.Black-nickel.

Forgiato, dritto,Con occhiello.Nero-nichel.


59A9400BN005 5/0 2 59A9400BN006 6/0 2 59A9400BN007 7/0 2 59A9400BN008 8/0 2 59A9400BN009 9/0 2

Forjado, recto.Con anilla. Negro-niquel.

Forgé, droit. À anneau.Noir nickelé.

Forged. Ringed.Black-nickel.

Forgiato, dritto,Con occhiello.Nero-nichel.


59D9400BN006 6/0 2 59D9400BN007 7/0 2 59D9400BN008 8/0 2 59D9400BN009 9/0 2

9/08/07/06/05/0

7/0 8/0 9/06/0

ANZUELOS.2007 6/11/06 10:32 Página 7


Loose hooks / ami

00

Los anzuelos CIRCLE cubiertos por el cebo se introducen con toda naturalidad en la boca del pez y si intenta escapar queda enganchado por los lados de la boca, olos bordes de las agallas. Las especies de la familia del atún muestran un comportamiento muy precavido, y son presas ideales para los anzuelos CIRCLE. En resu-men, los anzuelos CIRCLE son los apropiados y los màs eficientes para los peces caracterizados por ser de los que ni engullen ni expulsan el cebo, sino que lo olfa-tean, o lo tocan rozando con sus agallas. Standard de venta 5 bolsas.

Au moment de l’attaque, l’hameçon “CIRCLE” ou “AUTOFERRANT”, esché avec un appât, va se retourner dans la bouche du poisson et le piquer lorsqui’il va amor-cer sa fuit. Le thon ayant le même comportement est l’autre espèce recerchée. Ceci se fera évidemment avec des hameçons plus grands.Autrement dit, l’hameçon “CIRCLE” ou “AUTOFERRANT” est d’autant plus efficace que le poisson ne recrache pas l’appât mais “s’autoferre” lui mêmedans sa fuite.Standard de vente 5 sachets.

Circular hooks CIRCLE. As the fish takes the bait, this hook is especially designed to penetrate both sides of the mouth as the fish tries to escape. When fishing fortuna and other similar species these type of hooks are ideal.Standard of 5 bags.

Gli ami CIRCLE celati dall’esca si agganciano con facilità anche ai lati della bocca del pesce. In particolare la specie della famiglia dei tunnidisono le prede ideali per questo tipo di ami. Sono quindi i più appropriati per quei pesci che non ingoiano l’esca ma che la odorano e lascalfiscono con i denti.Standard di vendita 5 bustine.

4/03/02/01/0

Circle, forjado torcido, con anilla.Niquelado.

Circle, forgé, renversé, avec anneau. Nickelé.

Circle, forged, rever-sed,ringed, nickel-plated.

Circle, Forgiato, storto, con occhiello,nichelato.


598500N004 4/0 5 598500N003 3/0 5 598500N002 2/0 10 598500N001 1/0 10

14/012/0

10/08/0

Circle, extragrueso, torcido, con anilla.Negro-niquel.

Circle, extra fort, avec anneau. Noir-nickelé.

Circle, extra-strong,reversed, ringed, black-nickel.

Circle, Extra-robusto,storto, con occhiello,nero-nichel.


599200BN014 14/0 2 599200BN012 12/0 3 599200BN010 10/0 5 599200BN008 8/0 5



ANZUELOS.2007 6/11/06 10:32 Página 8


Loose hooks / ami

00

Gracias a su forma revolucionaria, su exclusivo “codo”, los anzuelos SICKLE clavan con más seguridad incluso ante los bruscos movimientos del pez. Algunos peces intentan escupir el cebo al notar el anzuelo dentro del cebo. Al escupir, movimiento típico del pez es dar media vuelta mientras se desprenden delcebo y del anzuelo convencional. Los anzuelos SICKLE, al igual que los CIRCLE van a impedir que el pez escape gracias a su forma. Además retienen mejor la cla-vada y el cebo que cualquier otro anzuelo especialmente en el momento del lanzado. Standard de venta 5 bolsas.

Du fait de sa forme, l´hameçon pique mieux et il est beaucoup plus difficile pour le poisson de se décrocher malgré son agitation. Les poissons très méfiants vontessayer de régurgiter dés quíls vont se rendre compte quíl y a un corps étranger (l´hameçon) dans láppât. Dans leur mouvement de rejet ils vont également seretourner de 180 degrés dans le but de fuir. L ´hameçon “SICKLE”, de la même façon que l´hameçon “CIRCLE”, va piquer le poisson sur le côté de la bouche. Grâce encore à sa forme l´hameçon “SICKLE” va mieux tenir láppât quún hameçon rond spécialement en action de lancer. Standard de vente 5 sachets.

Due to specific shape, the hook sits better and is not easily dislodged by the movement of the fish. Shy and cautious fishes will try to spit out the bait as soon as theyfeel that there is a foreign matter (the hook) inside the bait. While spitting out the hook they will also make a 180 degree turn in order to flee. The SICKLE hook, in thesame manner as the circle hook, will catch the fish in the side of the mouth. Due to its shape the SICKE hook retains the bait much better than a round hook, especially when casting. Especially designed for a more secur hook hold. The CIRCLE shape of the paint ensures that as soon as the fish feels resistance and triesto eject the hook, it is automatically hooked. Another key advantage of this shape is the hook will hold the bait more securely especially when distance casting. Sales standard 5 bags.

Grazie alla loro forma rivoluzionaria, la loro esclusiva “coda”, gli ami SICKLE resistono anche ai più bruschi movimenti del pece. Alcuni tipi di pesci tendono a mordere lésca e con un amo convenzionale riescono soltanto a strapparla. Gli ami SICKLE, al pari dei CIRCLE, impediscono che il pesce riesca a scappare grazie alla sua particolare forma. Inoltre trattengono lésca molto più saldamente di qualunque altro amo, in particolare al momento del lancio. Standard di vendita 5 bustine.

4/0 3/0 2/0 1/0

Recto, con anilla,cromado.

Droit, avec anneau,chromé.

Ringed, chromed. Dritto, con occhiello,nero-cromato.


595200BC004 4/0 5 595200BC003 3/0 5 595200BC002 2/0 5 595200BC001 1/0 5

1/0 1 2 4 6

Torcido, con anillas.cromado.

Renversé, avec anneau.Chromé.

Reversed, ringed, chromed.

Storto, con occhiello,nero-cromato.


597500BC001 1/0 15 597500BC01 1 15 597500BC02 2 20 597500BC04 4 20 597500BC06 6 20 597500BC08 8 20

8

ANZUELOS.2007 6/11/06 10:32 Página 9


Loose hooks / ami

00

3/0 2/0 1/0 1


597600BC003 3/0 10597600BC002 2/0 10597600BC001 1/0 10597600BC01 1 10

6/0 5/0 4/0 3/0 2/0 1/0 1 2 4 6

Forjado, torcido, con anilla, cromado.

Forgé, renversé, avecanneau. Chromé.

Forged, reversed, ringed, chromed.

Forgiato, storto, con ochiello, cromato.


598610BC006 6/0 10598610BC005 5/0 10598610BC004 4/0 10598610BC003 3/0 10598610BC002 2/0 10598610BC001 1/0 10598610BC01 1 15598610BC02 2 15598610BC04 4 20598610BC06 6 20

3/0

Forjado, torcido, con anilla rojo, cromado.

Forgé, renversé, avecanneau rouge. Chromé.

Forged, reversed, ringed, red chromed.

Forgiato, storto, con ochiello, rosso cromato.


598610RC004 4/0 10598610RC003 3/0 10598610RC002 2/0 10598610RC001 1/0 10598610RC01 1 15598610RC02 2 15

4/0

Recto, con muescas,con anilla, cromado.

Droit, avec entailles,avec anneau, chromé.

Barbs on the shank,ringed, chromed.

Dritto, con ardiglioni,occhiello, cromato.

2/0 1/0 1 2

ANZUELOS.2007 16/11/06 12:59 Página 10


Loose hooks / ami

00

8121416 10 6

12161820 14 10 8

26 48 1

6

2

48

1

68 4

Forjado, torcido, conanilla, negro-niquel.Con sistema “anti-eject”

Forgé, renversé, avecanneau, noir-nickelé,avec système “anti-eject”

Forged, ringed, rever-sed. Black-nickel.Antieject.

Forgiato, storto, conocchiello, nero-nikel.Con sistema “anti-eject”


600104 4 5 600106 6 5 600108 8 5


596061B06 6 20 596061B08 8 20 596061B10 10 20 596061B12 12 20 596061B14 14 20 596061B16 16 20

Fino, recto, bronceado,sin muerte.

Fin, droit, bronzé, sansardillon.

Universal spade.Bronzed, med wire,barbless.

Sottile, dritto, bronzato,senza ardiglioni.


596071B08 8 20 596071B10 10 20 596071B12 12 20 596071B14 14 20 596071B16 16 20 596071B18 18 20 596071B20 20 20

Forjado, torcido, conanilla, negro-niquel.

Forgé, renversé, avecanneau, noir-nickelé.

Forged, reversed, ringed. Specimen hook,black nickel.

Forgiato, storto, conocchiello, nero-nikel.


598080BN01 1 10 598080BN02 2 10 598080BN04 4 10 598080BN06 6 10 598080BN08 8 10

Forjado, torcido, con anilla, sin muerte,negro-niquel.

Forgé, renversé, avecanneau, sans ardillon.

Forged, reversed, rin-ged. Specimen hook,black nickel, barbless.

Forgiato, storto, conocchiello, senza ardi-glioni, nero-nikel.


598081BN01 1 10 598081BN02 2 10 598081BN04 4 10 598081BN06 6 10 598081BN08 8 10

Recto, bronceado, sin muerte.

Droit, bronzé, sansardillon.

Bronzed. Carp spadebarbless, med heavywire.

Dritto, bronzato, senzaardiglioni.



ANZUELOS.2007 6/11/06 10:32 Página 11

P r e s e r v e n a t u r eGrauvell anzuelos / hameçons

Loose hooks / ami

00

Anzuelos de carbono de alta calidadafilados químicamente.Standard de venta 10 bolsas.Series: 200: DOBLES. 300: TRIPLES. 500: WORM, 600: FINO. 700: NORMAL. 800: GRUESO.900: EXTRA GRUESO.

Ami in carbonio di alta qualitàaffilati chimicamente.Standard 10 conf.Series : 200: DOPPIO. 300: TRIPLO. 500: VERME.600: SOTTILE, 700: NORMALE, 800: GROSSO, 900: EXTRA GROSSO.

Hameçons carbone de haute qualitéaffûtés chimiquement.Standard de vente 10 sachets.Series : 200: DOUBLES. 300: TRIPLES. 500: WORM (ASTICOT). 600: FINS, 700: NORMAL. 800: GROS. 900: EXTRA GROS.

Chemically sharpened high-carbonhooks. Standard: 10 bags.200 Series: DOUBLE.300 Series: TREBLE.500 Series: WORM.600 Series: FINE.700 Series: STANDARD.800 Series: STRONG. 900 Series: EXTRA STRONG.

6/05/04/0

Doble extrafuerte.Permasteel.Presentado en blister.

Double extrafort.Permasteel.Présenté en blister.

Double extra strong.Permasteel.Packed in blister.

Doppio extraforte.Permasteel.Presentato in blister.


5892210PS006 6/0 5 5892210PS005 5/0 5 5892210PS004 4/0 5

Triple.Negro.Presentado en blister.

Triple.Noir.Présenté en blister.

Treble.Black.Packed in blister.

Ancoretta tripla.Nera.Presentato in blister.


58310BL04 4 10 58310BL06 6 10 58310BL08 8 10 58310BL10 10 10 58310BL12 12 10 58310BL14 14 10 58310BL16 16 10 58310BL18 18 10 58310BL20 20 10

2/01/012481012141618

Triple.Permasteel.Presentado en blister.

Triple.Permasteel.Présenté en blister.

Treble.Permasteel.Packed in blister.

Ancoretta tripla.Permasteel.Presentato in blister.


58310PS002 2/0 10 58310PS001 1/0 10 58310PS01 1 10 58310PS02 2 10 58310PS04 4 10 58310PS06 6 10 58310PS08 8 10 58310PS10 10 10 58310PS12 12 10 58310PS14 14 10 58310PS16 16 10 58310PS18 18 10

620

ANZUELOS.2007 6/11/06 10:32 Página 12


Loose hooks / ami

00

5/04/03/0

2/01/01

Recto, con anilla.Color negro.

Droit, avec anneau.Couleur noir.

Fine, ringed,black.

Dritto, con occhiello.Colore: Nero.


58510BL005 5/0 15 58510BL004 4/0 15 58510BL003 3/0 15 58510BL002 2/0 15 58510BL001 1/0 15 58510BL01 1 15

4/03/0

2/01/01

Recto, con anilla.Color negro.

Droit, avec anneau.Couleur noir.

Fine, ringed,black.

Dritto, con occhiello.Nero.


58520BL004 4/0 10 58520BL003 3/0 10 58520BL002 2/0 10 58520BL001 1/0 10 58520BL01 1 10

20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

Fino, recto.Niquelado.

Fin, droit.Nickelé.

Fine, nickel-plated.

Sottile, dritto.Nichelato.


58610N02 2 20 58610N04 4 20 58610N06 6 20 58610N08 8 20 58610N10 10 20


58610N12 12 20 58610N14 14 20 58610N16 16 20 58610N18 18 20 58610N20 20 20

ANZUELOS.2007 6/11/06 10:32 Página 13


Loose hooks / ami

00

12345

678101214

246810

4 268101214

12345

678101214161820

Fino, forjado, recto.Niquelado.

Fin, forgé, droit.Nickelé.

Fine, forged,nickel-plated.

Sottile, forgiato,dritto.Nichelato.


58620N02 2 20 58620N04 4 20 58620N06 6 20 58620N08 8 20 58620N10 10 20 58620N12 12 20 58620N14 14 20

Forjado, rectoBronceado.

Forgé, droit.Bronzé.

Forged,bronzed.

Forgiato, dritto.Bronzato.


58700B01 1 20 58700B02 2 20 58700B03 3 20 58700B04 4 20 58700B05 5 20 58700B06 6 20 58700B07 7 20 58700B08 8 20 58700B10 10 20 58700B12 12 20 58700B14 14 20 58700B16 16 20 58700B18 18 20 58700B20 20 20


58700N01 1 20 58700N02 2 20 58700N03 3 20 58700N04 4 20 58700N05 5 20 58700N06 6 20 58700N07 7 20 58700N08 8 20 58700N10 10 20 58700N12 12 20 58700N14 14 20 58700N16 16 20

Forjado, rectoNiquelado.

Forgé, droit.Nickelé.

Forged,nickel-plated.

Forgiato, dritto.Nichelato.

Forjado, torcido.Bronceado.

Forgé, renversé.Bronzé.

Forged,reversed, bronzed.

Forgiato, storto.Bronzato.


58701B01 1 20 58701B02 2 20 58701B03 3 20 58701B04 4 20 58701B05 5 20 58701B06 6 20 58701B07 7 20 58701B08 8 20 58701B10 10 20 58701B12 12 20 58701B14 14 20

Forjado, torcido.Negro.

Forgé, renversé.Noir.

Forged,reversed,black.

Forgiato, storto.Nero.


58701BL01 1 20 58701BL02 2 20 58701BL03 3 20 58701BL04 4 20 58701BL05 5 20 58701BL06 6 20 58701BL07 7 20 58701BL08 8 20 58701BL10 10 20 58701BL12 12 20 58701BL14 14 20

Recto, pata larga.Niquelado.

Droit, tige longue.Nickelé.

Fine, longshank,nickel-plated.

Dritto, gambolungo.Nichelato.


58705N02 2 20 58705N04 4 20 58705N06 6 20 58705N08 8 20 58705N10 10 20

ANZUELOS.2007 6/11/06 10:32 Página 14


Loose hooks / ami

00

1/02468

5/04/0 6/01/0 3/02/01246

Forjado.Recto.Permasteel.

Forgé.Droit.Permasteel.

Forged,Permasteel.

Forgiato. Dritto.Permasteel.


58710PS006 6/0 10 1,4058710PS005 5/0 10 1,4058710PS004 4/0 10 1,4058710PS003 3/0 15 1,4058710PS002 2/0 15 1,40

2345

678101214

Forjado, torcidoAzul.

Forgé, renversé.Bleu.

Forged,reversed,blue.

Forgiato, storto.Azzurro.


58711BB02 2 20 58711BB03 3 20 58711BB04 4 20 58711BB05 5 20 58711BB06 6 20 58711BB07 7 20 58711BB08 8 20 58711BB10 10 20 58711BB12 12 20 58711BB14 14 20

1/0124681012

Forjado, torcidoNegro.

Forgé, renversé.Noir.

Forged, reversed,black.

Forgiato, storto.Nero.


58730BL001 1/0 20 58730BL01 1 20 58730BL02 2 20 58730BL04 4 20 58730BL06 6 20 58730BL08 8 20 58730BL10 10 20 58730BL12 12 20


58710PS001 1/0 15 58710PS01 1 20 58710PS02 2 20 58710PS04 4 20 58710PS06 6 20

Forjado, torcido, conanilla. Negro.Especial Carpa.

Forgé, renversé. avecanneau. Noir.Carpe.

Forged, reversed, ringed, black.Carp.

Forgiato, storto. con occhiello. Nero.Speciale Carpa.


58731BL001 1/0 20 58731BL02 2 20 58731BL04 4 20 58731BL06 6 20 58731BL08 8 20

ANZUELOS.2007 6/11/06 10:32 Página 15

grauvell teklon - seaboats · para mosca ahogada y ninfa. recto, con anilla, bronceado. pour mouche...

Documents